CUỘCĐỜITHÁNHPHANXICÔ

PhầnI:CuộcĐờiCủaThánhPhanxicô

Chương1:CáchsốngcủaThánhPhanxicôkhicònởthếgian

TrongthànhAssisi,cómộtngườitênlàPhanxicô.Ngườiđờinhớđếnngàivớilờichúctụng,vìThiênChúađãâncầnbanmuônphúclộc,đãthươngxótkéongàirakhỏicácmốihiểmnguycủacuộcsốngđờinày,vàbanchongàiđầytrànnhữngquàtặngcủaânhuệbởitrời.Thựcvậy,ngàilớnlêngiữađámconcáiđiêndạicủaphàmnhânvàđượcnuôidưỡngtrongnhữngsựphùvân.Saukhihọcđôichútđểbiếtđọcbiếtviết,ngàiđượcgiaochoviệcbuônbánkiếmlợi.TuynhiênvớiơnChúagìngiữ,mặcdùcóchiềutheocácthúvui,ngàivẫnkhôngđểmìnhbị cuốn đi trong các dục vòng xác thịt, ngay lúc ở giữa đámbạn trẻ ăn chơi.Ngaygiữađám thươngnhânhám lợi,ngàicũngkhông trôngcậynơicủacải,tiềntài,mặcdầuvẫnchămchúlàmgiàu.

Thựcra,ThiênChúađãbanchochàngthanhniênPhanxicômộtsựthươngcảmrộng lượng đối với người nghèo, và lớn lên cùng với ngài theo thời gian, sựthươngcảmấyđãkhiếnchotâmhồnngàiđầytrànnhânái,chonênngaytừlúcấy,ngàiđãlàmộtngườinghePhúcÂmmàkhôngđiếc,vàquyếttâmthựchiệnnguyêntắcaixinthìcho,nhấtlànếungườitaxin"vìlòngmếnChúa."

Tuynhiêncómộtlần,vàolúcđangbậnrộnvớicôngviệcbuônbán,tráivớicáchlàmthôngthường,ngàiđãxuađuổivàkhôngbốthíchomộtngườinghèođếnxinvìlòngmếnChúa.Nhưngngàitứcthìhồitâm,chạytheongườiănxin,âncầnđemchorấtnhiềucủagiúpđỡ.NgàihứavớiChúa,từnàyvềsau,khinàocókhảnăng,sẽkhôngbaogiờtừchốinhữngaixinmìnhvìlòngmếnChúa.NgàiđãcungkínhgiữlờihứanàykhôngngơinghỉchođếnkhichếtvànhờđómàxứngđángđượcgiatăngdồidàoânsủngvàlòngmếnChúa.Saunày,khingàiđã hoàn toànmặc lấyĐứcKitô,ngài vẫn thường nói rằng ngay lúc còn sốngtrongthếgian,mỗikhinghenhắcđếntìnhyêucủaChúa,hầunhưkhôngkhinàocóthểcầmlòngkhỏixúcđộngmạnhmẽ.

Hơnnữa, lòngnhânáidịudàng,cáchứngxử lịch lãm, lòngkiênnhẫnvàhòanhãvượttrênkiểuthếnhân,cùngvớilòngquảngđạisẵnsàngđiquákhảnăngcủamình,lànhữngdấuchỉchắcchắnchothấyđâylàmộtthanhniêncóbảnchấttốtlànhđangpháttriển,báotrướcsaunàyThiênChúasẽcònbanchocậunhiềuphúclànhhơnnữa.Thựcvậy,cómộtngườidânthànhAssisirấtchấtphác,vàtheongườitanghĩ,đượcThiênChúachỉdạy,nênmỗilầngặpPhanxicôđitrênđườngphố,đềucởiáochoàngcủamìnhmàtrảidướichâncậu.ÔngtaquảquyếtvớimọingườirằngPhanxicôxứngđángđượckínhtrọng,vìsắptớiđâycậusẽ

làmnhữngviệclớnlaovàsẽđượctoànthểtínhữusuytôncáchvinhhiển.

Tuynhiên,chođếnlúcấy,PhanxicôvẫncònkhôngbiếtgìvềýđịnhcủaThiênChúađốivớingài.Bởivậy,bênngoàibịlôicuốntheonhiềungảbởiyêucầucủathânsinh,bêntrongbịtrìkéobởisựsuyđồicủanguồngốctựnhiên,ngàichưahọcđượccáchchiêmngưỡngcácsựtrêntrờicũngnhưchưaquennếmhưởngcácsựthầnlinh.

Vàbởivìsầubuồnkhơidậyýthức,nênbàntayThiênChúađãđặttrênngài,vàĐấngTốiCao đã ra tay, khiến cho thân thể ngài phải chịu đau bệnh lâu dài,nhằmchuẩnbịcholinhhồnngàiđượcxứcdầucủaThánhThần.

Khisứckhỏethânthểhồiphụcvàănmặcsangtrọngnhưthườnglệ,ngàigặpmột hiệp sĩ, dòng dõi quí tộc nhưng nghèo túng, quần áo tồi tệ. Động lòngthươngcảnhnghèo,ngaylậptứcngàicởiyphụccủamình,lấymặcchovịhiệpsĩ.Nhưthế,cùngmộtlúc,ngàichutoànhaibổnphậnđạođức,thứnhấtlàgiấuđitìnhthếkhókhăncủamộthiệpsĩquítộc,thứhailàcứugiúpsựthiếuthốncủamộtconngườinghèotúng.

Đêmhômsau,khingàiđãthiếpngủ,ThiênChúatừnhânchongàithấymộttòalâuđàirộnglớnvànguynga,cónhiềuvũkhígắnphùhiệuThánhGiácủaChúaKitô.Quaviệcnày,ChúachothấyrõlòngtrắcẩnđốivớimộthiệpsĩnghèovìlòngmếnđốivớiĐứcVuaTốiCaođãđượcđềnđápbằngmộtphầnthưởngvôgiá.Khingàihỏinhữngthứvũkhínàythuộcvềai,câutrảlờingàinhậntừtrêncaolàtấtcảnhữngthứấyđểdànhchongàivàcáchiệpsĩcủangài.Sánghômsaukhithứcdậy,vìchưađượctậpluyệnđểđisâuvàocácmầunhiệmcủathầnlinhvàchưabiếtcáchnhìnquadángvẻhữuhìnhđểthấycùnglúcthựctạivôhình, nên ngài cho rằng linh kiến kỳ lạ là điềmbáo trước thành công lớn laotrong tương lai. Vì thế, vẫn không nhận ra ý định của Thiên Chúa, ngài lênđườngđếnmiềnApulia,gianhậpđoànquâncủamộtvịcôngtướchàohiệpvớihyvọngphụcvụdướitrướngcủaôngvàđượcvinhthănghiệpsĩ,nhưlinhkiếncủangàiđãtiênbáo.

Sau khi lên đường được ít lâu và đếnmột thành lân cận, ban đêm ngài ngheChúaphánvớimìnhmộtcáchthânmật:

-Phanxicô,aicóthểchoconnhiềuhơn,vịtônchủhaykẻthuộchạ,ngườigiàucóhayngườinghèotúng?

KhiPhanxicôtrảlờirằngôngchủvàngườigiàumớicóthểchonhiềuhơnthì

liềnđượchỏilạingay:

-ThếtạisaoconlạibỏChúađểtheokẻtôitớ,bỏThiênChúagiàucóđểtheokẻphàmnhânnghèohèn?

Phanxicôđáp:

-LạyChúa,Chúamuốnconlàmgì?"

VàChúanóivớingài:

-Hãyquay trở vềquêhương, vì linhkiếnmàconđãđược thấy tiênbáomộtthànhtựutinhthần,sẽđượcthựchiệnnơiconkhôngdosắpđặtcủaloàingườinhưngdoýđịnhđặtcủaChúa.

Sángra,ngàiliềnvộivãquaytrởvềAssisi,antâmvàvuisướng,vàđãlàgươngmẫuvềđứcvânglời,ngàichờđợithánhýThiênChúa.

Từđóngàibắtđầutáchmìnhrakhỏisựnáođộngcủacôngviệc làmănbuônbánvàthathiếtnàixinChúalấylòngnhântừtỏchomìnhbiếtđiềuphải làm.Qualiênlỉcầunguyện,lòngkhaokhátnhữngsựtrêntrờicàngthêmcháybỏng,vàvìlòngyêumếnquêhươngthiênquốc,ngàiđãbắtđầukhinhchêmọisựthếgiannhưlàkhôngkhôngvậy.Ngàiýthứcrằngmìnhđãtìmthấymộtkhotàngẩngiấu,vànhưngườiláibuônkhônngoantìmthấyviênngọcquí,ngàidựtínhbántấtcảđểmuachođượcviênngọcấy.

Tuynhiên,ngàivẫnchưabiếtphảithựchiệnđiềuấynhưthếnào.TâmtríngàichỉđượcgợiýrằngmộtngườiláibuônvềmặttinhthầnphảibắtđầubằngviệckhinhchếthếgianvàmộthiệpsĩcủaChúaKitôphảikhởisựbằngviệcchiếnthắngbảnthân.

Mộtngàykia,khiđangrongruổitrênmìnhngựaquacánhđồngphíadướichânthànhAssisi, ngài bỗng gặpmột ngườimắc bệnh phong cùi.Việc gặp gỡ độtngộtnàygâychongàimộtnỗikinhhãikhôngphảinhỏ.Nhưnghồitưởnglạidựtínhsốngđờitrọnlànhđãhìnhthànhtrongtâmtrí,vànhớlạirằngtrướchếtphảichiếnthắngbảnthânnếumuốntrởthànhmộthiệpsĩcủaChúaKitô,ngàixuốngngựavàchạyđếnhônngườibệnhphong.Khingườibệnhđưabàntayranhưđểnhậnmộtcủabố thí,ngàiđã lấy tiềnchovàcònômhônanh ta.Rồingài lênngựa,nhưngsauđónhìnquanh,mặcdầutứphíalàđồngtrống,ngàicũngkhôngthểnàothấyngườiphongcùiởđâu.Lòngđầyngỡngàngvàvuisướng,ngàibắt

đầucấttiếnghátlờingợikhenThiênChúa,vàquyếttâmsẽluônluônvươntớinhữngđiềucaocảhơn.

Sauđó,ngàibắtđầutìmđếnnhữngnơithanhvắng,thuậntiệnchoviệcthanthở.Ởnhữngnơiấy,ngàikhôngngừngnàivanbằngnhữnglờithankhôntả,vàsauthờigiandàinănnỉkhẩncầu,ngàiđãxứngđángđượcChúanhậnlời.Mộtngàykia,đanglúccầunguyệnởnơithanhvắngnhưthếvàlòngsốtsắnghoàntoànchìmđắmtrongChúa,ĐứcGiêsuKitôhiệnravớingàidướihìnhdángbịđóngđinhvàoThánhGiá.Lòngngài tan chảy ra khi thấy cảnh tượng ấy, vàkýứccuộctửnạncủaĐứcKitôđượcinvàonơithâmsâunhấtcủatráitimngài.Từđấy,bấtcứkhinàonghĩđếnĐứcKitôchịuđóngđinh,ngàihầunhưkhôngthểcầmđượcnướcmắtvàtiếngthanthở,nhưsaunày,khigầnđếnngàychết,ngàiđã tỏ lộ cho các người bạn đồng hành củamình.Qua sự việc này, người củaThiênChúahiểunhưlànóichochìnhmìnhcâuPhúcÂm:NếuanhmuốnđiđếntheoThầy,hãytừbỏmình,václấycâythậptựcủaanhvàđitheoThầy.

Kểtừlúcấy,ngàimặcchomìnhtinhthầnnghèokhó,lònghamthíchsựkhiêmtốn,và tâm tìnhsốtmến thâmsâu.Trướcđây,khôngcầnđếngầnngườibệnhphong, mà chỉ nhìn thấy họ từ đàng xa cũng làm cho ngài hết sức kinh hãi.Nhưngnay,vìĐứcKitôchịuđóngđinh,đấngmàtheobảnvăncủavịngônsựđãbịkhinhchênhưmộtngườiphonghủi,đểhoàntoànkhinhchêbảnthân,ngàiâncần làmnhiều việc khiêm tốn và nhân ái cho những người bệnh phong.Ngàithườngxuyênđếnthămnơihọở,rộngrãiphânphátcủabốthíchohọ,vàvớilòngcảmthônglớnlao,hônlênbàntayvàmiệnghọ.

Đốivới nhữngngười ănxinnghèokhó, ngài aoướckhôngnhững lấy tài sảnđemchomàcònmuốnchocảbản thân.Khikhôngcógìsẵn trong tay,có lầnngàicởichiếcáođangmặcđemcho,lầnkháctháođườngkhâu,lầnkhácxérađểchohọ.

Ngàicũnggiúpđỡcácvịlinhmụcnghèomộtcáchquítrọngvàthànhkính,đặcbiệtbằngviệcdângcúngcácvậtdụngbànthờ.Bằngcáchấy,ngàivừathamgiavàocôngviệcthờphượngthầnlinhvừachucấpchonhucầucủacácvịcửhànhviệcthờphượng.

Trongthờigianấy,ngàiđếnviếngđềnthờThánhTôngĐồPhêrôvớilòngsùngkínhđạođức.Khithấycónhiềungườinghèoởtrướccửaravàothánhđường,mộtphầnđượcthúcđẩydolòngthươngcảm,mộtphầnđượckhíchlệbởilòngyêumếnđứckhónghèo,ngài lấyáomìnhmặcđemchomộtngười túng thiếu

nhấttrongsốhọ.Rồimặclấymảnhvảiráchrướicủaôngta,suốtngàyhômấy,ngàisốnggiữanhữngngườinghèovớimộtniềmvuitinhthầnchưahềbiếtđến,cốtđểkhinhchêvinhquangthếtrầnvàđểtừngbướcvươnlênđếnsựtrọnlànhcủaPhúcÂm.

NgàichútâmphạtxácđểcóthểmanglấyngoàithânthểThánhGiácủaChúaKitômàngàiđãmangtrongtâmhồn.Phanxicô,ngườicủaChúa,đãlàmtấtcảnhữngviệcấykhichưatừbỏlốisốngtheothếgian.

Chương2:CôngcuộchoáncảihoànhảovàTrùngtubangôithánhđường

NgườitôitớcủaĐấngTốiCaokhôngcóthầydạynàokhácngoạitrừChúaKitô,nên lòngnhân từcủaChúa lạiđến thămviếngngàimột lầnnữa trongsựngọtngàocủaânsủng.Mộtngàykia,khirangoàiđồngvắngđểsuytư,ngàiđingangquanhàthờThánhĐamianô.Ngôithánhđườngnàylúcấysắpsụpđổvìquácũ.Được ThầnKhí thúc đẩy, ngài bước vào bên trong để cầu nguyện. Phủ phụctrướcmộtbứchọaChúaChịuNạn,ngàicầunguyệnvàđượctrànđầymộtnguồnanủilớnlao.TrongkhihaimắtđẫmnướcmắtcủangàiđangchămchúngướcnhìnThánhGiácủaChúathìngàibỗngngheđượcquachínhhaitaithểlýcủamìnhmộtgiọngnóiphátratừThánhGiábalầndạyngài:"Phanxicô,hãyđisửalạinhàcủaTa.Conthấyđó,nhàTasắpsụpđổhoàntoànrồi."

Phanxicôbànghoàngsửngsốtkhinghemộttiếngnóilạlùngnhưthế,vìlúcấychỉcómộtmìnhngàitrongnhàthờ.Trongkhitráitimngàicảmnhậnsứcmạnhcủalờithầnlinh,thìtríkhônngàixuấtthần.Sauđó,hồitỉnh,ngàichuẩnbịđểtuânlệnhvàsuynghĩvềcáchsửachữangôinhàthờvậtchất,mặcdầulờiChúaphán với ngài chủ ý nói vềHộiThánhmàChúaKitô đãmua bằngmáu củachìnhmình,nhưChúaThánhThầnvềsauchongàibiếtvàchínhthánhnhântỏchocácanhem.

Ngàiđứngdậy,trangbịchomìnhbằngdấuThánhGiá,rồilấymộtsốvảivóc,mauchóngđếnmộtthànhtênlàFôlignô.Ởđóngàibántấtcảnhữngthứđemtheo,ngaycảconngựađangcỡi.Ngườiláibuônthànhcôngmauchóngquaytrởvề với số tiền có được. Về đến Assisi, ngài cung kính bước vào ngôi thánhđườngđãnhậnđượclệnhsửachữa.Gặpvịlinhmụcnghèoởđó,Phanxicôchàohỏicáchcungkínhrồibiếungàisốtiềnđểsửasangngôinhàthờvàđểlochongườinghèo.SauđóPhanxicôkhiêmtốnxinphépngàichomìnhđượcởlạivớingàimộtthờigian.Vịlinhmụcđồngýchongàiởlạiđó,nhưngkhôngnhậnsốtiền,vìsợchamẹcủaPhanxicô.Conngườithựcsựkhinhchêtiềncủanàyđãcầmlấytúitiền,némvàomộtgóccửasổ,coinóchẳnghơngìbụiđất.

NgườitôitớcủaChúaởvớivịlinhmụcnóitrênmộtthờigianthìôngthânsinhcủangàibiếtđượcđiềunày.Ôngtứctối,vộichạyđếnnơi.BởivìvẫncònlàmộtvậnđộngviênnontrẻcủaChúaKitô,nênkhiđượckhinghelờiđedọanhữngkẻtìmbắtvàkhicảmthấyhọđangđếngần,muốnnhườngbước trướccơn thịnhnộ,Phanxicôvộiẩnmìnhbêntrongmộthầmkín.Ngàitrốnởđómộtvàingày,khôngngừngkhóclócnàixinChúagiảithoátmìnhkhỏibàntaynhữngkẻtruy

tìmmạngsốngvàđoáithươngthựchiệnnhữngướcnguyệnđạođứcmàNgườiđãgợilên.Khiấyngàiđượctrànđầymộtniềmvuimãnhliệtvàbắtđầutráchmìnhđãquánhunhược.Ngàigạtsựsợhãisangmộtbên,rờibỏcănhầm,vàlênđườngđivàothànhAssisi.

Khidânthànhthấyngài,mặtmàykhôngđượcnhẵnnhụi,tâmtrílạibiếnđổi,họliền cho là ngài đãmất trí.Họ lấybùnvàđábênđườngnémvàongài, hô tonhữnglờilăngnhụcnhưthểngàilàngườiđiênkhùng.NhưngngườitôitớcủaChúa đi giữa họ như thể điếc không nghe thấy gì, không bực tức, không naonúngvìbấtcứmộtlờixúcphạmnào.Khiôngthânsinhngàinghethấynhữngtiếnglaó,ôngchạyngayđếnchỗngài,khôngphảiđểgiảithoátnhưnglàđểtiêudiệtngài.Khôngmộtchútthươngxót,ônglôingàivềnhà,trútlênngàitrướclànhữnglờilamắng,saulàđánhđập,rồilấyxiềngxíchtróingàilại.NhưngnhữngviệcấychỉlàmchoPhanxicôthêmmạnhmẽvàhăngháihơnđểtiếptụccôngviệcđãkhởisựvìnhớđếncâuPhúcÂm:Phúcthayaibịbáchhạivìsốngcôngchính,vìNướcTrờilàcủahọ.

Một thời gian ngắn sau, nhân lúc ông thân sinh đi khỏi xứ, bàmẹ ngài, vốnkhôngđồngývớinhữngviệcchồnglàmvàcũngkhôngcóhyvọnggiảmđiýđịnh cương quyết của cậu con trai, đã tháo xiềng xích để ngài ra đi tự do.PhanxicôdânglờitạơnChúaTốiCaovàquaytrởlạinơingàiởlúctrước.Khitrởvềvàkhôngthấyconmìnhởnhà,ôngthânsinhngàinặnglờitráchmắngvợ,rồitứcrunlên,ôngchạyđếnnhàthờ,đểnếukhônggọiconvềđược,thìcũngđuổi ngài ra khỏi vùng.NhưngPhanxicô đượcThiênChúa gia tăng nghị lực,mạnhdạnrađốimặtvớingườichađanggiậnđiênvànóirõchoôngbiếtrằngtróibuộcvàđánhđònsẽkhônglàmngàithayđổi.Hơnnữa,ngàicòntuyênbốsẽvuilòngchịuđựngtấtcảvìdanhChúaKitô.Khiôngthânsinhthấykhôngthểgọiconvề,ôngquaysangđòilạitiền.Cơngiậncủaôngnguôiđimộtítsaukhithấysốtiềntrênbụccửasổvàcơnkhátcủalòngthamcũngdịuđiđôichútnhờthuđượctiềnbạc.

Sauđóngườichaxácthịtrasứcđưangườiconcủaânsủng,nayđãrũsạchtiềnbạc,ratrướctòaĐứcGiámMụccủathànhphốđểngàitừbỏmọiquyềnlợivàtrảlạimọitàisảnchoông.Conngườithựcsựyêumếnđứckhónghèonàytỏýsẵn sàng làm theo. Không ngần ngại, không chậm trễ, ngài ra trước tòaĐứcGiámMục.Khôngchờaibảo,cũngkhôngnóimộtlờinào,ngàilậptứccởibỏquầnáovàđemtrảlạichochamình.Lúcđóngườitamớithấylàbêndướibộyphụctrangnhã,ngườicủaThiênChúamặcmộtcáiáovảithôsátda.Hơnnữa,saysưavớimộtnhiệttìnhđángkhâmphục,ngàicòncởiluôncảquần,vàđứng

hoàn toàn trần truồng trướcmặtmọi người.Ngài nói với ông thân sinh: "Từtrướcđếnnay tôivẫngọiông làchaở trầngiannày,nhưngnay tôicó thểanlòngthưa'LạyChachúngconởtrêntrời'vìtôiđãđặttấtcảkhotàngvàniềmhyvọngcủatôiởnơiChúa."ĐứcGiámMụcthấylòngnhiệtthànhcủangườitôitớChúamạnhmẽ như thế, nên rất thán phục và vội vàng đứng lên, lấy tấm áochoàngđangmặcphủlênPhanxicô,rơinướcmắtômlấyngài.Vốnlàmộtngườiđạođứcvàtốtlành,ĐứcGiámMụctruyềnchonhữngngườigiúpviệcđemlạimộtthứgìđểchethânthểngườithanhniên.HọmangđếnchongàimộtcáiáongoàithôthiểnvàrẻtiềncủamộtngườinôngdânlàmviệcchoĐứcGiámMục.Phanxicôtiếpnhậnvớilòngbiếtơn,rồitựtaylấymộtviênphấn,vẽhìnhThánhGiálêntấmáo,cóýchothấyđóáomặccủamộtconngườinghèokhó,gầnnhưtrầntrụivàđãchịuđóngđinh.

NgườitôitớcủaĐứcVuaTốiCaođãbịbỏtrầntrụinhưthếđểcóthểbướctheovịChúachịuđóngđinhtrầntrụicủamình,đấngmàngàiyêumến.NgàimanglấybiểutượngcâyThánhGiánhưthếđểphótháclinhhồnmìnhchocâygỗcứuđộ,nhờcâygỗấymàngàisẽđượcthoátkhỏicảnhchìmđắmcủathếgian.

Từnayđượcgiảithoátkhỏixiềngxíchcủamọiướcaotrầnthế,conngườikhinhchêthếgiannàyrờithànhphốvàlòngthơithới,tìmđếnnơikínđáocôtịch,ởmộtmìnhtrongthinhlặngđểcóthểngheđượcmầunhiệmcủalờinóithầnlinh.

KhiPhanxicô,ngườicủaChúa,đingangquamộtcánhrừng,miệngvuimừnghátbằngtiếngPhápnhữnglờingợikhenChúa,thìnhlìnhcómộtnhómcướptừchỗẩnnúpnhẩybổvàongườingài.Chúnghỏingàilàai,ngườicủaChúarấttựtintrảlờibằngmộtgiọngtiêntri:"TôilàsứgiảcủaĐứcVuacaocả!»Nhưngbọnchúngđánhđậpngàirồixôngàixuốngmộtcáihốđầytuyếtvànói:"ĐồsứgiảngốcnghếchcủaChúa,xuốngđómànằm!".Khibọncướpđãbỏđi, ngàinhảylênkhỏihốvàlòngtrànđầyniềmvui,lạibắtđầucấtgiọngtohơnnữangợikhenĐấngTạoDựngmuônloài,tiếnghátvangđộngcảcánhrừng.

Đếnmộttuviệngầnđó,ngàixinđượcbốthígiốngnhưmộtngườihànhkhấtvàtiếpnhậncủabốthínhưmộtkẻhènhạ,khôngaibiếtđến.Rờituviện,ngàiđếnGubbiôvàởđócómộtngườibạncũnhậnra.Ngườinàyâncầnđóntiếpngàivàcho ngàimột cái áo choàng nhỏ bé và thô sơ đểmặc, giống nhưmột ngườinghèonhỏbécủaChúaKitô.

Từnơiấy,conngườiyêumếnđứckhiêmhạthẳmsâuđãđếnvớinhữngngườibệnhphongcùivàởlạivớihọ.Ngàiâncầnphụcvụtấtcảmọingườitronghọvì

lòngmếnChúa.Ngàirửachânchohọ,băngbónhữngchỗđau,lấymủởnhữngvếtthương,rửasạchnhữngchỗung.ConngườisắptrởthànhysĩcủaPhúcÂmdolòngsốtmếnnồngnàncònhônlêncácvếtthươnglởloétcủahọ.Nhờđãlàmnhưvậy,ngàiđượcChúabanchoquyềnnănglớnlaođếnmứccóthểchữalànhcáchlạlùngcácbệnhtậttâmhồnvàthểxác.

Ởđâyxinkểmột trườnghợp trong sốnhiều trườnghợpkhác, xảy ra saukhidanhtiếngngườitôi tớChúađãlantruyềnrộngrãi.CómộtngườithuộcvùnglâncậnthànhSpôletô,miệngvàmábịmộtcănbệnhkinhkhủngănđứt.Khôngcócáchnàochữa trị.Ông tađihànhhươngđểnàixin lờichuyểncầucủacácThánhTôngĐồ.Trên đường từ đền thánh của các vị trở về, ông tình cờ gặpđượcngười tôi tớChúa.Dolòngsùngkính,ôngtađịnhhôncácdấuchâncủaPhanxicô nhưng con người khiêm hạ ấy không cho. Chính ngài lại hôn lênmiệngngườiđịnhhônchânmình.KhiPhanxicô,kẻphụcvụngườibệnhphongcùi, lấy lòng sốt mến lạ lùng đưamiệng linh thiêng của mình chạm vào vếtthươngghê tởmkia thì bệnh tật liềnbiếnmấtvàngườibệnhbỗngchốcđượclành lặnnhư lòngmongước.Tôi khôngbiết chúng ta phải thánphụcgì hơn:lòngkhiêmnhườngthẳmsâucủangàihàmchứatrongmộtnụhônnhânáihayquyềnnănguylinhcủangàitrongmộtphéplạquáphithường.

KhiđãđượcthiếtlậpvữngvàngtrênđứckhiêmhạcủaChúaKitô,PhanxicônhớlạilệnhtruyềntừcâyThánhGiá,dạyđisửalạinhàthờThánhĐamianôvànhưmộtngườivâng lờiđích thực,ngàiquay trở lạiAssisi,để thihànhchỉ thịcủaChúa, ít nhất bằng cáchđi xin.Gạt quamọi e ngại, vì tìnhyêuđối vớiĐấngChịuĐóngđinhkhónghèo,ngàiđếnxinnơinhữngngườimàtrướcđâyngàiđãcùng sống sung túc. Dầu thân thể gầy gò lại yếu sức vì chay tịnh, ngài vẫnkhiêngvácnhữngviênđánặng.

VớiơnChúagiúpvàvớisựgiúpđỡnhiệtthànhcủamộtsốdânthành,ngàihoàntấtviệc trùng tungôinhà thờnói trên.Sauđó,để thânxáckhỏiươn lườivìởkhông, ngài chuyển sang tu sửamột ngôi nhà thờkhác kínhThánhPhêrô, xathànhphốhơnnữa,dolòngsùngkínhđặcbiệtđốivớivịthủlãnhcáctôngđồ,xuấtpháttừđứctintinhtuyềnvàchânthành.

Khihoàntấtngôithánhđườngnày,ngàiđếnmộtnơigọilàPortiuncula.ỞđócómộtnhàthờkínhRấtThánhTrinhNữ,MẹThiênChúa,đãđượcxâycấttừlâu,nhưnglúcấyđangbỏhoangvàkhôngcóaigiữgìn.Khithấynhàthờhoangphếnhưvậy,dolòngsùngkínhnồngnànđốivớiNữVươngthếgiới,người tôi tớChúaliềnbắtđầulưulại lâudàiđểloviệctrùngtu.Cảmnhậnđượccácthiên

thầnthườnghayđếnviếngthăm,đúngnhưdanhhiệucủanhàthờấyvìtừxaxưađãđượcgọilànhàthờĐứcBàCácThiênThần,ngàidừngchântạiđấyvìlòngtônkínhđốivớicácThiênThầnvàvìlòngyêumếnđặcbiệtđốivớiĐấnglàMẹcủaChúaKitô.Thánhnhânyêumếnnơinàyhơnmọinơikháctrêntrầngian,vìởnơinàyngàiđãkhởisựcáchkhiêmtốn,ởnơinàyngàiđãtiếnbộtrênđườngnhânđức,nơinàyngàiđãhoàntấtcáchdiễmphúc.Khichết,ngàiđãtrốilạinơinàychoanhemnhưmộtnơirấtđẹplòngĐứcTrinhNữ.

Vềviệcnày,cómộtngườianhemđạođức,trướckhihoáncải,đãthấymộtlinhkiếnđángđượcthuậtlại.Anhấythấyvôsốngườibịmùlòabaoquanhngôinhàthờ,họquỳgốingửamặtlêntrời.Haitaygiơcao,tấtcảcấtgiọngnghẹnngàokêu lênThiênChúa,khẩncầuNgài thươngxótbanchođược sáng.Khiấycómộtluồngsángrựcrỡtừtrờichiếuxuống,tỏaratrêntấtcảmọingườivàbanchomỗingườiđượcsángmắtvàđượccứuthoátnhưlòngmongước.

ĐâylànơiDòngAnhEmHènMọnđượcThánhPhanxicôkhởilậpdướisựthúcđẩy của ơnChúamặc khải.Đúng là domệnh lệnh củaChúaQuanPhòng, làĐấng luônhướngdẫnngười tôi tớĐứcKitô trongmọisự,màngàiđãxâybangôithánhđườngvậtchấttrướckhiđiraogiảngPhúcÂmvàbắtđầulậpDòng,khôngnhữngđểtuầntựthăngtiếntừlãnhvựckhảgiáclênđếnlãnhvựckhảtri,từviệcnhỏlênđếnviệclớn,nhưngcònđểlấynhữngviệcthấyđượcbênngoàimàbáotrướccáchmầunhiệmcôngtrìnhngàisẽthựchiệntrongtươnglai.Quảvậy,nhưbangôithánhđườngmàthánhnhânđãtubổ,GiáoHộivàbađạoquânchiếnthắngcủanhữngkẻđượccứurỗisẽđượccanhtânbằngbacáchmàthánhnhânđềralàlốisống,LuậtDòngvàgiáohuấncủaĐứcKitô.Naychúngtathấylàđiềuấyđãđượcứngnghiệm.

Chương3:LậpDòngvàChuẩnybảnLuật

TạinhàthờkínhĐứcTrinhNữMẹThiênChúa,kẻtôi tớcủaMẹlàPhanxicôlưulạimộtthờigian,vàvớinhữnglờirênsiếtkhôngngừng,kêuvanĐấngđãcưumangvàsinhhạNgôiLờiđầyânsủngvàchânlý,xinMẹ làmngườibàuchữachomình,vàcũng tạinơiđây,nhờcôngnghiệpcủaMẹTừNhân,chínhthánhnhâncũngcưumangvàsinhhạtinhthầncủachânlýPhúcÂm.

Mộtngàykia,khiđangsốtsắngxemmộtThánhLễkínhcácThánhTôngĐồ,ngàingheđọcđoạnPhúcÂmtrongđónóivềviệcĐứcKitôsaicácmônđệđiraogiảngvabanchocácôngmột thể thứcsốngtheoPhúcÂm,đólàcácôngkhôngđượcsởhữuvànghaybạc,khôngđượccótiềntrongtúi,khôngmangbịđiđường,khôngmặchaiáo,khôngđigiàycũngkhôngmanggậy.Khiđãnghe,hiềuvàghinhớnhững lời ấy, tâmhồnPhanxicô, conngườimộmếnđứckhónghèotheogươngcáctôngđồ,trànđầymộtniềmvuikhôntả.Ngàinói:"Đâychínhlàđiềutôiaoước,đâychínhlàđiềutôihếtlòngướcmong."Ngaylậptức,ngàicởigiày,quănggậy,vứtbịvàtiềnbạc,chỉgiữlạimộtchiếcáongoàiduynhất,tháobỏsợidâynịtbằngda,lấymộtsợidâythừnglàmthắtlưng,đemtấtcảlòng tríchuyên tâmthựchiệnnhữnglờiđãnghevà tuângiữ trongmọisựquiluậtsốngngaychínhcủacáctôngđồ.

Từđấyngười củaChúađượcơn trên thúcđẩybắtđầu theođuổi sự trọn lànhPhúcÂmvàkêugọithanhânănnănsámhối.Lờingàinóikhônghờihợtcũngthấp kém đếnmức khiến người ta cười nhạo, nhưng đầy tràn sức mạnh củaThánhThần;thấmsâuvàotậnđáylòng,chuyểnhóangườinghetrongsựkinhngạcngỡngàng.Mỗikhibắtđầugiảngngàiđềuchàodânchúngbằngcâuloanbáobìnhan:"XinChúabanbìnhanchoanhchịem!"Nhưngàichobiếtsaunày,chínhChúađãmặckhảichongàidùnglờichàoấy.

Nhưthế,sựviệcxảyratheođúngsấmngôn,vàPhanxicôđầytinhthầncácngônsứđãloanbáotinmừngbìnhan,raotruyềnơncứuđộ,vàquanhữnglờikhuyêncósứccứuđộ,đãđemvềvớihòabìnhchânchínhnhiều tâmhồntrướcđóđãsốngbấthòavớiĐứcKitôvàxacáchơncứuđộ.

KhibiếtđượcchânlýtronglờidạycũngnhưtrongcuộcsốngđơnsơcủangườiThiênChúa,nhiềungườibắtđầuđượcgươngsángcủangàilôicuốnđếnđờiđềntội.Họtừbỏmọisự,đếnchiasẻcáchsốngvàlốiănmặccủangài.Ngườiđầu

tiêntrongsốđólàBênađô,mộtbậcvịvọng,đượcChúachothôngphầnvàoơngọilinhthiêngvàxứngđánglàmtrưởngnamcủaChaThánh,cảvềthứtựthờigianlẫnđặcânthánhthiện.

ConngườinàyđãtựmìnhxácminhsựthánhthiệncủaPhanxicô,sauđóđãcóýđịnhtheogươngngườitôitớcủaĐứcKitô,hoàntoàntừbỏthếgian.Anhđếnxinngàichỉdẫncáchthựchiện.Khinghebiếtđiềunày,PhanxicôtrànđầyơnanủicủaThánhThầnvìđượcphúccưumangngườiconđầulòng.Ngàinói:"ViệcnàycầnphảicósựchỉdẫncủaChúa."

Sáng hôm sau, hai người đến nhà thờ ThánhNicôla, rồi sau khi đọc kinh đểchuẩnbị lòng trí,Phanxicôvốn làngười thờphượngThiênChúaBaNgôi,đãmởsáchPhúcÂmbalần,cầuxinThiênChúachứngnhậndựtínhcủaBênađôquaba lầnminhxác.Mởsách lầnđầu, thấyđoạnvănsau:Nếuanhmuốnnêntrọnlành,hãyđibánhếtgiasảnvàbốthíchongườinghèo.Lầnthứhai:Anhemđừngmanggìđiđường.Lầnthứba:AimuốntheoThầy,phảitừbỏchínhmình,vácthậpgiámìnhmàđi."Đấngthánhnói:"Đâychínhlàlốisốngvàluậtlệcủachúng ta và của tất cả những ai ướcmuốn nhập đoàn với chúng ta.Vậy nếumuốnnêntrọnlành,anhhãyđivàthựcthinhữngđiềuanhvừanghe."

Ítlâusau,nămngườinữacũngđượccùngmộtThầnKhíkêugọi,vàsốnhữngngườiconcủaPhanxicôlênđếnsáu.NgườithứbatrongnhómlàvịthánhphụÊgiđiô,mộtngườithựcsựđầytrànThiênChúavàxứngvớidanhthơmtruyềntụng.[61]Mặc dầu là người đơn sơ, ít học, nhưng như người tôi tớ Chúa làPhanxicôtiênbáo,saunàyanhlạiđượcnhiềungườibiếttiếngdoviệcthựchànhcácnhânđứccáchanhhùngvàđượcnânglênđỉnhcaocủachiêmngưỡngsiêuviệt.Trongmộtthờigiandài,anhliênlỉchămchútìmkiếmnhữngsựtrêntrờivàanhrất thườngxuyênđượcnâng lên tớiChúa trongnhữnglầnngất trí,đếnmức,nhưchínhbảnthântôiđượcchứngkiếntậnmắt,anhsốnggiữaloàingườinhưmộtthiênthầnhơnnhưlàmộtconngười.

Cũngtrongthờigiannày,cómộtlinhmụctrongthànhAssisitênlàSylvêtê,vốnlàngườicócuộcsốngchínhtrực,đượcChúachothấymộtlinhkiếnmàtakhôngnênbỏqua.TrướcđâyngàivẫnphảnứngtheocácthuầntúynhânloạinênrấtcóáccảmvớicáchănởvàđườnglốicủaPhanxicôvàcácanhem.Nhưngrồingàiđượcânsủngbởitrờiviếngthămđểcứungàikhỏihưmấtvìphêphánliềulĩnh.Trong một giấc mộng, ngài thấy toàn thể thành phố Assisi bịmột con rồngkhổnglồvâyhãm,vàdomứcđộtolớnkhủnkhiếpcủanó,gầnnhưcảvùngsắp

bị tiêu diệt. Sau đó ngài chiêmngưỡng từmiệng Phanxicô xuất hiệnmột câyThánhGiá bằng vàng,đầu cao tận trời,nhánh giang rộng và xa như đến tậncùngtráiđất.TrôngthấyánhsángrựcrỡcủacâyThánhGiá,conrồngkinhtởmvàgớmghiếcấybuộcphải tháochạy.Ngài thấylinhkiếnnàytấtcảbalầnvànhận thức rằng đây làmộtmặc khải từ trời nên đã đi thuật lại tường tận chongườicủaChúavàchocácanhem.Sauđókhônglâu,ngàitừbỏthếgian,mộtlòngkiên trì theosátvếtchânChúaKitô.Cuộcsốngcủangài trongDòngxácnhậntínhxácthựccủalinhkiếnngàiđãthấykhicònsốngtrongthếgian.

6.Khinghekểlạilinhkiếnnày,ngườicủaChúakhônghềsinhlòngkiêucăngvìvinhquangnhânloại,nhưngnhậnralòngnhântừChúatrongcácânhuệNgườiban,PhanxicôcàngthêmquyếttâmđánhđuổikẻthùtruyềnkiếpcủachúngtavớicácmưumôxảoquyệtcủanóvàraogiảngThánhGiávinhquangcủaChúaKitô.

Ngàykia,khiđauđớnnhìnlạiquákhứcủamìnhvàkhóclócởmộtnơithanhvắng,niềmvuicủaChúaThánhThầnbỗngđổxuốngtrênngài,vàngàiđượcbảođảmrằngtấtcảmọitộilỗicủamìnhđãđượcthathứhoàntoàn.Rồingàingấttrívàđượccuốnhútvàomộtnguồnánh sáng lạ lùng.Với tâm tríkhaimở,ngàinhìnthấyrõràngnhữnggìsẽxảyrachomìnhvàchoconcáimìnhtrongtươnglai.

Sauđó,ngàihồitỉnhquaytrởlạivớicácanhem.Ngàinói:

-Anhemyêudấucủatôi,hãymạnhdạnlên,hãymừngvuitrongChúa.Đừngbuồnphiềnvìsốanhemcònítỏi,cũngđừngsợvìtôivàanhemchỉlànhữngngườitầmthường.ChúađãchotôithấytrongsựthựcrằngNgườisẽchochúngta phát triển thànhmột đoànngười đôngđảo, và sẽ lấyphúc lành của ânhuệNgườichochúngtalanrộngbằngmuônvàncáchthức."

Cùngthờigianấycóthêmmộtngườitốtlànhvàotu,nângsốconcáicủangườiThiênChúa lênbảy.Ngườichađạođức liềngọi tấtcảconcái lại,dạychohọnhiềuđiềuvềNướcThiênChúa,vềviệckhinhchêthếgian,việctừbỏýriêngvà hãmmình ép xác. Rồi ngài tỏ cho họ biết ý định sẽ gởi họ đi khắp bốnphươngtrời.

Quảthực,ChaThánhchúngta,vốnnghèokhó,đơnsơvàkhôngconcái,nhưngđãsinhđượcbảyngườicon.Nayngài lạiướcaosinhrachoChúaKitô tấtcảmọitínhữubằnglờikêugọithankhócănnăn.

Đấnghiềnphụnóivớiđoàncon:"Anhemhãyrađi, loanbáotinbìnhanchomọingười,raogiảngviệc thốnghốiđểhưởngơn tha thứ tội lỗi.Anhemhãykiên nhẫn trong những lúc chịu thử thách, tỉnh thức cầu nguyện, chuyên cầntrongviệclàm,tiếtgiảmtronglờinói,khiêmtốntrongcácănởvàcólòngbiếtơn vì những điều tốt lành Chúa ban, vì Chúa đang dọn sẵn cho anh emmộtvươngquốcvĩnhcửuđểthưởngchotấtcảnhữngviệcấy."Cácanhemkhiêmtốnphủphụcxuốngđất trướcngườitôi tớcủaChúa,tiếpnhậnlệnhsaiđivớitâmhồn hân hoan. Rồi ngài nói với từng anh em: "Hãy trút nhẹ gánh lo vào tayChúa,Ngườisẽđỡđầnchoanhem."Đâylàcâungàithườngnóivớimỗikhigởimộtanhemđitheolệnhtruyền.

Biếtrằngmìnhphảinêugươngchocácanhemkhácvàđểthựchànhtrướcchứkhôngphảigiảngdạytrước,ngàicũnglênđườngcùngvớimộtngườibạnđồnghànhđivềmộthướng.Ngàipháisáuanhemcònlạiđivềbahướngkhác, tạothànhmộthìnhThánhGiá.

Ítlâusau,đấnghiềnphụướcaogặplạiđoànconthânyêucủamình,nhưngvìkhôngthểtựmìnhtậphọphọlạinênđãcầunguyệnvớiĐấngquitụdânIsreltảnlạc,xinNgườiđưahọvề.Vàxảyralàchẳngbaolâusauđó,khôngcómộtlờingườiphàmnàotriệutậpnhưngnhờtácđộngcủaChúanhântừ,tấtcảcácanhemtrởvềnhưlòngngườichamongước.Điềunàyhoàntoànbấtngờ,khiếnchochínhhọcũngngạcnhiên.Trongnhữngngàyấy,cóthêmbốnngườitốtlànhđếnxinnhậpđoànvớihọ,nângconsốlênđếnmườihai.

Khi thấy số anh em càng lúc càng nhiều, người tôi tớ củaĐứcKitô viết chomìnhvàchoanhemmộtthểthứcsốngbằngnhữnglờilẽđơnsơ.Trongđóngàiđặtviệc tuângiữthánhPhúcÂmlàmnềntảngkhôngthể laychuyển,và thêmvàomột ítđiềukhác thấy làcần thiếtđểcómộtđời sốngđồngnhất.Ngài lạimuốnđượcĐứcGiáoHoàngphêchuẩnnhữngđiềumìnhđãviếtnênquyếtđịnhcùngvớinhómngườichấtpháccủamìnhđiđếntrìnhdiệnvớiTòaThánh,hoàntoàntrôngcậyvàosựhướngdẫncủaChúa,chứkhôngcậynhờmộtai.Từtrờicao,ThiênChúađoáinhìnđếnlòngaoướccủaPhanxicôvàđãbanchongườitôitớcủaChúamộtlinhkiếnđểcủngcốtâmhồncácngườibạnđườngđanghãisợkhinhìnthấythânphậntầmthườngcủamình.

Phanxicô thấynhưmìnhđangđi trênconđườngvàbênđườngcómộtcómộtcây thật cao.Ngài đếngầnđể ngắmnhìn, thì bỗngmột sứcmạnh linh thiêngnhấcbổngngài lên tậnngọncâyvàngàidễdàngkéocongnóxuốngmặtđất.ConngườiđầytrànThiênChúanàyhiểungaylinhkiếnmuốnnóiđếnviệcTòa

Thánhsẽhạcốchấpthuận.Lòngngàirấtđỗivuimừngvàsaukhikhíchlệanhemmình,ngàicùngvớihọlênđường.

Phầnphụ thêm:Khingài đếngiáo triềuRômavàđượcdẫnvàoyết kiếnĐứcGiáoHoàng,vịĐạiDiệnChúaKitôđangđibáchbộ tạimộtnơigọi làPhòngGươngtrongđiệnLatêranô,chămchúsuytưnhữngđiềucaosiêu.Vìkhôngbiếtmộtđiềugìvềngười tôi tớ củaChúaKitônênngàibực tứcxuađi.PhanxicôkhiêmhạrútluivàtốihômấyThiênChúachoĐứcGiáoHoàngthấylinhkiếnsau.Ngàithấydướichânmìnhmọclênmộtmầmcâycọ,nólớndầnlênthànhmộtcâythậtđẹp.Đanglúcngàiphânvânkhôngbiếtlinhkiếnnàycóýnghĩagì,thìánhsángthầnlinhsoichiếuvịĐạiDiệnChúaKitô,chongàihiểurằngcâycọấychỉconngườinghèohènmàngàiđãxuađuổihômtrước.Sángra,ngàitruyềnchothịvệđikhắpthànhphốtìmngườinghèoấy.KhihọgặpthấyPhanxicôởtrại tế bầnThánhAntôn, gần đền thờLatêranô,ĐứcGiáoHoàng truyềnmauchóngđưangườiấyvàotriềuyết.

KhiđếngiáotriềuRômavàđượcdẫnvàoyếtkiếnĐứcGiáoHoàng,Phanxicôtrình bày ước nguyện củamình và hết lòng khiêm nhường nài xinĐứcGiáoHoàng phê chuẩn luật sống. Vị Đại Diện Chúa Kitô lúc bây giờ là ĐứcInnôcentiôIII,mộtconngườichóisángvềđứckhônngoan.NgàithấyngườicủaChúacómộttấmlòngđơnsơvàtinhtuyềnđángphục,mộtýchínhiệtthànhvàcươngquyết,nênđãcóýthuậntheolờithỉnhcầuđạođức.Tuynhiênngàivẫnchầnchừ,chưathựchiệnđiềuconngườinghèohènbénhỏcủaThiênChúaxin,vìmộtvàivịHồngYcòncoiđấynhưmộtđiềumớilạvàvượtquásứclựcloàingười.

Trong số cácHồngY, cómộtvịđángkính làĐứcGioandiSanPaolo,GiámMụcgiáophậnSabina,mộtngườiyêumếnsựthánhthiệnvàânnhângiúpđỡnhữngngườinghèocủaChúaKitô.ĐượcChúaThánhThầnlinhứng,ngàinóivớiĐứcGiáoHoàng và các vịHồngY đồng liêu: "Nếu chúng ta từ chối lờithỉnh cầu của con người nghèo khó này vì cho làmớimẻ hay quá khó khăn,trongkhingườiấychỉxinđượcphépsốngđờisốngPhúcÂm,thìchúngtaphảicẩnthậnkẻoxúcphạmđếnPhúcÂmcủaChúaKitô.AibảorằngviệctuângiữsựtrọnlànhPhúcÂmvàướcnguyệncủaconngườinàylàđiềumớimẻ,vôlýhaykhông thể thựchiệnđược,ngườiấy sẽphạm tộinói lộngngônphạmđếnChúaKitô, tácgiảcủaPhúcÂm."Khingheđượclờinhậnxétnày,đấngkếvịThánhTôngĐồPhêrôquayvềphíangườinghèocủaChúaKitôvànói: "ConhãycầunguyệnvớiChúaKitô,xinNgườitỏchoTabiếtthánhýcủaNgườiquacon.KhibiếtđượcthánhýChúacáchchắcchắnhơn,Tasẽcóthểantâmchuẩn

ychoướcnguyệnthánhthiệncủacon."

NgườitôitớcủaĐấngTốiCaođểhếttâmhồncầunguyệnvànhờnhữnglờicầukhẩnsốtsắng,Chúabanchongàinhữnglờilẽđểnóirabênngoài,cũngnhưbanchoĐứcGiáoHoàngnhữngtâmtìnhđểcảmnghiệmbêntrong.PhanxicôkểlạimộtdụngônnhưngàiđãnhậnđượctừnơiChúa,nóivềmộtôngvuagiàucóđãvuilòngkếthônvớimộtngườiphụnữnghèonhưngxinhđẹp.NgườiđànbàấysinhhạchoĐứcVuanhữngđứaconrấtgiốngvuacha,vàvìthếđượcăncùngbànvớiĐứcVua.SauđóPhanxicôthêmlờidiễngiảicủariêngmình:"NhữngngườiconvàngườithừatựcủaĐứcVuavĩnhcửukhôngsợphảichếtđói,vìhọđãđượcmộtngườimẹnghèokhósinhratheohìnhảnhcủaĐứcKitôVua,bởiquyềnnăngcủaChúaThánhThần,vàsẽcònđượctinhthầnnghèokhósinhratronghộidòngbénhỏnghèohèn.NếuĐứcVuathiênquốchứabanvươngquốcvĩnh cửu cho những kẻ đi theoNgười, chắc chắnNgười lại càng ban cho họnhiềuhơnnhữngđiềumàNgườivẫnbanchokẻlànhcũngnhưngườidư."

VịĐạiDiệnChúaKitô chăm chú lắng nghe dụ ngôn và những lời diễn giải.NgàirấtđỗingạcnhiênvàkhôngchútnghingờnhìnnhậnrằngChúaKitôđãnóinơiPhanxicô.VớiơnChúaThánhThần soi sáng, ngài thêmxác tín rằng linhkiếnmàngài đượcChúa cho thấy cáchđó ít lâu sắpứngnghiệm trongngườinày.Thực vậy, như lời ngài kể lại, trongmột giấcmơ, ngài thấy vương cungthánhđườngLatêranôsắpsụpđổ.Bỗngcómộtngườinghèohènnhỏbé,dángvẻtầmthườngvàdễbịkhinhkhi,[71]đếnkêvaiđỡ.ĐứcGiáoHoàngnói:"ĐâythậtlàngườisẽnângđỡHộiThánhChúaKitôbằngcôngđứcvàlờigiáohuấncủa mình." Vì thế, lòng đầy sùng mộ, ngài thuận theo lời thỉnh nguyện củaPhanxicôtrongmọisự,vàtừđấyluônluônyêumếnngườitôitớChúaKitôvớimộttìnhcảmđặcbiệt.Rồingàiphêchuẩncácđiềuyêucầuvàhứasẽcònbanchonhiềuhơnnữa.NgàichấpthuậnLuậtDòngvàgiaochosứmạngraogiảngviệcănnănsámhối.Ngàilạitruyềncắtmộtvànhnhỏ[72]trêntóctấtcảcácanhemgiáodânđangđồnghànhvớingườitôitớChúa,đểhọđượctựdoraogiảngLờiChúa.

Chương4:CuộcpháttriểncủaDòngvàChuẩnyBảnLuậtđãđượcchấpthuậntrướcđó

TrôngcậyvàoơncủaChúavàsựủyquyềncủaĐứcGiáoHoàng,PhanxicôtintưởnglênđườngđivềhướngthunglũngSpôlêtôđểthựcthivàraogiảngPhúcÂmcủaChúaKitô.Trênđườngđi,ngàibànbạcvớicácbạnđồnghànhlàmthếnàođểtuângiữcáchchânthànhbảnLuậtmàhọđãlãnhnhận,làmthếnàođểtiến bước cách hoàn hảo trong sự thánh thiện và công chính trướcmặtThiênChúa, làm thếnàođểcải thiệnđượcbản thânvàcó thể làmgươngchongườikhác.Cuộcđàmđạokéodàivàthờigiờtrôiqua.Mệtmỏivìđườngxa,bụnglạiđói,họdừngchântạimộtnơivắngvẻ.Tronglúchìnhnhưkhôngcócáchnàođểtìmchora thứcăncần thiết, thìChúaQuanPhòng lập tứcđếngiúpđỡvàđộtnhiênxuấthiệnmộtngườicầmbánhmìđitới.ÔngtađưabánhchocácngườinghèocủaChúaKitô,rồilạiđộtnhiênbiếnđi.Khôngaibiếtôngtaởđâutớivàđiđâu.

