Embed Size (px)
Citation preview
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2 1
Cumbres en el Aire
Puerto Rico
(KP4)
Manual de Referencia
Documento de Referencia S73.2
Número de emisión 2.1
Fecha de emisión 10 de junio de 2018
Fecha de comienzo de la participación 1ro de septiembre de 2014
Autorizado por: SOTA MT 10 de junio de 2018
Administrador de la Asociación Rafael Bonano, KP4RV
Cumbre en el Aire Un concepto original de G3WGV y
desarrollado con G3CWI
Aviso: “Cumbre en el Aire” y su logo son marcas
registradas del programa. Este documento
tiene derechos de autor por el programa.
Todas las demás marcas comerciales y
derechos de autor mencionados en este
documento le son reconocidas a sus
respectivos dueños.
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2 2
Contenido 1. Datos de Referencia de la Asociación ............................................................................................... 4
1.1. Derivación del Programa .......................................................................................................... 5
1.2. Información General ................................................................................................................ 5
1.3. Derechos de paso y los problemas de acceso ........................................................................... 5
1.4. Mapas y Navegación ................................................................................................................ 6
Mapa de la Asociación SOTA-KP4 ..................................................................................................... 6
Mapa de la Región Oeste de la Cordillera ......................................................................................... 7
Mapa de la Región de la Cordillera Central ....................................................................................... 8
Mapa de la Región Este de la Cordillera ........................................................................................... 8
PUERTO RICO – Contactos de la AGENCIA DE ORDENACION DEL TERRITORIO FEDERAL (FLMA, por
sus siglas en inglés): ......................................................................................................................... 9
1.5. Consideraciones de seguridad ................................................................................................ 10
1.6. Consideraciones ambientales ................................................................................................. 11
1.7. Premios .................................................................................................................................. 11
1.8. Descargo de responsabilidad .................................................................................................. 11
1.9. Definición de Cumbres ........................................................................................................... 12
1.9.1. Las áreas geológicas que se hace referencia en las Notas Regionales .................................. 12
2. Datos de referencia de las cumbres ............................................................................................... 12
2.1. Referencia de la Región – Cordillera Oeste – CW .................................................................... 12
2.1.1. Notas Regionales ............................................................................................................ 12
2.1.2. Tabla de Cumbres de CW ................................................................................................ 12
2.2. Referencia de la Región – Cordillera Central – CC .......................................................... 13
2.2.1. Notas Regionales ............................................................................................................ 13
2.2.2. Tabla de Cumbres CC ...................................................................................................... 13
2.3. Referencia de la Región – Cordillera Este ........................................................................ 14
2.3.1. Notas Regionales ............................................................................................................ 14
2.3.2. Tabla de Cumbres de CE............................................................................................ 14
2.4. Referencia de la Región – Isla de Culebra ....................................................................... 15
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2 3
2.4.1. Notas Regionales ............................................................................................................ 15
2.4.2. Tablas de Cumbres de CU ............................................................................................... 16
2.5. Referencia de la Región – Isla de Vieques ............................................................................... 16
2.5.1. Notas Regionales ............................................................................................................ 16
2.5.2. Tabla de las Cumbres de VQ .............................................................................................. 17
Control de Cambios
Date Versión Detalles
1ero Septiembre del 2014 1.0 Primer número de este documento
24 Septiembre del 2014 2.0 Cambio en los puntos
10 de junio de 2018 2.1 Cambio de Administrador de la Asociación
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2 4
1. Datos de Referencia de la Asociación
Asociación Puerto Rico – KP4
Fecha de inicio 1 de septiembre del 2014
Regiones • Cordillera Oeste (CW-xxx)
• Cordillera Central (CC-xxx)
• Cordillera Este (CE-xxx)
• Isla de Culebra (CU-xxx)
• Isla de Vieques (VQ-xxx)
Parámetros de la Asociación1
Criterios de Operación de la Cumbre
La operación debe ser dentro de los 25m verticales de la cumbre
Banda 1, anota 1 punto
Altitud de la cumbre < 500 m ASL
Banda 2, anota 2 puntos
Altitud de la cumbre > 500 m ASL a <650 m ASL
Banda 3, anota 4 puntos
Altitud de la cumbre >650 m ASL a <800 m ASL
Banda 4, anota 6 puntos
Altitud de la cumbre >800 m ASL a <950 m ASL
Banda 5, anota 8 puntos
Altitud de la cumbre >950 m ASL a <1050 m ASL
Banda 6, anota 10 puntos
Altitud de la cumbre =>1050 m ASL
Bono de Temporada No
Razón por la bonificación N/A
Bono N/A
Fechas para el Bono N/A
Premios Auspiciados por la Asociación
Ninguno
Administrador de la Asociación Rafael Bonano, KP4RV, [email protected]
1 Ver las reglas Generales para la definición del parámetro
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2 5
1.1. Derivación del Programa
SOTA-KP4 es una extensión de programas similares que ya operan en otros países.
