Curriculum alvaro araya

ÁLVARO ARAYA URQUIZA

ÁLVARO ARAYA URQUIZA

Book de trabajos

Cliente: ARCHCONSULTINGRubro: Consultores para mineríaSolicitud: Imagen corporativa.






CORPORATE &INVESTMEN BANKING

¿A quiénes aplica este Código de Conducta?Este código aplica a todos los colaboradores de la División Finanzas del C&IB del Banco Bci. Sin embargo se extiende a otras unidades del Banco en la medida que tengan relación con los productos y actividades de las mesas de dinero.

Una pregunta que debes hacerte permanentemente es….

¿Mis acciones son consistentes con lo que Bci espera de mí?Los colaboradores de Bci siempre deben cumplir con la ley, con las normativas internas de la organización y preguntarse permanentemente si sus acciones son consistentes con lo que Bci busca proyectar como imagen hacia la sociedad.

Ten presente que… Los contenidos expuestos en el Código de Conducta no reemplazan la prudencia y el buen criterio que cada colaborador debe aplicar a cada situación en particular.

Uno de los aspectos críticos de la regulación que es controlado utilizando esta declaración de clientes, es el “Cálculo de De Minimis”. Éste consiste en un umbral de volúmen de operaciones con clientes clasificados como US Persons, a partir del cual Bci debe registrarse como Swap Dealer en los Estados Unidos. En Bci controlamos que nuestras transacciones con US Persons no superen ese límite y así podamos mantener nuestra categoría actual de “Financial End User”.

Dado esto se desarrolló una estrategia para priorizar el On Boarding de los clientes y contrapartes más críticos, en relación a su volúmen de transacciones en los últimos 12 meses. Se enviaron 119 Cartas de Representación DFA a los clientes y contrapartes críticos del Banco.

También se realizó una capacitación al área de Middle Office, para que puedan ingresar las marcas de las nuevas categorías de clientes a los sistemas. Entre clientes US Person y Non US Person se crearon nueve variantes según las posibles declaraciones.

Se incorporaron los nuevos campos a los sistemas Calypso, Aplicativo Contratos y Mantenedor SAOF para recoger las nuevas clasificaciones de clientes. Luego se realizaron las pruebas de usuario UAT en los sistemas. Junto con esto se desarrollaron los manuales de procedimiento correspondientes.

Próximos pasos…Estos cambios estarán operativos durante enero de 2016.

Se terminó la implementación del proceso de cálculo manual del De Minimis, este indicador se está calculando e informando semanalmente. El plan se dió por cerrado con los siguientes entregables y actividades de finalización:

• Documento con el Flujo del Proceso de Cálculo. • Documento con el Algoritmo de cálculo. • Presentación al Steering Committee de Dodd Frank del proceso implementado, junto al modelo cálculo utilizado. • Envío de cálculo semanal de De Minimis Corporativo implementado. Esto ya está operativo y se informa periódicamente.

Próximos pasos…Actualmente se está trabajando en el desarrollo de un proceso de cálculo automático que quedará implementado durante enero de 2016.

Proyecto de cambioDodd Frank - EMIR¡Un gran equipo para lograrlo!Ya superado el desafío del cumplimiento regulatorio de Volcker Rule (DFA Título VI), debemos dar

el siguiente paso: ¡Cumplir con DFA Título VII!

A continuación les contamos los avances que hemos tenido en el último mes…

•NuevoCódigodeConductasparaColaboradoresqueparticipanenelNegociodelasMesasdeDinero •ClientOnBoarding–Normativo •DeMinimis •Clearing •Recordkeeping •ProcesodeCreacióndeNuevosProductos

Diciembre de 2015

¡NUEVO CÓDIGO DE CONDUCTA!PARA COLABORADORES QUE PARTICIPAN EN NEGOCIOSDE LAS MESAS DE DINERO

¿Por qué necesitamos un Código de Conducta?En las mesas de dinero se transan importantes volúmenes de operaciones y en muchos casos de montos considerables, lo que implica que las acciones de quienes trabajan o tienen relación con las mesas de dinero pueden tener efectos en los mercados en que Bci participa y sus precios de referencia.

Adicionalmente, las mesas de dinero manejan información privilegiada, confidencial y reservada de Bci y de nuestros clientes, operan en el mercado local e internacional, estando sujetos a múltiples regulaciones, a través de sistemas que tienen acceso directo a estos mercados.

Por esto se hace imprescindible incorporar un Código de Conducta acorde con las regulaciones y las buenas prácticas del mercado

A PARTIRDEL PRÓXIMO11 DE ENERO

¿Qué aspectos debo considerar al ofrecer productos y servicios

a mis clientes?

¿Puedo consultar cuentas de familiares en los sistemas de

BCI?

¿Es posible que en esta transacción

tenga algún conflicto de intereses?

¿Puedo realizar transacciones por

cuenta propia?

¿Puedo dar opinio-nes en medios de

comunicación?

¿Esta operación la podré ingresar al sistema en la tarde cuando termine de

operar?

¿Puedo recibir regalos de mis

clientes?

¡Otras noticias importantes!

Client On BoardingUna de las principales

actividades del proceso de Client On Boarding

consiste en identificar a las “Personas Estadounidenses”

(US Persons) a quienes les aplica el Título VII de la regulación Dodd Frank. Esto se realiza a través de

declaraciones escritas de los mismos clientes, en cartas de

representación.

El “Cálculo de De Minimis” consiste en un umbral de volúmen de operaciones con clientes clasificados como US Persons, a partir del cual Bci debe registrarse como Swap Dealer en los

Estados Unidos. En Bci controlamos que nuestras transacciones con US Persons no superen ese límite y así podamos mantener

nuestra categoría actual de “Financial End User”.