Trướcsựkiệnnày,đoàntusĩnghèokhónhậnrarằngbaolâuđicùngvớingườicủaThiênChúa,họsẽnhậnđượcơntrợgiúpbởitrời.VìthếhọđượcthỏathuêdoquàtặngtừlòngnhânhậucủaChúahơnlàdothứcănhọđãnhậnchothânthể.LòngđầyơnChúaanủi,họquyếttâmdứtkhoátchẳngbaogiờtừbỏlờihứasốngthánhđứcnghèokhó,dầucógặpcảnhđóikháthaycơcựcđếnđâuchăngnữa.

KhitrởvềđếnthunglũngSpôlêtôcùngvớinguyệnướcthánhthiện,họbắtđầuthảo luận xem phải sống giữa dân chúng hay rút vào những nơi thanh vắng.Nhưng Phanxicô, người tôi tớ của ChúaKitô, không hề tin vào tài năng củamìnhhaycủaanhem,nênđã thành tâmcầunguyệnđể tìmbiết thánhýChúaquyếtđịnhrasaovềviệcnày.Đượcmộtơnmặckhảitừtrờisoisáng,ngàinhậnrarằngmìnhđượcChúasaiđiđểchinhphụcchoChúaKitôcáclinhhồnmàmaquỷđangrasứccướplấy.Vìthếngàichọnsốngchomọingườithayvìsốngchobảnthân,theogươngĐấngđãđoáithươngchịuchếtchotấtcảmọingươi.

NgườicủaThiênChúacùngvớicácbạnđồnghànhđếntrúngụtrongmộtcănchòibỏhoanggầnthànhAssisi.Họsinhsốngtheolề lốicủa thánhđứcnghèokhó,laođộngvấtvảvàthiếuthốnđủbề,tìmnguồndinhdưỡngtrongbánhchâulệnhiềuhơnlàtrongbánhvuithúngọtngào.

Họdànhthờigiờđểcầunguyệnliênlỉ,chútâmcầunguyệnsốtsắngtrongtâm

trí hơn là ngoàimiệng, vì lúc ấy chưa có sách phụngvụ để hát các giờ kinh.Thayvàođóhọdùngmộtcuốnsáchkhác làThánhGiácủaChúaKitô.Ngàyđêmhọhọctậpsáchấy,theogươngsángcủangườichavàlờidạycủabậcthànhthạo,đấngvẫnhằngliênlỉnóihọvềcâyThánhGiácủaChúaKitô.

Khicácanhemđếnxinngàidạycầunguyện,ngàinói:"Khicầunguyện,anhemhãythưa'LạyChachúngcon...'vàLạyChúaKitô,chúngconthờlạyChúatronghếtmọinhàthờtrênkhắpthếgiới.ChúngconchúctụngChúavìChúađãdùngcâyThánhGiámàcứuchuộc loàingười.'"NgàicũngdạyhọngợikhenThiênChúatrongvàvớihếtmọitạovật,tỏlòngtônkínhđặcbiệtđốivớicáclinhmục,tinvữngvàngvà tuyênxưngmộtcáchđơnsơchân lýđức tin,hợpvớinhữngđiều Hội Thánh Rôma nắm giữ và truyền dạy. Họ tuân giữ lời dạy của ĐứcThánhChađếntừngchitiết,vàtrướcmọithánhđườngvàtượngThánhGiámàhọcó thể thấyđược từxa,họđềukhiêmtốnsấpmìnhvàcầunguyện theo lờikinhngàiđãdạyhọ.

Trongthờigiananhemcònởnơiđãnóitrên,mộtngàyThứBảykia,ngườicủaThiênChúa đi vào thànhAssisi để sáng hôm sau,ChủNhật, giảng tại vươngcung thánhđườngnhưngàivẫn thường làm.Đêmđến,xacáchconcáivề thểxác,trongmộtcănchòinơivườncủacácvịkinhsĩ,ngàithứccầunguyệntheothóiquen.Khoảngnửađêm,trongkhimộtsốanhemtusĩđangnghỉcònmộtsốkhácđangkiên trì cầunguyện, thìnàycómột chiếcxebằng lửa sángchói lạlùng,băngquacửavàonhà,dichuyểnquanhnhàbalần.Bêntrênchiếcxebằnglửalàmộtquảcầutrônggiốngnhưmặttrờitỏarạng,làmchođêmtốithànhsángnhưbanngày.Nhữngngười đang thức thì bànghoàng sững sờ, còn những aiđangngủthìgiậtmìnhkinhhãi.Họcảmthấycảthânthểlẫntâmhồnhọcùngđượcchiếusoi.Lươngtâmmỗingườiđượcquyềnnăngcủanguồnsánglạlùngấyphơibàytỏtườngchongườikháccùngthấy.

Nhìn thấy rõ ràng trong tâm hồn nhau, mọi người đều đồng thanh cho rằngngườichathánhthiệncủahọ,tuyxacáchvềthânthể,nhưngvẫnhiệndiệnbằngtâmtríquahìnhtượngrạngrỡánhsángbởitrờivàbừngcháylửanhiệttình.Họcũngđềuchorằng,quahìnhảnhcỗxebằng lửavàquảcầu lửasángngờibởiquyền năng siêu nhiên, Thiên Chúa muốn tỏ cho họ biết rằng họ giống nhưnhữngngườiIsraelchânchính,đangtiếnbước theođấngđãđượcThiênChúađặtlàmmộtÊliakhác,làmcỗxevàngườiđánhxechonhữngconngườisốngtheoThầnKhí.ChúngtacóthểtinchắcrằngnhờlờicầunguyệncủaPhanxicô,ThiênChúađãmởmắtchonhữngconngườiđơnsơấy,đểhọcóthểthấynhững

kỳcôngcủaChúa,nhưxưangườiđãmởmắtchongườiđầytớcủatiêntriÊlisađểnó"thấynúiđầynhữngngựavànhữngcỗxebằnglửavâyquangôngÊlia."

Lúctrởvềvớianhem,thánhnhânbắtđầudiễngiảicácbímậttronglươngtâmhọ,củngcốlòngcanđảmcủahọnhânlinhkiếnkỳdiệuhọvừađượcthấy,đồngthờitiênbáonhiềuđiềuvềsựpháttriểntươnglaicủaDòng.Thấyngàitỏbàynhiều điều vượt quámức hiểu biết con người, các anh em thực sự nhận thứcđượcrằngThầnKhícủaChúađãđếnngựtrênngàicáchsungmãn,vìthếhọcóthểhoàntoànantâmnoitheolốisốngvàgiáohuấncủangài.

Sauđó,đượcơnChúahướngdẫn,ngườimục tử làPhanxicôđãdẫndắtđoànchiênnhỏbégồmmườihaianhemtusĩđếnnhànguyệnĐứcBàPortiuncula.DòngAnhEmHènMọnđãkhaisinhởnơinàynhờcôngnghiệpcủaMẹThiênChúa,thìcũngsẽtăngtrưởngởnơinàynhờơnMẹphùtrợ.Từnơiấy,Phanxicô,kẻđãđượcđặt làmsứgiảTinMừng,đikhắpcácthànhthịvàlàngmạc, loanbáoNước Thiên Chúa, không phải bằng lời lẽ khôn ngoan của người phàm,nhưng trongquyềnnăngcủaThầnKhí.Nhữngai trông thấyngàiđềucócảmtưởngmìnhthấymộtconngườicủathờikhác,vìvớitâmtrívàgươngmặtluônchămchúnhìntrời,ngàinỗlựclôicuốnmọingườilêncao.Nhờvậy,vườnnhocủaChúaKitôbắtđầuđâmnụtỏahươngthơmngọtngàocủaChúa,nởhoavàkếtnhữngtráidịungọt,vinhquangvàdanhdự.

Nhiềungườiđượcngọnlửanhiệt tìnhtronglờigiảngcủangàinungđốt,đãtựnguyệnxintuângiữcácquiluậtmớiđểsốngđờiđềntộitheonhưthểthứcngườicủaChúatruyềnchohọ.NgườitôitớcủaĐứcKitôquyếtđịnhgọilốisốngnàylàDòngAnhEmĐềnTội.Vàbởivìconđườngthốnghốilàconđườngchungchotấtcảnhữngairasứchướnglêntrời,nênlốisốngnàythunhậncảgiáodâncũngnhưgiáodân,ngườiđồng trinhcũngnhưngườicógiađình thuộccảhaigiớinamnữ.LốisốngnàyđẹplòngChúanhưthếnào,ngườitacóthểthấyđượcquanhiềuphéplạmàmộtsốthànhviênđãthựchiện.

Nhiều trinh nữđượcơnhoán cải để sống trinh khiết suốt đời, trong số đó cóngườitrinhnữrấtđượclòngChúalàClara.Bàlàchồinonđầutiên,tỏahươngthơmngátnhưđóahoatrongngầnnởgiữamùaxuân,vàrựcrỡnhưmộtvìsaosáng.NayngườicongáitrongChúaKitôcủaChaThánhPhanxicôchúngtavàngườimẹcủacácNữĐanSĩNghèođangđượcChúatônvinhtrêntrời,vàHộiThánhtrọngkínhcáchxứngđángdướithế.

Cũngcónhiềungười,khôngnhữngđượcthúcđẩydolòngsốtsắng,nhưngcòn

đượcnungnấubởilòngaoướcsựtrọnlànhcủaChúaKitô,nênđãkhinhbỏmọiphùhoathếtrần,vàđitheovếtchâncủaPhanxicô.Consốnhữngngườinàytănglêntừngngàyvàhọmauchónglanrộngđếntậncùngtráiđất.Thánhđứcnghèokhólàtấtcảnhữnggìhọcó,nhânđứcấygiúpchohọmauchóngthựchànhmọilệnhtruyền,mạnhdạnnhậncôngtácvàsẵnsàngđểlênđường.Vìhọkhôngcógìởthếgiannênkhôngcógìđểquyếnluyếnvàkhôngsợmấtđiềugì.Họvữnglòngđếnbấtcứnơiđầu,khôngbịmộtnỗisợhãinàolàmchùnbước,khôngbịmộtmốiloâunàolàmphântâm.Họsốngnhưnhữngngườitâmtríthảnhthơi,khônglolắngmongđợingàyhômsauhaytìmkiếmchỗtrọchiềuhômnay.

Nhiềunơingườitalăngmạhọnhưđồđêtiệnngudốt,nhưnglòngmộmếnchânthậtđốivớiPhúcÂmcủaChúaKitôđãkhiếnhọkiênnhẫnđếnmứchọsẵnlòngtìmđếnnhữngnơithânxáchọsẽbịbáchhạihơnlàđếnnhữngnơingườitanhìnnhậnsựthánhthiệncủahọ,khiếnhọcóthểvênhvangvìsựtrọngvọngcủathếgian.

Sựthiếuthốnvậtchấtđốivớihọlạigiốngnhưsungtúcgiàusang,vìnhưlờibậcHiềnNhânnói:cáitốithiểulàmchohọthỏamãn,khôngcầncónhiều.

Khimộtsốanhemđiđếncácvùngđấtcủangườingoạiđạo,cómộtngườiHồigiáođộnglòngtrắcẩn,đãbiếuanhemtiềnđểmuathứcăn.Khithấyanhemtừchối,ngườiấyrấtngạcnhiênvìthấyrõlàanhemkhôngcógìcả.Sauôngmớihay làanhemmuốnsốngnghèovì lòngmếnChúavàdođókhôngnhận tiềnbạc.Ôngcảmphụcanhemđếnmức tìnhnguyện lochoanhemmọiđiềucầnthiết[85]baolâuôngcòncócáigìđểcho.

Thánhđứcnghèokhócósứcmạnhdiệukỳlàmcholòngdạhungdữcủamộtkẻmanditrởnênhiềnhậu,thậtquíbáukhôngsaonóihếtđược!ĐúnglàmộttộiácghêgớmvàđángkinhsợkhimộtKitôhữugiẫmđạplênviênngọcquímàmộtngườiHồigiáocungkínhdườngấy!

HồiấycómộttusĩdòngThánhGiátêngọilàMôricô,mắcmộtcănbệnhkéodài,đangđiềutrịtạimộtbệnhxágầnthànhAssisi.Bệnhnặngđếnmứccácysĩđãtuyệtvọng.Tronglúckhốnkhó,thầynhờngườiđếnkhẩnnàingườitôitớcủaChúa,xinngàichuyểncầuchomìnhtrướcmặtChúa.ChaThánhchúngtanhậnlời.Ngàicầunguyện,rồilấymộtítvụnbánh,trộnvớidầulấytừmộtngọnđènthắp trướcbàn thờĐứcTrinhNữ,nắn lại thànhviênnhưviên thuốc.Rồingàinhờmộtanhemđemlạichongườibệnh.Ngàinói:"HãymangthuốcnàychoanhMôricô của chúng ta. Quyền năng Chúa Kitô sẽ dùng thuốc này, không

nhữngchoanhấyphụchồihoàntoànsứckhỏe,màcònbiếnanhnênmộtchiếnsĩcanđảmvàchoanhgianhậpvĩnhviễnvàohàngngũchúngta."NgườibệnhvừauốngviênthuốcđượcbàochếtheosựlinhứngcủaChúaThánhThần,liềnđượckhỏitứcthì.Chúabanchoanhđượcmộtsứckhỏecảvềthểxáclẫntinhthần,mạnhmẽđếnmức,sauđóítlâu,khianhnhậpDòngcủathánhnhân,anhchỉmặcmộtchiếcáongoàiduynhất,bêndướimặcmộtcáiáongắnbằnglôngthôápsátvàodasuốtmộtthờigiandài.Anhchỉănnhữngthứcănsống,tứclàraucỏvàtráicây.Trongnhiềunămanhkhôngănbánhmìcũngkhôngnếmrượunhomàvẫnmạnhkhỏe,khôngbệnhtậtgì.

NhữngconngườibénhỏnghèohèncủaThiênChúacàngtiếntriểnvềnhânđứcthidanhthơmtiếngtốtcànglanrộngkhắpnơi, thúcđẩynhiềungười từnhiềumiềntrênthếgiớitìmđếnChaThánhchúngta.

Trongsốnàycómộtngườicótàisángtácnhữngbàihát thếtụcvànhờđóđãđượcHoàngĐế phong tặng danh hiệu "ThiBá ".Anh ta quyết định đến gặpngườicủaChúa,conngườikhinhchêsựvậtthếtrần.AnhgặpngàiđanggiảngtrongmộttuviệntạilàngSanSêvêrinôvàbàntaycủaChúađặtlênngườianh.Anh thấy trênmìnhPhanxicô,người raogiảngThánhGiáChúaKitô,hiện lênhai thanhgươmsángngời,đặtchéonhau theohìnhThánhGiá.Một thanhđặtdọctừđầuđếnchân,mộtthanhkiađặtchéotrướcngựctừtaynàyđếntaykia.AnhchưatừnggiápmặtngườitôitớcủaChúaKitô,nhưngnhờmộtphéplạkỳdiệunhư thếchỉdẫn, anhnhận rangay.Thoạtđầungạcnhiênvìnhữnggìđãthấy, anh bắt đầu nghĩ tới những điều tốt đẹp hơn. Sau đó anh lại được đánhđộngtronglươngtâmbởinhữnglờicủathánhnhân,nhưthểcómộtthanhgươmthiêngliêngphátratừmiệngngàiđâmthâuanh.AnhdứtkhoátkhinhchênhữngthứhàohoathếtrầnvàkhấnhứađitheoChaThánh.NgườicủaChúathấyanhđãhoáncảivàhoàntoànthoátkhỏicácbonchenthếtrầnđểhưởngbìnhancủaChúaKitô,nênđặt tênchoanhlàPacificô.[87]Vềsauanhtiếnxa trênđườngthánhthiện,vàtrướckhiđisangPháplàmbềtrênTỉnhDòng-anhlàngườiđầutiêngiữchứcvụnàyởđó-,anhcònđượcphúcthấyhiệnlêntrêntránPhanxicômộtchữTaulớnnhiềumàusắc,làmchokhuônmặtcủangàirạngrỡmộtvẻđẹplạlùng.

Dấuhiệunày,đấngthánhvẫntônkínhvớilòngyêumếnlớnlao.Ngàithườngnóiđếncáchhùnghồnvàtựtayviếtlêntrêncácláthưthaychochữký,nhưthểtấtcảnỗlựccủangàiđềunhắmđếnviệcghidấuchữTau,nhưlờingônsứnói,trên trán những ai đang rên siết khóc than,thực lòng muốn trở về với ChúaGiêsuKitô.

Vớithờigian,sốanhemtănglênkhánhiều,nênvịchủchăntậntâmcủahọtriệutậphọvềnhànguyệnĐứcBàPortiuncula,họphộinghịtoànthểđểchỉđịnhchomỗingườiphầnsẽđượcsaiđếntrongmiềnđấtcủađứcnghèokhó,tùytheosợidâyđođạccủaThiênChúa[89]chỉđịnh.Mặcdùtạiđâythiếumọithứcầnthiếtvàsốanhemtềtựulêntớinămngàn,nhưngnhờsựtrợgiúpcủalòngthươngxótChúa,anhemvẫncóđủlươngthực,phầnxáckhỏemạnh,phầnhồnchanchứaniềmvui.

Cònđốivớicáchộinghịởcấptỉnh,vìkhôngthểđíchthânđếnđược,thánhnhânvẫn cómặt bằng tinh thần qua sự quan tâm đến cách điều hành, qua lời cầunguyệnsốtsắngvàqualờichúclànhđầyhiệulực.Tuyvậy,đôilầnnhờquyềnnăngkỳdiệucủaChúa,ngàicũnghiệnranhãntiềntạicáccuộchọpnày.Mộtlầnkia, trongkhinhàgiảng thuyết tàidanhAntôn,nay làmộthiển thánhcủaChúaKitô,đanggiảngchocácanhemhọpnhautạitunghịArlesvềcácchữghitrên câyThánhGiá "GiêsuNazarét,VuadânDoThái,"cómột anh nhân đứcchắcchắntênlàMonaldođượcChúathúcđẩy,đưamắtnhìnvềphíacửaphònghộivàbằngcặpmặtthểlýcủamìnhđãthấyđấngvinhphúcPhanxicôđượcnângbổngtrênkhông,haitaygiangranhưhìnhThánhGiá,đangchúclànhchoanhem.Tấtcảmọianhemởđóđềucảmthấytâmtríđượctrànđầymộtơnyênủilớnlaovàlạthường,khiếnhọcóthểchắcchắnrằngThầnKhílàmchứngchosựhiệndiện thựcsựcủaChaThánhởgiữahọ.Việcnàyvềsaucònđượcchứngthực không những nhờ các dấu hiển nhiên, mà còn do những lời chính ChaThánhxácnhận.

RõràngcầnphảitinrằngnhưxưaquyềnnăngvôbiêncủaThiênChúađãbanchovịThánhGiámmụcAmbrogiôcómặt trongđámtangcủaThánhMartinôhiểnvinhđểtônvinhvịgiámmụcquácốbằngsựhiệndiệnđạođứccủamình,[92]naycũngbanchotôitớcủaNgườilàPhanxicôcómặttạibuổigiảngthuyếtcủaAntôn,vịsứgiảchânchínhcủaNgười,đểchứngthựcchocáclờigiảng,đặcbiệtcáclờinóivềThánhGiácủaChúaKitômàPhanxicôvừamangtrênmìnhvừatậntìnhphụcvụ.

KhiDòng đã phát triển rộng rãi và khi Phanxicô đang dự tính xinĐứcGiáoHoàng Hônôriô phê chuẩn vĩnh viễn lối sốngmà vị tiền nhiệm là Đức GiáoHoàng Innôcentiôđãchấp thuận, thìngàiđượcThiênChúachỉdạybằngmặckhảinhưsau.Phanxicôthấymìnhđanglượmdướiđấtnhữngvụnbánhthậtnhỏđểchiasẻchođámrấtđônganhemđangvâyquanhmình.Ngàilolắngkhôngbiếtlàmsaođểphânphátnhữngvụnbánhnhỏnhưthế,sợnhữngmảnhbétíấy

lọtquakẽtay.Bỗngcótiếngtừtrờiphánvớingài:"NàyPhanxicô,hãylấytấtcảcácmiếngvụnấylàmthànhmộtbánhlễmàphânphátchonhữngaimuốnăn."NgàilàmnhưChúadạy,vànhữngaikhôngtiếpnhậnvớilòngsốtsắng,hoặctỏýkhinhthường,thânthểhọliềnbịphongcùilởloét.

Sáng ra, thánhnhânkể lại cho anh emnghegiấcmộngnàyvàbuồnphiềnvìkhônghiểuđượcýnghĩamầunhiệmcủalinhkiến.Đêmtiếptheo,khiđanglúccanhthứccầunguyện,ngàilạinghetiếngtừtrời:"Phanxicô,cácvụnbánhđêmqualànhữnglờiPhúcÂm,bánhlễlàbảnluậtvàbệnhphongcùilàtộilỗi."

DobảnLuậtDòngvốnđượcsoạnratừviệcgomgópnhiềuđoạnPhúcÂmrảirác,vàvìmuốnbảnLuậtấyđượcphêchuẩn,nênđượcChúaThánhThầnhướngdẫn,ngàiliềnlênmộtngọnnúikiavớihaingườibạnđồnghành,đểđúckếtlạicho ngắn gọn hơn như linh kiến đã chỉ dạy.Trên núi, ngài ăn chay, chỉ dùngbánhmìvànước lã,vàđọcchoanhemviết lạibảnLuật theonhữnggìChúaThánhThầnchỉdạy trong lúccầunguyện.Khixuốngnúi,ngàigiaobảnLuậtchongườiphụtácủamìnhcấtgiữ.Mộtvàingàysau,vịđạidiệntuyênbốlàđãvôýđánhmất.ThánhnhânmộtlầnnữalạiđivàonơithanhvắngvàchoviếtlạibảnLuật giống y như lần trước, như thể nhận được từng chữ từ chínhmiệngThiên Chúa phán truyền. Rồi ngài xin được quyết định phê chuẩn như lòngmong ước, do Đức Thánh Cha Hônôriô ban, vào năm thứ tám triều đại giáohoàng.

ThathiếtkhuyêndạyanhemgiữLuậtDòng,ngàivẫnthườngnóirằngkhôngcóđiềunàongài chép trongđó là theoýmuốn riêng,nhưngThiênChúađãmặckhảichongàinhưthếnàothìngàiđãđọcchochépmọiđiềuynhưthế.ChínhchứngcứcủaThiênChúaxácnhậnviệcnàymộtcáchchắcchắnhơnnữa,vìchỉítngàysau,cácdấuthánhcủaChúaGiêsuđãđượcinlênthânmìnhthánhnhânbởingóntaycủaThiênChúahằngsống,nhưlàdấuấncủaĐứcKitô,vịThượngTếTốiCao,đểphêchuẩntrọnvẹnbảnLuậtvàđểtuyêndươngngườiviếtrabảnLuậtấy,nhưsẽđượcmôtảdướiđây,sauphầntrìnhbàycácnhânđứccủangài.

Chương5:SựkhắckhổtrongcáchsốngvàCáchcácthụtạođemlạichongàisựanủi

KhiPhanxicô, người củaThiênChúa, thấy cónhiềungườiđược thúcđẩybởigươngmẫucủamình,muốnđemlònghăngsaymàváclấyThánhGiácủaChúaKitô,thìchínhbảnthânngài,nhưmộtngườichỉhuytàigiỏitrongđạobinhcủaChúaKitô,cũngđượckhíchlệđểvươntớiđỉnhcaocủanhânđứcanhhùngvàđạtđượcvòngnguyệtquếchiếnthắng.NgàichútâmvàocâusaunàycủaThánhTôngĐồ:AimuốnthuộcvềChúaKitô,phảiđóngđinhxácthịtmìnhcùngvớicácđammêvàdụcvọngcủanó,vàđểmanglênthânthểmìnháogiápcủacâyThánhGiá, ngài hãmdẹp các hammuốn giác quan bằngmột kỷ luật nghiêmkhắc,đếnmứcchỉdùngcáitốithiểucầnthiếtđểduytrìsựsống.

Ngàithườngnói:khólòngthỏamãncácnhucầucủathânthểmàlạikhôngchiềutheocáckhuynhhướngtựnhiêncủagiácquan.Vì thế,nhữngkhimạnhkhỏe,họalắmngàimớichophépmìnhdùngthứcănđãnấunướng;vàtrongtrườnghợphiếmhoicódùngđến,thìhoặclàngàirắctrohaylàchanthêmnướcđểlàmchothứcănthànhhếtsứclạtlẽo.Cònvềrượuthìtôibiếtnóilàmsao,khingaycảnướclã,ngàicũngchỉchịuuốngchútítnhữngkhikhátkhôcổ?Ngàiluôntìmranhữngcáchthứchãmmìnhhữuhiệuhơn,vàmỗingàyđềutiếnbộtrongviệckhắckhổ.Dầuđãđạttớiđỉnhtrọnlành,ngàivẫncoimìnhnhưngườimớikhởisựvàlúcnàocũngđềramộtcáchthứcmớiđểphạtxác.

Lúc đi ra giữa dân chúng, ngài ăn uống như chủ nhà, theo lời dạy của PhúcÂm.Nhưnglúctrởvềtuviện,ngàigiữviệcchaytịnhrấtnghiêmngặt.Ngàikhắckhổvớibảnthânnhưngkhoandungvớingườikhác.BởituântheoPhúcÂmcủaChúa Kitô trong mọi sự, ngài nêu một tấm gương sáng không chỉ khi kiêngkhemmàngaykhiănuống.

Bìnhthường,nềnđấttrơnlàgiườngnghỉchothânthểmệtmỏicủangài;lắmlúccòn ngủ ngồi, đầu dựa vàomột khúc gỗ haymột viên đá. Thân chỉmặcmộtchiếcáongoàinhỏbénghèonàn,đúnglàngàiphụcvụChúatrongtrầntrụivàgiárét.

Một lần kia khi có người hỏi làm sao ngài ănmặc sơ sài như vậymà có thểchốngcựlạivớigiárétmùađông,ngàinhiệtthànhtrảlời:"Nếubêntrongtâmhồnchúngtacháyngọnlửaướcmuốnquêtrời,chúngtasẽchịuđựngdễdànggiálạnhbênngoài."Vềyphục,ngàitránhxanhữngthứmềmmạivàchỉthích

nhữngthứthôcứng,chorằngôngGioanTẩyGiảđãđượcChúakhenvìđãănmặc như thế.Nếu cảm thấy chiếc áo người ta chomình quámịnmàng, ngàithườngkhâuthêmvàophíatrongnhiềumiếngsợithừngvànhắcrằng,theolờidạycủachínhĐấnglàChânLý,muốnthấyyphụcmềmmạithìphảivàonơilâuđàivuachúachứkhôngphảinơilềutranhcủadânnghèo.Kinhnghiệmbảnthânđãdạychongàibiết:maquỉkhiếpsợcảnhkhắckhổ,nhưngsẽcócơhộicámdỗmạnhhơnkhigặpngườisốngtrongtiệnnghivàhưởngthụkhoáilạc.

Mộtđêmkia,tráivớithóiquen,ngàiđãchophépđặtmộtcáigốinhồilôngđểkêđầuvìđangđaunhứcởđầuvàmắt.Cómộtconquỉnhậpvàocáigối,quấyphámãi cho đến sáng, dùng nhiều cách không cho ngài cầm lòng cầu nguyện sốtsắng.Ngàiphảigọimộtngườibạnđồnghành,nhờđemgốivớiconquỉrakhỏiphòng.Khianhấyvừacầmcáigốiđira,thìmấthếtsứclực,chântaykhôngcòncửđộngđượcnữa,chođếnkhiChaThánhbiếtchuyệnvàlêntiếnggọi,anhmớihồiphụcsứclựctinhthầnvàthểxác.

Nghiêmkhắc trongkỷ luật,ngàicanhphòngcẩnmật,đemhết sứcđểgìngiữtinh tuyền cả hồn lẫn xác.Lúcmới trở lại, vàomùa đông, ngài thường ngâmmìnhtrongmộthốnướclạnhbuốtđểchếngựhoàntoànkẻthùbêntrongvàbảotoàntấmáotrắngcủaphẩmhạnhkhỏilửacủakhoáilạcthiêuđốt.Ngàivẫnnóirằngđốivớimộtngườisốngtheotinhthần,chịugiárétngoàithânxácvẫnvôcùngdễhơnlàcảmthấychỉmộtthoángsứcnóngcủahammuốnxácthịttrongtâmhồn.

Mộtđêmkia,khiđangchămchúcầunguyệntrongphòngởẩnviệnSartêanô,kẻthùnghìnxưađãkêutênngàibalần:

-Phanxicô,Phanxicô,Phanxicô!

Ngàilêntiếnghỏinómuốngì.Nóphỉnhphờnóitiếp:

-Ởđờikhôngcó tộinhânnàomàChúakhông tha thứ,nếubiếtănnăn thốnghối.Nhưngnếucóaihãmmìnhphạtxácđếnđộhủyhoạithânthể,thìđờiđờikiếpkiếpsẽkhôngđượcthươngxót.

Nhờơntrênsoisáng,ngườicủaChúanhậnrangayâmmưucủakẻthù,đangrasứckéongàitrởlạitrạngtháihâmhẩm.Bằngchứnglàngaysauđó,theoýcủamaquỉlàkẻcóthểlấyhơithởlàmchothanbừngcháy,mộtcơncámdỗnặngnềvềxácthịtậpđếnvâyhãmngài.Khiconngườimếnkhiếttịnhnàythấycơncámdỗ sắpđến, ngài liền cởi áo, lấygiâyđánhmạnhvàomìnhvànói: "Này, anh

Lừa,anhthậtđángphảikềmchếbằngroivọt!ÁodòngdùngvàoviệcphụngsựChúa,làbiểuhiệncủasựthánhthiện,ngườihammêxácthịtkhôngđượcphépmặctrộm.Nếuanhmuốnbỏđithìcứviệcđi!"

Chưahết,đượctinhthầnsốtsắngđángkhâmphụcthúcđẩy,ngàimởcửaphòngđiravườn,lăntấmthântrầnvàotrongtuyếtsâu,rồibắtđầulấytuyếtđắpthànhbảyđống.Chỉvàocácđốngấy,ngàinóivớimìnhnhưnóivớimộtaikhác:

-Nhìnđây,đốnglớnnhấtlàvợmi;bốnđốngđằngkialàhaiđứacontraivàhaiđứacongáicủami.Cònhaiđốngnữalàtớtrai,tớgái,cầnphảicóđểgiúpviệcnhà.Maulên,đitìmchochúngítquầnáođểmặc,chúngđangchếtcóngkiakìa.Nếumithấycôngviệclotoanchobọnhọquáphứctạp,thìhãychútâmphụngsựmộtChủduynhất!

Nghe thấy thế, têncámdỗrút lui trong thấtbại.Cònthánhnhân trởvềphòngtrongchiếnthắng,vìkhihãmmìnhchịulạnhgiángoàithânthể,ngàiđãdậptắtngọnlửadụctìnhbêntrongmộtcáchtriệtđểđếnmức,từđóvềsau,ngàihầunhưkhôngcảmthấymộtđiềugìtươngtự.Lúcấycómộtanhemđangthứccầunguyệnvàdướiánhtrăngsáng,đãthấytấtcảcảnhtượng.KhingườicủaChúabiếtlàngườianhemđãthấysựviệc,ngàiliềnralệnhchoanhkhôngđượctiếtlộchobấtcứmộtsinhlinhnàonhữngđiềuđãthấybaolâungàicònsống.

Ngàidạykhôngnhữngphảikềmchếdụctình,hãmdẹpcácnếtxấucủaxácthịt,nhưngcònphảihếtsứccẩnmậtcanhphòngcácgiácquanngoạivilàcửangõchosựchếtthâmnhậplinhhồn.

Ngàicăndặnphảicẩnthậnxalánhnhữngcuộcgặpgỡhaychuyệntròthânmậtvớiphụnữ,vìđólàdịplàmchonhiềungườisangã.Ngàichorằngnhữngviệcnhưthếthườnglàmchongườinàotinhthầnyếuđuốibịgẫyđổ,cònngườinàotinhthầnmạnhmẽcũngphảisuynhược.Ngàinóitránhđượcsựnhiễmđộckhichuyệntròvớiphụnữ,trừtrườnghợpnhữngngườiđãđượcthửthách,cũngdễnhưbướcđitrênlửamàchânkhôngbịphỏng.Bảnthânngàithườngquaymắtđinơikhác,đểkhỏithấynhữngsựphùphiếm,đếnnỗi,nhưngàicólầnnóivớimộtngườibạnđồnghành,ngàihầunhưkhôngthểnhìnmặtmànhậnramộtphụnữnào.Theongài,đểhìnhdángphụnữnhậpvàolòngtrílàmộtviệcnguyhiểm,vìnócóthểhoặclàkhơilạingọnlửatrongmộtthânxácđãđượcchếngự,hoặclàlàmchokẻthanhsạchmấtlòngkhiếttịnh.Ngàilạivẫnthườngtuyênbố,tròchuyệnvớiphụnữlàđiềuvôích,trừduynhấtmộttrườnghợplàđểgiảitộihoặcđểhuấnđứcrấtngắngọn,theomứcđộcầnthiếtđốivớiphầnrỗilinhhồncủahọ

vàtheomứcđộphùhợpvớisựngaychính.Ngàinói:"Mộttusĩthìcầngìphảitiếpxúcvớiphụnữ, trừkhihọcó lòngđạođứcđếnxinxưng tộihoặcxin lờikhuyênđểsốngtốtlànhhơn.Khiquátựtin,ngườitasẽítcanhchừngkẻthù,vànếumaquỉnắmđượcmộtsợitóccủaconngười,nósẽmauchóngbiếnsợitócthànhcâycột."

Ngàidạyanhemphảihếtsứctránhsựlườibiếng,vìđólànơiaotùlàmnẩysinhmọithứtưtưởngxấu,vàquagươngsángbảnthân,ngàichoanhembiếtlấyphảikhôngngừngdùngkỷluậtvàlaođộnghữuíchđểchếngựxácthịtươnlườivàphảnloạncủamình.VìthếngàithườnggọithânthểmìnhlàAnhLừa,vìngàichorằngphảibắtthânthểlàmviệcnặngnhọc,dùngroivọtmàđánhđậpvàchỉchoănnhữngthứcăntồitàn.

Nếu thấymột anh emnào lười biếng và đi lang thang,muốn ăn bám sức laođộngcủangườikhác,ngàichorằngphảigọianhtalà"AnhRuồi",vìkhônglàmđượcgìtốt,màcònlàmhỏngnhữngviệctốtlànhanhemkháclàm,biếnmìnhthànhkẻvôdụngvàđángkinhtởmđốivớimọingười.Vềviệcnày,cólầnngàinói:"Tôimuốnanhemtôiphảirasứclàmviệc,kẻonếuởkhông,họsẽbịlôicuốnvàonhữngđiềubấtchínhtrongtưtưởnghaylờinói."

NgàicũngmuốnanhemgiữthinhlặngnhưPhúcÂmdạy,đặcbiệttránhmọilờivôích,vìhọsẽphảitrảlẽvềviệcấytrongNgàyPhánXét.Nếuthấymộtanhemcótínhbahoanhiềulời,ngàisẽnghiêmkhắckhiểntráchvàdạyrằngkhiêmtốnthinhlặnglàngườibảovệgiữchotâmhồntrongtrắngvàtựnócũngđãlàmộtnhânđứclớn,vìcólờidạy:sốngchếtđềudomiệnglưỡi,theonghĩalàdolờinóirachứkhôngphảidonhữnggìănvào.

Dầumạnhmẽthúcđẩyanhemsốngmộtđờisốngkhắckhổ,ngàikhôngthíchthứnhiệmnhặtkhôngcólòngnhânhậuvàkhôngđượcchâmchướcbằngmuốisựphânđịnhkhônngoan.

Mộtđêmkia,cómộtngườianhembịcơnđóigiàyvòvìđãgiữchaytháiquá,khôngtàinàonằmyênđược.Ngườichănchiênnhânhậuhiểuđượcmốinguyhiểmđangđedọađànchiêncủamìnhnêngọingườiấydậyvàđembánhtới.Đểgiúpanhấyđỡngượng,ngàibắtđầuăntrướcvàdịudàngbảoanhấycùngăn.Ngườianhemhếtengại,cầmlấybánhăn,lòngvuimừngvìnhờsựkhoannhântinhýcủađấngchăngiữmàvừatránhđượctổnthươngchothânthể,lạicònhọcđượcmộtgươngsángđạođứckhôngphảilànhỏ.

Sánghômsau,ngườicủaChúagọicácanhemlạivàkểchohọnghenhữnggìxảyrađêmtrước.Rồingàinhắcnhủthêm:"Trongviệcnày,điềuanhemphảitheo là lòngbác ái chứkhôngphải việc ănuống."Ngài còndạy anh emphảihànhđộng theosựphânđịnhkhônngoanvìđấy làngườicầmcươngđánhxechocácnhânđức.Khônngoanởđâykhôngphảithứkhônngoantheoxácthịt,nhưngđứckhônngoannhưChúaKitôdạy,ĐấngđãnêngươngtrọnlànhbằngcảcuộcđờichíthánhcủaNgười.

Biếtrằngvìxácthịtyếuđuối,ngườiphàmkhôngthểnàobướctheoChiênConvôtìtíchđãchịuđóngđinhmộtcáchtrọnvẹnmàkhôngvướngmộtvếtnhơnào,nênngàidùnglờiminhbạchmàdạynhữngaigắngsứcsốngđờitrọnlànhphảilấynướcmắtmàtẩyrửatâmhồnhằngngày.Dầuđãđạttớimứctinhtuyềnđángkhâmphụctrongthânxáccũngnhưtâmhồn,ngàivẫnkhôngngừngthanhtẩyconmắttâmhồnbằngnhữngdòngnướcmắttuôntrào,khôngquantâmđếnviệcvìthếmàconmắtthểchấtphảithiệthại.Lúcngàiđãmắcbệnhtrầmtrọngởmắtdoluônkhócthanvàmộtysĩkhuyênngàiphảibớtkhócnếumuốntránhkhỏibịmù,thánhnhânđãtrảlời:"Nàyanhysĩ,chúngtakhôngnênthathiếtvới thứánh sáng chung hưởng với ruồi nhặngmà đánhmất, dầu chỉmột ít, hồng ânđượcánhsángbởitrờiviếngthăm.Thựcvậy,khôngphảitinhthầntiếpnhậnơnthấyánhsángđểphụcvụchothểxác,màthểxáctiếpnhậnơnấyđểphụcvụchotinhthần."Ngàithàchịuđuimù,cònhơnlàngănchặnlòngsốtmếnvànénlạinhữngdòngnướcmắtgiúpngài thanh tẩy cáinhìnnội tâmđểcó thểnhìnthấyThiênChúa.

Mộtlầnkia,cácysĩkhuyênvàanhemcũngkhẩnkhoảnnàixinngàichữatrịbằngphươngphápđốtchothànhsẹo.NgườicủaChúakiêmnhườngưngthuậnvìngàithấyđóvừalàmộtcơmayvừađượclànhbệnhvừađượcchịukhó.Anhemđimờimộtvịysĩphẫuthuật,ôngnàyđếnvàchonungthanhsắtdùngđểđốtda.Đểkhíchlệthânthểmìnhđanghoảngsợ,ngườitôitớcủaĐứcKitôlêntiếngnóivớilửanhưnóivớimộtngườibạn:"AnhLửacủatôiơi!ĐấngTốiCaođãbanchomộtvẻđẹpkhiếnchocáctạovậtkhácphảithèmmuốn.Ngườiđãtạonênanhthậtoaihùng,xinhđẹpvàhữuích.Giờđâyanhhãythươngmànhẹtayvớitôi.TôinguyệnxinThiênChúa,Đấngđãdựngnênanh,giảmbớtsứcnóng,choanhđốtnhẹnhàngđểtôicònsứcchịuđựng!"

Cầunguyệnxong,ngàilàmdấuThánhGiátrênthanhsắtđỏrực,yênlòngchờđợi.Thanhsắtnóngđượcápvàothịtmềm,vàvếtcháykéodàitừngangtaiđếnmimắt.Lửađã làmcho thánhnhânđauđớn thếnào, thì chínhngài chobiết:"AnhemhãyngợikhenĐấngTốiCao,vì tôinói thật tôikhôngcảm thấy lửa

nóngcũngkhôngcảm thấyđauđớngì."Rồiquay sangphíavịy sĩ, ngàinói:"Nếuthịttôichưachínđủ,xinôngcứlàmlại!"Vịysĩnàylàngườinhiềukinhnghiệmvàôngkinhngạctrướcsứcmạnhtinhthầnlớnlaotrongthânthểốmyếucủangài.Ôngchorằngđâylàmộtphéplạthầnlinhvànói:"Nàycácthầyơi,tôixinnói:hômnaytôiđãđượcthấynhữngviệclạlùng."

Thựcvậy,thánhnhânđãtrởnênthanhkhiếtđếnmứcthânxácngàihòahợpcáchlạlùngvớitinhthần,vàtinhthầncủangàithìhòahợpvớiThiênChúa.BởivậyThiênChúa truyền cho các thụ tạo, vốnhằngphụng lệnhĐấngTạoHóa, naycũngtuântheoýmuốnvàmệnhlệnhcủathánhnhânmộtcáchlạlùng.

MộtlầnkiakhingườitôitớChúalâmbệnhtrầmtrọngtạiẩnviệnSant'Urbano,ngàicảmthấyđuốisứcvàxinuốngmột ít rượunho.Anhemthưavớingài làkhôngcònchútrượunhonàotrongnhà.Ngàidạyđưanướclãchongàivàkhianhemđemnướcđến,ngàilàmdấuThánhGiábanphúclành.Lậptứcnướclãđượcmangđến đã hóa thành rượunho hảo hạng và điềumàhoàn cảnh thiếuthốn củamột nơi hẻo lánh không thể cung cấp, thì lòng thanh sạch của đấngthánhvẫncóđược.Vừanếmrượuxong,ngài liềnmauchóngkhỏe lạivànhưvậy,thứcuốngcùngngườidùngđềuđượcđổimới.Vịmớivàsứckhỏemớilàhaibằngchứngxácnhậnrằngthánhnhânđãhoàntoàncởibỏconngườicũvàmặclấyconngườimới.

Không chỉ có các thụ tạo tuân theo ý người tôi tớChúamà ngay cả sự quanphòngcủaĐấngTạoHóacũnghạmìnhchiều theoướcmuốncủangàiởmọinơi.

Trongthờigianthânthểngàichịunhiềuthứbệnhtậtgiàyvò,thánhnhânaoướcđượcnghemộtđiệunhạcđểtinhthầnđượcthêmvuitươi.Nhưngvìcónhiềubấttiện nếu phải nhờngười đàn hát, nên cácThiênThầnđã thươngđến làm chothánhnhânvuithỏa.Mộtđêmkia,đangkhingàicanhthứcvàsuygẫmvềChúa,bỗng có tiếng đàn xi-ta du dương, cất lên một điệu nhạc hết sức ngọt ngào.Khôngthấyai,nhưngdựatrêntiếngđànlúcxalúcgần,cóthểhìnhdungngườichơiđànđangdichuyểntừchỗnàyđếnchỗkhác.TâmtríhướngvềThiênChúa,thánhnhâncảmthấysungsướngvìđiệunhạcdudươngấy,đếnnỗingàinghĩmìnhđãsangthếgiớibênkia.

Điềunày,nhữnganhemkềcậnbênngàicũngnhậnra,vìquanhữngdấuhiệurõràng,họbiếtngàithườngđượcChúaviếngthămvàbanchonhữngơnanủikỳdiệuđếnmứckhôngthểnàogiấuđượchoàntoàn.

Một lần khác, trongmột chuyến đi giảng trong vùng nằmgiữaLombardia vàMarchiaTervisina,trờiđãtốimàngườicủaThiênChúacùngvớimộtngườibạnđồnghànhcònđangdidọctheobờsôngPô.Đitiếpsẽgặpnhiềunguyhiểmvìkhôngthấysông,lạicónhiềuđầmlầy.Ngườibạnđồnghànhmớinóivớithánhnhân:"XinchacầunguyệnđểChúacứuchúngtathoátkhỏicácmốinguyđangrìnhrập!"NgườicủaThiênChúađầytintưởngtrảlời:"ThiênChúalàmđượctấtcả,nếungàithươngratay,ngàisẽdẹptốitămvàbanchochúngtaánhsáng."Thánhnhânchưadứt lời thìkìa,cómộtluồngánhsángtừtrờichiếutỏaxungquanhhai người, sángđếnnỗi hai người khôngnhững thấy đườngđimà cònthấynhiềuvậtxungquanh,đanglúcđêmtốivẫnbaotrùmmọinơikhác.Nhờcóluồngánhsángchiếusoi,họđượcdẫnđườngvềphầnthểxácvàđượckhíchlệvềphầntinhthần.HọcấttiếnghátlờichúctụngThiênChúavàsaumộtchặngđườngdài,tớinơibìnhanvôsự.

Hãyxemkỹ, theomongmuốncủaconngười có lòng thanh tịnhvànhânđứcđángkhâmphụcnày,lửabớtnóng,nướclãbiếnthànhrượunho,thiênthầncửlênkhúcđànanủi,ánhsángbởitrờidẫnđường.Nhưthếcóthểthấyrằngmuônloàitrongvũtrụđềuđếngiúpcácgiácquanđãđượcthánhhóacủaconngườithánhthiện.

Chương6:ĐứckhiêmnhườngvàvânglờivàThiênChúathươngbannhữngđiềungàimuốn

NgườicủaChúađượcbantrànđầyđứckhiêmnhường,nhânđứcbảovệvàlàmtônvẻđẹpcủamọinhânđức.Tuynhiêntheođánhgiáriêngcủangài,ngàichỉlàmộtkẻcótội,mặcdầuthựcsựngàilàtấmgươngvàlàánhrạngngờicủamọisựthánh thiện.Theocáchhọcđược từnơiChúaKitô,nhưmộtkiến trúc sư lànhnghềđặtnềnmóngchongôinhà,ngàirasứcxâydựngbảnthântrênnhânđứcấy.NgàithườngnóichínhvìkhiêmnhườngmàConThiênChúađãtừcunglòngcaocảcủaChúaChahạmìnhxuốngtậnthânphậnthấphèncủachúngta,vàquađó,đấng làChúavà làThầycủachúng tađãdạyđứckhiêmnhườngbằngcảgươngsángvàlờinói.

Bởivậy,nhưmộtmônđệcủaChúaKitôhằngnhớđếnlờiThầyChíTôndạy:"Điều cao trọng đối với người đời lại là điều ghê tởm trước mặt ThiênChúa,"ngàinỗ lực tựxemmình làhènkémcũngnhưhạ thấpgiá trịbản thântrướcmắtngườikhác.Ngàithườngnói:"ConngườitathựcsựrasaotrướcmặtThiênChúathìchỉđángchừngđó,khônghơn."Bởichorằngthíchthúvìnhữnglờithiênhạtándươnglàmộtviệcđiêndại,nênngàivuimừngkhibịnhụcmạvàbuồnsầukhiđượckhenngợi.Ngài thíchnghelờichêtráchhơnlờicatụngvìbiết rằng lờichê tráchsẽgiúpmìnhsửađổicáchsống,còn lờica tụngsẽđẩymìnhngãxuốnghốsâu.Vìvậy,khinghethiênhạtándươngcáccôngđứcthánhthiệncủamình,ngàivẫnthườngtruyềnchomộtanhemtusĩnóivàotaimìnhnhững lời bài bác lăngnhục.Khingười anh embấtđắcdĩ gọingài làkẻquêmùa,tênđâmthuêchémmướn,dốtnátvàvôdụng,ngàihớnhởcảtrongtâmtrílẫnngoàimặtvàđáp lại: "Hỡicon rấtyêuquí,xinThiênChúachúc lànhchocon,vìconđãnóirấtđúngnhữngđiềumàthằngconôngPhêrôBernađônêđángphảinghe."

Đểchongườikháckhinh thườngmình,ngàikhôngsợnói lêncác lỗi lầmcủamìnhkhigiảngdạytrướcmặtmọingười.Mộtlầnkia,vìđauốm,nênngàinớilỏngđôichútviệchãmmìnhkhắckhổ,cốtđểđượcmaulànhmạnh.Khiđãhồiphục sứckhỏe thểchất, conngười thực sựkhinhchêbản thânấyđãđượcơnChúathúcđẩyđểhạnhụcxácthịtmình.Ngàinói:"Khôngnênđểchongườitatưởnglầmtôiănchaykiêngthịt,trongkhithựcsựtôiđãlénlútănthịt."Lòngbừngcháytinhthầnkhiêmnhườngđíchthực,ngàiđứngdậy,tụhọpdânchúngtạiquảngtrườngthànhAssisi,rồicùngvớimộtsốanhemngàidẫntheo,longtrọngtiếnvàonhàthờlớn,cổbuộcdâythừng,mìnhtrầnchỉcònchiếcquầnlót.

Ngàitruyềnchoanhemlôimìnhtrướcmặttoàndân,kéođếnbụcđá,nơidùngđểtrừngphạttộinhân.Đứnglênbụcđá,mặcdầuđangbịsốtvàyếusứcmàtrờilạilạnhbuốt,ngàicấttiếnggiảngdạyrấthùnghồnvàmạnhmẽ.Ngàiquảquyếtvới tất cả những người nghe rằngmình không đáng được tôn trọng nhưmộtngườisốngtheothầnkhí, trái lạicầnphảibịmọingườikhinhchênhưmộtkẻsốngtheoxácthịtvàhamăn.Nhữngngườitụhọptạinơiấyđềucảmphụckhithấycảnhtượnglạlùngấy,vìhọđềubiếtrõngàisốngrấtkhắckhổ.Tâmhồnhọxúcđộngthốnghối,nhưnghọchorằngđứckhiêmnhườngcủangàidễngưỡngmộsongkhóbắtchước.Mặcdầusựviệctrênđâycóvẻnhưmộtviệclàmtượngtrưng,giốngnhưmộtlờisấmcủangônsứ,hơnlàmộtgươngmẫu,tuynhiênđóvẫnlàmộtbàihọcvềđứckhiêmnhườngđíchthực,dạychongườimônđệChúaKitôphảibiếtkhinhchêdanhtiếngcủalờitándươngphùphiếm,hãmdẹptínhkhoekhoangtựđắc,vàvứtbỏsựdốitrácủaviệcgiảhìnhđạođức.

Ngàicònlàmnhiềuviệcnhưthế,đểbênngoàihóathànhnhưmộtđồhưvấtbỏ,trongkhibêntrongtrànđầyThầnKhíthánhhóa.NgàirasứcgiấunhữngânhuệChúabantrongnơisâukíncủatâmhồn,khôngmuốnvìmộtchútvinhquangmàtỏlộđiềucóthểlàdịpsangã.Khicóaicatụngngàilàngườiđượcchúcphúc,ngàivẫnthườngnói:"Đừngkhentôinhưthểtôiđãantoànrồi!Tôivẫncòncóthểcócontraicongái.Khôngthểcangợiaibaolâuchưabiếtchắcđờihọkếtthúcrasao.Điềunàyngàinóivớinhữngaicatụngngài,cònvớimình,ngàinói:"HỡiPhanxicô,nếuĐấngTốiCaobanchomộttêntrộmcướpnhiềuơnnhưthếnày,chắcchắnanhtasẽbiếtơnChúahơnngươi!"

Ngàihaynóivớianhem:"Đừngcóaitựđắcvênhvangvìđãlàmmộtviệcmàkẻtộilỗicũnglàmđược.Kẻtộilỗicũngcóthểănchay,cầunguyện,khóclócvàhãmmìnhphạtxác.Chỉcómộtviệcnókhônglàmđược:đólàtrungthànhvớiChúacủamình.VìthếvinhdựcủatalàdângtrảvềChúavinhquangthuộcvềNgười,phụngsựNgườicáchtrungtín,vàquivềNgườinhữnggìNgườiđãbanchochúngta."

Đểcó lợinhuậnbằngnhiềucáchkhácnhauvàđểđúchếtmọikhoảnhiện tạithànhcôngđứcnênPhanxicô,ngườiláibuôntheotinhthầnPhúcÂm,đãchọnkhôngnhữnglàmbềdướithayvì làmbềtrênmàcònchọnvânglời thayvìralệnh.Vìthế,saukhitừchứcTổngPhụcVụ,ngàixinmộtvịquảnviệnđểtuântheoýmuốncủavịnàytrongmọisự.Ngàiquảquyếtrằngthánhđứcvânglờisinhnhiềuhoaquảđếnmức,đốivớinhữngaichịucúiđầumangáchcủađứcvânglời,khôngcómộtkhoảnhkhắcnàoquađimàkhôngsinhích.Bởivậy,ngàiluônhứavânglờingườianhemnàothườngđivớimình.Mộtlầnkiangàinói

vớicácbạnđồnghành:"TrongsốmuônvànhồngânThiênChúanhântừbanchotôi,tôiđãnhậnđượcơnlàsẵnsàngchămchỉvânglờimộtanhtậpsinhmớivàotuđượcmộtgiờ,nếuanhấyđượcđặtlàmquảnviệncủatôi,ynhưvânglờimột anh kỳ cựu và khôn ngoan nhất."Ngài nói: "Người bề dưới không đượcnhìnbề trêncủamìnhnhưmộtngườiphàm,nhưngnhưĐấngmàvìyêumếnmìnhđãchọnđểphụcvụ.Bềtrêncàngbấtxứng,đứckhiêmnhườngcủanhữngngườivânglờicàngđẹplòngChúa."