La base de datos de cumbres es poco probable que este completa. Si usted encuentra una cumbre que
desea añadir a SOTA-KP4, o usted encuentra un error en este ARM por favor póngase en contacto con el
Administrador de la Asociación. Las cumbres no pueden contar para puntos hasta que un número de
referencia ha sido asignado por el Administrador de la Asociación.
1.2. Información General
La Asociación SOTA-KP4 cubre cumbres dentro de Puerto Rico, lo que incluye la isla principal, la isla de
Vieques y la isla de Culebra. La Isla de Desecheo no se incluye debido a las restricciones de acceso. La
isla de Mona también no se incluye porque no tiene cumbres SOTA y es una isla protegida por el
gobierno estatal y federal.
Puerto Rico es un archipiélago que incluye la isla principal de Puerto Rico y varias islas más pequeñas, la
mayor de las cuales son Vieques, Culebra y Mona. La isla principal de Puerto Rico es, por la superficie
terrestre la más pequeña de las Antillas Mayores. Ocupa el tercer lugar en población entre ese grupo de
cuatro islas, que incluyen Cuba, La Española (República Dominicana y Haití), y Jamaica. Debido a su
ubicación, Puerto Rico disfruta de un clima tropical y está sujeto a clima caliente todo el año. El idioma
nacional es el español pero el inglés, también es reconocido como lengua oficial.
El Estado Libre Asociado de Puerto Rico tiene una superficie de 13,790 kilómetros cuadrados (5,320
millas cuadradas), de los cuales 8,870 km2 (3,420 millas cuadradas) es tierra y 4.921 km2 (1,900 millas
cuadradas) es de agua. La longitud máxima de la isla principal de este a oeste es de 180 km (110 millas),
y la anchura máxima de norte a sur es de 65 km (40 millas).
La isla es en su mayoría montañosa, con grandes zonas costeras en el norte y el sur. La cordillera
principal se llama "La Cordillera Central". La elevación más alta de Puerto Rico, Cerro de Punta 1,339
metros (4,393 pies), se encuentra en este rango.
Otro pico importante es El Yunque, una de las más altas de la Sierra de Luquillo en el Bosque Nacional El
Yunque, con una altitud de 1,065 m (3,494 pies).
Aunque inglés es hablado en las zonas turísticas, una vez que salga de esas áreas, el español es el idioma
de elección.
1.3. Derechos de paso y los problemas de acceso
El acceso es abierto, a los viajes a través del país, y acampar es en general permitido en terrenos
estatales y los bosques nacionales. Muchas áreas de uso pesado tienen restricciones al acampar, el
acceso de vehículos y el uso de senderos. En estos casos, generalmente se requiere un permiso que es
fácil de obtener.
Si planea usar el Servicio Forestal, este mantiene carreteras para acceder a un sendero, póngase en
contacto con la oficina administrativa del bosque para asegurarse de que no se encontrará puertas
cerradas.
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2 6
Los Parques Estatales, los Parques Nacionales y las reservas naturales son por lo general bastante
restrictiva sobre el uso. Utilice únicamente los estacionamientos designados para acceder y los senderos
designados para viajar a los lugares designados. Obtener todos los permisos de entrada es necesario,
para hacer senderismo y acampada.
La Isla de Desecheo está cerrado al público. Esta isla refugio está cerrada al público debido a la presencia
de artefactos militares sin explotar. El acceso futuro será limitado y estará supeditado a la limpieza de
los artefactos y la certificación de que el área es segura para el uso público.
