Embed Size (px)
Citation preview
CTY 夏令营学生申请签证的常见问题 (FAQ)
请注意，本信息仅适用于参加 CTY 美国夏令营的学生。参加约翰霍普金斯大学其他项目的学生请浏览
http://www.ois.jhu.edu/。
签证申请过程概述
美国移民要求
申请 I-20 表格
派递您的 I-20 表格
审核您的 I-20 表格
申请 F-1 签证（收到 I-20 表格后）
特殊签证情况
持有签证前往美国参加 CTY 夏令营
常用移民术语列表
更多帮助
签证申请过程概述
如何申请签证以参加 CTY 夏令营？
1. 收到您孩子的 CTY 夏令营派位信函。只有在收到这信函后，方可开始申请签证。
2. 于 5 天内收到由约翰霍普金斯大学 (JHU) 国际服务办事处 (OIS) 发出的电子邮件。
3. 按照 OIS 的指示：
a) 通过 iHopkins 完成您孩子的 I-20 表格申请（非移民学生身份的资格证明）
b) 创建 eShipGlobal 派递账户，完成派递 I-20 表格的订单并支付其费用。
申请 I-20 表格大概需要 10 个工作天的时间。如申请资料不全或 eShipGlobal 账户及订单
未有设立和完成，将对处理和派递您孩子的 I-20 表格造成延误。
4. 在网址 fmjfee.com 上支付 SEVIS I-901 费用。请打印并保存您的收据副本，以备面签时用。
5. 收到 I-20 表格。派递时间将因目的地而异。
6. 通过美国国务院网站完成电子 DS-160 签证申请表。
7. 与美国大使馆/领事馆预约面签。面签预约和签证处理时间将因各地的美国大使馆/领事馆而
异。
8. 从美国大使馆/领事馆取得您孩子的 F-1 学生签证。
美国移民要求
我的孩子需要 F-1 学生签证才能参加 CTY 夏令营吗？
需要。若学生仍未取得可在美留学的移民身份，则必须先向 JHU OIS 申请 I-20 表格，再取得非移民
F-1 学生签证。
加拿大或百慕大公民或已持有有效 F-1 签证的学生，请查看这 FAQ 中特殊签证情况部分的有关说
明。
我的孩子如持有 B1/B2 旅游签证或参加了签证豁免计划，可以参加 CTY 夏令营吗？
不可以。CTY 夏令营是一个全日制，非一般短期的学术课程，学生需持有 F-1 签证方能参加，亦因此
学生不应使用旅游签证或签证豁免计划赴美参加课程。
我的孩子现在持有 B1/B2 签证。这旅游签证会在申请 F-1 学生签证后被取消吗？
不会。任何现有的 B-1/B-2 签证在其印章上注明的期限内将继续有效。学生须另外申请 F-1 学生签
证，方能参加 CTY 的夏令营。学生在赴美入境时，必须向边境官员出示 F-1 学生签证而非 B-1/B-2 签
证。
一些信息提到 CTY 夏令营是一般短期课程，我的孩子不需要 F-1 学生签证。这种说
法正确吗？
不正确。CTY 夏令营是一个全日制的学术课程，学生需持有 F-1 学生签证方能参加。使用 B-1/B-2 旅
游签证或签证豁免计划赴美都是不适当的。若学生试图以游客身份赴美参加 CTY 夏令营而被拒入境，
CTY 和 OIS 均不会承担任何因此导致的法律后果。请注意，部分美国大使馆或领事馆的官员有可能误
将 CTY 项目视为一般短期课程，而向您提出上述的备选方法，请适当地要求该官员给您的孩子签发
F-1 学生签证。
我的孩子既是美国公民，亦是其他国家的公民，还需要签证吗？
不需要。根据美国法律，已取得美国公民资格的学生，即使同时拥有其他国籍，仍必须使用其美国护
照入境和离开美国。
我的孩子拥有两个外国国家的双重国籍。我需要选择哪个国家？
这是您的选择，但您必须选择使用其中一个国家的护照申请 I-20 表格、F-1 签证和入境。OIS 只能在
