cs;slf;fk;

Kd;Diu

1.0 rh;tNjr kPd;gpb nraw;ghLfis fl;Lg;gLj;Jk;

NghJ ,yq;ifapdhy; eilKiwgLj;jg;gLk;

Kfhikj;Jt fl;likg;G tplaq;fs; kw;Wk;

mjd; mtrpak;

2.0 rh;tNjr kPd;gpb tplaq;fs; njhlh;ghd kw;Wk;

mtw;Wf;fhd rh;tNjr cld;gbf;iffs; kw;Wk;

rhrdq;fs;

3.0 rh;tNjrf;flypy; kPd;gpb eltbf;iffspd;

<LgLk; ,yq;if nfhbapid jhq;fpa kPd;gpbg;

glFfspd; nghWg;Gf;fs;

4.0 rl;l kPwy;fs; kw;Wk; jz;lid

5.0 tpNrl mgha mwptpg;G

6.0 Mo;flypy; kPd;gpb eltbf;iffSf;fhd

Kfhikj;Jtj;jpw;fhf gad;gLj;jg;gLk; gpujhd

cgfuzq;fs;

6.1 kPd;gpb juTf;Fwpg;Gg; Gj;jfk;

6.2 glF ghPl;rpj;jy; nraw;ghLfs;

6.3 glF fz;fhzpg;G fl;likg;G

7.0 glF fz;fhzpg;G fl;likg;G njhlh;ghf

JiwKfnkhd;wpy; ,lk;ngw;w fye;Jiuahly;

8.0 rh;tNjrf; flypy; kPd;gpb nraw;ghLfspy;

<LgLk; NghJ gpd;gw;w Ntz;ba Kf;fpa

tplaq;fs; RUf;fkhf

1

Kd;Diu

gy tUlq;fshf ehk; gy;NtW tifahd kw;Wk;

juk;kpf;f kPd; tsj;jpid toq;Fk; kPd;gpbf;

ifj;njhopypy; <Lgl;Ls;Nshk;. vkJ Kd;Ndhh;fs;

midj;J re;jh;g;gq;fspYk; kpfr;rpwe;j kw;Wk;

Rw;whlYf;F ,irthd kPd;gpb Kiwfis

ifahz;ldh;. vjph;fhy re;jjpapdUf;F mjhtJ

epfo;fhyj;jpy; vkf;F kPd; tsq;fis ngw;Wf;nfhs;Sk;

J}uNehf;F rpe;jidAld; mth;fs; vg;NghJk;

nraw;gl;ldh;. mth;fs; mf;fhyj;jpy; ,Ue;j rpwe;j

njhopy;El;gq;fis gad;gLj;jpdhh;fs;.

,Ug;gpDk; ,d;W vk;khy; fl;Lg;gLj;j Kbahj gy;NtW

fhuzpfspdhy; kPd; tsk; mUfp tUfpd;wJ. ,J

,yq;if flw;gug;gpw;Fs; kl;Lky;yhJ KO

cyfj;jpYk; fhzf;$ba tplakhFk;. nghWg;gw;w

Kiwapy; Nkw;nfhs;sg;gLk; kPd;gpb Kiwfs;

njhlh;e;Jk; Nkw;nfhs;sg;gLkplj;J> 2018 Mz;lstpy;

kPd;gpbf; ifj;njhopy; Kw;Wg; ngWk; mghak;

vOe;Js;sJ.

rhpahd Kiwapy; Kfhikj;Jtg;gLj;jg;gl;l kPd;gpbf;

ifj;njhopiy Njrpa kl;lj;jpy;; kl;Lky;yhJ rh;tNjr

kl;lj;jpy; Vw;gLj;j Ntz;Lk; vd;gij rh;tNjk;

Vw;Wf;nfhs;StJld; mjw;fhf rh;tNjr fly;

rl;lj;jpd; fPo; gy rhrdq;fs; Kd;nkhopag;gl;Ls;sJ.

,r; rhrdq;fspd; Clhf jilnra;ag;gl;l kPd;gpb

cgfuz ghtidia jilnra;jy;> rh;tNjr hPjpapy;

Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l rl;l tiuaiwfis nraw;gLj;jy;

kw;Wk; gpbf;fg;gLk; kPd;fspd; msit rhpahd

Kiwapy; mwpf;ifaply; Nghd;w tplaq;fs; nghWg;ghd

kPd;gpb nraw;ghLfshf Kd;nkhopag;gl;Ls;sJ.

2

mjdhy; ehk; kPz;Lk; vkJ Kd;Ndhh;fs; Nghd;W

nghWg;Gld; nraw;gl Ntz;ba fhyk; vOe;Js;sJ.

rh;tNjr rl;ljpl;lq;fs; kPd; tsj;jpid ghJfhf;Fk;

Nehf;FlNdNa Vw;gLj;jg;gl;Ls;sJ. xU nghWg;ghd

ehL vd;w Kiwapy; mtw;Wf;F ehKk;

cld;gl;Ls;Nshk;. mr; rl;ljpl;lq;fis kPWtjdhy;

Njhd;Wk;; el;lk; kw;Wk; fUk;Gs;sp jdpg;gl;l Kiwapy;

kl;Lky;yhJ vkJ ehl;bw;F gy;NtW rpf;fy;fis

Vw;gLj;Jfpd;wJ. epfo;fhyj;jpy; ehk; mj;jifa

epfo;TfSf;F Kfq;nfhLj;Js;Nshk;.

INuhg;gpa xd;wpaj;jpdhy; ,yq;ifapypUe;J kPd;fis

,wf;Fkjp nra;tjid jilnra;jhdJ kPd;fis

Vw;Wkjp nra;aAk; rpy epWtdq;fSf;F my;yJ

me;epWtdq;fSf;F kPd;fis toq;Fk; kPdth;fSf;F

kl;Lk; Vw;gl;l el;lk; kl;Lky;yhJ xl;Lnkhj;j

,yq;if kf;fSf;Fk; Vw;gl;l el;lkhFk;. INuhg;gpa

jilf;fhd gpujhd fhuzk; rl;l tpNuhj >

mwpf;ifaplg;glhj kw;Wk; Kiwaw;w kPd;gpbf;

ifj;njhopypid fl;Lg;gLj;Jtjw;fhf ,yq;ifapdhy;

rh;tNjr rhrdj;jpd;; mbg;gilapy; NghjpasT

eltbf;iffis Nkw;nfhs;shjjhFk;. jw;NghJ

,e;epiyapid khw;Wtjw;fhf ,yq;if

murhq;fj;jpdhy; gy;NtW eltbf;iffs;

Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ.

rh;tNjr kPd;gpb tplaq;fs; njhlh;ghd ,yq;ifapd;

rl;ljpl;lq;fis fLikahf;fy; kw;Wk; mtw;wpid

gpd;dw;Wjy;> rh;tNjr kPd;gpbf; ifj;njhopypy; <LgLk;

kPd;gpbg; glFfspy; glF fz;fhzpg;G fl;likg;gpid

fl;lhak; nghUj;Jjy; > mg;glFfspy;

juTf;Fwpg;Gg;Gj;jfj;jpid vLj;Jr; nry;Yjy; kw;Wk;

juTfis rhpahd Kiwapy; G+uzg;gLj;jp ifaspj;jy;>

glF fz;fhzpg;G mstpid mjpfhpj;jy; kw;Wk; glF

fz;fhzpg;gpd; NghJ fz;Lgpbf;fg;gLk; jtWfSf;F

3

jhkjpf;fhJ jz;lizia ngw;Wf;nfhLj;jy; kw;Wk;

glFfspy; fz;fhzpg;ghsh;fis <LgLj;jy; Nghd;w

gy;NtW nraw;ghLfs; Clhf nghWg;Gld; $ba

kPd;gpbf; ifj;njhopypy; <LgLjy; kw;Wk; kw;Wk; NtW

gphptpdhpd; chpikfis fhf;Fk; Kiwapy; gzp

Ghptij cWjpg;gLj;Jfpd;wJ.

,tw;iw gpd;gw;Wtjd; Clhf ePq;fs; cq;fSf;fhfTk;

cq;fsJ vjph;fhy re;jjpapdUf;fhfTk;> jha;

ehl;bw;fhfTk; kw;Wk; cyfpd; kPd; tsj;jpw;fhf

cq;fsJ flw;nwhopy; nghWg;Gf;fis rpwg;ghf

epiwNtw;wpatuhf vkJ Kd;Ndhh;fSld;

xg;gplg;gLtPh;fs;.

mj;Jld; 2048 Mk; Mz;by; vjph;fhy re;jjpapdh;

rpe;Jk; fz;zPUf;F ePq;fs; nghWg;ghf ,Uf;f

khl;Bh;fs;

4

1.0

rh;tNjr kPd;gpb nraw;ghLfis fl;Lg;gLj;Jk; NghJ

,yq;ifapdhy; eilKiwgLj;jg;gLk; Kfhikj;Jt

fl;likg;G tplaq;fs; kw;Wk; mjd; mtrpak;

2013Mk; Mz;L tiu ,yq;if flw;nwhopy; rl;lj;jpy;

cs;slf;fg;gl;Ls;s gphpTfs; ,yq;iff;F chpj;Jila

nghUshjhu tyaj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l kPd;gpb

eltbf;iffs; njhlh;ghfNt. fle;j ,uz;L jrhg;j

fhyj;jpDs; kPd;gpbg; glFfs; mjpfhpj;jik kw;Wk;

mit ,yq;iff;F chpj;Jila nghUshjhu

tyaj;jpw;F ntspapy; mike;Js;s rh;tNjr

flw;gug;gpy; kPd;gpb njhopw;ghLfspy; <Lgl;likapd;

gpd;Gyj;jpd; fPo; rh;tNjr flypy; ,yq;if glFfs;

%yk; Nkw;nfhs;sg;gLk; kPd;gpb eltbf;iffis

Kfhikj;Jtg;gLj;Jk; Njitia Vw;gLj;jpaJ.

,jw;fhd gpujhd fhuzk; rh;tNjr fly; rl;lj;jpid

(Law of the Sea Convention) mbg;gilahff; nfhz;l

rh;tNjr rl;lq;fs; gytw;wpw;F ,yq;if gq;fhsuhf

mike;jikahFk;.

mr; rh;tNjr rl;lq;fs; kw;Wk; cld;gbf;iffspy;

cs;slf;fg;gl;Ls;s gphpTfSf;fika ,yq;if

kPdth;fs; nraw;gLthh;fs; vd;gjid cWjpg;gLj;Jjy;

,yq;ifapd; Kf;fpa nghWg;ghFk;. ,r; rh;tNjr rl;lk;

kw;Wk; cld;gbf;ifapy; mike;Js;s Kf;fpa

tplaq;fshtd>

• 1982 rh;tNjr fly; rl;lk;

• 1995 If;fpa ehLfspd; fly;tsk; njhlh;ghd

rk;Nksdk;

5

• 1996 ,e;J rKj;jpu ^dh Mizf;fFO

• 1993 czT kw;Wk; tptrha mikg;gpd;

,zf;fg;ghl;L cld;gbf;if

• 2009 czT kw;Wk; tptrha mikg;gpd; mur

JiwKf cld;gbf;if

• 1995 czT kw;Wk; tptrha mikg;gpd;

nghWg;Gld; $ba flw;nwhopy; njhlh;ghd

xOf;ff;fl;likg;G MfpadthFk;.

,r;rl;lq;fs; kw;Wk; cld;gbf;iffspy; cs;s gphpTfs;

kw;Wk; jw;NghJ ,yq;ifapy; kPd;fSf;fhd ghhpa

re;ijahd INuhg;gpa Mizf;FOtpd; NjitfSf;F

cld;gLk; tpjkhf 2013> 35 Mk; ,yf;f jpUj;jg;gl;l

rl;l%yj;jpd; %yk; 1996 2 Mk; ,yf;f flw;nwhopy;

kw;Wk; ePhpay; ts rl;lk; jpUj;jg;gl;lJ.

3.0.rh;tNjr flw;nwhopy; njhlh;ghd Fwpg;gpl;l

rh;tNjr xg;ge;jq;fs; kw;Wk; rhrdq;fs;

2.1.If;fpa ehLfspd; fly; rl;lk; njhlh;ghd rhrdk; (UNCLOS)

1982 Mk; Mz;L fly; rl;lk; njhlh;ghd If;fpa

ehLfspd; rh;tNjr khehl;by;; mDkjpf;fg;gl;l rh;tNjr

6

fly; rhrdj;jpw;fika midj;J ehLfspdJk; jkJ

flw;fiuapypUe;J 200 fly; iky; tiu nghUshjhu

jdpAhpik tyaj;jpid cUthf;Ftjw;F

re;jh;g;gkspj;jJ. 200 fly; iky;fSf;F mg;ghy;

rh;tNjr flw;gug;ghf nfhs;sg;gLtJld;

mg;gpuNjrj;jpd; tsq;fs; cyfpd; midj;J ehLfSk;

gad;gLj;jf;$ba nghJ tyakhf nfhs;sg;gLfpd;wJ.

