Cronaca4 del 1° Novembre 2012

Giovedì 1 Novembre 2012

Chiusura ore 16.30Mercoledì 31.10.2012

Sommario

PAG. 4

PAG. 6

Continua lo stato di agitazionedei lavoratori

Inps ed ex-Inpdapdi La Spezia

Assemblee del PersoNAledellA durAtA di 1 orA

ACAM Scioperodipendenti. Veschi (Pd):«Concordare scelte che

evitino la messain liquidazione di ACAM»

moreNo VeschiseGretArio ProViNciAle Pd

Anno VI - N° 179

Il segretario della FIOMLandini alla Spezia PAG. 3

PAG. 5

Confartigianato:organizzato dibattito

in occasionedella Settimana europea

della Sicurezza

coNfArtiGiANAto e ViGili del fuoco collAborerANNo Per lA formAzioNe

Varatoil decreto leggeper il riordino delle Province

sAlVA lA sPeziA

http://www.carispezia.it/jsp/it/index/index.jsp

Giovedì 1 Novembre 2012Giovedì 1 Novembre 2012 Cronaca4 2

Giornata spezzina per il segre-tario nazionale della fiom cGil Maurizio Landini, che ha vi-sitato gli stabilimenti di fincan-tieri muggiano in mattinata ed oto melara nel pomeriggio. il segretario della fiom sta giran-do il Paese in lungo ed in lar-go, incontrando i lavoratori, per sostenere il referendum contro l’articolo 8 (provvedimento che cancella il contratto nazionale di lavoro) e per il ripristino dell’ar-ticolo 18, ma anche per pro-muovere lo sciopero generale di 4 ore indetto dalla cGil il 14 novembre.

Per questo, la fiom ha rinviato lo sciopero generale dei metal-meccanici ai primi di dicembre, al fine di garantire il massimo apporto alla iniziativa della cGil. Abbiamo intervistato lan-dini alla fine della assemblea con i lavoratori di fincantieri, nella quale il segretario della fiom ha ribadito l’importanza del referendum tra i lavoratori per la condivisione delle scel-te, al quale il sindacato si deve rimettere qualsiasi sia l’esito, e dei contratti di solidarietà come strumento forte di difesa dei po-sti di lavoro.

Segretario Landini, oggi lei è in visita alla Spezia, incon-tra i lavoratori di Fincantieri Muggiano e Oto Melara, due realtà che oggi tengono, ma i lavoratori sono preoccupa-ti…fanno bene ad esserlo, sono due aziende di due gruppi im-portanti; dove com’è noto non c’è chiarezza sulle scelte di sviluppo e sulle politiche in-dustriali, ed in questo c’è un ritardo anche del governo. Noi rivendichiamo un futuro per questi stabilimenti: per fincan-tieri diciamo che è necessario il mantenimento sul territorio, con scelte che affermino la qua-lificazione e la diversificazione produttiva; su finmeccanica mi permetto di dire che siamo di fronte ad vuoto, perché sta tentando di vendere, a partire da Ansaldo energie, le migliori

aziende del gruppo. e non in una logica industriale, ma per tappare qualche buco fatto non si sa da chi, nel silenzio del go-verno. Noi siamo assolutamen-te contrari, bisogna difendere i settori strategici e servono politiche industriali. invitiamo i lavoratori alle iniziative di mobi-litazione, messe in campo dalla cGil, il 14 novembre e da noi i primi di dicembre, per difendere il lavoro e le politiche industriali in questo Paese.

In assemblea a dichiarato che la FIOM non darà nes-suna delega in bianco alla politica e che chiederà ai partiti che si candidano a governare di rappresentare gli interessi dei lavoratori…è uno dei problemi della nostra democrazia: se la maggioranza degli italiani non va a votare è perché non si sente rappresen-tata. i lavoratori, i pensionati sono quelli che stanno pagando il prezzo più alto, e le ingiustizie in questi anni sono aumentate. il Governo berlusconi ha fatto disastri, ma non è che il gover-no monti ha risolto i problemi

e non interviene sulle ragioni che hanno prodotto la crisi. il problema non è solo difendere i posti di lavoro, ma come co-struirne di nuovi, come dare un futuro al sistema industriale. A chi si candida a governare facciamo domande chiare: se metterà mano alla riforma delle pensioni fatta dalla fornero, se ripristinerà l’articolo 8, se can-cellerà l’articolo 8 voluto dalla fiAt, se interverrà sull’evasione fiscale, se faciliterà il ricorso ai contratti di solidarietà con ridi-stribuzione degli orari, se farà scelte di politica industriale, se difenderà il sistema scolastico pubblico. Non farebbe male a questo Paese se in Parlamento, al posto degli inquisiti, ci fosse-ro persone normali e provenien-ti dal mondo del lavoro.

Qual’è la vostra posizione sulle ipotesi che sono cir-colate di partnership di Oto Melara con gruppi stranie-ri? Non siamo contrari pregiudi-zialmente, ma la proprietà deve rimanere italiana, di finmecca-nica, e ogni operazione deve

essere condotta all’interno di un contesto di scelte strategiche chiare che oggi non ci sono. da tempo chiediamo un confrono a finmeccanica, ed al Governo, su questi temi e questo ad oggi non c’è. Vediamo una logica del gruppo che è semplicemente quella di fare cassa svendendo i gioielli di famiglia, e questo non è accettabile.

Per Fincantieri sembra tra-montato il percorso di quo-tazione in borsa…Per fortuna non è stato fatto. fincantieri deve essere in gra-do di diversificare le produzio-ni, che non significa acquisire aziende in giro per il mondo, ma consentire di farlo ai cantie-ri italiani che devono costruire navi anche diverse da quelle che fanno ora. è importante l’acquisizione recente di nuove commesse che permette di di-sporre di un carico di lavoro da ridistribuire, in modo da evitare chiusure di cantieri ed anche case integrazioni lunghe. ma ora è proprio il momento di fare scelte e investimenti necessari per la fincantieri del futuro.

C’è chi accusa la FIOM di massimalismo…Questo governo ha tagliato le pensioni, alzato le tasse sui la-voratori dipendenti, cancellato l’articolo 18. Questi sarebbero moderati? e se diventano ra-dicali cosa fanno? è la fiom in realtà che ha una posizione moderata: stiamo solo chieden-do di applicare la costituzione, le leggi e difendere i diritti dei lavoratori.

Landini alla Spezia: «Ai partiti chiediamodi rappresentare il lavoro, basta deleghe in bianco»

il seGretArio dellA fiom iN VisitA A fiNcANtieri e oto melArA


il decreto legge di riforma delle Province è stato approvato dal consiglio dei ministri. da 86 di-ventano 51. il ministro per la Pubblica amministrazione era stato chiaro: «Non si torna in-dietro, la riduzione è irreversi-bile». la riforma sarà attiva a partire dal 2014; a novembre del 2013 si terranno invece le elezioni per decidere i nuovi vertici.Varata quindi la nuova map-pa delle province. in liguria la spezia, come già annunciato ri-mane provincia, imperia-savo-na diventano una realtà unica, Genova invece rimane singola. il decreto legge ridisegna la mappa delle Province, ridotte da 86 a 51 tenendo conto di due criteri: un numero minimo di 350mila abitanti e un’esten-

sione territoriale non superiore ai 2.500 km quadrati. Nascono ufficialmente 10 Città Metro-politane italiane, comprese nel

totale di 51 e si chiude così la fase di riforma introdotta con l’articolo 17 della manovra di Natale 2011, approvato definiti-

vamente il 7 agosto scorso con il dl 95. Nulla di fatto, ancora, per le Province delle regioni a statuto speciale. secondo i desiderata dei go-verno le Province diventeranno enti di secondo livello (avran-no un consiglio provinciale e il presidente della Provincia) con funzioni di area vasta e saranno chiamate ad occuparsi di: pia-nificazione territoriale e valoriz-zazione dell’ambiente, pianifi-cazione dei servizi di trasporto, classificazione e gestione delle strade provinciali, regolazione della circolazione stradale, pro-grammazione della rete scola-stica e gestione dell’edilizia sco-lastica per le scuole secondarie di secondo grado.

Varato il decreto leggeper il riordino delle Province

sAlVA lA sPeziA. iN liGuriA si AccorPANo le ProViNce di imPeriA e sAVoNA lA riformA diVeNterà AttiVA dAl 2014

l’Assessore alle Attività Produt-tive Corrado Mori informa che il comune della spezia anche quest’anno ha aperto un ban-do per sostenere l’installazione delle luminarie natalizie da par-te degli operatori commerciali cittadini. l’iniziativa è volta al sostegno di un settore già no-tevolmente segnato dalla crisi economica e dal calo dei con-sumi, in parallelo agli sforzi pro-fusi dagli operatori per abbellire e rendere accogliente la città in occasione delle festività di fine anno.

il comune stanzierà un contri-buto fino ad un massimo di € 500 per ogni gruppo di commer-cianti ammesso all’iniziativa, la cui domanda dovrà pervenire al c.d.r. Attività Produttive/com-mercio, in Via fiume n. 207, en-tro il 25 novembre, personal-

mente o tramite raccomandata A/r.

l’istanza dovrà essere redat-ta da un operatore designato quale capofila da un gruppo non inferiore a 15 partecipanti, appartenenti ad un perimetro ben delimitato di territorio, che dovranno allegare un elenco siglato dalle loro firme; in alle-gato alla domanda e all’elen-co suddetto (oppure anche in seguito, in ogni caso entro la scadenza del termine) i gruppi richiedenti dovranno produrre un preventivo di spesa minima documentata di € 2000 da par-te di un installatore abilitato, al fine della messa in opera delle luminarie.

sarà poi la stessa ditta instal-latrice a dover emettere una fattura di rimborso da riferirsi

a ciascun gruppo, fino ad un massimo di € 500 IVA compre-sa, intestata a spezia risorse s.p.A. – Via Pascoli n. 64 (cap 19124 la spezia) – P. iVA n. 01222120113.

la richiesta e la documenta-zione, presentate dal capofila del gruppo, saranno valutate dall’Ufficio Commercio stabile

del c.d.r. Attività Produttive; in caso positivo gli operatori saranno ammessi al contributo fino a concorrenza della somma complessiva stanziata da spezia risorse s.p.A.