1.4. Mapas y Navegación
Los mapas del Servicio Geológico de EE.UU. (USGS) mapas se consideran el estándar para los viajes fuera
de carretera. Los mapas topográficos del USGS representan con exactitud las características naturales y
artificiales de la tierra a las estrictas normas de exactitud de los mapas nacionales.
Los Mapas de USGS de la Serie 7 ½ minutos (que abarca 7 ½ x 7 ½ minutos del arco geográfico) muestran
los senderos más cuidados y los intervalos de curvas de nivel de 40 pies a una escala de 1:24.000. Llevar
estos mapas como fuente primaria o de copia de seguridad de la información de navegación es muy
recomendable, incluso si usted está familiarizado con el terreno.
Los Mapas de USGS de la serie 30 x 60 minutos, con una escala de 1:100.000, se les conoce comúnmente
como "mapas de uso de la tierra" y son útiles para determinar qué tierras son públicas como privadas, y
el gobierno es la agencia responsable de la gestión de un área en particular de la propiedad pública.
Utilice el siguiente enlace para encontrar mapas topográficos para Puerto Rico, entre otros: http://store.usgs.gov/b2c_usgs/usgs/maplocator/%28ctype=areaDetails&xcm=r3standardpitrex_prd&carea=%24ROOT&layout=6_1_61_48&uiarea=2%29/.do
Mapa de la Asociación SOTA-KP4
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2 7
Mapa de la Región Oeste de la Cordillera
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2 8
Mapa de la Región de la Cordillera Central
Mapa de la Región Este de la Cordillera
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2 9
PUERTO RICO – Contactos de la AGENCIA DE ORDENACION DEL TERRITORIO FEDERAL
(FLMA, por sus siglas en inglés):
PR State PRHTA
Zulma Marin Cordero
Director Federal Aid Liaison
787-721-8787, extensiones: 1911, 1912, 1913;
directo: 787-725-2566
PR LPA Federal Coordination Office
Nadgie Zea
Federal Coordination Chief
787-721-8787, extensión: 1604;
directo: 787-729-1586
PR FHWA FHWA, EFLHD
David Payne
Access Program Manager
571-434-1543
PR FLMA FWS
Jo Ann Clark
Regional Coordinator, Refuge Roads Program
404-679-4114
PR FLMA FWS
Nathan Caldwell
US Fish and Wildlife Service
Transit and Trails Coordinator
703-358-2205
PR FLMA USFS
Jim Kozik
Forest Highway Program Coordinator
404-347-2470
PR FLMA USFS
Rosana Barkawi
Transportation System Development and FHWA
Liaison Program Manager
703-605-4509
PR FLMA DOD (non-USACE)
Jason Cowin
Senior Engineer/HND - SDDCTEA
618-220-5229
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2
10
1.5. Consideraciones de seguridad
El montañismo es una tarea inherentemente arriesgada. Las consecuencias de las acciones irreflexivas
pueden ser trágicas. Si bien los riesgos que asumen al participar en actividades SOTA nunca pueden ser
separados, y que se pueden disminuir notablemente a través del conocimiento, la preparación y la
experiencia.
Las carreteras de montaña son a menudo inestable y objetos de cierres temporales. El estado de las
carreteras de acceso a través de las tierras forestales y parques debe ser confirmado por contacto con el
organismo de gestión.
El clima de Puerto Rico cae en la zona climática tropical. Las temperaturas son moderadas todo el año,
con un promedio de cerca de 80°F (27°C) en las elevaciones más bajas y 70°F (21°C) en las montañas. Los
vientos alisios del este pasan todo el año en la isla. Puerto Rico cuenta con una estación lluviosa que se
extiende desde abril hasta noviembre. Las montañas de la Cordillera Central son la principal causa de las
variaciones en la temperatura y las precipitaciones que ocurren en distancias muy cortas. Las montañas
también pueden causar una amplia variación en la velocidad del viento local y la dirección debido a su
refugio y la canalización de efectos añadiendo a la variación climática. Alrededor de una cuarta parte de
la precipitación anual en Puerto Rico, en promedio, se produce durante los ciclones tropicales, que son
más frecuentes durante los episodios de La Niña.