7

,yq;iff;F chpj;jhd jdpAhpik nghUshjhu tya

vy;iy

2.2.If;fpa ehLfspd; nkhj;j kPd;tsk; njhlh;ghd

rhrdk; (UNFSA)

,r;rhrdk; If;fpa ehLfspd; fly; rl;lj;jpw;fika

rh;tNjr flypy; cs;s caphpay; tsj;jpid (kPd;)

Kiwahd tpjj;jpy; ngw;Wf;nfhs;tjw;F Njitahd

MNyhridfis toq;Ffpd;wJ. ,jpy;>

• tyaq;fSf;fpilapyhd Ghpe;Jzh;tpid

Nkk;gLj;jpf;nfhs;Sjy;

• rh;tNjr flypy; kPd;gpb eltbf;iffSf;fhd

mDkjpg;gj;jpuj;jpid ngw;Wf;nfhLj;jy;

• NtW ehLfspd; flw;gug;gpw;Fs; kPd;gpb

tplaq;fis Nkw;nfhs;tjid jil nra;jy;

• juTfis Nrfhpg;gjw;fhf Fwpg;Gg;Gj;jfk; kw;Wk;

VMS ,id gad;gLj;Jjy;>

Nghd;w tplaq;fs; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

2.3. ,e;J rKj;jpu ^dh Mizf;fFO (IOTC)

(^dh vdf; Fwpg;gplg;gLtJ R+iu kPd; >nfyty;yd;

tiff;Fl;gl;l kPdfisahFk;)

8

IOTC vd;gJ 1996 ,e;J rKj;jpuk; rhh; ehLfs; kw;Wk;

,e;J rKj;jpuj;jpy; flw;nwhopypy; <LgLk;>

• mq;fj;Jt ehLfSf;fpilapyhd Ghpe;Jzh;tpid

cWjp nra;jidAk;

• kw;Wk; Kfhikj;Jtj;jpd; Clhf kPd;tsj;jpid

ghJfhg;gjidAk;

• flw;nwhopypy; epiyahd mgptpUj;jpapid

Vw;gLj;JtjidAk;

• kPd;ts ghJfhg;G> Ma;T Kfhikj;Jtj;jpw;fhd

epge;jidfs; kw;Wk; topfhl;Ljy;fis

Nkw;nfhs;tjidAk;

• Gjpa njhopy;El;gj;jpid

mwpKfg;gLj;Jjy;>gapw;rp epfo;r;rpj;jpl;lq;fis

elhj;JJtjidAk;

• ,e;jpa ngUq;flw;gug;gpy; mD$ykhd Efh;T

kl;lj;jpid guhkhpf;Fk;

Nehf;fj;Jld; ];jhgpf;fg;gl;l tyaj;jpd; flw;nwhopy;

Kfhikj;Jt mikg;ghFk;. ,yq;if ,jd; Muk;gfhy

mq;fj;Jt ehlhFk;.

3.0. rh;tNjrf; flypy; kPd;gpbapy; <LgLk; ,yq;if

nfhbapidf; jhq;fpa kPd;gpbg; glFfspd; nghWg;Gf;fs;.

kPd;gpb njhlh;ghd rh;tNjr rl;lq;fs; kw;Wk;

xg;ge;jq;fs; rpytw;wpid Vw;gLj;jpf; nfhz;l

murhq;fkhf ,yq;ifahdJ mr; rl;ljpl;lq;fSf;F

9

mikthf nraw;gl fl;Lg;gl;Ls;sJ. rh;tNjrf;flypy;

kPd;gpbapy; <LgLk; midj;J kPd;gpbg; glFfSk;

rh;tNjr rl;lj;jpw;F mikthf nraw;gLtJ

fl;lhakhdjhFk;.

mz;ikf;fhyq;fspy; rh;tNjr rl;ljpl;lq;fSf;F

cld;glhJ nraw;gl;ljpdhy; ,yq;if

nghUshjhuj;jpw;Fk;> kPdt rKjhaj;jpw;Fk; ghhpa

rpukq;fSf;F Kfq;nfhLq;f Ntz;b Vw;gl;lJ. 2015

Mk; Mz;L Muk;gpj;jpypUe;J ,yq;if> kPd;fis

Vw;Wkjp nra;Ak; ghhpa kw;Wk; mjpf ,yhgKila

re;ijahd INuhg;gpa xd;wpa ehLfSf;F kPd;fis

Vw;Wkjp nra;tjw;fhd jilapid vjph;Nehf;fpAs;sJ.

tpNrlkhf ,g;gpd;Gyj;jpd; fPo;> rh;tNjr flypy;

flw;nwhopypy; <Lgl;Ls;s midj;J ,yq;if kPd;

gpbg;glFfSk; fl;lhakhf gpd;gw;w Ntz;ba rl;lq;fs;

1996>2Mk; ,yf;f flw;nwhopy; kw;Wk; ePhpay; ts rl;lk;

kw;Wk; 2013> 35 Mk; ,yf;f flw;nwhopy; kw;Wk; ePhpay;

ts (jpUj;jg;gl;l) rl;lj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

mtw;wpy; gpujhd Njitahf miktJ rh;tNjr

flw;gug;gpy; flw;nwhopy; eltbf;iffSf;fhf

flw;nwhopy; mDkjpg;gj;jpuj;jpid

ngw;Wf;nfhs;tjhFk;.

3.1. rh;tNjrf;flypy; kPd;gpb eltbf;iffSf;fhf

mDkjpg;gj;jpuj;jpid ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd

tiuaiwfs;

• gjpT nra;ag;gl;l glfhdJ 10.3kPw;wUf;F

Nkw;gl;l mstpid cila glfhf ,Uj;jy;

Ntz;Lk;.

10

• nraw;ghLfSf;fhd mDkjpg;gj;jpuj;jpid

GJg;gpf;Fk; NghJ Kd;ida gazj;jpw;fhd

G+uzg;gLj;jg;gl;l juTf; Fwpg;Gg; Gj;jfj;jpid

rkh;g;gpj;J rh;tNjr flypy; kPd;gpbg;gjw;fhd

mDkjpg;gj;jpuj;jpid ngw;wpUj;jy; Ntz;Lk;.

