Cronaca4 di Venerdì 5 Ottobre 2012

Venerdì 5 Ottobre 2012

Chiusura ore 16.33Giovedì 04.10.2012

Sommario

PAG. 5

PAG. 18

VersoLivorno-Spezia:

un derbyche va al di là dei tre punti

TifOsi aquilOTTi prOnTial grande esOdO

ACAM. Frijia: «Oltre 50 mila

euro per pagaregli avvocati

per la praticadel 182 bis»

frijia fa saperedi aVer scriTTO a federici

Anno VI - N° 160

Furgone si schiantacontro Fiat Punto

PAG. 4

PAG. 6

Mens sanain corpore sano

i cenTri esTeTici TiranOnel mercaTO nOnOsTanTe la crisi

Recuperatofungaiolo disperso

nei boschidella Val di Vara

il 62enne era precipiTaTOin un canalOne nei pressi di suVerO

di Simona Pardini

di Gianluca Tinfena

http://www.carispezia.it/jsp/it/index/index.jsp

Venerdì 5 Ottobre 2012Venerdì 5 Ottobre 2012 Cronaca4 2

Ore di paura giovedì mattina in Val di Vara, dove fungaiolo di 62 anni è caduto in un canalone nei pressi della via dei monti liguri vicino ai casoni di suvero.il canalone dove è precipitato l’uomo si trova nella zona del bosco di rossano e le condizioni meteo dell’area non hanno age-volato le operazioni di recupero.sul posto sono intervenuti i tec-nici del soccorso alpino e spe-leologico di liguria e Toscana,

i Vigili del fuoco di Brugnato e l’elicottero pegaso che non e’ potuto intervenire a causa della fitta nebbia.il fungaiolo dopo alcune ore è stato recuperato dall’elicottero drago dei vigili del fuoco con l’aiuto dei soccorritori del soc-corso alpino ed è stato traspor-tato all’ospedale della spezia per accertamenti.

G.T.

Recuperato fungaiolo disperso nei boschi della Val di Vara

il 62enne era precipiTaTOin un canalOne nei pressi di suVerO

alle ore 07:30 circa, la pattu-glia della polizia locale di santo stefano di magra (sp), è inter-venuta nel rilevamento di un sinistro stradale occorso in que-sta via cisa sud all’intersezione con via spadoni e che ha visti coinvolti un autocarro ed una fiat punto.

giunti sul posto, si è potuto ac-certare solo lo stato di quiete post urto dei veicoli, in quanto il sinistro, stando alle testimo-nianze dei Vigili del fuoco anco-ra presenti, sarebbe avvenuto all’incirca un’ora prima e gli oc-cupanti dei veicoli coinvolti era-no già stati trasportati all’ospe-

dale s. andrea della spezia. dalle prime indagini, è emerso che s.i. castelnuovese quaran-tenne e dipendente dell’istitu-to scolastico i.i.s. pacinotti di Bagnone (ms), probabilmente a causa di un colpo di sonno, avrebbe occupato la corsia di marcia opposta, andando ad impattare contro l’altro veicolo.

dalla parte opposta al furgo-ne, ovvero con direzione da aulla verso sarzana, stava so-praggiungendo una fiat punto condotta da l.V., sessantenne di santo stefano. ad entrambi i conducenti sono state riscon-trate contusioni toraciche e ad

avere la peggio è stato L.V. con trenta giorni di prognosi e la frattura di due coste.

sono in corso le indagini della polizia locale di santo stefano di magra (sp) per determinare

la chiara dinamica del sinistro che ha causato un’interruzione della circolazione stradale per circa tre ore. intervenuti nel ri-levamento il comandante Carlo Monticelli e l’agente Andrea Prassini.

Incidente all’incrociotra via Cisa Sud e via Spadoni

due feriTi

http://www.comune.laspezia.it


Destinatari: 12 giovani disoccupati in possesso del diploma di scuola media superioreRequisiti: disoccupati in possesso di diploma di scuola media superiore con età inferiore ai 32 anni

Destinatari: 12 giovani laureatiRequisiti: disoccupati in possesso di laurea di 1° o 2° livello con età inferiore ai 32 anni

Destinatari: 12 giovani laureatiRequisiti: disoccupati in possesso di laurea di 1° o 2° livello con età inferiore ai 32 anni

Durata: 800 Ore (600 Ore di teoria + 200 Ore di stage)



Scadenza bando: Ore 12.00del 5 Ottobre 2012Inizio corso previsto: Ottobre 2012

Scadenza bando: Ore 12.00del 19 Ottobre 2012Inizio corso previsto: Novembre 2012

Scadenza bando: Ore 12.00del 19 Ottobre 2012Inizio corso previsto: Novembre 2012

Attestato previsto: Attestato di qualifica “Operatore dei servizi d’impresa Addetto alla contabilità” Cod. ISTAT 331231

Attestato previsto: Attestato di qualifica “Assistente pianificazione e controllo -Specializzazione in sicurezza sul lavoro, ambiente ed energy saving” Cod. ISTAT 251107

Attestato previsto: Attestato di qualifica“Assistente pianificazione e controllo”Cod. ISTAT 251107

La domanda dovrà essere consegnata a: CISITA - Formazione Superiore - Via del molo 1/a - la speziaTel 0187/578411 fax 0187/578444 www.cisita.it

Orario segreteria: dal lunedì al Venerdì 8.30-12.30 / 14.30-17.30

per informazioni consulta il sito www.cisita.it e www.lavoro.laspezia.it alla sezione formazione.Per definire l’iscrizione al corso gli interessati dovranno poi presentarsi per la firma della domanda di iscrizione, in regola con la normativa vigente sull’imposta di bollo, entro i termini previsti dal singolo bando.per informazioni rivolgersi anche ai servizi per l’impiego della provincia della spezia:. centro per l’impiego della spezia, Via XXiV maggio 3, tel. 0187.77931;. centro per l’impiego di sarzana, p.zza V. Veneto 8, tel. 0187.60521;. rete provinciale dei job.gli interessati dovranno presentare domanda di iscrizione, in regola con la normativa vigente sull’imposta di bollo, presso la sede indicata nel bando specifico. I candidati per essere ammessi al corso dovranno sostenere apposite prove di selezione ed in tale sede saranno verificati i requisiti soggettivi per la partecipazione. Le prove selettive previste saranno test attitudinali e colloqui di gruppo ed individuali. le stesse verranno stabilite anche a fronte del numero di candidati a scadenza bando. i candidati risultati idonei, dovranno sostenere apposite visite mediche per certificare l’idoneità fisica alla mansione.

Cisita – Formazione Superiore, organizza i seguenti percorsi formativi:

I CORSI SONO COMPLETAMENTE GRATUITI

MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI – REGIONE LIGURIAFONDO SOCIALE EUROPEO

Obiettivo: la professionalità richiesta deve in-tegrare solide competenze amministrative e con-tabili con conoscenze specialistiche, in materia finanziaria e di controllo di gestione e, soprat-tutto, deve essere in grado di utilizzare al meglio tecnologie e strumenti informatici evoluti, quali supporti ed ausili indispensabili per un’efficace gestione delle procedure aziendali.in tal senso intende operare il presente proget-to formativo, che si pone l’obiettivo di allineare competenze e capacità operative di diplomati non occupati rispetto ad un profilo professiona-le in forte evoluzione, che offre ampie ed in-teressanti opportunità di inserimento lavorativo qualificato

Obiettivo: la rapida evoluzione delle condizioni economiche e produttive dei mercati nonché i vincoli e gli adempimenti introdotti da recenti provvedimenti legislativi a livello nazionale e co-munitario hanno indotto le imprese a rivedere sostanzialmente il proprio assetto organizzativo e le procedure operative alle tematiche inerenti la sicurezza negli ambienti di lavoro, le politiche energetiche e il rispetto/attenzione agli aspetti ambientali. Una figura competente ed esperta assume pertanto un ruolo fondamentale, quali-ficandosi come esperto di tali tematiche. Il pro-getto mira a favorire l’inserimento in azienda o a sviluppare l’auto-imprenditorialità nel campo della consulenza aziendale, in ambito di gestio-ne dell’energia, delle tematiche ambientali e della sicurezza sui luoghi di lavoro.

Obiettivo: il percorso formativo si pone l’obiet-tivo di preparare una figura altamente qualificata nella gestione dei progetti all’interno delle azien-de nei suoi vari aspetti, supportando la proprietà e il management, contribuendo con le proprie competenze tecniche e gestionali alla buona ri-uscita dei progetti stessi. il progetto didattico si propone di fornire le principali conoscenze ed i più importanti strumenti, metodologici ed ope-rativi di project management, necessari per pia-nificare, monitorare e controllare un progetto, sotto il profilo sia tecnico che economico.

PIANO INTEGRATO INDUSTRIA

TECNICO GESTIONE AZIENDALE SP11IND_2-E03-100 CRO2011

PIANO INTEGRATO INDUSTRIA

PROJECT MANAGEMENT SP11IND_2-E03-600 CRO2011

PIANO INTEGRATO ECOSOSTENIBILITA’ AMBIENTALE ED ENERGIA

ESPERTO NELLA GESTIONE DELL’ENERGIA, DELLE TEMATICHE AMBIENTALI E DELLA

SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO SP11ECO1-E03-100 CRO2011

Al termine dei percorsi formativi gli allievi che supereranno gli esami di qualifica potranno usufruire del progettoSP12IND_2-E03-200 - WORK ESPERIENCES IN AZIENDA azione formativa on the job della durata di 480 ore (3 mesi)

Le esperienze di tirocinio saranno differenziate a seconda degli obiettivi professionali specifici delle figure professionali

nell’amBiTO dei prOgrammi OperaTiVi OBieTTiVO “cOmpeTiTiViTa’ regiOnale ed OccupaZiOne” fse – regiOne liguria 2007-2013annualiTa’ 2011-2012, asse adaTTaBiliTa’ – OccupaBiliTa’

“pianO inTegraTO ecOsOsTeniBiliTa’ amBienTale ed energia” apprOVaTO cOn deT. n. 379 del 21/06/2012“pianO inTegraTO indusTria” apprOVaTO cOn deT. n. 416 del 04/07/2012

PROVINCIA DELLA SPEZIASETTORE POLITICHE DEL LAVORO E DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE

unione europeafondo sociale europeo

http://www.cisita.it/


si è svolto nei giorni scorsi a Bruxelles il nono congresso del partito socialista europeo, dove

decine di partiti e movimenti di tutta europa hanno discusso del percorso politico e programma-

tico che porterà i progressisti ad avere un’unica candidatura alla presidenza della commissione europea con le elezioni europee del 2014. Hanno partecipato al dibattito anche delegazioni da vari paesi extraeuropei come israele, palestina, Tunisia, egit-to e stati uniti d’america, questi ultimi per gli sviluppi della pri-mavera araba e per l’imminenza delle primarie americane. per l’italia fra i delegati votan-ti anche il responsabile europa del pd liguria Brando Benifei, presente in qualità di Vicepre-sidente europeo di ecOsY, l’or-

ganizzazione giovanile del pse, che sta portando avanti insieme al partito una campagna con-tro la disoccupazione giovani-le (www.youth-guarantee.eu). fra gli italiani erano inol-tre presenti pierluigi Bersani, Stefano Fassina e Giacomo Filibeck nella delegazione pd, partito non aderente ma che ha costituito insieme al pse il gruppo parlamentare europeo dei socialisti e democratici, e Massimo D’Alema, come pre-sidente della fondazione di stu-di progressisti europei, il centro studi del partito.

