24
Chúa Giê-xu ĐÂY LÀ CÂU CHUYỆN CÓ THẬT VỀ CHÚA CỨU THẾ GIÊ-XU. CHÚA GIÊ-XU ĐÃ ĐẾN TRẦN GIAN NÀY TRONG HÌNH HÀI MỘT ĐỨA TRẺ RỒI LỚN LÊN THÀNH MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG. NHƯNG NGÀI KHÔNG CHỈ LÀ MỘT CON NGƯỜI. NGÀI LÀ CON ĐỨC CHÚA TRỜI. NGÀI ĐÃ LÀM NHIỀU ĐIỀU TUYỆT VỜI NHƯNG ĐIỀU TUYỆT VỜI NHẤT NGÀI LÀM DÀNH RIÊNG CHO BẠN! HÃY ĐỌC TIẾP ĐỂ TÌM HIỂU XEM ĐIỀU TUYỆT VỜI NHẤT ĐÓ LÀ GÌ. CÂU CHUYỆN CỦA CHÚNG TA BẮT ĐẦU VỚI MỘT NGƯỜI NAM VÀ MỘT NGƯỜI NỮ BẤT TUÂN ĐỨC CHÚA TRỜI - CHA CỦA CHÚA GIÊ-XU. Câu Chuyên Vê ` . Nhà Xuất Bản Tôn Giáo

Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

Chúa Giê-xu

ĐÂY LÀ CÂU CHUYỆN CÓ THẬT VỀ CHÚA CỨU THẾ GIÊ-XU. CHÚA GIÊ-XU ĐÃ ĐẾN TRẦN GIAN NÀY TRONG HÌNH HÀI MỘT ĐỨA TRẺ RỒI LỚN LÊN THÀNH MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG. NHƯNG NGÀI KHÔNG CHỈ LÀ MỘT CON NGƯỜI. NGÀI LÀ CON ĐỨC CHÚA TRỜI. NGÀI ĐÃ LÀM NHIỀU ĐIỀU TUYỆT VỜI NHƯNG ĐIỀU TUYỆT VỜI NHẤT NGÀI LÀM DÀNH RIÊNG CHO BẠN! HÃY ĐỌC TIẾP ĐỂ TÌM HIỂU XEM ĐIỀU TUYỆT VỜI NHẤT ĐÓ LÀ GÌ. CÂU CHUYỆN CỦA CHÚNG TA BẮT ĐẦU VỚI MỘT NGƯỜI NAM VÀ MỘT NGƯỜI NỮ BẤT TUÂN ĐỨC CHÚA TRỜI - CHA CỦA CHÚA GIÊ-XU.

Câu Chuyên Vê.

Nhà Xuất Bản Tôn Giáo

Page 2: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

ĐỨC CHÚA TRỜI SÁNG TẠO THẾ GIỚI THẬT HOÀN HẢO. NGÀI DỰNG NÊN NGƯỜI NAM GỌI LÀ “A-ĐAM” VÀ VỢ CỦA NGƯỜI NAM RỒI ĐẶT TÊN LÀ “Ê-VA”. NGÀI CŨNG DỰNG NÊN CÁC LOÀI THÚ. A-ĐAM VÀ Ê-VA Ở BÌNH AN VÀ HÒA THUẬN VỚI CÁC LOÀI THÚ.

ĐỨC CHÚA TRỜI DỰNG NÊN NHIỀU LOẠI CÂY NGON QUẢ NGỌT TRONG VƯỜN CHO HỌ. DÙ ĐÃ BAN CHO HỌ MỌI ĐIỀU NHƯNG CHỈ CÓ MỘT MẠNG LỆNH NGÀI MUỐN HỌ LÀM THEO… HỌ KHÔNG ĐƯỢC ĂN MỘT LOẠI TRÁI CÂY TRONG VƯỜN. NHƯNG Ê-VA RẤT TÒ MÒ.

CÓ MỘT CON RẮN Ở TRONG VƯỜN - ĐƯỢC GỌI LÀ “SA-TAN” - ĐÃ ĐẾN GẦN Ê-VA VÀ CÁM DỖ BÀ

A-ĐAM ƠI, ANH NHÌN KÌA! CON CHIM NHỎ

BAY ĐẾN KHI EM GỌI NÓ!

ĐỨC CHÚA TRỜI THẬT TỐT LÀNH VỚI CHÚNG

TA. NGÀI BAN CHO CHÚNG TA ĐỦ MỌI THỨ.

NGƯƠI CÓ CHẮC LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI

KHÔNG CHO ĂN TRÁI NÀY CHĂNG?

CỨ THỬ ĐI! NGƯƠI SẼ TRỞ NÊN RẤT KHÔN

NGOAN!

TÔI SẼ CHỈ THỬ MỘT MIẾNG NHỎ

THÔI.

A-ĐAM ƠI! TRÁI NÀY RẤT NGON!ĐÚNG VẬY, NẾU

CHÚNG TÔI CHẠM VÀO NÓ, CHÚNG TÔI SẼ

CHẾT.

2

Page 3: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

NHƯNG TRÁI CẤM CÓ TÁC DỤNG VƯỢT XA NHỮNG ĐIỀU CON RẮN ĐÃ HỨA. THÌNH LÌNH A-ĐAM VÀ Ê-VA NHẬN RA RẰNG HỌ ĐÃ BẤT TUÂN ĐỨC CHÚA TRỜI.

RỒI ĐỨC CHÚA TRỜI ĐẾN TÌM HỌ.