Puerto Rico experimenta la temporada de huracanes en el Atlántico, al igual que el resto de los océanos
del Mar Caribe y del Atlántico Norte. En promedio, una cuarta parte de su precipitación anual es
aportada por los ciclones tropicales, que es más frecuente durante los períodos de La Niña que El Niño.
Un ciclón de fuerza de tormenta tropical pasa cerca de Puerto Rico, en promedio, cada 5 años. Un
huracán pasa por las proximidades de la isla, en promedio, cada 11 años
El verano es cálido y húmedo, con lluvias por la tarde, sobre todo en agosto y septiembre, los vientos
alisios traen las brisas frescas del verano en el norte y este de Puerto Rico.
El otoño es el pico de la temporada de huracanes, especialmente en septiembre. Es muy lluvioso en los
meses de otoño, con fuertes tormentas eléctricas que son frecuentes en la costa oeste, y una gran
cantidad de ondas tropicales y baja presión.
En invierno, en diciembre es de frentes fríos provenientes del norte de enfriamiento de las temperaturas
y humedad, dando paso a un clima más seco y agradable.
La primavera, el tiempo de primavera por lo general comienzan en seco y agradable, marzo es el mes
más seco en Puerto Rico con poca precipitación en alguna parte de la isla. En mayo se inicia la
temporada de lluvias de nuevo, con lluvias frecuentes.
Para ver el tiempo actual de Puerto Rico o para obtener información meteorológica relacionada
adicional, por favor, utilice el siguiente enlace.
http://www.srh.weather.gov/sju/
La Isla de Desecheo está cerrado al público. Esta isla refugio está cerrada al público debido a la presencia
de artefactos militares sin explotar. El acceso futuro será limitado y estará supeditado a que la limpieza
de los artefactos y la certificación de que el área es segura para el uso público.
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2
11
1.6. Consideraciones ambientales
SIGA TODAS LAS RESTRICCIONES DE INCENDIOS o usted puede terminar en la cárcel.
Esto no es una exageración.
Isla de Desecheo está cerrado al público. Esta isla refugio está cerrada al público debido a la presencia
de artefactos militares sin explotar. El acceso futuro será limitado y estará supeditado a que la limpieza
de los artefactos y la certificación de que el área es segura para el uso público.
Consulte con las agencias administradoras y nunca violar estas restricciones.
Para obtener información adicional acerca de la isla de Desecheo, por favor póngase en contacto con:
Susan Silander, Líder de Proyecto
Islas del Caribe Complejo NWR
Desecheo NWR
P.O. Casilla 510
Boquerón, PR 00622
Teléfono: 787/851 7258 Fax: 787/255 6725
E-mail: [email protected]
1.7. Premios
En este momento no hay premios especificados por la asociación.
1.8. Descargo de responsabilidad
Senderismo, senderismo de montaña y la escalada son actividades potencialmente peligrosas. El Equipo
de Gestión de SOTA y sus asociados no asumen ninguna responsabilidad por los accidentes.
Los participantes deben ser competentes para llevar a cabo su proyecto de expedición y debe llevar el
equipo adecuado, teniendo en cuenta las condiciones del terreno, las condiciones meteorológicas, entre
otras. Los activadores participan en el programa bajo su propio riesgo y el programa en su totalidad no
acepa ninguna responsabilidad por lesiones, pérdida de la vida o cualquier otra pérdida. A los
activadores se le recuerda que la escalada de la colina es una actividad inherentemente peligrosa. Los
accidentes pueden ocurrir y ocurren en las montañas y el riesgo ni se aumenta ni es mitigado por el
programa SOTA.
Cada participante lo hace bajo su propio riesgo, y debe decidir, sobre la base de su propia capacidad, si
un objetivo es alcanzable. La inclusión de una cumbre en la referencia no significa que sea de fácil
acceso, y siempre vale la pena buscar asesoramiento local para todos, aun en la más simple de las
expediciones.
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2
12
1.9. Definición de Cumbres
Todas las cumbres de la Asociación SOTA-KP4 utilizan la definición SOTA de una cumbre, que se puede
encontrar en el documento de las Normas Generales. Para aquellas asociaciones donde los mapas
utilizan los pies en vez de metros de altura (como los Estados Unidos de América), un valor de 500 pies
se utiliza como la casi equivalente de 150 metros.
