Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CROAZIA
Camping Village
POLJANAMali Lošinj
Croazia
BAIA DESTINATION
Isola della Vitalità. Isola di luce e profumi. Baie incantevoli, clima mite, boschi lussureggianti e caratteristici borghi di pescatori come i più famosi, Lussinpiccolo e Lussingrande.
Isola di sapori e colori, di incredibile natura, mare turchese e fiori rosa e lilla. Farfalle gialle e mormorio di fontane, chiesette bianche dallo stile mediterraneo. Ginestra, lavanda, limone, bunganvillea, macchiano il paesaggio di tonalità indimenticabili.
Delfini che ballano in branco tra le onde. Sottofondo di note di jazz, sciabordio del mare che avvolge e gabbiani che volano alti in cielo. Benessere. Gioia, relax, piacere, tradizioni antiche, tramonti magici, giardini di fragranze e cucina d’autore.
Benvenuti a Lussino, isola gioiello del Mediterraneo.
Croatia, a marvelous painting of silent bays, luxuriant vegetation and stunning beaches bathed by crystal clear waters. Island of Vitality. Island of light and scents. Enchanting bays, mild climate, lush forests, quaint fishing villages such as the most famous, Mali Losinj and Veli Losinj.
Island of unique flavors and colors. Of incredible nature. Turquoise sea, pink and lilac flowers. Yellow butterflies and whispering fountains, white churches with a Mediterranean style.
Dolphins dancing in the flock, jump on the waves. The seagulls flying high in the sky. Well-being. Joy, relaxation, pleasure, ancient traditions, fragrant gardens and a sublime Mediterranean cuisine.
Welcome to Losinj, jewel Island of the Mediterranean.
Kroatien ist ein Paradies, das es zu entdecken gilt. Von unbekannter Schönheit und voller Geheimnisse liegen die Inseln vor uns – einem verträumten Garten gleich. Die blühende und fruchtbare Naturlandschaft wechselt sich ab mit wunderbaren Stränden und kristallblauem Meer. Inselleben und Vitalität. Blühende Gärten, Licht und Düfte. Wunderbare Strände, ein mildes Klima, Pinienwälder und pittoreske Fischerdörfer wie Mali Lošinj und Veli Lošinj. Die Farbenpracht ist für jeden Besucher atemberaubend, der Duft des Lavendels, der Zitronenbäume und der Wachholder-Sträucher betörend. Mit etwas Glück kann man die Delphine zwischen den Wellen springen sehen. Lebensfreude, Relax, Traditionen, Kultur, und die Küche vermischen sich zu einem einzigartigen Ferienerlebnis.
Willkommen in Lošinj, Schmuckstück der Adria.
Croazia & Losinj
campingpoljana.com2 3
Camping Village Resort POLJANAMali Lošinj - Croazia
Fai il pieno di energia sull’isola della salute.
Nascosto da uno scenografico contesto di natura florida ed incontaminata, direttamente sul mare turchese e blu cobalto del punto più stretto dell’Isola di Lussino, si trova il Camping Village Poljana.
Immerso in una vegetazione lussureggiante, all’ombra di pini marittimi, lecci e ginepri, profumati cespugli di mirti, ulivi e corbezzoli, sorge una perla ricettiva di hospitality. Salpa in barca alla scoperta dei gioielli del mare croato, rilassati tra romantici tramonti e vita di mare, divertiti con gli amici o i tuoi bambini.
Ti aspetta una vacanza tutta sole, mare e avventura.
Make the full of energy in the island of health.
The Camping Village Poljana is hidden in a precious, wild and uncontaminated natural setting, directly on the turquoise and blue cobalt sea of the narrowest point of the Losinj’s Island.
Immersed in a lush vegetation, in the shade of sea pines, holm oaks and junipers, scented bushes of myrtle and olive trees, the tourist accomodation is a welcoming pearl of hospitality. Leave discovering the Croatian sea jewels, enjoy the romantic sunsets and the quietness of the sea life or have fun with your friends and children.
