Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 1
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 2
Bienvenue à l’Ecole d’Equitation du Waldhof !
Du 24 au 28 Mars 2016
L’Ecole d’Equitation du Waldhof reste fidèle à son
esprit sportif. Cette année, après avoir renouvelé les
sols de sa grande carrière, de ses manèges avec du
sable fibré Equi+, le W. a décidé de relever un
challenge : celui d’organiser son premier CSI 1*, la
seule compétition de ce niveau proposée en Alsace
qui se déroulera du 5 au 8 mai.
Le W. situé dans un écrin de verdure accueillera avec plaisir non seulement les compétiteurs des pays limitrophes mais aussi les spectateurs intéressés par les performances des cavaliers. Je souhaite la bienvenue aux cavaliers compétiteurs et leurs propriétaires qui pendant ces 4 jours présenteront leurs talents et partageront cet esprit sportif, ce goût de l’effort et de dépassement de soi. Je les invite toutes et tous à profiter de nos installations et celles de nos partenaires.
J’espère également séduire leurs papilles gourmandes avec nos saveurs gastronomiques alsaciennes. Des gourmandises à déguster entre leurs épreuves. Et pourquoi ne pas profiter d’une pause pour parcourir les rues strasbourgeoises si proches de notre centre équestre. Je tiens à remercier nos partenaires, plus particulièrement DECOPEINT, une entreprise pleine de couleurs qui pousse l’engagement sportif vers l’excellence. Merci à la Ville de Strasbourg, à l’Eurométropole et à la Wantzenau pour leur engagement dans l’organisation de ce CSI 1*. Merci à notre public et encore merci à nos bénévoles et leurs parents sans lesquels cet événement ne pourrait être réalisé.
Let’s jump !
Yves TAZELMATI, Président CSI* - Président W.
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 3
LE MOT DE LA DIRECTRICE DU CSI*
Chers Cavaliers,
Le concours de Pâques organisé par le Waldhof
marque, chaque année, l’ouverture de la saison des
concours en Alsace.
Après le succès des derniers concours de Pâques et
surtout, depuis les récents investissements réalisés
pour améliorer la qualité de nos sols, nous avons
décidé d’organiser en Alsace une compétition d’un
niveau international.
Ce premier CSI* est l’aboutissement d’une
organisation méticuleuse et surtout d’une volonté de
partager notre passion du monde équestre auprès des
cavaliers alsaciens et surtout de nos adhérents.
Je tiens à souligner l’engagement de Ron HAMON,
notre chef de piste et celui de Nadège HEMAR qui se
sont impliqués sans limites pour nous conseiller et
nous soutenir.
Je remercie également la ville de Strasbourg et de la Wantzenau qui nous ont apporté leur
précieux soutien logistique.
Enfin le concours ne pourrait pas avoir lieu sans l’aide précieuse de ses salariés, de nos partenaires
engagés et des nombreux bénévoles qui ont fait tout leur possible pour que ce CSI soit à la
hauteur de vos attentes.
La plus belle récompense est celle que vous nous offrez, vous, cavaliers, par votre présence
pendant ce premier week end de mai !
Bon CSI à toutes et à tous !
Pineau Emmanuelle,
Directrice du CSI*
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 4
LE MOT DE L’ADJOINT CHARGE DES SPORTS DE LA VILLE DE STRASBOURG
Bonjour,
L’évènementiel sportif reflète le dynamisme et l’attractivité de la ville de Strasbourg, et il incite également fortement les plus jeunes à pratiquer une activité sportive et à prendre en exemple les champions lors de ces grands rendez vous sportifs.
C’est dans ce contexte que s’inscrit cette première édition du concours international de jumping 2016 au Waldhof, du 5 au 8 mai.
Cet évènement est d’autant plus incontournable cette année, qu’il s’agira de la seule compétition internationale de saut d’obstacles de la région. Cavaliers amateurs et professionnels pourront ainsi concourir devant un public nombreux et passionné.
La Ville de Strasbourg soutient activement le club depuis plusieurs années dans ses efforts de restructuration et de développement du centre équestre pour lui permettre d’accueillir à nouveau de nombreuses activités au quotidien ainsi que des manifestations d’envergure.
A la fois acteur sportif, social et économique, l’école d’équitation du Waldhof s’appuie sur des infrastructures de qualité, dans un environnement arboré exceptionnel, en lisière de la forêt de la Robertsau.
L’équitation est par ailleurs un sport aux vertus éducatives fortes, qui véhicule des valeurs auxquelles je suis très attaché, telles que la confiance en soi, le respect de l’animal et de la nature et le sens des responsabilités.