• glNfhl;b flw;nwhopy; jpizf;fsj;jpdhy;

toq;fg;gl;l glF nrYj;Jtjw;fhd

mDkjpg;gj;jpuj;jpid nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.

• glF fz;fhzpg;G fl;likg;G (VMS) cgfuzk;>

v];.v];.gP NubNah glfpy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

• njhiyj;njhlh;Gfs; xOq;FgLj;Jk;

Mizf;FtplkpUe;J miog;Gf; Fwpia (Call Sign) ngw;Wf;nfhs;Sjy; Ntz;Lk;.

• Fwpg;gpl;l epge;jidfspd; mbg;gilapy;

cgfuzq;fs; milahsg;gLj;jg;gl;bUf;f

Ntz;Lk;.

3.2. rh;tNjrf; flypy; kPd;gpb tplaq;fSf;fhf

fl;lhakhd tpNrl epge;jidfs; kw;Wk;

Njitfs;:

• nraw;ghl;L mDkjpg;gj;jpuk; ,y;yhJ rh;tNjrf;

flypy; kPd;gpbapy; <LgLtJ jil

nra;ag;gl;Ls;sJ vd;gij ftdj;jpw; nfhs;f.

• glfpd; gjpTr;rhd;wpjo;> glF nrYj;Jtjw;fhd

mDkjpg;gj;jpuk;> flw;nwhopy;

nraw;ghLfSf;fhd mDkjpg;gj;jpuk; kw;Wk;

11

juTf;; Fwpg;Gg; Gj;jk; (Log Book) Nghd;wtw;iw

midj;J re;jh;g;gq;fspYk; glfpy; itj;jpUf;f

Ntz;Lk; vd;gJld; mjpfhukspf;fg;gl;l mjpfhhp

mtw;iw Nfl;Fk; re;jh;g;gq;fspy; mtw;iw

rkh;g;gpf;f Ntz;Lk;.

• glF ,yq;if nfhbapd; fPo; gazpf;f Ntz;Lk;

vd;gJld; ehl;bd; ngah;> gjptpyf;fk; glfpd;

tapw;Wg;gFjpapy; njspthf Fwpg;gplg;gl

Ntz;Lk;.

• glF kPd;gpb eltbf;iffSf;fhf Gwg;gLk;

Kd;dh; kw;Wk; kPz;Lk; JiwKfj;jpw;F te;j

clNdAk; mJ njhlh;ghf JiwKf

KfhikahsUf;F mwptpf;f Ntz;Lk;.

• KOikahf G+uzg;gLj;jg;gl;l juTf; Fwpg;Gg;

Gj;jfj;jpid guhkhpf;f Ntz;Lk; vd;gJld;

mjpy; mlq;fpAs;s jfty;fspd;

cz;ikj;jd;ik glNfhl;bapdhy;;

rhd;Wg;gLj;jg;gl;L kPz;Lk; JiwKfj;jpid

te;jile;j gpd;dh; mjpfhukspf;fg;gl;l

mjpfhhpf;F mjd; Kjw; gpujp ifaspf;fg;gl

Ntz;Lk;.

• cgfuzq;fis milahskpLk;

fl;Lg;ghLfSf;F mikthf kPd;gpb

cgfuzq;fspd; milahsj;jpid

cWjpg;gLj;Jtjw;fhf glfpd; gjptpyf;fk;>

glfpd; ngah;> miog;Gf;Fwp> glfpd;

chpikahsh; kw;Wk; glNfhl;bapd; ngah;> gjpT

nra;ag;gl;l JiwKfk; Nghd;w tpguq;fis

Fwpg;gpl Ntz;Lk;.

12

3.3. rh;tNjr flypy; kPd;gpb eltbf;iffspy; <LgLk;

,yq;if glFfs; nra;af;$lhjit.

• rl;lj;jpw;F mikthd mDkjp ,Ug;gpd; kl;LNk

NtW fly; rhh; ehLfspd; Njrpa ePh;g; gug;gpy;

kPd;gpb eltbf;iffspy; <Lgl KbAk;.

• fly; ghrpfs;> Mik> fjpub Rwh tiffs;

my;yJ fly; gwit Nghd;w jil nra;ag;gl;l

kPd; tiffis kw;Wk; milahsg;gLj;jg;gl;l

caphpdq;fis gpbj;jy;> ,wf;Fjy;>

Nghf;Ftuj;J nra;jy;> NtW glFf;F khw;Wjy;

> ngw;Wf;nfhs;Sjy; > itj;jpUj;jy;

Nghd;wtw;iw glfpy;; Nkw;nfhs;sf;$lhJ.

• kPd;fis gpbg;gjw;F ghtpf;fg;gLk; tiyapd;

ePsk; 2.5fp.kPf;F Nkw;glyhfhJ.

• rh;tNjr flypy; nghUj;jg;gl;Ls;s juT

kpjitfspypUe;J xU fly; iky; vy;iyf;Fs;

kPd;gpbapy; <LglNth my;yJ mtw;Wf;F Nrjk;

tpistpf;ff; $lhJ

• kPd;fis fsQ;rpag;gLj;Jtjw;F NjitahdsT

,lk; fpilf;fhj re;jh;g;gj;jpy;> ^dh kPd;fis

Kbe;jsT tpiuthf capUld; flypy; tpl;Ltpl

Ntz;Lk; vd;gJld;> kPz;Lk; JiwKfj;jpid

te;jilAk; tiu kPd;gpbapy; <Lglf;$lhJ.

4.0.rl;lj;jpid kPWjy; kw;Wk; jz;lid

• nraw;ghl;L mDkjpg;gj;jpukpd;wp Mo;flypy;

kPd;gpb eltbf;iffspy; <Lgbd; &.1,500,000 (gj;J ,yl;rk;) Fiwahj jz;lg;gzk; my;yJ

13

,uz;L tUlq;fSf;F Nkw;glhj rpiwj;jz;lid.

• NtW ehl;bd; ePh;g;gug;gpw;Fs; kPd;gpbapy; <Lgbd; &.15>00>000 (gjpide;J ,yl;rk;) jz;lg;gzk; my;yJ ,uz;L tUlq;fSf;F Nkw;glhj rpiwj;jz;lid.