LỜI HỨA VỀ SỰ CỨU RỖI CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI

SỰ HIỆP MỘT HOÀN HẢO GIỮA ĐỨC CHÚA TRỜI VÀ TẠO VẬT YÊU DẤU CỦA NGÀI ĐÃ BỊ GÃY ĐỔ MÃI MÃI. A-ĐAM VÀ Ê-VA BUỘC PHẢI TẠO DỰNG MỘT CUỘC SỐNG MỚI CÙNG SỰ HIỂU BIẾT VÀ NỖI HỔ THẸN CỦA MÌNH.

NHƯNG ĐỨC CHÚA TRỜI CÓ MỘT KẾ HOẠCH CỨU CHUỘC TẠO VẬT CỦA NGÀI. ĐỨC CHÚA TRỜI HỨA MỘT NGÀY KIA, NGÀI SẼ SAI MỘT ĐẤNG CỨU RỖI DÂN SỰ MÌNH.

CHÚNG TA KHÔNG KHÔN NGOAN, CHÚNG TA CHỈ

LÕA LỒ MÀ THÔI!

LÀM SAO CÁC NGƯƠI BIẾT MÌNH TRẦN TRUỒNG? CÁC NGƯƠI CÓ ĂN TRÁI CÂY TA ĐÃ DẶN KHÔNG

NÊN ĂN CHĂNG?

NHANH LÊN! CHÚNG TA HÃY CHẠY TRỐN ĐỨC

CHÚA TRỜI!

CON RẮN MÀ NGÀI TẠO DỰNG ĐÃ LỪA

CON!

CON ĂN VÌ NGƯỜI NỮ NGÀI BAN ĐÃ ĐƯA NÓ CHO CON.

VÌ CÁC NGƯƠI ĐÃ BẤT TUÂN TA, CÁC NGƯƠI PHẢI RỜI KHỎI KHU VƯỜN XINH ĐẸP

NÀY. TỪ RÀY VỀ SAU, CÁC NGƯƠI PHẢI LÀM VIỆC CỰC NHỌC ĐỂ SỐNG.

NHÌN KÌA! MỘT LƯỠI GƯƠM BẰNG LỬA ĐÃ CHẶN LỐI VÀO VƯỜN.

BÂY GIỜ CHÚNG TA SẼ KHÔNG THỂ QUAY LẠI ĐƯỢC NỮA!

CHÚNG TA ĐI ĐÂU ĐÂY? CHÚNG TA LÀM

GÌ ĐỂ SỐNG ĐÂY?

3

Page 4: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

CÁC THẾ HỆ QUA ĐI, CON NGƯỜI NÓI DỐI, LỪA GẠT, GIẾT CHÓC, TẠO NÊN CÁC THẦN TỪ ĐÁ VÀ GỖ ĐỂ THỜ PHƯỢNG THAY VÌ THỜ PHƯỢNG ĐỨC CHÚA TRỜI CHÂN THẬT.

HỌ THỜ PHƯỢNG MẶT TRỜI, MẶT TRĂNG CÙNG CÁC NGÔI SAO, VÀ HỌ QUỲ LẠY

TRƯỚC CÁC HÌNH TƯỢNG.

NHƯNG VẪN CÒN MỘT SỐ NGƯỜI THEO ĐỨC CHÚA TRỜI CHÂN THẬT.

ĐỨC CHÚA TRỜI CÒN CHO PHÉP NHỮNG SỰ GIAN ÁC NÀY TIẾP DIỄN CHO ĐẾN

CHỪNG NÀO?

4

Page 5: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

XIN ĐỪNG HẠI TÔI!

CỨU TÔI VỚI!

CON NGƯỜI LÀM NHIỀU ĐIỀU TỆ HẠI VỚI NGƯỜI KHÁC.

CON NGƯỜI SỐNG TRONG SỢ HÃI. HỌ LO LẮNG VÀ KHÔNG CÒN HY VỌNG.

CÁC NƯỚC THẾ GIAN TẤN CÔNG VÀ TIÊU DIỆT NHAU.

SỰ CHẾT CÓ MẶT KHẮP NƠI TRÊN ĐẤT.

5

Page 6: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

THẾ GIỚI VỐN HOÀN HẢO MÀ ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ TẠO DỰNG NAY LẠI ĐẦY DẪY GIAN ÁC, XẤU XA VÀ TỘI LỖI.

ĐỨC CHÚA TRỜI BIẾT NGÀI PHẢI THI HÀNH KẾ HOẠCH CỨU CHUỘC ĐỂ CỨU CON NGƯỜI TRÊN THẾ GIAN VÀ BAN CHO HỌ NIỀM HY VỌNG.

6

Page 7: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

ĐỨC CHÚA TRỜI CHỌN NGÔI LÀNG BẾT-LÊ-HEM NHỎ BÉ CHO CON NGÀI ĐƯỢC SINH RA. KIỆT SỨC SAU MỘT HÀNH TRÌNH DÀI, MA-RI VÀ CHỒNG MÌNH LÀ GIÔ-SÉP KHÔNG CÒN CHỌN LỰA NÀO KHÁC ĐÀNH PHẢI Ở TRONG CHUỒNG GIA SÚC. ĐÊM ĐÓ, HÀI NHI GIÊ-XU ĐƯỢC SINH RA. MA-RI ĐẶT CON MÌNH TRONG MỘT CÁI THÙNG THƯỜNG ĐƯỢC DÙNG ĐỰNG THỨC ĂN GIA SÚC.