A holiday of sun, sea and adventure is only waiting for you.
Auftanken auf einer Insel.
Das Camping Village Poljana befindet sich am engsten Punkt der Insel und grenzt an zwei Seiten ans Meer. In die blühende Natur eingebettet und absolut pittoresker Landschaft, im Schatten von Pinien, Steineichen, Wachholder und Myrtensträucher erwarten dich Gastfreundschaft und eine optimal organisierte Ferienanlage.
Vergnüge dich mit Freunden, deiner Familie oder zu Zweit. Erlebe Ferientage abseits des Alltags, voller Lebenslust, Aktivität, Vergnügen und Relax.
Wir warten auf dich – mit Sonne, Meer und Abenteuer.
Otok Losinj - 51550 Mali Losinj (Croazia)
GPS: 44.5561, 14.4424
campingpoljana.com4 5
Holiday Home & Village
BAIA VILLAGE
Una casa nella natura.
Il Village Poljana si affaccia direttamente sul mare cristallino e turchese dell’Isola di Lussino, da entrambi i lati. Nel bel mezzo della tipica natura lussignana, tra fiori colorati, verde e natura intatta a perdifiato, si trovano case mobili, lodge tent e bungalow di differenti stili e dimensioni.
Dal design moderno e confortevole, con ampie verande e tutti i comfort, sono la scelta perfetta per vivere una vacanza al mare in totale libertà e comodità.
A home in the middle of nature.
The Village Poljana overlooks the crystal clear and turquoise sea of the Losinj’s Island on both sides. In the middle of the typical rich Losinj’s nature, among colorful flowers, you will find modern mobile homes, lodging tents and bungalows in different styles and sizes.
With a cozy and elegant design, spacious verandas and all the amenities you will need on holiday, the Village Poljana is the perfect choice for a freedom and total comfort seaside vacation.
Ein Haus inmitten der Natur.
Das Village Poljana grenzt an zwei Seiten an das türkisblaue, kristallklare Meer und liegt eingebettet in der blühenden Natur von Lošinj. Wähle zwischen Mobilhomes, Lodge-Zelten oder Bungalows verschiedener Typologien.
Alle Einrichtungen sind in modernem Design realisiert und ermöglichen Ferien unter freiem Himmel, ohne auf Komfort verzichten zu müssen.
campingpoljana.com6 7
Harmonisch in die Umgebung integriert stellen die Mobilhomes, Family Homes und Bungalows die ideale Unterkunft für Gäste dar, die etwas mehr Komfort schätzen. Fühle dich wie zu Hause und verbringe deine Ferien unter freiem Himmel von Lošinj. Die Unterkünfte sind alle in modernem Design realisiert und werden auch gehobereren Ansprüchen unserer Gäste gerecht. Alle Strukturen besitzen ein eigenes Bad/WC, eine mit Grundausstattung eingerichtete Küche, einen Wohnraum und eine Aussenveranda mit Tisch und Stühlen – Ideal für Abende mit Freunden oder der Familie.
Armoniosamente inserite nella natura circostante, case mobili, family home e bungalow, vantano spazi su misura, pensati per accogliere l’Ospite e farlo sentire come a casa, con una finestra sulla bellezza del mare e della natura di Lussino. Arredi moderni e confortevoli, per soluzioni vacanziere ricche di comfort, con bagni privati, cucine attrezzate, luminose zone living e lounge esterni con tavoli e sedute, spaziosi ed ombreggiati, dove rilassarsi e condividere la vacanza.
Perfectly integrated in the surrounding nature, the mobile homes, family homes and bungalows boast customized spaces with a window on the sea incredible beauty, designed to welcome the Guest and make him feel at home. Modern and comfortable furniture for enjoyable accomodation solutions with private bathrooms, well-equipped kitchens, bright living rooms and exterior lounge areas with spacious and shaded tables and seatings where you will relax and share a pleasant holiday time.