Au nom de la Ville de Strasbourg, partenaire de la manifestation, je remercie très chaleureusement l’école d’équitation du Waldhof et ses bénévoles, qui mettent tout en œuvre pour assurer le succès de cet événement, et souhaite une bonne compétition à tous !
Serge OEHLER Président d’honneur du CSI*
Adjoint chargé des sports
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 5
LE MOT DU MAIRE DE LA WANTZENAU.
Bonjour,
Le Waldhof : un lieu connu et reconnu à La Wantzenau et bien au-delà. Point n’est besoin de détailler, tant la renommée de notre centre équestre est grande : des installations de qualité, un encadrement performant, où se déroulent les diverses activités de loisirs et de compétition, dans un cadre idyllique. Du 5 au 8 mai prochain, l’Ecole d’équitation du Waldhof joue dans la cour des grands en organisant le premier Concours de Saut International 1*, un événement sportif de grande envergure. Une centaine de cavaliers rejoindra La Wantzenau et plusieurs milliers de visiteurs sont attendus.
Je tiens à féliciter et à remercier le Président de l’Ecole d’Equitation ainsi que tous les bénévoles qui s’impliquent inlassablement pour la réussite de cette manifestation. Je salue également les entreprises locales qui les soutiennent. La Wantzenau met un point d’honneur à épauler les organisateurs et à apporter son concours dans la logistique de ce grand rendez-vous. Ce formidable élan, associé à une motivation sans faille, saura soulever l’enthousiasme des compétiteurs et de leur public. La fête sportive sera au rendez-vous. Vous pourrez l’associer à la découverte de notre village, de sa gastronomie, de sa convivialité. Bienvenue à La Wantzenau !
Patrick DEPYL, Maire
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 6
LES OFFICIELS DE LA COMPETITION
Les Juges – Ground Jury
Monsieur Bruno LAUBSCHER (SUI) Président Madame Kathrin VAN HESS (GER) Member Monsieur Jean-Pascal JOBST (FRA) Member Madame Nadège HEMAR (FRA) Member
Steward
Monsieur Ralph CLASEN HAUFFMAN (GER) Chief steward Monsieur Daniel PHILIPPS (FRA) Assistant steward Monsieur Dominique STAHELI (SUI) Assistant steward Madame Laurence REUTENAUER (FRA) Assistant steward Madame Liliane UMBRI (FRA) Assistant steward
Chef de Piste – Course Designer
Monsieur Ron HAMON (FRA) Monsieur Kai OLLECH (LUX)
Les officiels
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 7
LES NUMEROS UTILES
Vétérinaire – Veterinary Service Manager – FEI Permitted Treating
Sophie FLESCH +33 6 33 77 39 20 [email protected]
Barbara FINANCE FEI Veterinary Delegate [email protected]
Maréchal Ferrant - Farrier
Monsieur PHILIPPON Julien +33 6 09 05 70 16
Secours
Dr Albert LIENHARD +33 6 12 93 85 45 [email protected] Ambulance (sur place) SAMU 15 Pompiers 18 Police 17
Directeur du Concours
Emmanuelle PINEAU +33 6 73 25 80 61
numéros utiles
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 8
PLAN DU CONCOURS
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 9
TARIFS RESTAURATION ET BUVETTE
Burger Variés 7,00€
Galettes de pommes de terre (par 2) 3,00€
Salade fraîche 3,00€
Plat du jour 8,50€
Tarte Flambée 7,00€
Paire de knacks + pain 3,50€
Desserts 3,00€ o Tarte banane Nutella o Crumble pommes o Mousse aux fruits o Mousse choco coco o Dessert du jour
Pâtisserie Christian 3,50€ o Noisetine : biscuit noisette et crème café o Truffon : biscuit cacao, crème chocolat fond sablé cacao o Carré framboise : biscuit crème vanille avec éclats de framboise
Glaces Christian (7 parfums) 2,00€ o Vanille, o Caramel o Chocolat o Fraise o Rhubarbe o Orange o Citron
BAR A CHAMPAGNE FAGOT PATISSERIES GLACES CHRISTIAN SALONS VIP
Champagne FAGOT T : +33 6 26 03 45 22 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 10
RESTAURATION
manufacture de burgers originaux a base de produits frais !
Des pizzas faites maison, des plats savoureux frais
LE REPOS DES HUGOGOS
CREPES SUCREES et JUS DE POMMES
Le Repos des Hugogos vous propose de venir déguster leurs crêpes sucrées
pour soutenir la retraite de nos chevaux et poneys de club Vous pourrez de
13h à 19h déguster les fameuses "crêpes Hugogos".