1.9.1. Las áreas geológicas que se hace referencia en las Notas Regionales
Toda la información de las Cumbres de la Asociación Puerto Rico SOTA-KP4 fue tomada desde el punto
de elevación más alta con el protagonismo necesario. Todos los puntos de prominencia se derivaron de
software de análisis de GIS usando análisis de datos de elevación digital SRTM y visualizados en un mapa
de Google Earth®.
2. Datos de referencia de las cumbres
2.1. Referencia de la Región – Cordillera Oeste – CW
Asociación Puerto Rico (KP4)
Región Cordillera Oeste (KP4/CW-xxx)
Administrador de la Región manager Refiérase al Administrador de la Asociación
2.1.1. Notas Regionales
Las cumbres de la Región Oeste de la Cordillera (CW) incluyen partes de:
• Distrito de Mayagüez
• Distrito de Ponce
• Distrito de Arecibo
2.1.2. Tabla de Cumbres de CW
Ref. Nombre de la
Cumbre
Altura
(m)
Altura
(ft)
Prom.
(m) Latitud Longitud
Válido
desde
(D/M/Y)
Válido
hasta
(D/M/Y)
Puntuación
KP4/CW-001 Monte Guilarte 1177 3862 409 18.14163 -66.76906 09/01/2014 10
KP4/CW-002 Portugués West 1041 3415 225 18.13041 -66.69818 09/01/2014 8
KP4/CW-003 Cerro Roncador 925 3036 306 18.23305 -66.75962 09/01/2014 6
KP4/CW-004 Maricao South 893 2929 208 18.14453 -66.98005 09/01/2014 6
KP4/CW-005 S062 881 2890 166 18.18831 -66.89782 09/01/2014 6
KP4/CW-006 Maricao North 651 2136 151 18.19729 -66.98475 09/01/2014 4
KP4/CW-007 Aguada South 361 1183 214 18.31635 -67.17827 09/01/2014 1
KP4/CW-008 Peñuelas South 360 1182 177 18.03927 -66.70215 09/01/2014 1
KP4/CW-009 Cerro Gordo 339 1112 168 18.29602 -67.09026 09/01/2014 1
KP4/CW-010 Cerro Mariquita 296 971 266 18.00022 -67.11087 09/01/2014 1
KP4/CW-011 Guayanilla North 282 924 176 18.04199 -66.78370 09/01/2014 1
KP4/CW-012 Monte Grande 260 852 154 18.07252 -67.09686 09/01/2014 1
KP4/CW-013 Barina South 221 726 161 17.97872 -66.84258 09/01/2014 1
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2
13
2.2. Referencia de la Región – Cordillera Central – CC
Asociación Puerto Rico (KP4)
Región Cordillera Central (KP4/CC-xxx)
Administración de la Región Refiérase al Administrador de la Asociación
2.2.1. Notas Regionales
Las cumbres de la Región Cordillera Central (CC) incluyen partes de:
• Distrito de Ponce
• Distrito de Arecibo
• Distrito de Guayama
• Distrito de San Juan
• Distrito de Bayamón
2.2.2. Tabla de Cumbres CC
Ref. Nombre de la
Cumbre Alt (m)
Alt (ft)
Prom. (m)
Latitud Longitud Válido desde
(D/M/YY)
Válido hasta
(D/M/YY) Puntuación
KP4/CC-001 Cerro de Punta 1338 4389 1308 18.17281 -66.59145 08/01/2014 10
KP4/CC-002 Tres Picachos South 1195 3920 277 18.20467 -66.53712 09/01/2014 10
KP4/CC-003 Cerro El Bolo 1081 3548 257 18.16707 -66.49633 09/01/2014 10
KP4/CC-004 S034 1037 3402 203 18.19282 -66.45662 09/01/2014 8
KP4/CC-005 Vegas Arriba West 975 3200 175 18.16309 -66.69635 09/01/2014 8
KP4/CC-006 Jayuya North 972 3189 195 18.23978 -66.59367 09/01/2014 8
KP4/CC-007 S038 970 3184 197 18.23594 -66.33112 09/01/2014 8
KP4/CC-008 S040 951 3120 194 18.20179 -66.41627 09/01/2014 8
KP4/CC-009 La Torrecilla 933 3062 201 18.20159 -66.33238 09/01/2014 6
KP4/CC-010 S060 927 3041 168 18.18271 -66.65224 09/01/2014 6