BAIA SUPERIOR BAIA BLU ROMANTIC
BAIA ELITE BUNGALOW LUSSINO SUNLODGE BINTULU BAIA LUX
campingpoljana.com8 9
BAIA CAMPING
Grün, die Farbe des Lebens.
Wer Ferien im Freien liebt, ist im Camping Poljana genau richtig. Der Blick auf die weite Bucht bei einem Apéritif lässt dich den Alltag zu Hause vergessen.Das Rauschen des Meeres begleitet dich in den Schlaf.
Anima green.
Il Camping Poljana è per veri Camping Lovers. Addormentati con il sottofondo di rumore delle onde, svegliati con la vista del mare negli occhi o rilassati con un aperitivo circondato dalle essenze e dai colori di una macchia mediterranea ancora incontaminata.
Green soul.
The Camping Poljana is made for true Camping Lovers. Sleep with the restful waves background sound, wake up with the sea sight in your eyes or relax with a tasty aperitif surrounded by the essences and the rainbow of colors of the Losinj’s still unspoiled Mediterranean scrub.
Camping Lovers
campingpoljana.com10 11
Das Camping Poljana ist ins Grün der Landschaft eingebettet und liegt im Schatten von Steineichen und mediterranem Gehölz.
Der Camping-Sektor verfügt über verschiedene Kategorien von Stellplätzen, ideal für Zelte, Camper und Wohnwagen, einige direkt am Meer, andere mit eigenem Bad, Typ Lux. Die neuen Stellplätze Paradise sind das Aushängeschild von Baia Camping & Glamping. Geniesse hier noch mehr Platz und die Möglichkeit einer Bootsanlegestelle.
Il Camping Poljana è immerso nel verde e all’ombra di un incantevole bosco mediterraneo tra lecci e mirti.
Il settore camping vanta differenti tipologie di piazzole, ideali per tende, camper e caravan, alcune fronte mare, con possibilità di aggiungere servizi top come il Bagno privato Lux, e le piazzole Paradise, fiore all’occhiello del campeggio, dagli ampi spazi e direttamente sul mare, con possibilità di attracco per l’imbarcazione.
The Camping Poljana is set in the shade of an enchanting Mediterranean forest, surrounded by greenery, between holm oaks and myrtles.
The camping sector shows off different types of pitches, ideal for tents, motorhomes, campers and caravans, some seaside and the possibility to add top facilities such as the Lux Private Bathrooms. The Paradise pitches are the campsite flagship with its large spaces and near the sea, with possibility of boat mooring.
campingpoljana.com12 13
In diesen Ferien am Meer spielst du die Hauptrolle.
Wir bieten dir eine eigene Anlegestelle oder Boote in Ausleihe – unkompliziert und ohne Aufwand. Unvergesslich ein Ausflug in eine der versteckten, kleinen, einsamen Buchten, die unerreichbar scheinen. Ein Tag Schnorcheln und die fantastische Unterwasserwelt entdecken. Neben Delphinen schwimmen oder sich im Fischfang versuchen.
Diese faszinierende Inselwelt auf eigene Faust entdecken!
Vivi il mare da protagonista!
Si può attraccare la propria barca direttamente alla Marina o noleggiare un’imbarcazione, senza pensieri. Una gita in barca attraverso i più suggestivi atolli croati è un ricordo indelebile. Un pic-nic romantico in una delle fantastiche calette nascoste, inaccessibili dalla terra ferma oppure una giornata di snorkeling in famiglia, nuotare vicino ad un branco di delfini, una battuta di pesca sportiva tra amici o semplicemente stare al sole per ore a chiacchierare con la brezza di mare nei capelli.
L’arcipelago delle mille isole non avrà più segreti.
Live the sea as protagonist!