• mDkj;jpg;gj;jpuj;jpid glfpy; vLj;Jr; nry;yhtpbd; &.25>000 Nkw;glhj jz;lg;gzk;

4.1. glfpd; ePsj;jpid mbg;gilahff; nfhz;l jz;lid

glfpd; ePsk; jz;lg;gzk;

10.30 - 15 kPw;wh; (34 -50 mq;Fyj;jpw;fpilapyhd)

&.15 ,yl;rk;

15 - 24 kPw;wh; (50 - 78 mq;Fyj;jpw;fpilapyhd)

&.50 ,yl;rk;

24 - 45 kPw;wh; (78 -147 mq;Fyj;jpw;fpilapyhd)

&.750 ,yl;rk;

45 - 75 kPw;wh; (147 -246 mq;Fyj;jpw;fpilapyhd)

&.1200 ,yl;rk;

75 kPw;wUf;F Nkw;gl;l (246 mq;Fyj;jpw;F Nkw;gl;l)

&.1500 ,yl;rk;

14

lfpid gjpT nra;ahjpUj;jy;gjptpyf;fj;jpid Fwpg;gplhik

my;yJ gpioahd ,yf;fj;jpid Fwpg;gpl;bUj;jy;

• Fwpg;Gg;Gj;jfj;jpid vLj;Jr;nry;yhik

/vLj;Jr; nrd;W guhkhpf;fhik

• gjpTr;rhd;wpjo; Gj;jfk; my;yJ rhd;Wg;gLj;jg;gl;l Fwpg;gpid vLj;Jr; nry;yhik

• Mo;fly; kPd;gpb nraw;ghLfSf;fhd nraw;ghl;L

mDkjpg;gj;jpuj;jpid glfpy; vLj;Jr; nry;yhik &.25000.00 jz;lg;gzk;

• kPd;gpb cgfuzq;fis Kiwahf milahsg;gLj;jhik

• jilnra;ag;gl;l kPd; tiffis (Rwh Nghd;w) gpbj;jy;> Nghf;Ftuj;J nra;jy;

• VMS Kiwapid ghtpf;fhik kw;Wk; 2.5 fp.kP Nkw;gl;l ePsj;jpidf; nfhz;l tiyfis ghtpj;jy;.

15

e;J rKj;jpu ^dh Mizf;FO> If;fpa ehLfspd;

kPdtsk; njhlh;ghd rhrdk;> If;fpa ehLfspd;

rKj;jpu rl;lk; njhlh;ghd rhrdk; kw;Wk; cyf czT

kw;Wk; tptrha mikg;gpd; rhrdq;fspd; fPo;

Vw;gLj;jg;gl;Ls;s fl;Lg;ghLfis kPWtJ njhlh;ghf

xU kpy;ypad; &gh tiuahd jz;lg;gzk; my;yJ 02

tUl rpiwj;jz;lid kw;Wk; glfpid mur

clikahf;fy;.

5.0. tpNrl vr;rhpf;if

NtNwhU ehl;bw;F nrhe;jkhd my;yJ ghJfhf;fg;gl;l

ePh;g;gug;gpy; kPd;gpb eltbf;iffspy; <LgLjy; Kw;whf

jilnra;ag;gl;Ls;sJ. tpNrlkhf “jpahNfhfhrpdh jPT” rhh; gphpj;jhdpahtpw;F nrhe;jkhd ,e;J rKj;jpuj;jpd;

jdpAhpik nghUshjhu tyaj;jpDs; (BIOT) kPd;gpb

eltbf;iffspy; <LgLjy;> kPd;fs; kw;Wk; NtW

nghUl;fis ghpkhwpf; nfhs;Sjy; kw;Wk;

KfhkpLtjw;F vt;tpj mDkjpAk; ,y;iy.

,f;Fw;wj;jpw;fhd jz;lidfs; tUkhW.

01.rpiwj;jz;liz

02.&:99>373>500 (5>00>000 gphpj;jhdpa gTz;) jz;lg;gzk;

03.kPd;gpb cgfuzq;fs; kw;Wk; ifg;gw;wg;gl;l kPd;fs;

muRilikahf;fg;gLk;. ,r; rl;ltpNuhj nraw;ghl;bdhy;

Fwpg;gpl;l kPdth;fSf;F kw;Wk; mth;fsJ

FLk;gq;fSf;Fk; Vw;gLk; rpukq;fs; kw;Wk;

jz;lidfSf;F mg;ghy; ,yq;ifapy; kPd;gpbj;

Jiwf;Fk; kPd; Vw;Wkjpf;Fk; gy;NtW ghjpg;GfSf;F

Kfq; nfhLf;f Ntz;b Vw;gLk; vd;gJld; ,yq;if

ehL rh;tNjrj;jpy; mgfPh;j;jpf;F cs;shFk;.

16

6.0 Mo;fly; kPd;gpb Kfhikj;Jtj;Jf;fhf

ghtpf;fg;gLk; gpujhd cgfuzq;fs;

Mo;flypy; (rh;tNjrf;flypy;) kPd;gpb

Kfhikj;Jtjpw;fhf flw;nwhopy; ts

jpizf;fsj;jpd; flikfspy;;>

• kPd;gpb juTf; Fwpg;Gg; Gj;jfk;

• glFfis ghPl;rpf;Fk; nraw;ghLfs;

kw;Wk;

• glF fz;fhzpg;G fl;likg;G (VMS)> vd;gd gpujhdkhditahFk;.

6.1 kPd;gpb juTf;Fwpg;Gg; Gj;jfk;- Log Book flw;nwhopy; kw;Wk; ePhpay; ts rl;lj;jpd; fPo; 2012Mk;

Mz;L Vg;gpuy; 25Mk; jpfjpAila 1755/32 ,yf;fKila th;j;jkhdp mwptpj;jy; Clhf

ntspaplg;gl;l fl;Lg;ghLfs; Clhf midj;J

,ae;jpug;glFfSk; fl;lhakhf kPd;gpb juTf;Fwpg;Gg;

Gj;jfj;jpid guhkhpf;f Ntz;Lk;. ,jw;F mbgzpahj

glF chpikahsh;fs; rl;l tprhuizapd; gpd;dh;

&.25>000f;F Nkw;glhj jz;lg;gzj;jpid nrYj;j

NehpLk;;. kPd;gpb nraw;ghl;L mDkjpg;gj;jpuj;jpid

ngw;Wf;nfhs;Sk; re;jh;g;gj;jpy; juTf; Fwpg;Gg;

Gj;jfj;jpid ngw;Wf;nfhs;tjw;F glF chpikahsh;

fl;Lg;gl;Ls;shh;.

kPd;gpb juTf;Fwpg;Gg; Gj;jfk; my;yJ nyhf; Gj;jfk;

vd;why; vd;d?

kPd;gpb juTf;Fwpg;Gg; Gj;jfk; vd;gJ Fwpg;gpl;l xU

fhyg;gFjpapy; kw;Wk; xU gpuNjrj;jpy; gpbf;fg;gLk; kPd;

tiffs; kw;Wk; msT (fpNyh fpuhk;) njhlh;ghd

jfty;fis xt;nthU flw;gazj;jpYk; cs;slf;Fk;

Fwpg;Gg; Gj;jfkhFk;.