Một lầnkia,khiđượchỏiai làngười thựcsựvânglời,ngàinêuhìnhảnhmộtxácchếtlàmtiêubiểu:"Hãylấymộtxácchết,bạnđặtvàobấtcứchỗnàobạnmuốn.Bạnsẽthấylànókhônghềchốngcựviệcđổichỗ,khônghềthanphiềnvềnơichốn,cũngkhôngđòihỏiđổichỗkhác.Đặtnó lên tòacao,nóchỉngóxuống,chứkhôngnhìnlên.Khoácchonóáovảiđiều,nólạitrôngtáixanhgấpđôi."Ngàithêm:"Mộtngườicóđứcvânglờithậtlànhưthế,khôngthắcmắctạisaolạibịđổichỗ,khôngquantâmđếnmìnhđượcđặtvàochỗnào,cũngkhôngnàinỉxinđổichỗkhác.Đượcnânglênchứccao,vẫngiữsựkhiêmnhườngnhưtrước;càngđượctôntrọng,càngcoimìnhbấtxứng."

Cólầnngàinóivớingườibạnđồnghành:"TôisẽkhôngcoimìnhlàmộtngườiAnhEmHènMọntrừkhitôicóđượctháiđộmàtôisẽmôtảchoanhnghe.Nàytôi đến dựmột tu nghị trong tư cách làmột bề trên cao cấp của anh em, tôithuyếtgiảngvàhuấnđứcanhem,nhưngcuốicùnganhemlêntiếngphảnđối:'Anhkhôngthíchhợpvớichúngtôi,vìanhkhôngcóhọc,nóinăngkhônglưuloát,ngudốtvàngâyngô.'Thếlàtôibịmấtchứccáchnhụcnhã,bịmọingườikhinhkhi.Tôinóichoanhbiết,trừkhitôinghenhữnglờiấymàvẫngiữđượcnétmặtbình thản, lòngvẫnvui vẻ, vàvẫnquyết tâm sống thánh thiện, tôi sẽkhôngphải làngườiAnhEmHènMọnmột chútnào."Vàngài thêm: "Trongchứccaoquyềntrọngcónguycơsangã,tronglờicatụngcóvựcthẳmhốsâu,trongsựkhiêmnhườngcủakẻbềdướicónguồnlợiíchcholinhhồn.Thờigiờđượcbanchotađểsinhlợi,tạisaochúngtalạichạytheohiểmnguymàkhôngtìmkiếmlợiích?"

Bởithế,Phanxicô,gươngmẫuđứckhiêmnhường,muốnchocácanhemmìnhmang tên làHènMọnvàcácbề trên trongDòngcủamìnhđượcgọi lànhữngngườiphụcvụ.LàmnhưthếđểcóthểdùngđúngnhữngtừngữcủaPhúcÂmmàngàiđãthềhứatôngiữ,vàđểchonhữngaitheongàicóthểdựavàochínhtêngọinàyđểbiếtrằnghọđãđếntrườngcủaĐứcKitôkhiêmnhườngđểhọcđứckhiêmnhường.ChínhĐứcKitô, thầydạyđứckhiêmnhường,đểdạychocácmônđệbiếtsốngkhiêmnhường,đãnói:"Aimuốnlàmlớngiữaanhem,thì

phảilàmngườiphụcvụanhem.Vàaimuốnlàmđầuanhemthìphảilàmđầytớanhem."

ĐứcHồngYgiáophậnÔstia,vịbảovệvà trợgiúpchínhcủaDòngAnhEmHènMọn-đấngsaunay,đúngnhưlờithánhnhântiênbáo,đượcnânglờihàngThượngTếTốiCaovớidanhhiệulàGrêgôriôIX-cólầnhỏingàixemngàicóchophépcácanhemcủangàiđượcnânglêngiữcácchứcvịtrongGiáoHộihaykhông.Thánhnhântrảlời:"ThưaĐứcHồngY,cácanhemcủaconmangtênlà"hènmọn"chínhlàđểhọđừngmongướclàmlớn.ĐứcHồngYcómuốnchohọsinhhoakếtquảtrongHộiThánhcủaThiênChúa,thìxinĐứcHồngYgiữhọởnguyêntrongđịavịnhưkhiđượckêugọivàđừngchophéphọtiếnlêncácchứcvịcaotrọngtronghànggiáophẩm."

Bởivìngàithíchsựkhiêmhạhơnvinhdự,cảchomìnhvàchocácmônđệcủamình, nên Thiên Chúa, đấng yêu chuộng kẻ khiêm hạ, xét ngài đáng thưởngnhữngvinhdựcaocảnhất,như linhkiếnbởi trờiđãmặckhảichomộtngườianhemrấtnhânđứcthánhthiện.MộthômanhấycùngđivớiPhanxicôvàcảhaivàomộtnhànguyệnthanhvắng.Anhđangcầunguyệnsốtsắngthìbỗngnhiênđượcxuấtthầnvàthấytrongsốcácngaitòatrêntrời,cómộtngaicaotrọnghơncả,dáttoànngọcquývàchóingờivinhquang.Anhhếtsứckinhngạctrướcvẻsánglángcủangaitòacaosangấy,vàthầmtựhỏi:ngaiđódànhchoai.Lúcấyanhnghe tiếng từ trờiphán:"Tòaấy là tòacủamột trongcác thiên thầnđãsangãvànaydànhchoPhanxicô,kẻkhiêmnhường."Tỉnh lại saugiâyphútcầunguyệnxuấtthần,anhlạilênđườngtheochânPhanxicônhưthườnglệ.

Dọcđường,đàmđạovớinhauvềChúa,ngườianhemấyvẫnnhớđếnlinhkiếnvừa được thấy nên khôn khéo hỏi ngài nghĩ gì vềmình. Người tôi tớ khiêmnhườngcủaChúanóivớianh:"Tôi thấymìnhlàkẻ tội lỗinặngnềnhất."Khianhphảnđối,nóirằng,theođúnglươngtâm,ngàikhôngthểnóihaynghĩnhưthế,thìPhanxicôtiếp:"NếuChúaKitôđãliêntụctỏlòngthươngxótđốivớimộtngườitộilỗinhưđãthươngxóttôi,tôitinchắcngườiấysẽbiếtơnChúahơntôinhiều."Nghelờikhiêmnhườngsâuthẳmnhưthế,ngườianhemkiacàngxáctínvềsự thậtcủa linhkiến,vìanhbiết rằng, theo lờichứng linh thiêngcủaPhúcÂm,ngườikhiêmnhườngthựcsẽđượcnânglêntớiđỉnhvinhquang,cònkẻkiêungạosẽbịhạxuốngtừtòacao.

Mộtlầnkhác,khiđangcầunguyệntạimộtnhàthờbỏhoangtạiMonteCasalethuộctỉnhMassa,ngàiđượcThầnKhísoisángchobiếtnơiấycònxótlạixươngthánh.Ngàibuồnsầunghĩrằngcácthánhtíchnàyđãkhôngđượctônkínhcách

xứnghợptrongthờigiandài,nêntruyềnchocácanhemrướcvềchỗở.Sauđó,ngàiphảirađivìmộtlýdokhẩncấp,vàcácconcáicủangàiđãquênlệnhcủacha,khôngquantâmđếncôngđứccủaviệcvânglời.Ngàykia,lúcchuẩnbịcửhànhcácmầunhiệmthánh,họdởkhănbànthờvàrấtkinhngạcpháthiệnmộtsốmảnhxương rất đẹpvà thơm tho.Họmở tomắt nhìn các thánh tích đã đượcmangđếnđó,khôngdobàntayphàmnhân,nhưngdoquyềnnăngThiênChúa.

Ítlâusau,khitrởvề,conngườihếtlòngtậntụyvớiChúacẩnthậnhỏixemanhemđãrướcxươngthánhvềnhưlờingàidạychưa.Anhemkhiêmnhườngthútội đã sao lãng đức vâng lời, và nhận được ơn tha thứ cùng với việc đền tội.Thánhnhânnóivớihọ:"NgợikhenChúalàThiênChúacủatôivìNgườiđãtựmìnhthựchiệnđiềuanhemđánglẽphảilàm."

BạnhãynhìnxemchokỹviệcđứcQuanPhòngcủaThiênChúaâncầnlolắngcho chúng ta là thân bụi đất, và hãy suy gẫm về quyền năng lớn lao củaPhanxicôconngườikhiêmhạtrướcmặtThiênChúa!LoàingườikhôngthựcthilệnhngàithìThiênChúachiềutheoướcmuốncủangài.

Lầnkia,khiđếnImola,ngàiđigặpĐứcGiámMụcgiáophậnvàkhiêmnhườngxinngàichophéptậphọpdânchúngđểgiảng.ĐứcGiámMụctrảlờicáchcứngcỏi:

-Thôithầy,tôigiảngchodâncủatôiđủrồi.

Conngườikhiêmnhườngchânchínhcúiđầurút lui,nhưngchưađếnmộtgiờsau ngài lại đi vào. Lần này,ĐứcGiámMục bựcmình hỏi ngài lần này cònmuốnxingìnữa.Vớitấmlòngvàgiọngnóikhiêmtốn,ngàithưa:

-TrìnhĐứcCha,nếungườichacóđuổiconmìnhrakhỏicửanày,thìnóphảitìmcửakhácmàtrởvào.

ĐứcGiámMụccảmkíchtrướclòngkhiêmnhường,đãtươicườiômhônngàivànói:

-Từnaytôichophépthầyvàanhemcủathầyđượctựdogiảngdạytronggiáophậncủatôi.Đứckhiêmnhườngthánhthiệncủathầyxứngđángđượcthưởngnhưvậy.

MộtlầnkiaxảyralàngàiđếnArezzovàolúctoànthànhphốđangnáođộngvìmột trậnnộichiếnđedọahủydiệtcả thành.Trúngụởngoại thành,ngài thấy

nhiềuquỉdữđangnhảymúavuimừngbêntrênthànhvàxúigiụcdânthànhtànsát lẫnnhau.Đểxuađuổicácthầnlựcgâychiarẽ,ngàipháianhSylvetê,mộtngườiđơnsơnhưbồcâu,đitrướclàmtiềnsứvàdặn:

-AnhhãyđiđếntrướccửathànhrồinhândanhThiênChúaToànNăng,truyềnchobầyquỉphảiđichỗkhácngay!

Con người vâng lời chân thực ấy vội vã thi hành lệnh truyền của chamình.MiệngdânglờingợikhentrướcThánhNhan,anhđếntrướccửathành,cấttiếnghôlớn:

-Nhân danh ThiênChúa ToànNăng và theo lệnh truyền của tôi tớNgười làPhanxicô,hỡitấtcảquỉma,hãyrakhỏinơinày!"

Thànhphốtứcthìbìnhyêntrởlạivàtoàndântrongthànhphụchồiluậtlệdânsựvàanninhtrậttự.Sựkiêucăngbừngbừngnộkhícủamaquỉđãbaoquanhnhưvâyhãmthànhphốấy,nhưngnóđãbịxuađuổikhisựkhônngoancủamộtconngườinghèokhó,tứclàđứckhiêmnhườngcủaPhanxicô,xuấthiện,đemlạihòabìnhvàcứuvãnthành.Nhờsứcmạnhcaocảcủađứcvânglờikhiêmhạ,ngàiđãchếngựđượccácthầnlinhngoancốvàphảnloạnấy,đãdẹptanmưumôácđộcvàđẩyluicácviệcbạohànhcủachúng.

Quỉ dữ kiêu căng phải chạy trốn trước quyền năng cao cả của người khiêmnhường,nhưngđôikhiđểgiúphọbiếtgiữ lòngkhiêmnhường,Chúanhân từchohọbịmộtcáidằmđâmvào,nhưthánhTôngĐồPhaolôđãviếtvềbảnthân,vànhưchínhPhanxicôđãbiếtquakinhnghiệm.

MộthômngàiđượcĐứcHồngYgiáophậnSantaCrocemờiđếnởmộtthờigiantrongdinhcủaĐứcHồngYtạiThánhĐô.NgàikhiêmtốnnhậnlờivìkínhnểvàmếnchuộngĐứcHồngY.Đêmđầutiên,saugiờcầunguyện,lúcngàiđịnhnằmnghỉthìmaquỉhùnghổkéođếntấncôngngườichiếnsĩcủaChúaKitô.Saukhiđánh đập ngài tàn nhẫn, chúng rút đi, bỏ ngài dở sống dở chết chúng đi rồi,ngườibạnđồnghànhngàigọi trướcđómớiđến.Ngài thuật lại choanhnghenhữnggìđãxảyravàthêm:"Anhơi,tôitinchắclàmaquỉkhônglàmđượcđiềugìtrừkhiThiênChúaCaoCảchophép.Bởivậy,nếumaquỉhànhhạtôicáchtànbạonhưthế,đólàvìtôiđãkhônglàmgươngsángkhiđếnởtrongdinhthựcủangườiquyềnthế.Cácanhemcủatôiđangtrúngụởnhữngnơinghèokhó,khinghenóirằngtôiởtrongnhàcácvịHồngY,cóthểnghingờtôidínhdángvàothếsự,vinhthânphìdavàdưđầykhoáilạc.Vìthế,tôinghĩrằngđốivớikẻ

đãđượcđặtlênlàmgương,tốthơnhếtlànênxalánhcáclâuđàivàsốngkhiêmtốnởnhữngchốnkhiêmtốnvớinhữngconngườikhiêmtốn.Cùngchịuđựngthiếu thốn,ngườiấysẽ làmchonhữngkẻđangchịuđựnghoàncảnh tươngtựthêmvữnglòng."SánghômsauhaingườiđếngặpĐứcHồngy,khiêmtốncáolỗirồitừbiệtngài.

Thánhnhânrấtghéttínhkiêungạo,nguồngốcmọisựdữ,cũngnhưrấtghétviệcbấtphụctùng,conđẻxấuxanhấtcủakiêungạo,nhưngsẵnsàngtiếpnhậnlònghốicảikhiêmnhường.Lầnkiacómộtanhemlàmđiềutráivớiluậtvânglờivàđượcdẫnđếntrìnhdiệnngàiđểchịusửatrịtheocôngbằng.Thấyngườianhemấycónhữngdấuhiệurõrànglàđãthậttìnhsámhối,ngườicủaChúacóýmuốnkhoanhồng,vìngàivốnmếnchuộngđứckhiêmnhường.Nhưngđể tránhchoanhemkhôngỷlạivàoviệcdễdàngthathứmàlỗibổnphận,ngàidạylấycáimũtrùmđầucủangườiấynémvàolửa,đểtấtcảđềuthấytộibấttuânđángchịuhìnhphạtnặngnềnhưthếnào.Cáimũtrùmđầunằmtronglửađượcmột lúc,ngàitruyềnlấyrađemtrảlạichongườianhemcólòngkhiêmnhườngsámhối.Thậtlạlùng!Cáimũtrùmđầuđượclấyrakhỏilửamàkhôngcómộtvếtsém.Sựviệcđãxảyrađểquacùngmộtphéplạ,ThiênChúavừacôngnhậnnhânđứccủađấngthánhvừađềcaolòngsámhốikhiêmnhường.

Nhưthế,đứckhiêmnhườngcủaPhanxicôrấtđángđểchúngtanoitheo,vìngaytạithếtrần,nhânđứcấyđãcóđượcthếgiálạlùngđếnmứcthuyếtphụcđượcThiênChúachiềutheoướcmuốn,thayđổiđượclòngdạcủaconngười,ralệnhxuađuổiđượcmaquỉngoancố,kềmhãmđượcsứctànphácủalửatheoýngài.Quảthực,đâylànhânđứctônvinhnhữngaitậpluyệnđược,vìtrongkhitỏlòngkínhtrọngđốivớimọingười,lạiđượcmọingườitônkính.

Chương7:LòngyêumếnđốivớiđứckhónghèovàViệccácnhucầuđượcđápứngcáchlạlùng

TrongsốnhữngânhuệmàPhanxicônhậntừnơiĐấngBanPhátquảngđại,ngàiđượcơnđặcbiệtlàxứngđángtiếntriểntrongcácgiátrịcaoquícủađứcđơnsơnhờ lòngyêumếnđối với đứckhónghèo chí tôn.Thánhnhânnhận thấyđứcnghèolàngườibạnnghĩathiếtcủaConThiênChúa,nhưngnàybịhầunhưkhắpnơiruồngbỏ,nênđãthathiếtcướilấynhânđứcấytrongmộttìnhyêusonsắt.Vìđứcnghèo,ngàikhôngnhững từbỏchamẹ,màcònphânpháthếtmọi thứmìnhcóthểcó.Khôngcóaihammuốnvàngbạcnhưngàiướcaosốngnghèo;khôngcóaicẩnthậngìngiữmộtkhotàngchobằngngàicẩnthậngìngiữviênngọcquínàycủaPhúcÂm.Khôngcógìlàmchongàikhóchịuhơnlàthấynơianhemcómộtđiểmnàođókhônghoàntoànphùhợpvớiđứcnghèo.Thựcsự,từlúckhởiđầuđờisốngtutrìchođếnkhichết, tàisảncủangàichỉlàmộtáodòng,mộtsợidây,vàáoquầnmặctrong.Cóđượcnhữngthứấylàngàiđãthấyđủ rồi.Ngài thường xuyên tưởng nhớ tới cuộc đời nghèo khó củaĐứcGiêsuKitôvàMẹNgười,vàmỗilầnnhưthếđềuchảynướcmắt.NgàichorằngđứcnghèolàhoànghậucủacácnhânđứcvìđứcnghèođãsángchóicáchđặcbiệtnhưthếnơiĐấnglàVuacácVuavànơiĐứcHoàngTháiHậu,mẹcủaNgười.

Có lầnkhianhem tạimộtcuộchộihọp tìmhiểuxemnhânđứcnàogiúpchongườitanghĩathiếthơnvớiChúaKitô,ngàitrảlời,nhưthểtỏbàybímậtcủatráitimmình:"Anhembiếtđấy,đứckhónghèolàconđườngđặcbiệtdẫnđếnơncứuđộ,vìlànơiấpủđứckhiêmnhường,làcộirễcủasựtrọnlành.Hoatráicủađứckhónghèothậtnhiều,nhưnglạiẩnkín.Đólàkhotàngchâubáuchôntrongruộng;đểmuachođược,taphảibántấtcả;cònnhữnggìkhôngbánđược,đềuphảikhinhchêkhiđemsovớiđứckhónghèo."

Ngàidạy:"Bấtcứaimongướcđạttớiđỉnhcaonhânđứcnàykhôngnhữngphảibiết từ bỏ khôn ngoan thế trầnmà còn phải bằng cách từ bỏ đó ngay cả vănchươngchữnghĩa.Cóbỏđượcthứsởhữunày,ngườitamớibiếttuyêndươngquyềnnăngcủaChúavàmớicóthểhiếnmìnhtrầntrụivàotrongvòngtaycủaĐấngChịuĐóngĐinh.Aicòncấtgiữtrongcácngócngáchẩnkíncủatâmhồntúitiềnchứađựngýriêngthìchưaphảilàtừbỏtrầngianhoàntoàn."

Khinóichoanhemvềđứcnghèokhó,ngàithườngnhấnmạnhđếnlờiPhúcÂmdạy:"Chồn cáo có hang, chim trời có tổ,ConNgười không có nơi gối đầu."Chínhvìthếngàidạyanhemlàmnhưnhữngngườinghèo,cấtnhữngcănnhà

nhỏbénghèonànvàcưngụtạiđókhôngphảinhưởnhàriêng,nhưngnhưởtrọ,đúngvới tưcáchnhữngngườihànhhươngvàkhách lạ.Ngài thườngnói rằngqui luậtcủangườihànhhương là trúngụ trongnhàngườikhác,mongướcvềquê,vàđiđườngtrongbìnhan.Cóđôilầnngàitruyềnchoanhemtriệthạnhữngcănnhàhọđãxây,hoặctruyềnphảirakhỏinhữngnơiấy,nếunhậnthấycómộtđiềugìtráivớiđứcnghèokhótheoPhúcÂmvềmặttiệnnghihoặcsangtrọng.

NgàidạyrằngđứcnghèokhólànềntảngcủaDòngmình,và toànbộcấutrúccủaDòngdựatrênlớpmóngcơbảnnày.NềnmóngấyvữngchắcthìDòngvữngchắc,nềnmóngấysuyyếuthìDòngsẽsuyyếu.

Nhưhọcđượctừơnmặckhải,ngàidạyrằngaimuốnvàoDòngcầnphảibắtđầubằngcâuPhúcÂm:"Nếuanhmuốnnêntrọnlành,hãyđibánhếtnhữnggìanhcómàphânphátchongườinghèo."BởivậyngàichỉnhậnvàoDòngnhữngaiđã từbỏ tấtcả,khônggiữ lạichomìnhbấtcứđiềugì,vừađểgiữ lờidạycủathánhPhúcÂm,vừađểtránhdịptộidoviệcgiữtúitiền.

KhicómộtngườiởmiềnMarchiaAnconađếnxinđượcnhậpDòng,vịtổphụchânchínhcủanhữngkẻnghèođã trả lời:"NếuanhmuốnđếnnhậpđoànvớinhữngngườinghèocủaChúaKitô,hãyđiphânphátnhữnggìanhcóchonhữngngườinghèocủatrầngian."Nghedạynhưthế,ngườinàyđivàdotìnhthươngtheo tính xác thịt, đã để lại của cải cho thân nhân chứ không phải cho ngườinghèo.Khi thánhnhânnghe thuật lại sựviệc,ngài tráchmắngnặng lời: "NàyanhRuồiơi,thôiđườnganhđiđi,vìanhchưabỏnhàcửavàgiađình.Anhlấycủacảimìnhđemchohọhàngvàlườnggạtngườinghèo.Anhkhôngxứngđángvàosốnhữngnghèothánhthiện.Anhđãkhởisựbằngxácthịt,nhưthếlàđãxâyngôinhàthiêngliêngcủamìnhtrênnềnmónglunglay."Conngườixácthịtấytrởvềvớingườinhà,đòi lạinhữngcủacảianh takhôngmuốnphânphátchongườinghèo,rồicũngmauchóngquênluônýđịnhtheođườngnhânđức.

Lầnkhác, tạinơiở lànhànguyệnĐứcBàPortiuncula, tìnhthếquáthiếuthốnđếnnỗikhôngthểcungcấpchocácanhemghéthămnhữngđiềucầnthiết.VịphụtáđếngặpngườicủaChúa,trìnhbàyhoàncảnhtúngbấncủaanhemvàxinphépngàichogiữlạimộtsốtàisảncủanhữngngườigianhậplàmtậpsinh,đểanhemcóthểnhờvàođólúccầnthiết.NhờbiếtrõthiênýnênngườicủaChúađãtrảlời:"Anhrấtthânmến,đừngvìmộtaimàhànhđộngthiếucungkínhđốivớiLuậtDòng.Tôi thàđểanh lộthếtbàn thờĐứcTrinhNữvinhhiểnkhicónhucầuthiếtyếu,cònhơnđểanhsửdụngmộtvậtgìdùlànhỏmọnmàtráivớilờikhấnkhónghèovàviệctuângiữPhúcÂm.ĐứcTrinhNữDiễmPhúcsẽhài

lòng thấy ta lột hết bàn thờ củaNgườimà vẫn tuân giữ hoàn hảo lời khuyênPhúcÂm,hơnlàthấytatranghoàngđầyđủbànthờcủaNgườinhưnglạibỏqualờihứa,khônggiữlờikhuyêncủaConMẹ."

Mộthôm,khingườicủaChúađangcùngđivớimộtngườibạnđồnghànhquamiềnApulia,đếngầnthànhBarithìthấygiữađườngcómộtcáitúilớn,loạitúingườitaquengọilàfonda,[121]cóvẻnhưchứađầynhữngđồngtiềnkimloại.AnhbạnđồnghànhchỉchongườinghèocủaChúaKitôthấyvàthúcgiụcngàinhặtlấytúitiềnđểphânphátchokẻkhó.NgườicủaChúatừchối,tuyênbốrằngcáitúitiềnmàhọvừathấylàmộttròlừađảocủamaquỉvàanhbạnđồnghànhcủamìnhđangđềnghịmộtviệctộilỗichứkhôngphảilàmộtviệccôngđức,vìđâylàlấycủangườikhácmàđemcho.Họbỏnơiấyvàvộivãđichohếtchặngđườngđãbắtđầu.Nhưngngườibạnđườngvẫncònthắcmắc;anhtabịmộtthứtrắcẩnhãohuyềnđánhlừavàtráchcứngườicủaChúanhưthểngàikhôngquantâmgiúpđỡsựtúngthiếucủangườinghèo.Conngườihiềnlànhấyđồngýquaytrởlại,khôngphảiđểlàmtheoýngườianhem,nhưngđểvạchtrầncạmbẫycủamaquỉ.Ngàitrởlạichỗcótúiđựngtiềnvớingườibạnđồnghành,cómộtthanhniênvừaquađườngtớiđócùngtheo.Ngàicầunguyện,rồitruyềnchongườibạncầmtúitiềnlên.Anhnàybỗnghãisợ,chântaytêcứng,tronglòngmơhồcảmthấycómộtâmmưuđen tốicủamaquỉ.Tuynhiên,do lệnh truyềncủa thánhđứcvânglời,anhtagạtquanỗiengại,đưatayđịnhcầmlấycáitúi,thìnày,mộtcon rắn lớn chui ra khỏi túi, rồi thình lình biếnmất cùngvới cái túi.Nhờđóngườianhemthấyrõđâyđúnglàtròlườnggạtcủamaquỉ.Saukhisựxảoquyệtvàdối trácủakẻ thùbị lộ rõ,đấng thánhnóivớingườibạnđồnghành: "Nàyanh,tiềnbạcđốivớicáctôitớChúacũngchẳngkhácgìquỉdữhayrắnđộc."

Sauđómộtviệc lạxảyrachođấng thánh trongkhingàiđang trênđườngđếnthànhSienavìmộtlýdocấpthiết.Cóbangườiphụnữ,giốnghệtnhauvềtầmvóc,tuổitácvàmặtmũi,gặpngàitạicánhđồnglớnnằmgiữaCampigliavàSanQuiricô và chào ngài bằngmột câumới lạ: "Xin kính chàoBàChúaNghèo!"Nghethế,tâmhồnPhanxicô,conngườiđíchthựcsaymêđứcnghèokhó,trànđầymộtniềmvuikhôntả,vìkhôngcómộtđiềugìnơibảnthânmàngàithíchđượcnhắcđếnchobằngđiềumàcácphụnữđãchọn.Rồibangườiấyđộtngộtbiếnmất.Cácanhemcùngđivớingàinhậnthấycósựkhácthườngtrongviệcbangườiquágiốngnhau,tronglờichàokỳlạcủahọ,trongviệchọxuấthiệnvàbiếnđithìnhlình,vàvìthếanhemcólýdođểchorằngviệcnàytỏchobiếtmộtđiềugìmầunhiệmliênquanđếnthánhnhân.

Quảthực,bangườiphụnữnghèocùngxuấthiệnvớihìnhdánggiốngnhaunhư

thế, chàohỏi cách lạ lùng, rồi biến đi cáchnhanh chóngnhư thế, là dấuhiệuxứnghợpchothấyrằngvẻđẹpcủasựtrọnlànhtheoPhúcÂm,baogồmđứckhónghèo,đứctrinhkhiếtvàđứcvânglời,cùngchiếusánghoànhảonơingườicủaChúa. Tuy nhiên ngài vẫn thích được vinh dự vì đặc ân đức nghèo mà ngàithườnggọilàmẹ,làbạntrămnăm,vàBàChúacủamình.Ngàiaoướctrổivượtmọingười trongđứcnghèovìnhờđứcnghèo,ngàiđãhọcđượccách tựxemmìnhthấpkémhơnmọingười.

Bởivậy,nếucógặpaiănmặcnghèohơnmình,ngàiliềntráchmìnhvàrasứclàmchogiốngngườiấy,nhưthểganhđuavớimộtđốithủvềđứcnghèovàsợbịthua.Mộtngàykia,ngàitìnhcờgặpmộtngườinghèotrênđườngđi.Khithấycảnhtrầntrụiráchrướicủangườiấy,tâmhồnngàixúcđộngsâuxa.Ngàibuồnsầunói với người bạnđồnghành: "Người nàyquá túng thiếu, điềunàykhiếnchúngtaphảihếtsứcxấuhổ,vìchúngtađãchọnđứcnghèođểđượcnhữngsựgiàusanglớnlaocủanhânđứcấy,màkìa,đứcnghèolạitỏasángrõrànghơnnơingườinày."

Vìlòngmộmếnđứcnghèo,ngườitôitớcủaThiênChúaToànNăngthíchdùngnhữngcủabốthíxinđượctừngnhàhơnlànhữngcủađượcngườitatựnguyệndângcúng.Dođó,nếuđượcnhữngngườivịvọngmờivà thếtđãi thịnhsoạn,ngàivẫnkhởi sựđiđếncácnhà lâncận,xinvàimẩubánhmì, rồi saukhiđãđượcgiàusangvìsựtúngthiếu,ngàimớingồivàobàn.

Mộtlầnkia,ngàiđãlàmđúngnhưthếkhiđượcĐứcGiámMụcgiáophậnÔstia,vốnđặcbiệtyêuquíngườinghèocủaChúaKitô,mờidùngbữa.ĐứcGiámMụcthanphiềnrằngthánhnhânđãlàmtổnthươngdanhdựcủangàivìđãđượcmờimàcònđixincủabốthílúcsắpvàobàn.NgườitôitớChúađáplại:"TrìnhĐứcCha,conđãhếtlòngtônvinhĐứcCha,khitỏlòngkínhtrọngđốivớimộtĐấngcao cả hơn.Quả thật,Chúaưa chuộng sự khó nghèo, nhất là khi chúng ta tựnguyện đi ăn xin vì lòng yêumếnĐứcKitô.Đấy là tước hiệu vương giảmàChúaGiêsuđãnhậnlấykhiNgườiđãtrởnênnghèokhóvìchúngta,đểcóthểlấysựtúngthiếucủaNgườimàlàmchochúngtanêngiàucó,vàđặtchúngta,nhữngkẻthựcsựnghèokhótrongtinhthần,làmvuavàthừakếNướcTrời.Conkhôngmuốnmấttướchiệuvươnggiảấyđểhưởngtrongchốclátnhữngsựgiàusánggiảtrá."

Để khuyến khích anh em đi hành khất, ngài thường dạy: "Anh em hãy đi, vìtrongcácAnhEmHènMọnđãđượcbanchothếgiantrongthờicuốinàycốtlàđểchonhữngkẻđượcchọncócơhộilàmchohọnhữngđiềumàvịThẩmPhán

ChíTônsẽkhenngợi,khihọđượcnghenhữnglờirấtngọtngàonày:'MỗilầncácngươilàmnhưthếchomộttrongcácanhembémọnnhấtcủaTađây,làcácngươiđãlàmchochínhTavậy'."Ngàilạinóirằngthậtlàvuisướngkhiđihànhkhất với danhhiệu làAnhEmHènMọnvì chínhmiệngvịThầydạy chân lýPhúcÂmđãdùngdanhhiệukhiban thưởngchongườicôngchính.Khicócơhội,ngàivẫnthườngđihànhkhấtngaycảtrongcácngàylễtrọng,vìngàichorằngchínhnơinhữngngườinghèokhó thánh thiệnđãứngnghiệmlời tiên tri:"Kẻphàmnhânđượcănbánhthiênthần."Ngàithườngnóirằngbánhgomđượctừngnhà rõ ràng làbánh thiên thần,vì anhemđãxinvì lòngmếnChúa, cònngườichođãđượcsựthúcđẩycủacácthiênthầnvinhphúcmàchovìlòngmếnChúa.

Mộtlầnkia,vàoChủNhậtPhụcSinh,lúcđangởtrongmộtẩnviệnquáxanhàdân,khôngcóđiềukiệnđểđiănxin,ngàiđãxinanhembốthí,giốngnhưmộtkháchhànhhươngvàmộtkẻhànhkhất,vìtưởngnhớđếnĐấngngàyhômấyđãHiện ra dưới dáng vẻmột khách hành hương cho cácmôn đệ trên đường điEmmau.

Khiđãkhiêmtốnnhậnlấycủabốthí,ngàidùngnhữnglờihùngbiệnthánhthiệndạyanhemphảiluôncửhànhcuộcVượtQuacủaChúa,nghĩalàviệcNgườirờibỏtrầngianmàvềcùngChúaCha,trongtinhthầnnghèokhó,điquasamạcthếgiannàynhưnhữngkháchhànhhương,nhữngkẻxalạvànhưnhữngngườiDoTháiđíchthực.Vàvìngàixincủabốthíkhôngphảivìhamlợimàvìtinhthầntựnguyện,nênThiênChúalàChakẻkhónghèoxemrađặcbiệtquantâmđếnngài.

MộtlầnkiangườitôitớChúalâmbệnhnặngtạiNocera.Dolòngmộmến,dânthànhAssisiđãcửmộtpháiđoànchínhthứcđếnđónngàivềthành.Trênđườngvề,đoànđếnmộtngôilàngnhỏbénghèonàntênlàSatriano.Lúcấyđãmuộnvàđói, nên cần thức ăn. Họ tản đi nhưng không mua được gì, đành trở về taykhông.Đấngthánhnóivớihọ:"CácanhkhôngmuađượcgìvìcácanhtincậyvàonhữngthứruồimuỗicủacácanhhơnlàtincậyvàoChúa."Quảthựcngàivẫngọitiềnbạclàruồimuỗi."Nhưngbâygiờ,hãytrởlạimấynhàcácanhđãtớivàthayvìtiềnbạc,cácanhhãynêulênphầnthưởnglàtìnhyêuChúavàkhiêmtốnxinngườitabốthí.Đừnglầmtưởngrằngđâylàmộtviệcthấphènvàđángxấuhổ,vì từkhiphạmtội, tấtcảmọisựđượcbanchotanhưlàcủabốthívàĐấngThiÂn cao cảđã rộng lượngbanphát chongười xứngđáng lẫnkẻbấtxứng."Nhómquânlínhhếtxấuhổ,sẵnsàngđixincủabốthí,vàvớilòngmếnChúa,họđãđượcnhiềuhơnlàvớitiềnbạc.NhờơnChúathúcđầy,dânlàngđã

nghĩ lạivànhữngngườinghèokhóấykhôngnhữngdângcủacảimàcòngópsứcphụcvụhọnữa.NhưthếđứckhónghèosungtúccủaPhanxicôđãchucấpchocácnhucầumàtiềnbạcvôphươnggiảiquyết.

TrongthờigianngàiốmliệtgiườngtạimộtầnviệngầnRiêti,cómộtysĩthườngxuyênđếnchămsócchongài.VìngườinghèocủaChúaKitôkhôngcógìđểtrảcôngông tachoxứngđáng,ThiênChúa làđấngvôcùngquảngđạiđãbùđắpchoconngườinghèokhóvàđểvịysĩkhỏimấtcôngxáởđờinày,Ngườiđãlấyânhuệsauđâytrảchosựkhónhọctậntìnhcủaông.Sốlàngôinhàmớimàvịysĩvừamớibỏhếttiềnraxâydựng,đangcónguycơsụpđổvìbịnứtmộtđườnglớn,từđầutườngđếnmóng,xemrasứcngườikhôngtàinàosửachữađược.Vịysĩlạihoàntoàntrôngcậyvàocôngnghiệpcủađấngthánh,nênđãlấyđứctinmạnhmẽvàsốtsắngxincáctusĩchomìnhmộtvậtgìmàtayngườicủaChúađãchạmtới.Nàixinmãi,ôngnhậnđượcmộtvàisợitóccủangài.Chiềuđến,ôngđemđặtvàochỗtườngnứt.Sánghômsau,khithứcdậy,ôngthấyđườngnứtđãkhépchặtkínđếnđộkhôngthểlấynhữngsợitócđãđặtvàođó,màcũngkhôngthấyvếttíchgìcủađườngnứtnữa.NhưvậylànhờđãtậntâmsănsócchothânthểcủangườitôitớChúađangởtrongtìnhtrạngsuysụp,ôngđãtránhchocănnhàcủaôngkhỏisụpđổ.

Lầnkhác,ngườitôitớChúamuốnđếnmộtẩnviệnđểđượcchiêmngắmthảnhthơihơn.Vìquáyếunênngàiphảingồitrênlưngmộtconlừa,mượncủamộtngườinghèo.Lúcấylàmùahè,chủlừaleonúi theosaungườitôi tớcủaĐứcKitô.Mệtlảvìđườngdàivàkhóđi, lạithêmkiệtsứcvìkhátnước,ôngtabắtđầucấttiếngthanvãnkhẩnthiếtvớiđấngthánh:

-Ngàiơi,khôngcónướcuốngngaybâygiờtôichếtkhátmất!

NgườicủaChúavộivàngxuốnglừa,quỳngaygiữađường,giơtaylêntrờivàliênlỉcầuxinchođếnkhibiếtrằngmìnhđãđượcnhậnlời.Cầunguyệnxong,ngàivớiôngchủlừa:

-Anhchạymautớitảngđákia,sẽthấymạchnướctuôntrào.ChúaKitôđãrủlòngthươngxót,vừamớichonướctừđáchảyrađểgiúpanhđấy.

ÔiThiênChúathậtnhântừlạlùng,NgườichiềutheoýcáctôitớcủaNgườithậtdễdàng!Doquyềnnăngcủamộtngườicầunguyện,mộtngườiđangkhátđượcuốngnướctừđátảngvàmúcđầybìnhtừđárấtcứng.Ởnơiấytrướckiakhôngcódòngnướcnàovàsaunàycũngkhôngthểtìmthấymộtdòngnướcnào,cho

dầucótìmkiếmkỹlưỡng.

Chúng tôi sẽ thuật lại ở đoạn sau việcChúaKitô làm cho lương thực hóa ranhiềungaygiữabiểnnhờcôngnghiệpkẻtôitớnghèocủaNgười,ởđâychỉcầnnhắcrằngvớimộtítlươngthựcđượcbốthí,trongnhiềungàyliền,đấngthánhđãcứuđoànthủythủkhỏicảnhđóivànguycơmấtmạng.Từcácsựviệcấy,cóthểthấyrõlàngườitôitớcủaThiênChúaToànNăngvừagiốngôngMôsêkhilàmchonước tuônra từ tảngđá,vừagiốngôngÊlisakhi làmcho lương thựchóaranhiều.

Vậy, hỡi các người nghèo của Chúa Kitô, hãy gạt bỏmọi nghi ngờ! Nếu sựnghèokhócủaPhanxicôcònphútúcdưđầyđếnmức,vớiquyềnnănglạlùng,cóthểcungcấpchocảnhthiếuthốncủanhữngngườiđếngiúpđỡngài,đemlạichohọthứcăn,thứcuốngvàchỗở,khimàtiềnbạc,tàikhéovàphươngtiệnđềukhôngcó,thìchắcchắnđứcnghèoấylạicàngxứngđánghưởngnhữngthứvẫnđượcbanchomọingười theođường lối thông thườngcủaChúaQuanPhòng.Nếumộttảngđákhôcứngcònchomộtngườinghèođangkhátđượcuốngthỏathuênhờlờicủamộtngườinghèokhác,thìchắcchắnkhôngcóthụtạonàotừchốigiúpđỡnhữngaiđãtừbỏmọisựvìlòngyêumếnĐấngTạoThànhvạnvật.

Chương8:TâmtìnhđạođứcvàCáchcácvậtvôtrinhưđượcngàithuhút

Lòngđạođứcchânthật,theonhưlờiThánhTôngĐồdạy,thìlợiíchmọibề,vàlòngđạođứcấyđãđầytrànvàthấmsâuvàotâmhồnPhanxicôđếnmứchầunhưđãchiếmlĩnh trọnvẹnngười tôi tớChúa.Lòngđạođứcấynângngài lênđếnChúabằngtâmtìnhsốtmến,biếnđổingàinêngiốngChúaKitôbắngsựthươngcảm,hướngngàiđếnngườikhácbằngtìnhnhânáivàđưangàitrởlạitìnhtrạngvôtộithuởbanđầubằngviệchòagiảiđạiđồng.

Lòngđạođứcthúcđẩyngàiquantâmđếnvạnvật,tuynhiênngàivẫnđặcbiệtquantâmđếncáclinhhồnđượcmáuchâubáucủaChúaGiêsuKitôcứuđộ.Vìthếkhithấycáclinhhồnbịvướngmộtvếtbẩnnàođócủatộilỗi,ngàibuồnsầuvàâncầnlolắngnhưmộtngườimẹ,mỗingàysinhhọratrongChúaKitô.VàđâylàlýdochínhkhiếnngàitônkínhnhữngvịphụcvụLờiChúa:cácvịgầydựngdòngdõichongườianhquácố, tứclàchoĐứcKitô,đấngđãchịuđóngđinhvìnhữngngườitộilỗi,bằngviệcquantâmgiúptộinhânhoáncảivànhiệtthành hướng dẫn họ.Ngài cho rằngmột công việc phục vụ như thế đẹp lòngThiênChúalàChagiàulòngtừbinhânáihơnmọihylễ,nhấtlàkhiđượcthựchiệnvớinhiệt tìnhcủabácáihoànhảo,bằnggươngsánghơn làbằng lờinói,bằngcầunguyệntrongnướcmắthơnlàbằngthuyếtgiảnghùnghồn.

Chínhvìthếngàichorằngphảikhócthương,nhưkhócthươngmộtkẻkhôngcólòngđạođứcthật,vịgiảngthuyếtnào,khigiảngdạy,khôngtìmkiếmviệccứurỗicáclinhhồn,nhưnglạichỉmongtìmlờitánthưởngcủathiênhạ,hoặccólốisốnghưhỏng,vàvìthếpháđổnhữnggìxâydựngđượcbằnglờigiảngdạychânlý.Theongài,mộtanhemíthọc,ănnóikhókhăn,màcóđờisốnggươngmẫu,thúcđẩyngườikháclàmlànhvẫnđángkínhtrọnghơnnhiều.NgàivẫnthườnggiảithíchcâuKinhThánh"Ngườisonsẻsinhnămđẻbảy"theonghĩaấy.Ngàinói:"NgườisonsẻlàngườianhembémọnkhôngcóphậnsựtrựctiếpsinhhạconcáichoHộiThánh.NhưngvàoNgàyPhánXét,ngườitasẽthấyanhlàmẹđôngcon,vìĐấngXétXửsẽtínhvàosổvinhquangcủaanhnhữngngườimàanhđãđưavềvớiChúaKitôbằnglờicầunguyệnthầmlặngcủamình.Còn'Mẹnhiềuconủrũhéotàn' làvìngườithuyếtgiảnghuênhhoanglắmlời,hiệnvuimừngvìsốđôngngườinhưthểđượcsinhradotàiđứccủamình,lúcbấygiờsẽnhậnthấymìnhchẳngcócônglaogìnơinhữngngườiấy."

Vìhếtlòngaoướcvàcháylửanhiệtthànhlolắngchophầnrỗicáclinhhồn,nênngàinóingàicảmthấynhưđượctrànngậpthứhươngthơmngọtngàonhất,và

đượcxứcdầuquígiá,mỗikhinghecónhiềungườiđượchoáncảitheođườngchân lýnhờhương thơmtiếng tốtcủacácanhemthánh thiệnởnhữngnơixaxôi.ThầntríngàihớnhởvuimừngkhinghenóivềnhữnganhemnhưthếvàngàidànhnhiềulờichúclànhhoàntoànxứngđángchonhữnganhemấyvìhọđangdùnggươnglànhvàlờinóimàlôicuốnngườitộilỗivềcùngtìnhyêuChúaKitô.

Cũngvìvậynhữngailàmtổnthươngđếnsựthánhthiệncủađờisốngtutrìbằngnhữngviệc làmxấuxaphảichịuhìnhphạthếtsứcnặngnề là lờichúcdữcủangài.Ngàinói:"LạyChúachíthánh,nhữngkẻpháđổvàhủyhoạinhữnggìmàChúađã từngxâydựngvà cònkhôngngừngxâydựngqua các anhem thánhthiện củaDòng, bằng các việc làmgâygươngmùgươngxấu, chớgì họphảichịulờichúcdữcủaChúa,củatoànthểtriềuthầnthiênquốcvàcủaconlàtôitớhènmọncủaChúa."

Ngài thườngrấtđaukhổvìnhữngcớvấpphạmgâyrachokẻyếuđuốivàcócảmgiác không thể nào chịu đựngnổi nếukhông cóơn an ủi của lòngChúathươngxót.Cólần,khitâmhồnbịxáotrộnvìmộtsốgươngxấu,ngàiđãthànhkhẩncầuxinvớiChahằng thươngxótchocácconcáimìnhvàđãnhậnđượccâutrảlờisauđâycủaChúa:"Nàyconngườibémọnnghèohèn,saoconquáloâunhưthế?CóphảiTađãđặtconlàmngườichăndắthộiDòngcủaTađểrồiconquênrằngTamớilàđấngbảovệchínhcủadòng?TađãgiaophóDòngchocon,mộtconngườichấtphác,đểnhữnggìTathựchiệnnơiconkhôngthểquichotàikhéonhânloại,nhưngphảiquivềânsủngbởitrời.Tađãgọi,TasẽgìngiữvàTasẽchămsóc.Tasẽchocóthêmngườikhácđểbùvàochỗnhữngkẻsangã.Nếunhữngngườimớichưasinhra,Tacũngsẽchochúngsinhra!Chodầuhộidòngnhỏbénghèohènnàycóbị laychuyểnthếnàothìơnTavẫnsẽlàmchonóđứngvững."

Ngàighêsợtậtnóixấunhưsợrắncắnvìcoiđólàkẻthùlàmhạinguồnđạođứcvàânsủng.NgàiquảquyếtrằngtậtxấunàylànạndịchhunghãnvàobậcnhấtvàlàthứđángkinhhãiđốivớiThiênChúachínhân,bởivìngườibơimócsốngbằngmáucáclinhhồnmànóđãdùngthanhgươmmiệnglưỡi[133]giếtchết.

Lầnkia,khinghebiếtmộtanhemnóixấu,bôinhọthanhdanhcủamộtanhemkhác,ngàiliềnquaysangvịphụtácủamìnhvànói:"Anhđứngdậy!đứngdậyngaylên!Hãyđitìmhiểukỹlưỡng.Nếuthấyngườibịtốcáolàvôtội,anhhãyphạtnặngkẻcáogianđểlàmgươngchomọingười."Khôngítlần,ngàixácđịnhrằng anh emnào làmmất thanhdanh củamột anh emkhác tất phải bị lột áo

dòng,vàrằnganhtakhôngthểngướcmắtnhìnlênChúabaolâuchưalàmhếtmọi sựđể trả lạinhữnggìanh tađãđánhcắp.Ngài thườngnói: "TộinóixấunặnghơntộiăncắpvìluậtcủaChúaKitô,màchúngtachutoàntrongviệcgiữlòngsốtmến,buộcchúngtaphảiaoướcnhữngđiềutốtlànhchophầnhồnhơnlànhữngđiềutốtlànhchophầnxác."

Thánhnhânthôngcảmvàquantâmvớilòngtrìumếnlạlùngđếnbấtcứaiphảichịuđauđớnngoàithểxác.Thấybấtcứnhucầunào,bấtcứthiếuthốnnàocủamộtai,tâmhồndịuhiềnvàsốtmếncủangàiđềuquivềChúaKitô.Ngàisẵncólòngnhânáitheotínhtựnhiên,vàlòngnhânáinàytănglêngấpđôinhờcólòngtừbicủaChúaKitôđượctuônđổvàolòng.Vìthếtâmhồnngàixúcđộngmạnhmẽtrướcngườinghèovàngườitàntậtvàvớinhữngaingàikhôngthểgiangtaygiúpđỡthìngàicũngđemđếnchohọlòngyêuthươngcủamình.

Lầnkiacómộtanhem trả lời cứngcỏivớimộtngườiđếnxinbố thívào lúckhôngthuậntiện.Khiconngườisốtsắngyêumếnkẻnghèongheđượcđiềunày,ngàiliềnralệnhchoanhấycởiáo,đếnsấpmìnhdướichânngườihànhkhất,thúnhậnlỗilầm,xinngườiấythathứvàcầunguyệnchomình.Khianhấyđãlấylòng khiêm nhường làm theo lời dạy, người chamới nhẹ nhàng nói với anh:"Nàyanh,khinàoanh thấymộtngườinghèo thìđó là lúc cómột tấmgươngphảnchiếuhìnhảnhĐứcKitôvàMẹnghèokhócủaNgườiđangđặttrướcmắtanh.Cũngthế,nơingườiđauốm,anhhãycốnhìnchothấynhữngtậtnguyềnmàChúađãvuilòngchịu."

Nơimọingườinghèo,conngườirấtnghèokhótheotinhthầnPhúcÂmnàyđềunhìnthấymộtchândungcủaChúaKitô.Ngaycảnhữngphẩmvậtthiếtyếuchocuộcsốngngườitabiếutặngngài,ngàikhôngnhữngrộngtaybanphátrộngrãichonhữngaiđếngặp,màngàilạicònchorằngphảitrảlạinhữngthứấy,nhưthểchúnglàsởhữucủahọ.

Mộtlầnkia,cómộtngườinghèokhổgặpngàitrênđườngtừSiênavề.Khiấyngàiđangbệnhnênmặcthêmmộtáochoàngngắnbênngoàiáodòng.Conmắtnhân từ của ngài thấy cảnh túng thiếu của người này, ngài bảo anh bạn đồnghành:

-Chúngphảiđemtrảchongườinghèonàycáiáochoàngnày,nóthựcsựlàcủaông ấyđấy!Người ta đã cho chúng tamượn cái áo này cho đến lúc gặpmộtngườinghèohơnta.

Nhưnganhbạnđồnghànhcủangàithấyngườichađạođứccủamìnhcũngđangcầncóáo,nênnhấtquyếtkhôngchịu,sợrằngvìlochongườikhácngàilạibỏquênchínhmình.Ngàiliềntrảlời:

-ĐấngThiÂnCaoCảsẽbuộctôitộiăncắp,nếutôikhônglấycáimìnhđangcóđểchongườicầnhơn.

Vìthế,đốivớitấtcảmọithứngườitachongàiđểđápứngcácnhucầuthểchất,ngàivẫnthườngxinânnhânchophépmìnhđượcbốthíkhigặpmộtaiđónghèohơnmình.Ngàikhôngchừalạibấtcứmộtthứgì,chodầuđólàáochoàngngoàihayáodòng,làsáchvởhoặcngaycảnhữngvậtdụngtranghoàngbànthờ:tấtcảnhữngthứấy,khicódịp,ngàiđềulấyđichokẻkhó,đểthựcthibổnphậnđạođức.Bấtcứkhinàogặpmộtngườinghèođangvácnặng,ngàiđềuvácđỡbằngđôivaigầyyếucủamình.

Quaviệcsuygẫmvềcộinguồnnguyênthủycủavạnvật,ngàicònđượcthêmđầy lòngđạođứcsốtsắng,và thườnggọi tấtcảmọi thụ tạo,dầunhỏbénhất,bằng "anh" bằng "chị", vì biết rằng các thụ tạo ấy cũng nhưmình đều cùngchungmộtphátxuấtnhưmình.TuynhiênngàiâuyếmvàdịudànghơnđốivớicáctạovậtcódángvẻtựnhiênvàcóýnghĩatượngtrưngtrongKinhThánh,gợinhớđếnsựhiềnlànhthánhthiệncủaChúaKitô.Nhiềulầnngàitrảtiềnđểchuộclạinhữngconcừusắpbịđemđigiết,vìnhớđếnConChiênrấthiềnlànhđãtựhiếnmìnhchịuchếtđểchuộckẻcótội.

Mộttốikia,khingườitôitớChúađangtrọtạituviệnSanVereconđôthuộcđịaphậnGubbiô,cómộtconcừucáisinhđượcmộtconchiêncon.Nơiấycũngcómột con heo nái rất hung dữ, nó đã không thamạng, nhưng đã cắn chết conchiênvô tội.Nghevậy,ngườichađạođứccủachúng tahết sứcxúcđộng,vàlòngtrínhớđếnConChiênvôtìvết,ngàiđãthanvãnchoconchiênmớisinhmàđãbịchếtvànóivớimọingười:"Đauđớnthayemchiênnhỏvôtội,hìnhảnhcủaChúaKitô!Vôphúcchoconvậttànnhẫnđãgiếtem,sẽkhôngcóngườihayvậtnàođộngđếnthịtcủanó!"Lạthay!Conheođộcáctứcthìđổbệnh,vàsaubangàybịtrừngphạttrongthânxác,cuốicùngphảichịucáichếtbáooán.Ngườitaliệngxácnóxuốngcáihốcủađanviện,nónằmphơithâyởđấynhiềungày,thânkhôđétlạinhưtấmván,khôngcóconvậtnàođộngtới,dùđangđói.

Vậyhỡinhữngkẻtànnhẫn,hãyxemchokỹ,nếumộtconvậtđộcáccònphảibịphạtchếtkhủngkhiếpnhưthế,cácôngsẽphảichịuhìnhphạtnặngnềnhưthếnào.Còncáctínhữucólòngsốtsắng,hãygẫmxemlòngtừáicủangườitôitớ

Chúacósứcmạnhlạlùngvàsựdịungọttrànđầynhưthếnào,đếnmứcngaycảloàivậtcũngnhậnrađượctheocáchcủachúng.