I-20 表格上注明学生的一个国籍。请注意：您可选择一个与美国外交关系较好的国家并使用该国护
照。
我的孩子目前正以持有的 F-1 签证在美国学习。还需申请新的签证吗？
可能需要。若您的孩子在 CTY 夏令营结束后返回现在就读的学校，则不需要申请新的 I-20 表格。请
让您孩子现在就读的学校发信至 [email protected]，声明学校了解您的孩子将在今年夏天参加 CTY 夏
令营，并在课程结束后回校继续学业。
若您的孩子在 CTY 夏令营结束后不返回现在就读的学校，请通过 [email protected] 联系 JHU OIS 商
讨有关情况。
我的孩子目前正以持有的 J-1 签证在美国学习。还需申请新的签证吗？
可能需要。请通过 [email protected] 联系 JHU OIS 商讨有关情况。
对为参加 CTY 夏令营而申请 F-1 学生签证的护照有什么要求？
孩子的护照必须在进入美国后还有至少 6 个月的有效期。在所有 I-20 表格和签证申请文件上填写的姓
名必须与孩子护照上所示的格式完全相同。
我孩子的护照现在已过期。我可以在更新此护照之前申请孩子的 I-20 表格吗？
可以，您可以使用孩子现在已过期的护照开始申请 I-20 表格。但您必须在与美国大使馆/领事馆预约面
签前，尽快更新孩子的护照。
申请 I-20 表格
如何开始我孩子的学生签证申请流程？
您的孩子必须持有 JHU 签发的 I-20 表格，才能向美国大使馆/领事馆申请 F-1 学生签证。在收到 CTY
夏令营派位信函后的 5 个工作天内， 请留意您在 CTY 课程申请表上提供的电子邮箱，JHU OIS 会把
有关申请 I-20 表格的电子邮件发送到该邮箱。请遵循邮件中的说明申请 I-20 表格。注意：尽管父母双
方都可能收到有关信息，但请为每名孩子提交仅一份 I-20 申请。并决定由其中一方来处理申请事宜。
我们需要准备什么以申请孩子的 I-20 表格？
您必须准备以下材料，才能向 JHU OIS 申请您孩子的 I-20 表格：有效的护照、财务证明文件和用以
支付 eShipGlobal 派递费的信用卡。
OIS 将要求您通过 iHopkins 填写 I-20 电子申请表格，并完成以下事项：
上传您孩子护照的个人信息页（护照须在入境之后至少还有 6 个月的有效期）。
上传可支付所有 CTY 费用的财务支持文件。
创建一个 eShipGlobal 账户（JHU 用以派递所有 I-20 表格的服务）。
支付派递费用。
什么财务支持文件可以证明我有能力支付所有 CTY 费用？
下列任何一类文件：
如您已全额支付了所有 CTY 费用，可提供有关收据的副本（收据可以从您孩子 MyCTY 账户中的
“Financial Summary” 财务总结页面下载）。
学生或家长近 3 个月的银行对账单，以证明其有足够的流动资金支付所有 CTY 费用。
政府或其他机构资助来源的官方信函副本，以证明其对学生提供的财务赞助。
信用卡或非流动资产（如房地产）的证明将不被接纳。
为支持我孩子的 I-20 表格申请，我需要多少资金来证明我有支付 CTY 费用的财务能
力？
因个别学生而异，但必须足够支付您孩子参加 CTY 夏令营的所有费用。有关费用可从 CTY 发票上查
看。如孩子不打算住宿，请提供有能力支付额外 1500 美元生活费的证明。
JHU OIS 需要多长时间处理我孩子的 I-20 表格申请？
从您完成和提交 I-20 的电子申请表格，创建 eShipGlobal 账户和支付派递费起算，OIS 需要约两星期
时间处理有关申请。 I-20 表格生成后，您将收到 OIS 发出有关申请签证步骤的电子邮件。
我可以通过何种邮递方式收到孩子的 I-20 表格？
JHU OIS 使只会用 eShipGlobal 派递所有 I-20 表格。