Per informazioni telefonare 0187 745628 oppure man-dare un fax al numero 0187 745643.

Contributi per le luminarie natalizie:bando aperto fino al 25 novembre 2012

Il CoMUNe stANzIerà UN CoNtrIbUto fINo Ad UN MAssIMo dI € 500Per oGNi GruPPo di commerciANti Ammesso All’iNiziAtiVA


A riscontro della missiva n. 0100295 ricevuta, ritengo inaccettabile che il sindaco ci chieda di rinviare “al giorno 21 novembre o altre date seguen-ti” il consiglio comunale straor-dinario dedicato ad Acam e in programma il prossimo venerdì 2 novembre. è impensabile che il sindaco abbia bisogno di venti giorni in più per venire in con-siglio comunale a riferire sulla situazione di Acam e sottoporsi al confronto con l’aula.

fra l’altro la data, obiettivamen-te infelice del 2 novembre, era stata accettata proprio per venire incontro alle limitatis-sime disponibilità comunicate dal sindaco alla conferenza dei capigruppo al momento della calendarizzazione della sedu-ta. dai fatti accaduti in queste settimane emergono ampie ed importanti questioni che non giustificano tentativi di rinvio ma rendono indispensabile, anzi, una discussione traspa-

rente, aperta da svolgere nei tempi concordati, che rispondo-no anche a precise disposizioni di legge, dato che la richiesta di convocazione straordinaria è stata presentata da varie setti-mane. è quindi a dir poco incre-dibile che il sindaco a poche ore dalla riunione ci scriva di essere di fatto impreparato a trattare la materia.

Pare assurdo che, malgrado tutti i soldi che continuano ad essere spesi per i manager, il sindaco

si sia ritrovato ad aver posto a capo di Acam un amministra-tore che ha avuto il tempo per scrivere la lettera di apertura di 162 procedure di mobilità ma non per dare a lui le informazio-ni utili a rappresentare in modo corretto la situazione dell’azien-da nella sede istituzionalmente competente.

lo stato fallimentare di Acam, che è già in mano all’autorità competente che ha tempo 60 giorni (decorrenti dal 9 otto-

bre scorso) per verificare quali soluzioni adottare ai sensi del-la legge fallimentare per avere la disponibilità della continuità aziendale, impone che il consi-glio comunale tratti l’argomen-to da subito, poiché far trascor-re ulteriori settimane - come il sindaco vorrebbe fare - significa di fatto sottrarre all’assemblea democraticamente deputata a trattare le problematiche di ampia ricaduta sull’interesse generale di tutta la cittadinan-za, la possibilità di esercitare i propri doveri nei confronti della comunità, proprio quando sono in gioco centinaia di posti di lavoro, 507milioni di euro dei denaro pubblico degli spezzini, il futuro di servizi pubblici es-senziali, la sorte del patrimonio incedibile e inalienabile del co-mune (le reti e gli impianti) e il costo che i cittadini nei prossimi anni saranno chiamati a pagare per garantire la sopravvivenza e l’accesso ai servizi.

ACAM. Guerri: «No alla rchiesta del sindaco di rinviare di 20 giorni il Consiglio Comunale su ACAM»

riNViAto Al GiorNo 21 NoVembre o Altre dAte seGueNti

«sono comprensibili le tensioni e le preoccupazioni che espri-mono i lavoratori dell’AcAm, come con lo sciopero che si è svolto lunedì.

ma ritengo che in questa fase la ricerca della contrapposizione tra i lavoratori e le istituzioni lo-

cali e gli attacchi personali ver-so amministratori, che si sono impegnati seriamente per af-frontare i problemi dell’azienda, a cui va la mia solidarietà, non servono alla salvezza di AcAm e al mantenimento dei livelli oc-cupazionali. sulla disastrosa gestione del

passato i sindaci all’unanimità hanno avviato azioni di respon-sabilità.

ora spero che la giustizia faccia rapidamente il suo corso.

ritengo che sia importante anche al fine dell’interesse dei

lavoratori una trattativa seria e impegnativa tra l’azienda e le organizzazioni sindacali per concordare scelte che evitino la messa in liquidazione di AcAm.

Questa sarebbe per i lavoratori la situazione peggiore.»

ACAM Sciopero dipendenti. Veschi (Pd):«Concordare scelte che evitino la messa in liquidazione di ACAM»

moreNo Veschi seGretArio ProViNciAle Pd

http://www.comune.laspezia.it


si sta formando in queste ore un piccolo ma pericoloso ciclone mediterraneo che tra il pomerig-gio-sera e la notte provocherà una vera e propria tempesta di halloween, la cosiddetta “fran-kestorm italiana”.

le prime piogge stanno già in-teressando il lazio, le regioni tirreniche, la siclia, preludio di un più vistoso guasto del tem-po. Antonio Sanò, direttore del portale www.ilmeteo.it avverte che la tempesta di halloween non risparmierà nes-suna regione, sarà veloce ma molto forte, non più di 12-18 ore di nubifragi da ovest verso est, e sono almeno 8 le regioni a rischio.

Venti di scirocco su tutti i mari soffieranno fino a 60km/h con mari agitati o grossi fino a 3-4

metri di onda, prima sul tirreno, poi sullo Ionio e infine l’ Adria-tico, e si ripeterà il fenomeno dell’acqua alta alle 23,45 a Ve-nezia con oltre 140cm di marea. le regioni più colpite: prima la liguria e il basso Piemonte, la toscana, il lazio e la campa-

nia, con particolare allerta alle province di frosinone e latina dove attendiamo anche 150mm di pioggia, ma anche roma do-vrà far fronte a forti rovesci e temporali.

Poi sarà la volta la sera del tri-

veneto e dell’emilia romagna, della sicilia ionica, calabria ioni-ca e infine del salento nella not-te. Antonio Sanò, direttore del portale www.ilmeteo.it av-verte che una particolare allerta va fatta per il Veneto, in quanto la rara configurazione dei venti misti di scirocco e di bora alle varie quote saranno favorevoli a precipitazioni intense e continue per 6-9 ore, in particolare sulle province di Padova e Venezia. la neve cadrà copiosa in Piemonte a 600m-700m, a 1000-1300m sulle Alpi, 1300m sulle Prealpi, oltre 2000m sugli Appennini. Poi dopo ultime piogge fino al mattino di GioVedi, attendia-mo una nuova tregua tra Gio-vedì pomeriggio fino a sabato, mentre una nuova intensa per-turbazione raggiungerà dome-nica il nord e toscana, con tanta pioggia di nuovo in liguria.

La Tempesta di Halloween investe l’Italia

8 reGioNi A rischio. PArticolAre AllertA Al bAsso lAzio,Al cAsertANo, Al VeNeto stAserA e reGioNi ioNiche stANotte

i lavoratori delle sedi inps ed ex-inpdap di la spezia fanno presente a tutta la cittadinanza che proseguiranno lo stato di agitazione proclamato nei giorni scorsi dalle organizzazioni sin-dacali e dalle r.s.u. contro la bozza del decreto legge sta-bilità che prevede una drastica riduzione degli organici (negli ultimi 5 anni il personale della sola sede della spezia si è già

ridotto di 50 unità a seguito di pensionamenti), l’ulteriore bloc-co dei contratti pubblici fino al 2017 (con ulteriore deteriora-mento del potere di acquisto) , la cancellazione del salario di produttività legato a progetti speciali di miglioramento dei servizi. il personale tutto de-nuncia con grande preoccupa-zione come l’approvazione delle suddette misure, oltre a non ri-

conoscere il livello di efficienza mantenuto finora con impegno e professionalità, andrà ad in-cidere pesantemente sui servi-zi resi ai cittadini e sul futuro dell’ente. Per tali motivi saran-no indette Assemblee del Perso-nale della durata di 1 ora nelle giornate di LUNEDI, MERCO-LEDI e VENERDI dalle ore 8.30 alle ore 9,30 fino a data da destinarsi.

si tiene a precisare che la deci-sione di continuare tali azioni di lotta, pur nella consapevolezza di recare disagi al pubblico, si rende necessaria per contrasta-re con fermezza una manovra che peggiorerà la qualità delle prestazioni con una grave rica-duta sui servizi ai cittadini, ma nella speranza di poter offrire, in futuro, servizi migliori e più efficienti.