LầnkiakhitrênđườngđigầnđếnthànhSiêna,ngàithấymộtđànchiênlớnđangăn cỏ trênmột cánh đồng. Theo thói quen, ngài cất tiếng dịu dàng chào hỏichúng.Chúngliềnbỏđồngcỏ,chạyđếnbênngài,ngẩngđầu,giươngmắtchămchúnhìnngài.Chúngngênhđónngàirộnrã,chiênconvàngaycảcừuđựccũngvuimừngquâyquanhngườitôitớChúacáchlạlùng,khiếnnhữngngườichăncừuvàcácanhemtusĩtrôngthấyđềungạcnhiênthánphục.

Một lầnkhác tại tuviệnĐứcBàCácThiênThầnởPortiuncula,người tađemđếnchongườicủaChúamộtconchiên.Ngàitiếpnhậnvớilòngbiếtơnvìyêuchuộngđứctínhvôtộivàđơnsơmàbảntánhconchiênphảnánh.ConngườiđạođứcấydạyconchiênnhỏbiếtchămchúngợikhenThiênChúavàkhôngphápháchanhem.Conchiêncẩnthậntuângiữlờicăndặncủangài,nhưthểnónhậnrađượclòngđạođứcsốtsắngcủathánhnhân.Mỗi lầnngheanhemháttrongnhànguyện,nóvàonhàthờ,khôngchờairalệnh,cũngbiếtquỳhaichântrướcxuống,rồicất tiếngkêubebetrướcbànthờĐứcTrinhNữ,mẹcủaConChiênThiênChúa,nhưmuốnchàoNgười.Hơnnữa,trongThánhLễ,khiMìnhCựcThánhcủaChúaKitôđượcdâng lêncao,nócònquỳcảbốnchân,khiếnngườitacócảmtưởnglàconvậtcungkínhnàyđangtráchcứtháiđộbấtkínhcủa những ai nguội lạnh và kêu mời những người sốt sắng tôn sùng bí tíchThánhThể.

MộtlầnkiaởRôma,ngàigiữbênmìnhmộtconchiêncondolòngtônkínhđốivớiConChiênrấtdịuhiềncủaThiênChúa.Khiravề,ngàigởinóchomộtphunhânquí tộc làbàJacôbadiSettesôlichămsóc.Từđấyconchiên,nhưthểđãđượcthánhnhândạybảovềđườngthiêngliêng,cùngđivớibàchủđếnnhàthờ,cungkínhđứngbêncạnhbàgiốngnhưmộtngườibạnkhông thể rờixa.Nếubuổisángphunhândạymuộn,conchiênlấysừnghúcvàobàvàkêubebeđánhthức bà dậy; nó dùng các động tác bằng đầu và thânmình thúc giục bàmauchóngđếnnhà thờ.Conchiên trướcđãđược làmđệ tửcủaPhanxicô,nay trởthànhmộtbậc thầyvề lòngđạođức,vàvì thếđượcvịphunhân thánphụcvàyêuquí.

MộtlầnkhácởGrecciôngườitađemđếnchongườicủaChúamộtconthỏrừngnhỏ.Ngàithảnóxuốngđấtđểnómuốnchạyđâutùyý.Nhưngnghetiếngngườichahiềngọi,nómauchóngnhảyvàolòngngài.Ngàivuốtvenócáchâuyếmvàthươngyêunhưmộtngườimẹ.Saukhidùnglờilẽdịudàngdặnnóđừngđểcho

ngườitabắtnữa,ngàithảchonóđitựdo.Nhưngmỗilầnngàibỏnóxuốngđấtđểnóchạyđi thìnóđềuquay trở lại trong lòngngườicha,như thểcảmnhậnđượcbằngmộtgiácquanẩngiấutấmlòngcủangàiđốivớinó.Cuốicùng,theolệnhcủangườicha,cácanhemđemnóthảramộtnơivắngvẻantoànhơn.

Mộtlầnkháccũngvậy,trênmộthònđảoởhồPêrugia,cóngườibắtđượcmộtconthỏnhỏvàđemdângchothánhnhân.Mắcdầuthấybấtcứainócũngđềutrốnchạy,nhưngnólạiđếnnáumìnhtrongbàntayvàtráitimcủangàinhưnáumìnhvàonơiantoàntựnhiên.

Ngày kia, khi ngài đang vội vã qua hồRiêti để đến ẩn việnGrecciô, cómộtngườiđánhcádo lòngsùngmộđãbiếungàimộtcongànước.Ngàivui lòngnhậnlấy,rồimởtaychonóbayđi,nhưngconvậtkhôngchịuđi.Cònthánhnhânthìhaimắtngước lên trời, chìmđắm trongkinhnguyệnmột lúc lâu.Mãi saungàimớihồi tỉnhnhưthểtừmộtnơinàokháctrởvề,vàngàidịudàngtruyềnchoconchimnhỏbayđinơikhácđểcangợiChúa.Đượcphéplànhvàsựchấpthuậncủathánhnhân,conchimtungcánhbayđi,chaoliệngtrênbầutrờinhưđểtỏniềmvui.

Cũngtrênhồnày,tươngtựnhưtrên,ngườitabiếungàimộtconcálớnvàcònsống.Nhưvẫn thường làm,ngàixưnghôanhemvớiconcávà thảnóxuốngnướcbênmạnthuyền.ConcácứbơilượntrongnướctrướcmặtngườicủaChúa,vànhưbịthuhútbởitìnhthươngcủangài,nókhôngrờixaconthuyềnmãichođếnkhiđượcngàichúclànhvàchophéprađi.

Một lần khác, khi cùng một người anh em đi qua vùng đầm lầy của thànhVenitia,ngàigặpmộtđànchimthậtđôngđanghótlíulogiữađámlausậy.Khithấychúng,ngàinóivớingườibạnđồnghành:"CácchịchimcủachúngtađanghótngợikhenĐấngTạoHóa;nàochúngtacùngvàonhậpđoàncấttiếngngợikhenChúavàhátcácgiờkinhPhụngVụ."Haingườibướcvàogiữađànchimmàchúngkhôngbay,nhưngvìtiếngchimkêutoquánênhọkhôngngheđượctiếngnhautronglúcđọccácGiờKinh.Thánhnhânliềnquaysangnóivớichim:"Nàycácchịchim,xincácchịngừnghátđểchúngtôichutoànbổnphậnngợiThiên Chúa đã! " Lập tức đàn chim ngừng kêu và giữ im lặng đợi chờ suốtkhoảngthờigiananhemthongthảđọccácgiờkinhvàcáclờingợikhen,chođếnkhiđượcđấngthánhcủaChúalạichophéptiếptụchót.VừađượcngườicủaChúachophép,chúngliềncấttiếnghóttrởlạinhưvẫnthườnglàm.

TạituviệnĐứcBàPortiuncula,cómộtconveđếnsốngvàkêurâmrantrênmột

câyvả,gầnphòngcủangườiThiênChúa.TiếngkêucủanóvẫnthườnglàmcholòngngườitôitớChúahướnglêncaođểngợikhenThiênChúavìngàiđãhọcbiếtchiêmngưỡngsựhuyhoàngcủaĐấngTạoHóa,ngaycả trongnhữngvậtnhỏbé.Ngàykia,khinghethấytiếngngài,nóliềnbayđếnđậutrêntayngàinhưthểđượcdạybảotừtrời.Ngàinóivớiconve:"HỡiChịVe,hãyhátlên,hãyhátkhúchoancangợikhenChúalàĐấngTạoHóa!"Convevânglờikhôngchầnchừ,cấttiếnghátvàchỉchịungừngkhicólệnhcủangườicha,rồinóbayvềchỗởtrêncây.Nóởđấytámngày,mỗingàyđềubayđến,hótvangvàquaytrởvềchỗcủamình theo lệnhcủangài.Cuốicùng,ngườicủaChúanóivớicácbạnđồnghành:"Thôichúngtahãychophépchịvecủachúngtabayđi,vìchịđãhátca làm cho chúng ta vui vẻ, lại còn khích lệ chúng ta ngợi khenThiênChúatrongtámngàyquarồi."Ngaykhiđượcphép,convebayđivàkhôngbaogiờthấyxuấthiệnởchỗấynữa,nhưthểlàkhôngdámtráilệnhngàimộtmảymaynào.

LúcngàingãbệnhtạiSiêna,cómộtnhàquítộckiagửibiếungàimộtconchimtrĩ còn sốngmà ôngmới bắt được.Vừa khi nghe tiếng và thấy vị thánh, conchimđãquyến luyếnkhôngchịu rời ra.Nhiều lầnngười tađưanó thả ramộtvườnnhobênngoàituviệnđểnótựdobayđi.Nhưngmỗilầnnhưthếnóđềulậptứcbayvềcùngngườicha,giốngnhưngàiđãnuôinótừlâu.Rồinóđượcđem cho một người có lòng sùng kính, thường đến viếng thăm người tôi tớChúa, nhưng như buồn vì phải xa người cha hiền, con chim nhất định khôngchịuăn.NgườitaphảiđemnótrởlạichongườitôitớChúa.Vừathấyngài,nóđãtỏdấuvuimừngvàănmạnh.

Khi ngài đến ẩn viện LaVerna để giữ chay bốnmươi ngày kính Tổng LãnhThiênThầnMicae, cómột bầy chimđủ loại bay lượnxungquanh căn phòngngàiở,cất tiếnghótdudươngvànhảynhótvuimừng,nhưđểchàođónngài.Chúngcóvẻnhưmờigọivàkhuyếnkhíchngàiởlạinơiấy.Thấythế,ngàinóivớianhbạnđồnghành:"Nàyanh,tôithấyđâylàýChúamuốnchochúngtaởlạiđâyít lâuvìcácchịchimcủachúngxemrarấthânhoankhithấychúngtađến."

Trongthờigiandàingàiởlạinơiấy,cómộtconchimưnglàmtổởđóđãkếtướcbằnghữuvớingài.Quảvậy,banđêmhễđếngiờthánhnhânthườngdậyđọcgiờkinhthầntụng,nólạigâytiếngđộngvàkêulênbáochongàibiết.ĐiềunàylàmchongườitôitớChúarấtthíchvìsựquantâmcủaconchimlôingàirakhỏimọithứlườibiếngchậmchạp.NhưngkhingườitôitớcủaChúaKitôbịđauyếuhơn thường lệ,conchimlạinươngchongàivàkhôngkêungàidậycanh thức

sớm.NhưđượcThiênChúachỉdạy,vàolúchừngsáng,nómớicấttiếngkêuđểnhènhẹđánhthức.

Trongniềmhânhoancủabầychimđủloạivàtrongtiếngkêucủaconchimưng,xemracómộtđiềmthiêngchắcchắnbáo trước lúcPhanxicô,conngườingợikhen và thờ phượng Thiên Chúa, sẽ được nâng lên trên đôi cánh của chiêmngưỡngvàđượccấtlêncaoqualinhkiếnThiềnThầnSốtMến.

Một lầnkia, trong lúcngàiđangở tạiẩnviệnGrecciô,dânchúngnơiấymắcphảinhiềutaihọa.Mộtđànsóidữkhôngnhữngcắnxésúcvậtmàcòntấncônggiếtcảngườinữa.Hằngnămmưađálạitànpháđồnglúavàvườnnhocủahọ.KhivịsứgiảcủathánhPhúcÂmgiảngchonhữngngườiđanggặpcảnhkhốnkhónhưthế,ngàinói:"ĐểtônvinhvàngợikhenThiênChúatoànnăng,tôihứavớianhchịemlàmọithứtaihọanàysẽchấmdứtvàChúasẽđoáithươngchoanhchịemthêmnhiềucủacảivậtchất.Nếuanhchịemtinlờitôinói,anhchịemhãythươngxótlấychínhmình.Hãythànhthựcxưngthútộilỗi,vàsinhhoatráixứngđángvớilòngthốnghối.Songtôicũngxinnói:nếuanhchịemkhôngbiếtơnvàquaytrởlạivớinhữngthứđãmửara,taihọasẽtrởlại,hìnhphạtsẽgấpđôi,vàanhchịsẽphảichịucơnthịnhnộcònlớnhơnhiệnthờinữa."

Từlúchọnghetheolờikhuyêncủangàimàănnănthốnghối,cáctaihọakhôngcònxảyra,cácmốinguyhiểmtanbiến,chósóivàmưađãkhông làmhạihọnữa.Lạ lùnghơn,khi cómưađá rơi xuốngcácvùng lân cậnvà tiếnđếngầnGrecciôthìhoặclànóngừngrơihoặclàchuyểnquahướngkhác.

MưađávàsóirừngđãtuângiữlờicamkếtcủangườitôitớChúa;chúngkhônglàm trái với luật đạo đứcmà hãmhại những con người đã hoán cải theo conđườngđạođức,baolâuhọtuângiữđiềuđãthỏathuận,khônghànhđộngcáchvôđạotráivớicácđiềuluậtrấtđạođứccủaThiênChúa.

Vìthế,taphảilấylòngđạođứcmàđáplạilòngđạođứccủathánhnhân,đấngcólònghiềnlànhlớnlaovàuyquyềnmạnhmẽđếnchếngựđượcthúdữ,thuầnhóađượcthúhoang,huấnluyệnđượcthúnhàvàhàngphụcđượcnhữngconthúđãnổilênchốnglạiloàingườisangã.Đấythựclàlòngđạođứcnốikếtmọithụtạovớinhauvàsinhíchmọibề,bởinắmgiữlờihứabansựsốnghiệntạivàtươnglai.

Chương9:Nhiệttìnhbácáivàướcmuốnđượcphúctửvìđạo

Ai có đủ khả năng để diễn tả lòng yêumến nhiệt thành nung nấu Phanxicô,ngườibạncủaTânLang?Nhưthanhồngcháyđỏ,ngườitacảmtưởngnhưngàiđượcthuhúthoàntoànvàotrongngọnlửacủatìnhyêuThiênChúa.Tâmhồnngài xúc động, phấn khích và bùng cháymỗi khi nghe nói đến tình yêu củaChúa,nhưthểcáclờibênngoàiấylàphímđànlàmrunglênnhữngsợidâyđànbêntronglàtráitimcủangài.Ngàithườngnói:đemmộtkhotàngnhưthếđổilấycủabốthí, thậtlàmộtviệcphungphícaoquývàaiquítrọngtiềnbạchơntìnhyêuChúathậtlànhữngkẻdạidột,vìchỉcógiátrịkhôngthểđánhgiáđượccủatìnhyêuChúamớimuađượcNướcTrờivàtìnhyêucủaĐấngđãyêuthươngchúngtavôngầncầnđượcyêulạivôcùng!

BởimọisựđềunhắcngàinhớđếntìnhyêucủaChúa,nênngàivuimừngtrướcmọicôngtrìnhdotayChúalàmnên,vàquacảnhtríhoanlạcấy,ngàivươnmìnhlêntớiĐấnglànguyênnhânvàlýdophátsinhvạnvật.Trongcácthụtạoxinhđẹpngàinhìn thấychínhVẻĐẹpvàquacácdấuchân in trênsựvật,ngàidõitheoĐấngmìnhYêuDấukhắpnơi.VạnvậttrởthànhmộtchiếcthangchongàileolênđểchiếmlấyĐấngđángướcaovôcùng.

Vớimộtlòngsốtmếnphithường,nơimỗimộtthụtạonhưnơitừngdòngnướcnhỏ,ngàinếmhưởngđượcsuốinguồnThiệnHảo.TrongsựhàihòahợpcáckhảnăngvàhoạtđộngmàChúabanchovạnvật,ngàinhậnranhưcảmộtdànnhạcthiênquốcvànhư tiên triĐavít,ngàidịudàngmờigọivạnvậtcất tiếngngợikhenChúa.

ChúaGiêsuKitôchịuđóngđinhluônlàchùmmộcdượcnằmgọntrênngựccủalinhhồnngài,làĐấngngàiaoướcđượchoàntoànhiệpnhấtquangọnlửatìnhyêumãnhliệt.VàđểtỏlòngsùngkínhđặcbiệtđốivớiChúachịunạn,ngàidànhhẳnkhoảngthờigianbốnmươingàysaulễHiểnLinh,khoảngthờigianChúaKitôẩnmìnhtrongsamạc,đểluivềmộtnơithanhvắng,đóngkíncửaphòng,chỉănuốngởmứctốithiểu.Ởđó,ngàiănchayhãmmình,cầunguyệnvàngợikhenThiênChúakhôngngừngnghỉ.NgàihướngvềChúaKitôvớimộttìnhcảmnồngnànnhưthế,nhưngĐấngngàiyêumếncũngđáptrảlạingàibằngmộttìnhyêuthânthiếtđếnmứcngườitôitớcủaChúacảmthấyĐấngCứuThếhiệndiệntrướcmắtmình,nhưngàicólầnngàitiếtlộchocácbạnđồnghành.

ĐốivớiPhépMìnhThánhChúa,ngàicháy lửayêumến tận tâmcan,vôcùng

thánphụcsựhạmìnhcủatìnhyêuvàtìnhyêuhạmình.Ngàichuyêncầnrướclễvàrướclễmộtcáchsốtmếnđếnđộlàmngườikhácsốtmếntheo.ThựcvậykhivừanếmvịngọtngàocủaConChiênvôtìtích,ngàithườngđượcngấttrí,nhưsaysưatrongThầnKhí.

NgàiyêumếnMẹcủaChúaGiêsuvớimộttìnhyêukhôntả,bởivìMẹđãlàmchoChúaUyPhongthànhmộtngườianhemcủachúngta,vàquaMẹ,chúngtađãđượchưởngơnthươngxót.

NgoàiChúaKitô,ngàiđặttấtcảlòngtincậynơiMẹ,vàchọnMẹlàmđấngbàuchữachomìnhvàchoanhemmình.ĐểtônkínhMẹ,ngàithườnghếtlòngsốtsắngănchaytừlễCácThánhTôngĐồPhêrôvàPhaolôchođếnlễMôngTriệu.

Một sợi dây tình thươngkhông thể tách rời gắnbóngài với các thiên thần lànhữngđấnghằngcháyngọnlửakỳdiệu,ướcaovươnlênđếnThiênChúacũngnhưđốtnóngtâmhồnnhữngngườiđượcchọn.Dolòngkínhmếnđốivớicácvị,ngài thườngdành thời gianbốnmươi ngàykể từ sau lễMôngTriệu củaĐứcTrinhNữHiểnVinhđểănchayvàliêntụccầunguyện.Vìlòngnhiệtthànhđốivớiphầnrỗicủatấtcảmọingười,ngàilạicàngcólòngkínhmếnđặcbiệtđốivớiTổnglãnhThiênThầnMicaelàđấngcóphậnsựdẫncáclinhhồnđếntrìnhdiệnThiênChúa.Tưởngnhớtấtcảcácthánhnhưnhữngviênđálửahồng,lòngngài bừng cháy thành ngọn lửa thần hóa. Ngài hết sức sùng kính tất cả cácThánhTôngĐồvàcáchriênglàThánhPhêrôvàThánhPhaolô,vìtìnhyêunồngnàncácvịdànhchoChúaKitô.Vìlòngtônkínhvàyêumếncácvị,ngàidânglênChúabốnmươingàychaytịnhđặcbiệt.NgườinghèocủaChúaKitôkhôngcógìngoàihaiđồngtiềnnhỏ,tứclàthânthểvàlinhhồncủamìnhđểdânghiếntronglòngbácáiquảngđại.NhưngvìtìnhyêuChúaKitô,ngàiliênlỉdângcảhai,đếnmứcxemrangàikhôngngừngsáttếthânxácmìnhbằngchaytịnhkhắckhổ,cũngnhưsáttếtinhthầnmìnhbằnglòngaoướcnồngnàn.Bênngoài,ngàihiến dâng của lễ toàn thiêu tại tiền đường, còn bên trong, ngài dâng lễ trầmhươngởnơithánhđiện.

LòngyêumếnnồngnànnângngàilêncùngChúa,đồngthờinớirộnglòngtừáicủangài đểbaogồmhết nhữngai cùng chungbản tínhvà ân sủngvớimình.Tâmhồnhiền lànhđã làmchongài trởnênanhemcủa tạovật, lòngyêumếnChúaKitô lại làmchongài càng trởnênanhemvớinhữngaimanghìnhảnhĐấngTạoHóavàđượccứuchuộcnhờmáucủaĐấngDựngNênmình.

NgàisẽkhôngxemmìnhlàbằnghữucủaChúaKitôtrừkhibiếtlolắngchocác

linhhồnmàChúađãcứuchuộc.NgàithườngnóirằngkhôngcógìđángquantâmhơnphầnrỗicáclinhhồnvàhùnghồnnêulênbằngchứnglàviệcConMộtThiênChúađãchấpnhậnchịutreotrêncâythậptựvìcáclinhhồn.Dođóngàihằngcầunguyệnchuyêncần,đikhắpnơiđểraogiảngvàgắngquásứcđểnêugươngsáng.Khicóaitráchngàihãmmìnhtháiquá,ngàitrảlờirằngmìnhđượcbanchongườikhácđểlàmgương.Dầuthânxácvôtộicủangàiđãsẵnsàngtuânphụctinhthần,khôngđángchịuroiđònvìlỗiphạmnào,ngàivẫnkhôngngừngbắtnóphảichịucơcựcvàgánhnặngđểlàmgương.Vìkẻkhác,ngàibắtmìnhphảiđi theoconđườngkhắckhổ.Ngàinói: "Nếu tôi nói thạo tiếng của thiênthầnvàloàingười,màkhôngcóđứcáivàkhôngnêugươngsángchokẻkhác,thìkhôngíchgìchotôimàcũngkhônggiúpđượcgìnhiềuchokẻkhác."

Trongngọnlửacủalòngbácáinhiệtthành,ngàigắngsứcnoitheocuộcchiếnđấuvinhquangcủacácvịthánhtửđạo.Nơicácvịấy,ngọnlửatìnhyêukhôngthểbịdậptắt,lòngcanđảmkhôngthểnàolàmsuyyếu.Đượcthúcgiụcbởiđứcáihoànhảovốncósứcxuađuổimọisợhãi,ngàiaoướchiếndângchoChúachínhmạngsốngmìnhlàmcủalễsốngđongtronglửatửđạo,đểcóthểđềnđáplạiChúaKitô làđấngđãchịuchếtvìchúng tavàđể lôicuốnngườikhácđếncùngtìnhyêuChúa.

Sáunămsaungày trở lại,nóng lòngmuốnđượcphúc tửđạo,ngàiquyếtđịnhđáptàuđiđếnnướcSyriađểraogiảngđứctinKitôgiáovàlòngsámhốichocácngườiHồigiáovàcácdânngoạikhác.Ngàiđãlênthuyền,nhưnggióngượcđãbuộcphảicậpbếntạivùngbờbiểnSlavonia.Ngàiởđómộtthờigiannhưngvẫnkhôngtìmđượctàuđểtiếptụchànhtrình.Cảmthấyvôphươngthựchiệnướcmong, ngài ngỏ lời vớimột số thủy thủ sắp đi Ancona, xin họ, vì lòngmếnChúa,nhậnchongàiđitheo.Khihọnhấtđịnhtừchốivìngàikhôngcótiềntrả,ngườicủaChúa,lònghoàntoàntincậyvàolượngnhântừcủaChúa,đãkínđáolêntàucùngvớingườibạnđồnghànhcủamình.Lúcấycũngcómộtngườilêntàu,cóthểcoinhưlàdoChúagởiđếnchongườinghèokhócủaChúa;ôngấyđemtheomìnhcác thứ lươngthựccần thiết.Ônggọimộtngười làmviệc trêntàu,mộtngườicólòngđạo,vànóivớingườiấynhưthếnày:"Nhờanhcấtgiữcẩnthậnnhữngđovậtnàychocácvịtusĩnghèokhóđangtrốntrêntàu.Đếnlúccần,xinanhvuilòngđưalạichohọ."Xảyralàtrongnhiềungàyliềngióthổirấtmạnhkhiếnthủythủkhôngcậpbếnởđâuđượcvàhọđãănhếtlươngthưc.ChỉcònlạinhữngcủabốthítừtrờibanxuốngchongườinghèoPhanxicô.Sốlượngquáít,nhưngquyềnnăngThiênChúađãhóaranhiều,nêntrongnhữngngàyhọlênhđênhtrênbiểnvìgióbãokhôngngừng,sốlươngthựcấyđãchucấpđầyđủchonhucầucủahọ,chođếnkhihọcậpđượccảngAncona.Cácthủythủnhậnra

rằnghọđãthoátchếtnhờngườitôitớChúa,vìthế,giốngnhưnhữngngườiđãtrải qua nhiều nguy hiểm hãi hùng ngoài biển cả và đã chứng kiếnnhững kỳcôngChúathựchiệngiữađạidương,họliềndânglờicảmtạThiênChúaToànNănglàĐấngluôntỏrađángkínhsợvàđángyêumếnquacácbằnghữuvàtôitớcủaNgười.

Rờibiển lênđất liền,ngàikhởisựđigieovãihạtgiốngơncứu rỗivàgặtháinhiềuvụmùaphongphú.Nhưngvìhoatráicủaphúctửđạođãthuhúttấtcảtâmhồn ngài nên ngàimongmuốn cái chết cao quý vì ChúaKitô hơnmọi côngnghiệpcủacácnhânđức.VìthếngàilạilênđườngđiMarốcđểraogiảngPhúcÂmcủaChúaKitôchoquốcvươngMiramamolinvàthầndâncủaông,hyvọngquacáchđónhậnđượcvòngnguyệtquếlàơntửđạohằngmongước.Ướcaonày thôi thúc ngài đếnmức,mặc dầu thể xác yếumệt, ngài vẫn thường chạytrướcngườibạnđồnghành.Ngàinônnóngthựchiệnýđịnh,đinhưbay,nhưsaysưatrongThầnKhí.NhưngkhiđếnTâyBanNhathìngàingãbệnhnặngvàcơnbệnhngăncảnkhôngchongàihoànthànhkhátvọng.

Lúcấy,ngườicủaChúanhậnthấyrằngcuộcsốngthểlýcủamìnhcòncầnchonhữngngườiconngàiđã sinh ravà tuyvẫnnghĩchết làmộtmối lợi chobảnthân,ngàiđãtrởvềchămsócđànchiênđượctraophóchongài.

Nhưngnhiệt tìnhcủa lòngmếnvẫn thúcgiục tinh thầnngài tìmkiếmphúc tửđạonênngàilạilênđườnglầnthứbađểđiđếnnhữngngườingoạigiáo,hyvọngđượcđổmáuđểcholòngtinvàoThiênChúaBaNgôilanrộng.

Nămthứmườibasaungàytrởlại,ngàilênđườngsangSyria,liêntụcđươngđầunhiềunguyhiểmđểmonggặpđượcvịSultanxứBabylon.[150]Lúc ấy chiếntranhđangxảyrakhốcliệtgiữacácKitôhữuvànhữngngườiHồigiáo.Haibênđóngquângầnsátnhaugiữađồngbằng,nênkhólòngđitừbênnàysangbênkiamàthoátchết.HơnnữavịSultanđãrachiếuchỉlàhễaimangnộpđầucủamộtKitôhữusẽđược thưởngmộtđồngvàng.NhưngPhanxicô,ngườihiệpsĩkiêncườngcủaChúaKitô,vìhyvọngsớmđạtđượcđiềumongước,nênđãquyếtđịnh lên đường, không chùn bước vì sợ chết, trái lại còn hăng sayướcmuốnđượcchết.SaukhicầunguyệnvàđượcthêmsứcmạnhcủaChúa,ngàitintưởngxướnglênlờingônsứ:"Dầubướcđigiữabóngtốisựchết,consợgìnguykhốn,vìcóChúaởcùngcon."

8.Ngàirađi,đemtheomộtbạnđồnghành,mộtanhemtusĩtênlàIlluminatô,vốn làngườiđạođứcvà cóơnChúa soi sáng.Vừamới lênđường,ngài thấy

trướcmắt hai con cừu.Lòngđầyvuimừng, ngài nói với anhbạnđồnghành:"Này anh, hãy tin cậy vào Chúa vì lời PhúcÂm đang được ứng nghiệm nơichúngta:NàyThầysaianhemđinhưchiênvàogiữasóirừng."KhihọđithêmmộtđoạnnữathìlínhcanhHồigiáonhẩybổvàohọnhưsóivồlấychiên,hunghãnbắtlấycáctôitớChúa,đốixửvớihọcáchtànnhẫnvàkhinhthị,chửimắnghọ,lấyroiđánhđậphọvàlấyxiềngxíchtróihọlại.

Cuối cùng, sau khi bị hành hạ nhiều cách và đã kiệt sức, nhờơnChúaQuanPhòng, họ được dẫn đến trướcmặt vị Sultan, đúng như người của Chúa ướcmong.Khinhàvuahỏiaiđãsaihọđi,sairasaovàđểlàmgì,đếnđâybằngcáchnào,Phanxicô,ngườitôitớcủaĐứcKitô,trảlờivớimộttấmlòngquảcảmrằngmìnhđãđượcsaiđikhôngphảibởingườiphàm,nhưngbởiThiênChúaTốiCaođểchỉchonhàvuavàthầndâncủanhàvuaconđườngcứuđộvàđểloanbáochânlýPhúcÂm.

NgàigiảngchovịSultanvềThiênChúaBaNgôivàĐấngCứuĐộduynhấtcủamọingườilàĐứcGiêsuKitô,vớimộtlòngtrívữngvàng,mộttâmhồnmạnhmẽvà một tinh thần nhiệt thành đến mức các lời Phúc Âm sau xem ra đã ứngnghiệmhoàntoànnơingài:"ChínhThầysẽchoanhemănnóithậtkhônngoan,khiếntấtcảđịchthùcủaanhemkhôngtàinàochốngchọihaycãilạiđược."

VịSultannhậnthấynơingườicủaChúamộttinhthầnnhiệtthànhvàmộtlòngcanđảmđángkhâmphụcnênsẵnlòngnghengàinóivàcònmờingàiởlạivớiônglâuhơnnữa.Đượcơnsoisángtừtrời,ngườitôitớcủaChúaKitônói:"Nếungàiướcmuốn trở lại cùngChúaKitô cùngvới thầndân của ngài, tôi sẽ vuimừngởlạivớingàivìlòngyêumếnChúa.NhưngnếungàidodựkhôngmuốnbỏluậtcủaĐứcMahommedđểtintheoChúaKitô, thìxinngài truyềnđốt lênmộtđống lửa thật lớn, tôi sẽcùngcácgiáosĩcủangàibướcvào lửa.Như thếngài sẽnhận rađức tinnàoxứngđángđượcxem là thánh thiệnvà chắc chắnhơn."VịSultantrảlời:"TakhôngnghĩrằngcómộtaitrongcácgiáosĩcủaTadámbướcvàolửahaychấpnhậnmộtthửtháchnàođểbảovệđứctincủamình."Nhàvuanóithếvìthấymộtgiáosĩcủamình,mộtngườicaoniênvàđầyuytín,đãvộivãlẩnđikhinghelờiđềnghịcủaPhanxicô.

KhiấythánhnhânnóivớivịSultan:"Nếungàihứalàngàivàthầndânngàisẽchuyểnsang thờphượngChúaKitô, tôi sẽbướcvào lửamộtmình.Nếu tôibịthiêu, xinhãy coi đấy là do tội lỗi của tôi.Nhưngnếuquyềnnăng củaThiênChúabảovệtôi,xinngàinhìnnhậnĐứcKitô,quyềnnăngvàkhônngoancủaThiênChúa,làThiênChúathậtvàlàĐấngCứuĐộmọingười."VịSultantrảlời

rằngmìnhkhôngdámnhậnlờiđềnghịvìsợdânchúngnổiloạn.Tuynhiênnhàvuacũnglấynhiềutặngphẩmquígiábiếuchothánhnhân.NgườicủaChúachỉao ước phần rỗi các linh hồn, chứ không tham của cải trần gian, nên coi cácphẩmvậtấynhưbụiđất.Thấythánhnhânthựcsựkhinhchêcủacảitrầngian,vịSultan rất thán phục, và càng thêm lòng kính nể.Mặc dầu không muốn haykhôngdámchuyểnsangđứctinKitôgiáo,nhàvuavẫnthànhtâmxinngườitôitớChúaKitônhậncáctặngphẩmđemvềchocácngườinghèoKitôgiáohoặcdângcúngchocácnhà thờđể cầuchoôngđượccứu rỗi.Nhưngmộtđàngvìquentránhxagánhnặngcủatiềnbạc,đàngkhácvìthấytrongtâmhồnvịSultankhôngcógốcrễcủasựsùngkínhchânthật,nênPhanxicôtừchốitấtcả.

Khithấykhôngđạtđượctiếnbộnàotrongviệchoáncảinhữngconngườinày,cũngkhôngsaothựchiệnđượcýđịnhcủamình,tứclàchịutửvìđạo,theoơnChúamặckhải,ngàilênđườngtrởvềvùngđấtcủacáctínhữu.Nhưthếlànhờlòngnhânhậu củaThiênChúavà các côngnghiệp đức hạnh của thánhnhân,ngườibạncủaChúaKitôtuyđãcốhếtsứctìmcáchđểchếtchoNgười,nhưngkhôngthểhoànthànhướcnguyện.Ngàivẫnkhôngmấtcôngphúccủaviệctửđạohằngmongmuốnmàlạiđượcdànhlạiđểsaunàyđượctônvinhbằngmộtđặcânđộcnhấtvônhịkhác.Nhưthếngọnlửathầnlinhsẽcòncháycáchhoànhảohơntrongtâmhồnngàiđểsaunàyhiểnhiệnrõràngnơidathịtngài.

Ôiconngườithậtdiễmphúc,dathịtcủangàituykhôngbịdaocủamộtbạochúađâmchémnhưngvẫnđượcnêngiốngConChiênđãbịgiếttÔiconngườithựcsựđượcchúcphúc toànvẹn,mạngsốngcủangài"lưỡigươmcủakẻbáchhạikhôngcướpđi,nhưngvẫnđượcvòngnguyệtquếcủaơntửđạo!"

Chương10:LòngnhiệtthànhđốivớiviệccầunguyệnvàQuyềnnăngtronglờicầunguyện

Phanxicô,ngườitôitớcủaChúaKitô,ýthứcrằngbaolâumìnhcònởtrongthânthểlàbấylâucònlưulạcxaChúa,nênvìlòngyêumếnChúaKitô,ngàihoàntoànkhôngquantâmđếncácướcmuốntrầngian.Ngàirasứcgiữchotâmtríhiệndiện trướcnhan thánhChúabằngcáchcầunguyệnkhôngngừng,sợrằngnếukhông sẽmấtđi niềmanủi củaĐấng lòngngài yêumến.Cầunguyện lànguồnnângđỡchongườichiêmngưỡng,vìnhờcầunguyệnngườiấyngaytừbây giờ đã là công dân củaNướcTrời cùng với các thiên thần, khi tìm kiếmĐấngYêuDấuvớimộttấmlòngaoướccháybỏngvàchỉcóbứctườngthânxácngăncáchvớiNgười.KhôngcậyvàosứcriêngnhưngtintưởngvàolòngnhântừcủaChúa,cầunguyệnlàmộtthànhlũychoconngườihoạtđộngnày,vìtrongmọiviệcmìnhlàm,ngàiđềutrútmọigánhlovàotayChúaqualờikhẩnkhoảncầuxin.Ngàiquảquyếtrằngmộttusĩcầnphảiaoướcơncầunguyệntrênhếtmọisựkhác,vìngàitinchắcrằngkhôngcócầunguyện,khôngaicóthểtiếnbộtrongviệcphụngsựChúa.Ngàidùngtấtcảmọiphươngcáchcóthểcóđểthúcđẩyanhchuyêncầncầunguyện.Lúcđicũngnhưlúcngồi,lúctrongnhàcũngnhưlúcrangoài,lúclàmviệccũngnhưlúcnghỉngơi,ngàiđềuchútâmvàoviệccầunguyện,vìthếngườitacócảmtưởnglàngàikhôngchỉdànhchoviệcnàytấtcảsứclựctrongtâmhồnvàthânthể,màcònđểtấtcảcôngsứcvàthờigiờvàođónữa.

NgàithườngkhôngbaogiờbỏlỡmộtcuộcviếngthămnàocủaThầnKhí.Mỗilầncơhộiđến,ngàiđềuđểlòngnươngtheovàbaolâuânhuệcủaChúacòntồntạithìngàivẫntiếptụctậnhưởngsựngọtngàoChúaban.Ngaycảlúcđiđường,nếucảmthấyhơithởcủaThầnKhí,ngàiđểchocácbạnđồnghànhđitrước,cònngàithìdừngbướcđểnguồnlinhhứngmớiđạttớiđộsinhhoakếtquả.Nhiềulầnviệcchiêmngưỡngnângngàilênrấtcao,đếnmứcxuấtthầnvàcảmnghiệmđượcnhữngđiềuvượttrêntầmhiểubiếtcủaloàingườivàkhônghaybiếtgìvềnhữnggìđangdiễnraquanhmình.

Như lầnkia, lúcngàiđingangquaBorgôSanSepolcrô,một thị trấn rấtđôngdâncư,vàđangcỡilừavìđauyếu,cóđámđôngmộmếnkéorađónngài.Họchạmvàongài,lôikéongài,thếmàngàikhôngtỏdấugìhaybiếtsựviệcvànhưcáixáckhônghồn,khônghềcảmthấynhữnggìđangdiễnraxungquanh.Mộtlúclâusau,khiđãđikhỏithịtrấnvàcáchxađámđôngdânchúng,đếnmộtnơicưtrúdànhchongườimắcbệnhphongcùi,conngườichiêmngưỡngcácsựtrên

trời,tựanhưtừnơikháctrởvề,mớilolắnghỏibaogiờthìtớiBorgô.

Tâmtríngàiquáchămchúvàonhữngvẻđẹprạngrỡtrêntrời,nênkhôngcònđểýgítớinhữngkhácbiệtvềnơichốn,thờigianvàconngườiđãgặp.Theolờicácbạnđồnghànhthìhọđãchứngkiếnđiềunàyxảyranhiềulần.

Vìđãnhận thấy trongcầunguyệnrằngChúaThánhThầncàng thấynhữngkẻkhẩncầuNgườixacáchsựnáođộngồnàocủa thếgian thìcàngchohọcảmnghiệmsựhiệndiệncủaNgười,nênthánhnhânhaytìmnhữngnơithanhvắngvàđếnnhữngngôinhànguyệnhoangphế,khôngngườiluitới,đểthứcđêmcầunguyện.Ởđấyngàithườngtrảiquanhữngcuộcchiếnđấughêgớmvớimaquỉ;chúngtấncôngdữdộivàothânthểđểkhôngchongàichuyênchúcầunguyện.Nhưngđược trangbịcácvũkhíbởi trời,càngbịkẻ thù tấncốngdữdội,ngàicàngthêmcanđảmđểthựchànhnhânđứcvàcàngthêmnhiệtthànhtrongcầunguyện,tintưởngthưavớiChúaKitô:"DướibóngcánhcủaChúa,xinthươngchechởconkhỏitaylũácnhânhãmhại."Cònvớimaquỉ,ngàinói:"Cácngươilàmgìtađượcthìcứlàm,hỡicácthầnácđộcvàxảotrá!CácngươikhônglàmđượcgìtrừkhibàntayThiênChúabuônglỏngchocácngươi,vàbấtcứđiềugìThiênChúaquyếtđịnh, ta sẵn sàngvui lòng chịuđựng."Trướcmột tinh thầnvữngmạnhnhưthế,maquỉđãphảixấuhổrútlui.

4.Khiởnơicôtịchvàyênlặng,ngườicủaChúakhócthanvangcảcánhrừng,nướcmắtđầmđìaướtcảđất,đấmngựcliênhồivànhưthểđãtìmthấymộtnơiẩnnấpkínđáo,ngàibắtđầuthưachuyệnvớiChúacủamình,trảlờichoĐấngXétXửmình,khẩnnàiĐấnglàChacủamình,vàchuyệnvãnvớiĐấnglàBạncủamình.Ởnhữngnơiấy,nhữnganhemvẫnthườngsùngkínhquansátngàiđãnhiềulầnnghengàilớntiếngthanthở,khẩncầulòngthươngxótChúachotộinhân,vàkhócthươngcuộcTửNạncủaChúanhưthểsựviệcđangdiễnratrướcmắtmình.Ởnhữngnơinhưthế,cólầnanhemđãthấyngàicầunguyệnvàobanđêm,haitaygiangratheohìnhThánhGiá,toànthânđượcnângbổnglênkhỏiđấtvàcónhưmộtđámmâysánglángbaoquanh.Vầnghàoquanglạlùngquanhthânthểngàilàmộtdấuchứngcủaánhsángdiệuhuyềnchiếutỏatừbêntrongtâmhồnngài.Cũngởnhữngnơiấy,quacácdấuhiệuhiểnnhiênvàchắcchắn,ngườitabiếtđượcrằngnhiềubínhiệmẩngiấucủaĐứcKhônNgoanthầnlinhđãđượctỏlộrachongài,mặcdầungàikhôngbaogiờnóirangoài trừnhữngkhitìnhyêucủaChúaKitôthúcbáchvàlợiíchcủangườithâncậnđòihỏi.Ngàithườngnói:"Cólúcvìmộtlợilộcnhỏnhoi,ngườitalàmmấtmộtkhotàngvôgiá,khiếnânnhânkhôngdễgìcholạimộtlầnnữa."

Khi trởvềvớianhemtừnhữngbuổicầunguyệnriêng trongđóngàihầunhưđượcbiếnđổi thànhmột conngườikhác,ngài rán sứcđể làmgiốngnhưmọingười,sợnếuđểlộrangoài,lờitántụngcủathiênhạsẽlàmngàimấtđiphầnthưởng bên trong. Những lúc được Chúa bất thần viếng thăm giữa nơi đôngngười, ngài luôn lấymột cái gì đểngăncáchmìnhvớingườiđứngquanh,đểnhữngđụngchạmthânáicủaĐứcLangQuânkhỏibịbênngoàicoithường.Khicầunguyệnchungvớianhem,ngàihoàntoàntránhthốtratiếngthanvãn,thởdài,khạcnhổhaylàmmộtcửđộngbênngoàinào.NgàilàmthếhoặclàvìthíchgiữsựkínđáoriêngtưhoặcvìtâmtríđãtậptrungvàobêntrongvàđãhoàntoànđượcnânglêncùngThiênChúa.

Ngàithườngtâmsựvớinhữngngườibạnthânthiếtcủamình:"Khimộtngườitôi tớChúa cầu nguyện và được viếng thămbởi trời, người ấy phải nói: 'LạyChúa,Chúađãbanơnanủinàyxuốngchoconlàkẻtộilỗibấtxứng.ConxingiaophóchoChúagìngiữvìconcảmthấymìnhlàkẻtrộmđánhcắpkhotàngcủaChúa.'Vàkhicầunguyệnxong,ngườiấyphảitỏramìnhlàmộtkẻbémọnvàmộtngườitộilỗi,giốngnhưthểchẳngnhậnđượcmộthồngânmớilạnào."

Một lần kia khi người củaChúa đang cầu nguyện tại Portiuncula, thì cóĐứcGiámMụcAssisiđếngặpnhưvẫnthườnglàm.Vừatớituviện,ĐứcGiámMụcđithẳngđếnphòngnơingườitôitớĐứcKitôđangcầunguyện,đườngđộthơnmứcphảilẽ,gõcửavàđịnhbướcvào.Ngàivừalóđầuquacửathìthấyvịthánhđangcầunguyện.Toàn thânvịgiámmụcbỗngrùngmìnhsởnốc, taychân têcứng,miệngnóikhông ra tiếng.BởiýmuốncủaChúa,ngài tức thìbịđẩy rakhỏiphòngvàkéoluiramộtkhoảngxa.Hốthoảng,ĐứcGiámMụcvộivãđitìmcácanhemtusĩvàkhiChúađãchongàinóiđược,lờiđầutiêncủangàilàcốhếtsứcthútộimình.

Lầnkhác,đứcviệnphụcủađanviệnSanGiustinôtronggiáophầnPêrugiacódịpgặpngườitôitớcủaĐứcKitô.Khithấyngài,đứcviệnphụvộixuốngngựađểtỏlòngtônkínhngườicủaChúavàđểđàmđạovớingàimộtlátvềphầnrỗilinhhồncủamình.Saucuộcnóichuyện,đứcviệnphụcáobiệtvàkhiêmtốnxinngàicầunguyệnchomình.ConngườithânthiếtcủaChúahứa:

-Vâng,conxinsẵnsàng.

Khiđứcviệnphụđãđiđượcmộtquãngngắn,Phanxicôtrungtínnóivớianhbạnđồnghành:

-Nàyanh,hãyđợimộtchút,tôimuốntrảmónnợtôiđãhứa.

Trongkhingàicầunguyệnthìvịviệnphụbỗngcảmthấytrongtâmtrímộtsựấmápvàdịungọtchưatừngbaogiờcảmnghiệm,rồiđượccuốnhútvàotrạngtháixuấtthần,đắmchìmhoàntoàntrongChúa.Sựviệckéodàiđượcmộtlúc,rồiđứcviệnphụhồitỉnhvànhậnrađóchínhlàhiệuquảdolờicầunguyệncủaThánhPhanxicô.Từđóvềsau,ngàigiữlòngquímếnmỗilúcmộtnồngnànhơnđốivớiDòngvàkểlạichonhiềungườibiếtvềsựviệclạlùngnày.

ThánhnhânthườngđọccácGiờKinhPhụngVụtrongtâmtìnhvừaúykínhvừasốtmến.Dầuđaumắt,đaudạdày,đauganvàthận,ngàivẫnkhôngmuốndựangười vào tườnghay tấmngăn trongkhi đọc cácThánhVịnh.Ngài luôn chutoàncácgiờkinhtrongtưthếđứngthẳng,khôngđộimũtrùmđầu,khôngđểmắtnhìnquanhvàkhôngbỏsótmộtâmtiếtnào.

Khiđiđường,hễđếngiờkinhnguyện,ngàiliềndừngbướcvàkhônghềbỏthóiquenđángkínhvàthánhthiệnnày,dầulúcấytrờiđangmưanhưtrút.Ngàidạy:"Nếungườitađểchothânthểđượcyênổnđểănnhữngthứsẽcùngvớinótrởthànhmồichosâubọ,thìlinhhồnlạichẳngphảiđượcyênổnvàthưthảhơnđểtiếpnhậnlươngthựchằngsốnghaysao?"

Ngàicũngthườngcoilàcótộinặng,nếutrongkhicầunguyện,ngàiđểchomìnhbịchia trívìnhữnghìnhảnhvôích.Nếuđiềunàyxảyra,ngàikhôngbaogiờquêncáomìnhvàlậptứclàmviệcđềntội.Ngàiđãquenchúýcẩnthậnnhưthế,nênítkhibịthứ"ruồimuỗi"ấyquấyrầy.

VàomộtMùaChaykia,ngàiđangđanmộtcáigiỏnhỏđể tậndụng thờigianrảnh rỗi,khôngđể lãngphímộtkhoảnhkhắcnào.LúcđọckinhGiờBa,ngàibỗngnghĩtớicáigiỏấyvàbịchiatrímộtít.Đượclòngsốtsắngthúcđẩy,ngàiđemnóđốtđivànói:"Tôihysinhtế lễcáinàychoChúavìnóđãcảntrở tôitronglúctếlễNgười!"

NgàithườngđọccácThánhVịnhvớitâmhồnvàtríkhônchămchúnhưthểthấyThiênChúa trướcmặt. Khi đọc đến danh thánhChúa trong các ThánhVịnh,ngườitathấyngàinhưliếmmépvìcảmthấyvịngọtngào.Ngàimuốntônkínhcách đặc biệt danh thánh Chúa Giêsu không những khi danh thánh ấy đượctưởng nghĩmà cả khi thốt ra thành lời nói và viết ra thành chữ. Có lần ngàikhuyêndạyanhemhãynhặtlấymọimảnhcóchữviếtgặpthấybấtcứởđâu,rồiđạtvàomộtnơisạchsẽ.LàmnhưthếđểnếuthánhdanhChúacóđượcviếttrên

đó, không bị người ta đạp dưới chân. Khi nói đến hay nghe đến danh thánhGiêsu,ngàitrànngậpniềmvuitrongtâmhồnvàdángvẻbênngoàixemrabiếnđổihoàntoànnhưthểmiệnglưỡivừanếmmậtngọthoặctaivừanghemộtđiệunhạcdudương.

Xảyralàbanămtrướckhiquađời,ngàicóýđịnhtổchứchếtsứctrọngthểtạithànhGrecciônghilễtưởngniệmviệcHàiNhiGiêsurađờiđểkhơidậylòngsốtsắng.Đểchoviệcmìnhlàmkhỏibịcoilàmộtthứbàyđặtmớilạ,ngàiđãthỉnhcầuvàđãnhậnđượcsựưngthuậncủaĐứcGiáoHoàng.Ngàichochuẩnbịmộtmángcỏ,chođặtrơmrạvào,dẫnmộtconbòvàmộtconlừađếnnơiấy.Ngàitậphọpanhemvàdânchúngkéonhautới,cảkhurừngvangdộitiếngngườivàđêmcựctrọngấytrởnênthậthuyhoàngvàlongtrọngvớimuônvànđènđuốccùng tiếng hát thánh ca nhịp nhàng ngân vang. Người của Chúa đứng trướcmáng cỏ, sốt sắng, nướcmắt giàn giụa, và lòng đầy vuimừng.Một thánh lễtrọngthểđượccửhànhtrênmángcỏ.PhanxicôtrongtưcáchlàmộtphótếcủaChúaKitôđãhátbàiPhúcÂm.RồingàigiảngchodânchúngđứngxungquanhvềviệcsinhhạcủaĐứcVuanghèokhó,vàmỗilầnmuốnnhắcđếnChúa,ngàiđềutrìumếngọilàHàiNhiBêlem.Lúcấycùngthamdựcómộtvịhiệpsĩđạođứcvàđángtincậy,tênlàGioanxứGrecciô.ÔngđãtừbỏbinhnghiệpvìlòngmếnChúavàđãtrởthànhmộtngườibạnthâncủađangthánh.ÔngquảquyếtđãthấymộtembéxinhđẹpnằmngủtrongmángcỏvàkhiChaThánhđưahaitayraômthìembéxemrađãthứcdậy.Linhkiếncủavịhiệpsĩnàyđángtinvìônglàngườithánhthiện,hơnnữagiátrịcủalinhkiếncònđượcchânlýdiễntảtrongđóchứngthựcvàcácphéplạsaunàylạicủngcốthêm.Thậtthế,việclàmcủaPhanxicônêulênmộtmẫugươngvàkhiđượcthếgiớinhìnvào,việclàmấycókhảnăngthôithúcnhữngngườiuểoảithêmlòngtinvàoChúaKitô.Rơmlấytừmángcỏđượcngườitacấtgiữvàđãchữanhiềusúcvậtkhỏibệnhcáchlạlùngvàđẩyluinhiềuthứôndịch.NhưthếChúađãtônvinhkẻtôitớcủaNgươitrongmọisựvàquadấuhiệuhiểnnhiênlànhiềuphéplạkỳdiệu,ChúađãchothấysựhiệunghiệmphátsinhtừlờikinhthánhthiệncủatôitớNgười.

Chương11:ViệcthấuhiểuKinhThánhvàThầnkhítiêntrinơingài

Việckiên trì cầunguyệnkhôngmệtmỏi cộngvớiviệc liên tục thựchànhcácnhânđứcđãdẫnđưangườicủaChúađếnmộttrạngtháitinhthầntĩnhlặngđếnmức,mặcdầungàikhôngcóchuyênmôngìvềKinhThánhquahọchành, tríkhôncủangàivẫnđượcchiếusoinhờsựrạngngờicủaánhsángvĩnhcửu,vànhờđóđã thấusuốtcách lạ lùngcácýnghĩachiều thâmsâucủaKinhThánh.Tinh thần tinh tuyền và không tì ố của ngài có khả năng thâmnhập cácmầunhiệmẩngiấu,vànơimà tri thứccủacácvịgiáosưphảiđứngngoài thì lònghăngsaycủangườicólòngyêuđãvàođược.BấtcứkhinàođọcSáchThánh,nếu cómột điểmnào đánh động tâm trí, ngài đều ghi sâu vào ký ức, vì ngàikhôngđểuổngphínhữnggìmà tríkhônchămchúcủangàiđã tiếp thuđược,nhưnglấylòngsốtmếnbềnbỉsuyđinghĩlại.

Lầnkia,khimộtsốngườicóhọcđãđượcnhậnvàoDòng,cácanhemhỏingàicóhàilòngvềviệcchuyêntâmhọchỏiKinhThánhhaykhông,ngàitrảlời:"Tôithựchàilòng,baolâucácanhemấybiếtnoigươngChúaKitôlàĐấngchúngtađọc thấy trongPhúcÂm thường cầu nguyện hơn đọc sách, bao lâu họ khôngchểnhmảnglòngnhiệtthànhđốivớiviệccầunguyện,baolâutrongviệcnghiêncứuhọchỏi,họkhôngtìmkiếmxemphảinóinhữnggì,nhưngtìmkiếmcáchthựchànhnhữngđiềuđãnghebiết vàmộtkhi đã thựchành, đề ra chongườikháccùnglàm."Ngàilạinói:"Tôimuốncácanhemcủatôilànhữngmônsinhcó tinh thầnPhúcÂm.Họcầnphải tiếnbộ trong sựhiểubiết chân lý, nhưngcũngtăngthêmđượcsựđơnsơtinhtuyền,làmsaođểkhôngtáchrờisựđơnsơcủaconchimbồcâukhỏisựkhônngoancủaconrắn.ĐólàđiềuvịThầychítôncủachúngtađãtruyềndạybằngchínhmôimiệngthánhthiệncủaNgười."