ClearingSe realizó una capacitación de usuarios por parte de la empresa Calypso, donde se revisó la funcionalidad del sistema que soportará el modelo de clearing en los Estados Unidos.

Próximos pasos…Durante enero se realizarán las pruebas de usuarios, junto con

la ejecución de un piloto para testear el modelo en ambiente de producción.

A partir de marzo la plataforma de clearing estará implementada y full operativa.

Consiste en implementar la infraestructura necesaria para

compensar operaciones de derivados en Cámaras de Compensación. La norma exige ejecutar en SEFs y a

través de Cámaras de Compensación todas aquellas operaciones de

derivados, siempre que se opere en USA o con US Person.

Proceso y plataforma que permite llevar el registro de toda la información relacionada a las transacciones y clientes, siendo capaz de mantenerla desde la cotización de las operaciones hasta 5 años después del último evento relacionado a una operación.

¡Recuerda!Esta es nuestra oportunidad para posicionar a C&IB como Banco líder en seguridad, competitividad y transparencia ¡Hagamos de

este cambio una gran ventaja competitiva para Bci!

De Minimis

Recordkeeping

Proceso de Creación de Nuevos Productos

Finalizó el período de pruebas internas y la certificación de usuarios. A contar del 17 de noviembre se inició el piloto con usuarios de las distintas áreas que participan en el proceso,

tanto del Banco como de las Corredora de Bolsa y la BAM.

Conjuntamente con esto se inició la carga masiva del stock vigente de documentos para poblar las carpetas de los clientes.

Adicionalmente, se está terminando el ciclo de capacitaciones de usuarios para pasar a producción el nuevo proceso de Recordkeeping durante diciembre.

Próximos pasos…Durante enero se realizará el lanzamiento de la plataforma de

Recordkeeping para los usuarios contemplados en el proceso.Paralelamente se está desarrollando la segunda etapa del proyecto referido al Record Manager, un módulo que permite automatizar reglas de caducidad y respaldo para la documentación histórica, luego de los plazos regulatorios. Este módulo estará operativo en marzo de 2016.

Se realizó capacitación y entrega de un instructivo que resalta los elementos que se deben considerar al momento de crear un nuevo producto, para asegurar que éste cumpla con los requerimientos regulatorios de Dodd Frank Títulos VI y VII. A la capacitación se invitó a las personas críticas que participan en la creación de productos para el Banco, Bci Corredor de Bolsa y BAM.

Tu apoyo es fundamental para lograr una transformación exitosa… infórmate y participa de este

cambio.

Ante dudas o inquietudes consulta siempre con tu jefatura directa y en caso de ser necesario, éste podrá canalizarlas directamente al área de Compliance.

CORPORATE &INVESTMEN BANKING

¿A quiénes aplica este Código de Conducta?Este código aplica a todos los colaboradores de la División Finanzas del C&IB del Banco Bci. Sin embargo se extiende a otras unidades del Banco en la medida que tengan relación con los productos y actividades de las mesas de dinero.

Una pregunta que debes hacerte permanentemente es….

¿Mis acciones son consistentes con lo que Bci espera de mí?Los colaboradores de Bci siempre deben cumplir con la ley, con las normativas internas de la organización y preguntarse permanentemente si sus acciones son consistentes con lo que Bci busca proyectar como imagen hacia la sociedad.

Ten presente que… Los contenidos expuestos en el Código de Conducta no reemplazan la prudencia y el buen criterio que cada colaborador debe aplicar a cada situación en particular.

Uno de los aspectos críticos de la regulación que es controlado utilizando esta declaración de clientes, es el “Cálculo de De Minimis”. Éste consiste en un umbral de volúmen de operaciones con clientes clasificados como US Persons, a partir del cual Bci debe registrarse como Swap Dealer en los Estados Unidos. En Bci controlamos que nuestras transacciones con US Persons no superen ese límite y así podamos mantener nuestra categoría actual de “Financial End User”.

Dado esto se desarrolló una estrategia para priorizar el On Boarding de los clientes y contrapartes más críticos, en relación a su volúmen de transacciones en los últimos 12 meses. Se enviaron 119 Cartas de Representación DFA a los clientes y contrapartes críticos del Banco.

También se realizó una capacitación al área de Middle Office, para que puedan ingresar las marcas de las nuevas categorías de clientes a los sistemas. Entre clientes US Person y Non US Person se crearon nueve variantes según las posibles declaraciones.

Se incorporaron los nuevos campos a los sistemas Calypso, Aplicativo Contratos y Mantenedor SAOF para recoger las nuevas clasificaciones de clientes. Luego se realizaron las pruebas de usuario UAT en los sistemas. Junto con esto se desarrollaron los manuales de procedimiento correspondientes.

Próximos pasos…Estos cambios estarán operativos durante enero de 2016.

Se terminó la implementación del proceso de cálculo manual del De Minimis, este indicador se está calculando e informando semanalmente. El plan se dió por cerrado con los siguientes entregables y actividades de finalización:

• Documento con el Flujo del Proceso de Cálculo. • Documento con el Algoritmo de cálculo. • Presentación al Steering Committee de Dodd Frank del proceso implementado, junto al modelo cálculo utilizado. • Envío de cálculo semanal de De Minimis Corporativo implementado. Esto ya está operativo y se informa periódicamente.

Próximos pasos…Actualmente se está trabajando en el desarrollo de un proceso de cálculo automático que quedará implementado durante enero de 2016.

Proyecto de cambioDodd Frank - EMIR¡Un gran equipo para lograrlo!Ya superado el desafío del cumplimiento regulatorio de Volcker Rule (DFA Título VI), debemos dar

el siguiente paso: ¡Cumplir con DFA Título VII!