17

mjpy; mlq;fpAs;s tpguq;fs; vd;ndd;d?

kPd;fis gpbj;j ,lk;> gpbj;j Neuk;> ve;j ,lk;?

kPd;fis gpbj;j Kiw> gpbf;fg;gl;l kPd;fspd; tiffs;

kw;Wk; msT> flw;gazj;jpw;fhf nrytplg;gl;l fhyk;

Nghd;wd.

juTf;Fwpg;Gg;Gj;jfj;jpd; %yk; ,j;juTfis

Nrfhpg;gjw;fhd Nehf;fk; vd;d?

Muk;gfhyj;jpypUe;J rKj;jpuj;jpYs;s kPd; tsk; ms;s

ms;sf;FiwahjJ vd;w ek;gpf;if epytpdhYk; mJ

fl;Lf;fij vd;gJ cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. mjdhy;

vjph;fhy re;jjpapdUf;Fk; fpilf;Fk; tifapy;

(epiyf;Fk; mbg;gilapy;) kPd;tsq;fis

ngw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,jw;fhf kPd;tsk;

njhlh;ghd jfty;fis Kd;$l;bNa

ngw;Wf;nfhs;Sjy; kPd;gpb eltbf;iffis Kiwahf

Kfhikj;Jtg;gLj;Jtjw;F mj;jpahtrpakhFk;. kPd;gpb

juTf; Fwpg;Gg; Gj;jfk; my;yJ nyhf; Gj;jfj;jpd;

Clhf juTfis ngw;Wf;nfhs;tjd; %yk; kPd;gpb

eltbf;iffis Kfhikj;Jtg;gLj;j gq;fspg;G

nra;ag;gLfpd;wJ.

juTf; Fwpg;Gg; Gj;jfj;jpd; %yk; ngw;Wf;nfhs;sg;gLk;

juTfs; Kfhikj;Jtj;jpw;fhf vt;thW

gad;gLj;jg;gLfpd;wJ?

• midj;J fly; gazj;jpd; gpd;dUk; rhpahd

Kiwapy; G+uzg;gLj;jg;gl;l juTf;Fwpg;Gg;Gj;jf

Kjw; gpujpia glNfhl;b jdJ

ifnahg;gj;jpid ,l;L mjpfhukspf;fg;gl;l

mjpfhupf;F (kPd;gpb JiwKf Kfhikahsh; / kPd;gpb ghpNrhjfh; / fly; ts Kfhikj;Jt

cjtpahsh;) rkh;g;gpf;f Ntz;Lk;.

18

• juTf;Fwpg;gpid ngw;Wf;nfhs;Sk; mjpfhhp

mjid ghPl;rpj;J > rhd;wspj;J kPd;gpb cjtp

gzpg;ghsUf;F rkh;g;gpf;f Ntz;Lk;

• cjtp gzpg;ghshpdhy; Nrfhpf;fg;gl;l midj;J

juTf;Fwpg;GfSk; flw;nwhopy; jpizf;fsj;jpd;

gpujhd fhhpahyaj;jpd; Kfhikj;Jt gphpTf;F

mDg;gp itf;fg;gLk;.

• Kfhikj;Jt gphpT mj;juTfis

fdzpkag;gLj;jp gy;NtW Kfhikj;Jt

nraw;ghLfSf;fhf gad;gLj;Jk;.

juTf;Fwpg;Gg;Gj;jfk; njhlh;ghd kPdth;fspd;

nghWg;Gf;fs;

19

kPd;gpb Kfhikj;Jtj;jpw;F Njitahd jfty;fis

cs;slf;f Ntz;ba ,j; juTf; Fwpg;Gg; Gj;jfj;jpid

Kiwahf G+uzg;gLj;jp rkh;g;gpj;jy; midj;J

kPdth;fspdJk; nghWg;Gk; flikAkhFk;. ,J

njhlh;ghf kPd;gpbg; glF chpikahsh;fs;> glNfhl;bfs;

>glF nfhs;tdthsh;fs; Mfpa midtUk; njhpe;J

itj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;gJld; juTf; Fwpg;Gfis

rhpahd Kiwapy; guhkhpj;J mjpfhukspf;fg;gl;l

mjpfhhpf;F rkh;g;gpf;f Ntz;Lk;.

6.2. glFfis ghPl;rpf;Fk; nraw;ghLfs;

,yq;if kPd;gpbg; glFfspdhy; rl;l tpNuhj > jfty;

toq;fhj kw;Wk; Kiwaw;w tpjj;jpy; kPd;gpb

eltbf;iffs; (IUU) Nkw;nfhs;sg;gltpy;iy vd;gjid

fz;fhzpf;Fk; kw;Wk; cWjpg;gLj;Jtjw;F

gad;gLj;jg;gLk; Kf;fpa tplakhf kPd;gpbg;glFfis

ghPl;rpf;Fk; nraw;ghl;bid Fwpg;gpl KbAk;.

,jd; Kf;fpa Nehf;fkhf miktJ kPd;gpbg; glFfs;

Kyk; Nkw;nfhs;sg;gLk; midj;J kPd;gpb

nraw;ghLfSk; rl;lj;jpw;F mikthf

Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wjh vd;gij fz;fhzpj;jy; kw;Wk;

rl;lj;jpid kPWgth;fis milahsk; fz;L mjw;fhf

jz;liz toq;FtJkhFk;. ,g; glFfis ghPl;rpf;Fk;

nraw;ghL flw;nwhopy; jpizf;fsj;jpd; nghWg;ghFk;

vd;gJld; mg; ghPl;rpf;Fk; nraw;ghLfs; flw;nwhopy;

ghpNrhjfh;fspdhy; flw;gil> flw;fiu ghJfhg;G

nrayzp kw;Wk; flw;nwhopy; $l;Lj;jhgdk; Mfpa

epWtd mjpfhhpfspd; cjtpAld; flw;nwhopy; rl;lg;

gphpTfspd; fPo; Nkw;nfhs;sg;gLk;. ,g;glFg; ghpNrhjid

%d;W fl;lq;fshf Nkw;nfhs;sg;gLk;.