Nono congresso del Partito Socialista Europeo

per l’iTalia fra i delegaTi VOTanTi ancHe il respOnsaBile eurOpadel pd liguria BrandO Benifei

“il moVimento 5 stelle, facendo proprie le osservazioni, le criti-che ed i suggerimenti espressi dalle associazioni ambientaliste e dai comitati (italia nostra, WWf, legambiente, fai, lipu, cittadinanza attiva, comitato per la pinetina, comitato per la scalinata cernaia) esprime forti perplessità e contrarietà all’en-

nesima campagna di abbatti-mento di alberi avviata dalla giunta. nel precisare che ci op-porremo in tutte le competenti sedi istituzionali a qualsivoglia abbattimento indiscriminato e immotivato, invitiamo l’ammini-strazione a rivedere il piano alla luce delle segnalazioni che ar-rivano dalla società civile,specie

per quel che riguarda: • effet-tuare a campione prove “tiranti” soprattutto sugli alberi secolari che caratterizzano i luoghi or-mai storici;

• escludere per VIALE AMEN-dOla la realizzazione a livello di un mega parcheggio facilitato dall’attuale taglio / reimpianto

dei platani;

• realizzare per SCALINATA CERNAIA ( come verificato con i tecnici competenti ) le neces-sarie fognature ed allacciamenti utilizzando i cunicoli esistenti senza scavo di una “trincea” centrale devastante per le radici degli alberi.”

«Perplessità e contrarietà all’ennesima campagna di abbattimento di alberi avviata dalla Giunta»

iVan mirenda, capOgruppO cOnsiliare del mOVimenTO 5 sTelle

“quanto costa la parcella per gli avvocati genovesi che stanno seguendo le procedure relative all’attivazione dell’art. 182 bis, concordato preventivo, relativa-mente alle vicende di acam”. lo chiede il consigliere comunale del pdl Maria Grazia Frijia al sindaco Federici che prose-gue: “mi risulta infatti che il co-sto si aggiri oltre i 50 mila euro. Voglio sapere se queste notizie corrispondono al vero, e quindi a quanto ammonta precisamen-te la cifra e se questo costo, di cui sono venuta a conoscenza, è relativo a tutta la procedura

o è solo una parte dell’importo pattuito. inoltre vorrei cono-scere per quanto tempo durerà questo incarico e cosa in termini pratici verrà fatto”.

“mi sembra una cifra elevata che per quanto dovuta – conti-nua il consigliere comunale del pdl – in un momento di gros-se difficoltà dell’azienda rischia di gravare pesantemente sulle casse dell’azienda”.

frijia poi annuncia di aver scrit-to al sindaco Federici: “per sa-pere come mai l’assemblea dei

soci di acam con i lavoratori e le rsu prevista per il 4 ottobre al centro allende è stata spo-stata al 10 di Ottobre in co-mune. non mi interessa sapere la motivazione dello differimen-to della data è che è già stato spiegato, ma vorrei conoscere il motivo per il quale dal cen-tro allende, luogo secondo me più appropriato per consentire a tutti di poter meglio seguire i lavori dell’assemblea, è stato deciso di spostarla in comune che invece non mi pare possa contare su una sala tanto ca-piente da poter contenere tut-

ti i lavoratori che giustamente vogliono seguire attentamente i lavori dell’assemblea”.

“per questo proporrò a Fede-rici, se ci sono ancora i termi-ni, che venga spostata la sede dell’incontro nuovamente al centro allende e se così non si potrà fare che venga trovato il modo di poter consentire ai la-voratori che lo vorranno di po-ter seguire i lavori dell’assem-blea attraverso la sistemazione di un mega schermo con audio nell’androne del comune”, con-clude Maria Grazia Frijia

ACAM. Frijia: «Oltre 50 mila euro per pagaregli avvocati per la pratica del 182 bis»

frijia fa sapere di aVer scriTTO a federici: “nOn era megliO cHe la riuniOne del 10 OTTOBrecOn i laVOraTOri si sVOlgesse cOme preVenTiVamenTe decisO al cenTrO allende?”


si è svolta giovedì mattina, presso gli uffici amministrativi dell’ente parco per discutere e deliberare in merito al seguente

ordine del giorno:1 comunicazioni del presidente2 emergenza sentieri3 fruizione sentieri alternativi

al n. 24 Modifica Regolamento con-trollo cinghiale5 Modifica bando e programma corso coadiutori controllo cin-ghiali

nel corso della comunità i membri hanno espresso piena solidarietà all’operato del pre-sidente Vittorio Alessandro che dal momento del suo arri-vo alla guida del parco ha dato dimostrazione di impegno e ab-negazione.

“il parco delle cinque Terre e tutto il nostro territorio hanno bisogno di persone valide come

Vittorio Alessandro. – Ha sot-tolineato, Enrico Vesco, mem-bro della comunità del parco. - lo invitiamo a continuare il lavoro avviato come presidente del nostro parco nazionale senza esitazioni. lo sta svolgendo con la massima serietà affrontando temi difficilissimi e prendendosi carico di pesanti responsabilità in un momento molto delicato. la giustizia farà il suo corso e siamo certi che i fatti parleran-no per lui. gli rinnoviamo quindi stima e fiducia perché solo av-valendoci di una persona della sua caratura morale e delle sua esperienza potremmo superare questa fase critica.”

Riunione Comunità del Parco dell’Ente Parco Nazionale delle Cinque Terre. Solidarieta a Vittorio Alessandro

piena sOlidarieTà all’OperaTO del presidenTe

sono gli studenti della seconda media della scuola di rovereto sulla secchia, frazione di novi di modena, uno dei comuni più colpiti dal sisma del maggio scorso, i primi ospiti dell’ostello di Ameglia, inaugurato ufficial-mente questa mattina.la struttura, realizzata con fon-di messi a disposizione dalla regione e dal comune, si trova nel cuore del centro storico e accoglierà due classi di ragaz-zi sino al 13 ottobre. la loro scuola è inagibile e i moduli pre-fabbricati che li ospiteranno per tutto l’anno scolastico non sono ancora pronti, così per due set-timane vivranno e studieranno ad ameglia, che li ha accolti in collaborazione con la protezione civile e il sistema turistico loca-le, gestore della struttura.

“prima di lasciare le nostre fa-miglie - hanno detto gli studenti nel corso della cerimonia - non volevamo venire qua, ora non vogliamo più andare via. rin-graziamo tutti per l’accoglienza ricevuta, dalla comunità di ame-glia agli enti e le istituzioni. gra-zie anche per l’ottimo cibo che ci avete fatto mangiare. e detto

da noi che siamo emiliani...”.un momento di serenità, a po-chi mesi dalle giornate terribili in cui la terra ha tremato, sbri-ciolando case, scuole, chiese e industrie.nel corso della cerimonia, alla quale ha preso parte anche il sindaco di novi di modena, Lu-isa Turci, commissario della provincia, Marino Fiasella, ha ricordato la sua visita nell’emi-lia devastata dal sisma, a pochi giorni dalle scosse: “in quel frangente sono rimasto molto colpito dal carattere di quelle persone. mi sono detto: ‘que-sta popolazione è già sicura di farcela’. e la solidarietà che of-friamo oggi è una cosa più che normale”.

“anche noi - ha ricordato il pre-sidente della regione, Claudio Burlando - abbiamo vissuto momenti drammatici e sapendo che cosa si passa, siamo molto contenti di potervi dimostrare la nostra vicinanza. era destino che questa struttura si inaugu-rasse con un evento importan-te come questo, con i bambini come protagonisti”.

grande soddisfazione per l’inau-gurazione con ospiti così graditi ed importanti è stata espressa anche dal sindaco di ameglia Umberto Galazzo e da Da-miano Pinelli, presidente del sistema turistico locale del gol-fo dei poeti, Val di magra e Val di Vara.

“sono molto contento di essere finalmente arrivato alla giorna-ta dell’apertura ufficiale. Non è stato facile - ha dichiarato pinelli - ma in questo periodo ho avu-to modo di vedere che la colla-borazione può arrivare proprio da tutti. per il sistema turistico questo ostello rappresenta la prima di tre strutture di ricetti-vità leggera nelle vicinanze del-la rete sentieristica provinciale. siamo al lavoro per aprire le altre due entro l’estate”.

L’ostelloil costo della ristrutturazio-ne della struttura, che sino a trent’anni fa ospitava una scuo-la materna gestita da suore, è costata circa 1 milione di euro, di cui 700mila forniti dalla re-gione e i restanti dal comune. i lavori sono durati un anno e mezzo e si sono conclusi nel 2010. Oggi l’ostello dispone di 24 posti letto in camere da 2, 4 e 6 posti, tutte dotate di servi-zi indipendenti. la cucina viene utilizzata anche per un servizio ristorante con entrata indipen-dente, una soluzione che con-sente alla struttura di lavorare tutto l’anno.

Ameglia. Inaugurato l’ostellogestito dal Sistema turistico

nelle camere gli sTudenTi dell’emilia


un settore che rimane trainan-te in città nonostante la crisi è quello dei centri estetici. so-prattutto le donne, ma, nuovo trand, anche gli uomini, non rinunciano al benessere psicofi-sico. Tagliano le spese su tutti i fronti, ma un gruzzoletto lo lasciano per la cura del corpo, considerato un bene primario da tutelare. Tante le habituée di depilazione, manicure e pe-dicure, pulizia del viso, e nuo-va moda, trattamento unghie franch. Ci sono le clienti fisse, che mensilmente frequentano i centri estetici, quelle saltuarie a seconda delle esigenze del momento. la novità rispetto a tempi addietro è che anche le teen agers si dedicano molto alla cura del corpo e perfino gli

uomini, questi ultimi soprattutto per depilazioni e massaggi.