A continuación les contamos los avances que hemos tenido en el último mes…

•NuevoCódigodeConductasparaColaboradoresqueparticipanenelNegociodelasMesasdeDinero •ClientOnBoarding–Normativo •DeMinimis •Clearing •Recordkeeping •ProcesodeCreacióndeNuevosProductos

Diciembre de 2015

¡NUEVO CÓDIGO DE CONDUCTA!PARA COLABORADORES QUE PARTICIPAN EN NEGOCIOSDE LAS MESAS DE DINERO

¿Por qué necesitamos un Código de Conducta?En las mesas de dinero se transan importantes volúmenes de operaciones y en muchos casos de montos considerables, lo que implica que las acciones de quienes trabajan o tienen relación con las mesas de dinero pueden tener efectos en los mercados en que Bci participa y sus precios de referencia.

Adicionalmente, las mesas de dinero manejan información privilegiada, confidencial y reservada de Bci y de nuestros clientes, operan en el mercado local e internacional, estando sujetos a múltiples regulaciones, a través de sistemas que tienen acceso directo a estos mercados.

Por esto se hace imprescindible incorporar un Código de Conducta acorde con las regulaciones y las buenas prácticas del mercado

A PARTIRDEL PRÓXIMO11 DE ENERO

¿Qué aspectos debo considerar al ofrecer productos y servicios

a mis clientes?

¿Puedo consultar cuentas de familiares en los sistemas de

BCI?

¿Es posible que en esta transacción

tenga algún conflicto de intereses?

¿Puedo realizar transacciones por

cuenta propia?

¿Puedo dar opinio-nes en medios de

comunicación?

¿Esta operación la podré ingresar al sistema en la tarde cuando termine de

operar?

¿Puedo recibir regalos de mis

clientes?

¡Otras noticias importantes!

Client On BoardingUna de las principales

actividades del proceso de Client On Boarding

consiste en identificar a las “Personas Estadounidenses”

(US Persons) a quienes les aplica el Título VII de la regulación Dodd Frank. Esto se realiza a través de

declaraciones escritas de los mismos clientes, en cartas de

representación.

El “Cálculo de De Minimis” consiste en un umbral de volúmen de operaciones con clientes clasificados como US Persons, a partir del cual Bci debe registrarse como Swap Dealer en los

Estados Unidos. En Bci controlamos que nuestras transacciones con US Persons no superen ese límite y así podamos mantener

nuestra categoría actual de “Financial End User”.

ClearingSe realizó una capacitación de usuarios por parte de la empresa Calypso, donde se revisó la funcionalidad del sistema que soportará el modelo de clearing en los Estados Unidos.

Próximos pasos…Durante enero se realizarán las pruebas de usuarios, junto con

la ejecución de un piloto para testear el modelo en ambiente de producción.

A partir de marzo la plataforma de clearing estará implementada y full operativa.

Consiste en implementar la infraestructura necesaria para

compensar operaciones de derivados en Cámaras de Compensación. La norma exige ejecutar en SEFs y a

través de Cámaras de Compensación todas aquellas operaciones de

derivados, siempre que se opere en USA o con US Person.

Proceso y plataforma que permite llevar el registro de toda la información relacionada a las transacciones y clientes, siendo capaz de mantenerla desde la cotización de las operaciones hasta 5 años después del último evento relacionado a una operación.

¡Recuerda!Esta es nuestra oportunidad para posicionar a C&IB como Banco líder en seguridad, competitividad y transparencia ¡Hagamos de

este cambio una gran ventaja competitiva para Bci!

De Minimis

Recordkeeping

Proceso de Creación de Nuevos Productos

Finalizó el período de pruebas internas y la certificación de usuarios. A contar del 17 de noviembre se inició el piloto con usuarios de las distintas áreas que participan en el proceso,

tanto del Banco como de las Corredora de Bolsa y la BAM.

Conjuntamente con esto se inició la carga masiva del stock vigente de documentos para poblar las carpetas de los clientes.

Adicionalmente, se está terminando el ciclo de capacitaciones de usuarios para pasar a producción el nuevo proceso de Recordkeeping durante diciembre.

Próximos pasos…Durante enero se realizará el lanzamiento de la plataforma de

Recordkeeping para los usuarios contemplados en el proceso.Paralelamente se está desarrollando la segunda etapa del proyecto referido al Record Manager, un módulo que permite automatizar reglas de caducidad y respaldo para la documentación histórica, luego de los plazos regulatorios. Este módulo estará operativo en marzo de 2016.

Se realizó capacitación y entrega de un instructivo que resalta los elementos que se deben considerar al momento de crear un nuevo producto, para asegurar que éste cumpla con los requerimientos regulatorios de Dodd Frank Títulos VI y VII. A la capacitación se invitó a las personas críticas que participan en la creación de productos para el Banco, Bci Corredor de Bolsa y BAM.

Tu apoyo es fundamental para lograr una transformación exitosa… infórmate y participa de este

cambio.

Ante dudas o inquietudes consulta siempre con tu jefatura directa y en caso de ser necesario, éste podrá canalizarlas directamente al área de Compliance.

Cliente: Banco BciRubro: BancoSolicitud: Diseño de newsletter semanal

Cliente: Centro de Innovación Universidad CatólicaRubro: EducaciónSolicitud: Infografías



Cliente: AGRICOMRubro: ExportadoresSolicitud: Diseño de portada de manuales

Cliente: AGRICOMRubro: ExportadoresSolicitud: Diseño de portada de manuales

Cliente: DOLE ChileRubro: ExportadoresSolicitud: Diseño de pendones

Cliente: DedalRubro: Diseño de objetos decorativos y bordadosSolicitud: Imagen corporativa, Flyers y Redes Sociales.