TạiSiêna,mộtlầnkiacómộttusĩ,vốnlàtiếnsĩThầnHọc,hỏingàivềmộtsốvấnđềmàôngthấykhóhiểu.Ngàitrìnhbàycácbíẩncủađứckhônngoanthầnlinhcáchhếtsứcrõràngkhiếnchonhàthôngtháiấyhoàntoànsửngsốt.Ôngthánphụcnói:"Thựctri thứcthầnhọccủavịthánhphụnàybaybổngtrênđôicánhcủatinhtuyềnvàchiêmngưỡngnhưphượnghoàngvútcao,trongkhicáihọccủachúngtathìđangtrườnbòbằngbụngdướimặtđất."

Mặcdầukhôngcótàiănnói,ngàivẫnđầythônghiểuvàthườngxuyêngiảigỡcácvấnđềkhúcmắcvàđưaraánhsángcácđiềubíẩn.Điềunàykhôngcógìlàmâuthuẫn.NếuthánhnhânđãđượcThiênChúachohiểubiếtKinhThánh,đólàvìquaviệcnoigươngĐứcKitô,ngàiđãthựchànhchânlýhoànhảođượctrình

bày trongKinhThánhvànhờđượcxứcdầuChúaThánhThầncách trọnvẹn,trongtâmhồnngàicóĐấnglàThầyDạycủaKinhThánh.

Thầnkhí tiên tricũngchiếusángrạngrỡnơingài,giúpngài thấy trước tươnglai,thấusuốtcácbíẩncủatâmhồn,biếtđượccácbiếncốởxagiốngnhưđangxảyratrướcmắtvàhiểnhiệncáchlạlùngchonhữngngườivắngmặt.

Trong thờigianquân línhKitôgiáođangvâyhãm thànhĐamietta, người củaThiênChúacũngcómặtởđó,vũtrangkhôngphảibằnggươmgiáonhưngbằngđứctin.KhingườitôitớĐứcKitônghebiếtrằngcácKitôhữuchuẩnbịtấncôngvàongàyhômấy,ngàithốtramộttiếngthởdàivànóivớingườibạnđồnghành:

-Nếucógiaochiến,ChúađãchotôithấylàsẽtaihạichocácKitôhữu.Nhưngnếutôinóirađiềunày,ngườitasẽchotôilàmộtthằngđiên;cònnếutôiimlặngthìtôisẽbịlươngtâmcắnRứt.Anhnghĩtôiphảilàmnhưthếnàođây?

Anhbạnđồnghànhtrảlời:

-Thưaanh,xinanhđừngbậntâmđếncáchngườiđờiphêphán.Đâykhôngphảilà lầnđầuhọchoanh làkẻđiênkhùng.Hãy trútnhẹgánhcho lương tâmcủaanh,hãysợThiênChúahơnsợloàingười.

Nghethế,vịsứgiảcủaChúaKitôliềnđứnglên,chạyvộivềphíaquânlínhKitôgiáo,hôtonhữnglờicảnhcáođểcứuhọ,ngăncảngiaotranhvàbáotrướcthảmbại.Nhưnghọcoichânlýlàtròđùa,cứnglònglạivàkhôngchịuluibinh.ToànthểđạoquânKitôhữuàolêntấncông,rồitháochạykhỏichiếntrường,mangvềnhụcnhãchứkhôngphảichiếnthắng.ĐạoquânKitôgiáobịthiệthạinặngnềtrongcuộctànsát,cóđếngầnsáunghìnngườibịgiếthoặcbịbắtlàmtùbinh.

Từđấy,người ta thấy rõ làkhôngđượckhinh thườngsựkhônngoancủamộtngườinghèovìnhiềulúctâmhồnngườicôngchínhbáochoconngườibiếtrõhơncảbảyngườiđứnggáctrênchòicao

Mộtlầnkhác,saukhitừbênkiabiểntrởvề,ngàiđếnCelanođểgiảngđạo.Cómộtvịhiệpsĩmờingàirấtcungkínhvàkhẩnkhoảnmờingàiđếndùngbữatốivớimình.Ngàiđếnnhàvịhiệpsĩvàtoànthểgiađìnhôngvuimừngvìđượccácvịkháchnghèođếnthăm.Trướckhiăn,nhưthườnglệ,ngàiđứngngướcmắtlêntrời,dânglờicầunguyệnvàngợikhenThiênChúa.Khicầunguyệnxong,ngàithânmậtgọingườichủnhàtốtbụngramộtbênvànói:

-Nàyôngchủnhà,theolờimờicủaông,tôiđãđếnnhàôngdùngbữa.Nayônghãynghekỹ lời tôi căndặnvìông sẽkhôngănở chỗnàynhưng sẽ ănởnơikhác.Hãythậtlòngănnănthốnghốivàxưngthúcáctộilỗicủamìnhngaybâygiờ.Đừngđể lại trong tâmhồnmộtđiềugìmà thành thựcxưng ra.HômnayChúasẽthưởngcôngchoôngvìôngđãâncầnđóntiếpngườinghèocủaChúa.

Vịhiệpsĩkhôngchầnchừ,làmngaytheolờivịthánhkhuyêndạy,xưnghếttộicùngvớingườibạnđồnghànhcủangàiđểlãnhphépgiảitội,xếpđặtmọicôngviệc trongnhàvà làmhếtnhữnggì trongkhảnăngđểdọnmìnhchết.Rồihọngồivàobàn; trongkhinhữngngườikhácbắtđầuăn thìngườichủnhà thìnhlìnhthởhắtravàchếtđộtngộtnhưlờingườicủaChúađãbáotrước.

Nhưthếdolòngtửtếhiếukhách,đúngnhưlờidạycủaChânLý,ngườichủnhàđãnhậnđượcphầnthưởngcủamộttiêntrivìđãtiếpđónmộtvịtiêntri.Nhờlờibáotrướccủathánhnhân,vịhiệpsĩsốtsắngấyđãchuẩnbịtâmhồnmìnhđóncáichếtbấtngờ,vànhờđượcbảovệbởikhiênthuẫncủalòngthốnghối,ôngđãthoátkhỏisựđầyđọamuônđờivàđãđượcvàonơiởvĩnhcửu.

Trongthờigianthánhnhânbịbệnh,nằmtạiRiêti,mộtvịkinhsĩtênlàGhêđêôn,vốnlàngườihamlạcthúvàsốngcáchtrầntục,lâmtrọngbệnhvàphảinằmliệtgiường.Người takhiêngôngđếnchỗthánhnhânở;ôngkhóclócnàixinngàighidấuThánhGiátrênmình.Nhữngngườihiệndiệncũnggóplờikêuxin.Ngàinói:

-LàmsaotôicóthểghidấuThánhGiáchongài,khingàiđãsốngtheocácdụcvọngxácthịtmàkhôngsợphánquyếtcủaThiênChúa?Tuynhiêntheolờiyêucầuthathiếtcủanhữngngườinàixinchongài,tôisẽnhândanhChúaghidấuThánhGiáchongài.Nhưngngàinênbiếtrằngngàisẽphảichịunhữngđiềutồitệhơn,nếumộtkhiđãđượcgiảithoát,ngàiquaytrởlạivớinhữngthứđãmửara.Khiphạmtộivôơn,luônluôntìnhtrạngvềsaucòntệhơntrước.

KhingàighidấuThánhGiá trênvịkinhsĩ,vịnàyđangnằm liệt lập tứckhỏibệnhđứngdậy.ÔngcấttiếngngợikhenThiênChúavàhôto:

-Tôiđượcgiảithoátrồi!

Nhiềungườicómặtởđấynghecácđốtxươnghôngcủaôngkêurăngrắcnhưkhicóaibẻcànhcâykhô.Nhưngchỉmộtthờigianngắnsauđó,vịkinhsĩđãlãngquênThiênChúa,quaylạilốisốngbêtha.Mộttốikia,ôngănuốngtạinhàmộtvịkinhsĩkhácvàngủ lạiđấy.Bỗngnhiên trầnnhàsậpxuốngmọingười

trongnhà.Nhữngngườikhácthoátchết,chỉcóconngườikhốnkhổấybịđèvàthiệtmạng.

Nhưthế,theophánquyếtchínhđángcủaThiênChúa,tìnhtrạngsaucùngcủangườiấylạicòntệhơnlúcđầu,bởitộivôơnvàkhinhthườngThiênChúa.Nếukhiđượcthathứ,đãphảitỏlòngbiếtơn,thìkhitáiphạm,sẽlàmmấtlòngChúagấpđôi.

Mộtlầnkháccómộtphụnữđạođứcthuộcgiớiquítộcđếngặpthánhnhânđểtrìnhbàyhoàncảnhrắcrốicủabàvàxinngàigiúpđỡ.Bàphảichịuđựngmộtôngchồnghungbạo,thườngngăncảnkhôngchobàphụngsựChúaKitô.BànàixinthánhnhâncầunguyệnchochồngđểThiênChúarủlòngthươngmàkhiếncholòngôngnênhiềnhòahơn.Nghexong,ngàinói:

-Bàhãyvềbìnhan,vàhãyvữngtâm,chồngbàsẽsớmđemlạichobàniềmanủi.-Ngàinóithêm-BàcóthểnhândanhChúavànhândanhtôimànóivớiôngấyrằnghiệngiờlàthờinhântừthathứ,cònsaunàysẽlàthờixétxửtheocônglý.

Saukhinhậnphép lành từnơingài,vịphunhânấy trởvềnhà,gặpchồngvàchuyểnlờicăndặncủathánhnhânchoông.Lúcấy,ThầnKhíthánhngựxuốngtrênôngvàôngđượcbiếnđổitừconngườicũthànhconngườimới,vàđiềunàykhiếnôngtrảlờicáchrấthiềntừ:

-Nàyphunhân,chúngtahãyrasứcphụngsựChúavàcứulấylinhhồnchúngta.

Theolờiđềnghịcủangườivợthánhthiện,họsốngcuộcsốngkhiết tịnhtrongnhiềunăm,rồihaingườicùngvềvớiChúatrongmộtngày.

Quyền năng của thần khí tiên tri thể hiện nơi người của Chúa cách thật phithườngvìđãphụchồichântaykhôbại,vàlàmchonhữngtâmhồnchaiđáthànhđạođức.Sựthôngsuốtcủatinhthầnngàicũngkhôngkémphầnlạlùngvìngàithấytrướcđượcnhữngsựviệctươnglai,thậmchícòndòthấyđượccảchỗsâuthẳmcủalươngtâm.NgàigiốngnhưmộtÊlisakhác,đượcgấpđôithầnkhícủaÊlia.

Trongmộtdịp,ngàicónóivớimộtngườibạnởSienavềnhữngđiềusẽxảyravàocuốiđờicủaông.Vịtusĩthôngtháichúngtađãnóiởtrên,ngườiđãcólầnthamvấnngàivềKinhThánh,nghethuậtlạiviệcnàynhưngôngđãhồnghihỏi

ChaThánhcó thật làngàiđãnóinhữnggìngườibạnkia thuật lạihaykhông.Khôngnhữngthánhnhânxácnhậnlàcónóinhưthế,ngoàirangàicònnóitiêntrichoconngườiđangmuốntìmhiểutươnglaikẻkhác,báochoôngbiếtvềcáichếtcủamình.Đểgiúpôngxáctínhơnnữa,ngàitỏchoôngrõcáchlạlùngmộtkhúcmắcbíẩntronglươngtâmmàôngchưatừngbaogiờthốlộravớimộtsinhlinhnào,vàngàicònlấylờikhuyênkhônngoangiúpônggiảitỏa.SựthậtcủatấtcảcácđiềutrênđượcxácnhậnbởiviệcvịtusĩnàycuốicùngđãchếtđúngnhưcáchngườitôitớChúaKitôtiênbáo.

KhithánhnhâncùngvớingườibạnđồnghànhlàanhLêônađôngườiAssisivừaởbênkiabiểntrởvề,xảyralàngàicỡilừađimộtđoạnđườngvìlúcấyđauyếuvàmỏimệt.Ngườibạnđồnghànhbướctheophíasauvàcũngđãmệtlả.Anhbắtđầusuynghĩtheocáchngườiphàmvàtựnhủ:"Chamẹôngấyđâucóđịavịxãhộinganghàngvớichamẹmình,thếmànayôngấylạiđangcỡilừacònmìnhthì đi bộ, dắt lừa cho ông ấy." Anh đang nghĩ như vậy thì bỗng thánh nhânxuốngkhỏilừa.Ngàinói:

-Đúngđấyanh,tôimàcỡilừacònanhđibộthìthậtlàkhôngphải,vìởngoàiđờianhthuộctầnglớpquítộcvàquyềnthếhơntôinhiều.

Người anh em tu sĩ hoàn toàn chưnghửngvàhết sứcbẽ bàng: anhbiết là tưtưởngmìnhđãbịthấutỏ.Anhliềnsấpmìnhxuốngdướichânngài,rồinướcmắtđầmđìa,anhtỏhếtnỗilòngvànàixinthathứ.

CómộtngườianhemrấtnhiệtthànhđốivớiThiênChúavàđốivớingườitôitớcủaĐứcKitô,cứngẫmnghĩmãi trong lòng:aimàđược thánhnhân trìumến,ngườiấysẽxứngđángđượcChúayêuthương,tráilại,aimàbịthánhnhânloạibỏ,sẽkhôngđượckểvàosốnhữngngườiChúachọn.AnhluônbịýnghĩấythôithúcvàhếtlòngmongđượclàmbạnthânthiếtvớingườicủaChúa,nhưngchưabaogiờtỏlộchoaihaybíẩncủacõilòngmình.Ngườichaâncầngọianhlạivànóivớianhcáchdịudàng:

-Conđừngxaoxuyếnnghĩngợigì,chacoicon làngườirấtyêudấu trongsốnhữngngườichayêudấu,vàchavuilòngnhậnconlàmbạnnghĩathiết.

Ngườianhemrấtngạcnhiênvìcâunóinàyvàcàngthêmlòngsùngmộ.Khôngnhững anhmỗi lúcmột tiến triển trong lòng yêumến thánh nhân, nhưng cònđượcChúaThánhThầnthươngbanđầytrànnhữngânhuệlớnlaohơnnữa.

Trong thờigian thánhnhânsốngẩndật trongmộtcănchòi trênnúiLaVerna,

mộttrongcácngườibạnđồnghànhcủangàihếtlòngướcaocóđượcmộtmảnhghichépLờiChúadochínhtayngàiviếtra.Anhnghĩrằngnhờphươngthếđóanhsẽthoátđượchoặcítracũngsẽđươngđầucáchdễdànghơnmộtcơncámdỗnặngnềđanghànhhạanh,khôngphảitrongxácthịtnhưnglàtrongtinhthần.Mặcdầumònmỏiướcaonhưnganhlạilongại,vìsợkhôngdámtỏlộvớivịchađángkính.Nhưngnhữnggì loài người khôngnói thìChúaThánhThần lại tỏbày.Thánhnhândạyngười anh emấyđemgiấymực tới, rồi tự tay ngài viếtKinhNgợiKhenChúanhưngườianhemmongướcvàđếncuốingàiviếtthêmlờichúclànhchoanh.Ngàicăndặn:

-Anhhãycầmlấybảnviếtnàyvàgiữgìncẩnthậnchođếnngàychết.

Anhấyđưataynhậntặngvậthằngthathiếtmongước,vàlậptứccơncámdỗbiếnmất.Láthưcònđượcbảoquản,vàvềsaulàmđượcnhiềuviệclạlùngvàtrởthànhdấuchứngchocácnhânđứccủaPhanxicô.

Cómộtanhemtusĩcứnhìnbềngoài thì sốngrất thánh thiệnvàgươngmẫu,nhưnglạirấtlậpdị.Anhcầunguyệnsuốtngày,giữthinhlặngthậtnghiêmkhắc,đếnmứckhixưngtội,anhcũngkhôngnóimàchỉradấu.Mộthômchathánhđếnchỗấy, trôngthấyanhvàcóbuổinóichuyệnvớicácanhemkhácvềanhnày.Trongkhiainấyrấtkhenngợivàđềcaoanh,ngườicủaChúanói:"Thôianhemđừngnóinữakẻolạicatụngcáctròbàyđặttheomaquỉcủaanhta.Anhemcầnphảibiếtsự thật.Đây làmộtchướccámdỗ,mộtviệc lừađảocủamaquỉ."Anhemnghevậykhôngđượcvui,chorằngcáctrògiảhìnhgiảbộkhôngthểnàongụy trangbằngnhiềudấuhiệu trọn lànhnhư thếđược.Nhưng ít lâusau,anhnàybỏđờisốngtutrì,lúcấyngườitamớithấyrõngườicủaChúacócáinhìnsángsuốt,thấutỏcácbíẩncủatâmcannhưthếnào.

Tiênbáokhôngsaichạysựsangãcủanhiềukẻxemrađangđứngvững,nhưngcũng tiênbáoviệcănnăn trở lạivớiChúaKitôcủanhiềungười tội lỗi,cóvẻnhưngàiđãchiêmngưỡngđượctấmgươngphảnchiếuánhsángvĩnhcửu.Nhờsựsángtỏlạlùngcủatấmgươngấy,thầntríngàithấutỏnhưđangthấytrướcmắtnhữngsựviệcxacáchvềmặtthểlý.

Mộtlầnkia,trongkhivịphụtácủangàiđangchủtrìmộttunghị,thìngàicầunguyệntrongphòngriêng,làmtrunggiangiữaanhemvàThiênChúa.Lúcấycómộtanhviệncớnàođóđãkhôngchịukhuônmìnhtùngphụckỷluậtvânglời.Thấyđượcđiềunàytrongtâmtrí,thánhnhângọimộtngườianhemvànói:"Nàyanh,tôithấymaquỉcỡitrênlưngngườianhembấttuân,nắmchặtcổanh

ta.Bịmộttênkỵmãnhưthếngồitrênlưng,anhtađãvấtbỏdâycươngcủađứcvânglờivàbuôngmìnhtheoýriêng.NhưngkhitôicầunguyệncùngChúachoanhấythìmaquỉđãvộivãxấuhổtháolui.Vậyanhhãyđinóivớianhấyđừngchầnchờ,hãymauchóngđưacổramanglấyáchcủathánhđứcvânglời!"Đượcngườiđemtincảnhbáo,người tusĩkia liềnsámhối,chạyđếnsấpmìnhdướichânvịphụtá.

Lầnkhác,cóhaianhemtừxađếnẩnviệnGrecciôđểgặpngườicủaChúavànhậnphép lànhcủangàinhư lònghọđãmongước từ lâu.Khihọđếnnơi thìkhônggặpđượcngàivìngàiđãrờinơiởchung,rútluivàophòngriêng.Họravềlòngbuồnsầu.Nhưngkhihọsắplênđườngthìnày,mặcdầukhôngthểdựavàomộtphươngtiệnnhânloạinàođểbiếthọđếnhayđirasao,thánhnhântráivới thônglệbướcrakhỏiphòng, lêntiếngvớigọihọ,rồingài làmdấuThánhGiá,banphúclànhchohọnhândanhChúaKitô,đúngnhưhọđãmongước.

NgàykiacóhaianhemtừmiềnTerradiLavorotới,vàtronglúcđiđườngngườilớntuổiđãlàmchoanhtrẻbịvấpphạmnặngnề.KhihọđếnnơiChaThánhtrúngụ, ngài hỏi anh trẻ xemanhbạn đồnghànhđã đối xử với anh ra sao trongchuyếnđi.Ngườianhemấytrảlời:

-Dạ,tốt.

Ngàiliềnnói:

-Nàyngườianhem,hãycẩnthận,đừnglấylýdokhiêmnhườngmànóidối.Tôibiết,tôibiết.Nhưngcứchờítlâurồianhsẽthấy."

Ngườianhemhết sứckinhngạcvìnhờThầnKhí,ngàibiếtđượcnhữngviệccách xa như thế.Chỉmột vài ngày sau, người tu sĩ trước đây đã làm anh emmìnhvấpphạm,naycoithườngđờisốngtutrì,bỏravề.AnhtakhôngxinChaThánhthathứvàcũngkhôngnhậnkỷluậtsửamìnhchođúnglẽ.Quamộtsựsangã,cóhaiđiềuđượctỏlộ:sựcôngminhtrongphánquyếtcủaThiênChúavàquyềnnăngthấusuốtcủathầnkhítiêntri.

CáchngàinhờquyềnnăngThiênChúamàhiệnravớinhữngngườivắngmặt,chúngtađãthấyrõởtrên,nếunhớlạiviệcngàituyvắngmặtnhưngvẫnhiệnrachoanhemdướihìnhdángmộtcỗxebằnglửacháysáng,việcngàiđãhiệnđếnTuNghịởArles,haitaygiangratheohìnhThánhGiá.

CầnphảitinrằngsởdĩđiềunàyxảyralàdosựquanphòngcủaChúasắpđặt,để

quaviệcxuấthiệntronghìnhthểthânxác,ngườitacóthểthấyrõthầntríngàihiệndiệnvà thấmnhuầnánhsángcủaĐứcKhônNgoanvĩnhcửu, là thực tạichuyểnđộngmaulẹhơntấtcảcácchuyểnđộng.Baotrùmkhắpmuônnơibởitínhthuầnkhiết,thâmnhậpquacácdântộc,ĐứcKhônNgoanngựvàonhữngtâmhồnthánhthiện,biếnhọnênngônsứvàbạnhữucủaThiênChúa.

Thựcvậy,vịThầyChíTônvẫn thường tỏbàycácmầunhiệmcủaNgườichonhữngkẻđơnsơvànhữngkẻbémọn,nhưcóthểthấytrướchếtnơiĐavít,vịtiên tri đệ nhất, rồi nơi Phêrô, vị thủ lãnh các Tông Đồ, và cuối cùng nơiPhanxicô,ngườinghèobénhỏcủaChúaKitô.Nhữngconngườiđơnsơấytuykhông giỏi văn chương chữ nghĩa, nhưng được lừng danh nhờ giáo huấn củaChúaThánhThần.Mộtngườilàkẻchănchiên,saulàđấngchăndắtCộngĐồng,tứclàđoànchiênmàChúađãdẫnđưarakhỏiAiCập;mộtngườilàngưdân,saulàđấnggomvàođầy lướicủaHộiThánhđủhạng tínhữu;ngườicuốicùng làmộtláibuôn,đãbánvàbanpháttấtcảnhữnggìmìnhcóvìChúaKitôvàmuađượcviênngọclàđờisốngtheoPhúcÂm.

Chương12:SựhữuhiệutronglờigiảngvàƠnchữabệnhcủangài

Phanxicô,người tôi tớvàphụcvụ thựcsự trung thànhcủaChúaKitô,để làmmọisựcáchtrungtínvàhoànhảo,đãtậptrungcáccốgắngcủamìnhvàoviệcthựchànhcácnhânđứcmàngàiđượcChúaThánhThầnchobiếtlàđẹpThiênChúahơncả.

Vềvấnđềnày,ngàibịgiằngco rấtnhiềuvềmộtmốinghingờ,và saunhiềungàycầunguyện,ngàiđemratrìnhbàychocácanhemthâncậncủamìnhnhờgiảiquyết.

Ngàinói:"Tôikhôngbiếtphảidànhthờigiờđểcầunguyệnhayphảiđiđâyđóđểraogiảng.Anhemnghĩthếnào,anhemchođàngnàotốthơn?Tôichỉlàmộtngườinghèohènbémọn,thôlậuvàkhôngcótàiănnóitôiđãnhậnđượcnhiềuơncầunguyệnhơnlàtàilợikhẩu.Hơnnữatrongcầunguyệnxemrangườitatiếp thu và tích lũyơnnghĩa, còn trongviệc rao giảngngười ta lại phânphátnhữngânhuệnhậnđượctừtrời.

"TrongcầunguyệncósựthanhluyệncáctìnhcảmbêntrongvàcósựhiệpnhấtvớivớiĐấng là sự thiệnduynhất, tối caovà chân thật, nhờđócácnhânđứcđược củng cố; còn trong việc rao giảng, đôi chân tinh thần của chúng ta sẽvướngbụiđất,sẽbịphântâmvềnhiềuchuyệnvàsẽbuônglỏngkỷluật.

"Cuốicùng,trongcầunguyện,chúngtathưachuyệnvớiChúa,lắngngheNgườinói,chúng takếthợpvớicác thiên thần,như thểđượcsốngmộtđờisốngcủathiên thần.Còn trong việc rao giảng, cần phải hòa đồng với loài người trongnhiềuchuyện,phảisốnggiữahọtheocáchngườitrần,suynghĩ,nhìnxem,nóinăngvànghengóngnhưngườitrần.

"DuynhấtcómộtđiềuđingượclạicácnhậnđịnhtrênnhưngtrướcmặtChúalạixemraquantrọnghơntấtcả,đólà,ConMộtThiênChúa,sựKhônNgoantốicao,đãtừlòngChúaChaxuốngthếđểcứurỗicáclinhhồn,lấygươngsángmàdạybảothếgian,vàloanbáolờicứuđộchodânchúng.NgườicònchuộchọlạibằnggiámáuchâubáucủaNgười,lấymáumìnhmàrửasạchvànuôidưỡnghọ.NhữnggìNgườicóthểchođiđểmưuphầnrỗichochúngta,Ngườiđãrộngrãibanpháthết,hoàntoànkhônggiữlạichomìnhđiềugì.VàbởivìchúngtaphảilàmmọisựtheomẫumựcđãđượcnêulênnơiNgườigiốngnhưđượcnêulênnơiđỉnhnúicao,nêntôilạinghĩsẽđẹplòngChúahơnnếurờibỏcảnhyêntịnhvàrađilàmviệc."

Ngàibàn luậnvớicácanhemvềnhữngđiềuấy trongnhiềungày,nhưngvẫnkhôngthấyrõhướngnàođẹpýChúahơnđểchọntheo.Mặcdầungàihiểuđượcnhiềuchuyệnphithườngnhờthầnkhítiêntri,nhưngdosựsắpđặtkhônngoanhơncủaChúa,ngàikhông thể tựmìnhgiảiquyếtcáchminhbạchvấnđềnày.Nhờvậy,giátrịcủaviệcraogiảngsẽđượctỏbàybằngmộtdấulạbởitrờivàđứckhiêmnhườngcủangườitôitớĐứcKitôđượcbảotoàn.

LàmộtngườiAnhEmHènMọnđíchthực,nênmặcdầuđãhọcđượcnhiềuđiềulớnlaonơivịThầyChíTôn,vềnhữngvấnđềbénhỏhơn,ngàivẫnkhôngngầnngại hỏi ý kiến những người thấp hơnmình.Ngài luôn đặc biệt thiết tha tìmkiếmlàmthếnàovàdùngcáchgìđểphụcvụThiênChúacáchtrọnhảohơntheoýthíchcủaNgười.Baolâungàicònsống,triếtlýcaonhấtcủangài,ướcnguyệncaonhấtcủangài làhỏingườikhônngoanvàngườichấtphác,hỏingười trọnlànhvàngườibấttoàn,hỏingườigiàvàngườitrẻ,đểbiếtlàmcáchnàocóthểđạttớiđỉnhtrọnlànhcáchhữuhiệuhơncả.

Vìthế,ngàichọnhaianhemvàpháihọđếngặpanhSylvetêlàngườiđãthấycâyThánhGiáxuấthiệntrênmiệngngàivàlúcấyđangdànhhếtthờigiờđểcầunguyệnliênlỉtrênngọnnúiphíatrênAssisi.AnhđượcyêucầuxinChúagiảigỡmốinghi ngờ củangài vềvấnđềnày, rồi chongài biết câu trả lời nhândanhThiênChúa.NgàicũngcậytrinhnữClarathánhthiệnbànhỏicùngnhữngtrinhnữtinhtuyềnnhấtvàđơnsơnhấtđangsốngtheoluậtcủabà,xinbàcùngcácchịemkháccầunguyệnđểtìmkiếmthánhýChúatrongviệcnày.DomộtơnmặckhảilạlùngcủaThầnKhí,cảhaingười,vịlinhmụcđángkínhvàngườitrinhnữtậnhiếnchoChúa,đềuđiđếncùngmộtkếtluận:ChúamuốnvịsứgiảcủaĐứcKitôphảiraogiảng.

KhihaingườianhemtrởvềvànóichongàihaythánhýcủaChúanhưhọđãtiếpnhậnđược,ngài liềnđứngdậy, thắt giây lưng, và lênđườngngay,khôngmộtchútchầnchừ.NgàirađithihànhmệnhlệnhcủaChúavớilòngnhiệtthànhlớnlao,vàbướcnhanhnhưthểbàn taycủaThiênChúađãđặt trênngài,banchongàimộtsứcmạnhmớitừtrời.

KhigầnđếnBêvagna,ngàithấymộtnơicómộtđànchimrấtđônggồmnhiềuloàiđangtụtập.ĐấngthánhcủaThiênChúavừathấychúng,ngàiliềnchạytớivàcấttiếngchàohỏibầychimnhưthểchúngcótríkhôn.Cácconchimđềutrởnênlanhlẹvàhướngcảvềngài.Nhữngconđậutrêncànhnghiêngđầukhingàiđếngầnchúngvàhướngcảvềngàimộtcáchlạlùng.Ngàiđếnsátbênđànchimvàâncầnkhíchlệ tấtcảhãylắngnghelờicủaChúa,ngàinói:"Anhemchim

củatôiơi,anhemphảihết lòngngợikhenĐấngDựngNênanhem.Ngàibanchoanhembộlôngđểmặc,banchoanhemđôicánhđểbay,giaochoanhemkhôngkhítronglành,chămsócanhem,khôngđểchoanhemphảilolắnggì."Trongkhingàiđangnóinhữngđiềutrênvànhữngđiềukháctươngtự,đànchimcónhữngcửchỉlạlùng,chúngbắtđầurướncổ,xòecánh,hảmỏvànhìnngàichăm chú. Lòng đầy sốt sắng, ngài đi lại giữa bầy chim, áo dòng đụng vàochúng.Thếnhưngkhôngcóconnàobỏnơiấy,chođếnkhingườicủaChúalàmdấuThánhGiá ban phép lành và cho phép chúng bay đi, lúc ấy cả bầy chimđồngloạtcấtcánh.Cácngườibạnđồnghànhcủangàiđứngchờbênđườngđãthấyrõtấtcảcảnhtượngnày.Khitrởlạivớihọ,conngườiđơnsơtrongtrắngấybắt đầu tráchmình về tội chểnhmảng vì trước đây đã không giảng cho loàichim.

TừđấyngàiđiraogiảngquacácvùnglâncậnvàđếnmộtlàngtênlàAlviano.Khitụtậpdânchúngxong,ngàikêugọi imlặng.Nhưngngườitakhôngngheđượctiếngngàivìmộtbầyénlàmtổgầnđấykêuríurít.NgườicủaThiênChúamớilêntiếngnóivớichúngvàmọingườiđềunghethấy:"Nàycácchịéncủatôiơi, nay đến lượt tôi nói, các chị nói nhiều rồi.Các chị hãy lắng nghe lời củaChúavàhãygiữimlặngchođếnkhicôngbốxonglờiChúa."Nhưhiểuđượcýngài, bầy chim én bỗng nhiên im lặng, và không bay đi khỏi nơi ấy cho đếnchấmdứtbàigiảng.Tấtcảnhữngaiđãthấyviệcnàyđềuhếtsứcthánphụcvàdâng lời tônvinhThiênChúa.Phép lạnàyđồnđikhắpmiền làmnhiềungườithêmlòngtônkínhđốivớivịthánhvàthêmlòngsốtsắngđốivớiđứctin.

TạithànhParma,cómộtsinhviêntínhtìnhtốtlành;anhtađangchămchúhọctậpcùngvớicácbạnthìbịtiếngríurítcủamộtconchiménquấyrầy.Anhtanóivớicácbạn: "Conénnàyhẳn thuộcbầychimđãgâyphiềnhàchongườicủaChúalàPhanxicômộtlầnlúcngàisắpgiảng,khiếnngàiphảitruyềnchochúngim lặng."Rồiquay sang con chimén, anhnói với lòng tintưởng: "Nhândanhngười tôi tớ củaChúa làPhanxicô, ta truyền chomi lại đâyvà im lặngngay."Khi con chim vừa nghe tên Phanxicô, nó liền im lặng, như thể đã được tậpluyệnnhờlờivịthánhchỉdạy,vàbayđếnnépmìnhvàolòngbàntaychàngsinhviênnhưmộtnơiẩnnáuantoàn.Anhtahếtsứcngạcnhiên,vộivàngthảchonóbayđivàkhôngcònnghetiếngnónữa.

Mộtlầnkhác,khitôitớChúađanggiảngtrênbãibiểnởGaeta,đámđôngdânchúngvìlòngmộmếnđãùađếnđểchạmvàongài.Đượcdânchúngtándương,người tôi tớcủaĐứcKitôhãisợvàmộtmìnhnhảy lênmộtchiếcghenhỏđãđượckéolênbờ.Cheghebắtđầuchuyểnđộngnhưthểcótríkhônvàkhảnăng

tựdichuyển,vàkhôngcóaichèochống,nólướtraxabờtrướcsựkinhngạccủatấtcảnhữngngườichứngkiến.Khiđãramộtđoạnđếnchỗnướcsâu,nódừnglại, đứng imgiữa sóng trong hết khoảng thời gian thánh nhân giảng cho đámđôngđangđứngtrênbờchămchúnghe.Saukhinghebàigiảng,thấyphéplạvànhậnphéplànhcủangài,dânchúngravềvàkhôngcònlàmphiềnngàinữa.Lúcấychiếcghetựtrởvàobờ.

Nhưvậy, hỏi ai là người cứng lòngvà thiếuđạođứcđếnnỗi xem thường lờigiảng của Phanxicô?Nhờ quyền năng lạ lùng của ngài, không những các vậtkhôngcótríkhônhọcbiếtvânglời,màngaycảnhữngvậtvôtrivôgiáccũngphụngsựngàikhingàigiảngđạo,giốngnhưchúngcósựsốngvậy.

ThầnKhícủaChúa,Đấngđãxứcdầuchothánhnhânvàsaingàiđi,cũngnhưĐứcKitô,ĐấnglàquyềnnăngvàkhônngoancủaThiênChúa,luônởvớingườitôitớcủacácĐấng,nhờvậyngàicóthểtuôntràonhữnglờigiảngdạychínhxácvàchóisángbằngnhữngdấulạquyềnnănglớnlao.Lờingàinóinhưngọnlửahồng,xuyênđếnnhữngchỗ thâmsâunhấtcủa tâmcan, làmcho linhhồnmọingườiđềuthánphụcvìkhôngcốphôdiễntàinăngsoạnthảokhéoléotheokiểuconngười,nhưngtỏarahơithởcủamặckhảithầnlinh.

CómộtlầnphảigiảngtrướcmặtĐứcGiáoHoàngvàcácvịHồngYtheogợiýcủaĐứcGiámMụcgiáophậnÔstia,ngàihọcthuộclòngmộtbàigiảngđãsoạnkỹlưỡng.Khiđứnggiữacácvịchứcsắcđểnóilênnhữnglờiđạođức,ngàithìnhlìnhquênhếtvàkhôngthểnóibấtcứđiềugì.NgàithậtlòngkhiêmhạthúnhậnsựviệcvớicácđấngrồingàicầmtríkhẩncầuơnChúaThánhThần.Bỗngnhiênngàibắtđầutuôntràonhữnglờilẽhếtsứchùnghồn,đánhđộngtâmtrícủavịquyềncaochứctrọngvàgiụclòngcácvịănnănthốnghốicáchhữuhiệuđếnnỗingườitathấyrõlàkhôngphảingàinhưngThầnKhícủaChúađangnói.

Vìđãtựthuyếtphụcmìnhtrướcbằngviệclàmnênngàikhôngsợngườinghebắtbẻvàcanđảmnóilênsựthật.Ngàikhônghềnươngnhẹnhưngđánhthẳngvàocácviệclỗilầm,ngàikhôngbênhđỡcholốisốngcủatộinhânnhưngkhiểntráchnặnglời.Nóivớinhữngngườicaosanghaynóivớinhữngngườihènkémngàiđềunóivớicùngmộtlòngkiênquyết,vàtrướcđámđônghaymộtítngười,ngàivẫnnóivớicùngmộtniềmvuitinhthần.

Namnữ,giàtrẻ,lớnbé,tấtcảtuônđếnđểthấyvàngheconngườimớimàtrờiban cho trần gian. Rảo qua nhiều vùng, ngài rao giảng Phúc Âm cách nhiệtthành,cóChúatrợgiúpvàchứngthựclờigiảngbằngnhữngphéplạkèmtheo.

Thựcvậy,trongquyềnnăngcủathánhdanhChúa,Phanxicô,vịsứgiảcủachânlý,đãxuatrừmaquỉvàchữalànhkẻđauốm.Caocảhơnthếnữa,ngàiđãlàmmềmtâmtrícứngcỏicủanhữngkẻtộilỗi,vàthúcđẩyhọănnănsámhối,cùnglúcphụchồisứckhỏechothânthểvàtâmhồn.Điềunàyđượccácphéplạcủangàiminhchứngvàchúngtôixinkểlạimộtítlàmvídụ.

TạithịtrấnToscanella,ngàiđượcđóntiếpnồnghậuvàonhàmộtvịhiệpsĩ.Ôngấychỉcómộtngườicontraiduynhấtnhưnglạibịbấttoạitừlúcmớisinh.Theolờinàixinthathiếtcủangườicha,ngàiđưatayđỡđứabélênvàchữalànhnóngaylúcấy,làmchotaychânnócứngcáptrởlạitrướcmắtmọingười.Đứabékhỏemạnh,đứngdậy,đilại,nhảynhótvàngợikhenThiênChúa.

TạithịtrấnNarni,theolờiyêucầucủaĐứcGiámMục,ngàilàmdấuThánhGiátừđầuđếnchânmộtngườibấttoại,chântaykhôngcòncửđộngđượcnữa,vàđãhồiphụcsứckhỏehoàntoànchongườiấy

TạigiáophậnRiêti,cómộtbétrai,ngườisưngphùđãbốnnămđếnđộkhôngcócáchnàonhìnthấyhaichâncủamình.KhibàmẹđứabékhóclócđemnóđếngặpPhanxicô,thánhnhânvừađưahaibàntaylinhthiêngcủangàichạmvàonóthìnótứcthìđượcchữalành.

TạithànhphốOrtê,cómộtbétraithânhìnhbịuốnvặnđếnđộđầunóchạmvàochânvàmộtsốxươngbịgẫy.Theo lờichamẹkhóc lócnàixin,PhanxicôghidấuThánhGiátrênmìnhđứabé,nóliềnđượckhỏivàđứngthẳnglênngaytứckhắc.

Cómộtngườiphụnữ tại thị trấnGubbiô,hai taykhôđétvàcorút,khôngthểlàmgìđược.KhingàinhândanhChúaghidấuThánhGiátrênhaibàntay,bàđượcchữalànhhẳn,cóthểvềnhàtựtaynấunướngthứcănchongàivàchocácngườinghèo,giốngnhưbàgiaôngPhêrô.

TạilàngBêvagna,ngàilấynướcbọtthoabalầnlênmắtmộtbégáibịmùnhândanhBaNgôiThiênChúavàđãchoemđượcxemthấytrởlạinhưlòngmongước.

MộtphụnữởtrongthànhNarni,mắtbịmù,đãđượcngàighidấuThánhGiávàđãđượcsángmắtnhưlòngmongước.

TạiBôlôgnacómộtbétrai,mộtbênmắtbịmàngđụcchephủkhiếnemkhôngthểnhìn thấygìbằngconmắtấy,vàchữacáchnàocũngkhôngkhỏi.Saukhi

ngườitôitớChúaghidấuThánhGiátrênngườiemtừđầuđếnchân,emđượcsángmắttrởlại.SaunàynhậpDòngAnhEmHènMọn,anhtuyênbốrằngconmắtbịbệnhtrướckianaythấyrõhơnconmắttrướcnayvẫnlànhlặn.

TạilàngSanGemini,tôitớChúađượctiếpđónvàonhàmộtngườiđạođức;vợôngtađangbịmaquỉquấyphá.Saukhicầunguyện,ngàinhândanhđứcvânglời truyềnchoquiphải rakhỏingườiphụnữấy.NhờquyềnnăngThiênChúangàixuatrừmaquỉmauchóngđếnmứccóthểthấyrõsựngoancốcủamaquỉcũngkhôngcưỡnglạiđượcquyềnnăngcủađứcvânglời.

TạiCittàdiCastello,mộtngườiphụnữbịmộtconquỉhungdữám,nhưngkhiđấngthánhnhândanhđứcvânglờitruyền,nóliềnphảitứctốixuấtravàngườiphụnữtrướcđâybịquỉámđãtìmlạiđượcsựtựdotrongthânthểvàtrongtinhthần.

Cómộtngườianhemtusĩbịmộtchứngbệnhkhủngkhiếpđếnnỗinhiềungườitin làmaquỉámchứkhôngphảibệnh thường.Quảvậy,nhiều lầnanhbịnémxuốngđất,lănlộn,sùibọtmép,taychânkhithìrútlại,khithìduỗithẳng,khithìbẻ gấp, khi thì vặn cong, lúc khác lại cứng đờ. Đôi khi trong lúc đang nằmngang, duỗi thẳng và cứng đờ, thân hình anh nẩy bổng lên cao rồi rơi xuốngkhủngkhiếp.Người tôi tớcủaĐứcKitôđộng lòng thươngxótkhi thấyanhởtrongtìnhtrạngbệnhtậtkhốnkhổvàvôphươngchữachạynhưvậy.Ngàiđưachoanhmộtphầnchiếcbánhmàngàiđangdùng.Khivừanếmmiếngbánh,sứclực người bệnh được hồi phục,mạnh khỏe đếnmức không bao giờ cònmắcchứngbệnhấynữa.

TạivùngArezzô,cómộtphụnữchuyểndạnhiềungàyvàđãgầnchết;trongtìnhtrạngcủachị,khôngcòncáchnàochữađượcngoàicáchcủaChúa.Lúcấyngườitôi tớĐứcKitôđangngồi trên lưngngựavì thểxácđauốmvàđi ngangquavùngấy.Xảyralàkhiđemconngựatrảvềchochủ,ngườitadắtnóquangôilàngcóngườiphụnữđangđauđớn.Khingườitronglàngthấyconngựathánhnhânđãcỡi,họliềntháodâycươngvàđặtlênngườichịphụnữ.Ngaylúcdâycươngchạmđếnchị,mọinguyhiểmbiếnmấtcáchlạlùngvàngườiphụnữđãsinhnởmẹtrònconvuông.

ỞCittàdellaPieve,cómộtngườiđạođứcvàbiếtkínhsợChúa,giữđượcmộtsợidâyChaThánhchúng tađãdùng làm thắt lưng.Lúc trong thànhcónhiềungườimắcnhiềuthứbệnh,ôngđếnnhà,lấynướcđãđượcsợidâychạmđếnchohọuống.Nhờđónhiềungườiđượclànhbệnh.

NhiềubệnhnhânănbánhđượcngườicủaChúachạmđếnđãđượcquyềnnăngChúachohồiphụcmauchóng.

Lời raogiảngcủavịsứgiảĐứcKitô tỏ rạngquanhữngphép lạnàyvànhiềuphéplạkhác tươngtự,khiếndânchúnglắngnghenhữngđiềungàidạy,giốngnhưthểSứThầncủaChúađangnói.Thựcvậy,ngườitathấynổibậtnổibậtnơingàiđặcâncácnhânđức,thầnkhítiêntri,quyềnnănglàmnhiềuphéplạ,sấmngôntừtrờitruyềnđigiảngđạo,sựtuânphụccủacácthụtạokhôngcótríkhôn,việccác tâmhồnbiếnđổimạnhmẽkhinghe lờingàinói, sự thônghiểuxuấtpháttừChúaThánhThầnvượttrênmọihọcthuyếtloàingười,quyềnraogiảngdoĐứcGiáoHoàngbantheoơnmặckhảicủaChúa,vàhơnhếtlàbộLuậtđượccùngmộtĐấngĐạiDiệnChúaKitôphêchuẩn,trongđócótrìnhbàycáchthứcgiảngdạy,vànhưmộtấnchứng,cócácdấuthánhcủaĐứcVuaChíTôninlênthânthểngài.Đấynhưlàmườichứngtíchkhẳngđịnhcáchchắcchắnchotoànthế giới rằngPhanxicô, vị sứ giả củaĐứcKitô, là người đáng tôn kính trongchứcvụ,chânchínhtronggiáothuyếtvàđángkhâmphụctrongnhânđứcthánhthiện,vàquađóđãraogiảngPhúcÂmcủaChúaKitônhưmộtvịkhâmsaiđíchthựccủaThiênChúa.

Chương13:Cácdấuthánh

Phanxicô,conngườisốngnhưthiênthần,khôngbaogiờngừngtìmkiếmđiềulành,ngượclại,giốngnhưcácthiênthầntrênchiếcthangGiacốp,hoặclàngàiđilêntớiChúahoặclàngàixuốngvớingườilâncận.Thựcvậy,ngàiđãhọcbiếtphân chia cách khôn ngoan khoảng thời gian được ban cho ngài để lập côngphúc.Ngàidànhmộtphầnđểlàmviệcmưuíchchođồngloạivàdànhphầncònlạiđể tâmhồnyên tĩnh thăng tiến trongchiêmngưỡng.Vì thế,khiđãdồnhếtsứcđểlophầnrỗicủathanhântheoyêucầucủahoàncảnhnơichốn,ngàirờibỏđámđôngnáonhiệt,đếnnhữngnơithanhvắng,tìmkiếmnhữngbínhiệmcủacôtịch.Ởđó,ngàirũsáchbụibặmcóthểđãbámvàongườitrongthờigiansốnggiữađámđông,chobảnthânđượctựdohơnnữatiếpxúcvớiChúa.

Vìthế,hainămtrướckhilinhhồnvềtrời,saunhiềulaonhọcvấtvả,ngàiđượcơnquanphòng củaChúahướngdẫnđếnmột nơi cao tách biệt, gọi là núiLaVerna.Ởđó,nhưvẫnquenlàm,ngàibắtđầuănchaytrongbốnmươingàyđểkínhTổngLãnhThiênThầnMicae.Lúcấyngàicảmnghiệmđượccáchdồidàohơnthườnglệniềmdịungọttràodângtừviệcchiêmngưỡngnhữngsựtrêntrời;tâmhồnngàibừngcháymỗilúcmộtmãnhliệthơnnhữngướcmonghướngvềtrời. Ngài được đưa lên những đỉnh cao, không phải nhưmột người hiếu kỳmuốntìmkiếmuylinhtốicaođểrồibịvinhquangChúađèbẹp,nhưngnhưmộtngườiđầytớkhônngoanvàtrungtín,tìmhiểuthánhýcủaThiênChúalàđiềungàivốnhếtsứcnhiệtthànhaoướcđượctuântheotrongmọisự.

CólờiChúanóivớingàitrongtâmtrí,dạymởsáchPhúcÂm,rồisẽđượcChúaKitômặckhảichobiếtnhữnggìởnơingàivàphátxuấttừngàiđángđượcChúachấpnhậnhơncả.Saukhicầunguyệnthậtsốtsắng,ngàicầmlấysáchPhúcÂmtrênbànthờvànhờanhbạnđồnghành,mộtconngườithánhthiệntoànhiếnchoChúa,mởrabalầnnhândanhBaNgôiThiênChúa.Trongcảbalầnmởsách,đều gặp đoạn nói về cuộc ThươngKhó củaChúa. Con người tràn đầy ThiênChúaấyhiểurằng,nhưđãtừngbắtchướcĐứcKitôtrongcuộcđờihoạtđộng,ngàisẽđượcnêngiốngĐứcKitôtrongcácđauđớnvàuphiềnlúcchịuTửNạn,trướckhirờibỏthếgiannày.

Mặcdầu thân thể ngài đã yếunhượcvì nhữngviệc hãmmình rất nhiệmnhặttrongthờigianquavàvìliênlỉvácThánhGiácủaChúa,ngàikhônghềsợchịutửvìđạo,tráilạicònthấyphấnchấnhơnnữa.LửatìnhyêukhôngthểkềmhãmđốivớiChúaGiêsunhân lànhđãbùng lên trongngài thànhnhữngngọnđuốc

cháysáng,vàđếnnướclũcũngkhôngdậptắtnổimột tìnhyêumãnh liệtnhưthế.

TrongkhiđangđượcnhữngaoướcnhiệtthànhnhưcủathiênthầnSốtMếnnânglêncùngChúa,vàđượclòngthôngcảmthiếtthabiếnđổithànhchínhĐấngđãchấpnhậnchịuđóngđinhvàocâyThậpTựvìquáyêuthương,thìmộtsángkia,gầnngàylễSuyTônThánhGiá, lúccầunguyệnbênsườnnúi,Phanxicôbỗngthấymột thiên thầnSốtMếncósáucánh,sángrựcnhưlửa, từ trờibaynhanhxuống.Khiđếnmộtchỗở trênkhônggầnbênngườicủaChúa,giữacáccánhhiệnranhưmộtngườichịuđóngđinh,haitayhaichângiangranhưtheohìnhthậptựvàđóngchặtvàomộtcâykhổgiá.Haicánhđưalêntrênđầu,haicánhxòe rađểbay,vàhaicánhkhácche toàn thân.Thấycảnh tượngnày, tâmhồnngàixốnxangvàtráitimngàitrànđầylẫnlộnvuimừngvàbuồnsầu.Ngàivuimừng vì thấy Chúa Kitô dưới dáng vẻ thiên thần Sốt Mến đang nhìn mình,nhưnghìnhảnhNgườibịđóngvàocâykhổgiákhiếncholinhhồnthánhnhânbịmộtlưỡigươmđâmthâuvìcảmthương.

ThoạtđầungàihếtsứckinhngạcvìcảnhtượngkỳdiệunàyvìbiếtrằngtínhyếuđuốithểhiệntrongcuộcthươngkhócủaĐứcKitôkhôngthểnàodunghợpđượcvớitínhbấttửcủamộtthiênthầnSốtMến.Nhưngsauđó,nhờChúasoisáng,ngàihiểurằngơnChúaQuanPhòngđãchongàithấymộtlinhkiếnnhưthếcốtđểchongườibạncủaĐứcKitôbiếttrướcrằngmìnhsẽđượcbiếnđổihoàntoànnêngiốngĐứcKitôchịuđóngđinh,khôngphảidoviệc tửđạongoàixác thịt,nhưngtừmộtsựnồngcháytrongtinhthần.Rồilinhkiếnbiếnđi,đểlạitrongtráitim ngàimột ngọn lửa diệu kỳ và in vào xác thịt ngài như những dấu thánhkhôngkémphầndiệukỳ.

Thựcvậy,ngaylúcấybắtđầuxuấthiệntrênhaitayhaichânngàicácdấuđinhgiống nhưngài vừa thấy trước đó ít lâu trên hình ảnh của con người bị đóngđinh.Taychânngàinhưbịđinhđâmthâuqua,mũđinhxuấthiệntronglòngbàntayvàbànchân,đầuđinhthâuquabênkia.Mũđinhtronglòngbàntaybànchânhìnhtrònvàđen,cònđầuđinhthuônvàgậpcongnhưlấybúađóngquặplại,nổilênbêntrênthịtvàlồirangoài.Cạnhsườnbênphảicủangàicũngnhưbịmộtmũigiáođâmvào,mangmộtvếtthươngđỏhồng,thườngcómáurỉra,làmướtáodòngvàáotrong.

Người tôi tớ củaĐứcKitô nhận thấy không thể nào giấu không cho các bạnđồnghànhthâncậnbiếtcácdấuthánhđãđượcinvàoxácthịtmộtcáchquárõràngnhưvậy,nhưngngàivẫnsợtỏlộbínhiệmcủaChúavàvìthếngàilâmvào

tìnhtrạnghoangmangvàâulo,khôngbiếtcónênnóiraragiữkínnhữngđiềuđãthấy.Ngàigọimộtvàianhemđếnvàdùngnhữnglờichungchung,trìnhbàymối nghi ngại của mình và xin anh em cho lời khuyên. Một anh em tên làIlluminatô,đượcơnChúasoisángđúngnhưtêngọi,hiểulàPhanxicôđãnhìnthấymộtđiềugìđókỳdiệukhiếnngàichoángvángnênnóivớivịthánh:"Thưaanh,anhcầnnhớ rằngđôikhicácbínhiệmcủaChúađượcmặckhảichoanhkhôngphảiđểmưuíchchomộtmìnhanhnhưngcònchonhiềungườikhácnữa.Nếuanhđemgiấuđinhữngđiềuđãtiếpnhậnđượcvìlợiíchcủanhiềungườithìđúnglàanhphảisợsẽbịkhiểntráchlàchôngiấunénvàng."Mặcdầutrongcáctrườnghợpkhác,thánhnhânvẫnnói:"Bímậtcủatôilàcủatôi",tuynhiênlầnnàynhữnglờianhIlluminatônói làmngàiphảisuynghĩ lại.Rồimộtcáchhếtsứcdèdặt,ngàikểlạidiễntiếnchitiếtcủalinhkiến,vàthêmrằngĐấnghiệnravớingàiđãchobiếtmộtsốđiềumàngàikhôngđượctiếtlộchobấtcứaibaolâucònsống.DođóchúngtaphảitinrằngnhữnglờimàthiênthầnSốtMếnhiệnracáchlạlùngtrênThánhGiáđãnóibímậtđếnmứcloàingườiđờikhôngđượcphépnóilại.