“il nostro settore va abbastanza bene nonostante la crisi – affer-ma l’estetista Roberta Ciuffar-di – certo d’estate c’è più fre-quenza. d’inverno un po’ meno. comunque le clienti affeziona-te, per mani, piedi, depilazione vengono abitudinariamente. per i massaggi più saltuariamente, perché più costosi”.

un massaggio rilassante o dre-nante è considerato, oltre che un rimedio fisico, anche un trattamento psichico: distende i muscoli e procura relax. una coccola tutta personale.“le donne tengono molto alla cura del corpo – afferma Maria

Serena Pilati dell’istituto este-tico Barbara Di Gregorio – ol-tre ai soliti trattamenti, stanno andando bene i massaggi dre-nanti, ricostituenti e rilassanti. ultimamente c’è stato il boom delle teen agers, che vengono soprattutto per depilazioni e ri-facimento unghie, le cosiddette franch. Tante donne non bada-no al risparmio per le creme, sempre consigliate da noi in base al tipo di pelle. Tengono in particolare alla consulenza specialistica, chiedono informa-zioni, non trascurano nulla per ottenere il meglio”.

sarà l’effetto della nuova so-cietà dell’immagine, sarà che ritagliarsi un angolo per sé è sempre più un’esigenza prima-ria, fatto sta che i centri estetici tirano nel mercato in crisi.Tant’è che un’imprenditrice spezzina, Adelina Foti, ha de-ciso di aprire in città un centro olistico di benessere, calidum spa, specializzato in massaggi orientali in società con una ci-nese, Bao Xao Juan.“il centro olistico mira a rico-

stituire il benessere psico fisico attraverso vari tipi di trattamen-ti orientali – afferma la titolare Adelina Foti -, come il mas-saggio Tui na, praticato da un medico cinese, che ripristina gli scompensi energetici con tec-niche stretching adatte anche alla preparazione atletica (e per questo prediletto dagli uomi-ni). e poi altri tipi di massaggi orientali, come lo shiatsu, che puntano al lavoro sui meridiani per riequilibrare le energie od altri per sconfiggere cefalee e nevralgie. Oppure il massaggio californiano rilassante”.

la nuova apertura che ha por-tato ad investire nel centro be-nessere specializzato in olistica dimostra che una buona nicchia di mercato sta puntando sul fa-moso detto latino “mens sana in corpore sano” per prendersi cura di sé. a dimostrazione che tanti spezzini e spezzine predili-gono ritagliarsi momenti di re-lax in questo modo per porre un freno alla corsa da stress.

Simona Pardini

Mens sana in corpore sanoi cenTri esTeTici TiranO nel mercaTO nOnOsTanTe la crisi


Tre relatori spezzini all’ottava edi-zione dei “colloqui di Bayreuth” dedicati a Wilhelm leuschner, politico antifascista, nato a Bay-reuth ed assassinato dai nazisti il 29 settembre 1944, dopo il fallito attentato ad Hitler del 20 luglio 1944. Tema del convegno erano i luoghi di commemora-zione della lotta al nazifascismo in europa e la possibilità di met-terli in rete arrivando ad una memoria condivisa. Fabrizio Dellepiane, Maurizio Fiorillo e Silvia Segalla hanno presen-tato i fondamenti della cultura della memoria in italia, le atti-vità dell’istituto spezzino della resistenza e dell’età contempo-ranea ed il museo audiovisivo della resistenza di fosdinovo. il convegno si è svolto nel vecchio municipio di Bayreuth nel centro storico della città gemellata sa-bato 29 settembre anniversario dell’impiccagione di leuschner. all’incontro hanno partecipato anche Wolfgang Hasibether, di-rettore della fondazione leusch-ner e Barbara distel, ex respon-sabile del museo del campo di

concentramento di dachau.

Fabrizio Dellepiane, avvo-cato, ha illustrato l’organizza-zione degli istituti storici della resistenza e le crescenti dif-ficoltà per finanziare le ricer-che scientifiche dopo il taglio dei finanziamenti regionali. E’ stata illustrata anche l’attivi-tà dell’a.n.e.d., l’associazione degli ex deportati, presieduta alla spezia dalla professoressa Doriana Ferrato. Dellepiane ha parlato anche del senso dei processi ai criminali nazisti per le stragi di marzabotto, fivizza-no e stazzema, tornate di forte attualità dopo la decisione della procura di stoccarda di archivia-re le inchieste contro i militari condannati definitivamente dal tribunale militare della spezia “cercare le responsabilità indi-viduali- ha evidenziato delle-piane- è doveroso e separa le colpe individuali da quelle della nazione tedesca”

Maurizio Fiorillo, storico e vice presidente dell’istituto sto-

rico della resistenza, diretto da Patrizia Gallotti, è partito nel-la sua relazione dalla fondazione dei primi istituti nell’immediato dopoguerra sotto l’impulso di Ferruccio Parri ed Alessan-dro Galante Garrone.

quindi ha illustrato le attività di ricerca dell’istituto, voluto dai capi partigiani spezzini (da Va-rese Antoni a Miro Fabbri-ni, da Bruno Ferdeghini ad Antonio Celle) dalla sua fon-dazione nel 1972 fino ad oggi ricordando la catalogazione di oltre 22.000 documenti del pe-riodo della guerra di liberazio-ne. inoltre l’istituto che ha sede presso la biblioteca Beghi ha una biblioteca specializzata con oltre 8.400 volumi. “il lavoro dell’istituto – ha detto Fiorillo - ha permesso di dare una base scientifica al lavoro di ricerca storica ed alla memoria della lotta antifascista alla spezia in questi 40 anni Le attuali diffi-coltà economiche non devono limitare un lavoro fondamentale per la storia contemporanea del

nostro paese.”Infine Silvia Segalla, docente del fossati-da passano ha pre-sentato anche con l’ausilio di foto il museo audiovisivo della resistenza di fosdinovo aperto nel 2000 e l’attività degli archivi della resistenza, in particolare il festival della resistenza che anche attraverso concerti e ma-nifestazioni teatrali coinvolge un gran numero di persone in particolare giovani.

“il museo si sta rinnovando – ha spiegato Segalla- e presto si arricchirà di un nuovo softwa-re multilingue per presentare le testimonianze dei partigiani anche in inglese, francese, te-desco, spagnolo ed arabo”

al convegno ha partecipato an-che il sindaco di Bayreuth Bri-gitte merk-erbe, in carica da maggio. il gruppo spezzino ha salutato anche il sindaco uscen-te dr. Michael Hohl, che dal 2006 ad oggi, insieme all’asses-sore spezzino Salvatore Ave-na ha dato grande impulso ai rapporti fra le due città in cam-po culturale, sociale, storico, economico e turistico.

anche il prossimo anno come avvenuto nel 2011-2012 gli stu-denti del fossati-da passano che partecipano allo scambio col Richard Wagner Gyma-niusm visiteranno la casa na-tale di leuschner, mentre quelli tedeschi visiteranno l’istituto storico della resistenza alla Be-ghi ed anche il sacrario dei de-portati nei campi di sterminio nazisti sotto il liceo mazzini.

VIII edizione dei “colloqui di Bayreuth” dedicati a Wilhelm Leuschner

presenTaTO i fOndamenTi della culTura della memOria in iTalia


“un provvedimento inaccettabi-le, sotto il profilo storico e mo-rale”. così Enrico Conti ama-ramente commenta la decisione della procura di stoccarda, che ha archiviato l’inchiesta su otto gerarchi nazisti sospettati di aver preso parte alla strage di sant’anna di stazzema, dove il 12 agosto del 1944 vennero trucidati 560 civili, in gran parte bambini, donne e anziani.

“un fulmine a ciel sereno, che fa il paio con la sentenza della corte internazionale dell’aja”, afferma il consigliere comuna-le spezzino della lista federici, che rappresenta legalmente una trentina di famiglie delle vittime della strage nazista di san Terenzo monti, nel comu-

ne di fivizzano, dove persero la vita 159 innocenti.

conti da anni porta avanti la battaglia per il rispetto delle sentenze di condanna emesse dal Tribunale militare della spe-zia confermate in tutti i gradi di giudizio italiani, ma mai ap-plicate dalla giustizia tedesca nei confronti degli ex gerarchi nazisti responsabili di numerose stragi.

“si ha l’impressione – sostiene oggi l’avvocato Conti – che al-cune sacche di neonazismo ab-biano grande attenzione da par-te dello stato della germania. se da una parte si sono sentite dichiarazioni di circostanza da parte del ministro degli esteri

tedesco dopo la sentenza della corte dell’aja, è altrettanto vero che i dati oggettivi rimangono, cioè la volontà della germania di non risarcire nella maniera più assoluta gli italiani trucidati dai suoi soldati. eticamente, ciò che è successo a partire dalle corte internazionale per arrivare all’archiviazione di ieri alza uno spread storico, morale e politi-co sfavorevole ai tedeschi, che non si limita alla fatidica quota di 600, ma che sicuramente la doppia senza neppure aver bi-sogno di dover troppo accele-rare”.

La riflessione del consigliere co-munale della spezia, si unisce allo sconcerto manifestato ieri da numerosi esponenti politici e

delle istituzioni, dalla senatrice pd Angela Finocchiaro al pre-sidente della regione Toscana Enrico Rossi, dal segretario generale della farnesina Va-lensise al procuratore militare Marco De Paolis.

“Vorrei precisare – prosegue Conti – che se le 15mila vitti-me fossero risarcite secondo il sistema italiano più riduttivo, considerando un milione cia-scuna, rimanendo bassi e consi-derando, per facilità d’esempio, interessi e rivalutazione mone-taria a forfait, si arriverebbe alla somma di 15 miliardi di euro che gridano vendetta.

quindi, oltre alle motivazioni po-litiche interne, dove le frange di neonazisti hanno presa sulla so-cietà, lo stato tedesco dovrebbe varare una manovra finanziaria per risarcire i discendenti delle vittime dei massacri del 1944. per questo con amarezza, ma senza alcuna rassegnazione, prendiamo atto del fatto che lo stato tedesco non ha alcuna intenzione di perseguire i suoi cittadini per il genocidio com-piuto in italia, come si poteva dedurre dal fatto che non siano mai state avviate le pratiche per l’estradizione dei gerarchi con-dannati dalla giustizia italiana”.

al tavolo storico-politico italo-tedesco proposto dalla corte dell’aja per la soluzione della vertenza ci sarà molto da lavo-rare perché le vittime della sto-ria ottengano giustizia.