Continua lo stato di agitazionedei lavoratori Inps ed ex-Inpdap di La Spezia

Assemblee del PersoNAle dellA durAtA di 1 orA Nelle GiorNAte di luNedi, mercoledi e VeNerdi dAlle ore 8.30 Alle ore 9,30 fiNo A dAtA dA destiNArsi

http://www.regione.liguria.it/giornale-della-giunta


dopo 25 anni dal più grave inci-dente sul lavoro del dopoguerra accaduto al cantiere mecnavi nel porto di ravenna il 13 mar-zo 1987 nel quale morirono sof-focati 13 persone dentro la stiva di una nave, il Governo ha nor-mato in maniera più adeguata la materia con il d.P.r 177/2011. confartigianato in occasione della settimana europea della sicurezza ha organizzato una conferenza dibattito dal titolo “lavori in ambienti confinati” ri-volta ad enti e imprese per capi-re cosa sia cambiato nelle pro-cedure e nei metodi di lavoro.

sono intervenuti Enrico Tapo-necco, responsabile Ambiente e sicurezza confartigianato, Rudi Ghedini, giornalista ed autore del libro “Nel buio di una nave”, Gaspare Fundarò, co-mandante dei Vigili del fuoco della spezia, Enrico Vesco, Assessore alle Politiche Attive del lavoro - regione liguria moderati da Nicola Carozza, responsabile sindacale confar-tigianato. l’incontro ha suscitato molto interesse, s.e. il Prefetto Giu-seppe Forlani è intervenuto per ricordare l’impegno della Prefettura e di tutti gli enti sul tema della sicurezza del lavoro, presenti tra gli altri rappresen-tanti dei sindacati dei lavoratori di cgil e uil.Giuseppe Menchelli, diretto-re di confartigianato e membri di giunta, l’Autorità Portuale, la Asl 5, l’inail, la direzione terri-toriale del lavoro, Confindustria, ecc. confartigianato prosegue le sue attività sul tema della si-curezza, della consulenza sulla

cantieristica, per essere sempre aggiornati.

«Per quanto attiene la sicurez-za – ha detto nell’introduzione Nicola Carozza, responsabile sindacale dell’Associazione di via fontevivo - dobbiamo con-siderarci tutti in prima linea, non dobbiamo ridurre il costo del lavoro o la sicurezza sul lavoro ma dobbiamo ridurre la fiscalità sul lavoro, cioè dobbia-mo ridurre costi contributivi e addizionali». il giornalista bo-lognese Ghedini ha ripercorso la vicenda del tragico incidente nel Porto di ravenna, le cause, la lunga catena di responsabi-lità. le vittime dipendevano in-fatti da cinque aziende diverse, otto lavoravano in nero, tre non avevano ancora vent’anni, per qualcuno si trattava del primo giorno di lavoro. «Quando parliamo di spazio confinato – ha spiegato poi En-rico Taponecco, responsabile Ambiente e sicurezza confarti-gianato - intendiamo un qual-siasi ambiente limitato, in cui il pericolo di morte o di infortunio

grave è molto elevato, a causa della presenza di sostanze o condizioni di pericolo: cisterne, serbatoi, stive, silos, pozzet-ti di installazione, vasche, ecc. il dPr 177/2011 prevede che siano osservate tutte le dispo-sizioni in materia di valutazione dei rischi e sorveglianza sani-taria, che sia impiegato il 30% di personale con esperienza al-meno triennale e sia effettuata specifica formazione di tutto il personale».

il comandante dei Vigili del fuoco della spezia, Gaspare Fundarò coadiuvato dall’ing. Vincenzo Melillo hanno mo-strato un’eccellenza spezzina, il modernissimo simulatore nava-le anti incendi ‘ship-trainer’, di questi impianti ce ne sono 3 in tutt’italia. il simulatore spezzino servirà per formare personale e imprese in tutto il Nord d’italia. «dal rapporto inail 2011 – ha detto nelle conclusioni l’Assesso-re alle Politiche Attive del lavo-ro della regione liguria, Enrico Vesco - rileviamo dati positivi sulla diminuzione degli infortu-

ni mortali. dall’osservazione del periodo 2002- 2011 abbiamo la conferma di un trend costante-mente decrescente con un calo del 37,8%. dati parzialmente drogati dalla crisi e dalla perdita di lavoro. dobbiamo però conti-nuare a lavorare per migliorare la sicurezza del lavoro, la regio-ne liguria da anni è attiva e ha avviato molti provvedimenti per diffondere la cultura della sicu-rezza, migliorare le condizioni di lavoro e la possibilità di concilia-re lavoro e famiglia, favorendo il rispetto ambientale per una crescita sostenibile del sistema economico regionale. Per que-sto motivo abbiamo lavorato in questi mesi per dare vita ad un registro ligure dei datori di lavoro socialmente responsabili che avranno vantaggi nella par-tecipazione degli appalti e per i bandi di contributo e finanzia-menti».

Per ulteriori informazioni sulla normativa sui lavori in ambienti confinati e sui corsi di formazio-ne tel. 0187.286632-60.

Confartigianato: organizzato dibattito in occasione della Settimana europea della Sicurezza

coNfArtiGiANAto e ViGili del fuoco collAborerANNo Per lA formAzioNe


Nella mercoledì mattina si è svolto, presso questa Prefet-tura, un incontro del comitato Provinciale per l’ordine e la si-curezza Pubblica con la com-missione consiliare per la sicu-rezza urbana del comune della spezia.Alla riunione, presieduta dal Prefetto, hanno partecipato, ol-tre ai componenti della suddetta commissione, il sindaco, il Pre-sidente del consiglio comunale e l’Assessore alla sicurezza ur-bana del comune della spezia, il Questore, il comandante Pro-vinciale dei carabinieri, il Vice comandante Provinciale della Guardia di finanza, il coman-dante Provinciale del corpo fo-restale dello stato e il coman-dante della Polizia municipale del comune della spezia.

la finalità della riunione era di svolgere una disamina genera-le e una valutazione congiunta della situazione della sicurezza urbana nel comune della spe-zia, evidenziando le principa-li problematiche e le possibili

iniziative che, nell’ambito del reciproco rapporto di collabo-razione in atto da tempo tra comune, Prefettura e forze di Polizia e nel rispetto delle reci-proche competenze e respon-sabilità, possano contribuire a meglio affrontare le situazioni di criticità.Nell’intervento introduttivo, il Prefetto ha evidenziato i positi-vi risultati conseguiti attraverso le azioni sinergiche e le misure operative concordate in sede di c.P.o.s.P., che si sono concretiz-zate nell’intensificazione dell’at-tività di controllo del territorio,nell’implementazione dei siste-mi di videosorveglianza e nelle molteplici iniziative finalizzate a contrastare i fenomeni di cri-minalità diffusa, di degrado ur-bano e spaccio di stupefacenti, soprattutto in alcune aree del territorio comunale tra cui il Quartiere umbertino.il Prefetto ha sottolineato, inol-tre, l’importanza che le situa-zioni di criticità siano affrontate con interventi integrati, che af-fianchino la tradizionale attività

preventiva e repressiva delle forze di Polizia, con iniziative di tipo socio-assistenziale, di riqualificazione urbana e mi-glioramento della vivibilità del territorio.i componenti della commissio-ne consiliare hanno evidenziato specifiche situazioni di degrado in alcune zone del centro urba-no, tra cui i giardini pubblici, de-rivanti dalla frequente presenza di persone senza fissa dimora dedite all’alcool e ad attività il-lecite.un approfondimento particolare è stato svolto in merito ai furti in appartamento, con l’illustra-zione, da parte del Questore e del comandante Provinciale dei carabinieri, dell’articolata strategia pianificata in sede di c.P.o.s.P. e attuata dalla forze di Polizia, ai fini della prevenzio-ne e contrasto del fenomeno.il comandante del corpo fo-restale dello stato e il Vice comandante Provinciale della Guardia di finanza si sono sof-fermati rispettivamente sulle te-matiche e i reati ambientali e in

materia di stupefacenti.il sindaco ha evidenziato l’ec-cellente rapporto di collabora-zione interistituzionale tra Pre-fettura e comune, mettendo in risalto, altresì, la professionalità e la competenza delle forze di Polizia.e’ emersa, infine, piena condivi-sione sull’esigenza di tenere alto il livello di attenzione, al fine di evitare che la difficile situazione economica in atto, aggravata dalle specifiche criticità di que-sto territorio provinciale, quali la complessa vicenda A.c.A.m., elevando il livello della tensione sociale, possano dare luogo a turbative per l’ordine e la sicu-rezza pubblica.A conclusione dell’incontro il sindaco e il Presidente del con-siglio comunale, nell’esprimere soddisfazione per l’esito dell’in-contro, hanno auspicato che siano programmati periodici mo-menti di confronto sulle temati-che della sicurezza, nell’intento di rafforzare la collaborazione in atto tra Prefettura, comune e forze di Polizia.