SaukhitìnhyêuchânthựccủaĐứcKitôđãbiếnđổiconngườiyêumếnNgàinênchínhhìnhảnhcủaNgài,khi thờigianbốnmươingàyởtrongnơicôtịchnhưlòngmongướcđãchâmdứtvàkhilễTổngLãnhThiênThầnMicaecũngđãđến,Phanxicô,conngườimangtínhthiênthần,đixuốngnúi,mangtheomìnhhìnhảnhcủaĐấngChịuĐóngĐinh,khôngphảighitrênbiađáhoặctrênbảnggỗ,khôngphảidotayngườiphàmthựchiện,nhưngdongóntaycủaThiênChúahằngsốngtạc trêncácphầnthânthể.Vàbởivìgiữkínbímậtcủanhàvua làđiều tốt đẹp nên con người biết bí mật hoàng cung ấy đã che các dấu thánhkhôngchongườiphàmthấy.TuynhiênThiênChúavẫntrọnquyềntỏbàynhữngvĩnghiệpNgườiđãthựchiệnđểlàmrạngdanhNgười,vìthếchínhChúa,Đấngđãincácdấuthánhcáchkínđáo,cũngđãchohiểnhiệncáchcôngkhaimộtsốphéplạđểquyềnnăngẩngiấuvàlạlùngcủacácdấuthánhđượctỏbàyrạngrỡ.

Trong tỉnhRiêtibùngphátmột trậndịch rấtdữdội, làmchếtnhiềuđànbòvàcừu,khôngcóthuốcnàochữatrị.CómộtngườikínhsợChúabanđêmđượcbáotronggiấcmộnglàphảimauđếnẩnviệncủacácanhem,nơiPhanxicô,ngườitôitớcủaChúa,đangtrúngụvàhỏixinítnướctrongđóngàirửataychân,đemvềrẩylêngiasúc.Sángrathứcdậy,ôngđếnnơi,nhờcácbạnđườngcủathánhnhânkínđáo lấynước, rẩy lênđànbòvàcừu.Thật lạ lùng,ngay lúcnướcấychạmđếncácconvậtđangnằmrũliệt,chúngliềnkhỏelại,đứngdậy,vàhốihảchạyrađồngcỏnhưkhôngcóhềcóbệnhtậtgì.Nhưthếlànhờquyềnnănglạlùngcủathứnướcđãchạmđếncácvếtthươnglinhthiêngcủangài,trậndịchđã

bịchặnđứngvàcơnbệnhgâychếtchócđãchạyxađàngiasúc.

KhoảngthờigianthánhnhânởtrênnúiLaVerna,mâymùthườngphủkínngọnnúi,vàcónhiềutrậnmưađátànphámùamàng.Nhưngsaucuộchiệnrahồngphúcấy,mưađáđãdứt,làmchocưdânkinhngạc.Bầutrờiquangđãngkhácvớithườnglệchothấygiátrịcaocảcủalinhkiếnbởitrờivàquyềnnăngcủacácdấuthánhđượcintạinơinày.

Mộtlầnkia,vàomùađông,vìsứcyếuvàvìđườngsákhóđi,ngàingồitrênlưngconlừacủamộtngườidânnghèovàphảiquađêmdướichânmộtváchđánhôrađểtìmcáchtránhnguyhiểmtuyếtlănvàcủađêmtốichợtđến.Cũngvìnhữngtrởngạiấymàngàikhôngđếnkịpnơitrúngụ.Đêmấyđấngthánhngheânnhâncủamìnhlănquatrởlại,rênrỉcằnnhằn.Ôngkhôngngủđượcvìchỉmặccómộtcáiáomỏngmàtrờilạiquárét.TrongngườicháylửayêumếnThiênChúa,ngàigiangtayravàchạmvàongườiông.Mộtsựviệclạlùngđãxảyra!Khibàntayđang cầm thanhồng của thiên thầnSốtMến chạmđến, giá rét tan biếnngay,người đàn ông cảm thấymột sức nóng bừng lên cả bên trong lẫn bên ngoài,giốngnhưcómộtluồngkhíhừnghựctừmộtlòlửathổivàongườiông.Đượctăngsứctrongtâmtrívàngoàithânthể,ôngngủchođếnsáng,nằmgiữađávàtuyếtmàngủsayhơnbấtcứlúcnàonằmtronggiườngcủamình,nhưôngthuậtlạivềsau.

Quanhữngdấuchỉchắcchắn,ngườitacóthểthấyrằngcácdấuthánhđãđượcintrênmìnhthánhnhânbởiquyềnnăngcủaĐấngthanhluyện,soisángvànungnấu qua tác động sốtmến.Bên ngoài, các dấu thánh thực hiện những điều lạlùngnhưđẩyluiôndịch,đemlạisứckhỏe,trờiquangvàhơiấmchothânthể.Saukhingàiquađời,điềunàylạicònđượcchứngminhbằngnhữngphéplạtỏtườnghơnnữa,nhưsẽthuậtlạisaunàyởchỗthíchhợp.

Ngàihếtsứccốgắngchegiấukhotàngtìmthấytrongthuởruộng,nhưngcũngkhôngthểngănmộtvàingườithấycácdấuthánhởtayvàchân,mặcdầuhaibàntayluônchekínvàtừlúcđó,chânluônmanggiày.

Mộtvàianhemđượcthấycácdấuthánhkhingàicònsống.Đâylànhữngconngười thánh thiệnnổi trộivàhoàn toànđáng tincậy, tuynhiênđể loạibỏmọinghingờ,họđãđặttaytrêncácsáchPhúcÂmlinhthiêng,xácnhậnbằnglờithềrằngcácdấuthánhcóthựcvàhọđãthấycácdấuấy.

MộtvàivịHồngYcũngđượcthấycácdấuthánhvìcácngàilàbằnghữuthân

thiếtcủathánhnhân.Cácngàiđãsoạnnhữngthánhca,điệpcavànhữngkhúctiếpliênđểtônvinhthánhnhân,trongđócónhữnglờicatụngcácdấuthánh,vànhưvậybằnglờinóivàchữviết,cácngàiđãlàmchứngchosựthật.

Ngay cảĐứcGiáoHoàngAlexanđrô, trongmột bài giảng cho dân chúng cónhiều anh emvà bản thân tôi được nghe, cũng khẳng định rằng ngài đã từngđượcthấytậnmắtcácdấuthánhlinhthiêngkhithánhnhâncònsống.

Hơnnămmươianhem,cùngvớiClara,ngườitrinhnữhoàntoàntậnhiếnchoThiênChúa,vàcácchịembà,cũngnhưvôsốngườigiáodânkháccũngđượcthấycácdấuthánhsaukhingàiquađời.Vìlòngsùngmộ,nhiềungườicònhônvàlấytaychạmvàocácdấuấyđểcóthểlàmchứngchothêmchắcchắn,nhưchúngtôisẽkểlạiởchỗthíchhợp.

Riêngvết thươngcạnhsườn,ngàichegiấurấtkỹlưỡng,nênbaolâungàicònsống,khôngaithấyđược,ngoạitrừtheocáchnhìntrộm.Mộtngườianhemlàngườivẫnthườngtậntâmchămsócngài,đãdùnglờikhônngoanđạođứcthuyếtphụcđượcngàicởiáodòngđểanhđigiũbụi.Chămchúnhìn,anhthấyđượcvếtthương,hơnnữacònnhanhchónglấybangóntaychạmvàođóđểxácđịnhkíchcỡbằngcảmắtnhìn lẫn taychạm.Ngườianhem lúcđó làmphụ tá chongàicũngđãnhìnthấyvếtthươngấymộtcáchtươngtự.Mộtanhem,vốnthuộcsốnhữngngườibạnđồnghànhcủangài, tínhtìnhrấtđơnsơchấtphác,mộthômlúcđangxoabóphaivaicủangàibịmỏivìbệnhtật,bàntaycủaanhvướngphảicáimũtrùmđầuvàvôtìnhchạmvàovết thươnglinhthiêng, làmchongàirấtđau.Vìviệcnàynêntừđóvềsaungàiluônmặcmộtchiếcáolót,cheđếnphầnnáchđểgiấuvếtthươngcạnhsườn.Cácanhemgiặtáolóthoặcthỉnhthoảnggiũáodòngchongàicũng thấyáodínhmáuvàdựavàođóđều tinchắc rằngvếtthươnglinhthiênglàhoàntoàncóthực,vếtthươngmàsaukhingàiquađời,họcùngvớinhiềungườikhácđượcchiêmngưỡngvàtônkínhtỏtường.

Nay,hỡingườihiệpsĩrấtdũngcảmcủaChúaKitô,hãycầmlấykhiêngiápcủavịLãnhtụbấtkhảchiếnbại!Đượccácvũkhíấybảovệ,ngàisẽchiếnthắngmọikẻthù.HãyphấtcaongọncờcủaĐứcVuaChíTôn,hầumọichiếnbinhcủađạoquân thiên quốc trông thấymà thêm lòng can đảm.Hãy cầm lấy dấu ấn củaChúaKitô,VịThượngTếTốiCao,nhờdấuấnấy,lờinóivàviệclàmcủangàisẽđượcmọingườinhìnnhậncáchchínhđánglàchânthựcvàkhông tráchcứđượcđiềugì.

Nay,vìcácdấutíchcủaChúaGiêsumàngàimangtrênthânmình,khôngcònai

đượclàmphiềnngài;tráilại,mỗitôitớcủaĐứcKitôphảitỏlòngsùngkínhđốivớingàicáchnồngnhiệthơnnữa.

Nay,nhờcácdấuchỉhếtsứcchắcchắnnày,khôngnhữngđượcxácnhậnbởilờichứngđầyđủcủahaihoặcbanhânchứng,nhưngcònbởilờichứngdưđầycủacảmộtđoànngườiđôngđảo,lờichứngcủaThiênChúavềngàivàquangàitrởnênhết sứcđáng tin, làmchokẻkhông tinkhôngcònviệnđượcmộtcớnào,trongkhicủngcốlòngtincủacáctínhữu,nânghọlêncaobằnghyvọngchắcchắnvànungđốthọbằngngọnlửabácái.

Nayđãthựcsựứngnghiệmlinhkiếnthứnhấtngàiđượcthấy,linhkiếntỏchobiết ngài sẽ làmột người lãnh đạo tương lai của đạo quânChúaKitô, ngườimangcácbinhgiápbởitrờicógắnhuyhiệuThánhGiá.

Nay,cầnphảitinchắclàthậtlinhkiếnngàiđãthấylúckhởiđầucuộcsốnghoáncải,linhkiếntrongđóĐấngChịuĐóngĐinhđâmthâulinhhồnngàibằngthanhgươmcủathươngcảmsầubi,cũnglà linhkiếntrongđóngàingheđượctiếngnóitừcâyThánhGiá,nhưxuấtpháttừngaicủaChúaKitôvinhhiểnvàtừphíatrênnắpxátộihuyềnnhiệm,nhưchínhlờithánhthiệncủangàixácnhận.

Nay,cầnphảitinvàkhẳngđịnhlàcóthựcviệcsaunàytrongcuộcđờihoáncảicủangài, anhSylvetê thấycâyThánhGiáphát racách lạ lùng từmiệngngài,việcanhPacificôthánhthiệnthấyhai thanhgươmđâmquathânthểngài theohìnhThánhGiá và việc anhMonaldo, con người có đời sống như thiên thần,thấy hình dáng ngài bay bổng trên không, tay giang ra theo hình ThánhGiá,trong lúcThánhAntônđanggiảngvềhàng chữ trênđầu câyThánhGiá.Đấykhôngphảilànhữngảokiếnnhưnglàmặckhảibởitrời.

Nay,vàolúccuốiđời,ngàiđượcbiếnđổicùngmộtlúcnêngiốngthiênthầnSốtMếncaocảvàgiốngĐấngChịuĐóngĐinhkhiêmhạ.Sựviệcnàybên tronglàmchotâmhồnngàicháylửanồngnàn,bênngoàiđánhdấungàinhưvịthiênthầnkháctừphíamặttrờimọcđilên,mangtrongmìnhấncủaThiênChúahằngsống.Linhkiếnnàycủngcố lòng tinvàocác linhkiến trướcđóvàđồng thờicũngđượccáclinhkiếntrướcđóchứngthực.

VậylàThánhGiácủaĐứcKitôlầnlượthiệnrabảylầncáchlạlùngtrướcmắtchahaynơibảnthâncha,vànhưbướcquasáubậc,chađãđếnbậcthứbảynày,nơichacuốicùngtìmđượcsựyênnghỉ.Lúckhởiđầucuộcđờiđềntội,ThánhGiácủaĐứcKitôvừađượctraothìchađãđónnhậnngay.Từlúcấy,chaliênlỉ

vácThánhGiáquasuốtcuộcđờiđầythửtháchvànêulênlàmgươngsángchothanhân.ThánhGiáấychứngtỏcáchrấtchắcchắnvàrõrànglàcuốicùngchađãđạttớiđỉnhtrọnlànhPhúcÂm.VìthếkhôngmộtconngườiđạođứcnàocóthểbácbỏbằngchứngcủađứcKhônNgoankitôgiáođãđượcghisâuvàothânxácbụiđấtcủacha.Khôngmộtngườithựcsựcólòngtinnàocóthểchốngđối,khôngmộtngườithựcsựkhiêmnhườngnàocóthểxemnhẹ,vìđãthựcsựđượcThiênChúatỏbàyvàhoàntoànđángtincậy.

Chương14:ĐứckiênnhẫnchịuđựngvàCuộcrađicủangài

ĐãđượcđóngđinhvàoThánhGiácùngvớiĐứcKitô,cảtrongthânxáclầntinhthần,PhanxicôkhôngnhữngthathiếtướcmongvươnlênđếnThiênChúabằngtìnhyêucủathiênthầnSốtMến,nhưngcònkhaokhátđượccùngvớiĐứcKitôchịuđóngđinhcứuđộmuônngười.Dokhôngthểđiđượcvìcácmũiđinhlồiradướibànchân,ngàiđãnhờkhiêngtấmthânđãgầnchếtcủangàiquacácthànhthịvàthônấpđểkêugọingườitaváclấyThánhGiácủaĐứcKit,Ngàinóivớianhem:"Nàoanhem,chúngtahãybắtđầuphụcvụChúalàThiênChúachúngta,vìchođếnnàychúngđãlàmquáít."Ngàihếtsứckhaokhátquaytrởlạihoàncảnhkhiêm tốnbanđầu, để chăm sóc cho các người bệnhphong cùi nhưkhikhởisựvàđểbắtthânthểđãgầnsuysụpvìlaonhọctrởlạiphụcvụnhưtrướckia.

TheogươngĐứcKitô,ngàidựđịnhlàmnhữngviệc lớnlao,vàmặcdầuchântayđãyếunhược, vớimột tinh thầnmạnhmẽvàhănghái, ngài vẫnhyvọngchiếnthắngkẻthùtrongmộtcuộcchiếnmới.Thựcvậy,khôngcóchỗchothờơvàlườibiếngởnơinàotìnhyêukhôngngừngthúcgiụcvươntớinhữngđiềucaocảhơn.Trongconngườingàicómộtsựhàihòagiữaxác thịtvà tinh thần,cómộtsựsẵnsàngtuânphụclớnlaođếnmức,khingàirasứcđạttớisựthánhthiệntrọng lành,khôngnhữngxác thịtkhôngchốngcựmà thậmchícòngắngchạytrước.

Đểcáccôngphúccủangàicóthểgiatăng,màcôngphúcthìchỉcóthểđếnmứctrọnhảo trong sựkiênnhẫn,nênngười củaChúabắtđầuphải chịunhiều thứbệnh tật, trầm trọngđếnmứchầunhưkhông cóphần cơ thểnào củangài lạikhôngđauđớndữdội.Donhiềuchứngbệnhkéodàiliênlỉ,xácthịtđãđếnđộhoàntoàntàntạ,chỉcòndabọcxương.Nhưngkhibịđauđớngiàyvòthânthể,ngàikhônggọicácsựkhốnkhócủamìnhlà"cáckhổhình"nhưnglà"cácchị".

Mộtlầnkia,khingàiđauđớnhơnthườnglệ,cómộtngườianhemtheosuynghĩđơnsơcủamìnhđãnóivớingài:

-Thưaanh,anhhãyxinChúađốixửvớianhdịudànghơn,vìxemrabàntaycủaNgườiđặttrênanhnặnghơnlẽthường.

Nghethế,thánhnhânrềnrĩvàkêuthan:

-Nếutôikhôngbiếttínhanhđơnsơthậtthà,thìtừrầyvềsautôisẽtránhxaanh

vìanhdámchêtráchcácphánquyếtcủaChúađốivớitôi.

Rồidùđãhoàntoànkiệtquệvìbệnhnặngkéodài,ngàivẫnlănmìnhxuốngđất,làmxươngcốtđãyếunhượcbịchấnđộngvìrơimạnh.Ngàihônlênmặtđấtvànói:"LạyChúa,concảmtạChúavì tấtcảnhữngđauđớnnày.XinChúatăngthêmgấptrămlầnnữanếunhưđiềuđóđẹplòngChúa.Chúakhôngchừaconra,nhưngđểconchịucực,conrấtsẵnsàngchấpnhận,bởivìthihànhthánhýChúalànguồnanủidưtrànchocon."Bởivậy,cácanhemcócảmtưởngnhưhọđangnhìnthấymộtôngGióbkhác:thânxáccàngrãrời,nghịlựccủalinhhồncànggiatăng.

Bảnthânngàitừlâuđãbiếttrướcgiờchếtvàkhingàyrađigầnkề,ngàinóivớicácanhemrằngmìnhsắprời lều tạmlà thânxác,nhưChúaKitôđãchongàihay.

Hainămsaungàyđượclãnhnhậncácdấuthánh,tứclàhaimươinămsaungàytrởlại,dướinhữngnhátđụccủabệnhtậtđauđớn,ngàiđãđượcgọtđẽonhưmộtphiếnđásẵnsàngđểghépvàocôngtrìnhxâydựngthànhGiêrusalemthiênquốc,vànhưmộttácphẩmbằngchấtliệuuốndậpđược,ngàiđãđượchoànthiệndướinhữngnhátbúacủagiannankhốnkhó.

NgàixinđượcđưavềnhànguyệnĐứcBàPortiunculađểcóthểtrảlạihơithởsựsốngởnơingàiđãnhậnđược thầnkhí ân sủng.Khiđượcđưađếnnơi ấy,đểchứng tỏ bằnggương sángChânLý rằngmìnhkhông cógì liên quanvới thếgian, trong tình trạng bệnh tật trầm trọng đếnmức sắp kết thúc bằng sự suynhượctoàndiện,vớitinhthầnnhiệtthànhngàiđặtthânmìnhhoàntoàntrầntrụitrênnềnđấttrầntrụi,đểtronggiờcuốicùng,khikẻthùcònhoànhhành,ngàicóthểmìnhtrầnđánhvậtvớikẻtrầntrụi.Ngàinằmnhưthếtrênnềnđất,chiếcáobằng vải thô đã được trút bỏ, mặt hướng lên trời như đã quen, và đăm đămhướngvềvinhquang,ngàiđặttaytráitrênvếtthươngbênsườnphảiđểkhôngchoaitrôngthấy.Rồingàivớicácanhem:"Tôiđãlàmxongphầnviệccủatôi,xinChúaKitôdạyanhlàmphầnviệccủaanhem."

Tâmhồncácngườibạnđồnghànhcủathánhnhânbịđâmthâubởilưỡigiáocảmthương,họkhóclóc thảmthiết.Mộtngười trongsốhọ,mộtanhemmàngườicủaChúa thườnggọi làvị thủviệncủangài,nhờơnChúasoi sángbiếtđượcnguyệnướccủangàinênvộivàngđứnglên.AnhlấymộtcáiáodòngcùngvớisợidâyvàáolótrồitraochongườinghèobénhỏcủaChúaKitô.Anhnói:

- Tôi đưa những thứ này cho anhmượn như chomột người nghèomượn, vànhândanhthánhđứcvânglời,anhhãycầmlấy.

Nghevậy,đấngthánhvuimừngvàhoanhỉtronglòng,vìthấyrằngmìnhđãgiữlòng trung thànhchođếncùngvớiBàChúaNghèo.Đưahai tay lên trời,ngàingợikhenĐứcKitôcủangàivìnayđãđượcgiảithoátkhỏimọisự,vàsẽtựdođivềvớiChúa.Thựcvậy,tấtcảnhữngviệctrên,ngàiđãlàmvìlòngnhiệtthànhđốivớiđứcnghèokhó,đếncảchiếcáodòngcũngkhôngmuốncó, trừkhi làmượncủangườikhác.

Trong tấtcảmọisự,ngàiaoướckhôngmộtchútdodựđượcnêngiốngChúaKitôchịuđóngđinh,ĐấngnằmtreotrênThánhGiá,nghèokhó,đauđớnvàtrầntrụi.Chính vì thế, lúc khởi đầu cuộc đời đền tội, thân trần trụi, ngài đã đứngtrướcĐứcGiámMụcvàvàolúccuốiđời,ngàimuốnrờibỏthếgiannày,thântrầntrụi.

Ngài cũng nhân danh đức vâng lời trong yêu thương, truyền cho các anh emđanggiúpđỡngài,khithấyngàitắtthở,hãyđặtngàinằmtrầntrụitrênnềnđấttrongkhoảngthờigianđithongthảđượcmộtdặmđường.

Ôi, con người thực sự thấm nhuần tinh thần Kitô giáo nhiều hơn tất cả mọingười,conngườiđãnỗlựcnoigươngcáchhoànhảo,đểkhisốngthìgiốngnhưĐứcKitôsống,khihấphốithìgiốngĐứcKitôhấphối,khichếtthìgiốngĐứcKitôchết,ngài thậtđángđượcmang trênmìnhhuyhiệubiểu trưngnét tươngđồngrõrệt.

Khigiờrađiđếngần,ngàichogọitấtcảcácanhemđangởnơiấyđến,lấylờianủimàvỗvềhọ.Vớilòngâuyếmcủamộtngườicha,ngàikhuyếnkhíchanhemyêumếnThiênChúa.Ngàinóinhiềuvềviệckiêntrìgiữđứckhónghèovàkiênnhẫnchịuđaukhổ,vềđứctincủaHộiThánhRôma,cũngnhưvềviệcđặtthánhPhúcÂmtrêntấtcảmọiquiđịnhkhác.NgàigiơhaitaybắtchéotheohìnhThánhGiá,làdấungàivẫnluônyêuquí,đặttrêntấtcảcácemđangngồiquanh,rồinhândanhvàtrongquyềnnăngcủaĐấngChịuĐóngĐinh,ngàichúclànhchotấtcảcácanhem,hiệndiệncũngnhưvắngmặt.Đoạnngàithêm:

-Giãbiệttấtcảcáccon,cácconhãygiữmìnhtronglòngkínhsợChúavàhãyluônở lại trongNgười!Sắp tới sẽ có gian truânkhốnkhó, phúc cho ai trungthànhđếncùng trongnhữngđiềuđãkhởi sự.PhầnchađangvộivềvớiChúa,chaphótháctấtcảchúngconchoânsủngcủaNgười.

Nóixongnhững lờikhuyênnhủ tha thiếtấy,conngười rấtđượcChúa thươngmến truyền đem tập sách PhúcÂm đến và nhờ đọc chomình PhúcÂm theoThánhGioantừđoạnbắtđầubằngcâu:TrướcngàylễVượtQua.SauđóngàilấyhếtsứcxướnglênThánhVịnh:"TôilớntiếngkêugàolênChúa,Tôi lớntiếngcầukhẩnChúa thương"vàđọcchođếncâucuối: "Baokẻ lànhxúm lạimừngcon,vìconđãđượcngàithiângiángphúc."

Cuốicùng,khi tấtcảcácýđịnhnhiệmmầucủaChúađãhoàn tấtnơingàivàlinhhồnrấtthánhthiệnấyđượcgiảithoátkhỏithânxácvàđượcthunhậnvàovựcthẳmánhsángthầnlinh,đấngvinhphúcyênnghỉtrongChúa.Mộtngườitrongsốcácanhemvàmônđệcủangàithấylinhhồnngàitựamộtngôisaorựcrỡ,đượcmộtđámmâytrắngnânglêntrênbiểnnướcmênhmông,vàđưathẳngvề trời; linhhồnấynhư tỏachiếuánh rạngngờicủasự thánh thiệnhoànhảo,trànđầysựkhônngoanvàânsủngbởitrời,nhờđóthánhnhânđángđượcvàocõiánhsángvàbìnhanđểmuônđờinghỉyênvớiChúaKitô.

Lúc ấy người phục vụ các anh em ở Terre di Lavoro là anh Augustinô, mộtngườithánhthiệnchínhtrực;anhđangởtronggiờlâmchungvàđãcấmkhẩutrướcđómộtthờigian.Bỗngnhiênnhữngngườiđangđứngchungquanhngheanhlalớn:

-Chaơi,đợiconvới,đợiconvới!Conđếnvớichađây!

Cácanhemngạcnhiênhỏianhđangnóivớiaicáchmạnhdạnnhưvậy.Anhtrảlời:

-AnhemkhôngthấychachúngtalàPhanxicôđangvềtrờisao?

Vàngaylúcấy,linhhồnthánhthiệncủaanhrờibỏthânxácvàđitheongườichachíthánh.

LúcấyĐứcGiámMụcAssisiđangởtạiđềnthờThánhMicaetrênnúiGarganovìlàmùahànhhương.Chínhđêmlìatrần,đấngvinhphúcPhanxicôhiệnravớingàivànói:"ThưaĐứcCha,nayconrờibỏtrầngianmàvềtrời."Sángdậy,ĐứcGiámMụcthuậtlạichođoàntùytùngnghenhữnggìngàiđãthấy,vàkhitrởvềAssisi,ngàicẩnthậnhỏihanvàbiếtchắcChaThánhđãrờikhỏitrầngianvàođúnggiờngàihiệnrachomìnhtronglinhkiến.

Chimsơncavốnlàloàiyêuthíchánhsángvàsợbóngtốihoànghônnhưngvàogiờthánhnhânrađi,khitrờiđãchạngvạngtối,chúngvẫntụhọpthànhmộtđàn

lớntrênnócnhà,baylượnmộthồilâuvớiniềmvuikhácthường,quađócốnghiếnmộtchứngcứvừavuitươivừahiểnnhiênchovinhquangcủathánhnhân,đấngđãnhiềulầnmờigọichúngcấttiếnghótngợikhenThiênChúa.

Chương15:Phongthánhvàdichuyểnhàicốtcủangài

Nhưthế,Phanxicô,ngườitôitớvàbằnghữucủaĐấngTốiCao,ngườisánglậpvàlãnhđạocủaDòngAnhEmHènMọn,bậcthầyvềđứckhónghèo,kiểumẫucủađờiđềntội,sứgiảcủachânlý,tấmgươngcủasựthánhthiện,vàmẫumựccủamọisựtrọnlànhtheoPhúcÂm,đượcơnbởitrờitrợgiúp,đãtuầntựtiếntừbậcthấpnhấtvàđãđạttớituyệtđỉnh.

Conngườikỳdiệunày,Chúađãlàmchorạngrỡcáchlạlùnglúccònsống:sungtúcnhờkhónghèo,caocảnhờkhiêmhạ,linhhoạtnhờkhổchế,khônngoannhờđơnsơchấtphác,vànổidanhnhờlốisốnghoàntoànlươngthiện,Chúalạicònlàmchorạngrỡbộiphầnhơnnữakhichết.Thựcvậy,saukhiconngườivinhphúcnàylìađời,saukhitinhthầnlinhthiêngấytiếnvàongôinhàvĩnhcửuvàđượchưởngvinhquangnhờuốngnođầynơimạchnướctrườngsinh,vẫncònđểlạitrênthânthểmìnhmộtsốdấuchứngrõràngcủavinhquangtươnglai.Thânxácchí thánhcủangài,dođãbịđóngđinhcùngvớicác tậtxấucủanó,vàđãđượcbiếnđổithànhmộtthụtạomới,nhờmộtđặcânphithường,đãđượcmanghìnhảnhbiểutrưngcuộcThươngKhócủaChúaKitôvàquaphéplạmớilạnày,tỏchothếgianthấymộthìnhmẫucủasựPhụcSinh.

Trên tay chânngài, người ta có thể thấynhữngcâyđinhđãđượcquyềnnăngThiênChúatạoracáchlạlùngtừxácthịtngài,vàghikhắcvàochínhxácthịtấy.Nếunhấnvàotừbấtcứphíanào,thìngaylậptứcchúnglồiraphíabênkia,nhưthểdomộtsợigâncứngcápvàliềnlạckéovậy.Ngườitacũngcóthểthấyrõvếtthươngnơicạnhsườnngàikhôngphảidomộtdụngcụnhânloạinàogâyrahaytạonên,trônggiốngnhưvếtthươngnơicạnhsườnChúaCứuThếlàvếtthươngbiểulộmầunhiệmcứuđộvàtáisinhnhânloại.Màuđinhởchânvàtayđentựanhưmàusắt,cònvết thươngcạnhsườnthìmàuđỏvàdodathịtbóplại thànhhìnhtrònnênxemtựamộtbônghồngrấtđẹp.Dathịtcủangàitrướcđâyphầndotựnhiênphầndobệnhtậtcómàusậm,naytrắnglạ lùng,chothấyvẻđẹpcủachiếcáothứhaingàiđượcmặc.[220]

Chântayngàivẫnhếtsứcmềmmạinhưthểtìmlạiđượcsựmềmmạicủatuổithơvàđượcbanchonhữngdấuhiệutỏtườngcủatìnhtrạngvôtội.Cáccâyđinhmàuđennổirõtrênlàndatrắngngờivàvếtthươngcạnhsườnđỏtươinhưmộtđóahoahồngmùaxuân,vìthếkhônglạgìnếunhữngnétđẹplạlùngvàđadạngnàylàmchonhữngaitrôngthấyđềukinhngạcvàhânhoan.

Con cái của ngài khóc than vìmất đimột người cha đáng yêumến như thế,nhưnglònghọtuôntrànmộtniềmvuikhôngnhỏkhiđượchônlêncáchuyhiệucủaĐứcVuaChíTônintrênthânthểngài.Tínhchấtmớimẻcủaphéplạbiếnđổisựưuphiềncủahọthànhniềmvuivàlàmchonhữngnỗlựctìmhiểucủahọhóathànhthánphục.Cảnhtượngđộcnhấtvàphithườngnàylàmchonhữngaichứngkiếnđềuđượccủngcốlòngtin,khơidậylòngmến,cònnhữngainghekểlạiđềungưỡngmộvàaoướcđượcthấy.

Khidânchúngnghe tinChaThánhcủachúng ta lìađờivàkhi tin tứcvề cácphéplạđượclantruyền,họvộivãtuônđếnnơianhemởđểthấytậnmắtvàxuatanmọimốinghingờ,đồngthờicholòngyêumếnđượcthêmniềmhânhoan.ĐôngđảocôngdânthànhAssisiđượcchovàochiêmngắmtậnmắtvàhôntậnmôicácdấutíchlinhthiêng.Mộtngườitrongsốhọ,mộthiệpsĩcóhọcvàkhônngoan,tênlàHiêronimô,mộtngườidanhtiếngvàvịvọng,tronglòngvẫnnghingờvềcácdấuthánhấyvàgiốngnhưTôma,ôngkhôngtin.Trướcmặtcácanhemtusĩvàcáccôngdân,vớilòngnhiệtthànhvàtáobạoôngkhôngngầnngạicầmlaycáccâyđinhvàđưataychạmvàohaitay,haichânvàcạnhsườnthánhnhân.TrongkhiôngđanglấytayxemxétcácdấutíchchânchínhthểhiệncácvếtthươngcủaChúaKitôthìvếtthươngnghingờtronglòngôngvàtronglòngnhiều người khác đã được chữa khỏi. Nhờ vậy, về sau cùng với nhiều ngườikhác,ôngtrởnênnhânchứngchosựthựcmàôngđãđượcbiếtcáchchắcchắnvàquảquyếtbằnglờithềđặttaytrênPhúcÂm.

Sốanhemvàconcáicủangài,nhữngngườiđãđượcgọivềlúcChaThánhlìatrần,cùngvớiđámđôngdânchúngthứcsuốtđêmhátlờingợikhenThiênChúa.HọlàmchođêmrađicủađấngbiểudươngChúaKitôgiốngnhưmộtđêmcanhthứccủathiênthần,chứkhôngphảimộtđêmcanhthứccầuchongườichết.Lúchừngđông,đámđôngđãtụhọpvề,taycầmcànhlávàđènnến,khiêngthithểlinhthiêngcủangàivàothànhAssisicùngvới tiếnghát thánhthivà thánhca.Khi đi ngang qua nhà nguyệnThánhĐamianô, nơi người trinh nữ cao quí làClara,nayvinhhiểntrêncõitrời,lúcấyđangsốngẩndậtvớicáctrinhnữkhác,họdừnglạimộtlátđểchocácnữtucódịpthấyvàhônlênthânthểlinhthiêngđượcgắnnhữngviênngọcbởitrời.Cuốicùngvềđếnthànhtrongniềmhânhoanlớnlao,họhếtlòngcungkínhđặtkhotàngquígiámàhọđangkhiêngvàonhàthờThánhGiocgiô.Ởđấy, thờiniên thiếungàiđãhọcchữ;ởđấyvềsaungàithuyếtgiảnglầnđầu,vàởđấycuốicùngngàinhậnlấynơinghỉyênđầutiêncủamình.

Vịchađángkínhrờibỏcontàuthếgianđangđắmchìmvàonămthứmộtnghìn

haitrămhaimươisáusauChúaNhậpThể,ngàythứbốntrướcmồngbảythángMười,[221]chiềuThứBảyvàđượcantángngàyChủNhật.

Ngaysauđó, thánhnhânbắtđầuphảnchiếuánhsángphátxuất từthánhnhanThiênChúavàtỏarạngbằngnhiềuphéplạ.Sựthánhthiệncaocảcủangàimàthếgiớiđãtừngbiếtđếnkhicònsốngquanhữnggươngsángvềđứccôngchínhtrọnhảovàxemnhưlàchỉnamchocáchsống,nayvàolúcngàingựtrịcùngvớiChúaKitô, lại được xác nhận từ trời qua những phép lạ thực hiện bởi quyềnnăngThiênChúađểmọingườithêmvữngtin.

Tạinhiềunơitrênthếgiới,cácphéplạhiểnháchcủangàivàcácơníchdồidàolãnhnhậnđượcquangàilàmcholòngnhiềungườicháylửayêumếnChúaKitôvàthúcđẩyhọtônkínhđấngthánhcủaChúa.CácviệcdiệukỳmàThiênChúathực hiện qua tôi tớ của Người là Phanxicô, được tán dương qua lời truyềnmiệngvàđượcchứngthựcbằngsựviệc,vangđếntaiĐứcGiáoHoàngGrêgôriôIX.

VịchủchăncủaHộiThánhđãhoàntoàntinchắcvàosựthánhthiệnphithườngcủaPhanxicô:khôngnhữngbởinghethuậtlạicácphéplạsaukhingàiquađời,nhưngcònquakinhnghiệmbản thâncủamìnhkhi thánhnhâncònsống.Quanhữngđiềuđãthấytậnmắtvàđãsờtậntay,ĐứcGiáoHoàngkhôngnghingờchútnàoviệcPhanxicôđãđượcChúatônvinhtrêntrời.ĐểhànhđộngchophùhợpvớiChúaKitômàngàilàvịĐạiDiện,saukhicầunguyệnvàsuyxét,ngàiquyết định tôn vinh thánh nhân dưới đất bằng việc công bố thánh nhân xứngđángđượcmọingười tônkính.Đểcho thếgiớiđượchoàn toànchắc chắnvềviệctônphongconngườirấtthánhthiệnnày,ĐứcGiáoHoàngtruyềnghilạicácphéplạđãđượcbiếtvàchocácnhânchứngđủtưcáchxácnhận.SauđóngàitraocácchứngtừchocácvịHồngYxemraítthiệncảmnhấtvớiviệcnày.Nộidung được xem xét cẩn thận và được tất cả các vị chuẩn nhận.Với sự đồngthanhnhấttrívàchấpthuậncủacácchứcsắccómặtlúcđótạigiáotriều,ĐứcGiáoHoàngbansắclệnhphongthánh.ĐíchthânĐứcGiáoHoàngđiđếnthánhAssisi,ngàythứmườibảytrướcmồngMộtthángTám,[223]nămthứmộtnghìnhaitrămhaimươisáusauChúaNhậpThể,nhằmngàyChủNhậtvàchoghitênngườichavinhphúccủachúngtavàosổcácthánh,trongmộtnghilễtrọngthểvàlớnlao,khôngthểkểhếtởđây.

Vàonămthứmộtnghìnhaitrămbamươi,ngàythứtámtrướcmồngMộtthángSáu,[224]khicácanhemđangtụhọpđểcửhànhmộtTổngTuNghịtạiAssisi,

thânthểngài,mộtthânthểđãtậnhiếnchoChúa,đượcchuyểnvềvươngcungthánhđườngvừađượcxâydựngđểtônkínhngài.

Tronglúcdichuyểnkhotànglinhthiêng,đãđượcghiấntíchcủaĐứcVuaChíTôn,ChúaKitô,Đấngmàvịthánhđãđượcnênđồnghìnhđồngdạng,đãthươngthựchiệnnhiềuphéplạ,đểnhờhươngthơmcứuđộcủangài,cáctínhữuđượclôicuốnđểchạytheoĐứcKitôtronglòngkínhmến.ConngườilúcsinhthờiđãlàmđẹplòngChúavàđượcChúayêuthươngđưalênthiênđàngnhưÊnốcquaơnchiêmngưỡng,đãđượccuốnlêntrờitrênmộtcỗxebằnglửanhưÊliaqualòngyêumếnnhiệtthành,nayconngườiấyđãnởtươigiữacácbônghoatrongvườnhoacủamùaxuânvĩnhcửutrêntrời,nhưvậythật làchínhđángnếuhàicốtcủangàilạitỏahươngthơmngáttừchỗyênnghỉ.

Nhưconngườidiễmphúcấylúcsinhthờiđãchiếusángquacácdấuhiệunhânđứckỳdiệuthếnào,thìtừngàyquađờichođếnnay,ởnhiềunơitrênthếgiới,ngàitiếptụcchiếusángquacácphéplạphithườngđểquyềnnăngThiênChúađượcrạngrỡ.Thựcvậy,nhờcôngnghiệpcủangài,ngườimùkẻđiếc,ngườicâmkẻquè,ngườibất toạikẻphù thủng,ngườibịquỉámkẻmắcbệnhphongcùi,ngườibịđắmtàukẻbịgiamcầm,mọibệnhhoạntậtnguyền,mọithiếuthốnvàhiểmnguyđãđượccứugiúp.NhiềungườichếtcũngđãnhờngàimàđượchồisinhvàquađócáctínhữuthấyrõquyềnnănguyhùngcủaĐấngTốiCaobiệtđãiđấngthánhcủaNgười.XindânglênNgườivinhquangvàdanhdựchođếnmuônmuônđời.Amen.

PhầnII:Cácphéplạđãđượcthựchiệnsaukhithánhnhânquađời

Chương1:Quyềnnăngcủacácdấuthánh

ĐểtônvinhThiênChúatoànnăngvàđểcatụngChaThánhPhanxicôchúngta,tôixinghilạimộtsốphéplạđãđượcchứngnhậndoChaThánhchúngtathựchiệnsaukhiđược tônvinh trên trời.Trướchết, tôicảm thấycầnphảibắtđầubằngphéplạđãbiểulộcáchrõrànghơnhếtquyềnnăngcủaThánhGiáChúaKitôvàquađóvinhquangcủacâyThánhGiálạichiếusángmộtlầnnữa.Thựcvậy,Phanxicô,conngườimới,đãchiếusángrạngrỡvìmộtphéplạmớimẻvàphi thường.Domộtđặcânđộcnhất,chưa từngđượcbanởnhững thời trước,ngàiđượcghidấu,đượcgắnhuyhiệulàcácdấuthánhvànênđồnghìnhđồngdạngtrongthânthểhữudiệtcủangàivới thânthểcủaĐấngChịuĐóngĐinh.Ngônngữloàingườicónóigìthìcũngkhôngđủđểxưngtụng.MọinỗlựcmàngườicủaChúathựchiện,dùlàởnơicôngcộnghaylànơichốnriêngtư,tấtcảđềuxoayquanhThánhGiácủaChúa.ĐểchodấuThánhGiáđãinvàotráitimngài lúcbắtđầucuộcđờiđền tội cũngcó thểghidấubênngoài trên thân thểngài,ngàiđãlấychínhcâyThánhGiáđểchethânkhimặcyphụccủamộtngườiđềntộiđượcmaytheohìnhThánhGiá.Bêntrong,tinhthầncủangàiđãmặclấyĐấngChịuĐóngĐinh,bênngoàithânxácngàicũngmặclấycáchuyhiệucủaThánhGiávànhưThiênChúađãchiếnthắngcácquyềnnăngthượnggiớibằngdấuThánhGiá,đạoquâncủangàicũngchiếnđấudướikỳhiệuấy.

Ngay từ lúckhởiđầuchiếnđấuchoĐấngChịuĐóngĐinh,nhiềumầunhiệmcủaThánhGiáđãchiếusángnơingài,nhưnhữngainhìnvàodiễntiếncuộcđờicủangàisẽthấyrõ,chođếnkhingàiđượcthấycâyThánhGiácủaChúahiệnradướibảydạng,vàđượctìnhyêuhuyềnnhiệmbiếnđổihoàntoàntrongtưtưởng,tìnhcảmvàhànhđộngnêngiốnghìnhảnhĐấngChịuĐóngĐinh.Nhưthế,lòngnhânáicủaĐứcVuaChíTônđốivớinhữngaiyêumếnNgười,mộtđiềuvượttrêntấtcảnhữnggìconngườicóthểnghĩtưởng,đãđóngấnhiệukỳThánhGiácủaNgườitrênthânthểthánhnhân,đểchoconngườiđãtrổivượtcáchlạlùngtrong lòngyêumếnThánhGiá,cũngđược tônvinhcách lạ lùngnhờdanhdựcủacâyThánhGiá.

Sự thựcchắcchắnvàkhông thểbàibáccủaphép lạnàyđượccủngcốkhôngnhữngnhờchứngcứrấtđángtincậycủanhữngngườiđãthấyvàđãchạmđếncácvếtthương,nhưngcòndocáclầnhiệnravàcácphéplạđãđượcthựchiệncáchvẻvangsaukhingàiquađờiđểđánhtanmọiángmâynghingờkhỏitâmtríchúngta.

Thựcvậy,trướckhichoghidanhconngườimanghiệukỳThánhGiánàyvàosổcácThánh,ĐứcGiáoHoàngGrêgôriôIX,đấngđángghinhớvàđấngmàtrướcđâyvịthánhđãnóitiêntrilàsẽđượcnânglênphẩmtrậttôngđồ,cũngbốirốinghi ngại không biết thánh nhân có thực sự được lãnh nhận vết thương cạnhsườnhaykhông.Nhưngmộtđêmkia,nhưvịGiáoHoàngvinhPhúcvẫnthườngrưngrưngnướcmắtnhắclại,ThánhPhanxicôđãhiệnravớingàitrongmộtgiấcmơvớivẻmặtcóphầnđôichútnghiêmnghị.Thánhnhânlêntiếngtráchngàivìcólòngnghingờ,rồiđưacánhtayphảicủamìnhlêncao,Phanxicôvạcháochoxemvếtthươngcạnhsườnvànhờngàilấymộtcáiveđểhứnglấymáutươiđangtừvếtthươngtuônra.Tronggiấcmơ,ĐứcGiáoHoàngđemmộtcáiveđến,vàthấymáutuôntràolênhlángtừvếtthươngnhưchảyđầytớimiệngve.Từngàyấy,ngàibắtđầucólòngsùngmộvànhiệtthànhlớnlaođốivớiphéplạdiệukỳnày,đếnmứckhôngđểaicảganbôinhọhaybàibácmàkhôngkhiểntráchnặngnề.

Cómộttusĩkia,DònglàHènMọn,chứcvụlàgiảngthuyết,vàlàngườiđạocaođứctrọng,thoạtđầuxáctínmạnhmẽvềcácdấuthánh.Nhưngkhithửtìmhiểulýdocủaphéplạnàytheoánhsángcủalýtrínhânloại,bắtđầubịmộtmốinghingờ quấy phá.Nhiều ngày anh trăn trở với các vấn nạn ấy, càng suy nghĩ lạicàngthấykhógiảithích.Mộtđêmkia,lúcđangngủ,ThánhPhanxicôhiệnravớianh,chân lấmbùn,dángvẻnghiêmnghịmàkhiêm tốn,giậndữmànhẫnnại.Ngàinói:"Saoanhlạiđểlòngmìnhcónhữngdằnvặt,nhữngnghingờvấybẩnnhưvậy?Hãy xem tayvà chânThầy đây."Anh thấy hai bàn tay bị đâm thâu,nhưngkhôngthấycácvếtthươngtrênhaibànchânlấmbùn.Thánhnhânlạinói:"HãygỡbùnkhỏichânThầyrồinhìnchokỹchỗđóngđinh."Trongkhingườianhemthànhkínhcầmlấybànchân,anhcócảmtưởngnhưbùntựrơiravàanhđã lấy taychạmvàonhữngchỗbịđóngđinh.Lúcấyanhchợt tỉnh,nướcmắtchảyđầmđìa,vàđãlấynướcmắtvàviệcxưngthúcôngkhaiđểrửasạchcáccảmnghĩbùnnhơtrướcđấy.

TạithànhphốRômacómộtvịmệnhphụ,caoquýdolốisốngđạođứcvàdogiađìnhdanhgiá,đãchọnThánhPhanxicô làmđấngbảo trợ.Bàcó treoảnhcủathánhnhân trongphòngriêngcủamình,nơibàcầunguyệncáchkínđáocùngChaThánh.Mộtngàykiađangkhicầunguyện,bàbỗngnhậnthấytrêntấmảnhcủaChaThánh không có các dấu thánh.Bà rất buồn và ngạc nhiên. Thực rakhôngcógìlạ,cácdấuthánhkhôngcótrêntấmảnhvìhọasĩđãbỏquakhôngvẽ!Trongnhiềungàybàlolắngthắcmắctạisaolạicósựthiếusótnày.Rồimộtngàycácdấuthánhkỳdiệuấybỗngnhiênxuấthiệntrênbứctranh,giốngnhưvẫnthườngđượcvẽtrêncácbứctranhkhác.Vịmệnhphụkinhngạc,vộivàng

gọicongáicủamình,mộtngườitậnhiếnchoChúa,vàhỏicóphảibứcvẽnàytrướcđókhôngcócácdấuthánhphảikhông.Côcongáiquảquyếtvàthềrằngđúnglàtrướcđóbứcvẽnàykhôngcócácdấuthánh,nhưngnaycácdấuthánhlạihiệnrõtrênđó.Nhưngbởivìtâmtríloàingườithườngvẫnvấpphảimìnhmàngã và nghi ngờ cả chân lý, nên nhiềumối nghi ngờ lại thâm nhập tâm hồnngườiphụnữ:cóthểbứcảnhđãcócácdấuthánhtừtrướcchăng.Đểchophéplạthứnhấtkhỏibịcoi thường,quyềnnăngThiênChúađãthựchiệnmộtphéplạthứhai.Cácdấuthánhlạibỗngnhiênbiếnmất,vàtrênbứcvẽlạikhôngthấycácdấuhiệuđặcânấy.Vànhưthế,phéplạthứhailàbằngchứngchophéplạthứnhất.

TạithànhphốLêridatrongxứCatalônia,cómộtngườitênlàJuan,rấtsùngkínhđấngvinhphúcPhanxicô.Mộttốikia,ôngtatìnhcờđiquamộtconđườngcókẻmaiphụcđịnhgiếtngười.Thựcrahọkhôngnhằmvàoông,vìôngkhônggâyhậnthùvớiai,nhưngnhằmvàomộtngườikháccódángvẻgiốngnhưôngvàvẫnthườngđichungvớiông.Mộttrongnhữngkẻmaiphụcnhảyrakhỏichỗẩnnấp,vàtưởngônglàkẻthùcủamình,đãchémôngnhiềunhátchímạng,làmbịthươngnhiềuchỗ,khôngcóhyvọngcứusống.Nhátthứnhấtgầnnhưchặtlìacánhtayvàvaicủaông,cònmộtnhátkhácngaydướivúđểlạimộtvếthởto,hơithởthoátratừđómạnhđếnnỗicóthểthổitắtsáungọnnếnmộtlúc.

Cácysĩtuyênbốkhôngthểchữađược,vìcácvếtthươngđãbắtđầuhoạithư,tỏamùi hôi thối đến chính bà vợ của ông cũng không chịu nổi.Ở trong tìnhtrạngngoàisứccứuchữacủaloàingười,ôngấylấyhếtlòngsùngkínhquayvềphía Cha Thánh Phanxicô, nài xin ngài trợ giúp.Ngay giữa ổmai phục, ôngcũngđã tin tưởngmạnhmẽkêu cầu thánhnhân vàĐứcNữĐồngTrinh hiểnvinh.Vàkìa,trongkhingườiđànôngbấthạnhđangnằmmộtmình,khôngngủđượcvàmiệnglẩmbẩmkêuđikêulạitênThánhPhanxicô,thìôngtahìnhnhưthấycóaiđómặc tuphụccủaAnhEmHènMọnđiquacửasổđếnbênông.Ngườiấygọiđíchdanhtênôngvànói:

-Vìconđãđặtlòngtintưởngnơita,nàyThiênChúasẽgiảithoátcon.

Khingườibịthươnghỏingườiấylàai,ngườiấytrảlờilàPhanxicô.Nóixong,ngườiấyđưatayvềphíacácvếtthương,tháocácmiếngvảibăngbó,vàcóvẻnhư lấymột thứ dầu xức lên đó.Ngay khi ông ta cảm thấy các bàn tay linhthiêngchạmnhẹđếnngười,bàntaycókhảnăngchữalànhnhờquyềnnăngcácdấuđinhcủaChúaCứuThế,tứcthìchứnghoạithưđượcđẩylùi,thịtđượclànhlặnvàcácvết thươngkhép lại, vàôngđượchồiphụchoàn toàn.Saukhi làm

xongđiều này,ChaThánhbiếnmất.Người đàn ông thấymìnhđã được chữalànhliềnvuimừnghôvanglờingợikhenThiênChúavàThánhPhanxicô, rồicất tiếng gọi vợ. Bà vội vàng chạy lại, rồi khi thấy người đàn ôngmà bà đãchuẩnbịchôncấtngàyhômsau,naylạiđứngthẳngdướigiường,bàhếtsứchốthoảngvàkinhhãi,héttolàmchotấtcảhàngxómlánggiềngđềuđến.

Ngườinhàvộichạyvàovàcốđẩyôngnằmxuốnggiườngvìnghĩrằngônglâmvàotrạngtháimêsảng,cònôngthìxôhọra,quảquyếtmìnhđãlànhmạnhvàchohọthấylàđúngthựcnhưvậy.Lúcấyhọrấtđỗisửngsốt,bànghoàngnhưthểmất trí.Họnghĩ làhọđangbịảogiácvìhọ thấyconngười,chỉ trướcđấymộtlúc,cònbịtànphábởinhữngvếtthươnghếtsứckhủngkhiếp,vàhoàntoànkiệtlực,naylạiđứngtrướcmặthọvuitươivìđượcphụchồitrọnvẹnsứckhỏe.Ngườimớiđượcchữalànhnóivớihọ:

-Mọingườiđừngsợ!Đừngnghĩrằngmìnhthấylầm.ThánhPhanxicôvừarồikhỏi chỗnàyvàngài đã lấyhai bàn tay linh thiêng củangài chạmđến tôi vàchữachotôikhỏimọivếtthương.

Khitintứcvềphéplạđồnra,dâncảthànhphốmauchóngkéođến.Thấyquyềnnăng của các dấu thánh trênmình đấng vinh phúc Phanxicô biểu lộ quamộtphéplạtỏtườngnhưvậy,họvừađầylòngkinhngạcvừahếtsứcvuimừngvàhôtonhữnglờitándươngđấngmangcờhiệucủaChúaKitô.

ChaThánh,nayđãchếttrongthânxácnhưngđangsốngvớiChúaKitô,hiệnravà chạm nhẹ bàn tay linh thiêng của ngài để ban sức khỏe chomột người bịthươngchímạng,việcnàyquảthậtlàchínhđángvìngàimangtrênthânmìnhcácdấuhiệucủaĐấngđãdùngcáichếtvìthươngxótvàsốnglạivinhhiểnđểchữalànhnhânloạiđangbịtrọngthươngvàbịbỏnửasốngnửachếtbênđường,bằngquyềnnăngcácthươngtíchcủaNgười.