ĐỨC CHÚA TRỜI YÊU THƯƠNG CON NGƯỜI. BUỒN THAY, HỌ LẠI THƯỜNG KHÔNG CHÚ Ý ĐẾN ĐỨC CHÚA TRỜI. HỌ LÀM NHỮNG ĐIỀU XẤU XA. HỌ KHÔNG THỂ TRỞ THÀNH BẠN CỦA NGÀI ĐƯỢC. NHƯNG ĐỨC CHÚA TRỜI CÓ KẾ HOẠCH HÀN GẮN LẠI MỐI LIÊN HỆ NÀY! ĐÂY LÀ CÂU CHUYỆN TUYỆT VỜI ĐÓ: BẰNG MỘT PHÉP LẠ, ĐỨC CHÚA TRỜI SAI CHÍNH CON NGÀI LÀ CHÚA GIÊ-XU TỪ TRỜI GIÁNG TRẦN VÀ ĐƯỢC SINH RA BỞI MỘT CÔ GÁI ĐỒNG TRINH TÊN LÀ MA-RI.

CŨNG TRONG ĐÊM ĐÓ, NHỮNG NGƯỜI CHĂN CHIÊN ĐANG CANH GIỮ BẦY CHIÊN TRÊN NHỮNG NGỌN ĐỒI NGOÀI LÀNG BẾT-LÊ-HEM. THÌNH LÌNH HỌ THẤY THIÊN SỨ TRÊN TRỜI.

CHUYỆN GÌ ĐANG XẢY RA?

ĐỪNG SỢ! TA BÁO CHO CÁC NGƯƠI MỘT TIN MỪNG...

CHÚA ƠI, CỨU CHÚNG CON!

HÔM NAY, MỘT ĐẤNG CỨU THẾ ĐÃ ĐƯỢC SINH RA. SÁNG DANH CHÚA TRÊN CÁC TỪNG TRỜI

RẤT CAO, BÌNH AN DƯỚI ĐẤT, ÂN TRẠCH CHO

LOÀI NGƯỜI.7

Page 8: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

HÀNH TRÌNH DÀI CỦA CHÚNG TA ĐÃ KẾT THÚC. ĐÂY LÀ NƠI CON TRẺ SỐNG.NHÌN KÌA, NGÔI

SAO Ở TRÊN NGÔI NHÀ ĐÓ!

CHÚNG TÔI ĐẾN ĐỂ THỜ LẠY CON TRẺ. HÃY TIẾP NHẬN NHỮNG

MÓN QUÀ CỦA CHÚNG TÔI LÀ VÀNG, TRẦM

HƯƠNG VÀ NHỰA THƠM

NHỮNG NGƯỜI THÔNG THÁI TỪ PHƯƠNG XA TÌM ĐẾN GẶP HÀI NHI GIÊ-XU VÀ THỜ LẠY NGÀI. HỌ ĐI THEO MỘT NGÔI SAO NGAY TRÊN NƠI MÀ CHÚA GIÊ-XU ĐƯỢC SINH RA.

MA-RI VÀ GIÔ-SÉP NGẠC NHIÊN ĐÓN TIẾP NHỮNG NGƯỜI NGOẠI QUỐC GIÀU CÓ TRONG NGÔI NHÀ KHIÊM TỐN CỦA MÌNH.

8

Page 9: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

CON CỦA ÔNG BÀ THẬT ĐẶC BIỆT. CHÚNG TÔI RẤT NGẠC NHIÊN VỀ SỰ HIỂU BIẾT KINH

THÁNH VÀ LÒNG YÊU KÍNH CHÚA CỦA CẬU.

CHÚA GIÊ-XU LỚN LÊN VÀ TRỞ NÊN MẠNH MẼ, ĐẦY DẪY SỰ KHÔN NGOAN VÀ YÊU KÍNH CHÚA HẾT LÒNG. MA-RI GHI NHỚ MỌI ĐIỀU CHÚA GIÊ-XU LÀM MỖI NGÀY. NGÀI LÀM VUI LÒNG ĐỨC CHÚA TRỜI VÀ NGƯỜI TA.

9

Page 10: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

CẬU BÉ ĐẶC BIỆT ĐÓ LỚN LÊN. ĐẾN NĂM 30 TUỔI, NGÀI BẮT ĐẦU THỰC HIỆN CÔNG VIỆC ĐỨC CHÚA CHA GIAO PHÓ. NGÀI KHỞI ĐẦU BẰNG VIỆC YÊU CẦU MỘT NGƯỜI TÊN GIĂNG LÀM BÁP-TÊM CHO MÌNH. GIĂNG LÀ MỘT NGƯỜI GIẢNG ĐẠO KÊU GỌI NGƯỜI TA QUAY TRỞ LẠI VỚI ĐỨC CHÚA TRỜI. NHƯNG ÔNG BIẾT CHÚA GIÊ-XU VĨ ĐẠI HƠN MÌNH RẤT NHIỀU.

NGÀI LÀ CON ĐỨC CHÚA TRỜI,

TÔI KHÔNG XỨNG ĐÁNG LÀM BÁP-TÊM

CHO NGÀI.

GIĂNG ƠI, ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ CHỌN NGƯƠI ĐỂ GIỚI THIỆU TA VỚI THẾ GIAN.