Cliente: InventacciónRubro: Fundación sin fines de lucroSolicitud: Rediseño de logotipo

1° CONGRESO ANUAL

OCTUBRE 2015DE INVENTORES

1° CONGRESO ANUAL


1° CONGRESO ANUAL


Cliente: InventacciónRubro: Fundación sin fines de lucroSolicitud: Diseño para evento octubre 2015







Cliente: Tinta ChinaRubro: Comunicación y Márketing PolíticoSolicitud: Imagen corporativa, Flyers y Presentaciones PPT.

Investigación aplicada y opinión pública regional

Parametrizaciónsectorial

Investigación aplicada

ÁreaRánkings

Nuestras líneas de acción:

Nos dedicamos a la investigación aplicada y a la producción de información sectorial.

• Rankings sectoriales y estadísticos para diferentes industrias

• Medios de comunicación

• Empresas consultoras y auditoras de presencia regional

Aplicaciones del área de rankings y parametrizacion

sectorial

Nuestra apuesta es operar como Área de investigación externalizada o ad hoc a la organización

Este modelo de trabajo redunda en ahorros sustanciales de presupuesto para nuestros clientes.


NUESTRO MÉTODO DE

TRABAJO:

Somos una empresa de investigación en

opinión pública y capturamos datos de

forma instantánea en base a tecnología móvil.

Nuestro objetivo es producir información

relevante para nuestros clientes de una manera confiable y en tiempos

adecuados para la toma de decisiones.

investigación tecnOLOgÍa tieMPO

OPinión MóviL ReaL

ReseaRcHOntiMe

ReseaRcHOntiMe 3

Los datos se integran a BBDD y se actualiza a medida que llegan más encuestas

Base DatOs encUestas

ventaJas

Opera en tiempos

adecuados para la toma de

decisiones


Cliente: AstrolabioRubro: Comunicación Estratégica para UniversidadesSolicitud: Imagen corporativa y Presentaciones PPT.

IdEntidad

Agenciamos el aumento del prestigio y reconocimiento social de instituciones de educación superior.

Operamos • En el ámbito del posicionamiento local y regional. • En la mejora de la visibilidad y exposición de la institución.• En las estrategias de rankings nacionales e internacionales de la institución.

Intervenimos en la competitividad de nuestros clientes para:• Incrementar su atractivo académico e institucional en el mercado nacional e internacional.• Mejorar su rol de gene-rador de opinión pública.

01 02 03Servicios& ProductosÁrea de acreditaciones y ránkings

Elaboración de reportes analíticos para establecer la posición de las instituciones en los foros y conversaciones de la Industria, y en las diferentes instancias de

reconocimiento nivel nacional, regional y mundial.

Diagnóstico del estado de desarrollo institucional de programas

Escoltar (acompañar) las necesidades de acreditación• Análisis de brechas y distancias en los indicadores más

relevantes usados por las agencias y medios internacionales que realizan rankings de calidad de programas de estudio.

• Análisis prospectivo y estimación de resultados de aplicación a agencias acreditadoras relevantes en la industria.

Trallectoria

Hemos participado durante la última década, en la generación de parámetros de comparación y estándares entre diferentes instituciones.(Dirigimos el área de estudios de AméricaEconomía).

Hemos aportado a la mejora continua de la industria, promoviendo la discusión entre diferentes actores de la industria de la Educación Superior.

NuEstra fortalezA

Conocimiento de la industria de las instituciones de educación superior de la región (en especial escuelas de negocios).

Reconocimiento de la condición de experto, de parte de importantes actores de la industria.

Cliente: AstrolabioRubro: Comunicación Estratégica para UniversidadesSolicitud: Imagen corporativa y Presentaciones PPT.

Cliente: Integigencia de NegociosRubro: ConsultoresSolicitud: Presentaciones PPT.

PRESENTACIÓN APPTV

6. Alinear la programación futura en función a verdaderos hábitos, generados con información propia.

ADMINISTRACIÓN

Menú

Historia

Trailers

Muro

Fotogramas

RA

Personajes

ADMINISTRACIÓN

Menú

PersonajesNombre

Descripción

NUEVOPERSONAJE

ELIMINARPERSONAJE

COMENTA-RIOS

EVALUACIO-NES

AGREGARPERFIL

AGREGARFOTOS

OPCIONES

Nombre del personajeCaracterísticas del personajeDatos del personaje

ADMINISTRADORInterfaz web donde el cliente podrá administrar el contenido de la interfaz de usuario. A través de este panel, se podrá editar cada uno de los componentes que dan vida a la experiencia de usuario en el dispositivo móvil.

MONITOREOInterfaz web donde el cliente podrá visualizar en tiempo real el comportamiento y métrica de uso que está adoptando la aplicación en manos de los usuarios. A través de este panel, se harán visibles las preferencias y respuestas que tiene la audiencia sobre el contenido de la serie y los recursos de la aplicación como material extra, concursos y comportamiento en redes sociales.

USUARIO

ASPECTO

ADMINISTRADOR

EXTENSIONES

MONITOREO

PANEL VÍA wEb

moNIToREo DE uSo y PERCEPCIÓN • Recepción de tramas• Recepción hacia personajes• Rostros• Campaña publicitaria• Competencia• Otros

1. género, geografía2. Redes sociales, evaluaciones de los usuarios3. Estadístico4. otros filtros que el canal estime necesarios

FILTRADoS A TRAVéS DE:

CANAL PRomoCIoNA uPTV y ENSEñA Como

oPERA LA RA+.

uSuARIo SE ENCuEN-TRA CoN TRAmA,

PERSoNAjES, ACTo-RES y DECoRADoS DE

LA TELENoVELA.

uSuARIo SE ENCuEN-TRA CoN AVISo y

ACTIVA LA RA+

CANAL LE ENTRA CoNTENIDo SEgmEN-TADo A CADA gRuPo DE uSuARIoS PARA

FoRTALECER EL CoN-TENIDo.

uSuARIo ComENTA Lo quE LE oFRECE uPTV. CoNTENDo PLANo y Lo quE hA VISTo EN

LA RA+

uSuARIo bAjA uPtv

Promo Contenido RA+Segmen-

taciónFeedBackUpTv

Proceso: Pre-Emisión



AppParis El Sistema para Conocer a su Cliente

Rodrigo Díaz C. Ricardo De La Vega W. & Alberto Gesswein S.