TạiPôtenza,mộtthànhphốtrongtỉnhApulia,cómộtvịgiáosĩtênlàRuggêrô,mộtngườiđángkínhthuộcsốcáckinhsĩcủanhàthờchánhtòa.Ngàibịđauyếuvìbệnhtật,vàmộtngàykiangàivàomộtnhàthờđểcầunguyện.TrongnhàthờcómộtbứcảnhvẽhìnhThánhPhanxicô,nêurõcácdấuthánhvinhhiển.Ngàibắtđầunghingờphéplạđượctándươngnày,nghĩrằngđâylàmộtđiềutrướcđâychưatừngnghethấyvàhoàntoànkhôngthểcóđược.Trongkhitâmtríbịthươngcủangàiđangsuynghĩnhữngđiềuvôíchấy,ngàibỗngcảmbàntaytráiđaunhóidướilớpgăngvànghethấymộttiếngđộng,giốngnhưtiếngcủamộtmũi tênbungrakhỏidâycung.Bịđauvàngạcnhiênvì tiếngđộng,ngài tháo

chiếcgăng rakhỏibàn tayđểkiểmchứngbằngmắtđiều taivừanghevàxúcgiácvừacảmthấy.Mặcdầutrướcđâytronglòngbàntaykhôngcódấuvếtgì,nayngàilạithấycómộtvếtthươngởgiữabàntay,giốngnhưbịtênbắn.Chỗấynóngbừngđếnmứcngàinghĩmìnhsắpbấttỉnh.Thậtlàviệckỳlạ!Trêngăngtay không có dấu vết gì, vì thế những đau đớn do thương tích ẩn kín gây ratươngứngvớithươngtíchởtrongtâmhồnngài.Vịkinhsĩlathétvàphảichịuđauđớndữdộitrongbangày.Ngàitỏlộchomọingườibiếtviệcngàiđãcứnglòng tinnhư thếnàovà tuyênbố rằngnayngài tin trênmìnhThánhPhanxicôthựcsựcócácdấuthánh.Ngàilấylờithềmàquảquyếtrằngmọibóngmâynghingờđãbịxuatan.NgàicũngkhiêmtốncầuxinđấngthánhcủaThiênChúađếngiúpmìnhquacácdấuthánhlinhthiêng,vàngàiđổnhiềunướcmắtthêmvàocáclờicầu tha thiết.Thật lạ lùng!Mộtkhi lòngcứngtinđượccấtđi, thânthểliềnđượcchữalànhtiếpngaysautinhthần:mọiđauđớnđềugiảm,cơnsốthạ,vàkhôngcònmộtdấutíchnàocủavếtthương.Nhưvậy,Chúađãrủlòngthươngdùngvết thươnghiểnhiệnngoài thânxácđểchữa lànhbệnh tậtẩngiấu trongtâmhồn,vàmộtkhitâmhồnđượcchữakhỏithìthânxáccũngđồngthờiđượclànhlặn.TừđấyvịkinhsĩtrởthànhmộtconngườikhiêmhạtrướcmặtChúa,sùngkính thánhnhânvàkết tìnhbằnghữu lâudàivớicácanhem tu sĩ trongDòng.Tínhchấtkỳdiệucủabiếncốnàyđượcchứngthựcbằngmộtlờithềcóchữký, đượcxác nhậnbằngmột vănkiện có dấu ấn củaĐứcGiámMụcđịaphươngvànhờđóchúngtôimớibiếtsựviệc.

Vềcácdấuthánh,mongsaokhôngcònchỗnàokhiếnngườitacóthểnghingờ,mongsaochođừngcóconmắtcủaaiđâmramùtốivìthấyThiênChúanhântừ,nhưthểviệcbanmộtânhuệnhưthếkhôngphùhợpvớilòngnhânlànhcủaChúa.ƯớcchicácchithểliênkếtvớiĐứcKitôlàđầutrongcùngmộttìnhyêusốtmếnấy,đểhọcũngđượcxétlàxứngđángmangáogiápnhưthếtrongmộttrậnchiếntươngtựvàđượcbantặngmộtvinhquangtươngtựtrongNướcChúa!Khôngai trí khôn tỉnh táo lại khôngnói rằngđiềukỳdiệunày thuộcvề vinhquangChúaKitô.

Chương2:Nhứngngườichếtđượcchosốnglại

1.MộtngườiphụnữởMontêManôgầnthịtrấnBênêventôcólòngsùngkínhThánhPhanxicôcáchđặcbiệt,rồibàquađờiđúngtheoconđườngcủamọixácphàm.Buổitối,cácvịgiáosĩđến,cómangtheocáctậpsáchThánhVịnhđểhátcácgiờcanhthứcvàKinhSách.Bỗngnhiên,trướcmắtmọingười,bàấyngồidậyvàgọimộtvịtrongsốhọ,mộtlinhmụctrướcđâylàmlinhhướngchobà."Thưacha,xinchachoconxưngtội!Conđãchếtvàđãbịkếtánphảichịucảnggiamcầmcựckhổvìconđãchưabaogiờxưngthứtộimàconsẽtỏlộcùngcha.NhưngThánhPhanxicôđãcầunguyệnchoconvìkhicònsốngconđãphụngsựngàivới lòngthànhkính.Nayconđượcphéptrởvềvới thânxácconđểxưngthútộilỗivàsauđóxứngđánghưởngsựsốngđờiđời.Vậynay,trướcsựchứngkiếncủatấtcảcácđấng,consẽbàytỏtộiấychocharồiconsẽmauchóngđivềnơi annghỉđãđượchứa chocon."Bà run runxưng tội vớivị linhmụccũngđangbànghoàng,vàsaukhinhậnphépthatội,bànằmlạingayngắntrêngiườngvàhânhoanyênnghỉtrongChúa.

2.TạilàngPômaricô,trongmiềnnúiApulia,mộtbàmẹvàmộtôngbốcómộtcôcongáiduynhất,tuổicònnhỏvàđượcyêuthươngthathiết.Khicôbélâmbệnhnặngvàchết,chamẹcôcũngcoimìnhnhưđãchếtvớicô,vìhọkhôngcòntrôngmong có thêmđược đứa con nào khác.Họhàng và bằng hữu tụ tập đểthamdựmộtlễtangrấtđauthương.Ngườimẹbấthạnhnằmliệtgiườngvìsầukhổ;bàquáđauthươngnênkhôngnhậnthứcđượcnhữnggìđangxảyra.Tronglúcấy,ThánhPhanxicôcùngmộtngườibạnđồnghànhhiệnđếncáchnhânáiđểviếngthămngườiđànbàsầubuồn,ngườimàthánhnhânbiếtrấtcólòngsùngkínhngài.Ngàidịudàngnóivớibà:

-Bàđừngkhócnữa,vìngọnđènđãbịdậptắtmàbàđangthankhócsẽđượctrảlạichobàqualờicầubàucủatôi!

Người phụ nữ nhảy ngay dậy và kể lại cho mọi người những điều ThánhPhanxicôđãnóivớibà.Bàkhôngchophépcấtxácembé,nhưngvớilòngtinmạnhmẽ,miệngkhẩncầutênThánhPhanxicô,bàômlấycongáimình,nângnódậyantoànmạnhkhỏe,trướcsựkinhngạccủamọingườiđứngquanh.

3.CácanhemởNocera[236]cóhỏimộtngườitênlàPietrođểmượnôngmộtchiếcxebòtrongítlâu.Ôngtakhôngcholạicòndạidộtđáplạibằngcáchvăngranhữnglờilăngmạ,vàthaychocủabốthícácanhemxinnhândanhThánh

Phanxicô,ôngtathốtralờiphạmthượngchốnglạidanhngài.NgaysauđóôngsinhlòngsợChúa,sợphảichịucơnbáooáncủaChúavàônghốihậnvìsựdạidộtcủamình.HìnhphạtcủaChúađếnmauchóng.Đứacon traiđộcnhấtcủaông lâmbệnh và chẳng bao lâu sau nó trút hơi thở cuối cùng.Người cha bấthạnh lăn lộn trênmặt đất,miệngkhôngngừngkêu cầuThánhPhanxicô.Ôngkhóclócvanxin:"Chínhconmớilàkẻphạmtội;conđãnóiđiềuác;chínhconmớiđángbịngàitrừngphạt.Lạythánhnhânyêuquí,nayconđãănnănhốilỗi,xintrảlạichoconđứaconmàngàiđãlấyđivìconđãnóiphạmthượngxấuxa.Conxindâng toàn thânconchongài; conxinhứasẽmãimãi ra sứcphụcvụngài,consẽmãimãidânglênChúaKitômộtcủalễngợikhenthànhkínhđểtônvinhdanhngài."Lạlùngthay!Ôngvừanóixongthìđứabéđứngdậy,xinmọingườiđừngkhóc lócnữavànói rằngkhinóđanghấphối thìđượcđấngvinhphúcPhanxicôdẫnrakhỏixácrồilạiđượcdẫntrởvề.

4.ĐứacontraivừamớibảytuổicủamộtkýlụctạithànhphốRômađòitheomẹđiđếnnhàthờThánhMáccô.Bịmẹbắtởnhà,nónhảyrangoàicửasổcủangôinhà.Ngườinócogiậtlầncuốirồingaysauđótắtthở.Ngườimẹđichưaxavàtiếngngườirơixuốngđấtlàmbàngờlàđứaconyêuquícủamình.Bàvộivàngquaytrởlạivàthấyconbàđãchếtvìrơicáchkhốnkhổ.Bàđưatayhànhhạbảnthânvìhốihậnvàtiếngkêukhóccủabàlàmchohàngxómcảmđộngchảynướcmắt.Lúcấycómộttusĩ tênlàRao,thuộcDòngAnhEmHènMọn,cũngvừađếnnơiấyđểthuyếtgiảng.Anhđếngầnđứabé,vàđầylòngtintưởng,nóivớingườicha:"Phanxicô,vịthánhcủaThiênChúa,cóquyềnnănglàmchoconôngsốnglạitừgiữakẻchếtvìngàivẫnhằngyêumếnChúaKitô,Đấngđãchịuđóngđinhtrêncâythậptựđểtrảlạisựsốngchochúngta.Ôngcótinnhưthếkhông?"Ngườichatrảlờilàôngtinchắcđiềuấyvàthànhtâmkhấnnguyệnrằngôngsẽsuốt đời làm người phục vụ thánh nhân, nếu nhờ các công nghiệp của thánhnhân,ôngđượcChúabanchomộtânhuệlớnlaonhưthế.Ngườitusĩnóitrênquỳxuốngđấtcùngvớingườibạnđồnghànhcủamìnhvàxinnhữngngườicómặtcùngcầunguyện.Họvừacầunguyệnxongthìđứabébắtđầungápnhẹ,mởmắt, đưa tay lên và ngồi dậy.Trướcmắtmọi người, đứa bé hồi sinh và khỏemạnhtrởlạinhờquyềnnăngcủavịthánh,bắtđầuđilại,khônghềhấngì.

5.Tại thànhphốCapua, cómột thiếuniênđangchơiđùavới cácbạn trênbờsông Volturno, bỗng rơi xuống chỗ nước sâu. Sứcmạnh của dòng sôngmauchóngnuốtlấynórồivùixácnódướilớpcát.Đámtrẻnhỏchơivớinókêutolênvàmộtđámđôngkéođếnchỗấy.Mọingười lấy lòngkhiêmtốnvà thànhkínhkhẩncầucáccôngnghiệpcủađấngvinhphúcPhanxicô,xinngàinhìnđếnđứctincủachamẹđứabé,lànhữngngườivốnrấtsùngmộngài,màcứuvớtcho

contraihọkhỏichết.Cáchđókhôngxa,cómộtngườiđanglộidướinước.Ôngtanghetiếnghọkểvàđếngần.SaukhikhẩncầusựgiúpđỡcủaThánhPhanxicôvàsaukhitìmkiếmmộthồi,ôngtatìmthấythithểđứabébịbùnđấtphủlấpnhưmộtnấmmồ.Ôngtađàobớivàlôiđứabéra,nhưngđaubuồnvìthấynóđãchết.Mặcdầuđámđôngthấyđứabéđãchết,họvẫnkhóclócvàkêulên:"LạyôngThánhPhanxicô,xinđemthằngbévềlạichochanó!"CómộtsốngườiDoTháicómặtởđấyvàhọxúcđộngcũngkêulên:"LạyôngThánhPhanxicô,xinđemthằngbévềlạichochanó!"Ngaylúcấyđứatrẻđứngdậy,khônghềhấngì,làmchomọingườikinhngạcvàvuimừng.NóxinngườitadắtnóđếnnhàthờcủađấngvinhphúcPhanxicôđểcámơnngàivớilòngthànhkính,bởivìnóbiếtrằngchínhnhờquyềnnăngcủangàimànóđãđượchồisinhcáchkỳdiệu.

6.TạithànhphốSessa,trongkhudâncưgọilàkhu"LeCollone",mộtngôinhàbỗngnhiênđổsập,làmchếtmộtanhthanhniênbịkẹttrongđó.Đànôngđànbànghetiếngđổ,từkhắpnơichungquanhchạyđến.Dỡcộtkèovàcácphiếnđá,họtìmđượcđứaconđãchếtvàđemlạichomẹcậuta.Bàkhócnứcnởvàkêulên bằng giọng đầy đau đớn: "Lạy ông Thánh Phanxicô, lạy ông ThánhPhanxicô,xinngàichoconđượclạiđứacon!"KhôngchỉmộtmìnhbàmàtấtcảnhữngngườicómặtnơiđóđềukhẩncầuChaThánhgiúpđỡ.Nhưngmãikhôngthấycódấuhiệunóinănghaycảmgiácgì,nênhọđặt thi thể lêngiường,chờhômsauđemđi chôn.Tuynhiên,ngườimẹvẫngiữ lòng trôngcậyvàoChúanhờcôngnghiệpcủaThánhPhanxicô.Bàkhấnhứasẽdângcúngmộttấmkhănmớiđểtrảibànthờcủathánhnhân,nếungàichoconmìnhhồisinh.Vàokhoảngnửađêm,chàngthanhniênbắtđầungáp;chântayanhbắtđầunónglên,rồianhtakhỏemạnhđứngdậy,miệnghôvangnhữnglờingợikhen.AnhkêugọicácvịgiáosĩvàtấtcảmọingườitụtậptạiđóhãyvuimừngdânglờicangợivàcảmtạThiênChúa,tạơnThánhPhanxicô.

7.TrênđảoSicilia,cómộtanhthanhniêntênlàGerlanđinô,ngườilàngRagusa,cùngvớibốmẹđiravườnnhovàomùathuhoạch.Anhtađếnmộtthùngchứarượu,bòvàobêndướitrụcépđểlấyđầymộtvàitúida.Cácthanhgỗđỡtrụcépbịdichuyển,vànhữngphiếnđálớncủatrụcéprơivàođầulàmanhchếtngaytạichỗ.Ngườichavộivàngchạyđến,nhưngkhôngcứuđượccon.Ôngđểanhnằmtạinơitrụcéprơixuốngđè.Nhữngngườithợlàmvườnnhokháccũngvộivàngchạyđếnkhinghethấytiếngkêulakhóclóc.Hếtsứcđauxótchongườicha,họkéongườithanhniênđãchếtrakhỏiđốngđổnát.NhưngngườichaphủphụcdướichânChúaGiêsuvàkhiêmtốnnàixinNgườichomìnhđượclạiđưaconnhờcôngnghiệpcủaThánhPhanxicômàdânsắpmừngđạilễ.Ôngnứcnởcầunguyện,khấnsẽlàmnhữngviệcđạođức,hứasẽcùngvớicontraiđiviếng

mộthánhnhân,nếunóđượctrỗidậytừtrongkẻchết.Lạlùngthay!Anhthanhniênthânmìnhđãbịdậpnátcảbỗngnhiênđứngdậyvuimừngtrướcmặtmọingười,mạngsốnghồiphụcvàsứckhỏetoànvẹn.AnhnóivớihọđừngkhócnữavàtuyênbốrằnganhđãđượcThánhPhanxicôgiúpđưatrởvềsựsống.

8.ThánhPhanxicôcũngchomộtngườichếtsốnglạitạinướcĐức:sựkiệnnàyđượcĐứcGiáoHoàngGrêgôriôthuậtlạitrongtôngthưcủangàinhânngàydichuyểnhàicốtcủathánhnhân.Quatôngthưấy,ngàithôngtinvàlàmvuilòngtấtcảcácanhemđãtụtậpđểdichuyểnhàicốtvàdựtunghị.Tôikhôngviếtphầntườngthuậtphéplạnàyvìtôikhôngbiếtrõ,nhưngtintưởngrằngchứngtừcủaĐứcGiáoHoànglàmộtbằngcứvượttrênmọikhẳngđịnhnàokhác.

ChươngBa:Vềnhữngngườiđượcthánhnhâncứukhỏichết

1.GầnKinhThành[238]cómộtnhàquítộctênlàRodolfô.ÔngvàvợlàngườisùngkínhThiênChúađãchocácAnhEmHènMọntrúngụtrongnhà,vừadolònghiếukháchvừado lòngquímếnđốivớiđấngvinhphúcPhanxicô.Đêmhômấy,ngườilínhcanhlâuđàingủtrênngọntháp.Anhtanằmtrênmộtđốnggỗbênbờtườngcaonhất.Dâybuộcđốnggỗbịtuột,anhtarơixuốngmáicủalâuđàirồirơixuốngđất.Tiếngđộnglớnlàmchocảgiađìnhthứcgiấcvàkhiđượcbáotinlàngườilínhcanhbịrơi,vịlãnhchúavàphunhâncủalâuđài,cùngvớianhemtusĩchạyrangoài.Nhưngconngườirơitừđộcaonhưthếlạivẫnđangngủsayđếnnỗicảhailầnrơilẫntiếngồnàocủangườinhàlahétchạylạivẫnchưalàmanhtathứcgiấc.Cuốicùngthìanhtacũngtỉnhdậyvìtayngườixôquađẩylại;vừamởmắtanhtađãthanphiềnvìmấtgiấcngủngon,vàtuyênbốrằngmìnhđangngủêmáitrongcánhtaycủađấngvinhphúcPhanxicô.Khianhđượcngườikhácnóichobiếtvềviệcmìnhvừa rơi từ trêncaoxuống,vàchính anh thấymình đang ở dưới đất chứ không phải nằm trên tháp cao nhưtrướcđó,anhngạcnhiênvìkhônghaybiếtgìvềnhữngđiềuđãxảyra.KhiấyanhhứavớimọingườicómặtsẽănchayđềntộivìlòngtônkínhđốivớiThiênChúavàđốivớiđấngvinhphúcPhanxicô.

2.Tại thị trấnPôfi, trongmiềnCampagna,cómộtvị linhmục tên làTômasô,cùngđivớinhiềungườisửachữacốixay[239]thuộcsởhữucủathánhđường.Ngàiđanglơđễnhbướcdọctheobờkênh,nơicómộtvựcsâunướcchảyxiết,bỗngthìnhlìnhngãxuốngnướcvàbịcuốnmạnhvàonhữngtấmgỗdùngđểđónsứcnướclàmquaycốixay.Ngàibịkẹtcứngởđó,khôngcửđộnggìđược.Vìngàinằmsấpnênnướctrànđầyvàomiệng.Khôngthốtrađượcthànhlờinhưngtronglòng,ngàikhẩnnàikêucầuThánhPhanxicô.Ngàinằmdướinướcmộtlúclâuvàcácngười cùngđikhônghyvọnggìngài còn sống.Họgắng sứcquayngượccốixayvàhọthấyvịlinhmụcbịđẩytrôitheodòngnước.BỗngnhiêncómộtngườiAnhEmHènMọnhiệnra,mìnhmặcchiếcáodòngsángngời,lưngthắtmộtsợidâygai.Ngườiấynhẹnhàngnắmlấytayvịlinhmụckéorakhỏinướcvànói:"ConlàPhanxicô,ngườichađãgọi."Vịlinhmụcsữngsờvìđượcgiảicứucáchlạlùngnhưvậyvàmuốnhônlêndấuchânthánhnhân.Ngàichạyquanhvàhớthảihỏicácngườicùngđi:"Đấngthánhđâurồi?Đấngthánhđiđâurồi?Ngàiđilốinàorồi?"Nhưnghọthìkinhhoàng,sấpmìnhxuốngđấttántụngcáckỳ côngvinhhiển củaThiênChúa tối caovà các côngnghiệpđầyquyềnnăngcủangườitôitớkhiêmnhườngcủaChúa.

3.TạithịtrấnCêlanôcómộtsốthiếuniêncùngnhauđicắtcỏngoàiđồng.Ởđócómộtcáigiếngcũ,miệnggiếngbịcỏdạichelấp,bêndướinướcsâuđếnbốnbộ.Trongkhibọntrẻchạykhắpnơi,mỗiđứađivềmộthướng,thìmộtđứabịrơixuốnggiếng.HốsâunuốtlấythânthểemnhưnglinhhồnemvươnlêncaođểkêucứuvớiđấngvinhphúcPhanxicô,khẩncầuvới lòng tin tưởngvàcậytrôngngaylúcđangrơi:

-LạyThánhPhanxicô,xincứugiúpcon!

Cácđứa trẻkhácquaynhìn chungquangvàkhinhận ra làbạnchúngđãmấtdạng,chúngchạyđitìm,miệnglahétgọitên.Khipháthiệnlàthằngbéđãrơixuốnggiếng,chúngvừalatovừachạyvềthịtrấn,kểlạinhữngviệcđãxảyravàkêungườiđếncứu.Chúngquay trở lạicùngvớimột toánngườiđôngđảo,vàmột người đàn ông được cột dây thòng xuống giếng.Ông ta thấy đứa bé traiđangnổitrênmặtnước,hoàntoànlànhlặn.Khiđứabéđượcđưalênkhỏigiếng,nónóivớinhữngngườiđứngchungquanh:

-Khithìnhlìnhcháubịrơi,cháuđãkêucầuThánhPhanxicô,xinngàicứugiúp.Ngài đã hiện đến tức thì, ngay trong lúc cháu đang rơi.Ngài đưa tay ra, nhẹnhàngnắmlấycháuvàchỉbiếnđikhingàicùngvớicácchú,cácbáckéocháurakhỏigiếng.

4.Một hôm, trong khi ĐứcGiámMục giáo phậnÔstia, đấng sau này sẽ trởthànhĐứcGiáoHoàngAlexanđrô, đang giảng tại nhà thờ Thánh Phanxicô ởAssisitrướcgiáotriềuRôma,thìmộtphiếnđátovànặngngườinàobấtcẩnđểtrêntòagiảngcaobằngđá,bịđụngmạnh,đãrơixuốngtrúngđầumộtngườiphụnữ.Nhữngngườiđứngchungquanhthấyđầubàbịphiếnđáđậpmạnhnhưthếđềuchorằngbàđãchếtvàlấyáochoàngbàđangmặcphủkínmìnhbà,địnhsẽđưathithểkhốnkhổrakhỏinhàthờkhibàigiảngchấmdứt.TuynhiênngườiphụnữnằmtrướcbànthờcủaThánhPhanxicôvẫntintưởngphómìnhchođấngthánh.Vànày,khibàigiảngchấmdứt,bàấyđứngdậytrướcsựchứngkiếncủamọingười,khônghềhấnvàkhôngcódấuhiệucủamộtvếtthươngnào.Điềukỳlạ hơn nữa là trong nhiều năm trước đây vàmãi cho đến lúc ấy bà vẫn chịuchứngnhứcđầuliênmiênkhôngdứt,nhưngnaykhỏihẳn,nhưchínhbàsaunàylàmchứng.

5.MộtsốngườiđạođứctụhọptạinơiởcủacácanhemtusĩtạiCornêtôđểđúcmộtcáichuông.Cómộtđứabé trai támtuổi tên làBartôlômêômangđếnmộtmónquàđểanhemđãinhữngngườiđanglàmviệc.Bỗngmộtcơngiómạnhthổi

đếnlàmrungchuyểncănnhà;thổicánhcửaravàotovànặngđổsậpxuốngđứabé.Ainấyđềusợhãichorằngsứcnặngnhưthếđèlênchắcđứabéđãchết.Nóbịlấphoàntoàndướicánhcửanặng,đứngngoàikhôngcònthấyđượctígì.Mọingười cómặt chạy đến và cầu khẩn đấng vinh phúc Phanxicô đưa tay quyềnnăngcứugiúp.Chađứabéthìbấtđộng,chântayrãrờivìđaukhổ.Ôngkêulớn,dângconmìnhcủaThánhPhanxicô.Cuốicùngngườitacũngnângđượccánhcửataihạirakhỏiđứabé,vànày,kẻmàhọtưởnglàchếtlạixuấthiệnvuitươi,giốngnhưmộtngườivừatỉnhgiấc,trênmìnhkhôngcóthươngtíchnàohết.Khilênmườibốntuổi,cậuthiếuniêntrởthànhmộtAnhEmHènMọnvàsaunàytrởthànhmộtngườihọcthứcvàmộtvịgiảngthuyếttàidanh.

6.MộtsốngườiởLentiniđụcmộtphiếnđálớntrênnúiđểđemvềđặtbêntrênbànthờtrongthánhđườngkínhThánhPhanxicôsắpđượcthánhhiến.Hơnbốnmươingười lực lưỡngđang ra sứccốnângphiếnđá lênxebò.Thửđi thử lạinhiều lần, phiến đá bỗng rơi đè lênmột người, lấp ông ta nhưmột nấmmồ.Trong lúc hoảng loạn, họ không biết phải làm gì: số đông tuyệt vọng bỏ đi.Nhưngcómườingườiởlại,họcấttiếngthanthởkêucầuThánhPhanxicô,xinngàiđừngđểchomộtngườiđangphụcvụngàiphảichếtcáchkhủngkhiếpnhưvậy.Lấylạicanđảm,lầnnàyhọnhấcphiếnđálêncáchdễdàngđếnmứckhôngainghingờlàcóquyềnnăngcủaThánhPhanxicôcanthiệp.Ngườiđànôngbịđèđứngdậy,chântaykhôngviệcgì.Hơnthếnữa,mắtcủaôngtatrướcđâybịmờnaylạisángrõ:mộtbằngchứngnữachotấtcảthấyrằngcôngnghiệpcủađấng vinh phúc Phanxicô có quyền năng lớn lao trong những cơn khốn khókhôngcònhyvọnggì.

7. Một biến cố tương tự xảy ra tại Sansêvêrinô trong tỉnh Marchia Ancona.TrongkhinhiềungườirasứcchuyểnmộtphiếnđálớnmangtừConstantinôpôliđến vương cung thánh đường kính Thánh Phanxicô, nó bỗng đổ đè lên mộtngườiđangkéo.Xemraôngtakhôngnhữngđãchếtmàcònbịđènát.NhưngđấngvinhphúcPhanxicôđãnângphiếnđálênvàcứuôngthoátnạn.Ôngnhảyramàkhôngbịthươngtíchgì,mạnhkhỏeantoàn.

8.Batôlômêô,một công dân của thành phốGaeta, làm việc rất đắc lực trongcôngtrìnhxâydựngthánhđườngkínhđấngvinhphúcPhanxicô.Cómộtcáiđàđặtởnơichênhvênhđãrơixuống,đậpmạnhvàđèlêncổôngta.Cảmthấycáichếtgầnkề,vàvốnlàngườithànhtínvàsốtmến,ôngxinmộtanhemchoôngrướcCủaĂnĐàng.NgườianhemthấykhôngthểrướcMìnhThánhChúakịpthờivìnghĩôngcóthểchếtbấtkỳlúcnào,nênđãlấylờicủaThánhAugustinômànóivớiông:

-Bạnhãytin,vànhưthếlàbạnđãănrồi.

ĐêmấyđấngvinhphúcPhanxicôcùngmườimộtanhemkháchiệnravớiông.Ngàibếtronglòngmộtconchiêncon,đếnbêngiường,gọitênôngvànói:

-Bartolomêô, đừng sợ, kẻ thù sẽ không chiến thắngđược con.NómuốnngănkhôngchoconphụcvụTa.Đâylàconchiênmàconđãxin:connhậnđượcvìlòngướcaolànhthánh.Hơnthếnữa,nhờquyềnnăngcủaNgười,concònđượckhỏemạnhcảhồnlẫnxác.

Rồilấytayđưatrêncácvếtthương,ngàibảoôngquaytrởvềvớicôngviệcđãbắtđầu.Sánghômsau,ôngdậyrấtsớmvàcácngườithợtrướcđâyđãravềkhiônggầnchết,naysữngsờvàkinhngạcthấyôngxuấthiện,lànhlặnvàvuivẻ.Sựviệcnày thúcđẩy tâmtríhọ thêmlòngkínhsợvàyêumếnđốivớiThánhPhanxicônhờgươngsángcũngnhưphéplạcủađấngthánh.

9.CómộtngườitênlàNiccôlô,gốcởthịtrấnCepranô,mộthômrơivàotaykẻthùhunghãn.Vớilòngđộcácnhưthúdữ,chúngđánhôngtớitấpvàchỉdừngviệchànhhạkhitưởngôngđãchếthoặcsắpchếtrồi.Khibịgiángđònthứnhất,Niccôlô lớn tiếng kêu lên: "Lạy ông Thánh Phanxicô, xin cứu con! Lạy ôngThánhPhanxicô,xinđếngiúpcon!"Từxanhiềungườinghethấytiếngcủaôngnhưngkhônggiúpgìđược.Khiđượcmangvềnhà,mìnhđẫmmáu,ôngchobiếtkhôngthấyđauchỗnàovàtintưởngtuyênbốrằngmìnhsẽkhôngphảichếtvìnhữngvếtthươngấy,nhờđượcThánhPhanxicôcứugiúpvàôngnàixinChúachomìnhđượccócơhộiănnănđềntội.Ôngđượcrửasạchcácvếtmáuvàtráivớimọihyvọngphàmnhân,đãtaiquanạnkhỏi.

10.Contraimộtnhàquí tộcởCastelSanGimignianô lâmbệnhnặng;mọihyvọngđềutiêutanvàanhtacóvẻnhưđãgầnkềcáichết.Máutừmắtanhtatuônrathànhdòng,giốngnhưtừmạchmáucổtaybịcắt.Nhiềudấuhiệucủasựchếtxuấthiệntrênnhữngphầnkháccủathânthể.Hơithởyếu,sứckiệt,khôngcòncửđộng,khôngcòncảmgiác,anhtacoinhưđãchết.Theothônglệ,bạnbèvàgiađìnhanhđãtụtậpđểthankhócvàchỉcònmộtviệclàantáng.Chacủaanh,vững tinnơiChúa,vộivãđếnnhà thờdângkínhThánhPhanxicô trong thànhphố.Vớimộtsợidâycuốnquanhcổ,ôngkhiêmnhườngsấpmìnhxuốngđất,liên tụccầuxinvàdânglờikhấn.Bằngnhữngtiếngrênlavà thanthởôngđãđượcThánhPhanxicôcầubàuchotrướcmặtChúaKitô.Ngườichaquaytrởvềvớicậucontraivàthấynóđãkhỏelại,nỗibuồnphiềncủaôngmauchóngbiếnthànhniềmvui.

11.Nhờcôngnghiệpcủađấngthánh,Chúacũngthựchiệnnhữngđiềutươngtựchomột thiếu nữở thị trấnTamarit thuộc xứCatalonia vàmột thiếu nữ khácthuộctỉnhAncona.Cảhaicôđềusắpthởhơicuốicùngvìbệnhnặng,nhưngchamẹcáccôđãthànhkínhcầuxinđấngvinhphúcPhanxicô,vàngàiđãchocáccôhoàntoànmạnhkhỏetrởlạingaytứckhắc.

12.Một vị giáo sĩ gốc ởVicalvi, tên làMattêô uống phảimột chất độc chếtngười.Thuốcđãthấmsâukhiếnngàibịcấmkhẩu,chỉcònchờchết.Ngaycảvịlinhmục đến giúp ngài xưng tội cũng không làm cho ngài thốt ra đượcmộttiếng.Nhưng ngài khiêmnhường cầu nguyện cùngChúaKitô trong lòng, xinChúanhờcôngnghiệpcủaThánhPhanxicôgiảithoátmìnhkhỏinanhvuốtthầnchết.Chẳngbao lâu sau,đượcChúaban sức, ngàikêu lênđược tên củađấngvinh phúc Phanxicô với lòng sùngmộ thành tín, rồi trước sự chứng kiến củanhiềungười,ngàinônthuốcđộcravàdânglờitạơnvìmìnhđượcgiảicứu.

Chương4:Nhữngngườiđượccứukhibịđắmtàu

1.MộtsốthủythủgặpnguyhiểmlớnlaokhimộtcơnbãomạnhậpđếnlúchọởngoàikhơicáchcảngBarlettamườidặm.Gióbãolàmbiểnđộngmạnh,cácdâybuộcbịđứtvàneobịtuột.Thuyềncủahọbịsóngđập,vậtvờkhôngtheomộthướngnàonhấtđịnh.CuốicùngtheoýđịnhcủaChúa,biểnlặng,họvớtcácsợidâyneođangnổi trênmặtbiểnvàcốhếtsức lôicácmỏneo lên.Thấy tựsứcmìnhkhônglàmnổiviệcnày,họkêucầunhiềuvịthánhcứugiúp.Saucảmộtngàyhọkiệtsứcnhưngkhôngkéolênđượcmộtcáinào.CómộtthuyềnviêntênlàPerfettô,mặcdầucáchănởcòncáchxasựtrọnlành,đãnóiđùavớicácbạn:"Nàycácbạn,cácbạnkêucầuhếtmọithánhgiúpđỡmàcácbạnthấyđó,đâucóvịnàođếngiúp.CácbạnhãykêucầuôngThánhPhanxicônàyxem.Đâylàmộtôngthánhmới.Hãynhờngàilặnxuốngbiểnvớtcácmỏneolênchochúngta."NhữngngườikháctánđồngvớigợiýcủaPerfetto,nhưnghọnghiêmchỉnhchứkhôngbôngđùa.Gạtbỏcáclờigiễucợtcủaanhta,họđồnglòngdânglờikhấnvớithánhnhân.Ngaylúcấy,cácmỏneobỗngnổilênmặtnướcmàkhôngcầnainâng,giốngnhưsắtđãbiếnthànhgỗnhẹ.

2.Mộtkháchhànhhươngđitàutừcácmiềnbênkiabiểnvề,[244]vàdomớibịsốtcaonênngườirấtyếu.Ngườinàycũngcó lòngsùngkínhđặcbiệtđốivớiThánhPhanxicôvàđãchọnngàilàmđấngbầucửchomìnhtrướctòaĐứcVuatrêntrời.Dochưahếtsốtnênôngtabịcơnkhátcháycổhànhhạ.Khinướcgầnhết,ôngtalớntiếngkêu:

-Cứtintưởng,đirótchotôimộtbát!ĐấngvinhphúcPhanxicôđãlàmchobìnhcủatôiđầynước!

Thậtlạlùng!Họthấycáibìnhtrướcđâyđãcạnvàtrốngrỗngnaylạiđầynước.Mộtvàingàysau,mộtcơnbãonổilênvàchiếctàubịsóngtogiólớndậpvùi,khiếnainấyđềusợsẽbịđắmtàu.Chínhconngườiđauyếuấylạibỗngnhiênbắtđầuđikhắptàuhôlớn:

-Mọingười,hãyđứnglên!HãyrađónôngThánhPhanxicô!Này,ngàiđếncứuchúngtađâynày!

Rồilớntiếngkhẩncầuvàkhóclóc,ôngsấpmìnhxuốngtônkính.Ngaykhinhìnthấyvịthánh,ngườibệnhđượchoàntoànhồiphụcsứckhỏevàngoàibiển,sónglặng.

3.AnhGiacômôngườithànhRiêtiđangđiquamộtconsôngtrênmộtchiếcđònhỏ.Đếnbến,cácbạnđồnghànhcủaanhxuốngbờtrước,vàanhđangchuẩnbịxuốngcuốicùngthìchiếcđòấybỗnglậtúp.Ngườiláiđòbơirađượccònngườitusĩthìbịnhậnchìmxuốngđáysâu.CácanhemtusĩtrênbờthathiếtkêucầuThánhPhanxicôvànứcnởnàixinngàicứulấyngườicon.Ngườianhemđangbịcuốnvàogiữamộtvòngnướcxoáylớn,miệngkhôngkêuđượcnhưngtronglòng thìhết sứckhẩncầusựgiúpđỡcủangườichanhânđức.Vànày,với sựgiúpđỡcủaChaThánh,anhbướcquavựcnướcsâunhưbướctrênđấtliền,nắmlấychiếcđò lậtúp,kéonóvàobờvớimình.Kỳ lạhơnnữa,áoquầncủaanhkhônghềướt:khôngcómộtgiọtnướcnàodínhtrênáodòngcủaanh.

4.CómộtngườianhemtênlàBonaventurađangđithuyềnquamộtmặthồvớihaingườiđànôngkhácthìmộtbênthuyềnnứtra.Nướctrànvào,đẩyanhchìmsâuxuốngđáycùngvớicácngườibạnđườngvàchiếcthuyền.Từdướivựcsâu,họ lấy lòng tin tưởng vững vàng kêu lên người cha hay thương xót là ThánhPhanxicô.Chẳngbaolâusau,chiếcthuyềnđầynướclạinổilênvàvớisựhướngdẫncủavịthánh,đưahọvàođếnbờantoàn.

Cũngthế,mộtngườianhemquêởAscoliđượccứuthoátnhờcôngnghiệpcủaThánhPhanxicôkhibịrơixuốngnước.

Mộtsốđànôngvàphụnữ lâmvào tình thếnguyhiểm tương tự trênhồRiêticũngthoátkhỏiđắmtàugiữasóngnướcmênhmôngnhờkêucầudanhThánhPhanxicô.

5.MộtsốthủythủngườiAnconagặpmộtcơnbãodữdộivàbiếtrằngcónguycơchìm tàu.Khôngcònhyvọng sống sót,họkhiêmnhườngkhẩncầuThánhPhanxicô.Mộtnguồnsánglớnxuấthiệntrêntàu,vàcùngvớiánhsánglàbiểnlặngdotrờiban,giốngnhưthánhnhâncóquyềnnănglạ lùng truyềnlệnhchogióvàbiển.

TôikhôngtinlàcóthểkểhếttừngphéplạđãvàcònđanglàmvinhdanhChaThánh, hoặc tường thuật hết những lần ngài cứugiúpnhữngngười trong tìnhcảnhtuyệtvọngtrênbiểncả.NayngàiđangngựtrịtrêntrờinênchúngtakhônglấylàmlạkhithấyChúabanchongàiuyquyềntrênsóngnước,vìngaykhicònsốngtrongcuộcđờihữudiệtnày,mọithụtạođượcphụchồitìnhtrạngnguyênthủyđãxemratùngphụcngàicáchkỳdiệu.

Chương5:Nhữngngườiđượcgiảithoátkhỏixiềngxíchvàtùtội

1.TạimiềnRômania[248]xảyralàcómộtngườiHyLạpgiúpviệcchomộtvịlãnhchúanọbịvucáo tội ăncắp.Chủcủaanh ra lệnhnhốt anh trongphònggiam chật hẹp và cột xích nặng vào chân. Tuy nhiên, bà chủ nhà thương hạingườitôitớ,vìbàbiếtrõanhtakhôngphạmtộibịcáobuộc,vàbàthathiếtxinchồngthachoanhta.Nhưngchồngbàcươngquyếtbácbỏlờithỉnhcầu.Vịphunhân lấy lòng khiêmnhườnghướngvềThánhPhanxicô, khấnnguyệnvà traogửi con người vô tội cho lòng thương xót của thánh nhân.Đấng cứu giúp kẻhoạnnạnđãmauchóngcómặt,vàthươngviếngthămkẻbịcầmtù.Ngàitháoxiềngxích,phácửangục,cầmtayngườivôtộivàdẫnanhrangoài.Ngàinói:"Talàđấngmànữchủcủaanhđãcầukhẩn.Bàđãthànhtíntraogởianhchota."Ngườiấyrunrẩysợhãivìnhưđangđitrênbờvựcthẳm,tìmđườngxuốngkhỏimộtváchđárấtcao,bỗngnhiên,nhờquyềnnăngcủađấnggiảithoát,thấymìnhđứng trên đất bằng. Anh trở lại tìm bà chủ và tuần tự kể lại hết với bà câuchuyệnkỳ lạnày.Anhgiúpchobàchủđạođứccủamình thêmlòngyêumếnChúaKitôvàthêmtônkínhkẻtôitớcủaNgườilàPhanxicô.

2.TạiMassaSanPietrôcómộtngườinghèokhổnọnợmộtvịhiệpsĩmộtsốtiền.Vìanhtakhôngcócáchnàođểtrả,vịhiệpsĩchobắtgiamkẻthiếunợ.Anhnàixin thươngxót,và trong lời cầukhẩncónhândanh lòngyêumếnđốivớiThánhPhanxicômàxingiahạn.Vịhiệpsĩcườinhạocáclờivanxin,ôngtadạidộtchếdiễulòngyêumếnđốivớithánhnhân,coiđónhưlàthứvớvẩn.Ôngtatrả lờicáchcươngquyết:"Tasẽkhóangươivàomộtchỗ,giamngươivàomộtnhàngụcđểchodùcóPhanxicôhaybấtcứaikháccũngkhôngthểgiúpngươi."Vàôngrataythựchiệnđiềuđãnói.Ôngtìmramộtnhàtùtốitămvànémngườibịxiềngxíchvàođó.Chẳngbaolâusau,ThánhPhanxicôhiệnđếnvàmởcửanhàtù;ngàiphávỡxíchsắtđangxiềngchânngườibịgiamvàđưaanhvềnhàvôsự.

NhưthếsứcmạnhcủaPhanxicôgiậtkhỏitayvịhiệpsĩkiêucăngvàcứukhỏisựdữmộtngườitùđãphómìnhchongàivàdùngmộtviệcquyềnnănglạlùngbiếnsựláoxượccủavịhiệpsĩthànhtháiđộngoanngoãn.

3.Albertô,ngườithànhArezzô,đangbịxiềngxíchtróibuộcvìnhữngmónnợvuoanchoông.ÔngkhiêmnhườngtraophósựvôtộicủamìnhvàotayThánhPhanxicô.ÔngvốnlàngườirấtyêumếnDòngAnhEmHènMọnvàtrongsốcácthánh, tônkínhPhanxicôvớimột lòngtha thiếtđặcbiệt.Ngườichủnợđã

phạmthượng tuyênbố rằngdầuchocóThiênChúahayPhanxicôcũngkhôngthểnàogiảicứukhỏitayôngta.HômvọnglễThánhPhanxicô,ngườibịgiamcầmkhôngăngì,bởivìlòngyêumếnthánhnhân,ôngđãđembữaăncủamìnhchomộtngườiđangđói.Đêmđến,ThánhPhanxicôhiện ravớiông tronggiờcanhthứckínhngài.[250]Khiđấngthánhbướcvào,xiềngxíchrơikhỏi tayvàchânông.Cáccánhcửatựmởravàcáctấmvántrêntrầnnhàrơixuống.Ngườitùrađitựdovàtrởvềnhà.TừđóôngthựchiệnlờikhấnănchayngàyvọnglễThánhPhanxicô,vàđểtỏlòngsùngkínhgiatăng,mỗinămôngđềuthêmmộtcânvàosốnếnsápôngthườngdângcúnghằngnăm.

4.KhiĐứcGiáoHoàngGrêgôriô IXcònđangngự trênTòaThánhPhêrô, cómộtngườitênlàPietrôgốcxứAlifê,bịbắttạiRômavìtộilạcgiáo.TheolệnhcủaĐứcGiáoHoàng, anh ta được trao choĐứcGiámMục giáo phậnTivolicanhgiữ.Lệnhbuộc thihànhnếukhông thìmấtchức,vịgiámmục tiếpnhậnphạmnhânvàđểchoanhkhôngthểtrốnđược,ngàiđãchokhóachânanhtavàocùmsắt,giamvàongụctối,cungcấphạnchếthứcănnướcuống.Ngườitùkhóclóc,cầunguyệnvàkhibiếtngàyvọnglễkínhthánhnhângầnđến,anhbắtđầukêulênđấngvinhphúcPhanxicô,xinngàirủlòngthương.BởivìanhtađãtheođứctintinhtuyềnmàtừbỏmọisailầmtaiáccủalạcgiáovàhếtlòngbámvíuvàongườitôitớrấttrungthànhcủaChúaKitôlàPhanxicô,nênanhxứngđángđượcThiênChúađoáinghenhờsựbầucửcủacáccôngnghiệpThánhPhanxicô.Dođó,vàođêmtrước lễcủangài, lúc rạngsáng,đấngvinhphúcPhanxicôđãthươngxuốngnơingụcthất,gọitênanhvàtruyềnchoanhđứngdậy.NgườiđànôngsợhãihỏiaiđanggọimìnhvànghetrảlờirằngđólàThánhPhanxicô.Anhtathấycácsợixíchbuộcchânanhbỗngđứtravàrơixuốngđấtnhờsựhiệndiệnđầyquyềnnăngcủađấngthánh;anhtathấycáctấmváncủaphònggiambungra,đinhvăngvềphía trướcvàmột conđườngmở ra choanh thoát thân.Tuynhiênkhiđãđượctháoxiềng,anhlạisữngsờkhôngbiếtchạyđimàlạiđứngởcửaravàomàla to, làmkinhđộng tấtcảcác línhcanh.ĐứcGiámMụcđượcbáochobiếtrằngngườitùđãđượctháokhỏixiềngxích,vàmộtkhihiểuđượcýnghĩanhữnggìđãxảyra,vịgiáosĩđạođứcấyđiđếnnhàtù,vàởđóngàiđãtônthờChúabằngviệccôngkhainhìnnhậnquyềnnăngcủaNgười.CácsợixíchđượcđemlêntrìnhĐứcGiáoHoàngvàcácvịHồngY;khithấynhữnggìđãxảyra,cácngàiđầythánphục,dânglờichúctụngThiênChúa.

5.Guiđalottô,người thị trấnSanGimignanô,bịkết tộioan làđãđầuđộcmộtngườiđànôngvàsauđócònđịnhcũngdùngcáchấyđểgiếtcontraivàtoànthểgiađìnhôngnày.Anhbịviênquanđịaphươngđấtbắtgiữ,bịxíchchặtvàbịgiamtrongmộttòatháp.Nhưngbiếtmìnhvôtội,anhđặtniềmtincủamìnhnơi

Chúa, và trao phó việc bênh vực mình cho sự đỡ đầu của đấng vinh phúcPhanxicô.Trongkhiviênquanđangsuytínhsẽtratấncáchnàođểchoanhthútộivàsẽtrừngtrịanhbằngnhữnghìnhphạtnào,thìđêmtrướcngàyanhsẽbịdẫn đi xử tội, Thánh Phanxicô đã đến thăm anh. Anh được một vừng mênhmôngbaoquanh,vàanhởtrongđóchođếnkhitrờisáng,lòngtrànđầyniềmvuivàniềmtrôngcậylớnlao,tintưởngchắcchắnmìnhsẽđượccứuthoát.Sángra,cáclýhìnhđến,dẫnanhrakhỏiphònggiam,cộtsắtvàongườichothêmnặngvàtreolênmộtcáigiá.Nhiềulầnanhbịthảxuốngrồilạikéolên,đểkhổhìnhnàytiếpkhổhìnhkhácbuộcanhphảimauchóngnhậntội.Nhưngmặtanhvẫntỏvẻvuimừngbởitâmhồnvôtộivàanhkhôngtỏdấugìsầubuồntrongđauđớn.Rồingườitađốtmộtđốnglửabêndướianh,nhưngkhôngmộtsợitócnàotrênđầuanhbịsémmặcdùđầucủaanhtreongượcxuốngđất.Cuốicùngngườitađemdầusôiđổlênmìnhanh,nhưngnhờquyềnnăngcủađấngquanthầy,đấnganhđãcậynhờbênhvực,anhlướtthắngtấtcảmọiđiềuấy.Anhđượcthảtựdovàravềantoàn.

Chương6:Nhữngngườiđượcgiảicứukhỏinguyhiểmkhisinhcon

1.CómộtvịnữcôngtướcxứSlavônia,giađìnhdanhgiá,bảnthânlạilàngườiđạođứclươngthiện,cólòngsùngkínhnhiệtthànhđốivớiThánhPhanxicôvàlòngquímếnchân tìnhđốivớicácanhem.Đếnthờisinhnở,bàđauđớnđếnmứcviệcđứaconrađờigầnnhưlàđồngnghĩavớiviệcngườimẹphảiquađời.Cóvẻnhưbàkhôngthểnàosinhconmàkhôngchết.BànhớđếndanhtiếngcủaThánhPhanxicô,đếnvinhquangvàuyquyềncủangài,vìvậylòngbàthêmtintưởngvàsùngmộ.Bàhướngvềđấngcứugiúphữuhiệu,ngườibạntrungthành,đấnganủinhữngai sùngkính,nơinươngẩnchonhữngkẻsầukhổ.Bà thưa:"Lạy Thánh Phanxicô, tất cả xương cốt của con kêu lên đến ngài , xin ngàithươngxót.Tríconkhấnnguyệnđiềuconkhôngthểgiảibầy."Ơnthươngxótthậtmaulẹ!Bàvừadứtlờithìcơnđaucũngdứt,hếtchuyểndạthìbắtđầusinh.Ngaysaukhihếtđauđớn,bàsinhđượcmộtđứaconantoàn.Nhưngkhôngphảivìthếmàbàquênlờikhấnnguyệnhaybỏqualờihứa.Bàđãchoxâymộtngôithánh đường đẹp đẽ, và xây xong, bà dâng cúng cho các anh emđể tôn vinhđấngthánh.

2. Có một phụ nữ kia tên là Beatrix, người vùng Rôma, sắp đến ngày sinh,nhưngvìbàothaitrongbụngđãchếtbốnngày,nênngườiphụnữbấthạnhnàyrấthoảngloạnvàđauđớngầnchết.Cáibào thaichếtđang làmchongườimẹchếtdần,vàđứaconchưanhìn thấyánhsánggâychongườimẹmốinguy rõràng.Cácysĩkhônggiúpđượcgì;mọiphương thuốc loàingườiđềuvôhiệu.Mộtphầncủanhững lờinguyền rủaxưagiángxuốngngườiphụnữbấthạnh.Lòngcủabàđãtrởthànhnấmmồcònbàcũngđangchờxuốngmồ.Cuốicùng,bàxinngườiđếncậynhờcácAnhEmHènMọn.Vớitintưởngmạnhmẽ,bànàixinanhemmộtvậtgìđócủaThánhPhanxicôđểlại.DoChúasắpđặt,anhemtìmđượcmộtđoạndâythánhnhântrướcđâyđãmang.Ngaykhiđặtđoạndâylênngườiphụnữ,mọicơnđauđềutanbiếncáchdễdàng.Nguyênnhânlàmchếtngườilàcáibàothaiđãchếtđượctốngravàbàtaphụchồisứckhỏebanđầu.

3.CóbàvợcủamộtnhàquítộcnọởCalvitênlàGiuliana,nhiềunămsầubuồnvìcáichếtcủacáccon;bàlạiphảikhócthanliêntụcsựviệcđaukhổnày.Tấtcảcácconbàđãmangnặngđẻđau,saumột thờigianngắn,bà lạiphảiđauđớnhơnnữamangxuốngmồ.Bởivậy,khicóthaiđượcbốntháng,dokinhnghiệmtrướcđây,bàlolắngvìsựchếthơnlàsựsinh.BàlấylòngtintưởngcầunguyệncùngChaThánhPhanxicôchođứaconchưasinhcủamìnhđượcsống.Mộtđêmkialúcbàđangngủ,cómộtngườiphụnữhiệnravớibàtronggiấcmộng.Người

phụnữbếmộttrẻthơđẹpđẽtrêntayvàvuivẻđưanóchobà.Nhưngbàlạingầnngạivìphảinhậnmộtmónquàmàbàsợsẽphảimauchóngmấtđi.Vìthếngườiphụnữnói thêm: "Bàcứyên tâmnhận lấyđứabénày;đứabénàydoThánhPhanxicôgởiđếnchobà,vìthươngxótcảnhsấubuồncủabà,chắcchắnnósẽsốngvàmạnhkhỏe."BàGiulianaliềntỉnhgiấcvàqualinhkiếntừtrời,bàhiểurằngbàđãđượcơntrợgiúpcủaThánhPhanxicô,vàtừlúcấylòngbàthêmhânhoanvuisướng.Bàgiatănglờicầuxinvàkhấnnguyệnđểcóđượcmộtđứaconnhươntrênđãhứa.Đếnthờisinhnở,bàsinhđượcmộtđứacontrai.Nópháttriểnthànhmộtthanhniêncườngtráng,vàbởivìnóđãnhậnđượcngọnlửasựsốngnhờcôngnghiệpcủađấngvinhphúcPhanxicô,nênnó lại làmộtnguồnkhuyếnkhíchchochamẹthêmlòngyêumếnsùngmộđốivớiChúaKitôvàđôivớiđấngthánhcủaNgười.

ChaThánhcũng thựchiệnmộtviệc tương tự tại thànhphốTivoli.Mộtngườiđànbàkiađãsinhnhiềucongái.Bàhếtsứckhaokhátmộtđứacontraivàđãkêu cầu khấn nguyện vớiThánhPhanxicô.Nhờ công nghiệp của ngài, bà thụthaivàđấngbàđãkêucầuchobàsinhđôiđượchaiđứacontrai,mặcdầubàchỉxinmộtđứa.

