CÉSAR ANTONIO TORRES DELGADO TE C. UNIVERSIT ARIO PROYECT ISTA MECÁNICO

C O N T A C T O : E - MA I L C E S A R T O R R E S D @ G M A I L . C O M

INFORMACIÓN PERSONAL

� Nacionalidad: Chilena

� Edad: 34 años

� Fecha de Nac.: 28 – 11 – 1975

OBJETIVO

Ofrezco mi servicio como Técnico Universitario Mecánico

Proyectista, 7 años de experiencia en proyectos de ingeniería mecánica,

estructural y piping, en las siguientes áreas: minería, petróleo/gas e

industrial. Modelado 3D de maquetas electrónicas, detalle de planos de

diseño, montaje y fabricación, cubicaciones, calderería,

especificaciones técnicas, cálculos mecánicos.

EDUCACIÓN

2009 SENAI. São José dos Campos – SP – Brasil. � Curso de Proyectos de Piping y Calderería Industrial.

� Curso básico modelamiento de equipos y piping en PDMS.

2001 – 2004 Universidad de Tarapacá. Arica. � Técnico Universitario Mecánico Proyectista.

2002 Universidad de Tarapacá. Arica. � Curso de Modelado 3D en AutoCAD. Duración 40 horas.

1998 Centro de Apoyo Empresarial. Arica. � Soldador Arco Manual y MIG. Duración 6 meses.

1997 – 1998 Instituto INACAP. Arica. � Técnico en Electrónica Industrial. Incompleta.

1994 – 1996 Universidad de Tarapacá. Arica. � Ingeniería Ejecución en Electrónica. Incompleta.

EXPERIENCIA LABORAL

2010 NM INGENIERIA – PETROBRAS Araucaria – Paraná – Brasil.

� Proyectista. Parada Focal 2010, cambio de serpentinas y piping de

sistema de vapor y de quemadores de los hornos

F2101/F2102/F2103/F2202 y F2501. Contrato de Mantención de

Tanques “Maracaná” y líneas de piping Unidades de Proceso de

petróleo. REPAR (Refinería Paraná) – Refinería Presidente

Getulio Vargas – PETROBRAS.

2009 – 2010 ATON CONSTRUCTORA – PETROBRAS São José dos Campos – São Paulo – Brasil.

� Proyectista. Modelamiento maqueta electrónica y planos de

fabricación y montaje de toda estructura metálica de la Unidad 689

– Edificio de secado de lodo y residuos oleosos. REVAP

(Refinería Vale do Paraíba) – Refinería Presidente Henrique Lage

– PETROBRAS.

2008 – 2009 SIGDO KOPPERS – SK INDUSTRIAL Santiago – Chile.

� Proyectista Mecánico. Ingeniería de Diseño y de Detalle para

estructura y piezas mecánicas del nuevo sistema de Cambio de

Correas Transportadoras CV-005 y CV-006 de Minera Los

Pelambres. Para el diseño y posteriormente el detalle de Conjuntos

y Piezas se usa el programa Inventor 2009. Todo el sistema es

diseñado en 3D.

2008 – 2008 ISD – INTERNATIONAL STEEL DETAILING. Santiago – Chile.

� Proyectista Estructural TEKLA. Modelador 3D, ocupando planos

de diseño enviados por clientes, creación de planos de montaje y

detallamiento de planos para fabricación.

2006 – 2007 ANCORTECMIN. Santiago – Chile.

� Proyectista en el Departamento de Ingeniería. Diseño de moldes y

partes para la fabricación de celdas electrolíticas y capping boards,

ingeniería de detalle para plantas de obtención de cobre, zinc y

cobalto. Los proyectos realizados son para diferentes países, tales

como: EE.UU., Canadá, Japón, Irán, Perú, Brasil, México y Chile.

A través de empresas como: Fluor Chile, Bechtel Chile, Aker

Kvaerner, Amec y también directamente con compañías mineras.

Para esto usamos Pro Engineer Wildfire 3.0

2005 – 2006 E-MANT Ingeniería & Servicios. Antofagasta – Chile.

� Proyectista Mecánico. En esta empresa trabajé en el diseño y

montaje de un nuevo dispositivo para la apertura de las tapas de

baldes para palas mineras P&H y BUCYRUS. Estos proyectos se

están llevando a efecto en COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES

DE COLLAHUASI y en CODELCO NORTE DIVISION

CHUQUICAMATA.

2005 E.M.E. Electrónica E.I.R.L. Iquique - Chile.

� Técnico Mecánico. Realizamos mantención mecánica, eléctrica y

electrónica en las siguientes compañías mineras: CERRO

COLORADO, DOÑA INES DE COLLAHUASI, QUEBRADA

BLANCA, DSM MINERA y SOQUIMICH. También para

SHELL CHILE y LIPIGAS.

2004 Maestranza Iquique S.A. Iquique - Chile.

� Dibujante en el Departamento de Ingeniería de Maestranza

Iquique. Detalle de planos mecánicos, cubicación de equipos,

planillas de materiales y participé activamente en la

implementación de Software de diseño Pro Engineer Wildfire.

1998 – 2000 Pesquera CORPESCA. Arica - Chile.

� Soldador y Maestro Calderero. Fabricación de 240 metros de

Tornillos Transportadores de harina de pescado, 240 metros de

canoas para Tornillos Transportadores, Modificación de Pangas de

Barcos Pesqueros y mantención mecánica de la planta.

IDIOMAS

� Inglés Técnico.

� Portugués fluído.

SOFTWARES

� Microsoft Office 2007.

� AutoCAD 2010. Avanzado

� Inventor Professional 2010. Avanzado

� SolidWorks 2009. Avanzado

� Pro Engineer Wildfire 4.0. Avanzado

� PDMS 11.6. Medio

� Tekla Structures V15. Avanzado