VẬY GIĂNG LÀM BÁP-TÊM CHO CHÚA GIÊ-XU. KHI NGÀI LÊN KHỎI NƯỚC, THÁNH LINH ĐỨC CHÚA TRỜI TỪ GIỜI GIÁNG XUỐNG TRONG HÌNH CHIM BỒ CÂU. TIẾNG ĐỨC CHÚA TRỜI VANG KHẮP BẦU TRỜI:

TRONG 3 NĂM, CHÚA GIÊ-XU, CON MỘT CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI, ĐÃ LÀM RẤT NHIỀU PHÉP LẠ. NGÀI CHỮA LÀNH NGƯỜI MÙ, ĐIẾC VÀ ĐỦ MỌI THỨ TẬT BỆNH. THẬM CHÍ NGÀI CÒN KHIẾN NGƯỜI CHẾT SỐNG LẠI. NGÀI YÊU THƯƠNG CON TRẺ, VÀ ĐỐI XỬ TỬ TẾ VỚI NHỮNG NGƯỜI NGHÈO KHÓ, KHỐN KHỔ. CÓ RẤT NHIỀU NGƯỜI THEO NGÀI. NGÀI ĐI ĐẾN ĐÂU ĐỀU NÓI VỀ ĐỨC CHÚA CHA MÌNH, MỜI GỌI MỌI NGƯỜI YÊU KÍNH ĐỨC CHÚA TRỜI VÀ HẦU VIỆC NGÀI.

CHÚA GIÊ-XU LÀM RẤT NHIỀU ĐIỀU TỐT LÀNH KHI NGÀI ĐI ĐÂY ĐÓ TRÊN ĐẤT. THẾ GIAN KHÔNG ĐỦ CHỖ ĐỂ GHI LẠI TẤT CẢ MỌI ĐIỀU NGÀI ĐÃ LÀM.

ĐÂY LÀ CON TRAI TA. TA YÊU NGƯỜI

VÀ NGƯỜI LÀM ĐẸP LÒNG TA.

SAU ĐÂY LÀ VÀI ĐIỀU NGÀI ĐÃ LÀM.

10

Page 11: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

CHÚA GIÊ-XU LÀ MỘT NGƯỜI THẦY YÊU THƯƠNG VÀ KHÔN NGOAN. ĐÁM ĐÔNG TỤ TẬP NGHE NGÀI KỂ CHUYỆN VÀ CHỨNG KIẾN NHỮNG PHÉP LẠ NGÀI LÀM.

MỘT NGÀY KIA, NGÀI DẠY DỖ MỘT ĐOÀN DÂN RẤT ĐÔNG. NGƯỜI TA ĐÓI BỤNG, NHƯNG CHỈ CÓ MỘT CẬU BÉ MANG THEO MỘT BỮA

TRƯA ÍT ỎI, CHỈ ĐỦ DÙNG MỘT MÌNH. CẬU BÉ DÂNG BỮA ĂN CỦA MÌNH CHO CHÚA GIÊ-XU.

LẠY CHA LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI, CẢM TẠ NGÀI VÌ ĐÃ BAN BÁNH VÀ CÁ

CHO CHÚNG CON.

CHÚA GIÊ-XU CẦU NGUYỆN VÀ BỮA TRƯA CỦA CẬU BÉ NUÔI SỐNG 5000 NGƯỜI ĂN.

ĐÂY THẬT LÀ MỘT PHÉP LẠ!

11

Page 12: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

MỘT LẦN KHÁC, CÁC BẠN CỦA CHÚA GIÊ-XU ĐANG Ở TRÊN THUYỀN. HỌ NHÌN THẤY AI ĐÓ ĐANG ĐI TRÊN MẶT NƯỚC.

ĐÓ LÀ CHÚA GIÊ-XU, ĐI TRÊN MẶT BIỂN NHƯ TRÊN ĐẤT KHÔ! MỘT TRONG NHỮNG NGƯỜI THEO NGÀI TIN NƠI QUYỀN NĂNG CỦA CHÚA GIÊ-XU, VÀ ÔNG CŨNG CÓ THỂ ĐI TRÊN MẶT NƯỚC NỮA!

KHI CỨ NHÌN NƠI CHÚA GIÊ-XU, ÔNG CÓ THỂ ĐI TRÊN MẶT NƯỚC. NHƯNG KHI ÔNG RỜI MẮT KHỎI CHÚA GIÊ-XU VÀ NHÌN VÀO NHỮNG NGỌN SÓNG ĐÁNG SỢ, ÔNG KHÔNG CÒN TIN CẬY NƠI QUYỀN NĂNG CỦA CHÚA GIÊ-XU NỮA VÀ BẮT ĐẦU CHÌM XUỐNG.

CHÚA ƠI, CỨU CON!

CON KHÔNG NÊN NGHI NGỜ TA.

NGÀI THẬT LÀ CON ĐỨC CHÚA TRỜI!

HỌ QUAY TRỞ VÀO THUYỀN.

12

Page 13: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

NHƯNG NHỮNG NHÀ LÃNH ĐẠO TÔN GIÁO KHÔNG THÍCH CHÚA GIÊ-XU. NGƯỜI TA TIN RẰNG CHÚA GIÊ-XU LÀ CON ĐỨC CHÚA TRỜI. NHỮNG NHÀ LÃNH ĐẠO MẤT QUYỀN LỰC.

CÁC BẬC PHỤ HUYNH ĐEM CON CÁI MÌNH ĐẾN VỚI CHÚA GIÊ-XU.

NHƯNG CHÚA GIÊ-XU CHÀO ĐÓN CÁC CON TRẺ.

CON KHÔNG NÊN NGHI NGỜ TA.

LÀM SAO CHÚNG TA CÓ THỂ TIẾP TỤC LÃNH ĐẠO NẾU HẮN CỨ LÀM PHÉP

LẠ NHƯ VẬY?