You can moor your boat directly at the Poljana’s private Marina or rent a boat. And then leave for an unforgettable sea trip through the most impressive Croatian atolls. Stop for a romantic picnic in one of the most fantastic hidden coves, unreachable from the ground or for a family snorkeling day. Swim with the dolphins, try a sporty fishing adventure or stay in the sun for hours to feel the sea breeze in your hair.
The thounsand Islands Archipelago will have for you no more secrets.
campingpoljana.com14 15
BAIA BEACH DAYS
Lass dich einnehmen und nicht mehr loslassen von diesen authentischen Ferien des Relax auf Lošinj.Der weisse Kieselstrand vor dem Camping Village mit dem kristallklaren Meer erhielt 2017 die Auszeichnung der blauen Flagge für eine besonders hohe Qualität der Umweltverträglichkeit. Sich sonnen auf einem Felsplateau oder die Horizontlinie beobachten. Mit den Gedanken in die Ferne schweifen. Unendlich die Farben und absolut der Relax beim Beobachten der versinkenden Sonne im Meer.
Die perfekte Alchemie von Land und Wasser.
Lasciati coinvolgere da un’autentica vacanza di relax sull’Isola di Lussino. La spiaggia di ghiaia di fronte al Camping Village si stende verso acque color verde smeraldo, circondate da scogli e dalle classiche terrazze dove rilassarsi al sole su un lettino ed osservare l’orizzonte. Un infinito di sfumature di blu e di dolce brezza di salsedine, interrotto solo dal profilo dei famosi isolotti dell’Arcipelago del Quarnaro, in un quadro di calda atmosfera tipicamente marittima.
L’isola dei delfini, una perfetta alchimia di natura e mare.
Let yourself be involved in an authentic vacation of relaxation on the Losinj’s Island. The beach in front of the Camping Village degrades towards the emerald waters. Surrounded by the rocks and the classic croatian sea terraces, you will relax on a sunbed and admire the wonderful infinite of the horizon. In front of you, a thousand shades of blue, interrupted only by the profile of the famous Kvarner’s Archipelago island. A dream picture of the dazzling mediterranean atmosphere.
The dolphins island is a perfect nature and sea alchemy.
campingpoljana.com16 17
BAIA FEELTHE TASTE
Einzigartig und unwiderstehlich.
So präsentiert sich die Küche auf Lošinj. Aus einfachen und naturbelassenen Zutaten entsteht eine authentische und gesunde Küche. Das adriatische Meer schenkt uns hier feine weisse Fischspezialitäten.Versuche die reichhaltige „Brodet“, oder die Miesmuscheln „Busara“ im Töpfchen serviert. Weltbekannt die Scampi nach Kvarnerart oder die roten Krabben. Beliebt auch immer wieder die Lamm-Cevapcici, die hier besonders original und fein schmecken. Das Restaurant/Pizzeria und der Lieferservice zaubern viele dieser Spezialitäten von Lošinj täglich auf deinen Tisch. Wer gerne selber kocht, dem steht zum Einkauf von regionalen Produkten der Market zur Verfügung.
Unico, irresistibile, delizioso.
Un viaggio gastronomico davvero indimenticabile. Il mare Adriatico regala un tesoro di gusto e profumo. Prelibatezze di pesce bianco ed azzurro del Mediterraneo, piatti tipici e saporiti come il ricco Brodet, le cozze alla Busara o i celebri Scampi del Quarnaro, si dice i migliori al mondo, e ancora il rinomato Granchio Rosso o le famose specialità di carne a base di agnello o Cevapcici.
Senti Lussino, tutta la semplicità e l’amore per questo territorio nel menù del Ristorante, Pizzeria, Delivery Service o prova a cucinare i piatti più sfiziosi con i migliori prodotti lussignani del market!
Unique, irresistible, delicious.
Start a really unforgettable gastronomic journey. You will find a lot of recipes with fresh and exquisite ingredients are a tasty blend of aromas and flavours. Sea fish delicacies, typical specialties and tasty dishes such as the rich Brodet, the Busara mussels, or the famous Kvarner’s Crayfish, that are considered to be the best in the world. And yet, the renowned “Red Crab” of the island or the famous lamb or the Cevapcici.