“Mientras más y mejor conozco al cliente, sus gustos, preferencias, sueños y ambiciones, mejor puedo satisfacer sus necesidades”

Para lograr este objetivo, queremos proponer una nueva y virtuosa forma de comunicarse entre París y sus clientes actuales y potenciales.

2) Propuesta de Valor

2) AppParis

Revelaciones de Encuesta Time Trade a Ejecutivos en EE.UU. (en %) En promedio ¿cuánto cree están dipuestos a esperar sus clientes en la tienda, antes de irse?

> 15 minutos

< 5 minutos

5 minutos

10 minutos

15 minutos

5%

5%

20% 50%

20%

¿cuál cree usted que es la razón #1 de pérdida de clientes?

Otro

Encontró mejores precios en otro lugar

Filas muy largas para pagar

No obtienen respuesta de sus inquietudes

Les toma demasiado tiempo encontrar lo que buscan

5%

20%

15%

30%

30%

Georreferenciación y Segmentación

Gracias a que ahora podemos saber: ! Dónde vive ! Dónde compra (comuna, ciudad, tienda,

departamento) ! Dónde consume la publicidad

Además podemos generar Big Data sobre: ! Grupos socio-económicos ! Grupos etarios ! Género ! Preferencias ! Frecuencias de compra ! Etc. (todo aquello que a Paris le interese)

2) Nuevo sistema de comunicación 2.0

2) AppParis

Círculo de proceso dentro de la tienda

Revelaciones de Encuesta TimeTrade a Ejecutivos en EE.UU. (en %)

¿Qué genera aumento de ventas en las tiendas? Cuándo los clientes son ayudados por vendedores, las ventas…

Experiencia personalizada

Empleados conocedores

2) AppParis

Mejor / Rápido servicio

Otro

Fuente: Retail Industry Executive Survey, 2013. TimeTrade System.

10%

10%

20% 60%

Decrecen

No aumentan

Aumentan hasta un 25%



0%

5%

40%

40%

15%

Cliente: Pulso ElectoralRubro: EncuestasSolicitud: Logotipo

Cliente: Trabajo de CampoRubro: EncuestasSolicitud: Logotipo

Cliente: KeywordRubro: Desarrollos DigitalesSolicitud: Logotipo

Curacaví existe en Chile oficialmente a partir desde finales de 1891. En idioma Mapudungún significa “Reunión junto a la piedra”. Es un fértil valle, inmerso en la Cordillera de la Costa central chilena, rodeado de bosques nativos, quebradas, ríos y viñedos.

Curacaví, es un valle que se ubica en la en la zona central Chile, a 53 Km. de Santiago de

Chile, con una superficie aproximada de 693 Km². Algunas de sus características son el clima templado me-

diterráneo, con temperaturas muy altas durante gran parte del año, lo que lo vuelve un lugar excepcional para las abejas.

Curacaví has been a town in Chile officially since the end of 1891. In the native language (Mapudungun), Curacaví means ‘Gathering by the stone’. It is a blooming vale, hidden between the mountains of the Central Chile’s Cordillera of Coast (mountain chain). It is surrounded by native forests, creeks, streams, rivers and vineyards.

Curacaví, is a valley located in the central Chile, 53 Km. from Santiago de Chile, with an area of approxi-mately 693 km². Some of its features are the mild Mediterranean climate, with very high temperatures during much of the year, which makes it a great place for bees.

庫拉卡維從西元1891年開始正式存在於智利。在馬普切語的意思是 “在石頭旁的匯合處”。是智利中部山脈裡，被原生森林，山溝，河流及葡萄園圍繞著的一個肥沃的盆地

庫拉卡維，是位於智利中部的一個盆地，卡在智利聖地牙哥53公里處，面積大約是693平方公里。卡的特點有：地中海型氣候，一年大部分的時間溫度都非常的高。這些特點讓卡成卡了一個非常適合養蜂的地方。

Cuyuncaví Bajo 142, 9630000 Curacaví, Region Metropolitana, Chile

(+56 2) 835 2293www.donaemilia.com

DOÑA

EMILIACOLMENARES

NATURAL Y SALUDABLECURACAVI

CHILE

DOÑA

EMILIACOLMENARES

NATURAL Y SALUDABLECURACAVI

CHILE

Colmenares Doña Emilia S. A. es una microempresa familiar, que inició sus actividades en el año 2006. Nuestro objetivo se enfoca en la preservación de la flora local circundante, me-diante el proceso de polinización que realizan las abejas. Este maravilloso trabajo que ellas realizan conlleva la obtención de exquisitos productos como miel, polen, propóleos, cera, jalea real y apitoxina.

Las mieles del Valle de Curacaví, en especial las provenien-tes de los bosques nativos, son reconocidas por su excelente calidad. La flora melífera más destacable de la zona, incluye: Quillayes, Boldos, Peumos, Maitenes, Lingues y Canelos.

Colmenares Doña Emilia S. A. is a small family company, which start its operations during 2006. The main objective focuses on the preservation of local flora surrounding, through the process of pollination by bees. The wonderful work that bees do involves obtaining delicious products such as honey, pollen, propolis, beeswax, royal jelly and bee venom.

Honeys Curacaví Valley, especially those from native forests are known for their excellent quality. The most re-markable bee flora of the area, including: Quillayes, Boldos, Peumos, Maitenes, Lingues and Canelos.

