1
Distributed in furtherance of the Acts of Congress of May 8 and June 30, 1914. Employment and program opportunities are offered to all people regardless of race, color, national origin, sex, age, or disability. North Carolina State University, North Carolina A&T State University, U.S. Department of Agriculture, and local governments cooperating. DURANTE UN DESASTRE NATURAL Durante un huracán o tornado es muy importante evitar las ventanas y las puertas exteriores. Elija una habitación segura en su hogar. Este lugar no debe tener ventanas o puertas expuestas al exterior. Mantenga allí sus artículos indispensables, botiquín, y documentos importantes. El lugar más resistente en una casa de dos pisos se halla usualmente cerca o debajo del área de la escalera. Un baño o ropero cerca de allí puede ser el lugar más seguro. En una casa de un solo piso, la habitación más resistente es usualmente un baño, un ropero amplio cerca del centro de la casa, o el pasillo de la casa. En un condominio o apartamento donde hayan paredes de yeso, el pasillo y las escaleras del edificio son los lugares más seguros. Las casas móviles no ofrecen protección adecuada ante la fuerza de un huracán o de un tornado. Vaya al hogar de un familiar, amigo, o vecino, ¿CuÆl es el Lugar MÆs Seguro en la Casa? o a un refugio designado por las autoridades. Durante un desastre natural, las estaciones de radio y de televisión proveerán mucha información sobre la tormenta. Es importante que esté atento a los medios de comunicación locales para así informarse sobre la ubicación de la tormenta, su trayectoria y su fuerza. Las autoridades también usarán estos medios para anunciar las rutas de evacuación y la ubicación de los refugios en su condado.

Cuál es el Lugar Más Seguro en la Casa?

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Cuál es el Lugar Más Seguro en la Casa?

Distributed in furtherance of the Acts of Congress

of May 8 and June 30, 1914.Employment and program

opportunities are offered toall people regardless of

race, color, national origin, sex, age, or disability. North

Carolina State University,North Carolina A&T State

University, U.S. Department of Agriculture, and local

governments cooperating.

DURANTE UNDESASTRE NATURAL

Durante un huracán otornado es muy importanteevitar las ventanas y laspuertas exteriores. Elija unahabitación segura en suhogar. Este lugar no debetener ventanas o puertasexpuestas al exterior.Mantenga allí sus artículosindispensables, botiquín, ydocumentos importantes. Ellugar más resistente en unacasa de dos pisos se hallausualmente cerca o debajodel área de la escalera. Un baño oropero cerca de allí puede ser el lugarmás seguro.

En una casa de un solo piso, lahabitación más resistente esusualmente un baño, un roperoamplio cerca del centro de la casa, o elpasillo de la casa. En un condominio oapartamento donde hayan paredes deyeso, el pasillo y las escaleras deledificio son los lugares más seguros.

Las casas móviles no ofrecenprotección adecuada ante la fuerza deun huracán o de un tornado. Vaya alhogar de un familiar, amigo, o vecino,

¿Cuál es el LugarMás Seguro en la Casa?

o a un refugio designado por lasautoridades.

Durante un desastre natural, lasestaciones de radio y de televisiónproveerán mucha información sobrela tormenta. Es importante que estéatento a los medios de comunicaciónlocales para así informarse sobre laubicación de la tormenta, sutrayectoria y su fuerza. Lasautoridades también usarán estosmedios para anunciar las rutas deevacuación y la ubicación de losrefugios en su condado.