4.TạiViterbô,cómộtngườiphụnữsắpđếnngàysinhnhưngxemnhưgầnđếnngàychếthơn.Chịbịđaudữdộiởbụngvàphảichịucácnỗikhổcủathânphậnđànbà.Khisứckhỏetựnhiênsasútnghiêmtrọngvàmọicốgắngchữachạyđềuthấtbại,chịkêucầuđếntênđấngvinhphúcPhanxicô.Chịliềnđượcchữalànhvàsinhnởmẹtrònconvuông.Nhưngkhiđượcđiềumongước,chịlạiquênânhuệ đã nhận và không tôn vinh thánh nhân.Chị đã đưa tay làmviệc xác vàongày sinh nhật của ngài.[254]Cánh tay phải chị đưa ra để làm việcbỗng khôcứng.Khichịđưataytráirađểcốkéotayphảivàothìtaytráicũngbịmộthìnhphạt,khôcứnglại.ĐượclòngkínhsợThiênChúađánhđộng,ngườiphụnữnhớlạilờihứavàchântaybịbấtđộngvìtộivôơnvàkhinhthường,nàylạicửđộngđượcnhờcôngnghiệpcủađấngthánhkhiêmnhườngvàhaythươngxótcũnglàđấngchịphódângbảnthânlạimộtlầnnữa.

5.Mộtphụnữkia,ngườimiềnArezzô,chuyểndạđauđớnđãbảyngày,thânthểbầmtím.Lúcmọingườiđềukhôngcònhyvọng,chịkhấnvớiThánhPhanxicôvà kêu cầu ngài đến giúp trong cơn nguy khốn. Nhưng khấn xong, chị mauchóngthiếpngủđi,vàtronggiấcmộng,thấyđấngvinhphúcPhanxicô.Ngàinóivớichịcáchdịudàngvàhỏixemchịcónhậnramặtngài,cóthểđọckinhgọilàkinh"SalveRegina "để tônvinhĐứcTrinhNữhaykhông.Khichị trả lời làmđược cả hai việc, thánh nhân nói: "Con hãy bắt đầu đọc kinh. Trước khi đọc

xong,thìconđãsinhantoàn."Nghethế,ngườiphụnữtỉnhgiấcvàrunrẩybắtđầu đọc: "Salve, Reginamisericordiae." Đến chỗ khẩn cầu ĐứcMẹ đưa mắtnhântừvàtưởngnhớđếnhoatráicủalòngdạtrinhnguyên,chịtaliềnđượcgiảithoátkhỏimọiđauđớncủacơnchuyểndạ,vàsinhmộtđứabédễthương.Chịdânglờicảmtạ"Nữvươnghaythươngxót"đãnhântừcứuvớtchịnhờcáccôngnghiệpcủađấngvinhphúcPhanxicô.

Chương7:Nhữngngườimùđượcsángmắt

1.Một người anh em tên là Robertô thuộc tu viện các Anh EmHènMọn ởNapoli,bịmùđãnhiềunămvìcókhốithịtdưmọctrongmắt,khiếnchomímắtkhôngchớpđượcvàhóathànhvôdụng.Nhiềuanhemtừcácnơighélạinơiấytrên đường đi đến những nơi khác trên thế giới.ChaThánh Phanxicô, vốn làgươngmẫuvàđiểnhìnhchothánhđứcvânglời,đãchữalànhanhRobertôđểkhuyếnkhíchcácanhemtrênđườngthihànhnhiệmvụbằngmộtphéplạmới.Mộtđêmkia,ngườianhemnóitrênđangnằmchờchếtvàđãđượcphólinhhồn,thìbỗngnhiênChaThánhcùngbangườianhemtrọnlànhthánhthiệnhiệnravớianh.ĐólàThánhAntôn,anhAgôstinôvàanhGiacômôngườiAssisi.Nhưbavịấyđãđi theothánhnhâncáchtrọnhảokhicònsống,saukhichếtcácvịcũngthườngđicùngngài.ThánhPhanxicôcầmlấymộtcondao,cắtkhối thịtdư,trảlạichoanhthịlựcvàgiựtanhkhỏinanhvuốtcủatửthần.Ngàinói:"NàyRobertô,conta,ânhuệchabanchoconlàmộtdấuhiệuđểchocácanhemtrênđườngđiđếnnhữngxứsởxaxôibiếtrằngtađitrướchọvàhướngdẫnđườngđinướcbướccủahọ.Cầumongchohọrađivuimừngvàchutoànnhiệmvụcáchhănghái!"

2.CómộtphụnữởThebestrongxứRômania,bàbịmùvàtrongngàyvọnglễThánhPhanxicô,bàgiữchay,chỉănbánhmìvàuốngnướclã.Tờmờsángngàylễ,bàđượcchồngdắtđếnnhàthờcủacácAnhEmHènMọn.Trongthánhlễ,đếnlúcnângMìnhThánhChúaKitô,bàmởmắt,thấyrõvàthờphượngcáchrấtsốtsắng.Trongkhithờphượng,bànóithànhtiếnglớn:"TạơnThiênChúa,tạơnđấng thánh củaNgười, connhìn thấyMìnhThánhChúaKitô!"Mọingười cómặtđềuthốtlêntiếngreohòmừngrỡ.SauThánhLễ,ngườiđànbàtrởvềnhà,mắtsángvàlònghânhoanvuisướng.Bàvuimừngkhôngnhữngvìđãphụchồiđược thị lực của conmắt thể chất, nhưng cũngvì, nhờ côngnghiệp của đấngvinhphúcPhanxicô,đượcquyềnnăngđứctintrợgiúp,điềuđầutiênbàthấy,đólàbítíchkỳdiệu,ánhsángchânthựcvàsốngđộngcủalinhhồn.

3.MộtđứabétraimườibốntuổiởlàngProfitrongtỉnhCampaniabỗngnhiênlâmbệnhvàmắttráihoàntoànkhôngcònthấygì.Bệnhtrầmtrọngđếnnỗiconmắtlòirakhỏihốc;dogânbịgiãn,conmắtthòngxuốngmámộtđoạndàibằngmộtngón tay.Đứabébịnhư thếđã támngày,vàconmắtgầnnhưđãbịkhô.Xemrachỉcònmộtlựachọnlàcắtbỏkhimàcácthứthuốcthangđềutỏravôvọng.LúcấychađứabélấyhếttâmtríhướngvềđấngvinhphúcPhanxicôcầucứu. Đấng giúp đỡ không mệt mỏi những kẻ khốn khổ không phụ lời khẩn

nguyệncủakẻcầuxinngài.Ngàiđưaconmắtbịkhôvào lạihốcmộtcách lạlùngvàlàmchonólànhlặnnhưxưa,thấyđượcánhsángnhưlòngmongước.

4.Cũngtrongtỉnhấy,tạilàngCastro,mộtcâyđànặngrơitừtrêncaoxuốngđậpvàođầumộtvịlinhmục,làmhỏngmắttráicủangài.Nằmdàidướiđất,vịlinhmụcnứcnởkêulêncùngThánhPhanxicô:"LạyChaThánh,xincứugiúpcon,đểconđượcdựlễcủangàinhưđãhứavớicácanhemngài!"Hômấylàngàyvọnglễcủađấngthánh.Vịlinhmụcmauchóngđượcbìnhphụchoàntoàn,đứngdậyvàcấttiếnghôtonhữnglờingợikhenvuimừng.Tấtcảnhữngngườiđứngquanhđangthanvãnvìtainạnđềulấylàmkinhngạcvàhânhoan.Ngàiđidựlễvàởđóngàithuậtlạichomọingườimìnhđãcảmnghiệmquyềnnăngvàlòngthươngxótrasao.

5.MộtngườiởMontêGarganôđanglàmtrongvườnnhocủamìnhvàtrongkhiđangbửacủithìđánhvàomắtmìnhvàchẻconmắtralàmhai,khiếnchogầnmộtnửa lòi rangoài.Trongcơnnguyhiểmtuyệtvọng,khôngmongcóngườinàocứuđượcmình,ôngkhấnvớiThánhPhanxicôsẽănchayvàongàylễcủangài,nếuthánhnhânrataycứugiúp.Ngaylúcđó,đấngthánhcủaThiênChúađưaconmắtcủaôngtavàovịtrícũ,chữalànhvếtthươngvàphụchồithịlựctrướcđâymàkhônglưulạimộtdấuvếtnào.

6.ContraicủamộtnhàquítộcbịmùtừlúcmớisinhvàđãthấyđượcánhsángnhưlònghằngmongướcnhờcôngnghiệpcủaThánhPhanxicô.Đểtưởngnhớsựviệc,anhđượcgọilàIlluminatô.[256]Khiđủkhônlớn,dolòngbiếtơnđốivớiânhuệđãnhận,anhgianhậpDòngcủađấngvinhphúcPhanxicô,vàtiếnbộtrongánhsángcủaânsủngvànhânđứcđếnmứcanhđượcxemlàngườiconcủaánhsángthật.NhờcáccôngnghiệptrổivượtcủađấngvinhphúcPhanxicô,mộtkhởiđầulànhthánhđãkếtthúccònlànhthánhhơnnữa.

7.TạiZancatô,mộtlànhgầnthịtrấnAnagni,cómộtvịhiệpsĩtênlàGêrađô,bịmùcảhaimắt.XảyralàcóhaingườiAnhEmHènMọntừhảingoạivềvàtìmđếnnhàôngxintrọ.MọingườitrongnhàđóntiếpcácanhemnồnghậuvàđốixửrấttửtếvìlòngkínhmếnđốivớiThánhPhanxicô.TạơnChúavàtạơngiachủ,haianhemđi tiếpđến làngquêcủamột tronghaingười,cũngởgầnđó.Mộtđêm,đấngvinhphúcPhanxicôhiện ravớimộtanhem tronggiấcmơvànói:"Dậymau,anhhãycùngvớingườibạnđồnghànhđigấptớinhàcủangườigiachủmớiđâyđãtiếpđónChúaKitôvàđóntiếptôiquaconngườianhem.Tôimuốnđềnđápmónquàđạođứccủaông.Trướcđâyôngbịmùdocáctộilỗimà ông đã không ra sức tẩy rửa bằng việc xưng tội."Khi Cha Thánh đi rồi,

ngườianhemvộivãthứcdậy,rồicùngvớingườibạnđồnghành,mauchóngthihànhlệnhtruyền.Đếnnhàvịhiệpsĩ,họtuầntựthuậtlạichoôngtấtcảnhữngđiềumộtngườitronghọđãthấy.Vịhiệpsĩrấtkinhngạcvàxácnhậnnhữngđiềuđãnói làcóthật.Ôngbậtkhóc,và tựýxưngthútội lỗi.Ônghứachừacảivàngaykhiconngườinộitâmđượcđổimới,thịlựcbênngoàiliềnđượchồiphục.Tin tứcvềphép lạnàykhôngnhữngkhuyếnkhíchnhiềungười tônkínhđấngthánh,màthúcđẩyhọkhiêmnhườngxưngthútộilỗivàđóntiếpkháchlạ.

7a.Đoạnphụlục:TạiAssisicómộtngườibịvuoantộiăncắpvàđãbịmùdosựnghiêmkhắccủacônglýthếtục.HiệpsĩOttonêchocáclýhìnhthihànhbảnáncủa thẩmphánOttavianô truyềnmócmắtkẻbịkết tội.Haimắtcủaanhbịmócrakhỏihốmắtvàcácthầnkinhthịgiácbịngườitalấydaocắtđứt.Trongtrạngtháibiếndạngnhưthế,anhđượcdẫnđếnbànthờcủaThánhPhanxicô.ỞđóanhkhẩncầulòngthươngxótcủađấngThánhvàtuyênbốmìnhvôtội.NhờcôngnghiệpcủađấngThánh,bangàysauanhđượcbanchohaiconmắtmới,nhỏhơnnhữngconmắtđãbị lấyđinhưngvẫntrôngthấyrõràng.PhéplạkỳdiệunàyđượchiệpsĩOttonêchứngthựcbằnglờithềtrướcđứcGiacômô,việnphụđanviệnSanClementê, thừaủyquyềncủaĐứcChaGiacômô,giámmụcgiáophậnTivôli,đấngđãchomởmộtcuộcđiềutravềphéplạnày.Mộtchứngnhânkhác làanhGuglielmôngườiRôma;anhbuộcphảinóisự thật theo lệnhcủa anhHiêrônimô, tổng phục vụDòngAnhEmHènMọn; lệnh truyền nhândanhđứcvânglờivàvớilờirănđedứtphépthôngcông.Dướinhữngràngbuộcnghiêmkhắcnhưthế,anhkhẳngđịnhsựviệcnàytrướcsựhiệndiệncủanhiềuvịtỉnhphụcvụvànhiềuanhemđạođứckhác.Khicòn làgiáodân,anhđã thấynạnnhânkhivẫncònhaimắt,saunàyđãthấynạnnhânmấthaimắt-chínhxáclà bản thân anhdo tòmòđã lấyquekhuềhai conmắt nằm lăndưới đấy củangườibịchọcmù-rồisauđólạithấycùngmộtconngườinàynhìnthấysựvậtrấtrõràngvớinhữngconmắtcủaánhsángmớidoquyềnnăngThiênChúaban.

Chương8:Nhữngngườiđượcgiảicứukhỏinhiềuchứngbệnhkhácnhau

1.TạiCittàdellaPievecómộtngườiănmàytrẻtuổi,bịcâmvàđiếctừkhimớisinh.Lưỡicậubérấtngắnvàmỏng,nhữngaiđãxemxétnhiềulầnđềuthấynhưlànóđãbịcắtđứt.MộtngườitênlàMáccôvìlòngmếnChúachonótátúctrongnhà.Cậubécảmnhậnđược lòng tốtđốivớimìnhvàở lạivớiông.Mộtbuổichiềukia,ôngăn tốivớivợmình,cócậubéđứnggần.Ôngnóivớivợ:"NếuđấngvinhphúcPhanxicôchonónóivàngheđượcthìtôisẽcoiđólàphéplàlớnnhất."Rồiôngthêm:"TôihứavớiChúa,nếuThánhPhanxicôrủlòngthươngmàlàmchonónóivàngheđược,thìvìlòngkínhmếnngài,tôisẽnuôinósuốtđời."Thậtlàmộtlờihứacaođẹp!Bỗngnhiênlưỡicủacậubédàira,vàcậunóithànhtiếng:"VinhdanhThiênChúavàvinhdanhThánhPhanxicôvìđãbancho tôinóivàngheđược!"

2.AnhGiacômôngườixứIsêô,khicònbéởnhàvớichamẹ,đãbịxáotrộnkhánghiêmtrọngtrongnộitạng.ĐượcơnChúaThánhThầnsoisáng,mặcdầucòntrẻvàđauyếu,anhsốtsắngnhậpxinDòngThánhPhanxicônhưngkhôngnóicho ai biết chứng bệnh của mình. Xảy ra là khi thi thể của đấng vinh phúcPhanxicô được cải táng đến nơi hiện lưu giữ kho tàng quí báu là các xươngthánhcủangài,ngườianhemấycũngthamgiacácnghi lễvuimừngđược tổchức trongdịp cải tángđể tônvinhxứngđáng thi thể củangười chađãđượchiểnphúc.Anhđếngầnngôimộnơiđặtcácxươngthánh,vàlấylòngsùngmộmàômhôn.Cácphầnnộitạngcủaanhbỗngtrởvềđúngchỗmộtcáchlạlùngvàanhcảmthấymìnhđãlànhbệnh.Anhtháobỏcáiđailưngvàtừđóvềsaukhôngcònđauđớngìnữa.

NhờlòngthươngxótcủaChúavàcáccôngnghiệpcủaThánhPhanxicô,nhữngngườisauđây,vànhiềungườikhácnữa,đượcchữalànhcáchlạlùngkhỏicáctậtbệnhtươngtự:anhBartôlôngườiGubbiô,anhAngêlôngườiTôđi,mộtlinhmụcởCêccanôtênlàNicôlô,GiôvanningườiSôra,mộtngườiđànôngởPisavàmộtngườikhácởthịtrấnCisterna;PiêtrôngườiđảoSicilia,vàmộtngườiđànôngởthịtrấnSpellô,gầnAssisi.

3.MộtphụnữởMarittimabịmấttrínămnăm,cũngkhôngthấykhôngnghegìđược.Chị ta lấy răngcắnráchquầnáovàkhôngsợnguyhiểmnước lửa.Saunày,chịngãbệnhvàphảichịuđauđớnkhủngkhiếp.Nhưngmộtđêm,khilòngthươngxótcủaChúasắpđoáithươngcứugiúp,chịđượcmộtluồngánhsángcósứcchữalànhchiếusoirựcrỡ.ChịthấyđấngvinhphúcPhanxicôngựtrêntòa

cao. Phủ phục trướcmặt ngài, chị khiêmnhường nài xin ngài cho được khỏemạnh.Thấyngàichưabantheolờithỉnhcầu,chịđãlậplờikhấnvàhứavìlòngmếnChúavàđấngthánh,sẽkhôngbaogiờtừchốibốthíchobấtcứaixin,baolâucóphươngtiện.ĐấngthánhnhậnrangaythỏathuậnmàngàytrướcngàiđãhứavớiChúa,ngàighidấuThánhGiátrênchịvàchochịđượcphụchồihoàntoànsứckhỏe.

Theomột lời tường thuậtđáng tincậy,Phanxicô,đấng thánhcủaThiênChúa,cònthươngcứuchữachomộtthiếunữởNorciavàngườicontraicủamộtnhàquítộccùngnhiềungườikháckhỏichứngbệnhtươngtự.

4.Piêtrô,ngườithànhFôlignô,lầnkiađiviếngđềnthờTổngLãnhThiềnThầnMicae,nhưnganhtathựchiệncuộchànhhươngkhôngđượckínhcẩncholắm.Anhđếnuốngởmộtđàiphunnướcvàbịquỉnhập.Từđó,anhbịquỉámbanămròng,thânthểtàntạ,nóinăngthôtục,vàdángvẻkinhkhiếp.Nhưngnhữngkhitỉnh táo, anh khiêm nhường kêu cầu quyền năng của đấng vinh phúcmà anhnghenóilàcóquyềnnăngxuatrừđượcmaquỉ.KhiđếnmộcủaChaThánh,anhvừađưataychạmvàoliềnđượcgiảithoátcáchlạlùngkhỏimaquỉđanghànhhạanhcáchdữtợn.

Tươngtựnhưtrên,lòngthươngxótcủaPhanxicôcũngđếncứugiúpmộtngườiphụnữởNarnibịquỉám,vànhiềungườikhácnữa,nhưngchitiếtcácđauđớnhọphảichịuvànhữngcáchthứchọđượcchữalành,nếukểratừngviệcsẽquádài.

5.MộtngườitênlàBuônuômôởthànhphốFanômắcbệnhphongcùilạibạiliệt,được chamẹmang đến thánh đường kínhThánhPhanxicô và ở đó anh đượcchữakhỏihoàntoàncảhaichứngbệnh.

MộtthanhniêntênlàAttôởlàngSanSêvêrinômìnhđầylởloétvìbệnhphongcùi.Saukhiđãlậplờikhấnvàđượcmangđếnmộcủathánhnhân,anhtađượctẩysạchkhỏibệnhphongnhờcôngnghiệpcủađấngthánh.

Vịthánhnàycómộtquyềnnăngđặcbiệtđểchữacănbệnhtrênvìdolòngyêumếnđứckhiêmnhườngvàsốtmến,ngàiđãkhiêmtốndấnthânphụcvụngườiphongcùi.

6.MộtbàthuộcgiớiquítộctênlàRôgata,thuộcgiáophậnSôra,đãmắcchứngloạnhuyếthaimươibanămvàcóbaonhiêuy sĩ thìphải chịubấynhiêuđauđớn.Cănbệnhtrầmtrọngđếnmứcnhiềukhixemrangườiphụnữnàysắpthở

hơicuốicùng,vàcứkhinàodòngmáungừngchảyrathìtoànthânbàlạisưngto.MộtngàykiabànghethấymộtbétraiháttrongphươngngữRômamộtbàihát ca tụng các phép lạ ThiênChúa thực hiện qua đấng vinh phúc Phanxicô.Lòngbàngập trànsầubuồnvàbàòakhóc,nhưngkhiấyđức tin thúcgiụcbàthốtlêntronglòng:"ÔilạychathánhPhanxicô,cóbiếtbaonhiêulàphéplạphátxuấttừcha.NếuchathươnggiảicứuconkhỏibệnhtậtthìvinhquangcủaChasẽ chói sánghơnnữa, vì cha chưa từng làmmột phép lạ nào lớn lao như thếnày."Điềugìđãxảy ra?Bàvừa thưaxong thìcảm thấymìnhđượcgiải thoátnhờcôngnghiệpcủađấngvinhphúcPhanxicô.

Con trai của bà tên là Mariô, bị một cánh tay khô bại, cũng được ThánhPhanxicôchữalành,saukhibàdânglờikhấnhứa.

ĐấngcầmcờhiệucủaChúaKitôcũngchữalànhmộtphụnữởSicilia,tàntạvìchứngbănghuyếttrongbảynăm.

7.TạikinhthànhRômacómộtphụnữtênlàPrasseđênổitiếngđạođức.Từlúccònthơbé,vìtìnhyêuđốivớivịLangQuânvĩnhcửu,bàđãởẩntrongmộtcănphòngnhỏsuốtbốnmươinămvàxứngđángcóđượcơnnghĩađặcbiệtvớiđấngvinhphúcPhanxicô.Mộtngàykia,bàcóviệcphảileolêngáccủacănphòngvàdochoángvánglàmsao,bàđãngãgẫychân,vaicũngbịtrậthẳnrangoàikhớp.Ngườicharấtnhântừhiệnvớibà,mìnhmặctrangphụcsánglánghuyhoàngvàdịudàngnóivớibà:"Nàycongáiyêudấu,đứngdậyđi;đứngdậyđi,đừngsợ!Ngàicầmlấytay,nângbàdậyrồibiếnmất.Điquađilạitrongphòng,bàvẫncứngỡlànằmmơ,chođếnkhinghetiếngbàkêu,ngườitađemđènđến,bàmớicảmthấyđượcchữalànhhoàntoànnhờngườitôitớcủaChúalàPhanxicô,vàbàthuậtlạiđầuđuôitấtcảnhữngviệcđãxảyra.

Chương9:Nhữngngườikhônggiữngàylễvàkhôngtônkínhđấngthánh

1.TạimộtlàngkiatênlàLeSimontrongmiềnPoitiers,cómộtlinhmụctênlàRenaudrấtcólòngsùngkínhThánhPhanxicô.Ngàidạycácgiáodâncủamìnhgiữngàylễcủathánhnhânnhưmộtngàykiêngviệcxác.Nhưngmộtngườidânkhôngý thứcđượcquyềnnăngcủađấngthánhnêncoi thườngchỉ thịcủachaxứ.[261]Anhtarangoàiđồngđểchặtítcủi,nhưngkhichuẩnbịđilàm,anhtanghecótiếngnóivớimìnhbalần:"Hômnaylàngàykiêng;làmviệclàcótộiđấy!"Nhưngvìchỉthịcủachaxứcũngnhưtiếngnóitừtrờikhôngđủđểngăncảnsựliềulĩnhcủangườinôngdân,quyềnnăngcủaThiênChúaliềnthựchiệnthêmmộtphéplạvàmộthìnhphạtđểtrảlạidanhdựchovịthánhcủaNgười.Mộttayngườinôngdânđãcầmcáichĩa[262]vàtaykiađãvungmộtdụngcụbằng sắt, bỗngnhiênquyềnnăngThiênChúakhiếnhaibàn tayanhdínhchặtvàohaidụngcụ,khôngthểnàomởngóntayvàbỏra.

Anhhếtsứcsữngsờvàkhôngbiếtphảilàmgì,vìthếvộivàngđếnnhàthờ,nơinhiềungườitừkhắpnơichungquanhđếnđểxemphéplạ.Lòngđauđớnvìhốihận,anhđếntrướcbànthờvàtheolờidạybảocủamộtlinhmục-cónhiềulinhmụcđãđượcmờivàđãđến thamdựthánh lễ-anhkhiêmnhườngdângmìnhchoThánhPhanxicôvàkhấnhứavớingàibađiều,bởiđãđượcnghetiếngcảnhbáobalần.Thứnhất,anhsẽluônluôngiữngàylễcủangài;thứhai,trongngàylễấy,anhsẽluônluônđếnnhàthờnày,nơianhđanghiệndiện;cuốicùng,anhsẽtựmìnhđihànhhươngđếnmộđấngthánh.[263]Thậtlạlùng!Lúcanhkhấnđiềuthứnhất,mộtngóntaymởra;lúcanhkhấnđiềuthứhai,mộtngónkháchếtbịdínhvàkhikhấnđiềuthứbathìmởđượcngónthứbavàcảhaibàntay.Coduỗiđượchai taynhưbanđầu,anh tựmìnhđặtcácdụngcụxuống, trongkhimọingườicatụngThiênChúavàquyềnnănglạlùngcủađấngthánhvìngàicóthểđánhphạtvàchữalànhcáchlạlùngnhưvậy.CáichĩavàcáirìuđượctreolàmkỷniệmtrướcbànthờđượcdựnglênởnơiấyđểtônvinhThánhPhanxicôvàvẫncòntreoởđóchođếnngàynay.[264]

Nhiềuphéplạ,thựchiệnởnơiấyvànhiềunơikhácgầnđó,chứngtỏvịthánhnàytrổivượttrêntrờivàngàylễcủangàiphảiđượcgiữcáchhếtsứccungkínhởdướiđất.

2.TạithànhphốLeMans,trongngàylễtrọngkínhThánhPhanxicô,mộtphụnữtratayvàoguồngkéosợi,vàcácngóntaycủachịcầmchắcsuốtchỉ.Bỗnghai

bàntaychịtêcứngđauđớnvàcácngóntaysưngđỏ.Đượccơnđaumáchbảo,chịnhậnraquyềnnăngcủađấngthánhvàvớilòngthốnghốichịvộiđigặpanhem.Nhờcácngườiconthànhkínhkhẩncầulòngthươngxótcủachathánh,chịliềnđượcchữalànhvàtrêntaychịkhôngđểlạivếttíchnào,ngoạitrừmộtdấubỏngmờđểnhắcnhởsựviệc.

Cũng vậy,một phụ nữ ở Campania,một phụ nữ khác tại thànhÔlitê vàmộtngườithứbatạithịtrấnPigliôkhônglưutâmgiữngàylễcủachathánhvàthoạtđầuđãbịtrừngphạtvìsaiphạm.Nhưngmộtkhiđãhốihận,họliềnđượcgiảicứunhờcôngnghiệpcủaThánhPhanxicô.

3.MộtvịhiệpsĩởBorgôtrongtỉnhMassađãhỗnxượcbàibáccáccôngtrìnhvàdấulạcủađấngvinhphúcPhanxicô.Ôngchếnhạocácngườihànhhươngđếndựlễtưởngniệmngàivàcôngkhaituônranhữnglờicànrỡchốnglạianhem.Tuynhiênmộtlầnkia,khiđangchếgiễuvinhquangvịthánhcủaThiênChúa,ôngthêmvàocáctộikháccủamìnhmộtcâuphạmthượngđángghêsợ:"Nếuthật ôngPhanxicô này làmột đấng thánh, cứđể thân tôi hômnayngã gục vìgươm,cònnếuôngấykhôngphảilàthánhthìtôisẽchẳnghềhấngì!"CơngiậncủaChúabùnglên,giángxuốngmộthìnhphạtđíchđángbởilờixincủanóbiếnthànhlờibuộctội.Mộtlátsau,kẻphạmthượnglạichửirủacháumình.Anhnàyrútgươmvàđâmthủngruộtôngta.Chínhngàyhômấykẻgianácđãchếtvàtrởthànhnôlệcủahỏangụcvàconcáicủabóngtối.NhưthếnhữngngườikháccóthểhọcđểđừnglấylờiphạmthượngmàbàibáccácviệclạlùngcủaPhanxicô,nhưngphảidùnglờitántụngthànhkínhmàtônvinh.

4.MộtvịquantòatênlàAlessandrôvốntừngrasứclàmchocàngnhiềungườicàngtốtxalánhlòngsùngkínhđốivớiđấngvinhphúcPhanxicô,đãbịánphạtcủaChúakhiếnmấttiếngnóivàbịcâmtrongsáunăm.Bịcắnrứtvìchínhcáctộimìnhphạm,ôngănnănhốihậnvàbuồnsầuvìđãchếgiễucácphéplạcủađấngthánh.Cơngiậncủathánhnhânkhôngkéodài,vàngàilạiđoáithươngchoôngtahồiphụctiếngnóivìôngđãsámhốivàkhiêmtốnkhẩncầungài.Từđấyvịquan tòadùngmiệng lưỡiphạm thượngcủamìnhđểchuyên tônvinhđấngthánhvànhờhìnhphạtmànhậnđượccảlòngsốtmếnlẫnkỷluậtsống.

Chương10:Mộtsốphéplạkhác

1.TạithịtrấnGaglianôtronggiáophậnValvacómộtbàtênlàMaria,hếtlòngphụcvụChúaGiêsuKitôvàsùngkínhThánhPhanxicô.Mộtngàymùahè,bàrađiđểtựtaymuacácthựcphẩmmìnhcần.Thờitiếtquánóngvàbàbắtđầubịchoángvìkhátmàlạikhôngcógìđểuống,dolúcấybàđangởmộtmìnhtrênnúihoàn toànkhôngcónước.Nằmgầnnhưbấtđộng trênđất,bàbắtđầuchútâmkêucầuvịquan thầycủabà làThánhPhanxicôvới tâmtìnhsốtsắng.Bàkiêntrìcầunguyệncáchkhiêmtốnvàthànhtâm,nhưngdokiệtsứcvìđixa,vìkhátvàvìnắngnóng,bàđã thiếpđi.VànàyThánhPhanxicôgọi tênbà,ngàinói:“Dậyđicon,dậyuốngnguồnnướcânhuệThiênChúabanchoconvàchonhiềungườikhác!”Nghetiếnggọi,ngườiphụnữtỉnhdậy, lòngđượckhíchlệkhôngít.Bànắmmộtcâydươngxỉgầnđấyvànhổnólên.Bàlấythâncâynhỏbéấyđàochungquanhvàthấycónướcnhỉra.Điềumớiđầucóvẻnhưlàmộtgiọtnhỏ,nhờquyềnnăngThiênChúa, chảymạnhdần thànhmộtnguồn suối.Ngườiphụnữvốcnướcuống,vàkhiđãuốngđủ,bàlấynướcrửahaimắtvốntrướcđâyđãbịmờvìbệnhtật,vàtừlúcấybàcảmthấychúngđượctrànngậpmộtánhsángmới.BàchạyvềnhàvànóichomọingườihayphéplạlớnlaođểtônvinhThánhPhanxicô.Nghethuậtlạiphéplạ,ngườitừkhắpcáchướngchạyđếnvàcó thể tựmìnhcảmnghiệmquyềnnăng lạ lùngcủanướcnày.Saukhixưngtội,nhiềungườichạmđếnnướcđãđượckhỏibệnhtật.Mạchnướctronglànhấyhiệnvẫncònchảy,vàngườitađãxâycấtởđấymộtngôinhànguyệnđểkínhđấngvinhphúcPhanxicô.

2.Tại thànhphốSanFaconđôbênTâyBanNha, trái vớimọihyvọng, thánhnhânchocây sơ-ri củamộtngườikiaphụchồi lá, nụvà cho tráimột cách lạlùng.

Ngàibanânhuệquyềnphép,giảicứudânchúngtrongvùnggầnVillesoliskhỏidịchsâuhạiđangtànphácácvườnnhochungquanh.

NgàicũngtẩysạchhoàntoànkhothóccủamộtvịlinhmụcởgầnPalencia,saukhivị linhmụcphóthácmìnhchongàinângđỡ.Khothócnàycácnămtrướcvẫnđầysâubọ.

Ngàigiữchođấtđaicủa lãnhchúavùngPietramala trongvươngquốcApuliakhỏibịhạibởimộtnạndịchcàocàovìôngđãkhiêmnhườngđặtmìnhdướisựchechởcủangàitrongkhinạndịchnóitrêntànphátấtcảvùnglâncận.

3.MộtngườitênlàMartinôdẫnđànbòđixanhàđểtìmđồngcỏ.Mộtconbòbịtainạngãychân,tìnhtrạngtồitệđếnmứcMartinôkhôngthểnghĩracáchgìcóthểchữachonó.Anhtabănkhoănnghĩcáchlấyda,vàvìkhôngcódụngcụđểlàmcôngviệcấy,nênquayvềnhà,đểconvật lạidướisựchechởcủaThánhPhanxicô.Anhthànhtínphóthácconvậtchođấngthánhgìngiữchokhỏisóirừngănthịttrướckhianhtrởvề.Sángsớmhômsauanhtaquaylạichỗđểconbòvớicondaolócda,nhưngthấyconbòđangbìnhthảngặmcỏ,khônghềhấngì.Anhtakhôngthểphânbiệtcáichângãyvớichânlành.Anhdânglờicảmtạvịmụctửnhânlànhđãquantâmchămsócchoconbòcủaanhvàđãcungcấpphươngthuốcchữalành.

Vị thánh khiêm nhường biết cách giúp đỡ tất cả những ai kêu cầu ngài; ngàikhôngcoilàbấtxứngvớiphẩmgiácủamìnhkhitrợgiúpcácnhucầucủangườita,dùlànhỏnhặt.NgàichomộtngườiởAmiternôtìmthấyconlừabịđánhcắp;ngàigiúpmộtngườiđànbàởAntrođôcôgắnliềnmộtcáiđĩamớidovôtìnhbịđánhvỡ;ngàicũnggắnliềncáilưỡicàycủamộtngườiởMontedell'OlmotrongvùngMarchiakhinóđãbểralàmnhiềumảnh.

4.TronggiáophậnSabinôcómộtbàcụtámmươituổi,congáicủacụquađờiđểlạimộtđứacháuđangbú.Bàcụgiàkhốnkhổ,nghèokhóthìđầymàsữathìcạn,lạikhôngcómộtphụnữnàokhácđểchođứabékhátkhômộtgiọtsữanhưnhucầuđòihỏi.Bàcụkhôngbiếtxoayxởrasao.Đứabécànglúcyếuhơnnên,mộttốikia,khôngcòntrôngcậyđượcvàosựtrợgiúpcủaphàmnhân,bàhướnglòngvềChaThánhPhanxicôkhóc lócnàixinngàigiúpđỡ.Đấngyêuchuộngtuổivôtộiliềncómặtởđó.Ngàinói:"Bàcụơi, tôi làPhanxicô,đấngbàkêucầuvớibiếtbaolànướcmắt.Bàcụhãychođứabébúvúcủabàcụ,vìChúasẽchobàdưđầysữa."Bàcụgiàlàmtheolờichỉdạy,vàngaylúcấy,bầuvúđãtámmươi tuổi củabà lại đầy sữa.Mọi người biết tin về ânhuệ lạ lùng của thánhnhân,vànhiềungườicảđànônglẫnđànbàvộivãđếnđểxem.Miệnglưỡihọkhôngthểnghihoặcđiềumắthọđãthấy,vàhọkhuyếnkhíchmọingườidânglờica tụngChúa trongquyềnnăng lạ lùngvà lòngyêu thươngnhân từ củađấngthánhcủaNgười.

5. Tại Scopppitô vợ chồng nhà kia chỉ có một đứa con trai, nhưng nó lại lànguyênnhânkhiếncảnhàsầubuồnhằngngày,mộtthứbấthạnhchodònghọ.Haicánhtaytrêncủanóbịdínhvàocổ,haiđầugốidínhvàongực,haichângậpvàomông.Trôngnógiốngnhưmộtquáivậthơnlàmộtconngười.Bàvợcànglúccàngthêmubuồnvìđiềunày,bàliêntụcthanthở,khẩncầusựgiúpđỡcủaThánhPhanxicôvàkêulênChúaKitô,xinNgườikhấngcứubàkhỏitìnhtrạng

bấthạnhvàhổ thẹnnày.Mộtđêmkia, trong lúcbàngủ thiếpđivì sầubuồn,ThánhPhanxicôhiệnravớibàvànóivớibànhiềulờianủi.Ngàithúcgiụcbàẵmđứabéđếnmộtnơigầnđóđãđượcdângkínhngài,đểlấynướcgiếngởđấymànhândanhChúatắmchonó,rồinósẽđượchoàntoànmạnhkhỏe.Bàkhôngthựchiệnlờidạycủađấngthánh,nênThánhPhanxicôlặplạilầnthứhai.Ngàihiệnravớibàmộtlầnthứbanữavàđitrướcdẫnđường,ngàiđưangườiphụnữvớiđứaconđếntậncửađền.Lúcấycómộtsốcácbàmệnhphụcũngđếnđấyvìlòngsùngmộvàkhingườiđànbànóicặnkẽchohọbiếtvềlinhkiến,họcùngvớibà trìnhđứabéchocácanhem tu sĩ.Lấymột ítnướcởgiếng lên,ngườitrọngvọngnhấttrongsốhọtựtaytắmrửachođứabé.Chântaynóliềntrởlạiđúngchỗvàđứabéxemramạnhkhỏe.Phéplạlớnlaonàykhiếnchotấtcảmọingườibànghoàngthánphục.

5a. Đoạn phụ lục: - Một thanh niên tên là Ubertinô, người làng RivarôlôCanavêsê,gianhậpDòngAnhEmHènMọntạiSusa.Nhưngtrongthờigiantậptuanhtabịmộtchấnđộngkhủngkhiếp,sauđómấttrí,toànthểphầnbênphảicơthểbịbấttoại.Bệnhtìnhnặngđenmứckhôngnóikhôngnghevàmấthếtmọicảmgiácvàkhảnăngcửđộng.Khianhđangnằmliệtgiườngtrongtìnhtrạngkhốnkhổnhưthếtrongsựsầubuồncủacácanhemkhác,thìđếnlễtrọngkínhđấngvinhphúcPhanxicô.Hômvọng lễ,anh tỉnhđượcmột lúcvà lấyhết sứckêucầungườiChahaythươngxótcủaanh,giọngthềuthàohầunhưkhôngngheđượcnhưngvớimộttấmlòngtintưởngvữngvàng.Đêmấy,vàogiờkinhRạngĐông,trongkhitấtcảcácanhemđềuởtrongnhàthờchuyênchúhátcangợikhenChúathìChaThánh,mìnhmặcchiếcáodòngcủaanhem,hiệnravớianhtậpsinhnàytrongphòngbệnhvàmộtluồngsánglớnchiếusoicănphòng.Ngàiđưabàntaycủamìnhra,nhẹnhàngvuốt trênphần thânbênphảicủaanh tậpsinhtừđầuđếnchân,rồingàiđặtcácngóntaycủangườivàohailỗtai,vàghimộtdấuhiệulênđùiphảicủaanh.Ngàinói:

-ĐâysẽlàdấuhiệuđểchoconbiếtlàThiênChúađãdùngchamàchoconhồiphụchoàntoànsứckhỏe,vìconđãgianhậpđờisốngtutrìnhờgươngmẫucủachahướngdẫn.

Rồi ngài lấymột sợi dây thắt ngang ngực anh - lúc ấy anh nằm trên giường,mìnhkhôngthắtgiây-vànóivớianh:

-Conhãyđứngdậy,đivàonhàthờđểcùngcácanhemdângvềchoThiênChúanhữnglờicatụngxứngdanhNgười!

Khingàinóinhữnglờiấyxongvàtrongkhingườicongắngđưataychạmđếnngài và hôn lên dấu chân của ngài để tỏ lòng biết ơn thì đấng vinh phúcPhanxicôbiếnmất.Lúcấyngườithanhniênđãhồiphụcsứckhỏethểchấtcùngvớicảmgiácsốngđộngvàkhảnăngnói.Anhtađivàonhàthờtrướcsựkinhngạccủacácanhemvàcácgiáodânđangcómặtởđó.Họlànhữngngườiđãtừngthấyngườithanhniênnàytrongtìnhtrạngbạiliệtvàmấttrí.AnhhợptiếngcatụngThiênChúa,rồisauđóthuậtlạiphéplạtừđầuđếncuối,quađónhómlênnơinhiềungườilòngsùngkínhđốivớiChúaKitôvàThánhPhanxicô.

6.TạilàngCôritronggiáophậnÔstia,cómộtngườiđànôngbịmấtkhảnăngđiềukhiểnhaichânkhiếnôngkhôngthểnàobướcđihaycửđộngđược.Vìthếônglâmvàotìnhtrạnghiểmnghèođauđớnvàmấthếthyvọngvàomộtsựtrợgiúpnàocủaphàmnhân.MộtđêmkiaôngbắtđầugiãibàycơsựchođấngvinhphúcPhanxicôgiốngnhưthểanhthấyngàiđangđứngtrướcmặt.Anhthanthở:"LạyThánhPhanxicô,xinngàicứugiúpcon!Xinnhớđếntấtcảcônglaokhónhọcconphụngsựngài,xinnhớđếnlòngsùngmộcủaconđốivớingài.Conđãdẫnngàiđi trênlưnglừacủacon;conđãhônhai tayhaichânthánhthiệncủangài.Convẫnluônhếtlòngvìngài,luônlàmviệckhôngtínhcôngvànay,ngàithấyđó,conđangchếtdầnvìbịcơnđaunàytratấndữdội."Đượccáclờithanthởđánhđộngvànhớlạicácviệccôngđứcôngđãlàmđồngthờimuốnđáplạilòngsùngkínhcủaông,ngàiliềnhiệnravớingườiđangcanhthức.Cùngđivớingàicómộtngườianhemkhácnữa.Ngàinóilàngàiđếntheolờiôngkêucầuvàcómangtheophươngthếđểchữachoôngđượclànhmạnh.Ngàilấymộtquecủinhỏcóhìnhchữ"Tau",chạmvàochỗđau.Nơiungđộc liềnvỡ ravàôngđượckhỏelạihoàntoàn.Điềulạlùnghơnnữa,ngàiđểlạitrênchỗungđộcđượcchữalànhmộtchữ"Tau"làmdấunhắcnhởphéplạ.ThánhPhanxicôdùngdấuhiệunàyđểkýcác lá thưcủangàimỗikhi lòngbácáihoặcnhucầucần thiệtthúcđẩyngàiviếtthư.

7.Nhưngnày,trongkhitâmtríchúngtabịlôicuốnbởisựđadạngcủacácbàitườngthuậtvàmiênmanquacácphéplạcủaChaThánhPhanxicôhiểnvinh,thìnhờ côngnghiệp của đấng vẻ vanggiương cao ngọn cờThánhGiá và với sựhướngdẫncủaThiênChúa,chúngtacũngđãđiđếnchữ"Tau"làdấuhiệucủaơncứuđộ.Từđóchúngtacóthểhiểurằng,nhưcâyThánhGiáđãtừnglàđỉnhcaocôngnghiệpchongườichiếnsĩđitheoChúaKitô,dẫnđưangàiđếnơncứuđộ,câyThánhGiánaytrởnênbằngchứngchắcchắnđểtônvinhconngườikhảihoàncùngvớiChúaKitô.

8.Thựcvậy, trongmầunhiệmcao cảvàkỳdiệu của câyThánhGiá, cácđặc

sủngcủaânhuệ,cáccôngnghiệpcủanhânđức,vàcáckhotàngcủakhônngoanvà thônghiểuđượcẩnchứacách thâmsâuđếnmứcnhữngkẻkhônngoanvàthôngtháicủathếgiannàykhôngtàinàothấyđược.NhưngnaymầunhiệmấyđượctỏbàychoconngườibémọncủaChúaKitôcáchtrọnvẹnđếnmứcngàikhôngbướctheomộtdấunàokhácngoàidấuvếtcủacâyThánhGiá,khôngnếmhưởngmộtsựgìkhácngoàisựngọtngàocủacâyThánhGiávàkhôngraogiảngmột điềugì khácngoài vinhquang của câyThánhGiá.Khi khởi sự cuộcđờihoáncải,ngàicó thể thựcsựnóivớiThánhTôngĐồrằng:Ướcchi tôichẳnghãnhdiệnvềđiềugì,ngoàithậpgiáĐứcGiêsuKitô,Chúachúngta.Trongcuộcđời của ngài, ngài có thể thêm mà không kém phần chân thực:Chúc tất cảnhững ai sống theo qui tắc này được hưởng bình an và lòng thương xót củaChúa!Đếncuốiđời,ngàicóthểkếtluậncáchrấtchânthựcrằng:TôimangtrênthânmìnhcácdấutíchcủaChúaGiêsu.Phầnchúngta,aoướchằngngàycủachúngtalàđượcnghengàinói:NguyệnxinânsủngcủaĐứcGiêsuKitô,Chúachúngta,đầytrànlòngtríanhem.Amen.

9.LạyđấngcầmkỳhiệuvinhquangcủaChúaKitô,xinngàiantâmhãnhdiệntrongvinhquangcủacâyThánhGiá,vìngàiđãkhởi sựbằngcâyThánhGiá,ngàiđãtiếnbướctheoquiluậtcủacâyThánhGiá,vàcuốicùngngàiđãkếtthúctrêncâyThánhGiá.Quachứng tíchcủacâyThánhGiá,ngàichomọi tínhữuthấyrõvinhquangcủangàicaocảchừngnàotrênthiênđàng.NaynhữngkẻtiếnrakhỏiAiCậpcóthểantoànbướctheongài,vìnhờcâygậylàThánhGiácủaChúaKitô, biển đã được phân làm đôi. Họ sẽ đi qua samạc, vượt qua sôngGiođancủathânphậnhữudiệtvàtiếnvàoĐấtHứacủanhữngkẻhằngsốngnhờquyềnnăngkỳdiệucủacâyThánhGiá.ƯớcmongchúngtasẽđượcĐấngdẫndắtvàcứuđộchânchínhcủadânđoàndânlàChúaGiêsuKitôchịuđóngđinh,dẫnchúngtavàonơiấy,nhờcôngnghiệpcủatôi tớNgườilàPhanxicô,đểcatụngvà tônvinhThiênChúa,ĐộcNhấtvàBaNgôi,hằngsốngvàhằng trị từmuônthuởchođếnmuônđời.Amen.

PhầnChúThích

[61] Anh Êgiđiô mất tại Pêrugia vào thánh Tư năm 1262, đúng lúc Th.Bonaventurađangviết tácphẩmnày.TrongtácphẩmDiễngiảiPhúcÂmtheoThánhLuca,Th.BonaventuracónhắcđếnbảybậcchiêmngưỡngdoanhÊgiđiônêulêntrướcđó."Mặcdầutrìnhbàybằngnhữngngôntừđơnsơ,khôngcótínhbáchọc,AnhÊgiđiô,vốnđượcbiếtlàthườngởtrongtrạngtháingấttrí,đãphânbiệtcáccấpbậctheocáchsauđây.Trongchiêmngưỡng,cótấtcảbảybậc.Bậcthứnhấtlàlửa,thứhailàxứcdầu,thứbalàngấttrí,thứtưlàchiêmngưỡng,thứnămlànếmhưởng,thứsáulàyênnghỉ,vàthứbảylàvinhquang.Quabảybậcấy, không có gì nữa ngoài hạnh phúc vĩnh cửu." x. Th. Bonaventura,CommentariusinEvangeliumLucae,IX,48(VII,231-232).

[63]ỞđâyTh.Bonaventurađổiđộngtừvidet(xemthấy)dùngtrong2Cel109thànhđộngtừcontuebatur.QuađótácgiảnhấnmạnhrằngxáctínSylvêtêcóđượctừnhữngđiềuthấytronggiấcmộngchỉcóthểgiảithíchđượcnhờơnChúa.LinhkiếnnàycủaSylvêtêcótầmquantrọngđặcbiệtđểhiểurõýnghĩacácdấuthánh,x.2Bon13,10tiếpsau.

[69]Đoạntiếpsau,ngoạitrừcâuđầu,đượcthêmvàobảnvăncủaTh.BonaventuradoanhHiêronimôngườiAscoli,TổngPhụcVụcủaDòngnhiệmkỳ1274-1279,saunàylàĐứcGiáoHoàngNicôlaIV.NgàibiếtđượcnhữngđiềuviếtởđâyqualờitườngthuậtcủaĐứcHồngYRicardodegliAnibaldi,mộtngườihọhàngcủaĐứcGiáoHoàngInnôcentêIII.X.ArnolddeSaurrant,«SửBiênNiêncủaHaiMươiBốnvịTổngPhụcVụ»trongAFIII,365.

[87]nghĩalàBìnhAn.

[92]TrongtậpthứnhấtcủatácphẩmbốntậpmôtảcácphéplạcủaThánhMartinôgiámmụcthànhTours(†397),GrêgôriôthànhTours(†594)viếtrằngtrongmộtbuổilễ,lúcdânchúngtưởngrằngThánhAmbrôgiôđangngủgục,thựcrangàilạiđangcómặttạiđámtangcủaThánhMartinôcửhànhvàocùngthờiđiểmấy.X.GrêgôriôthànhTours,DemiraculissanctiMartiniEpiscopi,I5(PL71,918tt).

[121]Từla-tinhfondanghĩađenlàdâyđeo,ởđâycóthểhiểunhưlàmộtthứ"ruộttượng",ie,baovảidàidùngđểđựngtiền,đeoquanhbụng.

[150]ĐịadanhSyriathườngđượcdùngđểgọichungmiềnCậnĐông.VịSultan

xứBabylonthựcralàvuaAiCập(BabylonlàtênđặtchoCairothờiấy).QuyềnhànhcủavuaAiCậptrảirộngđếnvùngĐấtThánh,ngoạitrừmộtsốlãnhđịanhỏcòndoquânThậpTựChinhnắmgiữ.

[151]CácđạoquântrongcuộcThậpTựChinhthứnămđangtấncôngchiếnthuậtvàoAiCậpthayvìchínhPalestinvàđangvâyhãmthànhĐamiettatrongvùngđồngbằngsôngNil.

[194]IlluminatôtrongtiếngLa-tinhcónghĩalàĐượcSoiSáng.

[199]ĐứcGiáoHoàngAlexanđrôIV,trịvìtừ1254đến1261.TrongcácsắcdụBenignaoperatio(19thángMười,1255)vàQuialongumesset(28thángSáu,1259),ngàicũngquảquyếtnhưvậy.

[220]Tứclàthânthểvinhquangtrêntrời.Haichiếcáotượngtrưngchohaiphầnthưởngcácthánhnhậntrênthiênđàng:đượcphúcnhìnthấyChúavàthânthểđượcbiếnđổivinhquang.x.Bonaventura,BreviloquiumVII,7vàArborVitae44.

[221]TheolịchRômacũ,cácngàytrongthángđượctínhcăncứvàobangày:mồngmột(kalendae),rằm(ides),vànonae(mồngnămhoặcmồngbảy,tùytháng)."ngàythứbốntrướcmồngBảythángMười"tứclàngày3thángMườitheocáchtínhhiệnnày.(Chúthíchcủangườidịch).

[223]xemchúthích2ởtrên."NgàythứmườibảyngàytrướcmồngMộtthángTám"tứclà16thángBảytheocáchtínhhiệnnay.

[224]«ngàythứtámtrướcmồngMộtthángSáu»tứclà25thángNămtheocáchtínhhiệnnay.

[236]mộtlàngtrongmiềnUmbria.

[238]tứcRôma.

[239]Đâylàloạicốixaychạybằngsứcđẩycủadòngnước.

[244]ĐâylàmộtngườihànhhươngđếnThánhĐịađangtrênđườngtrởvề.

[248]«ĐếquốcRômania»(1204-1261)đượcthiếtlậptrênnhữngphầnlãnhthổcủaHyLạp(Makêđônia,Thracevàmiềnduyênhải)docácđạoquânThậpTự

ChinhcủaCônggiáoLa-tinhchiếmđóng.Cưdânởđâytựgọimìnhlà«ngườiRoma»(Romaioi).

[250]Ănchayvàthứckhuyacanhthứctrướcđâylànhữngviệcđạođứcthôngthườngvàohômvọngcáclễlớn.AnhchịemPhanSinhTạiThếvẫnănchayngàyvọnglễThánhPhanxicômãichođếngiữathếkỷXX.

[254]Sinhnhật(diesnatalis)củamộtthánhnhânlàngàygiỗ,ngàyvịthánhđượcsinhratrêntrời:ởđâylà4tháng10.

[256]"Đượcsoisáng".

[261]TrongthờiTrungCổngườitađặtrarấtnhiềungàykiêngviệcxác,đếnmứctrởthànhmộtgánhnặngchongườidân,vìvậyđặtthêmnhữngngàylễkiêngmớithườngbịchốngđối.

[262]Chắclàđểgiữyêncànhcâytrongkhitaykiadùngrìuđểchặt.

[263]Hứasẽ"tựmình"đivìthờiấynhiềungườiđãkhấnhứađihànhhươngnhưnglạitrảchiphí,nhờngườikhácđithay.

[264]Phéplạnàykhôngthấytườngthuậttrongmộtnguồntàiliệunàotrướcđó.CóthểThánhBonaventurađãnghekểtrongthờigiancưtrúởParis,hoặckhilàmTổngPhụcVụvàđithămviếngcácanhemngườiPháp.