Feel Losjin, all the simplicity and love for this territory in the menu of the Restaurant, Pizzeria and Delivery Service or try to cook the most delicious dishes with the best Losinj’s ingredients available in the market!
campingpoljana.com18 19
BAIA LOUNGE
Der Geschnack des Sommers.
Wer sie kennt, der liebt sie. Die heissgeliebten italienischen, hausgemachten „Gelati“. Zu einem Sommerabend gehört ebenso ein farbiger Cocktail oder ein gängiger Apéritif zu leiser Lounge Musik. Frühstück bei Sonnenaufgang und später eine Pause im Schatten der Bäume, mit einem erfrischenden Fruchtdrink, auf einer der schönen Terrassen des Camping Village. Nirgendswo leuchten die Sterne schöner als in Feriennächten über dem dunklen Meer in Lošinj.
Gusto d’estate!
Gelati soffici, cremosi e colorati, realizzati artigianalmente nella nostra gelateria, per attimi di delizia ed un’estate davvero meravigliosa. Lunghi aperitivi con sfiziosi finger food e sottofondo di musica, guardando il mare. Colazioni di prima mattina per respirare l’aria di alba e di salsedine e sentirsi davvero bene. Una pausa all’ombra degli alberi secolari, sorseggiando un drink fresco, in una delle deliziose terrazze dei lounge cafè del Camping Village. Di notte lasciati accarezzare dal fascino del mare sotto le stelle.
Summer taste...
Soft, milky and colorful ice creams, crafted daily in our ice cream shop, for delightful moments and a wonderful summer. Long, lazy and tasty aperitifs with delicious finger food and a nice music background, near the sea. Early morning breakfast to breathe the dawn and the salt air and to feel really good. A break in the shade of the secular trees, sipping a fresh drink, in one of the delightful terraces of the Camping Village’s lounge cafes. By night let the charme of the sea under the stars touch your skin.
campingpoljana.com20 21
Tagsüber können Sie in Sandturnieren spielen oder sich am Beachvolleyballplatz versuchen. Die Profis des Animationsteams engagieren sich mit Leidenschaft für Momente purer Freizeitgestaltung. Das Lächeln ist garantiert dank der kuriosesten Shows, Kabarett-, Tanz- und Theateraufführungen. Und wenn die Nacht kommt, zeigen die Noten der Live-Musik die Freude des Herzens.
Eine Spielinsel für die Abenteuer aller kleinen und großen Piraten! Springen und rennen, endloses tanzen. Im Mini Club erwarten Ihre Kinder ein Regenbogen von Freundschaften und neuen Entdeckungen. Der Spielplatz ist ein Land der lebhaften und farbenfrohen Erkundungen... die Kinderdisco ist ein einzigartiger Moment des Urlaubs!
Di giorno scatenati in avvincenti tornei sulla sabbia o sul campo da beach volley. I professionisti della squadra di intrattenimento si impegnano con passione per regalare momenti di puro svago. Il sorriso è garantito grazie ai più curiosi spettacoli, cabaret, performance di danza e teatro. E quando viene notte, le note della musica dal vivo illuminano di gioia il cuore.
Un’isola di gioco per tutti i piccoli grandi pirati all’avventura. Saltare, correre e ballare, senza freni. Al mini club un arcobaleno di amicizie, nuove scoperte e condivisione aspettano solo i tuoi bimbi. Il parco giochi è terreno di vivaci e colorate esplorazioni...la baby dance un momento unico di vacanza.
During the day, go wild in sand tournaments or try your hand at the beach volleyball court. The professional entertainment team is passionately committed to give moments of pure leisure. The smile is guaranteed thanks to the most curious shows, cabaret, dance and theater performances. And when night comes, the notes of live music will illuminate your heart with joy.