KẾ HOẠCH CỦA HẮN LÀ GÌ? HẮN ĐANG ĐỊNH THỐNG TRỊ ĐẤT NƯỚC NÀY À? HẮN THẬT

NGUY HIỂM!

CHÚNG TA CẦN PHẢI GIẾT HẮN TRƯỚC KHI HẮN GÂY THÊM

RẮC RỐI. NHƯNG DÂN CHÚNG RẤT YÊU MẾN HẮN, CHÚNG TA

PHẢI CHỜ ĐÚNG THỜI CƠ.

TÔI MUỐN CHÚA GIÊ-XU CHÚC PHƯỚC CHO CON

TRAI TÔI!

KHÔNG, HÃY ĐEM CÁC CON TRẺ ĐI ĐI. ĐỪNG LÀM PHIỀN

CHÚA GIÊ-XU NỮA.

ĐỨC CHÚA CHA YÊU MẾN CÁC CON TRẺ VÀ BẤT CỨ AI TIN CẬY TA. TA MUỐN CHÚNG ĐẾN CÙNG TA.

13

Page 14: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

HẮN CỨ TIẾP TỤC LÀM PHÉP LẠ VÀ TỰ XƯNG MÌNH LÀ

CON ĐỨC CHÚA TRỜI.

CHÚNG TA PHẢI SỚM NGĂN GIÊ-XU LẠI TRƯỚC KHI

CÓ NHIỀU NGƯỜI TIN VÀO NHỮNG ĐIỀU HẮN NÓI LÀ

SỰ THẬT.

TA LÀ CON MỘT CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI, AI TIN TA SẼ KHÔNG CHẾT NHƯNG SẼ SỐNG ĐỜI ĐỜI CÙNG TA

TRÊN THIÊN ĐÀNG.

GIẾT HẮN ĐI! GIẾT HẮN ĐI!

HẮN ĐIÊN RỒI!

TRONG LÚC ẤY, NHỮNG BẬC LÃNH ĐẠO TÔN GIÁO NGÀY CÀNG TỨC GIẬN CHÚA GIÊ-XU HƠN.

MỘT NGÀY KIA, CHÚA GIÊ-XU ĐANG RAO TRUYỀN LẼ THẬT TẠI ĐỀN THỜ.

NHƯNG CHÚA GIÊ-XU BÌNH THẢN ĐI QUA ĐÁM ĐÔNG VÀ KHÔNG AI CHẠM ĐẾN NGÀI ĐƯỢC.

14

Page 15: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

ĐA SỐ NHỮNG NHÀ LÃNH ĐẠO TÔN GIÁO KHÔNG TIN RẰNG CHÚA GIÊ-XU LÀ CON ĐỨC CHÚA TRỜI. NHƯNG HỌ SỢ NGƯỜI DÂN SẼ NỔI LOẠN NẾU HỌ LÀM HẠI CHÚA GIÊ-XU. VÌ VẬY, HỌ MUA CHUỘC MỘT TRONG NHỮNG NGƯỜI THEO CHÚA GIÊ-XU ĐỂ HẮN PHẢN BỘI VÀ RỒI NỘP NGÀI CHO LÍNH LA MÃ ĐỂ CÓ THỂ TRỪNG TRỊ NGÀI.

VÀI NGƯỜI Ở CÙNG CHÚA GIÊ-XU TÌM CÁCH BÊNH VỰC NGÀI.

XIN CHÀO THẦY

KHÔNG! ĐỪNG BÊNH VỰC TA. TA CÓ THỂ RA LỆNH CHO ĐẠO THIÊN BINH THIÊN SỨ BÊNH

VỰC MÌNH NẾU TA MUỐN. VIỆC ĐANG XẢY RA NẰM TRONG KẾ HOẠCH CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI.

GIẾT HẮN ĐI! GIẾT HẮN ĐI!

15

Page 16: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

TRỌN ĐỜI MÌNH, CHÚA GIÊ-XU CHƯA TỪNG LÀM BẤT CỨ ĐIỀU ÁC NÀO. NHƯNG KẺ THÙ ĐEM NGÀI NỘP CHO QUAN LA MÃ LÀ PHI-LÁT VÀ VU CÁO NGÀI. HỌ NÓI NGÀI ĐÃ LÀM NHIỀU ĐIỀU TỆ HẠI. PHI-LÁT KHÔNG TIN HỌ NHƯNG ÔNG VẪN RA LỆNH CHO QUÂN LÍNH TRA TẤN CHÚA GIÊ-XU.

SAU KHI ĐÁNH XONG, QUÂN LÍNH LÀM MỘT VƯƠNG MIỆN BẰNG GAI VÀ ĐỘI LÊN ĐẦU CHÚA GIÊ-XU. RỒI HỌ KHOÁC ÁO CHO NGÀI VÀ CHẾ NHẠO NGÀI.

HA HA HA! NGƯƠI LÀ LOẠI CON GÌ CỦA ĐỨC

CHÚA TRỜI?

PHI-LÁT BIẾT CHÚA GIÊ-XU VÔ TỘI NHƯNG ÔNG SỢ ĐÁM ĐÔNG ĐANG TỨC GIẬN.

HÃY XỬ HẮN THEO ĐIỀU CÁC NGƯƠI MUỐN.

GIẾT HẮN ĐI!

HÃY ĐÓNG ĐINH HẮN!

HÃY ĐÁNH HẮN!

GIẾT HẮN ĐI!