Strage Sant’Anna di Stazzema. Conti: «Un provvedimento inaccettabile, sotto il profilo storico e morale»

l’aVVOcaTO enricO cOnTi in rappresenTanZa dei familiari delle ViTTime della sTrage naZisTa di san TerenZO mOnTi

http://www.regione.liguria.it/giornale-della-giunta


• Degustazione e vendita delle eccellenze gastrono-miche della Regione Liguria • Le Terrazze conferma ul-teriormente il forte legame con la comunità locale

A partire da sabato 13 otto-bre, fino a giovedì 1 novem-bre, “assaggia liguria” sarà ospite a le Terrazze.

un ricco ciclo di appuntamen-

ti con stand di degustazione e incontri con esperti del settore che ha come obiettivo la pro-mozione delle eccellenze della cultura enogastronomica ligure.nelle giornate di sabato 13, 20, 27 e di mercoledì 31 ottobre, dalle ore 18:00, il centro commerciale le Terrazze ospiterà gli “incontri con l’esper-to”, quattro appuntamenti con giornalisti enogastronomici del territorio regionale che illustre-

ranno le proprietà e la lavora-zione di quattro diversi prodotti liguri stagionali (rispettivamen-te: vino, olio e pesto, castagne e zucca).

nelle giornate di domenica 14, 21, 28 ottobre e giove-dì 1 novembre, dalle ore 18:00, sarà la volta di “aperi-tivo ligure”, quattro incontri in cui selezionati esperti dell’asso-ciazione italiana sommelier li-guria proporranno degustazioni gratuite dei vini regionali. un viaggio sensoriale che parte dal territorio spezzino, fino a quel-lo genovese, per poi passare al territorio savonese fino ad arri-vare alle tipicità imperiesi.

inoltre, in tutte le giornate de-gli eventi, dalle 15.00 alle 20.00, lungo la galleria com-merciale ci saranno degustazio-ni offerte dai produttori locali i cui prodotti saranno in vendita presso l’ipercoop a prezzi pro-mozionali.

“assaggia liguria” è patrocina-to dalla provincia della spezia

e dalla regione liguria. inol-tre, collaborano come partner all’iniziativa enoteca regionale della liguria, associazione ita-liana sommelier liguria, iper-coop, consorzi e associazioni di categoria.

Mesea Robert Alin, direttore del centro commerciale le Ter-razze, ha commentato: “ancora una volta il centro commer-ciale le Terrazze conferma il forte legame con la comunità locale promuovendo le tradi-zioni territoriali e regionali eno-gastronomiche. grazie al ciclo di appuntamenti organizzati da “assaggia liguria” tutti i nostri visitatori potranno degustare e riscoprire le specialità culinarie tradizionali, un’occasione per tutti gli amanti del buon cibo (e non solo) che speriamo possa diventare una piacevole con-suetudine. attraverso questa iniziativa, le Terrazze rafforza il proprio ruolo non solo come punto di riferimento per lo shop-ping, ma anche come luogo in cui ogni visitatore può ritrovare il vero spirito ligure”.

A Le Terrazze… con gusto!due seTTimane dedicaTe ai piaceri della culTura enOgasTrOnOmica ligure

lo scorso sabato con grande successo si è svolta al castello di san giorgio la festa dedica-ta alle attività laboratoriali che i musei civici della spezia e la coop Zoe hanno organizzato nel periodo estivo, per coinvolgere i bambini in percorsi di scoperta, apprendimento e creatività. le prossime iniziative destinate al mondo dell’infanzia, nei sabati e nelle domeniche da ottobre a maggio, sono quelli del proget-to “museoland.

i musei dei bambini”, che viene inaugurato sabato 6 ottobre alle ore 16 dal museo del si-gillo con “sigilli a sorpresa”, un coinvolgente percorso dedicato allo stamping, l’arte di decora-re gli oggetti con timbri colora-ti per scoprire insieme questa antichissima tecnica utilizzan-do materiali ricavati da ciò che qualsiasi cucina può regalarci.

per domenica 7 ottobre l’ap-puntamento è alle ore 15.30 al museo del castello di san gior-gio, per sperimentare “il grande gioco del castello” e trascorrere un divertente pomeriggio all’in-

segna di quiz e indovinelli da ri-solvere percorrendo tutte le sale dell’antica fortezza e scoprendo i segreti dei nostri avi.Bambini 5-11 anni; ingresso 5,00 €

per informazioni e prenotazioni (prenotazione obbligatoria):

museo del sigilloVia del prione 2360187.778544

“Museoland-I Musei dei bambini”al Via la nuOVa sTagiOne


La nuova sede della Cisl Ex Area Iptraversa di Via Fontevivo Edificio Sub. 8

la giornata di venerdi 5 ottobre prevede per i più piccoli alle ore 16.30 presso la ludoteca civica (Via fiume, 207) il laboratorio: fate, streghe, castelli e magie… illustriamo le fiabe inventate al palco della musica.

al centro allende alle ore 17,00 i curatori rosina chiurazzi, maria paola palladino, francesco Vietti illustrano la pubblicazione: gui-da migrante: itinerari di turismo responsabile, compagnia delle

lettere, 2011. la guida migrante è il frutto di un viaggio formativo e cul-turale avviato dalle associazio-ni jawhara e nausicaa, con il centro interculturale della città di Torino e con l’ associazione italiana Turismo responsabile e Viaggi solidali. l’iniziativa è in collaborazione con coordina-mento cittadino io non respin-go.

all’urban center (Via fazio 45)

alle ore 18.00 si tiene la pre-sentazione a cura di angelica polverini del volume andar per erbe: piante e tradizioni della riviera spezzina di laura cor-nara, arianna la rocca, mauro mariotti, ligurpress, 2011 con l’intervento dell’autore mauro mariotti.

al camec alle ore 18,30 gian piero pieroni, intervistato da riccardo sottanis, presenta il suo ultimo libro una base

americana nel golfo di spezia (1848-1870) edizioni giacché, 2012. interviene l’editore irene giacché.sempre al camec alle ore 21,00 simone perotti, curatore della prefazione del libro di paolo er-mani e Valerio pignatta, pensare come le montagne, Terranuova, 2011 dialoga assieme all’autore paolo ermani su questo manua-le teorico-pratico di decrescita per salvare il pianeta, cambian-do in meglio la propria vita.

“Libriamoci. Leggere ovunque, leggere comunque”gli appunTamenTi di Venerdì 5 OTTOBre

dopo lungo periodo di chiusu-ra, il giardino del museo civico “amedeo lia” prospiciente su Via XX settembre da mercole-dì 3 ottobre è aperto nuova-mente al pubblico grazie ai la-vori di manutenzione del verde curati dal personale comunale.

Tale spazio sarà aperto dal mar-tedì alla domenica dalle ore 10 alle ore 18, seguendo il con-sueto orario di apertura al pub-blico del museo.la città torna così ad usufruire di un piccolo ma prezioso spazio verde pubblico nel suo centro, a ridosso della zona pedonale, in aggiunta anche al chiostro stori-co della struttura museale di via prione, sapientemente curata dal garden club della spezia.

Riapertoal pubblicoil giardinodel Museo

Civico“Amedeo Lia”

acam ambiente informa che nell’ambito di “puliamo il mon-do”, la celebre iniziativa mon-diale di volontariato per la di-fesa dell’ambiente promossa da legambiente sono stati raccolti a cadimare, dai volontari, 1.400 Kg di rifiuti.

Nello specifico i cittadini, adulti e bambini, che hanno aderito all’iniziativa “pu-liamo il mare e il paese”, pro-mossa dall’associazione cadi-mare2000 onlus presieduta da Giuseppe Meola, in collabora-zione con il comune della spe-

zia (assessorato all’ambiente) e l’autorità portuale hanno rastrel-lato la baia cadamota portando al mezzo messo a disposizione da acam ambiente 600 kg. di ingombranti e 800 kg. di sfalci e potature.

“Puliamo il mondo”. Record a Cadimare: raccolti 1.400 Kg di rifiuti ingombranti, sfalci e potature

recuperaTi 600 kg. di ingOmBranTi e 800 kg. di sfalci e pOTaTure


fuori dalla programmazione della ii edizione del progetto songWriting/ 012, il Btomic re-gala agli aficionados storici dei massimo Volume e agli amanti dell’ Emidio Clementi scritto-

re, una serata di declamazione di inediti musicali del composi-tore, che trascinerà il pubblico nel suo universo poetico in-tarsiato con episodi personali e universali, accompagnati da suoni taglienti ed essenziali: “lo senti questo suono? È il lamen-to del tempo? O una nota ruba-ta nella casa del sogno?”.Emidio Clementi, mimì, è musicista e scrittore italiano, noto ai più come compositore, cantante e bassista del gruppo post-rock italiano “massimo Vo-lume”, formatosi a Bologna nel 1991, insieme a Stefano Pilia, chitarra, Egle Sommacal, chi-tarra, Vittoria Burattini, bat-teria. il gruppo si è sciolto nel 2002 e dopo sei anni di pausa, ha rico-minciato a collaborare insieme, arrivando a comporre nel 2010 l’ultimo lavoro “cattive abitudi-ni”, uscito per l’etichetta disco-grafica La Tempesta. dal 2004 Emidio Clementi

dà vita, sulla spinta delle espe-rienze di reading di alcuni suoi romanzi, al progetto el muniria in collaborazione con Massimo Carozzi, ricercando la connes-sione e la traduzione del testo poetico in “pratica musicale col-lettiva”.gli album dei massimo Volume “stanze”, “lungo i Bor-di”, “da qui” e “club privé” (che vanta la produzione artistica di Manuel Agnelli) sono le tappe di un percorso sonoro persona-lissimo, che mostra a chi ascolta i pezzi tesi e distorti, gli spac-cati di vita quotidiana spesso autobiografici ed introspettivi, narrati attraverso rapide pen-nellate dall’alternanza di canzo-ni e brani recitati. la scelta di temi personali, la declinazione di racconti di vita in musica, le influenze di grandi autori, da montale a lowell, da ferlinghet-ti ad auden, a leonard cohen, l’urgenza di raccontare quello che accade (“non parlo mai con nessuno e le parole cominciano

a marcirmi dentro. si incantano. Sono una cantilena che si fis-sa nel cervello per ore”, come scriverà successivamente nel racconto “ultimo dio”) permet-tono l’immediata comprensione delle dinamiche per cui mimì, dal 1997, affianca alla carriera di musicista quella di scritto-re. ecco quindi uscire “gara di resistenza”, antologia di storie legate da sonorità elettroniche, “il Tempo di prima” (derive/ap-prodi), “la notte del pratello”, “l’ultimo dio” (romanzi distri-buiti per la fazi editore) e nel 2009 l’ultimo romanzo “matilde e i suoi tre padri”, per rizzoli. la doppia anima di Clementi ha permesso una traduzione dei la-vori editoriali in reading portati in giro lungo la penisola.per ulteriori informazioni, con-sultare il sito www.btomic.org, contattare direttamente il circolo o il gruppo facebook (BTOmic). ingresso riservato ai soci arci.