20

1.kPd;gpb eltbf;iffSf;fhf Gwg;gLk; Kd;dh; Nkw;nfhs;sg;gLk; ghpNrhjid midj;J kPd;gpbg;glFfSk; flw;gazj;jpid Muk;gpf;Fk; Kd;dh; Fwpg;gpl;l kPd;gpbj; JiwKfj;jpd; KfhikahsUf;F mwptpf;f Ntz;Lk; vd;gJld; >mjw;fhf mDkjp toq;fg;gLk; Kd;dh; glF ghPl;rpf;fg;gLk;. mjd; NghJ Kf;fpakhf ftdj;jpw; nfhs;sg;gLtJ glF gjpT nra;ag;gl;Ls;sjh? glNfhl;bf;fhd mDkjpg;gj;jpuk; cs;sjh? kPd;gpb nraw;ghLfSf;fhd mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Wf;nfhs;sg;gl;Ls;sjh?> glF ,yf;fk;> miog;Gf;Fwp>cgfuzq;fs;

milahsg;gLj;jg;gl;Ls;sjh? (VMS) cgfuzk;> SSB Radio >caph;fhg;G njhFjp kw;Wk; J}z;by; ePf;fy; kw;Wk; tiy ntl;Lk; cgfuzq;fs; glfpy; cs;sjh> nfhz;L nry;yg;gLk; tiyfspd; msT 2.5 fp.kP Nkw;gl;ljh Nghd;w tplaq;fNs.

11.flypy; Nkw;nfhs;sg;gLk;

ghpNrhjid

re;Njfj;jpw;fplkhd ve;jnthU

re;jh;g;gj;jpYk; flypy; kPd;gpbg;

glfpid ghpNrhjid nra;Ak;

chpik kPd;gpb gphpNrhjfUf;F

my;yJ fly; kw;Wk; flw;fiu

ghJfhg;G nrayzpf;F cs;sJ.

21

111. kPd;gpb eltbf;iffis epiwT nra;J

JiwKfj;jpw;F te;j gpd;dh; Nkw;nfhs;sg;gLk; glFg;

ghpNrhjid

,jd; %yk; vjph;ghh;f;fg;gLtJ glfpdhy;

Nkw;nfhs;sg;gl;l eltbf;iffs; rl;lj;jpw;F

,irthdjh vd;gij ghPl;rpg;gjhFk;. ,jd; NghJ Kjy;

fl;lkhf Nkyjpfkhf gpbf;fg;gl;l kPd;fs;> kPd;

tiffs;> gpbf;fg;gl;l ,lk; njhlh;ghd juTfis

Fwpg;Gg;Gj;jfj;jpd; (LOG) Clhf ghPl;rpj;jy; >

jilnra;ag;gl kPd;tiffs; glfpy; cs;sdth > VMS cgfuzk; gad;gLj;jg;gl;Ls;sjh? Nghd;w tplaq;fs;

ghPl;rpf;fg;gLtJld; mg;ghpNrhjid mwpf;if

glNfhl;baplk;; fhz;gpf;fg;gLtJld; chpa

tprhuizfs; Nkw;nfhs;sg;gl;L kPd;gpb Kfhikj;Jt

gphptpw;F mDg;gp itf;fg;gl;L gpd;dh; Nkw;nfhs;sg;gl;l

rl;l tpNuhj nraw;ghLfSf;fhf tof;F njhlh;jy;

my;yJ jz;lidia ngw;Wf;nfhLg;gjw;fhd

eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gLk;.

6.3.glF fz;fhzpg;G fl;likg;G- (Vessel Monitoring System (VMS) rh;tNjr hPjpapy; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l ifj;njhopyhf

,yq;ifapd; kPd;gpbj;Jiwia khw;Wtjw;F rh;tNjr

juq;fSf;F mikthd fz;fhzpg;G KiwfSf;fika

,yq;ifapd; kPd;gpbf; ifj;njhopy; ,lkngWfpd;wJ

vd;gjid rh;tNjrj;jpw;F vLj;Jf;fhl;l Ntz;baJ

mtrpakhdjhFk;. mjpy; kpfTk; Kf;fpa tplakhf

miktJ rl;l tpNuhj > mwptpf;fg;glhj kw;Wk;

Kiwaw;w kPd;gpb eltbf;iffspy; <LgLtjid

fz;fhzpg;gjw;fhf Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l Kiwfs;;>

eph;thfk; kw;Wk; NjLjy; eltbf;iffSf;fhf

22

Kiwahd epfo;r;rpj;jpl;lnkhd;iw tFf;f

Ntz;bAs;sJ.

mjd; fPo; kPd;gpbg; glFfs; jkJ kPd;gpb

eltbf;iffspy; <Lgl;l ,lq;fs; >Neuk; kw;Wk; gaz

top Nghd;wtw;wpid Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l rhpahd

njhopy;El;g Kiwfspd; Clhf mwpe;J nfhs;s

Ntz;Lk;. ,jw;fhf rhpahd topKiwahf miktJ

nra;kjp njhopy;El;gk; kw;Wk; fdzp fl;likg;gpid

cgNahfpj;J glF fz;fhzpg;G fl;likg;gpid (VMS) nraw;gLj;JtjhFk;. mjw;fhd Kjw;fl;l

eltbf;ifahf flw;nwhopy; kw;Wk; ePhpay; ts

jpizf;fsk; glF fz;fhzpg;G fl;likg;gpid (VMS) epWTtjw;fhd eltbf;iffis Nkw;nfhz;Ls;sJ.

VMS fl;likg;ghdJ flypYs;s midj;J glfpw;Fk;

nghUj;jg;gl;Ls;s buhd;];Nghd;lh; vd;w cgfuzj;jpd;

%yk; nra;kjp Clhf fiuapy; cs;s Fwpg;gpl;l

,lj;jpw;F juTfis jhdpaq;fp Kiwapy;

ngw;Wf;nfhLg;gjhFk;. glfpy; cs;s miygug;gp

cgfuzj;jpd; %yk; GPS nra;kjp Clhf glF

,Uf;Fk; ,lj;jpid (ml;rNuif kw;Wk; jPh;f;fNuif)

mwpe;J mj;jftiy jfty; njhlh;ghly; nra;kjp

Clhf G+kpapd; nra;kjp kj;jpa epiyaj;jpw;Fk;

fz;fhzpg;G kj;jpa epiyaj;jpw;Fk; mDg;gp

itf;fpd;wJ. mjd; %yk; glF ,Uf;Fk; ,lk;

(ml;rNuif kw;Wk; jPh;f;fNuif)>Neuk;> gazpf;Fk;

jpir> gazpf;Fk; Ntfk; cl;gl Nkyjpf

fz;fhzpg;Gf;fhd mtrpak; Vw;gbd;; glfpy;

cgNahfpf;fg;gLk; cgfuzj;jpidAk; mjid

ghtpf;Fk; KiwapidAk; mwpe;J nfhs;s KbAk;.