An island of games for all adventures of our small great pirates! Jump and run, dance, and have fun. At the Mini Club a rainbow of friendships, new discoveries and sharing await your children. The playground is a land of lively and colorful explorations ... the baby dance a unique moment of vacation!
Kids Teen Fun!
BAIAENTERTAINMENT& SHOW
campingpoljana.com22 23
BAIA SPORTS& FITNESS
Ferien im Camping Village Poljana – Emotion und Abenteuer.
Gästen, die sich auch in den Ferien fithalten, stehen viele Möglichkeiten fürihren Lieblingssport zur Verfügung. Abenteuer Tauchen, ein Tennis- Match, Beach Volley oder Fussball. Bewegen, lachen, sich vergnügen und dabei Freundschaften schließen. Morgens alleine joggen und den Sonnenaufgang erleben.
Barfuß tanzen, einzig mit dem Licht des Mondes, das sich in den Wellen spiegelt.
Una vacanza al Poljana, un baule colmo di avventure ed emozioni!
Trovare nuovi amici, provare nuove esperienze in mezzo ad una natura piena di sorprese, sentire e vivere il mare. Sfogare tutta la voglia di adrenalina ed avventura nelle acque dell’Isola o sfidarsi all’ultimo punto sui campi da tennis, beach volley, calcio e calcetto.
Ridere, ascoltare musica, mangiare un gelato. Correre sotto un cielo di carta da zucchero, leggeri come la brezza che viene dal mare.
Ballare a piedi scalzi con la sola luce della luna che si specchia nelle onde.
A Poljana’s holiday is a full trunk of adventure and emotions!
Find new friends, try new experiences in the middle of a nature full of surprises, feel and live the sea. Let off all your adrenaline and adventure in the island waters, start a tennis, football or beach volley challenge.
Laugh, listen to the music, eat an ice-cream. Run under a light blue sky, light as the breeze coming from the sea.
Dance barefoot with the only light of the moon that dives in the horizon.
campingpoljana.com24 25
Entdecke Lošinj. Weit ab vom Verkehr und Alltag, in einsamen Buchten, am kristallklaren Meer. In einer intakten Natur und unbekannten Tierwelt. Die Hauptstadt Lussinpiccolo ist ein Touristenzentrum, während Lussingrande ein hübsches Fischerdorf mit bunten Häusern und hervorragenden Fischrestaurants ist. Hier darf man das neue Museum mit Apoxyómenos nicht verpassen. Wer Lošinj zu Fuss oder auf dem Velo entdecken will, dem stehen 220 km2 Wege und Pfade durch die pittoreske Insellandschaft offen.Reite auf den Wellen und lerne das Segeln mit einem Skipper an der Seite, entdecke die Geheimnisse der unbekannten Insel, beobachte im Naturpark von Cres Geier und Delphine in Lošinj. Tauche ab in die Unterwasserwelt mit unseren ausgewiesenen Instruktoren. Paddle mit einem Kayak der Küste entlang.
Esplora Lussino. Senza rumore se non quello di una magnifica natura, spiagge deserte e acque morbide e cristalline, lontano dal caos e dal traffico. Tra daini, grifoni, delfini. Casette colorate di pescatori su uno specchio blu a Lussingrande. A Lussinpiccolo il nuovo museo dedicato all’Apoxyómenos. E poi il Giardino profumato lussinese laboratorio di delizie ed essenze di piante autoctone. Cuore e anima verde per un parco di 220 km2, da percorrere in bici o a piedi. Viaggia sulle onde del vento a bordo di una vera barca a vela con skipper, affiancato da uno dei nostri maestri esperti. Osserva l’Isola da un punto di vista inedito ed adrenalinico, con volo panoramico. Prova una delle lezioni di diving con i nostri istruttori professionisti. Scivola sul mare con il Kayak. Scegli le esperienze più entusiasmanti per una vacanza indimenticabile! I sogni son desideri... Che si avverano!