Colmenares Do卡a Emilia S. A. 是一間在2006開始營業的小型家庭企業。我們的目標是藉由蜜蜂的授粉來保存當地的植物。我們也受惠於蜜蜂這美好的工作而獲得以下美味的卡品：蜂蜜，花粉，蜂膠，蜂蠟，蜂王漿，蜂毒液。

庫拉卡維盆地的蜂蜜，尤其特別的是從原生森林裡採收的，因卡卡們的優秀品質而享有盛名。這個地區著名卡蜂蜜的花類是：Quillayes, Boldos, Peumos, Maitenes, Lingues, Canelos.

MIELLa miel es una fuente saludable y natural de energía, de rápida absorción intestinal por su alto contenido de fructosa y glucosa. Sus enzimas y minera-les optimizan la utilización de estos azúcares en nuestro organismo.

La miel posee propiedades antibacterianas, pudiendo aliviar afecciones respiratorias o digestivas. A su vez, puede utilizarse para calmar el estrés, el insomnio y el nerviosismo general.

HonEyHoney is a natural and healthy energy source, its high contents of fructose and glucose make it to be quickly absorbed by the intes-tine. Its enzymes and minerals optimize the utilization of these sugars by our bodies.

Honey has natural antibacterial properties, making it useful in the relief of digestive and respiratory ailments. It can also be used to reduce stress, insomnia and general nervousness.

ULMo HonEyThe Ulmo originates in the South of South America. It grows without human interven-tion only along the Andes Mountains. This elegant tree blooms at the beginning of the calendar year and its highly aromatic nectar is a favorite of the regional bees.Ulmo Honey has a strong nutty taste, it’s very fresh and has a beautiful clarity.

ProPoLIsPropolis are resinous mixtures that are processed by bees to be utilized in the stability of the hive, and they are also used to fight diseases and parasites.They are mainly compounded by essential oils and trace elements that take part in the metabolic, fermentation and vitaminic processes, helping in the recovery of anemic states. Propolis contain, in approximate quantities: 50% resin y balm, 30% bee wax, 10% essential and volatile oils, 5% pollen, 5% organic and mineral materialsIts properties make Propolis excellent supplements to be used as: Antibacterial, Antiviral, Fungicide y antiprotozoal, Anti-inflammatory, Local anesthetic, Healing of scars, Antioxi-dant, Inmunomodulatory properties, Relief of respiratory ailments, Relief of circulatory ailments, Relief of digestive ailments, Relief of oral ailments, Relief of urinary and gyneco-logic ailments, Relief of dermatological ailments.

PoLLEnPollen is the conjunction of small grains contained in the anthers of flowers; it constitutes the male element of the plants reproduction. Each grain is a concentrated vitamin & proteinaceous complex (including vitamin A, D, E, B1, C, K, B7) useful for achieving the perfect balance in the body’s vital functions. This product is ideal for weakened people with an inadequate immune system.It’s suggested to eat pollen in the mornings, before breakfast. Its taste is dependent on the flowers from which it has been gathered, and can be eaten naturally or mixed with liquids, cereals or yoghurt.The recommended dosage for an adult is 15 to 20 grams (2 dessert spoons).

蜂蜜蜂蜜是健康和天然的能量卡源。卡果糖和葡萄糖含量高，卡道可以快速吸收。蜂蜜中的卡和卡物卡也同卡卡化了卡些糖卡在人卡中的作用。

蜂蜜具有抗菌特性，可以卡卡呼吸系卡和消化系卡功能紊卡。同卡也可以用卡卡解卡力，失眠和一般性精神卡卡的症卡.

卡卡蜂蜜 (Quillay)卡卡是生卡在南美洲中部的一卡卡木。智利特有。生卡在卡地中部地卡，卡高可高卡15米。花期在每年年底的卡卡月。卡卡的蜂蜜卡卡敏，乏力，皮卡及卡皮卡卡具有特殊卡效。卡且是上卡的抗卡化卡。卡卡花蜜卡木色卡卡重，透光度卡强。其卡地卡稠，口感卡卡，味道醇厚，有柑橘的卡香，余味无卡。

船型果木蜂蜜 (Ulmo)船型果木卡原卡于南美洲南部。只沿着安第斯山卡自然生卡，未卡卡人工卡卡。年初卡花，所出花蜜，香卡卡鼻，是卡地蜜蜂的最卡。

船型果木蜂蜜有着卡烈的卡果味道，口感卡爽，色卡卡澈卡人.

蜂卡蜂卡是卡由蜜蜂卡理卡的卡脂混合物，用卡卡固蜂巢，卡防疾病和寄生卡的侵害。卡卡品的成分主要包含了精油和微量元素。卡卡卡卡了机卡的代卡、卡生素卡化和卡酵卡程，具有卡助卡血症恢卡的作用。蜂卡通常含有: 50%的卡脂和香脂, 30%的蜂卡, 10%的卡卡性精油, 5%的花粉, 5%的有机成分和卡物卡.由于蜂卡的特性使其具卡了以下特殊的功效:抗菌作用, 抗病毒, 抗卡菌以及抗原卡, 消炎, 局部麻醉, 促卡卡卡, 抗卡化, 卡卡免疫力卡卡呼吸道病症, 卡卡血液循卡功能, 卡卡消化功能紊卡, 卡卡口腔疾病, 卡卡泌尿科及卡科疾病, 卡卡皮卡病病症. 卡于蜂卡的各卡功能，能提高人卡的抵抗力，建卡每日服用一次.