Il Circolo Arci Btomic presenta: Emidio Clementi e Stefano Pilia dei “Massimo Volume”

un eVenTO da nOn perdere per gli amanTi della musica pOsT-rOck iTaliana: dOmenica 7 OTTOBre alle Ore 22.00 pressO la sede del circOlO arci BTOmic

ci saranno anche le imprese li-guri dell’artigianato d’eccellenza nella grande vetrina della 52^ edizione del salone nautico in-ternazionale, che si aprirà il 6 ottobre a genova. Fino al 14 ottobre, undici imprese arti-giane, grazie al contributo della regione liguria, porteranno le proprie produzioni nell’esposi-zione collettiva allestita nel pa-diglione s (1^ galleria), nello stand riservato all’artigianato ligure. «Essere sotto i riflettori del nautico – dichiara Renzo

Guccinelli, assessore regio-nale allo sviluppo economico – rappresenta non solo per le im-prese espositrici, ma per tutto il tessuto dell’imprenditoria arti-giana della regione un’occasione importante, specie nell’attuale difficile momento economico, di promozione e di marketing territoriale per esportare oltre i confini regionali il made in liguria. il numero crescente, edizione dopo edizione, delle imprese partecipanti testimonia che le nostre imprese artigiane

hanno compreso l’importanza di essere presenti in una vetrina internazionale come quella del salone nautico per promuovere i propri prodotti».«Tra le 11 imprese espositrici – spiega Giancarlo Grasso, presidente di confartigianato liguria – quattro le aziende che hanno ottenuto il prestigioso marchio regionale “artigiani in liguria”, sinonimo di eccellenza. le imprese liguri che partecipa-no al salone, con l’esposizione e la vendita delle loro lavorazioni,

rappresentano quella parte del nostro territorio che valorizza le peculiarità di un artigianato arti-stico e agroalimentare tradizio-nale e tipico di qualità». a dare un assaggio delle produzioni di qualità, saranno gli artigiani della ceramica artistica, degli accessori in pelle, della lavora-zione del rame e dell’ardesia, della filigrana, di accessori in ot-tone per la nautica, dell’orefice-ria, della sartoria, della cosmesi e dell’agroalimentare, con l’im-mancabile pesto alla genovese.

L’artigianato ligure attracca al Nautico

undici le imprese cHe farannO cOnOscereil “made in liguria” ai VisiTaTOri della fiera

l’amore si racconta con le immaginialberto andreanifOTOgrafO

matrimoni, comunioni, cresime, battesimi,compleanni, laurea, foto industriali,

avvenimenti sportivi, spettacoli, sfilate, nautica

La Spezia, Corso Nazionale 141 - Tel 0187.502348Ceparana, Via Romana 87 – Tel. 0187.933710 www.fotoandreani.com

http://www.fotoandreani.com/Alberto_Andreani_Fotografo/Home.html


anche quest’anno l’assessorato all’agricoltura della regione li-guria ha organizzato la quarta edizione di fattorie didattiche aperte. Sabato 6 e domeni-ca 7 ottobre in tutta la liguria si aprono le porte delle azien-de agricole o agrituristiche che svolgono attività didattiche e di-vulgative per le scuole nel cam-po dell’educazione alimentare, dell’agricoltura e dell’ambiente.

le aziende che hanno aderi-to all’iniziativa offrono gratui-tamente laboratori e percorsi didattici per scoprire i segreti dell’orto, del bosco, degli oliveti, dei vigneti e degli animali…. le attività si svolgono dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 14,00 alle 16,00 di entrambi i giorni.

i visitatori potranno scegliere i laboratori che più interessano e prenotarli contattando diretta-mente la fattoria in cui si inten-de trascorrere la giornata con la possibilità di pranzare, cenare, fare merende e comprare i pro-dotti aziendali.

nella nostra provincia le aziende aderenti a cia – Turismo Verde che nel prossimo fine settima-na terranno “aperte” le porte alla visita della propria fattoria sono:

Azienda AgrituristicaGiandriale 57loc. giandriale, 5 maissana (sp)

tel 0187 840279 cell 339 [email protected] www.gian-driale.itresp. visita nereo gianiattività didattica• Il magico mondo delle api• Il parco avventura

Azienda AgrituristicaIl Pellegrino 60loc. pelosa, 201 Varese ligure (sp)tel 0525 88264 cell 328 [email protected] www.ilpel-legrino.euresp. visita jutta jirovecattività didattica• L’acqua e la sua importanza in agricoltura• Gli alberi da frutto: le antiche varietàc.i.a. confederazione italiana agricoltori - Turismo VerdeVia Variante cisa – loc. pallo-dolaTel. 0187 626642 – [email protected]

Azienda AgrituristicaLa Debbia 61fraz. suvero loc. la debbia rocchetta di Vara (sp)cell 338 9638566 339 [email protected] www.ladeb-bia.comresp. visita alessandro ferranteattività didattica• Percorso storico-naturalistico nel bosco• Conosciamo l’agricoltura bio-logica

Azienda AgrituristicaLa Sarticola 63Via sarticola, 19 Ortonovo (sp)tel 0187 661111 cell 328 [email protected] www.lasarti-cola.itresp. visita matteo antonelliattività didattica• La vigna, l’olio, il miele, l’orto

Azienda AgrituristicaMamma Chica 64Via carpena di marinasco, 4cfraz. cozzano la speziacell 393 9609018 [email protected]. visita francesco mosca-telliattività didattica• Percorso noi piccoli...frutti• Architettura rurale: mulini ad acqua e a vento

Fattorie Didattiche Aperte 2012

aZiende aderenTi a cia - TurismO Verde

il corso si terrà sotto l’egida dell’associazione culturale eu-genio e Lena Giovando, nel salone dell’accademia capellini - gentilmente concesso - a con-dizione che venga raggiunto un numero minimo di iscritti/parte-cipanti (da un minimo di 20 ad un massimo di 25 persone).

docente sarà il dialettologo dott. Pier Giorgio Cavallini.

Durata del corso12 lezioni di 2 ore ciascuna, per un totale di 24 ore.

PeriodoNovembre 2012 - febbraio 2013.1) 3.11.12 - 2) 10.11.12 - 3) 17.11.12 - 4) 24.11.12 - 5) 1.12.12 - 6) 15.12.12 - 7) 12.1.13 - 8) 19.1.13 - 9) 26.1.13 - 10) 2.2.13 - 11) 9-2-13 - 12) 16-2-13

Articolazione del corsoTranne la prima e l’ultima, le lezioni saranno suddivise in due parti: una teorica ed una prati-ca.

nella parte teorica verranno spiegate le regole ortografiche e grammaticali del dialetto spezzi-no, in quella pratica si effettue-ranno prove di apprendimento, letture e commento di testi let-terari (con eventuale intervento di lettori e/o poeti/scrittori dia-lettali) ed approfondimenti.

nella prima lezione, dopo una presentazione del corso, verrà compilato un questionario su quelli che saranno gli argomenti trattati, per stabilire le cono-scenze iniziali dei singoli parte-cipanti.

nel corso dell’ultima lezione verrà ridistribuito lo stesso que-stionario, le cui risposte verran-no esaminate pubblicamente e confrontate con quelle della

prima lezione, verificando così il grado di apprendimento rag-giunto.

Dialetto insegnatoOggetto del corso sarà lo spez-zino c.d. “letterario”, vale a dire quello attestato dagli scritti di ubaldo mazzini e, a seguire, dai principali poeti/scrittori spezzini del Novecento e codificato nei lavori di amedeo ricco, franco lena e del sottoscritto.

Argomenti affrontati nella parte teoricaFonetica e ortografia, mor-fologia, sintassi.

Argomenti affrontati nella parte pratica e di approfon-dimentocenni generali sugli studî dia-lettologici, classificazione del dialetto spezzino, storia della letteratura spezzina con lettu-re, accenno ai dialetti limitrofi, esercizi di dettatura e traduzio-ne.

Programma del corsoil programma del corso verrà comunicato all’atto della prima lezione.

Materiali didatticiil prezzo del corso sarà com-prensivo della fornitura del vo-lume la poesia nel golfo dei poeti, di e. giovando e p.g. ca-vallini.l’accademia capellini venderà agli interessati il dizionario del dialetto spezzino ed eventuali altri testi a condizionidi favore.

Attestato di partecipazionea chi avrà seguìto il corso per intero verrà rilasciato un at-testato di partecipazione, che verrà consegnato nel corso di una cerimonia ufficiale presso l’accademia capellini con l’in-tervento di alti rappresentanti della stessa e di rappresentanti della realtà culturale spezzina.

Corso di dialetto spezzino

accademia lunigianese di scienZe“giOVanni capellini” - Onlus


PORTOVENERE

si chiama “porto paese” il pro-getto sviluppato, in prima bat-tuta, da alcune attività commer-ciali e turistiche del borgo delle grazie per creare nuove oppor-tunità per il rilancio dell’eco-nomia del borgo utilizzando le grandi opportunità del settore nautico. un programma di rilan-cio economico che per diventare reale ha però necessità di ave-re a “servizio” un’infrastruttura indispensabile come un nuovo porticciolo turistico che potreb-be essere realizzato lungo la co-sta di via del Varignano.

proprio per questo alcune azien-de del borgo, parallelamente allo sviluppo del progetto “porto paese”, hanno deciso di richie-dere, atraverso la partecipa-zione ad una procedura già in atto, l’assegnazione di un’area demaniale: il nuovo molo di via del Varignano (calata Otello Braccini).

il progetto “porto paese” è aperto a tutti gli operatori del settore, a tutte le aziende ed a tutti i commercianti che opera-no nella zona. nei prossimi gior-ni, proprio per allargare l’ope-razione a tutti i soggetti, sarà organizzata una riunione a cui

potranno partecipare aziende, commercianti, artigiani ed asso-ciazioni interessate. il progetto, nella sua estrema sintesi, tratta di un programma di sinergie e di idee che hanno come obiet-tivo primario la costruzione di un sistema di accoglienza tu-ristica legata alla nautica ed al mare. in poche parole l’idea è quella di trasformare tante sin-gole esperienze e tante singole attività in un circuito coordinato che possa garantire ad un tu-rista diportista la possibilità di trovare, scendendo con la barca alle grazie, ogni servizio gli ser-va e magari anche delle offerte concorrenziali. il tutto entrando nella vita quotidiana di un bor-go vero, e non in un porticciolo “artificiale”, in cui si respira la vera vita della tradizione mari-naresca.

per fare questo però, visto che il borgo delle grazie è già ric-co di un tessuto commerciale completo e di un’offerta varia e qualitativamente alta, servono infrastrutture da dedicare esclu-sivamente ad un simile proget-to, cioè un molo di attracco in cui poter accogliere diportisti, scuole di vela, imbarcazioni di raduni o servizi di noleggio nau-

tico. da qui la necessità di inse-rire in questo progetto di svilup-po una struttura da destinare a porticciolo turistico.

