Aplicando los Siete Niveles Lingsticos en el texto informativo
insertado anteriormente Pandemia de gripe A (H1N1) del 2009
1. Nocin de contexto: De dnde procede el texto?El texto procede
de una pgina web de internet. Quin lo trajo al aula?Yo
personalmente (Heiner J. Hurtado Tarrillo).
2. Parmetros o situaciones de comunicacin: Quin es el emisor?La
pgina web de internet. Quin lo trajo al aula?Para todo el pblico
interesado. Para qu?Para brindar informacin sobre la Pandemia de
gripe A (H1N1).
3. Tipo de texto: Qu tipo de texto es?Es un texto
informativo.
4. Silueta y organizacin del texto: Silueta:
PANDEMIA DE GRIPE A (H1N1) DE 2009QU ES LA INFLUENZA A (H1
N1)?Es una enfermedad ocasionada por un nuevo tipo de virus que
afecta a las vas respiratorias del ser humano.Fue inicialmente
conocida como gripe porcina, gripe norteamericana y nueva gripe. La
Organizacin Mundial de la Salud (OMS) la ha denominado oficialmente
influenza A(H1N1).Es un nuevo virus de la influenza. Por lo tanto,
la forma de transmisin entre seres humanos es similar a la de la
influenza estacional: bsicamente cuando una persona infectada con
el virus tose o estornuda.Algunas veces, las personas pueden
contagiarse al tocar algo que tiene el virus de y luego llevarse
las manos a la boca o la nariz.El virus no se transmite por
consumir carne de cerdo ni productos derivados del
mismo.SNTOMAS:Los sntomas son similares a los de la gripe
estacional comn, entre los que se incluyen: fiebre, tos, dolor de
garganta, secrecin nasal.A estos sntomas se aaden, en el caso del
virus de la influenza A (H1N1): dolor muscular, dolor abdominal,
fiebre superior a 38C, falta de apetito y/o
diarrea.TRATAMIENTO:Durante gran parte del desarrollo y propagacin
del brote no se dispuso de una vacuna para esta cepa, hasta el 12
de junio de 2009, cuando el grupo farmaceutico suizo Novartis, con
el apoyo econmico del gobierno norteamericano, anunci haber
producido el primer lote de vacunas contra el virus. Los ensayos
clnicos para la obtencin de la licencia de la vacuna se realizarn
en julio de este ao, que de ser positivos, iniciarn la produccin en
masa de la vacuna para su posterior distribucin. Respecto al
tratamiento con antivricos, la OMS ha indicado la utilidad de
zanamivir (en inhalacin) y oseltamivir (tratamiento oral) como
tratamiento efectivo, considerndose que el caso resistente a este
ltimo "es aislado" y "sin implicaciones para la salud pblica". Por
otro lado, el virus se ha mostrado como resistente a los
inhibidores como la amantadina y rimantadina. PREVENCIN:Para
prevenir esta gripe, deben seguirse estas medidas: Evitar el
contacto directo con las personas enfermas o que tengan fiebre y
tos. Lavarse las manos con agua tibia y jabn entre 10 y 20 segundos
de manera frecuente. Lavarse tambin entre los dedos, y por ltimo el
pulso o la mueca. Se puede usar alcohol en gel o lquido para
desinfectar. Tratar de no tocarse la boca, nariz y/u ojos. Dormir
bien, comer alimentos nutritivos, tomar abundantes lquidos y
mantenerse fsicamente activo. Ventilar las casas por un rato.
Taparse la boca y la nariz al estornudar o toser con un pauelo
desechable (o en el ngulo del codo). Usar mascarillas o barbijos
(recomendable), recordando que tienen un determinado tiempo de uso.