花粉花粉是包在花卡上的卡小卡粒，是植物繁殖的雄性元素。每一卡粒都是一卡卡持、卡卡人卡卡必要功能所需的卡生素群卡(A,D,E,B1,C,K,卡卡)和卡卡的蛋白卡。是卡卡卡弱、免疫功能卡差人群的最佳卡品。建卡在早餐前服用。根据采集的花粉卡卡的不同，口味也因此多卡多卡。可直接服用或卡其他卡料、谷物或酸卡卡和服用。建卡成人服用卡量卡15 – 20克（2茶匙）。

香花卡蜂蜜 (Tiaca)香花卡原卡于智利中南部的卡卡。卡于常卡卡木。卡卡整年枝卡繁茂。卡地居民常把卡卡制成卡卡，用卡治卡感冒和卡道感染。

香花卡蜂蜜散卡着淡淡的水果香和薄荷香。色卡卡淡，卡呈卡卡卡的卡晶，使得卡蜂蜜略卡卡卡，呈乳白色且卡地粘稠。

MIEL dE QUILLayEl Quillay es un árbol que habita exclusivamente en la zona central de Sudamé-rica. Endémica a Chile, crece en la zona central del país y puede llegar a los 15 metros de altura. Sus delicadas flores florecen durante los últimos meses del año.Este tipo de miel es especialmente efectiva para el tratamiento de alergias ambientales, astenia, lesiones en la piel y el cuero cabelludo. Es un excelente antioxidante. La miel de Quillay posee un fuerte color caoba, y una claridad excepcional. Su consistencia es espesa y cremosa, de sabor intenso, notas cítricas y fuerte retrogusto.

QUILLay HonEyThe Quillay is a tree exclusive to the central zone of South America. Endemic to Chile, it grows in the central region of the country. Reaching heights of up to 15 meters. Its delicate flowers bloom during the last months of the year.This type of honey is especially effective in treating allergies, fever, skin and scalp damage. It is also an excellent antioxidant.Quillay Honey has a strong mahogany color, with an exceptional clarity. Its consistency is thick and creamy, with a strong flavor, hints of citric and a strong aftertaste.

MIEL dE ULMoEl Ulmo es un árbol originario del sur de Sudamérica. Crece únicamente, sin intervención humana, a lo largo de la Cordillera de los Andes. Este elegante árbol florece a principio del año calendario y su néctar, altamente aromático, es un favorito de las abejas en la región.La miel de Ulmo es de sabor fuertemente almendrado, muy fresca y de una apetecible clari-dad.

MIEL dE TIacaLa Tiaca es un árbol originario del Centro y Sur de Chile. Al pertenecer a la familia de las Siempreverdes, la Tiaca conserva sus hojas durante todo el año. Estas son utilizadas por los habitantes locales en infusiones contra catarros e infecciones intestinales.La Miel de Tiaca posee un suave sabor frutal y notas mentoladas. Su color extra claro y fina cristalización le hacen poseer un cuerpo turbio, lechoso y muy espeso.

TIaca HonEyThe Tiaca is a tree that only grows in the South and Center regions of Chile. Being a member of the Evergreen type of trees, the Tiaca has its green leafs year round. These are used by the local population in infusions to fight colds and intestinal infections.Tiaca Honey has a soft fruity flavor and minty notes. Its super clear color and fine crystallization make it have a specially murky, milky and thick body.

PoLEnEl polen es el conjunto de granos diminutos contenidos en las anteras de las flores y que constituye el elemento masculino de la reproducción vegetal. Cada uno de estos gra-nos, es un complejo vitamínico (A, D, E, B1, C, K, colina) y proteico concentrado, necesarios para el perfecto equilibrio de las diferentes funciones vitales del cuerpo. Este producto es ideal para personas debilitadas y con un sistema inmune inadecuado.Es aconsejable consumir el polen por la ma-ñana, previo al desayuno. Su sabor es variable (ya que depende de las flores de las cuales ha sido recolectado), y puede tomarse natural o mezclado con líquidos, cereales o yogures.La dosis recomendada para un adulto es de 15 a 20 gramos (2 cucharaditas de postre).

ProPóLEosLos propóleos son mezclas resinosas procesadas por las abejas para su utilización en la estabilidad de la colmena y la prevención de enfermedades y parásitos.En la composición de este producto se encuentran principalmente aceites esenciales y oligoelementos, que participan de los procesos metabólicos, fermentativos y vitamínicos, ayudando en la recuperación de estados anémicos. Los propóleos suelen contener aproxima-damente: 50% resina y bálsamo, 30% cera, 10% aceites esenciales y volátiles, 5% polen, 5% materia-les orgánicos y minerales.Sus propiedades, hacen de los propóleos suplementos excelentes como: Antibacteriales , Antivirales , Funguicida y anti-protozoarios, Antiinflamatorios., Anestésicos locales, Cicatrizantes, Antioxidantes, Inmunomoduladores., Alivio de afecciones respi-ratorias, Alivio de afecciones circulatorias, Alivio de afecciones digestivas, Alivio de afecciones bucales, Alivio de afecciones urinarias y ginecológicas, Alivio de afecciones dermatológicas.

Cliente: Miel Doña EmiliaRubro: ApícolaSolicitud: Logotipo y Brochure de ventas a China

Cliente: Crisma CobstruccionesRubro: ConstrucciónSolicitud: Logotipo y Redes Sociales

Cliente: La HogazaRubro: PanaderíaSolicitud: Logotipo y Redes Sociales

Cliente: Banco Interamericano de DesarrolloRubro: ONGSolicitud: Diseño de publicación

Cliente: Asociación de AFPRubro: AFPSolicitud: Diseño de publicación

Cliente: Lugar ComúnRubro: ConstructoraSolicitud: Rediseño de gráfica corporativa











Cliente: Centro ParqueRubro: EventosSolicitud: Rediseño de gráfica corporativa y estretegia de marketing





Cliente: Galería Banco ItaúRubro: BancaSolicitud: Diseño de Catálogo para exposición

Cliente: Galería Banco ItaúRubro: BancaSolicitud: Diseño de Catálogo para exposición

Cliente: Museo Nacional de Bellas ArtesRubro: MuseosSolicitud: Diseño de Catálogo para exposición