KP4/CC-011 Cerro Prieto 925 3035 178 18.19718 -66.66295 09/01/2014 6
KP4/CC-012 Abonito South 858 2814 214 18.09583 -66.23263 09/01/2014 6
KP4/CC-013 Pellejas East 741 2430 150 18.20030 -66.68200 09/01/2014 4
KP4/CC-014 S078 700 2295 152 18.12482 -66.39543 09/01/2014 4
KP4/CC-015 Cerro Viento Caliente 674 2210 226 18.17525 -66.21138 09/01/2014 4
KP4/CC-016 Cerro la Tiza 647 2123 222 18.24186 -66.18567 09/01/2014 2
KP4/CC-017 Cerro Petronila 628 2060 206 18.11468 -66.43100 09/01/2014 2
KP4/CC-018 S064 614 2015 162 18.06960 -66.27581 09/01/2014 2
KP4/CC-019 Casa Grande Mtn 607 1990 282 18.28952 -66.66040 09/01/2014 2
KP4/CC-020 S058 600 1967 168 18.21451 -66.17592 09/01/2014 2
KP4/CC-021 Cerro de los Cielos 567 1860 151 18.05470 -66.22515 09/01/2014 2
KP4/CC-022 Cerro Marquesa 506 1660 188 18.27918 -66.11144 09/01/2014 2
KP4/CC-023 Cerro La Montería 480 1575 157 18.12872 -66.46613 09/01/2014 1
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2
14
Ref. Nombre de la
Cumbre Alt (m)
Alt (ft)
Prom. (m)
Latitud Longitud Válido desde
(D/M/YY)
Válido hasta
(D/M/YY) Puntuación
KP4/CC-024 Cerro Presidio 457 1500 174 18.05135 -66.32461 09/01/2014 1
KP4/CC-025 Collores East 457 1500 157 18.08983 -66.52589 09/01/2014 1
KP4/CC-026 Cupey South 310 1018 194 18.3144 -66.0582 09/01/2014 1
KP4/CC-027 Mariano Colon South 299 981 153 18.00885 -66.32736 09/01/2014 1
2.3. Referencia de la Región – Cordillera Este
Asociación Puerto Rico (KP4)
Región Cordillera Este (KP4/CE-xxx)
Administrador de la Región Refiérase al Administrador de la Asociación
2.3.1. Notas Regionales
Las cumbres de la Región Oriental de la Cordillera (CE) incluyen partes de:
• Distrito de Guayama
• Distrito de Humacao
• Distrito de San Juan
• Distrito de Carolina
2.3.2. Tabla de Cumbres de CE
Ref. Nombre de la
Cumbre Alt (m)
Alt (ft)
Prom. (m)
Latitud Longitud Válido desde
(D/M/YY)
Válido hasta
(D/M/YY) Score
KP4/CE-001 El Yunque 1065 3494 268 18.31050 -65.79131 09/01/2014 10
KP4/CE-002 El Toro 1054 3459 933 18.27239 -65.82934 09/01/2014 10
KP4/CE-003 Pico del Este 1035 3397 280 18.26910 -65.75907 09/01/2014 8
KP4/CE-004 Cerro La Santa South 902 2960 326 18.10911 -66.05041 09/01/2014 6
KP4/CE-005 Cerro de la Tabla 863 2830 236 18.05176 -66.12517 09/01/2014 6
KP4/CE-006 S063 786 2580 164 18.04217 -66.15096 09/01/2014 4
KP4/CE-007 Cerro Tumbado 747 2450 161 18.02203 -66.09530 09/01/2014 4
KP4/CE-008 Cerro Las Piñas 739 2426 219 18.15245 -66.08040 09/01/2014 4
KP4/CE-009 Cerro Yaurel 674 2210 171 18.03802 -66.05322 09/01/2014 4
KP4/CE-010 Yabucoa Mtn 521 1708 254 18.02788 -65.86906 09/01/2014 2
KP4/CE-011 Cerro La Pandura 501 1645 152 18.03236 -65.89945 09/01/2014 2
KP4/CE-012 S044 489 1603 189 18.04118 -65.94164 09/01/2014 1
KP4/CE-013 Maunabo South 479 1570 252 17.99279 -65.94316 09/01/2014 1
KP4/CE-014 S037 462 1517 198 18.28012 -65.94312 09/01/2014 1
KP4/CE-015 Las Piedras 362 1189 230 18.19105 -65.83814 09/01/2014 1
KP4/CE-016 Gurabo South 322 1058 155 18.22820 -65.97448 09/01/2014 1
KP4/CE-017 S061 311 1019 166 18.24253 -65.67745 09/01/2014 1
KP4/CE-018 Cerro Corozal 280 920 154 18.27984 -65.66950 09/01/2014 1
KP4/CE-019 Caguas North 261 857 160 18.26764 -66.02708 09/01/2014 1