l’obiettivo principale delle aziende che stanno sviluppando la pratica collegata alla conces-sione demaniale non è infatti frutto della mera speculazione di un’azienda o di un gruppo di aziende, ma è il sviluppo di un progetto di realtà commerciali ed imprenditoriali che operano in questa baia, che hanno già investimenti concreti in questo luogo e che hanno intenzione di restare a lavorare in questo territorio creando opportunità per il futuro. non c’è il semplice obiettivo di gestire un approdo per fare un guadagno sicuro che favorisca solo pochi, ma c’è la volontà di dare vita ad un ap-prodo organizzato che porti un flusso turistico verso il borgo delle grazie, in modo da crea-re economia per tutto il sistema economico locale, comprese le aziende che parteciperanno di-rettamente a questo progetto, ma anche a favore di attività commerciali che, pur non par-tecipando al progetto solo per il fatto di essere presenti sul territorio, garantiscono la pos-

sibilità che chiunque venga ad ormeggiare alle grazie trovi una serie di servizi e di strutture a favore di tutti. per questo anche nel caso la concessione vada ad altri soggetti siamo sempre intenzionati a portare avanti il progetto, certi che potranno in-tegrarsi con noi.

l’obiettivo del progetto è garan-tire che alle grazie vi sia una rete commerciale completa che possa fornire un’offerta/servizio a tutti quelli che vengono ad or-meggiare o fare diporto nel bor-go, per fare questo serve crea-re un approdo organizzato che ospiti unità in transito, scuole di vela o altre realtà che siano collegate alla presenza di perso-ne a bordo e quindi nel borgo, non vogliamo fare un ormeg-gio a guadagno sicuro dove ci stanno barche vuote a svernare o a fare manutenzioni. proprio per questo le aziende che stan-no seguendo questo progetto sono realtà già presente nel territorio, anche in settori lega-ti al mare ed all’accoglienza, e quindi hanno interesse a creare un ciclo completo per il turismo nautico.

Le Grazie. Nasce il progetto “Porto Paese”

il TessuTO cOmmerciale delle graZie cerca il prOpriO rilanciOcOn un prOgeTTO di accOglienZa TurisTica


SARZANA

“sull’eventuale chiusura della sede inail di sarzana è necessa-rio intervenire prima di trovarsi di fronte ad una decisione de-finitiva difficilmente revocabile – lo afferma Alessio Cavarra, consigliere del partito democra-tico che ha depositato questa mattina un’interrogazione a ri-sposta immediata per sapere dalla giunta regionale quali azioni si intendano adottare, in accordo con enti locali e orga-nizzazioni sindacali e datoriali, per scongiurare la chiusura del-la sede sarzanese dell’inail.

“Oltre che a presidente e as-sessore regionale, rivolgo un appello ai parlamentari spezzini perché pressino il ministro com-petente ed ottengano una chia-rimento in merito.

La chiusura dell’ufficio sarza-nese, a fronte di un risparmio di poca rilevanza e al momento non adeguatamente motiva-to, sopprimerebbe un servizio a favore dei lavoratori e delle imprese, rischiando di produrre inevitabili complicazioni e diffi-coltà all’utenza.” Cavarra ha inoltre ricordato

che l’inail di sarzana ha una presenza minima di personale composto da un amministrati-vo e da un medico tre volte alla settimana, sottolineando che: “si tratta poi di una sede mol-to efficiente che, pur di piccole dimensioni, cura una parte de-cisamente cospicua di pratiche dell’intero sistema economico

della provincia (1851 nel 2010, 1499 nel 2011, 1008 ad agosto 2012)”.a luglio Alessio Cavarra aveva già scritto al direttore dell’inail liguria per essere informato sugli eventuali orientamenti in proposito.

al momento non ci sono co-municazioni ufficiali; con tutta probabilità l’adeguamento alle disposizioni dei ministeri com-petenti dovrà avvenire entro fine ottobre.

“non possiamo aspettare la sca-denza di fine ottobre. – precisa il consigliere pd – dobbiamo sollecitare massima attenzione sul tema per evitare un ulterio-re grosso disagio al tessuto pro-duttivo della Val di magra”.

Inail. Cavarra (Pd): «Sarebbe un errore chiudere la sede di Sarzana»

inTerrOgaZiOne depOsiTaTa giOVedì maTTina dal cOnsigliere del pd alessiO caVarra

Sono stati ufficialmente con-segnati lo scorso 3 agosto e dovranno terminare, come da capitolato, entro il 31 otto-

bre. sono i lavori relativi alla palestra coperta per la scuola media poggi carducci.a proposito dei quali l’assesso-

re ai lavori pubblici, Massimo Baudone precisa: “ad aggiu-dicarsi la gara è stata l’impresa Biffi s.p.a. con sede in Villa d’adda, in provincia di Berga-mo, che avrà 90 giorni di tem-po realizzare l’opera pubblica. diversamente sarà costretta a pagare una penale dell’1 per mille dell’importo contrattuale pari a 166.941,60 euro per ogni giorno di ritardo nell’ultimazio-ne dell’intervento: più o meno circa 167euro al giorno.

nonostante ciò i lavori sono ini-ziati a fine di agosto, nonostante il direttore dei lavori, architetto Patrizia Tornaboni, abbia più volte richiamato telefonicamen-te l’impresa.

attualmente i lavori sono in cor-so ed anche in modo piuttosto

celere. l’impresa sta lavorando sulle cordolature e la prossima settimana, meteo permettendo, dovrebbero gettare la platea di calcestruzzo.

pur tuttavia non nascondo un po’ di preoccupazione per i tempi che l’impresa deve tassa-tivamente rispettare anche se ci è stato garantito il rispetto dei tempi contrattuali, nonostante le tre settimane perse ad ago-sto.

per quanto ci riguarda se i tem-pi non fossero rispettati oltre a pagare le penali previste dal contratto, provvederemo anche ad addebitare le ulteriori spese di trasporto che l’amministra-zione dovrà sostenere per por-tare gli alunni alla palestra dello stadio”.

Palestra Poggi Carducci. Baudone:«Lavori finiti entro ottobre oppure scatteranno le penali»

“l’amminisTraZiOne addeBiTerà la spesa del TraspOrTOdei ragaZZi allO sTadiO alla diTTa”


aumento delle carrozze in due treni di collegamento tra il le-vante ligure e genova. lo chie-de l’assessore ai trasporti della regione liguria, Enrico Vesco, in una lettera indirizzata a Tre-nitalia per far fronte all’aumento degli utenti. i treni in questione sono il regionale 11338 che par-te da sestri levante alle 7.05 e il regionale 11254, in partenza da sarzana alle 6.08.

dopo la velocizzazione del ser-vizio i due regionali hanno visto un incremento degli utenti e ora hanno bisogno di un maggior numero di carrozze per garan-

tire ai passeggeri un posto a sedere. “il forte incremento degli utenti – spiega l’assessore ai trasporti, Enrico Vesco - dimostra con chiarezza che la velocizzazio-ne, che era stata fortemente voluta dal mio assessorato, ma osteggiata e criticata da alcuni comitati pendolari, è stata utile e gradita dai passeggeri. ades-so Trenitalia, che ha condiviso l’operazione di velocizzazione, deve attivarsi per accogliere le giuste richieste di chi utilizza quei treni per non trasformare un’iniziativa molto positiva in un risultato parziale e deludente”.

Assessore Vesco a Trenitalia: «Adeguamento dei convogli nei treni velocizzati»

leTTera indiriZZaTa a TreniTaliaper far frOnTe all’aumenTO degli uTenTi

il senatore Luigi Grillo, presi-dente della commissione infra-strutture del senato, dichiara:

“e’ stata trasmessa, oggi, alla commissione da me presiedu-ta, la designazione, a firma del ministro Corrado Passera del dottor Gianluigi Miazza quale prossimo presidente dell’autori-tà portuale di savona.

personalmente – dichiara il se-natore Luigi Grillo, – apprez-zo la scelta che, in uno spirito di continuità con la precedente gestione, è scaturita da una forte condivisione tra il mondo

imprenditoriale - portuale e le istituzioni locali.

la commissione si impegnerà a esprimere un parere nel minor tempo possibile.

la scelta del dottor Miazza, che ha ricoperto fino a oggi un importante ruolo nell’imprendi-toria portuale privata, rappre-senta, oltre che un elemento di continuità per un porto che ha avviato importanti operazioni di sviluppo, anche un arricchimen-to per l’intero sistema dei porti liguri”.

Il Dott. Miazza sarà il prossimo presidente dell’Autorità Portuale di Savona

grillO(pdl): “sOddisfaTTO per la designaZiOne del nuOVO presidenTe”

LIGURIA

“È positivo che Trenitalia ab-bia voluto accogliere la nostra richiesta di aumentare la com-posizione dei servizi di trasporto ferroviario in occasione del sa-lone nautico internazionale di genova dal 6 al 14 ottobre”. l’assessore regionale ai tra-sporti, Enrico Vesco esprime

soddisfazione per la risposta di Trenitalia alle richieste presen-tate dalla regione liguria per garantire una maggiore mobilità in occasione del salone nautico e condizioni adeguate di viag-gio per tutti gli utenti, oltre ad incentivare l’utilizzo del mezzo pubblico.al riguardo saranno previste carrozze supplementari sui se-guenti treni intercity: 653 delle 7.05 da milano a genova princi-pe, 677 delle 14.58 da Ventimi-glia a genova principe e vicever-sa, 687 delle 22.01 da genova Brignole alla spezia, 666 delle 10.40 dalla spezia a genova Brignole, 743 delle 15.05 da milano a genova principe, 505 delle 6.33 da Ventimiglia alla spezia passando per genova principe, 655/656 delle 4.37 da Ventimiglia a genova principe e 504 delle 7.46 dalla spezia cen-trale a genova Brignole e il 521 delle 21 da genova Brignole alla spezia. nei giorni festivi carroz-ze ulteriori anche sull’intercity 1539 delle 12.50 da Ventimiglia a genova principe.