Cliente: Escritor Diego FonsecaRubro: Escritor y editorSolicitud: Diseño de portadas de libros

CURRÍCULUM

ÁLVARO ARAYA URQUIZANacionalidad: chilenaContactosTeléfono: (569) 139 3994 • (562) 2848 4875e-mail: [email protected]: http://www.behance.net/arayasSantiago de Chile, abril 2015

Diplomado en Pontificia Universidad Católica de Chile:Contenidos Digitales, 2012

Diplomado en Acadmia Mac:Web Managment Pro 2013

EXPERIENCIA LABORAL

2015 DISEÑADOR FREELANCE• Entre diciembre y marzo de este año, se diseña la revista AFONDO de la Asociación de AFP de Chile. Trabajo editorial que incluían entrevistas, cifras y artículos relacionados con los fondos de pensiones. Se trabaja diseño y propuestas de portada y columnas de opinión.

2004 - Octubre 2014 REVISTA AMERICAECONOMÍA [Director de Arte]• Encargado de la imagen gráfica completa de la revista internacional y ediciones locales en Brasil, Méxi-co, Ecuador, Perú y Chile. Desde la concepción creativa hasta la producción y diagramación de la misma. Trabajo en piezas publicitarias para las diferentes ediciones Latinoamericanas de la revista.• Diseño de sitios especiales para estudios de la revista. Trabajos hechos en Wordpress.• Diseño y gráfica total para eventos Foro Multilatinas, que se ha realizado en Colombia, Panam, Chile y éste año en México

Álvaro Araya Urquiza


2012 DISEÑADOR FREELANCE• Entre junio y noviembre de 2012, diseñé la Memoria Corporativa de ANAC, trabajando diseño de porta-das, gráficos e infografías y diseño de páginas interiores.• Diseño web, para www.blancoconsultores.cl el cual se está re-diseñando el sitio completo. • Asesorías y diseño web para agencia LFI (La Fábrica Imaginaria www.lfi.com). • Asesorías comunicacionales y arquitectura de la información para Alcalá consultores www.alcalaconsultores.cl

1999 - 2013 AMERICAECONOMÍA.COM [Director de Arte]• Dirección de arte gráfico y fotográfico para el sitio americaeconomia.com (banners, news letters, gráfi-ca para especiales on-line, mini sites, entre otros).

2009-2011 • ASESORÍAS BID (Banco Interamericano de Desarrollo)Trabajo en proyectos para el BID. Consiste en hacer informes digitales en PDF para América Latina sobre diversas árreas (Pymes, inversión en la region, etc), además de avisos publicitarios para MIC AMERICAS.

2006 - 2007 ASESORÍAS COMUNICACIONALES EN ECUADOR, PERÚ Y MÉXICOExpositor sobre diseño estratégico editorial y las nuevas formas de comunicación para el grupo Vistazo de Ecuador y Seminarium de Perú.Rediseño gráfico y conceptual de la revista mensual de la American Chamber (Cámara de Comercio de México).

1999 - 2004 REVISTA AMERICAECONOMÍA [Editor de imágenes]Editor de imágenes. Diseño y confección de ilustraciones digitales, edición fotográfica con Photoshop y diseño de secciones de la revista. Participación en la revista i-Biz, proyecto conjunto con Americaecono-mía. Encargado del diseño de portadas desde el primer número. Asimismo, produce las ilustraciones que acompañan a los artículos.


1998 - 1999 INDUTRIAS GRÁFICA 3f Producción en el departamento de preprensa y fotomecánica. Realiza diseño para empresas de telefo-nía, retail, bancos, entre otros (CTC Startel, CTC equipos, Construmart, Plaza Oeste, CorpBanca, Almace-nes Paris, Sony music, Banco de Chile y BancoEstado).

1997 - 1998 A-RAYAS DISEÑOCreación de oficina de diseño personal y desarrolla diversos proyectos gráficos:- Revista del Hospital Clínico de la Universidad Católica de Chile.- Diseño de catálogos, trípticos y brochuers para el Ministerio de Obras Públicas y de Educación.- Catálogos de exposiciones para galerías de arte como: Galería Bucci, Galería Gabriela Mistral, Galería Universidad Arcis.- Creación de logotipos para empresas Seasin, Menú express y Metaproject.- Diseño y producción de catálogos para CTC, con colaboración de agencia Carvcavilla y Asociados.- Diseño y producción de memoria para la Fundación para el Desarrollo Frutícola, perteneciente a la Asociación de Exportadores de Chile.- Diseño para website www.claudiacorrea.cl; diseñadora y orfebre nacional.- Colaboración en diseño de la página www.raggoycorrea.cl.- Catálogo digital para CIREN (Centro de Información de Recursos Naturales). Trabajo en html en CD para entregar información sobre plantaciones de frutas a nivel nacional.

1993 - 1995 AGENCIA IMAGEN GRÁFICA- Diseño computacional de envases (flexografía y hueco grabado), para productos alimenticios tales como jugos en polvo, cereales, arroz, comercializados a nivel nacional e internacional.

1995 - 1997 EDITORA & CATÁLOGOS- Diseño y diagramación de catálogos impresos para la Cámara Chilena de la Construcción de Chile y Perú.- Diseño y diagramación de catálogos impresos para la Cámara Chilena de la Minería de Chile y Perú.- Diseño de catálogos digitales.- Diseño de trípticos y merchandesign para empresas como: Alumco, Xerox, Phillips, Shell Chile.


MANEJO DE SOFTWAREPhotoshop CS6Illustrator CS6InDesign CS6Adobe AcrobatDreamweaver CS6Microsoft ExcelMicrosoft wordMicrosoft PowerPointTrabajo en plataforma WordPress para proyectos digitales

Documents

Curriculum alvaro araya