In Prefettura incontro autorità sulla sicurezzasituAzioNe dellA sicurezzA urbANA Nel comuNe dellA sPeziA

Nel corso della solenne ceri-monia che si svolgerà sabato 3 novembre alle ore 17.00 al teatro civico, in occasione della festa dell’unità Naziona-le e della Giornata delle forze Armate che prevede l’esibizio-ne della banda dipartimentale della marina militare, il Prefetto della spezia, dott. Giuseppe Forlani, procederà alla tradi-zionale consegna dei diplomi delle onorificenze dell’ “ordine al merito della repubblica ita-liana” conferite dal Presidente della repubblica a cittadini di questa Provincia.

l’“ordine al merito della re-pubblica italiana” (che, come è noto, è composto di cinque classi: Cavaliere, Ufficiale, Com-

mendatore, Grande Ufficiale e cavaliere di Gran croce) secon-do gli scopi indicati dalla legge 3 marzo 1951, n. 178, che lo istituisce, è destinato a ricom-pensare benemerenze acquista-te verso la Nazione nel campo delle scienze, delle lettere, delle arti, della economia e nel di-simpegno di pubbliche cariche e di attività svolte a fini sociali, filantropici e umanitari, nonché per lunghi e segnalati servizi nelle carriere civili e militari. da ultimo, sono stati individuati ulteriori elementi di valutazione nel campo del volontariato e dell’impegno sociale.

elenco dei 18 insigniti ai quali verrà consegnata la distinzione onorifica

CAVALIERI

federico ANselmiAlessandro ArGelA’Pietro bAldifabrizio bAmbAGioNiGiovanni bArtoliNiAlberto biANchifrancesco bruNoVincenzo cAPPellANiAdriano d’iPPolito daniele di sAccoumberto esPositoPatrizia GAllottifrancesco GAribottiPaolo lo Giudicefrancesco luoNGoPiero mANNosusanna VANNiNi

UFFICIALIGuido sGherri

Consegna dei diplomi delle onorificenzedell’ “Ordine al Merito della Repubblica Italiana”

soleNNe cerimoNiA, sAbAto 3 NoVembre Alle ore 17.00 Al teAtro ciVico


si indicano, di seguito, i dati re-lativi ai controlli stradali svolti nel mese di settembre, concer-nenti le violazioni accertate e le sanzioni irrogate:- violazioni elevate: 2191- patenti ritirate: 68- veicoli sequestrati: 32- persone fermate e controllate ai fini dell’accertamento del rea-to di guida in stato di ebbrezza: 400 – controlli risultati positivi:

20 (19 uomini – 1 donna)- persone fermate e controlla-te ai fini dell’accertamento del reato di guida sotto l’effetto di sostanze stupefacenti: 18 di cui positivi 4 (4 uomini).

durante il mese di settembre sono stati rilevati dai principali organi di Polizia stradale 103 incidenti, di cui 59 con soli dan-ni a cose e 44 con feriti.

Incidentalità stradale nel mese di Settembre

2191 ViolAzioNi eleVAte, 68 PAteNti ritirAte e 32 Veicoli seQuestrAti

la conferenza dei capigruppo del 22 ottobre u.s. ha deciso la discussione delle seguenti mo-zioni:

32/2012 - mozione dei consi-glieri comunali maria Grazia friJiA, sauro mANucci, sau-

ro GAlli, Giacomo Peserico -Gruppo consiliare il Popolo della libertà

OGGETTO: friggitoria Piazza cavour ( Piazza del mercato )

35/2012 – mozione dei consi-

glieri comunali: delfiNo, Ar-mANi, cAttANi, VeNturiNi, mArsellA, moNtefiori, cAr-ro – Gruppo consiliare Partito democratico; mANfrediNi e mAsiA – Gruppo consiliare con Vendola sinistra ecologica li-bertà - Psi; sommoViGo Grup-po consiliare federazione della sinistra rifondazione comunisti italiani – socialismo 2000 lavo-ro solidarietà; corsiNi Gruppo consiliare di Pietro italia dei Valori.OGGETTO: ricongiungimenti

familiari: iscrizione volontaria al ssN delle persone stranie-re ultrasessantacinquenni non appartenenti all’ue ricongiun-te per motivi familiari dopo il 5.11.2008.

28/2012 – mozione dei con-siglieri comunali:, mireNdA, colombiNi e bertAGNA - Gruppo consiliare movimento 5 stelle beppe Grillo.it

OGGETTO: recupero Grotta della madonna in località re-bocco

12/2012 – mozione dei consi-glieri comunali: mAsiA - Grup-po consiliare con Vendola sini-stra ecologia libertà -Psi;

OGGETTO: regolamento co-munale sulla tutela e benes-sere Animale del comune di la spezia.

le interpellanze verranno di-scusse come stabilito dall’art. 19 del regolamento del consi-glio comunale.

Convocazione Consiglio ComunaleluNedì 5 NoVembre 2012 ore 20.30

Scarica tutte le interpellanze che verranno discusse

http://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PL051756774659B89C

http://www.cronaca4.it/pdf/documento_23878.pdf


Poste italiane, in collaborazio-ne con cassa depositi e Pre-stiti (cdP), ha presentato oggi la prima tappa di “una storia fatta apPosta”, progetto ludico-formativo rivolto ai bambini del primo circolo della scuola pri-maria “Garibaldi” di piazza Verdi di la spezia, ideato in occasio-ne dell’88a Giornata mondiale del risparmio, che si celebra il 31 ottobre.

il ciclo di incontri riguarda 180 istituti elementari in tutta ita-lia ed ha interessato circa 5000 alunni dell’ultimo biennio delle scuole primarie. “una storia fat-ta apPosta” vuole trasmettere l’importanza del risparmio pres-so le nuove generazioni tramite una proposta creativa e stimo-

lante che insegni a riflettere.

l’iniziativa ripercorre con le classi le tappe dell’evoluzio-ne del Paese e la storia del ri-sparmio delle famiglie italiane. è, soprattutto, un momento di confronto e partecipazione atti-va dei ragazzi, i protagonisti di domani, che racconteranno ciò che conoscono e immaginano sul valore educativo del rispar-mio utilizzando - a scelta - un tema, un’intervista, un collage di fotografie, disegni, vignette o immagini video. esprimen-do la propria idea o la propria esperienza, anche attraverso la collaborazione della famiglia o di un gruppo di lavoro, gli alun-ni sono i primi attori di un mo-mento creativo che può aiutare

a sensibilizzare i partecipanti all’iniziativa sul valore economi-co e formativo del risparmio.una commissione composta da Poste italiane e cassa depositi e Prestiti selezionerà i migliori elaborati per raccoglierli in un libro dedicato al risparmio, che sarà pubblicato da Poste italia-ne e inviato a tutte le scuole che hanno partecipato al progetto.

l’88a edizione della Giornata mondiale del risparmio è inoltre l’occasione per ricordare l’ope-ra costante che Poste italiane e cdP svolgono per la crescita economica.oggi la raccolta di risparmio complessiva effettuata dagli uf-fici postali attraverso i buoni e libretti postali emessi da cdP

e garantiti dallo stato italiano, ammonta a circa 300 miliardi di euro, mentre i conti correnti di Poste italiane sono oltre 5,6 milioni.

Nota sul libro“I fratelli Materazzov”il valore del risparmio insegnato ai ragazzi con il linguaggio del racconto illustrato e della paro-dia. l’idea è di Poste italiane e cassa depositi e prestiti (cdp), che in vista della Giornata mon-diale del risparmio, in program-ma il 31 ottobre prossimo, han-no realizzato il libro “i fratelli materazzov”, che sarà distribui-to agli alunni dell’ultimo biennio delle scuole elementari per nar-rare in modo umoristico e con linguaggio semplice ed efficace la cultura del risparmio e i suoi benefici sull’economia familiare e su quella nazionale.

i fratelli materazzov, ovvero una “favola sul risparmio per impa-rare a conoscere un risparmio da favola”, è ambientata nel paesino di trequattrini e parla delle vicende di tre fratelli che confondono il risparmio con l’avarizia e sono ossessionati dal denaro. dalle loro disavventure li salveranno, con piena soddi-sfazione di tutti i personaggi, la cassa depositi e prestiti con i suoi prodotti di risparmio sicuri e affidabili, e Poste Italiane che permette ai risparmiatori di ac-quistare quei prodotti presso gli uffici postali, una rete di 14 mila punti diffusi su tutto il territorio nazionale.

Giornata Mondiale del Risparmio 2012PrimA tAPPA del ProGetto “uNA storiA fAttA APPostA”

l’Amministrazione comunale in-

forma che sono scaduti i termini

del bando pubblico per le can-

didature alla nomina di un con-

sigliere all’interno del consiglio

di Amministrazione della società

Atc mobilità e Parcheggi s.p.a.

I candidati che hanno pre-sentato la domanda sono stati 28 e i nominativi sono:

brero Giorgio, roffo riccardo,

luigi fornaciari chittoni, Pratesi

riccardo, scandale tiziana, frau

Andrea, Novelli marco, teren-

ziani massimo, de lazzeri mau-

ro, bertoneri michele, castro

Alessandro, Avena salvatore,

corbani emanuele, boracchia

Gian lorenzo, de mastri Nicola,

Passalacqua michele, lombardi

enrica maria teresa, bertone

Vezio eugenio, rondini france-

sco, manca Antonello, Ariodante

Marcella, Pasquali Marco, Ghelfi

Paolo, russo Gaetano, Greco

sabrina, bucchi Agnese, man-

nelli simone, caruso Antonio.

Le candidature alla nomina di un Consigliere all’interno del Consiglio di Amministrazione della società ATC Mobilità e Parcheggi S.p.a.

i NomiNAtiVi dei 28 cANdidAti che hANNo PreseNtAto lA domANdA


Giovedì 25 ottobre 2012, a partire dalle 18.30, verrà inau-gurata nello spazio della Palaz-zina delle Arti, Via del Prione 236, la spezia, “streaming blo-od – sounds&Visions”, la prima installazione italiana dell’opera di eugenio Volpi e brondius a cura di loveyourhen Publisher, editore d’arte di torino.fondazione carispezia, Asl5 spezzino e il comune della spe-zia hanno reso possibile l’even-to che Marzia Ratti, direttore della Palazzina delle Arti, ospita nel suo spazio.

All’inaugurazione sarà presente renata canini, direttore ammi-nistrativo dell’Asl5.Alla presentazione dell’opera editoriale, alle 17.30 presso la sede della fondazione carispe-zia, Via chiodo 36, la spezia, interverranno il presidente del-la fondazione Matteo Melley, l’assessore alla cultura del co-mune della spezia Diego Del Prato, il direttore dei Presidi ospedalieri del levante ligure Decia Carlucci, Eugenio Vol-pi, autore della parte fotografi-ca e brondius autore della parte sonora dell’opera.streaming blood ha origine da un lavoro fotografico di Euge-nio Volpi che inquadra l’espe-rienza tumultuosa ed eterna-mente primordiale della nascita. l’albero della vita, la placenta, e il suo cordone appaiono in tutta la loro sostanza nutriente, sim-bolica e insieme terribilmente temporanea.