Trasporti Salone Nautico. Vesco: «Treni integratividel servizio ferroviario nel periodo del salone»

salOne nauTicO inTernaZiOnale di genOVa dal 6 al 14 OTTOBre


LIGURIA

applausi per la moda e l’accon-ciatura ligure alla presenza del console generale d’italia An-drea Bertozzi. il direttore del primo Hotel cittadino chiama il proprio importatore per chiu-dere i primi contratti dopo aver assaggiato il pesto e le altre sal-se liguri. Berlangieri (regione liguria): «formula positiva da ripetere in altri paesi»

missione svizzera per le 19 im-prese liguri dei settori moda e alimentare che hanno parteci-pato a ginevra, a “liguria food and fashion event”, iniziativa organizzata da liguria interna-tional e confartigianato liguria, in collaborazione con la came-ra di commercio italiana per la svizzera, grazie al contributo della regione liguria. Oltre ai comparti dell’agroalimentare, moda e accessori, anche il tu-rismo è stato protagonista, con una presentazione dell’offerta ligure, curata dall’agenzia in liguria, ai tour operator elveti-ci: «il nostro obiettivo – spiega l’assessore regionale al Turismo, Angelo Berlangieri – non è solo promuovere un’unica ec-cellenza regionale, come può essere proprio il turismo, ma offrire all’estero tutta l’identità della liguria. il punto di forza della missione di ginevra è sta-ta proprio la presentazione di tre comparti territoriali di pun-ta: turismo, alimentare e moda.

esportare complessivamente tutta l’offerta ligure diventa an-cora più importante quando ci si confronta con un interlocu-tore ancora più grande, come pensiamo di fare a breve con il mercato russo e quello statuni-tense».un centinaio gli operatori sviz-zeri partecipanti all’evento. gli incontri b2b tra i buyers elve-tici e quelli liguri si sono svolti nel pomeriggio e sono stati ac-compagnati da degustazioni di prodotti alimentari della nostra regione e da un defilé per la presentazione delle produzioni nel campo della moda. «Oltre a confermare la nostra abituale competenza nell’offrire alle im-prese liguri opportunità concre-te di business, particolarmente cruciali in questo momento eco-nomico – dice Franco Aprile, presidente di liguria internatio-nal – abbiamo dato prova che il settore turistico può essere ragionato di sistema, come te-stimoniato dalla soddisfazione dell’assessore».la svizzera, con l’ottavo posto al mondo per reddito pro capite, rappresenta un interlocutore di notevole interesse per la ligu-ria, vista anche la struttura del tessuto economico e produtti-vo del paese, che conta oltre il 90% di micro e piccole impre-se. «in un momento di delica-ta crisi economica – sottolinea Giancarlo Grasso, presidente

di confartigianato liguria – e dopo il successo di esperien-ze analoghe, come la missione dell’anno scorso a montecarlo, aiutare le imprese liguri nei loro percorsi di internazionalizzazio-ne verso mercati importanti è la strada che le istituzioni e le associazioni di categoria devo-no perseguire con forza e deter-minazione».

presente alla giornata anche sergio scibilia, consigliere re-gionale e presidente della iV commissione consiliare svilup-po economico della regione liguria, che ha presentato la linea ferroviaria storica nizza-Ventimiglia-cuneo che, via Tori-no, può giungere fino Zurigo e ha avuto modo di assistere agli incontri d’affari:«Ho percepito dalle imprese presenti – commenta Scibilia - entusiasmo e voglia di investi-re soprattutto all’estero, quale scelta indispensabile in questo periodo di crisi. nel programma triennale dell’artigianato, che la commissione sta analizzando

in questi giorni, l’internaziona-lizzazione, insieme al credito, dovrà essere una delle priorità per dare risposte concrete alle nostre imprese. l’esperienza di ginevra ci insegna anche che è indispensabile continuare a presentarsi sui mercati esteri in modo organico e coordinato, con tutte le nostre eccellenze territoriali».Hanno preso parte all’evento liguria food and fashion le im-prese agroalimentari azienda agricola Torre pernice (sv), il giardino delle dalie (ge), azien-da agricola riccardo fernandez (sv), il genovese (ge), extra srl (im), mario coppo specialità alimentari liguri (im), franto-io sant’agata (im), pietranti-ca (im), massimo santamaria (im), Olio anfosso (im).per il settore moda, erano pre-senti giallo 18 (sv), logico snc (ge), imago Tricot cashmere (ge), due mosche Bianche srl (sv), stile sidoti (ge), la meli-na (ge), pellicceria grazia (ge), l’Orso Bruno (sv), nobile 1942 (ge).

Successo di “Liguria Foodand Fashion Event” a Ginevra

alla presenZa del cOnsOle generale d’iTalia andrea BerTOZZi

Sabato 6 ottobre il regionale 11317 effettuerà una fermata straordinaria a Bonassola in oc-casione dei fuochi per i festeg-giamenti per la madonna del rosario.

lo ha deciso Trenitalia, su ri-chiesta dell’assessore Vesco che esprime soddisfazione per il ri-sultato.il treno, che fermerà a Bonasso-la alle 23.34, consentirà a chi vuole assistere allo spettacolo pirotecnico e ai festeggiamenti per la madonna del rosario, di poter tornare verso la spezia in tarda sera.

effettuerà fermate a levanto, monterosso, Vernazza, corni-glia, manarola e riomaggiore per arrivare alla spezia centrale alle 00.24.

Fuochi e festeggiamenti a Bonassola per la “Madonna del Rosario”

TreniTalia meTTe a dispOsiZiOneun TrenO sTraOrdinariO


SPORTSport

Cronaca4 | Testata giornalistica iscritta al Tribunale della spezia registro stampa n.2 del 24.03.06Edizione LA SPEZIA

Redazione | Piazza del BastioneVia Da Passano, 42 | La Spezia

Tel. 0187.022377

Email: [email protected]

TV-Cronaca4 | Tel. 0187.022497

Editore Marco [email protected]

Direttore ResponsabileRino Capellazzi

Stampain proprio

Concessionaria PubblicitàCronaca4 Communication

Piazza del BastioneVia Da Passano, 42 | La Spezia

Direttore Mariella BrizziTel. 0187.022497Cell. 347.1000826

[email protected]

Il weekenddel “vivaio”della Tarros

calciO giOVanile

Livorno - SpeziaQuestura

di Livorno:«Informazioni sulla viabilità

ai tifoni spezzini»

speZia calciO

Progetto“Piccoli Aquilotti”

Venerdì iniziala distribuzione

nelle scuoledel diario

dello Spezia

speZia calciO

FlorianoOmoboniCampioneEuropeo

Endurance

63°ediZiOne della cenTOmiglia


Tutte vittoriose le squadre della Tarros sarzana nei campionati provinciali di qualificazione alla fase regionale.nei campionati sperimentali, o di fascia B, invece un pareggio e una sconfitta…però il pareg-gio a genova con la figenpa degli allievi è un risultato po-sitivo e la battuta d’arresto de giovanissimi contro la sampdo-ria era in fondo da mettersi in preventivo. ALLIEVI PROVINCIALI (di qualificazione alla fase re-gionale) Girone BTARROS SARZANA – DON BOSCO SPEZIA 4 – 1

MARCATORI: cenderelli, Zam-pini (2), smecca, Teriaca.TARROS SARZANA: saloni, d’ antuono (scarnato), pagliari, iterlandi, Bertagna (mammalel-la), sellini, di Vincenzo (nardi), Briselli, Zampini (smecca), por-queddu, (de nobili), cenderelli (salvatore).all. donno.DON BOSCO SPEZIA: cata-lani, Borrini, celaj, pasquali (d’ auria), consoli, palazzo, pasi-ni, dabroja, lo Bue (Teriaca), aytounns (giannaccini), Tomo-iaga (aiello). all. libori.NOTE: espulsi lo Bue e Borrini al 75’.GIOVANISSIMI PROVIN-CIALI (di qualificazione alla fase regionale)

Girone AFORZA E CORAGGIO – TAR-ROS SARZANA B 3 - 4MARCATORI: alpinoli, prushi, Bertonati, cappello, salvini, Tesi, gentili.

FORZA E CORAGGIO: ertoc-chi e., franceschetti (cocchini), angelotti, cavitolo, putzu (giu-sti), pasini, Tesi, salvini, prushi, rolla, polani (Barani). all. Ber-

tocchi g.

TARROS SARZANA: recchia (Villafrate), corbani, stelitano (picarella), cozzani, ratti, al-pinoli, Bertonati (lombardi), Tamberi (podenzana), piro (ge-novesi), Beggiato, gentili. all. pollio.

Girone B TARROS SARZANA – COLLI DI LUNI 3 - 0MARCATORI: Olivieri, lipidi, gaggini.TARROS SARZANA B: lom-bardi (recchia), Benvenuti, lippi, ceragioli, micheloni, Beg-giato (corbani), gentili, salvetti (ratti), Borrello, Olivieri, Briselli (gazzotti). all. scotti. COLLI DI LUNI: gigliozzi, Be-lakdim, morotti, rolla, conti, simonelli, essaadi, paita, lom-bardi, Bertone (sorriga), Tavilla (Botiz). all. lucchinelli.

ALLIEVI REGIONALI SPERI-MENTALI - Girone CFIGENPA CONCORDIA - TARROS SARZANA 2 – 2 MARCATORI: melluso (2), canton, de paola, ianniello,

lesi, pellini.FIGENPA CONCORDIA: pol-lani, marcenaro (picaso), mar-razzo, Boero, Brolis (stefanati), Paraffini (Morabito, Ghiglia), rolando, ciatta, pucci (pozzo), consigli, alarcon. all. pucci. TarrOs sarZana: atzori, por-retta, ariani (Zuzolo), lesi, Bal-dini, cardetti, rossi (de paola), canton, koleci (melluso), pellini, ianniello. all. Bertilorenzi.

GIOVANISSIMI REGIONALI SPERIMENTALI - Girone CTARROS SARZANA - SAM-PDORIA 1 – 2MARCATORI: calabretta (2) e Terarolli.TARROS SARZANA: scara-muccia, Toracca, dascanio, ardigò, caboara, iaria, attivis-simo, Visigalli, Terarolli, cidale, incaviglia. a disp. Bertagnini, ferrari, Vegna, pino, prandi, d’ aniello, dido. all. Bertini.SAMPDORIA: confortin, mag-giali (riu), calabretta, Bagnato (chiriaco), Tedetta, gargano, giglia, lo pergolo (Vivaldi), cu-neo (laudisi), scotti (Bergami-ni), ghecchi (Vulpes). a disp. mondelli. all. grillino.

Calcio giovanileIl weekend del “vivaio” della Tarros

sOlO ViTTOrie per le giOVanili

una partita che va al di là dei tre punti per quel fascino irresistibi-le che evoca la parola derby.poco importa se non si tratta di stracittadina fra squadre della stessa città, perché la rivalità spesso può essere anche più accesa.

per tradizione la tifoseria spezzi-na è sempre stata nemica delle squadre toscane, anche se pri-ma del 2000 livorno non era tra le avversarie storiche del popolo aquilotto rispetto a pisa, carrara e lucca, da sempre ostili al pub-blico del picco.ma come accade spesso e vo-lentieri nel calcio sono gli epi-

sodi a determinare il corso de-gli eventi ed allora il flash back della memoria va ad arrestarsi alla stagione 2001-2002, quella dell’infinito duello a distanza tra livorno e spezia per la promo-zione diretta in serie B, una rin-corsa quella degli aquilotti che risultò vana in un campionato contraddistinto dalle polemiche soprattutto in quella fatidica sfida dei labronici con il Treviso di Orrico che lasciò più che una perplessità.Al di là di come andò a finire rimarrà sempre negli occhi di tutti il successo dello spezia all’ardenza al termine di una partita infuocata decisa da un

gol dell’indimenticato Franco-lino Fiori.

quella di lunedì sarà tutta un’al-tra storia, in un contesto diver-so a dieci anni di distanza da quella incredibile partita, ma la spasmodica attesa e la passione sono sempre le stesse.

lo spezia si troverà di fronte un Livorno lanciatissimo in classifi-ca con un attacco davvero stel-lare con Paulinho, Siligardi e Dionisi in grado di far male a qualsiasi difesa.

a proposito di difesa mister se-rena sarà in emergenza senza

lo squalificato Goian e l’infor-tunato Madonna, con Schiavi in forte dubbio. indisponibile anche Sammarco per somma di cartellini gialli.

la differenza all’ardenza do-vrà farla l’attacco spezzino con Sansovini, Antenucci, Oka-ka Pichlmann chiamati alla partita della vita per compiere un’altra impresa, come quella del 7 aprile 2002 quando Fiori vestì i panni di cecchino infallibi-le sotto la curva dei tifosi labro-nici scatenando le urla di gioia del popolo aquilotto.