HÃY ĐÓNG ĐINH HẮN!

16

Page 17: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

PHI-LÁT LÀM THEO ĐIỀU NHỮNG NHÀ LÃNH ĐẠO TÔN GIÁO ĐÒI HỎI. CHÚA GIÊ-XU BUỘC PHẢI VÁC MỘT CÂY THẬP TỰ RẤT NẶNG ĐẾN NƠI HÀNH HÌNH.

NHIỀU NGƯỜI YÊU MẾN CHÚA GIÊ-XU. HỌ BIẾT NGÀI LÀ CON ĐỨC CHÚA TRỜI. HỌ TỰ HỎI TẠI SAO NGÀI KHÔNG DÙNG QUYỀN NĂNG CỦA NGÀI ĐỂ TỰ CỨU MÌNH. HỌ KHÔNG HIỂU RẰNG ĐÂY LÀ MỘT PHẦN TRONG KẾ HOẠCH CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI.

CHÚA GIÊ-XU NGÃ XUỐNG. CÂY THẬP TỰ QUÁ NẶNG. MỘT NGƯỜI KHÁC ĐỠ LẤY VÀ VÁC NÓ CHO NGÀI.

17

Page 18: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

CHÚA GIÊ-XU BỊ GIẾT TRÊN CÂY THẬP TỰ GIỮA HAI TÊN CƯỚP. THẬT ĐÁNG SỢ.

CHÚA GIÊ-XU ĐAU ĐỚN TRÊN THẬP TỰ GIÁ TRONG NHIỀU GIỜ. SAU CÙNG NGÀI TẮT HƠI. MẶT ĐẤT RUNG CHUYỂN VÀ MẶT TRỜI TRỞ NÊN TỐI TĂM. MỘT NGƯỜI BẠN ĐƯỢC PHÉP LẤY XÁC CHÚA GIÊ-XU VÀ CHÔN NGÀI TRONG MỘT HANG MỘ.

LẠY CHA, XIN THA THỨ CHO HỌ. NHỮNG NGƯỜI NÀY KHÔNG BIẾT ĐIỀU

MÌNH ĐANG LÀM.

18

Page 19: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

ĐỪNG SỢ HÃI. CHÚA GIÊ-XU ĐÃ

SỐNG LẠI RỒI!

NGÀI ĐÃ SỐNG LẠI TỪ KẺ CHẾT. NGÀI ĐÃ BÁO TRƯỚC MÀ CHÚNG TA KHÔNG TIN.

ĐỪNG KHÓC NỮA, TA ĐÃ CHIẾN THẮNG

SỰ CHẾT.

NHỮNG NGƯỜI THEO NGÀI KHÔNG THỂ TIN ĐIỀU ĐÓ. HỌ VỘI CHẠY ĐẾN ĐỂ TỰ MÌNH KIỂM CHỨNG. RỒI BẤT THÌNH LÌNH,

CHÍNH CHÚA GIÊ-XU HIỆN RA CÙNG HỌ.

VÀI NGÀY SAU ĐÓ, NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ YÊU MẾN CHÚA GIÊ-XU ĐẾN THĂM MỘ NGÀI. NHƯNG THAY VÌ TÌM THẤY XÁC CHÚA GIÊ-XU, HỌ LẠI THẤY MỘT THIÊN SỨ ĐANG ĐỢI MÌNH.

19

Page 20: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

HÃY RA ĐI VÀ CHIA SẺ TIN MỪNG NÀY. HÃY DẠY CẢ THẾ

GIAN VỀ TA. TA SẼ LUÔN Ở CÙNG CÁC CON.

VÀI NGÀY SAU, CHÚA GIÊ-XU HIỆN RA CÙNG 500 NGƯỜI BẠN CỦA MÌNH. VÂNG, NGÀI ĐÃ SỐNG LẠI, KHÔNG CÒN NGHI NGỜ CHI NỮA. NGÀI ĐÃ HOÀN TẤT CÔNG VIỆC MÀ CHA ĐÃ GIAO CHO. BÂY GIỜ ĐẾN PHIÊN NHỮNG NGƯỜI THEO NGÀI TIẾP TỤC THỰC HIỆN CÔNG VIỆC CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI. ĐỨC CHÚA TRỜI SẼ BAN CHO HỌ QUYỀN NĂNG CỦA NGÀI KHI HỌ CẦN. HỌ SẼ BÁO CHO THẾ GIAN BIẾT RẰNG CHÚA GIÊ-XU ĐÃ GÁNH LẤY ÁN PHẠT CỦA NHỮNG TỘI LỖI MÀ CHÚNG TA ĐÃ PHẠM. BÂY GIỜ, KHI CHÚNG TA YÊU MẾN NGÀI VÀ SỐNG VÌ NGÀI, CHÚNG TA CÓ THỂ LÀM BẠN VỚI ĐỨC CHÚA TRỜI ĐỜI ĐỜI.

RỒI CHÚA GIÊ-XU TRỞ VỀ TRỜI ĐANG KHI NHỮNG NGƯỜI YÊU MẾN NGÀI ĐANG NHÌN XEM.

20

Page 21: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

VÀ GIÚP CHÚNG CON TIẾP TỤC CHỮA LÀNH VÀ LÀM PHÉP LẠ

TRONG DANH NGÀI.LẠY CHÚA GIÊ-XU, XIN GIÚP CHÚNG CON DŨNG CẢM KHI CHIA SẺ SỨ ĐIỆP CỦA NGÀI.

HÃY ĐỨNG DẬY!