Eugenio Volpi, direttore della

s.c. “Ginecologia ed ostetricia” dell’Asl5 spezzino e fotografo, ha pensato questo lavoro per incoraggiare la donazione del sangue del cordone ombelicale.brondius, musicista classico pa-rigino, amante dello strumento antico, vede e sente quelle im-magini e, partendo da un pia-noforte, sviluppa il suo lavoro di esplorazione e composizione acustica e sonora.Quello di Eugenio Volpi non è semplice materiale fotografico. ma vita. è un racconto silen-zioso, puro, toccante. Quella di brondius non è semplicemente musica, ma progetto sonoro per uno spazio.

l’installazione che loveyourhen Publisher presenta alla Palaz-

zina delle Arti interviene nello spazio con la costruzione di un ambiente sonoro amniotico che accoglie il visitatore che è invi-tato ad immergersi e a costruire la sua personale esperienza di relazione tra il tema della vita e la musica. la musica non perde completamente le sue tradizio-nali strutture armoniche, ma assorbe ed incorpora rumori, voci, respiri. il sonoro si spri-giona lentamente o improvvi-samente, è complesso, astrat-to, in qualche modo pittorico. l’installazione è concepita per 2 giradischi, doppia stereofonia, 4 altoparlanti. ciascuna delle due tracce sarà suonata senza fine, per 11 giorni, sfasandosi nel tempo in modo aleatorio e pro-gressivo rispetto all’altra. le im-

magini, corpi, strumenti, pelle umana, superfici, intricatissimi circuiti venosi saranno esposte nello spazio adiacente a quello dell’installazione sonora.

streaming blood è anche un prodotto editoriale composto da un volume Notaphotobook® e da una coppia di vinili incisi su un solo lato stereophonicdou-ble®.il prodotto è acquistabile pres-so i bookshop della Palazzina delle Arti e del cAmec, pres-so la libreria ricci e online sul sito dell’editore www.love-yourhen.com la donazione del cordone. lo scopo scientifico e sociale di questo lavoro è quello di incentivare la donazione del cordone ombelicale in quanto evento gratuito per chi dona, e benefico, ma poco utilizzato.

Placenta e cordone oggi vengo-no nella maggior parte dei casi gettati, e non utilizzati in alcun modo.il funicolo può essere inquadra-to come la vera origine della vita e il primo legame evidente con essa, anche se poche persone hanno reale consapevolezza di come esso si presenti sia nella porzione che si estende verso la madre, sia nella parte che ori-gina dal bambino. Questa ori-gine della vita pare totalmente misconosciuta: strutture e for-me irriconoscibili per la grande maggioranza delle persone, an-che per le madri recenti. eppure all’interno di questo coacervo di vasi passa l’origine dell’umani-tà.

StreamingBlood. Ultimi giorni disponibili per visitarela mostra in prima nazionale alla Palazzina delle Arti

26 ottobre > 4 NoVembre 2012dAl 9 All’ 11 NoVembre l’eVeNto Verrà osPitAto Ad ArtissimA A toriNo


sarà infatti il Jazz della grande stagione, quello che il nostro fe-stival ebbe l’ardore di portare in città, l’ ingrediente magico della serata.

una serata organizzata allo sco-po di realizzare una colonna sonora live che andrà a com-mentare le immagini del docu-mentario in corso d’opera sulla vita e sull’arte di Pietro Rosa (le Grazie 1923 - la spezia 1995), che lo storico dell’arte Matteo Fiorino e l’operatore Saul Carassale hanno deciso di produrre per colmare una grave lacuna nella storia dell’ar-te spezzina del dopoguerra.

davanti ad una selezione di

opere provenienti dalle collezio-ni di famiglia, il Quartetto sciac-chetrà - Giovanni Guastini (tromba), Mario De Simoni (chitarra), Giovanni Sangui-netti (contrabbasso), Lorenzo Capello (batteria) - suonerà un repertorio di standard Jazz costruito sul gusto musica-le dell’artista. Per l’ occasione verrà inoltre suonato un brano originale composto da Matteo Fiorino e ispirato all’arte dello stesso Rosa.

Pietro Rosa, il pittore dell’ ulti-ma liguria rurale, quella dei pe-scatori delle cinque terre e delle loro donne, che vendemmiano caricandosi pesanti ceste sulla testa e - come madonne arcai-

che - stringono affaticate tra le braccia i loro figli, con la ferma decisione di telamoni medievali e con l’ amara consapevolezza che il mare glieli strapperà una volta per tutte per donarli al mondo - quel mare che per se-coli ha segnato il destino delle genti di liguria.

ma la pittura di Pietro Rosa è anche affermazione della vo-glia di vivere, giocata secondo le proprie regole, come ci inse-gnano i suoi clown e tutta una schiera di personaggi colti nei loro habitat naturali durante i suoi innumerevoli viaggi - da monterosso a roma, da orgo-solo a milano - con un lirismo e una temperatura umana che

contagiano perfino i gozzi spiag-giati, i rimorchiatori e le grù del porto.

unico custode di una cifra stili-stica modellata su un fauvismo oscillante tra Sironi e Viani, dopo aver frequentato anche un informale fortememte mate-rico, alla fine della propria ricer-ca perverrà - come i più gran-di maestri - ad un immediato grafismo sintetico, a prova di puntasecca, come testimoniato dalla tecnica artistica adottata per la sua ultima mostra, qua-si a voler chiudere la parentesi aperta con la giovanile attività di grafico svolta nei pressi di Grenoble.

Spezia in jazz e Società dei Concertipresentano: “Pietro Rosa Secret Live”

uNA serAtA dedicAtA AllA JAzz di chArles miNGus,chet bAker, Archie shePP e theloNius moNk

si è svolto mercoledì mattina nella sala multimediale di te-leliguriasud l’evento conclu-sivo del progetto “da scuo2la a scuola: un tAm tAm per il clima” edizioNe 2011 – 2012 finanziato da ArPAl- CreA e presentato dal centro di educa-zione Ambientale della Provin-cia della spezia (ceAP). oltre duecento bambini delle scuole che hanno aderito al progetto hanno partecipato e assisto alla proiezione del cartone animato “stoP cambiamo il futuro” che loro stessi hanno disegnato con l’assistenza dello studio Artepri-ma di Luigi Berio.Nel corso della mattinata sono state inoltre premiate le scuole primarie che hanno eseguito i disegni utilizzati per la creazio-ne del cartone animato (san Venerio, Varese ligure, tellaro e san lazzaro) e la scuola vinci-trice del concorso “Non cambia-re il clima cambia tu!” (la scuola

primaria di belaso). “Vi ringrazio - ha detto il commissario stra-ordinario della Provincia della spezia ai giovani artisti - per essere stati protagonisti di que-sto progetto e aver ricordato a noi adulti cosa ci perdiamo ogni

giorno non prendendoci cura dell’ambiente.

dentro la natura c’è la vita e gli uomini spesso distrattamente la calpestano. Quello che avete fatto con questo progetto e lo

straordinario cartone animato che avete disegnato ci ricorda che non possiamo continuare a vivere senza avere consape-volezza del fatto che l’acqua e l’aria sono valori universali da tutelare.”

“Da sCuO2la a scuola:un TAM TAM per il clima”

coNcluso oGGi il ProGetto del ceNtro di educAzioNe AmbieNtAledellA ProViNciA dellA sPeziA


sAcchetico® è il nome di uno shopper completamente biodegradabile e compostabile (conforme alla normativa eN 13 432) che ha lo scopo di promuo-vere l’utilizzo dei sacchetti per asporto merci in mater-bi® tra le piccole realtà commerciali del territorio ligure, sensibilizzando anche la clientela alla riduzione dell’inquinamento.

la campagna sAcchetico® “senza plastica liguria più bel-la” nasce dalla collaborazione tra regione liguria e Assobio-plastiche, l’Associazione italiana delle bioplastiche e dei materiali biodegradabili e compostabili,

con il contributo di Novamont.

Grazie al contributo dei partner della campagna, il sAcche-tico® è in vendita con uno scoNto del 20% rispetto al prezzo comunemente applica-to.

su www.sacchetico.it è pos-sibile trovare ogni dettaglio re-lativo alla campagna, nonché acquistare gli shopper on line con carta di credito.

inoltre se l’esercente dimostra con una dichiarazione di con-ferimento lo smaltimento dei sacchetti non conformi alla leg-

ge (l. 28 del 24 marzo 2012), verrà applicato un ulteriore scoNto del 10% sui quantita-tivi di shoppers effettivamente conferiti ad un impianto rico-

nosciuto, con una successiva nota di credito. Per le modalità di conferimento è possibile con-sultare la pagina www.sisifo.eu/conferimento

Campagna shopper “Senza plastica Liguria più bella”

dAl 1° GeNNAio 2013 le sANzioNi Per chi utilizzA sAcchettiPer l’AsPorto di merci NoN coNformi AllA NormAtiVA ViGeNte

A conclusione di un positivo la-voro relativo alle finalità costi-tuenti, i consigli direttivi, dell’ Associazione Nazionale dei Vigili del fuoco (sezione di la spe-zia) e dell’Associazione sportiva mangia trekking, hanno conve-nuto circa l’opportunità di con-cretizzare una fattiva collabora-zione.

così il giorno 30 ottobre 2012, nella sede di via Antoniana, da parte dei presidenti Luciano

Bruccini per l’ANVVf e Giu-liano Guerri per Asmt, è stato siglato un Protocollo d’intesa che sancisce la convergenza e la cooperazione verso un obiet-tivo di valenza ambientale e di rilevanza sociale.