23

,jd; %yk; gazj;jpd; Muk;gpj;j re;jh;g;gj;jpypUe;J

KbT tiu glfpd; gaz top>jpir>Ntfk;>fhyk; kw;Wk;

ml;rNuif kw;Wk; jPh;f;fNuifia rhpahd Kiwapy;

glfpw;F kl;Lky;yhJ fiuapYk; njhpe;J nfhs;Sk;

re;jh;g;gk; fpilg;gjpdhy; glF nraw;gLtJ ,yq;iff;

flw;gug;gpyh my;yJ rh;tNjr flw;gug;gpyh my;yJ

NtW ehl;bd; jdpAhpik nghUshjhu tyaj;jpyh

vd;gjid mjpfhhpfs; epyj;jpypUe;J Jy;ypakhf

njhpe;J nfhs;s KbAk;.

mj;Jld; VMS fl;likg;nghd;W glfpy;

nghUj;jg;gl;bUg;gJ mjd; ghJfhg;gpw;Fk; kpfTk;

24

Kf;fpakhdjhFk;. ,jd; %yk; Mo; flypy;

Vw;glf;$ba tpgj;Jf;fs; my;yJ Mgj;Jf;fs;

njhlh;ghd jfty;fis ngw;Wf;nfhs;s KbtJld;

mt;thwhd tpgj;J my;yJ Mgj;J Vw;gl;l ,lj;jpid

Jy;ypakhf mwpe;J nfhs;stjw;F ,f;fl;likg;G

cjTfpd;wJ. mj;Jld; glF chpikahsh; jkJ glfpd;

glNfhl;b toq;Fk; jfty;fSld; kl;Lk; ek;gpapUf;fhJ

jfty;fis jd;dpr;irahf jiapypUe;Nj

ngw;Wf;nfhs;s KbAk;.

jdpAhpik nghUshjhu tyaj;jpy; kw;Wk; Mo;flypy;

flw;nwhopy; kw;Wk; ePh; ts rhj;jpaf;$Wfis

fzpf;Fk; NghJ mjw;F Njitahd Kf;fpakhd

juTfis ngw;Wf;nfhs;s VMS Clhf

ngw;Wf;nfhLf;fg;gLk; jfty;fs; kpfTk;

Kf;fpakhdjhFk;. nra;kjp njhopy;El;gj;jpd; Clhf

rhpahd jfty;fis rhpahd Neuj;jpy; Fwpg;gpl;l fhy

vy;iyf;Fs; Fwpg;gpl;l ghpNrhjfh;fsplk; ngw;Wf;nfhs;s

KbAk;. mjd; %yk; kPd; tsk; epiwe;j ,lq;fis

mwpe;J nfhs;s KbAk;. vdNt kPd; tsq;fis

fzf;nfLf;Fk; NghJ ,t;thW rhpahd Neuj;jpy;

ngw;Wf;nfhs;sf;$ba kw;Wk; rhpahd jfty;fis

toq;Fjy; kpfTk; Kf;fpakhdjhFk;.

NkYk; Njrpa kl;lj;jpy; flw;nwhopy;

Kfhikj;Jtj;jpw;F Njitahd Kf;fpa juTfshd>

,af;fj;jpYs;s glFfs; (Active vessels) ve;j

,lj;jpy;> vt; tifahd> vt;tsT cgfuzq;fis

ghtpf;fpd;wJ vd;gjid VMS fl;likg;gpd; %yk;

mwpe;J nfhs;s KbAk;. mj;Jld; jilnra;ag;gl;l

flw;gug;G my;yJ ghJfhf;fg;gl;l fly; tyaj;jpy;

vjhtnjhU kPd;gpb nraw;ghLfs;

Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wjh vd;gij rhpahd Kiwapy;

mwpe;J nfhs;s KbAk;.

25

Kfhikj;Jtj;jpy; Kf;fpakhd fhuzpahd kPd;

cw;gj;jpia fzf;fpLjypd;; NghJ VMS fl;likg;gpid

Neubahf gad;gLj;jf;$ba re;jh;g;gKz;L.

mt;thwpy;iynadpy; glNfhl;bapdhy; guhkhpf;fg;gLk;

juTf;Fwpg;Gg;Gj;jfj;jpd; juTfis VMS jfty;fSld;

xg;gpLtjd; %yk; Kfhikj;Jtj;jpw;fhf

gad;gLj;jg;gLk; jfty;fspd; cz;ikj;jd;ikia

cWjpg;gLj;jpf;nfhs;s KbAk;.

Kfhikj;Jt jPh;khdq;fis Nkw;nfhs;Sk; NghJ glF

chpikahsh;/ glNfhl;bapdhy; ngw;Wf;nfhLf;fg;gl;l

jfty;fs; njhlh;ghf vOk; re;Njfq;fis VMS fl;likg;gpd; %yk; jPh;j;Jf;nfhs;s KbAk;. mj;Jld;

,jd; %yk; cz;ikahd jfty;fis KOikahf

ngw;Wf;nfhs;s KbAk; vd;gJ fly;ts

Kfhikahsh;fSf;F my;yJ Kfhikj;Jt

epWtdq;fSf;F kpfTk; Kf;fpa tplakhFk;. glF

chpikahsh;fs;/ glNfhl;bapdhy; mwpe;Jk;

mwpahkYk; ngw;Wf;nfhLf;fg;gLk; rpy cWjpaw;w

jfty;fspy; kl;Lk; jq;fpapUe;j Kfhikahsh;fSf;F

VMS fl;likg;gpd; %yk; rhpahd jfty;fis

ngw;Wf;nfhs;s KbAk;.

26

27

flw;nwhopy; kw;Wk;

ePhpay; ts

jpizf;fsj;jpd;

rh;tNjr

flw;nwhopy;

njhlh;ghd gphptpd;

nra;jp

28