在向 OIS 申请 I-20 表格时，CTY 参加者必须注册 eShipGlobal 并支付 I-20 表格的派递费用。I-20 表
格不会通过其他任何方式发送。有关 eShipGlobal 的更多信息，请查看派递您的 I-20 表格。
派递您的 I-20 表格
如何申请 I-20 表格的派递服务？
请遵循 JHU OIS 电子邮件中的指示。在您通过 iHopkins 申请孩子的 I-20 表格的同时，您须完成注册
派递 I-20 表格的服务。在这里查看更多有关信息。
我可以选择其他派递方法，如通过电子邮件收取孩子的 I-20 表格吗？
不可以。所有学生都必须使用 eShipGlobal 的派递服务。所有 I-20 表格都不会通过其他任何方式发
送。了解关于注册派递服务的更多信息。
在创建 eShipGlobal 账户和完成派递服务的订单时，我需要输入什么信息？
请遵循 JHU OIS 电子邮件中的指示。参加不同营地的学生都应以 Johns Hopkins University（约翰
霍普金斯大学）作为申请大学名称。 请注意，所有 I-20 表格均由位于巴尔的摩的 OIS 签发，而该地
址可能与您孩子参加 CTY 夏令营的实际营地不同。
如在 eShipGlobal 订单中输入了错误的信息（发件人姓名、地址，机构），或需要
取消派递，我该怎么办？
eShipGlobal 订单在设定后就不能再作修改。
您必须：
1. 通过电子邮件 [email protected] 联系 eShipGlobal，处理有关地址变更或更
正，和/或取消派递订单，并申请将旧订单中已支付的费用转移到新订单。
2. 在完成注册新订单后通过 [email protected] 通知 OIS。
有关派递订单的其他问题，请浏览 eShipGlobal 网站。如需更改 eShipGlobal 订单，请别联系 OIS
或 CTY ，我们无法修改订单。
我有两个以上孩子在申请 I-20 表格。可使用同一 eShipGlobal 派递订单吗？
不可以，OIS 派递每份 I-20 表格都需要个别的 eShipGlobal 订单。
核实您的 I-20 表格
我已收到孩子的 I-20 表格，但发现表格上孩子的姓名或出生日期有错。我该怎么办？
立即发送电子邮件至 [email protected] 联系 JHU OIS，更正 I-20 表格上的错误。
我已收到孩子的 I-20 表格，但我的孩子更改了营地地点。我该怎么办？
如您孩子在收到 I-20 表格后更改 CTY 夏令营营地地点（见 I-20 表格上的备注部分），但营期保持不
变，孩子可使用原有的 I-20 表格。JHU OIS 将以电子邮件确认该改动，但不会签发新的 I-20 表格。
另外，CTY 会将新的派位信函上传到您孩子的 MyCTY 账户中。
我已收到孩子的 I-20 表格，但我的孩子更改了营期，并与 I-20 表格上所注明的不同
（从第一期改到第二期，或从第二期改到第一期）。我该怎么办？
请立即采取行动。如营期有变，即使营地不变，OIS 亦须为您孩子签发新的 I-20 表格，同时您必须通
过 iHopkins 设立新的 eShipGlobal 订单和支付派递费。从 MyCTY 收到孩子的新派位信函后，您必须
联系 [email protected] 申请一份包含新营期的 I-20 表格。
我已收到孩子的 I-20 表格，但我的孩子现在将新增一期夏令营，即参加两期课程。我
该怎么办？
如您的孩子新增了第一期课程到原本的第二期，请立即发送电子邮件至 [email protected] 向 OIS 申请
签发新的 I-20 表格，同时您必须通过 iHopkins 设立新的 eShipGlobal 订单和支付派递费。有关派递
的更多信息，请查看派递您的 I-20 表格。