Infatti, fra le tante possibili fina-lità, l’accordo raggiunto prevede che insieme le due associazioni svolgano azioni e manifestazio-ni di interesse ed a favore della comunità.

Attività dirette a sviluppare la conoscenza del territorio, a ga-rantire la sicurezza ed assicura-re il monitoraggio del territorio verde frequentato dalle due as-sociazioni.

inoltre le due associazioni sa-ranno insieme nel realizzare attività motorie a favore delle persone di ogni età e nel valo-rizzare le reti sentieristiche di interesse comune.

un accordo che per le tante pos-sibilità di sviluppo, potrà essere e divenire nel tempo, una realtà da replicare ed estendere.

Accordo di collaborazionetra i Vigili del Fuoco e Mangia Trekking

Nel seGNo dellA tutelA e dellA VAlorizzAzioNe dei territori


Prosegue il nuovo orario conti-nuato di apertura da martedì a domenica 11.00 – 18.00.

In Astratto. Arte astratta in Italia dal 1930 al 1980 - fino al 1 aprile 2013

in Astratto ha inaugurato il 26 giugno alla estorick collection di londra, prestigiosa sede museale della capitale inglese interamente dedicata all’arte italiana del ‘900 (http://www.estorckcollection.com/).

unica tappa italiana, qui al cA-mec della spezia a partire dal 20 ottobre, con il prezioso so-stegno di lPA, ligurian Ports Alliance.

la mostra intende presentare il peculiare percorso artistico espresso dalla pittura italia-na del Novecento - dagli anni trenta sino ai primi anni ottan-ta - nell’ambito delle differenti declinazioni del linguaggio ani-

conico. Attraverso le opere di bogliardi, fontana, Ghiringhelli, licini, magnelli, munari, ra-dice, reggiani, rho e soldati, l’esposizione prende avvio dal-le esperienze concretiste degli anni trenta, sviluppatesi intor-no all’attività della Galleria il mi-lione e alla complessiva attività promozionale e teorica che, in stretto contatto con il contesto artistico internazionale, si ma-nifestò in quegli anni a milano a favore delle tendenze emer-genti.

L’Onnipotenza del sogno. Da De Chirico al Surreali-smo - fino al 1 aprile 2013

con questa mostra il cAmec in-tende presentare una già propo-sta e riuscita formula espositiva, centrata sull’incontro e il dialo-go fra le raccolte permanenti e autorevoli prestiti, in collabora-zione scientifica con istituzioni pubbliche e collezioni private. in questa occasione il progetto af-

fianca a un’inedita selezione di ascendenza surrealista, un pre-zioso florilegio di dipinti di Gior-gio de chirico della prima me-tafisica e della Nuova Metafisica degli anni cinquanta-settanta, con l’intento di documentare il legame cardinale fra la corrente ferrarese e l’avanguardia nata a Parigi nel 1924, saldamente confermato dalla storiografia a dispetto del burrascoso rappor-to intercorso fra il maestro e An-dré breton.

fra le altre opere in mostra tre Piazze d’italia a confronto, del ’16, ’57 e ‘70, la composizione Metafisica proveniente dalla GAm di Palazzo Pitti, replica del canto d’amore del 1914 conser-vato al momA di New York e, da metà dicembre, l’enigma della partenza del ’14 appartenente alla raccolta magnani rocca.

Giovanni Campus. Tempo in processo - fino all’11 no-vembre 2012

con la mostra Giovanni cam-pus. tempo in processo il cA-mec dà seguito a una nuova formula di premio artistico che consiste nella produzione di una personale dedicata all’artista vincitore della rassegna annuale settembre d’Arte.

il cAmec acquisisce l’opera pre-miata e si assume il compito di documentare il lavoro dell’arti-sta selezionato dalla giuria tec-nica.

Giovanni campus è risultato vincitore – insieme a luca mat-ti – dell’edizione 2011. Giovan-ni campus misura lo spazio: lo faceva negli anni settanta e lo fa ora, ma ai nostri occhi la sua opera ha un significato profondamente diverso, segno che quel lavoro è capace di at-traversare le trasformazioni e di trasformarsi a sua volta, di non essere perciò archeologia della modernità.

CAMeC al completoper il ponte di Ognissanti

3 mostre Per 3 PiANi esPositiVi

tutto per la casa e per il ma-trimonio. domusposi 2012 apre sabato 3 novembre alle ore 10 e per nove giorni farà di speziaexpò la vetrina provin-ciale delle novità per quanto riguarda i mobili, i complementi d’arredo e i servizi dedicati a chi sta per convolare a nozze.la rassegna, organizzata da Promoeventi, è aperta fino a domenica 11 novembre e propone quest’anno l’ingresso gratuito per favorire la più am-pia partecipazione di visitatori e famiglie. Prezzi accessibili, offerte speciali per chi acqui-sta allo stand e qualità sono il biglietto da visita degli oltre cinquanta espositori, spezzini e di altre province, presenti in fiera che, pur nel momento di difficoltà, hanno rinnovato con fiducia l’appuntamento con do-musposi.

Protagonista, com’è tradizio-ne per la fiera giunta alla sua 34^ edizione, è il ‘pianeta’ casa: centinaia sono le proposte per chi desidera rinnovare l’arreda-mento o fare un acquisto utile per rendere più accogliente cu-cina, salotto o camera da letto. soluzioni funzionali per spazi grandi e piccoli, materiali inno-

vativi, design classico, moderno o etnico, dettagli di stile, mate-riali per la ristrutturazione, tec-nologie: sono i temi sui quali si snoda il percorso espositivo.

e per i futuri sposi? ci sono gli abiti per lei, per lui, per gli in-vitati e i bambini. si possono scegliere le bomboniere, valu-

tare menù e location, chiedere consigli sul servizio fotografico, la meta del viaggio, il trucco, i fiori, la biancheria, la musica, i trattamenti di bellezza e gli ac-cessori. e con i wedding plan-ner è possibile pianificare tutte le fasi dell’organizzazione.

‘in un momento di ancora for-te contrazione dei consumi – il commento del presidente di speziaexpò, Roberto Ferra-rini – domusposi vuole essere un’occasione di stimolo al com-mercio e di promozione delle nostre piccole imprese nonché un’ulteriore occasione di vitalità per il territorio’.

Giorni e orari di apertura del-la fiera: feriali dalle 15 alle 19.30; festivi e prefestivi dalle 10 alle 19.30. Ingresso libe-ro.

DomuSposi, dal 3 all’11 novembre a Speziaexpòmobili, Arredo e tutto ciò che serVe Per il mAtrimoNio


Lunedì 5 novembre prende-ranno avvio, in confcommercio, due corsi: uno per formare nuo-vi barman ed uno per vetrinisti e operatori del visual merchan-dising.

il corso barman sarà struttura-to in dodici lezioni (la prima alle ore 15:00 presso il Parco del colombaio) attraverso le quali i partecipanti prenderanno co-noscenza delle basi analcoliche, alcoliche e della capacità di re-alizzare guarnizioni di frutta ai cocktails poi serviti.

Per confcommercio questo è uno dei corsi di maggiore suc-cesso: a testimoniarlo, il gran-de interesse di queste lezioni di formazione, volte a costruire figure professionali per il futuro dei locali pubblici e non solo, è sempre stato l’elevato numero di partecipanti che hanno se-guito le dodici lezioni.

il corso barman, al cui termine viene rilasciato ai partecipanti un attestato di partecipazione e superamento, è solo uno dei molteplici modi con cui con-

fcommercio la spezia segue l’intento e la volontà di aiutare i giovani a formarsi: migliorarsi e specializzarsi sempre più, pro-prio grazie alla frequentazione di lezioni che possano e sappiano avviarli verso una professione, che nella nostra provincia come tuttavia in altre realtà imprendi-toriali, è sempre più richiesta.

Prova delle capacità acquisite dai partecipanti è il fatto che buona parte di essi abbiano poi trovato lavoro in pubblici eserci-zi, bar o ristoranti già al termine

delle lezioni, oppure abbiano deciso di avviare una attività in proprio.il corso per vetrinisti partirà lunedì mattina alle ore 9:00 presso la sede di Via fontevivo 19f e sarà invece basato su sei incontri che si svolgeranno poi direttamente presso aziende del settore commerciale.Per informazioni, costi e adesio-ni è possibile contattare gli uffici della confcommercio al numero 0187-598511 o alla mail [email protected]

Un corso per barman e uno per vetrinistiAl ViA luNedì 5 NoVembre

sentire che dentro di noi c’è una forza inesauribile.Percepire l’armonia del nostro corpo, la bellezza delle nostre emozioni.imparare a riconoscere i nostri limiti e sentire che è possibile superarli. ma anche imparare

a distinguere che cosa sono le emozioni, i sentimenti, gli istinti per poterli gestire meglio.è questo che il dr. Giuseppe Alfredo Succi ha voluto tra-smettere domenica al seminario “sprigiona il tuo potere perso-nale”.

c’erano tantissime persone, dai 16 agli 84 anni. Persone com-pletamente diverse, madri con le figlie, coppie, professionisti. ma tutti con un forte spirito partecipativo e con una grande capacità di mettersi in gioco, di sperimentarsi. e alla fine il risul-

tato si è visto.“Portiamo a casa qualcosa di ve-ramente pratico, che ci servirà nella quotidianità”, “ho ritrovato il piacere del mio corpo e ho tro-vato risposte che mi servivano”, “mi sono divertita moltissimo e nel frattempo ho imparato tan-te cose di me stessa”. Queste sono alcune delle tante condivi-sioni. Gioia, stupore, meraviglia e consapevolezza sono state le compagne di questa giornata che speriamo possa ripetersi qui, a la spezia, ancora.“come prima volta, qui a la spezia, possiamo ritenerci pie-namente soddisfatti del nostro risultato” dice Clara Pagani-ni, del eWmd Network che ha patrocinato l’evento insieme a Confindustria la spezia. A conferma della buona riuscita di questa meravigliosa giornata, la forte professionalità del dr. succi e del metodo che abbia-mo sperimentato.