Venez-vous faire plaisir en passant
VENDREDI 6 MAI A PARTIR DE 19H00 SOIREE FUN & PIZZA’S & TARTES FLAMBEES
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 11
VOS DEUX SELLERIES PARTENAIRES PRESENTES ET BOMACO LE PRO DU BOX
SELLERIE FRITSCH Débutant, confirmé ou professionnel de l’équitation, la sellerie Fritsch à Kogenheim vous accompagne dans votre pratique de l’équitation et du cheval.
SELLERIE FRITSCH, TOUT L’ÉQUIPEMENT POUR L’ÉQUITATION L’innovation est au cœur des préoccupations de la sellerie Fritsch située à Kogenheim dans le Bas-Rhin : elle se met à la fois au service de la sécurité et du confort pour le cavalier et pour son cheval. Que votre pratique de l’équitation soit occasionnelle, régulière ou de compétition, la sellerie Fritsch propose un équipement de qualité, qui assure à ses cavalières et cavaliers une bonne protection tout en restant confortable, actuel et accessible, en termes d’utilisation comme de prix.
Sellerie Just Cavalli
Séverine toujours à
l’écoute de ses cavaliers
pour leur proposer
l’équipement de qualité
le mieux adapté à leurs
activités équestres.
Disponible avec le sourire
et surtout les
compétences de satisfaire
toutes les exigences.
BOMACO Un fabricant normand qui innove et produit ses produits en Normandie pour
assure le contrôle total sur la fabrication. Stéphane PLANCHON sera disponible pour
répondre à toutes vos attentes pour améliorer vos infrastructures. M. +33 6 09 85 68 39
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 12
UNE COMPETITION MISE EN COULEURS PAR DECOPEINT
1ère entreprise de peinture en
Alsace et leader dans son secteur
d’activité, DECOPEINT effectue
tout type de travaux de peinture
(intérieure, extérieure et
ravalement) et isolation par
l’extérieur depuis plus de 45 ans.
L’entreprise est référencée RGE.
L’Ecole d’Equitation du Waldhof
remercie chaleureusement
DECOPEINT pour les nombreux
travaux de rénovation et
d’embellissement effectués dans le
club.
LES SENS EN EVEIL AVEC LES COULEURS DE L’IMAGE ET CELLES DU CHOCOLAT
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 13
LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
PARTENAIRE PRESTIGE
PARTENAIRE PLATINE
PARTENAIRE GOLD
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 14
Programme CSI 1* - AMB Strasbourg La Wantzenau 5. 6. 7. 8 MAI 2016
Day Compet N° CSI Height
(cm)
Speed
(m/min)
Prize
Money
Nb horse
per ath. Barème
5.5.16 1 1* 125 350 1.500€ 1 Barème A Temps différé
5.5.16 2 AmB 110 350 200€ 1 Barème A au chrono sans barrage
6.5.16 3 1* 120 350 1.100€ 2 Barème A au chrono sans barrage
6.5.16 4 AmB 110 350 300€ 2 Barème A au chrono sans barrage
6.5.16 5 AmB 115 350 300€ 2 Barème A Temps différé
6.5.16 6 1* 130 350 3.000€ 2 Barème A au chrono sans barrage
7.5.16 7 AmB 115 350 400€ 2 Barème A Temps différé
7.5.16 8 1* 125 350 1.500€ 2 Barème A Temps différé
7.5.16 9 1* 135 350 6.000€ 2 Barème A Temps différé
7.5.16 10 AmB 120 350 700€ 2 Au chrono avec Joker (accumulator compétition)
8.5.16 11 1* 130 350 3.000€ 2 Barème A au chrono sans barrage
8.5.16 12 AmB 115 350 600€ 2 Barème A au chrono sans barrage
8.5.16 13 1* 140 375 12.000€ 1
2 manches : 1ere manche au chrono; 2e manche au chrono; 2e manche : 25% des athlètes, mais en tout cas, tous les athlètes ayant terminé la 1ere manche sans pénalité (obst.+temps)
8.5.16 14 AmB 125 350 1.000€ 1 Barème A au chrono avec barrage au chrono
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 15
LE MONDE DU CHEVAL – L’ALIMENTAIRE DE QUALITE - L’ENTRETIEN DES BOX ET DES MANEGES
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 16
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 17
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 18
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 19
L’EQUIPE DU WALDHOF
CSI* AmB du 5 au 8 mai 2016 Page 20