TÔI ĐI ĐƯỢC RỒI! NGỢI KHEN ĐỨC CHÚA TRỜI!

TÔI ĐI ĐƯỢC RỒI!

NHỮNG NGƯỜI THEO NGÀI ĐI KHẮP THẾ GIAN RAO BÁO TIN MỪNG.

NHIỀU NGƯỜI BỆNH ĐẾN CÙNG NHỮNG NGƯỜI THEO CHÚA GIÊ-XU VÀ HỌ ĐƯỢC CHỮA LÀNH. HỌ CŨNG TRỞ THÀNH NHỮNG NGƯỜI THEO CHÚA GIÊ-XU!

TỨC THÌ NGƯỜI ĐÓ NHẢY LÊN…

VÍ DỤ HỌ GẶP MỘT NGƯỜI KHÔNG ĐI ĐƯỢC…

21

Page 22: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

TÔI ĐÃ ĐÁNH TRẬN TỐT LÀNH. TÔI ĐÃ HOÀN TẤT CUỘC ĐUA CỦA MÌNH. TÔI

ĐÃ GIỮ ĐƯỢC ĐỨC TIN.

NGÀY NAY, Ở MỖI QUỐC GIA TRÊN THẾ GIỚI ĐỀU CÓ NHỮNG NGƯỜI THEO CHÚA GIÊ-XU.… VÀ TIN MỪNG CỦA CHÚA GIÊ-XU TIẾP TỤC LAN RỘNG!

NHƯNG NGAY CẢ KHI CÓ NHIỀU NGƯỜI THEO CHÚA GIÊ-XU BỊ GIẾT, THÌ CÀNG CÓ THÊM NHIỀU NGƯỜI TIN.

ĐÔI KHI NGƯỜI TA BẮT NHỮNG NGƯỜI THEO CHÚA GIÊ-XU, BỎ VÀO TÙ HOẶC GIẾT HỌ.

22

Page 23: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

TỘI LỖI LÀM HẠI CON NGƯỜI. KHÔNG CÓ ĐIỀU GÌ TỐT RA TỪ TỘI LỖI. TỘI LỖI CŨNG ĐẨY CHÚNG TA RA XA KHỎI ĐỨC CHÚA TRỜI. BUỒN

THAY, TẤT CẢ CHÚNG TA ĐỀU ĐÃ PHẠM TỘI. ĐIỀU GÌ CÓ THỂ CỨU CHÚNG TA KHỎI MỌI TỘI LỖI NÀY?

ĐÓ LÀ LÝ DO CHÚA GIÊ-XU ĐÃ ĐẾN. NGÀI ĐÃ CHẾT TRÊN THẬP TỰ GIÁ ĐỂ GÁNH ÁN PHẠT TỘI THAY CHÚNG TA. NHƯNG RỒI CHÚA GIÊ-XU ĐÃ

SỐNG LẠI. NGÀI QUYỀN NĂNG HƠN TỘI LỖI. NGÀI CÓ THỂ CỨU CHÚNG TA KHỎI TỘI LỖI. HÃY XOAY

BỎ KHỎI TỘI LỖI VÀ QUAY VỀ VỚI CHÚA GIÊ-XU. ANH CHỊ EM CÓ THỂ THUỘC VỀ NGÀI

MÃI MÃI VÀ MỘT NGÀY NÀO ĐÓ SẼ Ở VỚI NGÀI TRÊN THIÊN ĐÀNG.

KỂ TỪ NGÀY ĐÓ, NHỮNG NGƯỜI YÊU MẾN CHÚA GIÊ-XU ĐÃ ĐI KHẮP THẾ GIỚI RAO BÁO CHO MỌI NGƯỜI RẰNG CHÚA GIÊ-XU CÓ THỂ CỨU HỌ KHỎI TỘI LỖI. ĐỨC CHÚA TRỜI TỐI CAO MUỐN TRỞ THÀNH CHA THIÊN THƯỢNG CỦA HỌ. THẬT LÀ MỘT TIN TỐT LÀNH!

Bạn có muốn theo Chúa Giê-xu không?Hãy džc nh»ng lë thÆt này. ñánh dÃu vào khung trܧc m‡i câu mà bån tin.

ñÙc Chúa Tr©i là Cha trên tr©i ÇÀy tình yêu thÜÖng. Ngài muÓn làm bån v§i tôi. NhÜng tôi Çã làm nhiŠu ÇiŠu sai trÆt và bÃt tuân Ngài. Tôi Çáng bÎ phåt vì nh»ng ÇiŠu mình Çã làm.NhÜng ñÙc Chúa Tr©i yêu tôi. Ngài yêu thÜÖng tôi ljn n‡i Çã sai Con toàn häo cûa Ngài là Chúa Giê-xu ljn Ç‹ gánh thay án phåt cho nh»ng ÇiŠu sai trÆt mà tôi Çã phåm. Chúa Giê-xu chÜa tØng làm ÇiŠu gì sai trÆt.Chúa Giê-xu thÆt tuyŒt v©i. Ngài yêu m‰n con trÈ và ngÜ©i l§n, Ngài yêu m‰n ngÜ©i nghèo và ngÜ©i giàu, ngÜ©i có quyŠn và không có quyŠn th‰. Ngài yêu thÜÖng tÃt cä m†i ngÜ©i. Ngài yêu thÜÖng tôi ljn n‡i muÓn tôi gia nhÆp vào gia Çình cûa ñÙc Chúa Tr©i cùng Ngài. Ngài s¤n lòng ch‰t Ç‹ bi‰n ÇiŠu này thành hiŒn th¿c.Chúa Giê-xu Çã ch‰t Ç‹ gánh án phåt cho nh»ng ÇiŠu sai trÆt mà m‡i ngÜ©i trên ÇÃt Çã phåm. NhÜng Çây chÜa phäi là k‰t thúc câu chuyŒn.Chúa Giê-xu Çã sÓng låi! Chúa Giê-xu không ch‰t n»a. Ngày nay, Ngài Çang sÓng.Chúa Giê-xu muÓn tôi yêu m‰n Ngài và sÓng theo nh»ng cách ÇËp lòng Ngài. ñiŠu này së mang niŠm vui ljn cho tôi và cho Cha Thiên ThÜ®ng cûa tôi.