Explore Losinj. No noise except for the one of an awesome nature. Deserted beaches and soft and crystal clear waters, far away from chaos and traffic. Among deers, gryphons and dolphins. Colorful fishermen’s houses on a blue mirror in Veli Losinj. In Mali Lošinj, do not miss the new museum dedicated to the Apoxyómenos. The luxurious “Scented Garden”, laboratory of delicacies and essences. Green heart and soul for a 220 km2 of park, to explore by bike or walking.
Ride the waves on a sailboat with skipper, next to our professional trainers. Look at the island from an unexpected point of view, with a spectacular panoramic flight. Try one of the best diving lessons with our instructors. Slip on the sea with a Kayak. Choose the most exciting experiences for an unforgettable vacation! A dream is a wish... Come true!
BAIAEXPERIENCE& EXPLORE STATUA APOXYÓMENOS
campingpoljana.com26 27
BAIA EVOLUTION
THE GREEN PARK HOTELthegreenparkhotel . it | info@thegreenparkhotel . it
Via delle Batterie, 166 - 30013 Cavall ino
(Venezia)
NEW OPENING 2019
& RESTAURANT
BAIA PLUS
BAR - CAFÈ
RISTORANTE E PIZZERIA - RESTAURANT AND PIZZERIA
MARKET&BAZAR
TABACCHI - TOBACCO SHOP - TABAKGESCHÄFT
WI FI
BANCOMAT - ATM - GELDAUTOMAT
CASSETTE DI SICUREZZA - SAFE DEPOSIT BOXSCHLIESSFÄCHER
INFO POINT
PARCO GIOCHI - PLAYGROUND - KINDERSPIELPLATZ
ANIMAZIONE - ANIMATION - ANIMATION
LAVANDERIA - LAUNDRY - WASHMASCHINEN
CAMPER SERVICE
TENNIS - TENNIS COURT - TENNISPLATZ
CALCETTO - SOCCER FIELD - FUSSBALLPLATZ
VOLLEY O BEACH VOLLEY
ESCURSIONI - DAY TRIP - AUSFLUG
NOLEGGI - RENTALS - VERMIETUNGEN
VELA - SAILING - SEGEL
WINDSURF
DIVING - TAUCHEN
DARSENA - PIER - MOLE
BABY KIT
DELIVERY SERVICE
Servizio disponibile nelle vicinanzeService available nearby the Camping VillageService in der Nähe des Camping Villages
Servizio disponibile nel Camping VillageService available in the Camping VillageService verfügbar im Camping Village
baiaholiday.com28 29
Welcome to THE BAIA WORLD
BAIA PRODUCTS
CAMPING& GLAMPING
HOLIDAY HOME & VILLAGE
HOTEL& RESORT
RESIDENCE& APARTMENTS
AQUA PARK& POOLS CLUB
MARINA& SAILING CLUBS
DINING& GOURMET
SPA & LUXURYCOLLECTION
baiaholiday.com30 31
ROMA
VENEZIA
CROAZIA
LAGO DI GARDA
TRIESTE
VIGNOLA
ALGHERO
PALAUCANNIGIONE
Concept VillagePICCOLA GARDIOLA
San Felice del Benaco
Camping Paris Maisons-Laffitte
Paris
CampingDouce Quiétude
Côte d’Azur
Camping VillageLAGUNA BLU
Alghero
Camping VillageBAIA BLU LA TORTUGAPineta di Vignola Mare
Centro VacanzeISULEDDA
Cannigione di Arzachena
Camping VillageCAPO D’ORSO
Palau
Centro VacanzeCAVALLINO
Cavallino Treporti
T H E G R E E N P A R KH O T E L
THE GREEN PARK HOTEL
Cavallino Treporti
TenutaCA’ DEL PIOPPOCavallino Treporti
AppartamentiCHIOGGIAChioggia
CHIOGGIA
Camping VillageROMA CAPITOL
Ostia Antica
Camping VillageMARE PINETADuino Aurisina
Appartamenti MARE AZZURRO
Duino Aurisina
Camping VillagePOLJANAMali Lošinj
BOOKING CENTERS
ITALIATel. +39 0365 520 [email protected]
ÖSTERREICHTel. +43 (0)42422061010
POLSKATel. +48 (0)[email protected]
DEUTSCHLANDTel. +49 (0)8954881677
Baia Card è... vantaggi dedicati e promozioni speciali. Baia Card è il pass esclusivo per il mondo Baia Holiday.