G.T.

Verso Livorno-Spezia:un derby che va al di là dei tre punti

TifOsi aquilOTTi prOnTi al grande esOdOlunedì 8 OTTOBre sOgnandO l’impresa del 2002 nel segnO di fiOri


la questura di livorno informa i tifosi spezzini che giungeranno a livorno provenienti dall’au-tostrada a12 o dalla s. g. c. fi-pi-li (strada grande comu-nicazione firenze-pisa-livorno) per assistere all’incontro di cal-cio livorno - spezia, valevole per il campionato nazionale di serie B ed in programma alle ore 20:45 del giorno 08 otto-bre 2012, di aver predisposto la viabilità in modo tale da far loro percorrere l’itinerario più breve, meno complesso e, cer-tamente, più agevole all’interno

della città per giungere allo sta-dio a. picchi.i tifosi spezzini, pertanto, vor-ranno cortesemente percorrere il seguente itinerario:Variante aurelia direzione gros-seto sino al termine, imboccare Viale Vespucci, Via pendola, Via-le di Antignano, Viale Italia fino a Via dei pensieri ove è ubicata l’area di parcheggio riservata alla tifoseria ospite.La Questura, infine, nel ringra-ziare tutti coloro i quali giun-geranno a Livorno, confidando nella sicura, fattiva e consueta

collaborazione per la riuscita della manifestazione sportiva,

augura buona permanenza per tutta la durata dell’incontro.

Livorno - Spezia. Questura di Livorno:«Informazioni sulla viabilità ai tifoni spezzini»

incOnTrO di calciO campiOnaTO naZiOnale di serie B liVOrnO –speZia 08/10/2012

subito grande entusiasmo per il progetto “piccoli aquilotti’, studiato dallo spezia calcio in sintonia con le linee guida del Provveditorato agli Studi, ufficio educazione fisica (in collabo-razione con i docenti prof.ssa Vannini e prof. Franchetti, che si ringraziano per la genti-le collaborazione) e che vede al momento l’adesione di ben 31 classi elementari del territorio.

il progetto, modulato in più fasi, è nato per avvicinare all’attività fisica quella grande percentuale

di giovani che non praticano al-cuna disciplina. la fase ‘0’ par-tirà nella giornata di venerdì 5 ottobre, con la distribuzione alle scuole elementari della città del diario scolastico, voluto dal presidente Onorario Gabriele Volpi, e pensato ad hoc per il piccolo tifoso aquilotto, conte-nente la storia del glorioso club bianco dalla sua nascita, fino alla storica stagione del ‘tri-plete’, e poi ancora i cori della curva, i personaggi storici in maglia bianca, le immagini più significative, oltre ovviamente

ai classici strumenti del diario scolastico.

la prima fase vera e propria del progetto, va ad inglobare l’or-mai consolidata iniziativa ‘scuo-le al picco: Vola con le aquile’ e prevede, per gli alunni iscritti, la visita guidata dello stadio ‘al-berto picco’, per scoprire quello che si nasconde dietro le quin-te dello spettacolo calcistico: il pre-gara, gli spogliatoi, le su-perstizioni, la partita vista dalla panchina, tutto quello che c’è e non si vede. durante l’incontro

i ragazzi incontreranno alcuni giocatori ed esperti che affron-teranno insieme a loro temi ri-guardanti l’alimentazione e il giusto approccio ad una sana attività sportiva.

prevista inoltre un aspetto ludi-co nel quale gli alunni, seguiti dai loro insegnanti e da laure-ati in scienze motorie, messi a disposizione dallo spezia calcio, affronteranno diverse esperien-ze motorie. esperienze che an-dranno a culminare in primave-ra quando, sotto la supervisione del prof. Claudio Galante, re-ferente del progetto, e del re-sponsabile del settore giovanile dello spezia, Paolo Rovani, gli alunni si ritroveranno presso il nuovo centro sportivo ex Bru-no Ferdeghini, per una mani-festazione interamente dedicata a loro.

la prima scuola ad essere visi-tata sarà quella del ‘2 giugno’ (ore 10:30); una delegazione di giocatori aquilotti, incontrerà i 400 alunni iscritti, per dare il via alla distribuzione dei diari dello spezia; distribuzione che proseguirà nei prossimi giorni in tutte le scuole elementari della città.

Progetto “Piccoli Aquilotti”. Venerdì iniziala distribuzione nelle scuole del diario dello Spezia

lO speZia calciO e le scuOle speZZine ancOra una VOlTa si sTringerannO in un aBBracciO VOlTO a far nascere, crescere e cemenTare la passiOne per le aquile


prosegue a suon di gol al sin-tetico dell’arci pianazze la 37^edizione del torneo calcisti-co “autolinee lorenzini” orga-nizzato dal prof. pier Giorgio Baudinelli in collaborazione con Francesco e Rosanna del ristorante da Sandro di via prione e Mirko dell’Ottica da-miani ceparana.due gli incontri del girone elimi-natorio con nel primo il sofferto successo del Traslochi la ligu-re/locanda alino’ di Davide D’Imporzano (4-2) sulla pur valida Tipografia Graffiti di Ro-sati Marco mentre la pizzeria capolinea di rebocco domava con un rotondo 6-3 i rossoneri dell’Occhiali damiani ceparana di Gianni Bonatti.al comando la ligure con 6 p.seguita da Graffiti e Capolinea 3 e damiani a 0.

dettaglio incontriTraslochi La Ligure: ceccotti, marchini (1) palagi, gabrielli, currenti, paita (1) illiano,piva (2) leonardi all. Bacchini Wal-terTipografia Graffiti: Venturini, castagnaro, Biagini, Tone, fe-derici, centi, Trovato (1) ferretti (1) pellistri. all. rosati marcoPizzeria Capolinea: carret-ti, aluisini, fenu (3) Terribile, casalini (2) domenichelli, mo-racchioli, del corso all. aldo BonazziOcchiali Damiani: modica, Bonatti Teribili, porrini (1) Bal-dassini (1) serio, Terribile (1) adorni lombardi all. Biagio maggianiClassifiche specialigoleador (memorial adriano la Pera) Fenu, rifinitore (ristoran-te al dattero-marola)casalini,

miglior portiere (ass.ni le ge-nerali) ceccotti, gol piu’bello (panigacceria Oasi Verde) piva, fair-play (f.lli Baldini elettrodo-mestici) Venturininella fase preliminare, carat-terizzata da incontri ad elimi-nazione diretta erano state eli-minate autoscuola capellari di floriano Omoboni, pizzeria la

pia centenaria di federico pa-gni, casoni caldaie di federico Casoni e Ste. F.All Infissi di Alex pelegrinelli.. prossimo turno mercoledì (Damiani-Graffiti) e giovedi (capolinea-la ligure) della prossima settimana.

Nella foto la squadra della Pizzeria Capolinea

37^edizione del torneo calcistico“Autolinee Lorenzini”

i risulTaTi del girOne eliminaTOriO

a como si sono disputati la 63°edizione della centomiglia del lario ed il campionato eu-ropeo endurance in tappa unica su tre manches.

protagonista di questo evento e’stato lo spezzino Floriano Omoboni che a maggio in spa-gna ha gia’conquistato il bronzo mondiale nell’endurance e che a como ha vinto il titolo europeo nell’endurance, al termine di un week end ricco di colpi di scena ed e’giunto 3° alla centomiglia.

Floriano Omoboni quest’an-no festeggia alla grande co-si’le nozze d’argento con la motonautica,infatti 25 anni fa,nel giugno 1987 a monte-carlo nel mondiale Offshore classe 1 ottenne il suo primo podio arrivando 2° e chiude il 2012 con un titolo europeo,un bronzo mondiale e un 3° po-sto in una delle classiche della mOTOnauTica che si corre dal lontano 1949 nel bellissimo lago comasco.

la vittoria alla centomiglia e’an-data all’equipaggio franco-itali-co caballero e calugi che hanno completato i 7 giri in 37’30”a 125 km/h su scafo offshore di classe 3000.

Floriano OMOBONI ha corso insieme con DANIELE RAVA-IONI che vive a como ma e’di origine spezzine e che a spezia ha tanti parenti come FLORIA-NO OMOBONI.

il team spezzino e’partito per

ultimo con mezzo giro di distac-co per lo spegnimento del mo-tore nel giro del warm up, ma giro dopo giro i due a bordo del loro gommone motorizzato con un entrofuoribordo da 8200 cc. da 700 cavalli, velocita sui 170 km/h di punta, hanno recupe-rato tante posizioni e alla fine hanno ottenuto un meritato 3 posto su 30 barche al Via.

il 3 terzo posto della classica centomiglia hanno permesso la vittoria nella loro classe nel

campionato europeo enduran-ce.

nelle foto in allegato vediamo:-il podio finale del team spezzi-no OMOBONI-RAVAIONI sul gradino piu’alto,-la barca in piena velocita’e FLORIANO OMOBONI as-sieme a 2 miti della mOTOnau-Tica:-TULLIO ABBATE 11 volte vincitore della centomiglia e RENATO MOLINARI il pilo-ta del mondo dei motori.sia barche,moto e macchine cha ha vinto piu’titoli mondiali ben 18 nel corso della sua splendida carriera.

di questo evento motonauti-co e’previsto uno speciale Tv in onda su OdeOn lunedi’8\10 alle 22,30 e in replica merco-ledi 8\10 h.20 commentato dal poliedrico Floriano Omo-boni che calca sia le scene del-lo sport che della Tv con ottimi risultati.

Floriano OmoboniCampione Europeo Endurance

63°ediZiOne della cenTOmiglia del lariO ed il campiOnaTO eurOpeO endurance


Documents

Cronaca4 di Venerdì 5 Ottobre 2012