Una giornata meravigliosaPortAre A cAsA QuAlcosA di VerAmeNte utile

La nuova sede della Cisl Ex Area Iptraversa di Via Fontevivo Edificio Sub. 8


Sabato 3 novembre, alle ore 16.30, al museo diocesano della spezia, Via Prione 156, si terrà un originale laboratorio didattico, curato da Artemisia servizi culturali, dal titolo “san Pietro ha perso le chiavi. Alla ri-cerca dei simboli che ci raccon-tano i santi”.

un avvincente percorso dove i ragazzi in maniera ludico-scientifica impareranno a rico-noscere l’iconografia dei santi e

si sfideranno, creando originali travestimenti, sulla base delle storie narrate e delle immagini osservate.

il laboratorio si rivolge a bambi-ni dai 6 agli 11 anni. la preno-tazione è obbligatoria.

Per info e prenotazioni:[email protected] 772339;338 3607452.

ARTEmisia Servizi Culturaliorganizza laboratori didattici

iN ProGrAmmA Questo Week-eNd Presso il museo diocesANo

AcAm ambiente informa che domenica 4 novembre 2012 il servizio straordinario di rac-colta rifiuti ingombranti e da apparecchiature elettriche ed elettroniche (raee) si svolgerà a marina del canaletto.

il presidio, con un operatore e un mezzo, sarà posto in viale san bartolomeo, area parcheg-gio interno, a partire dalle ore 7,30 fino alle ore 12,30.

è l’occasione per i cittadini di poter conferire al mezzo di AcAm ambiente: vecchi mobili, sedie, divani, reti, materassi, assi da stiro, televisori, telefoni-ni, lavatrici, frigoriferi, monitor, pc, piccoli elettrodomestici elet-

trici etc.

e’ vietato depositare ingombran-ti e raee nella zona del presidio in assenza dell’operatore, che potrà temporaneamente allon-tanarsi dalla zona per eventuali operazioni di scarico del mezzo dai materiali già conferiti.

Domenica 4 novembreraccolta straordinaria di ingombranti e raee

dAlle 7.30 Alle 12.30A mAriNA del cANAletto

la seconda conferenza “dei salotti di loreta” tratterà i sali di schussler, le vaccinazioni e i vaccini omeopatici.

l’incontro si terrà lunedì 5 No-vembre alle ore 21,00 nella sede di spazio libero di Proget-to uomo Via cattani, 41 a sar-zana.

sono invitate soprattutto le mamme perché si tratteranno problemi inerenti ai bambini.

Progetto Uomo:

in programma la seconda conferenza

Nell’ambito del progetto “mu-seoland. i musei dei bambini”, l’istituzione per i servizi cul-turali e la cooperativa zoe or-ganizzano i seguenti laboratori ludico-didattici per bambini dai 5 agli 11 anni, al costo di 5,00 € a partecipante:Sabato 3 novembre ore 16

- Museo etnografico G. Poden-zanafavole a merenda. un pomerig-gio d’autunno al museo perrivivere atmosfere magiche e fantastiche e condividere unamerenda biologica al lume di candela, come un tempo.Per informazioni e prenotazioni (prenotazione obbligatoria):Museo etnografico Giovanni Po-denzanaVia del Prione [email protected] – coop zoe 346.0721515Domenica 4 novembre ore 16 - CAMeCPianeta astrattismo. un dipinto può diventare un misteriosoe affascinante pianeta da esplo-rare costruendo astronaviimpossibili ispirate all’arte astratta.Per informazioni e prenotazioni (prenotazione obbligatoria):cAmec - centro d’Arte moderna e contemporaneaPiazza c. battisti [email protected] – coop zoe 346.0721515

Museoland I Musei dei Bambini

lAborAtori ludico-didAtticiPer bAmbiNi dAi 5 AGli 11 ANNi

l’Amministrazione comunale informa che a seguito della ri-chiesta presentata dalle Asso-ciazioni di categoria volta ad ottenere l’apertura degli esercizi

di acconciatore ed estetista per il giorno 1 novembre 2012, è stata concessa la facoltà agli esercizi ubicati nel territorio co-munale di effettuare l’apertura.

Il 1° novembre degli esercizidi acconciatore potranno rimanere aperti

richiestA PreseNtAtA dAlle AssociAzioNi di cAteGoriA


l’Amore si racconta con le immaginiAlberto AndreanifotoGrAfo

matrimoni, comunioni, cresime, battesimi,compleanni, laurea, foto industriali,

avvenimenti sportivi, spettacoli, sfilate, nautica

La Spezia, Corso Nazionale 141 - Tel 0187.502348Ceparana, Via Romana 87 – Tel. 0187.933710 www.fotoandreani.com

Lunedì 5 novembre alle ore 18.00 presso la scuola Arthe-na, in località le tre strade 15 nella frazione di Pozzuolo di le-rici, avrà inizio il seminario di meteorologia applicata, condot-to dal comandante Giovanni Libardo, e che si articolerà in incontri settimanali nell’autun-no-primavera 2012.con l’ausilio di videoproiezioni, si studierà la meteorologia a tutti i livelli, dalla meteorologia

Geografica a quella Astronomi-ca per passare a quella sinotti-ca attraverso l’analisi dei diversi fenomeni atmosferici e le rego-le sinottiche onde pervenire alla formulazione delle previsione meteo a breve scadenza.Particolare attenzione verrà de-dicata alla responsabilità delle attività antropiche nei confronti dell’equilibrio ambientale e cli-matico, al rischio del collasso ecologico e ai limiti delle solu-

zioni geoingegneristiche, che non affrontano alla radice e nel-la totalità intrinseca i problemi

connessi nel rapporto sviluppo economico-industriale e soste-nibilità ambientale.

In programma a Pozzuoloun Seminario di Meteorologia

il semiNArio sArà coNdotto dAl comANdANte GioVANNi libArdo

sono stati varati dalla Giunta comunale di Porto Venere nuo-vi interventi in Piazza bastreri, approfittando per la loro ese-cuzione del periodo autunnale in cui la presenza dei visitatori diminuisce.

il nuovo progetto, predispo-sto dall’ufficio tecnico di Porto Venere guidato dall’Architetto ottolini, riguarderà parte della pavimentazione nella porzione iniziale di Piazza bastreri, in modo da risolvere l’annoso pro-blema di sollevamento e scon-nessione delle lastre causati dai pini, che tanto disagio hanno

causato ai cittadini.Gli interventi saranno svolti con la massima attenzione alla sal-vaguardia delle alberature pre-senti, che verranno monitorate e sottoposte a verifiche di stabi-lità al termine dei lavori.

Questo nuovo intervento si ag-giungerà al cantiere già presente nella Piazza, che sta effettuando una radicale trasformazione dei bagni pubblici, con rifacimento degli impianti e dell’arredo, che porterà anche alla realizzazio-ne di un bagno per portatori di handicap di facile accesso per gli utenti.

l’Amministrazione comunale prevede di terminare entrambi i lavori in tempo per le festività natalizie, in modo da permet-

tere la restituzione della Piaz-za con una migliore vivibilità e servizi sia per i turisti sia per i residenti.

Al via i lavori in Piazza BastreriVArAti dAllA GiuNtA comuNAle di Porto VeNere NuoVi iNterVeNti iN P.bAstreri

le segreterie filcAms cGil, uiltucs uil e le rsA AzieN-dAli di Grancasa, Granbrico, salone del mobile e Planet sport denunciano la disdetta unilate-rale da parte dell’Azienda del contratto integrativo Aziendale e rivendicano il mancato ricono-scimento economico per le do-meniche lavorate, il rispetto e la dignità per lavoratori che hanno sempre dimostrano attacca-mento all’azienda e la mancan-

za di volontà da parte datoriale per la sottoscrizione di regole elementari inerenti l’organizza-zione della vita dei lavoratori.Per questi motivi organizzano un presidio con volantinaggio, a partire dalle 9:30 di giovedì 1 novembre, di fronte ai punti vendita GrANcAsA, GrANbri-co, sAloNe del mobile e PlANet sPort a sarzana, zona artigianale.

1 novembre presidiodei lavoratori del commercio

eNuNciANo lA disdettA uNilAterAle dA PArtedell’AzieNdA del coNtrAtto iNteGrAtiVo AzieNdA

http://www.fotoandreani.com/Alberto_Andreani_Fotografo/Home.html


SARZANA

l’Amministrazione comunale rende noto il programma per la deposizione corone di domeni-ca 4 novembre, in occasione del 94° anniversario delle forze Armate, nonché festa dell’unità Nazionale. Alle ore 9 a trebbiano nella Piazza della chiesa lapide ai caduti della Grande Guerra, alle 9.30 ad Arcola presso il cimitero comunale, 9.45 sem-pre Arcola santuario di Nostra signora degli Angeli lapide ai Caduti ed infine alle ore 10 in Piazza Garibaldi centro storico.