RECOMENDACIONES:Ana Rivera, asesora de Salud Pblica para los CDC de
los Estados Unidos, describe la influenza o gripe porcina: sus
signos y sntomas, cmo se transmite, los medicamentos para su
tratamiento, las medidas que las personas pueden tomar para
protegerse de esta enfermedad y lo que deben hacer las personas si
se enferman.Una de las medidas tomadas consisti en la elaboracin,
por parte de la Secretara de Salud del gobierno mexicano, de la
lista siguiente de recomendaciones para evitar la
infeccin:[]Mantenerse alejados de las personas que tengan una
infeccin respiratoria. No saludar de beso ni de mano (salvo que se
trate de familiares y conocidos cercanos que no presenten los
sntomas). No tocarse la cara, en particular las zonas donde las
mucosas estn expuestas (los ojos, la boca, el interior de la nariz,
el interior de las orejas). No compartir alimentos, vasos ni
cubiertos. Ventilar y permitir la entrada de sol en la casa, en las
oficinas y en todos los lugares cerrados. Mantener limpias las
cubiertas de cocina y bao, las manijas y los barandales, as como
los juguetes, los telfonos o los objetos de uso comn. En caso de
presentar un cuadro de fiebre alta de manera repentina, o
presentar, simultneamente, los sntomas siguientes: tos, dolor de
cabeza, dolor muscular y de articulaciones, acudir de inmediato al
mdico o a la unidad de salud ms cercana. Abrigarse y evitar cambios
bruscos de temperatura. Comer frutas y verduras ricas en vitamina A
y en vitamina C (zanahoria, papaya, guayaba, naranja, mandarina,
lima, limn y pia). En caso de que no se tenga acceso a los
alimentos mencionados, consumir suplementos alimenticios de
vitamina C y vitamina D. Lavarse las manos frecuentemente con agua
y jabn (aunque el jabn no ejercer ningn efecto qumico sobre las
partculas del virus, stas se eliminarn de las manos por la accin
fsica de frotarse las manos con agua y jabn). En oficinas, call
centers y cibercafs, limpiar teclados y ratones de las computadoras
con alcohol para desinfectar y evitar una posible propagacin del
virus, sobre todo si han sido utilizados en las ltimas horas o si
las utilizan muchas personas durante el da. Desinfectar cerraduras
de puertas y pasamanos de lugares pblicos con hipoclorito de
sodio(Nombre que se le da a la lavandina a nivel tcnico). Evitar
exposicin a contaminantes ambientales. No fumar en lugares cerrados
ni cerca de nios, ancianos o enfermos.[]
Organizacin:Est organizado en prrafos: En el primer prrafo se
define lo que es la influenza A (H1N1) En el segundo los sntomas En
el tercero el tratamiento En el cuarto la enumeracin de las
indicaciones para prevenir la enfermedad En el quinto se enumera
una lista de recomendaciones para evitar la influenza.
5. Lingstica textual: Comprensin Lectora: Qu tipo de enfermedad
es la gripe A
(H1N1)?__________________________________________________________________________________________________
Completar: los sntomas de la gripe A (H1N1)
son:__________________________________________________________________________________________________
Cules son las causas para que se presente la gripe A
(H1N1)?__________________________________________________________________________________________________
Qu recomendaciones se toman para evitar el contagio por gripe A
(H1N1)?__________________________________________________________________________________________________
Signos de Puntuacin: Qu signo de puntuacin se ha colocado al
final de un prrafo u
oracin?_________________________________________________
Para qu han sido utilizadas las
vietas?_________________________________________________
Cuando escribimos: Los sntomas son similares a los de la gripe
estacional comn, entre los que se incluyen: fiebre, tos, dolor de
garganta, secrecin nasal. Se ha utilizado
la:__________________enumerativa.
Vocabulario: Enfermedad:________________________________________
Virus:____________________________________________
Influenza:__________________________________________
Fiebre:____________________________________________
Vacuna:___________________________________________
Tos:______________________________________________
Desinfectar:________________________________________
6. Lingsticas de la oracin o frase: Elaborar oraciones a partir
del texto. Ejemplo: La gripe A (H1N1) es una enfermedad vrica. La
gripe A (H1N1) se trasmite de persona a persona.
Elementos Sintcticos: Identificar el predicado en la siguiente
oracin:La Secretara de Salud del gobierno mexicano provey una lista
de recomendaciones para evitar la transmisin de la gripe A
(H1N1).
Elementos Semnticos: Las palabras: estornudar, toser, dormir,
ventilar, manos, jabn, fiebre, fumar, gripe, dolor, apetito,
diarrea, son: Adjetivos, sustantivos, verbos (subraya lo que
corresponde).
Elementos Morfolgicos: Las
palabras:VirusProductosEnsayosAntivricosPersonasEstn en
nmero:_________________________________
7. Reconocer palabras y grafas. Ejemplos:
LquidoPblicaSntomasEconmico Llevan tilde porque
son:____________________MdicoTelfonosTcnico
Las palabras: poblacin, inhalacin, distribucin, secrecin. Se
escriben con C porque terminan en________________. Las excepciones
son:_________________. (Ejem.: transmisin).