如您的孩子新增了第二期课程到原本的第一期，您必须联系 [email protected] 为您孩子的 I-20 表格
申请延期。OIS 将在学生抵美后处理有关延期。新的 I-20 表格将以邮寄方式发送到您孩子的 CTY 夏
令营营地。
为什么我孩子的 I-20 表格上所示的学校名称和地址与 CTY 派位信函上注明的信息不
同？
JHU 是您孩子 F-1 学生签证的担保单位，由 JHU OIS 签发的所有 I-20 表格都印有 JHU 名称及其在巴
尔的摩的地址。您孩子前往的依然是 CTY 派位信函上和 I-20 表格“备注”部分注明的学院或校区。
为什么我孩子的 I-20 表格上注明的课程名称为“多学科交叉研究”？
这是由 JHU OIS 为所有 CTY 学生所作的标准课程注册安排。您孩子实际参加的课程已注明在您孩子
的 CTY 派位信函中。
申请 F-1 签证（收到 I-20 表格后）
我应何时预约面签？
请在您收到孩子的 I-20 表格原件后，到就近的美国大使馆/领事馆为您的孩子预约面签。在预约前您需
要先到网址 fmjfee.com 支付 SEVIS I-901 费用。
我的孩子在收到 I-20 表格后，如何申请 F-1 签证？
由于各美国领事馆的 DS-160 签证申请流程略有不同。务请从这链接找出您就近领事馆的网站
www.usembassy.gov 以了解其具体说明和详情。
在 F-1 学生签证申请流程中，我需要准备什么材料？
DS-160 签证申请需要的材料包括：
孩子的护照（在入境后还有至少 6 个月的有效期）。
JHU 签发的 I-20 表格原件。
证明能支付所有 CTY 费用的财务证明文件原件。
证明已在网站 fmjfee.com 支付 SEVIS I-901 费用的收据。
在美国大使馆/领事馆的网站上所列出就您孩子国籍或地点所要求的特定补充材料。
在 DS-160 签证申请中，您将需要提供 JHU 的 F-1 学校代码 (BAL214F00051000) 和孩子的 SEVIS
号码（该信息已包含在签发 I-20 表格时发出的电子邮件中）。I-20 表格上亦会印有该学校代码和
SEVIS 号码。申请您孩子的签证时，请务必指明您申请的为 F-1 公立或私立学院或大学的学生签证，
而非其他签证类别。
什么是 DS-160 申请表格？
DS-160 即在线美国非移民签证申请表。填写该表格是向美国大使馆/领事馆申请签证手续的第一步。
提交 DS-160 申请时您需要支付机器可读签证 (MRV) 费用，然后再预约面签。
在 DS-160 申请表格上应填写哪个地址？
请在此处查看孩子将参加 CTY 夏令营营地的校园地址 。如孩子不住校，请提供酒店或寄宿的地址。
在 DS-160 申请表格上，“美国联系人”栏下应填写谁的名字？
请填写签署孩子 I-20 表格的 OIS 工作人员姓名。
JHU 的 F-1 学校代码是什么？
JHU 的 F-1 学校代码是 BAL214F00051000。
预约面签需要多长时间？
签证预约和处理时间差别很大。请从签证预约和处理等待时间查看有关您就近大使馆或领事馆的预约
情况。注：请向您当地大使馆/领事馆查询应由谁陪同孩子面签。
什么是 SEVIS 费用或 SEVIS I-901 费用？
SEVIS 费用是向 F-1 学生签证申请人收取的 200 美元费用。您必须在签发 I-20 表格后，但与美国大
使馆/领事馆预约面签前支付这费用。JHU OIS 在签发 I-20 表格时，将通过电子邮件发送有关支付这
费用的指示。
注：在支付这费用时请打印收据。请浏览 fmjfee.com 并查看更多有关信息（包括如何重新打印
SEVIS 收据） 。SEVIS I-901 费用与申请 DS-160 签证时支付的机器可读签证 (MRV) 申请费不同。