23

Page 24: Câu Chuyên Vê Chúa Giê-xu - davidcalebcook.org · chúa giê-xu ĐÂy lÀ cÂu chuyỆn cÓ thẬt vỀ chÚa cỨu thẾ giÊ-xu. chÚa giÊ-xu ĐÃ ĐẾn trẦn gian nÀy

Nếu bạn muốn biết thêm về Chúa Giê-xu, hoặc muốn được giải đáp thắc về Tin Lành, xin vui lòng liên hệ theo địa chỉ sau đây:Hội Thánh:Địa chỉ:Điện thoại:E.mail:

BÖÔ ÙC 1 - Hãy nói với Chúa Giê-xu rằng bạn yêu Ngài vì mọi điều Ngài đã làm cho bạn. Hãy cảm ơn Ngài.

BÖÔ ÙC 2 - Hãy nói với Chúa Giê-xu rằng bạn hối tiếc dường nào về mọi điều xấu xa bạn đã phạm. Hãy nói với Chúa Giê-xu rằng bạn xoay bỏ khỏi tội lỗi và quay về với Ngài.

BÖÔ ÙC 3 - Hãy nói với Chúa Giê-xu rằng bạn tin Ngài bằng lòng tha tội cho bạn.

BÖÔ ÙC 4 - Hãy xin Chúa Giê-xu tha thứ bạn. Hãy nói với Ngài rằng bạn muốn theo Ngài trong suốt phần đời còn lại của mình. Hãy nói với Ngài rằng bạn muốn sống vì Ngài.

BÖÔ ÙC 5 - Hãy cảm ơn Đức Chúa Trời vì Ngài đã nghe lời cầu nguyện của bạn và tha thứ cho bạn. Chúa Giê-xu đã cứu bạn. Bây giờ bạn thuộc về Ngài.

BƯỚC 1 - Hãy nói với những người yêu mến Chúa Giê-xu về quyết định của bạn. Hãy cùng nói với nhau về những điều tuyệt vời khi theo Chúa Giê-xu ngày nay và sẽ cùng sống trên thiên đàng với Ngài trong cõi đời đời. Hãy cùng nhau tìm câu trả lời cho bất cứ thắc mắc nào bạn có.

BƯỚC 2 - Nếu có một nhóm những người bạn của Chúa Giê-xu cùng gặp nhau trong nhà thờ hoặc nơi nào đó gần chỗ ở của bạn, hãy gia nhập cùng họ. Như vậy bạn có thể vững vàng trong quyết định theo Chúa Giê-xu mỗi ngày.

CÁC BƯỚC THÚ VỊ TIẾP THEO

Lời Cầu NguyệnGiê-xu là Đấng Chí Cao,

Thập hình chịu chết, gánh bao tội tình.Phục sinh Ngài sống hiển vinh,

Cứu người hư mất hồn linh suy mòn.Xin Ngài tha hết tội con,

Cứu Chúa là Chúa của con muôn đời.Người bạn thân thiết không rời,

Giúp con thay đổi cuộc đời lầm than,Tâm hồn tươi mới hân hoan,

Giúp con biết sống vẹn toàn cho Cha.

Tôi phải cầu xin Chúa Giê-xu cất tội lỗi mình như thế nào? Hãy làm theo những bước này.

Bạn có thể nói với Chúa Giê-xu vào bất cứ lúc nào, nói lớn tiếng hoặc trong tâm trí.

THÔNG TIN LIÊN HỆ

HÔM NAY TÔI ĐÃ TIẾP NHẬN CHÚA GIÊ-XU CHRIST LÀM CỨU CHÚA ĐỜI SỐNG MÌNH! Tôi tên là:

Hôm nay là ngày:

© 2010 Bản quyản nải dung thuảc vả David C. Cook© 2010 Bản quyản hình vả thuảc vả Sergio“The Salvation Prayer” cảa Matt và Sherry McPherson“Câu Chuyản Vả Chúa Giê-xu” ảảảc soản dảch tả The Action Bible cảa David C. Cookwww.globalchurch.comNHÀ XUảT BảN TÔN GIÁONhà sả 25 – Trản Duy Hảng – Hà Nải. ảT: 04. 35566701 – Fax: 04. 35566702Sả lảảng in: 10.000 bản, khả 14x20cmTải C.ty TNHH-DV-TM-SX In Thiên Ngôn, 134/8 Hoàng Hoa Thám, P.12, Q.TB, Tp.HCMSả xuảt bản: 1563-2012/CXB/13-204/TGIn xong và nảp lảu chiảu tháng 2/2013

Nguyên tác: Story of JesusTác giả: David C. CookBiên dảch: Linh Ân – Vản NguyảtChảu trách nhiảm xuảt bản: Nguyản Công OánhTrình bày: Vảnh Phảảc