Arcola,commemorazione

del 4 Noembresi comunica che, a far data dal giorno 2 Novembre 2012, l’ufficio Cure Primarie presso il PuA di sarzana (anagrafe sani-taria, esenzioni ticket, trasporti sanitari, assistenza all’estero), condominio triangolo via Va-riante Aurelia, cambierà orario di apertura al pubblico:

- Dal lunedì al venerdì 8:30 - 12:30.- Martedì e giovedì dalle 14:30 - 16:00.

Nuovi orariper il PUAdi Sarzana

l’Amministrazione comunale e la confederazione fra le Asso-ciazione combattentistiche e d’Arma invitano le autorità, la cittadinanza e le altre associa-zioni a partecipare giovedì 1 novembre 201 alle ore 11.00 alla deposizione delle corone d’alloro nel cimitero urbano con partenza da palazzo civico.

Domenica 4 novembre –

Giornata dell’unità Nazionale e delle forze Armate.Ecco il programma della manifestazione: ore 10.00 santa messa nella cattedrale di santa maria; ore 11.00 concentramento in piazza matteotti delle Autorità e delle Associazioni con labari e bandiere. corteo e deposizione di corone ai monumenti caduti

Celebrazioni sarzanesi in programma l’1 e il 4 novembre

dAllA dePosizioNe delle coroNe d’Alloro Nel cimiteroAllA GiorNAtA dell’uNità NAzioNAle e delle forze ArmAte

il sindaco Livio Giorgi rende noto che in occasione della co-municazione di allerta 1 è stato attivato il sistema comunale di Alert system per l’inoltro del messaggio telefonico a tutte le famiglie arcolane.

Avvisa inoltre la cittadinanza che sono stati acquisiti sacchet-ti di sabbia. Gli stessi sono stati stoccati in parte presso il co-mando Vigili e in parte presso la

Pubblica Assistenza humanitas di romito magra.

i sacchetti verranno distribuiti in caso di effettiva necessità e previa verifica da parte del ser-vizio di protezione civile.

Al momento non si è ritenuto di attivare il coc. Per ogni emergenza contat-tare il comando Vigili 0187 - 955111

Arcola. Attivato il Sistemacomunale di “Alert System”

scAttA l’AllertA 1 Ad ArcolA

oggi l’Assemblea dei soci dell’Aeroporto di luni s.p.A. ha deliberato lo scioglimento per impossibilità di raggiungere lo scopo sociale.si conclude una vicenda in cui molte Aziende insieme ad enti economici ed Associazioni ave-vano creduto e vi avevano inve-stito risorse.

Quale era la missione della Societa? offrire al territorio un’oppor-tunità che consentisse un mi-glioramento di efficienze nella mobilità delle persone con col-legamenti veloci di alto target utili anche a sostenere filiere industriali su mercati esteri e nazionali.

Perché lo scopo sociale non è stato raggiunto?

Per il muro di gomma eretto dal-le Autorità militari, e da quelle civili centrali e da altri enti pub-blici del territorio ed, in partico-lare, dal comune di sarzana.impegni e disponibilità verbali

tante volte enunciate ma nes-sun comportamento coerente.siamo in presenza di una cro-naca di ordinaria burocrazia ma anche di una miopia program-matoria ed in sostanza del falli-mento di una iniziativa di politi-ca economica utile allo sviluppo del territorio.

Sciolta l’Assemblea dei Socidell’Aeroporto di Luni S.p.A.

lA PocA collAborAzioNe delle Autorità militAri e del comuNe di sArzANA hA ostAcolAto lA riuscitA dei ProGrAmmi dell’AssembleA


SPORTSport

Cronaca4 | testata giornalistica iscritta al tribunale della spezia registro stampa n.2 del 24.03.06Edizione LA SPEZIA

Redazione | Piazza del BastioneVia Da Passano, 42 | La Spezia

Tel. 0187.022377

Email: [email protected]

TV-Cronaca4 | Tel. 0187.022497

Editore Marco [email protected]

Direttore ResponsabileRino Capellazzi

Stampain proprio

Concessionaria PubblicitàCronaca4 Communication

Piazza del BastioneVia Da Passano, 42 | La Spezia

Direttore Mariella BrizziTel. 0187.022497Cell. 347.1000826

[email protected]


HIGHLIGHTS5’pt: cross di cancellotti per il colpo di testa di tiribocchi. Palla alta.9’pt: esce di pugno iacobucci ma espinal raccoglie di destro al limite e batte a rete colpendo il palo.10’pt: su traversone di Garofa-lo dalla trequarti per poco sini non mette nella propria rete.15’pt: lungo lancio di Garofalo per sansovini che si coordina e batte splendidamente al volo, Valentini respinge di pugno.20’pt: diagonale di scavone poco dentro l’area fuori non di molto.32’pt: clamoroso errore del guardalinee che ferma sansovi-ni mentre insacca in rete per un fuorigioco che il replay mostra essere inesistente.41’pt: botta da fuori di Appelt, centrale tra le braccia di iaco-bucci.42’pt: cross di mandorlini che per poco non beffa Valentini la cui corta respinta è sfiorata da Pichlmann sotto porta.4’st: girata di Pichlmann dopo incursione di Piccini ma la palla finisce altissima sopra la traver-

sa12’st: azione devastante di Pic-cini che sfonda a destra e mette al centro con palla che attraver-sa tutta l’area piccola13’st: colpo di testa di Goian, Valentini respinge poi sansovini ribatte verso la porta ma Pichl-mann non trova la deviazione vincente da un passo16’st: Goian rinvia male di te-sta, espinal raccoglie al volo e costringe iacobucci all’interven-to in corner. dalla bandierina il cross trova la rovesciata di masi e ancora iacobucci si distende a deviare.19’st: benedetti di testa rinvia corto, zigoni al volo, ancora ia-cobucci a dire no.21’st: tiribocchi si libera di Ga-rofalo e conclude a rete, iaco-bucci para ma sui piedi di zigoni che tira e trova la deviazione vincente di scaglia: 1-0 Pro.36’st: punizione di tiribocchi ed ennesima parata di iacobucci.47’st: mezza rovesciata di An-tenucci alta48’st: gol annullato ad izzillo

SCONFITTA CONTRO UNA SQUADRA AMPIAMENTE

ALLA PORTATAAltra sconfitta per lo spezia contro un avversario, la Pro Ver-celli, volenteroso ed entusiasta, ma nulla più. i padroni di casa mettono subito i brividi con un palo di espinal ma col passare dei minuti lo spezia cresce e fa la gara. Nella ripresa la squadra di serena sembra poter fare suo l’incontro: nel primo quar-to d’ora fioccano le occasioni da gol ma la palla sembra non vo-lerne sapere di entrare. Passata

la sfuriata aquilotta, si rivede la Pro che al 21’ passa con un gol di scaglia che devia sottomisura un rasoterra di zigoni. l’attesa reazione dello spezia in realtà non si vede e solo nel recupero il giovane izzillo insacca ma la rete è annullata per fuorigioco. finisce qui con una sconfitta contro una squadra palesemen-te alla portata degli aquilotti.

Andrea Fazi

Pro vercelli - Spezia 1 - 0Scaglia punisce uno spezia sprecone

subito briVidi col PAlo di esPiNAl, Poi è lo sPeziA A fAre lA GArA. NellA riPresA occAsioNi iN serie fAllite dAGli AQuilotti mA ANche lA Pro imPeGNA iAcobucci, trAfitto Al 21’ dA scAGliA. reAzioNe NullA

Iacobucci 7: questa volta non solo uscite ma anche paratone che tengono a galla lo spezia.

Piccini 6: le sue folate a destra farebbero male, ma gli avanti aquilotti non riescono a trasfor-marle in reti. meno bene in fase di contenimento, ma non è una novità.

Benedetti 5,5: qualche sbava-tura contro avversari che hanno il meglio proprio negli attaccanti.

Goian 5,5: bene nel primo tempo quando di testa sono tutte sue; nella ripresa qualche svista come quando rinvia male di testa favorendo il tiro al volo di espinal. falloso, ancora am-monito.

Garofalo 5,5: la sua specialità è il cross dalla trequarti. il bello è che su uno di questi per poco sansovini non trova il ‘golazo’ al volo. continua ad essere lonta-no dal Garofalo di torino.

Bovo 6: esce prima del riposo per infortunio. fin lì non aveva sfigurato.

Porcari 5,5: nervoso ed impre-ciso. miglior Porcari cercasi.Crisetig 6: per carità nulla di

trascendentale, ma almeno por-ta un po’ di qualità ed ordine in una zona importante del cam-po.

Sansovini 6: fa la cosa più bella della partita con un tiro al volo su lungo lancio di Garofa-lo. in precedenza l’arbitro gli ha negato la gioia del gol ferman-dolo per fuorigioco inesistente, replay alla mano. ma troppo spesso finisce per giocare lon-tano dalla porta.

Pichlmann 5: si danna ma là davanti sbaglia almeno tre oc-casioni importanti.

Antenucci 5,5: anche lui spes-so lontano dalla porta. meno pericoloso di sansovini.

Mandorlini 6: quando è chia-mato in causa si può contare su di lui.

Okaka 5,5: impatto sulla gara così così. ma ha tutte le atte-nuanti del caso.

Izzillo SV: un gol annullato nel recupero. sarebbe stata una fa-vola bellissima da raccontare. sarà per la prossima

Andrea Fazi

Pro vercelli - Spezia 1 - 0 Le pagelle

scAttA l’AllertA 1 Ad ArcolA


Documents

Cronaca4 del 1° Novembre 2012