面签后多久才能收到我孩子的 F-1 学生签证？
签证处理时间差别很大。请从签证预约和处理等待时间查看有关您就近大使馆或领事馆的签发情况。
特殊签证情况
我的孩子是来自加拿大或百慕大的 CTY 学生，我是否需要到美国大使馆/领事馆申请
F-1 学生签证？
不用。加拿大和百慕大的公民（不包括获得加拿大永久居住权的移民）无需到美国大使馆/领事馆申请
F-1 学生签证已可参加 CTY 夏令营。但他们仍必须：
申请 I-20 表格。
支付 SEVIS I-901 费用。
拥有在入境后还有至少 6 个月有效期的护照。
在入境时，加拿大或百慕大的学生必须向美国边境官员出示其有效护照、I-20 表格原件、财务证明文
件原件和 SEVIS I-901 费用收据，并明确要求以 F-1 学生的身份入境。请不要以 B-1/B-2 旅游签证或
签证豁免计划入境，因这些都不是参加 CTY 夏令营的适当入境身份。
我的孩子持有之前在美国学习时申请过的有效 F-1 签证（包括前 CTY 学生），我还
需要新的材料吗（F-1 签证、I-20 表格、SEVIS）？
您的孩子可以使用之前学习时持有的有效 F-1 签证。但您必须为今年的 CTY 夏令营申请新的 I-20 表
格，并在网站 fmjfee.com 上支付新的相对应 SEVIS I-901 费用。
持 F-1 学生签证前往美国参加 CTY
我的孩子持有 F-1 签证最早可在什么时间进入美国参加 CTY 夏令营？
学生最早可以在其 I-20 表格上注明的“夏令营开始日期”前 30 天内入境。F-1 学生不得在其 I-20 表
格上注明的“最早入学日期”之前入境，即“夏令营开始日期”前 30 天。
试图在“最早入学日期”前入境的学生将被美国边境官员拒绝入境。另外，请不要使用签证豁免计
划、B-1/B-2 签证或 F-1 学生签证以外的其他签证进入美国。
我的孩子计划在入境美国后，在 CTY 夏令营报到前离开美国（包括前往加拿大和墨
西哥）旅游，我应与谁联系？
如您的孩子计划在入境美国后，在 CTY 夏令营报到前离开美国（包括前往加拿大和墨西哥）旅游，请
在出发前通过 [email protected] 联系 JHU OIS 商讨有关方案。
我的孩子入境美国时需要准备哪些旅行证件和文件？
学生在入境美国时必须随身携带以下证件和文件。请不要把这些证件和文件的原件打包在托运行李
中。
在入境后还有至少 6 个月有效期的护照。
有效的 F-1 学生签证（加拿大和百慕大公民不需要）。
JHU I-20 表格原件。
SEVIS I-901 付款收据。
另建议：财务证明文件的副本。
请随身携带这些证件和文件上飞机（或车辆，如通过陆路到达） 。请不要把证件和文件打包在托运行
李中。行李只有在您通过了美国移民入境检查点之后才能取回。
我的孩子在入境美国时能使用旅行证件的副本吗？
不能。请确保学生随身携带所有旅行证件原件，以在美国移民入境检查点出示。请不要把这些证件和
文件打包在托运行李中。孩子不能使用旅行证件的副本通过美国边检。
如在美国边检时出现状况，我该怎么办？
首先保持镇静。学生会首先通过初步检查。第二轮检查是为跟进初检中所发现问题的常规程序。即使
学生有需要进行第二轮检查，边境官员都将尽力解决问题，并准许学生入境。
在边检出现问题的学生，可请边境官员致电 JHU OIS 寻求协助。
在正常办公时间（美国东部标准时间周一至周五，上午 8:30 到下午 4:30）请拨打 +1-667-208-
7001。
在正常办公时间以外，仅在紧急情况下请拨打 +1-443-240-1938。
完成 CTY 夏令营后，我的孩子持有 F-1 学生签证可以在美国逗留多久？
您的孩子在完成 CTY 夏令营后，最多可在美国逗留 60 天。但孩子不能在这期间出境和重新入境。如
有任何疑问，请联系 [email protected] 。