Baia Card is...dedicated benefits and special promotions.Baia Card is the exclusive pass for the Baia Holiday world.
Baia Card ist... spezielle Vorteile und Sonderaktionen.Baia Card ist der exklusive Pass für die Baia Holiday Welt.
BAIA CARDbaiacard.com BAIA CARD
DESTINAZIONI / DESTINATIONS
SA
RD
EG
NA
CR
OA
ZIA
TR
IES
TE
RO
MA
Lag
o d
i G
AR
DA
FR
AN
CIA
IN P
AR
TN
ER
SH
IP
VE
NE
ZIA
baiaholiday.com
baiaholiday.com32 33
Scegli la solidità e la garanzia di un’azienda italiana che da più di 40 anni si occupa di vacanze e tempo libero per milioni di viaggiatori.Tutta la sicurezza di un marchio consolidato, italiano, proprietario e gestore di tutte le strutture ricettive e di 4 centri di prenotazione. We have been working in the holiday sector for more than 40 years and millions of travelers. Trustworthy owner and manager of all accommodation facilities and of 4 booking centers.
Wir arbeiten für Sie – seit 40 Jahren und mit 4 Millionen Reisenden. Zuverlässiger Partner unter italienischer Geschäftsführung mit 4 Buchungszentren.
ASSISTENZA DEDICATATAILOR MADE ASSISTANCE
ZUGESCHNITTENI BETREUUNG
GARANZIA DI QUALITÀQUALITY GUARANTEE
QUALITÄT GARANTIERT
ITALIATel. +39 0365 520 [email protected]
ÖSTERREICHTel. +43 (0)42422061010
POLSKATel. +48 (0)[email protected]
DEUTSCHLANDTel. +49 (0)8954881677
BAIA BOOKING
FACILE E VELOCEQUICK & EASY
FAST UND EINFACH
www.baiaholiday.com
campinglatortuga.com
campinglagunablu.com
isuledda.it
capodorso.it
campingcavallino.com
marepineta.com
campingpoljana.com
romacapitol.com
campinglagardiola.com
thegreenparkhotel.it
Holiday Expert
TRASPORTI CONVENZIONATITRAVEL SAFE
SICHER FAHREN
Aziende di trasporto selezionate, gestioni pratiche e controllo servizio fino al tuo ritorno a cura dei nostri centri di prenotazione.
Selected transport companies, practical management and services holded by the Baia Holiday Booking Centers staff.
Wir buchen und garantieren für Sie alle Transfers zum besten Preis: Shuttles, Züge, Fähren und Flugzeuge.
VIVERE UN’ ESPERIENZALIVE AN EXPERIENCE
LEBEN EINE ERFAHRUNG
Scegliamo e organiziamo insieme a te i migliori itinerari e ti aiutiamo trovando guide sul territorio sia online sia offline.
We choose and organize with you the best itineraries and we help you finding guides on the territory both online and offline.
Wir wählen und organisieren mit Ihnen die besten Reiserouten und helfen Ihnen, online und offline Führer in der Region zu finden.
GRUPPI GROUPS
GROUPEN
Assistenza dedicata con gestione di richieste, preventivi, e prenotazioni per gruppi di almeno 20 persone.
Dedicated assistance with management of requests, estimates, and reservations for groups of at least 20 people.
Engagierte Unterstützung bei der Verwaltung von Anfragen, Kostenvoranschlägen und Reservierungen für Gruppen von mindestens 20 Personen.
baiaholiday.com34 35
baiahol iday.com