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2
15
2.4. Referencia de la Región – Isla de Culebra
Asociación Puerto Rico (KP4)
Región Isla de Culebra (KP4/CU-xxx)
Administrador de la Región Refiérase al Administrador de la Asociación
2.4.1. Notas Regionales
Culebra es un archipiélago situado frente a la costa este de la isla principal. Se compone de la isla
principal y veintitrés pequeñas islas que se encuentran frente a sus costas. Los mayores de estos cayos
son: Culebrita al este, Cayo Norte, al noreste, y Cayo Luis Peña y Cayo Lobo hacia el oeste. Las islas más
pequeñas incluyen Cayo Ballena, Cayos Geniqui, Arrecife Culebrita, Las Hermanas, El Mono, Cayo Lobito,
Cayo Botijuela, Alcarraza, Los Gemelos, y Piedra Steven. Islas en el archipiélago son áridas, lo que
significa que no tienen ríos o arroyos. Toda el agua dulce es traída desde Puerto Rico a través de
Vieques.
Culebra se caracteriza por una topografía irregular que resulta en una línea de costa intrincada largo. La
isla es de aproximadamente 7 x 5 millas (11 x 8 kilómetros). La costa se caracteriza por acantilados,
playas de arena de coral y manglares. En el interior, el punto más alto en la isla es el Monte Resaca, con
una elevación de 650 pies (198 m), seguido de El Balcón Hill, con una elevación de 541 pies (164.9 m).
Refugio Nacional de Vida Silvestre de Culebra es un Refugio Nacional de Vida Silvestre de Puerto Rico. Es
parte del complejo de refugios nacionales de vida silvestres islas del Caribe, que es una unidad del
servicio de vida silvestre y pesca de EE.UU.
Culebra es un destino turístico de fin de semana para los puertorriqueños en la isla principal, los
estadounidenses y los residentes de Vieques. Debido a la naturaleza "árida" de la isla no hay
escurrimiento de los ríos o arroyos que resulta en aguas muy claras en todo el archipiélago.
Culebra tiene muchas playas hermosas, incluyendo Flamenco Beach (Playa Flamenco), clasificada
tercera mejor playa del mundo para el 2014 por Tripadvisor. Se puede llegar en los autobuses de enlace
desde el ferry. La playa se extiende por un kilómetro de arena blanca de coral y se enmarca
maravillosamente por colinas cubiertas de árboles áridos. La playa también está protegida por el
Departamento de Recursos Naturales y Ambientales como una reserva de fauna marina.
Otras playas sólo son accesibles en coche privado o barcos. De las islas más pequeñas, sólo Culebrita y
Luis Peña permiten a los visitantes y pueden ser accesibles a través de los taxis de agua de Culebra. Las
caminatas y la fotografía de naturaleza se recomiendan en las pequeñas islas. Sin embargo, están
prohibidas las actividades que puedan perturbar las reservas naturales, por ejemplo, acampar, tirar
basura y vehículos de motor. Acampar, sin embargo, está permitido en Playa Flamenco a lo largo del
año. Se recomienda hacer reservaciones.
A la isla de Culebra se puede llegar a través de embarcaciones privadas, en ferry o avión. El servicio de
ferry se encuentra disponible en Fajardo. Los Feries hacen varios viajes al día a la isla principal por un
precio aproximado de $4.50 (ida y vuelta).