在完成 CTY 夏令营后的 60 天内，我的孩子是否可以使用 F-1 学生签证到美国境外旅
游，然后再返美？
不可以。您的孩子在夏令营结束后可以在美国逗留最多 60 天，但您的孩子不可离开美国，包括到加
拿大和墨西哥旅游，再使用 JHU I-20 表格返美。如您的孩子想在完成 CTY 夏令营后到美国境外旅
游，他/她必须向边境官员出示有效的 B-1/B-2 旅游签证，或符合在签证豁免计划下入境的资格方能返
美。如有任何疑问，请联系 [email protected] 。
我的孩子在完成 CTY 夏令营后将直接参加在美国的另一个学习项目。我该怎么办？
如您的孩子在完成 CTY 夏令营后要直接参加在美国的另一个学习项目，他/她的 F-1 学生 SEVIS 记录
有可能需要转移。请通过电子邮件 [email protected] 联系 JHU OIS 了解详情。
常用移民术语或缩略语列表
这里列出了在移民申请流程中常用的术语：
I-20：非移民学生身份的资格证明。由 JHU OIS 签发，用以申请 F-1 签证。
F-1 学生身份：签发给参加美国学术项目，包括 CTY 夏令营的国际学生的非移民身份。
I-94：在入境美国时签发的出/入境记录。有关 I-94 的更多信息，请在线查阅。
F-1 签证：由美国大使馆/领事馆在您护照上加盖的 F-1 签证章，让您以 F-1 学生身份进入美国。
DS-160：到美国大使馆/领事馆申请 F-1 学生签证时所需提交的非移民签证申请表
OIS：约翰霍普金斯大学国际服务办事处
DSO：指定校方负责人
USCIS：美国公民及移民服务局
CBP：海关及边境保卫局
DHS：国土安全部
DOS：国务院
POE：入境口岸
SEVIS：学生和交流访问学者信息系统
SEVP：学生和交流访问学者计划
更多帮助
如有任何签证问题，可以联系 CTY 的哪些工作人员？
CTY 与 JHU OIS 合作处理有关签证和移民身份的事宜。关于签证和移民身份的所有问题，请通过电
子邮件 [email protected] 联系 OIS。请注意这邮箱只用作回答签证或移民的相关问题。在提出个别问
题前，请先查看 OIS 发送给您的所有材料，包括这 FAQ。OIS 将于两个工作天内回复您的邮件。
有关非签证问题，请发送电子邮件至 [email protected] 。
如学生的签证申请被拒，CTY 有何退款政策？
所有签证均受美国法律和惯例的管辖，但拒绝率非常低。如学生签证申请被美国大使馆/领事馆拒绝，
而您不希望重新申请和支付相应的签证费，我们将根据 CTY 退款政策退还已支付给 CTY 的款项。 由
于拒绝签证申请不属于 OIS 或 CTY 能控制的范围内，CTY 将不会退还任何有关签证的费用。如您的
签证申请被拒，而希望重新申请，请联系 [email protected] 商讨您的情况。
我通过 iHopkins 账户完成了 I-20 表格的申请，但还未收到 JHU OIS 的回应。我该
怎么办？
在联系 OIS 前，请核实以下步骤：
1) 检查垃圾邮件文件夹里是否有 OIS 发送给您成功完成 I-20 表格申请的确认电子邮件。如您收到了
确认电子邮件，请
a) 把 OIS 添加到好友列表；以及
b) 等待至少两星期的处理时间，如到时候仍未收到通知，请联系 OIS 跟进。
2) 如您在垃圾邮件文件夹中没有找到确认电子邮件，请
a) 登录您的 iHopkins 账户，核实您已完成填写所有必填栏、上传了所需的文档，并点击了“提
交”键；以及
b) 确认您已创建了 eShipGlobal 账户和完成设立邮寄订单。
3) 如您已正确完成以上所有要求，但仍未收到确认电子邮件，有可能是系统出了问题。请联系 ois-
[email protected] 查询您 I-20 表格的状态。