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2
16
2.4.2. Tablas de Cumbres de CU
Ref. Nombre de la
Cumbre Alt (m)
Alt (ft)
Prom. (m)
Latitud Longitud
Válido
desde (D/M/YY)
Válido hasta (D/M/YY)
Puntuación
KP4/CU-001 Monte Resaca 194 638 186 18.32346 -65.29031 09/01/2014 1
2.5. Referencia de la Región – Isla de Vieques
Asociación Puerto Rico (KP4)
Región Isla de Vieques (KP4/VQ-xxx)
Administrador de la Región Haga referencia al Administrador de la Asociación
2.5.1. Notas Regionales
Vieques, su nombre completo es Isla de Vieques, forma parte de un conjunto de islas conocido a veces
como las Islas Vírgenes Españolas. Vieques es parte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y
mantiene fuertes influencias de los 400 años de presencia española en la isla.
Vieques se encuentra a unas 8 millas (13 kilómetros) al este de la isla grande de Puerto Rico, y mide
alrededor de 21 millas (34 km) de largo por 4 millas (6 km) de ancho. Su poblado principal es Isabel
Segunda (a veces escrito "Isabel II"), el centro administrativo en el lado norte de la isla. En el pico de las
temporada alta, la población de Vieques es de alrededor de 14.000.
Las medidas de Vieques son unas 21 millas (34 kilómetros) al este-oeste, y tres a cuatro millas (5 km) al
norte-sur. Tiene una superficie de 52 millas cuadradas (130 km2) y está situado cerca de diez millas (16
kilómetros) al este de Puerto Rico. Al norte de Vieques está el Océano Atlántico, y al sur del Caribe. La
isla de Culebra es la más cerca a unas 10 millas (16 km) al norte de Vieques, y las Islas Vírgenes de
Estados Unidos se encuentran al este. Vieques y Culebra, junto con varios islotes, forman las llamadas
Islas Vírgenes españolas, a veces conocido como las Islas Passage.
Las tierras que habían pertenecido a la Armada han sido entregadas a la National Fish and Wildlife
Service de los EE.UU. y las autoridades de Puerto Rico y Vieques para su administración. La zona del
campo de tiro de inmediato en el extremo oriental de la isla sufre de una severa contaminación, pero las
áreas restantes son están su mayoría abiertos al público, incluyendo muchas playas hermosas que eran
inaccesibles para la población civil, mientras el ejército estuvo llevando a cabo maniobras de
entrenamiento.
El buceo es excelente, especialmente en el Blue Beach (Bahía de la Chiva). Aparte de los sitios
arqueológicos, tales como La Hueca, y playas desiertas, una característica única de Vieques es la
presencia de dos bahías bioluminiscentes de aguas cristalinas, incluyendo la Bahía Mosquito. Vieques es
también famoso por sus salvajes caballos de paso fino, que caminan libres sobre partes de la isla. Estos
son descendientes de los originalmente traídos por los colonizadores europeos.
En 2011, TripAdvisor enumera a Vieques entre las 25 mejores playas del mundo, escribía: "Si usted
prefiere playas sin los desarrollos comerciales que generalmente los acompañan, la Isla de Vieques es tu
terreno de bronceado, con más de 40 playas y sin un semáforo."
Cumbres en el aire – ARM para KP4
S73.2
17
Vieques es servida por el aeropuerto Antonio Rivera Rodríguez, que en la actualidad tiene capacidad
para sólo pequeños aviones de hélice. Los servicios a la isla van desde el Aeropuerto Internacional Luis
Muñoz Marín de San Juan, el aeropuerto de Ceiba o el aeropuerto de Isla Grande (20 - a 30 minutos de
vuelo). También hay vuelos entre Vieques y Santa Cruz y San Tomás.
También, un transbordador va desde Fajardo varias veces al día. El servicio de ferry es administrado por
la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) en Puerto Rico.
2.5.2. Tabla de las Cumbres de VQ
Ref. Summit Name
Alt (m)
Alt (ft)
Prom. (m)
Latitud Longitud Válido desde
(D/M/YY)
Válido hasta (D/M/YY)
Puntuación
KP4/VQ-001 Mt. Pirata 290 950 285 18.09317 -65.55121 09/01/2014 1
