CURSO ORGANIZA - ?· ESCUELA DE RUGBY 9 urtetik aurrerako ... INFANTIL “CUENTOS PARA LA PIEL ... autoras… page 1
CURSO ORGANIZA - ?· ESCUELA DE RUGBY 9 urtetik aurrerako ... INFANTIL “CUENTOS PARA LA PIEL ... autoras… page 2

CURSO ORGANIZA - ?· ESCUELA DE RUGBY 9 urtetik aurrerako ... INFANTIL “CUENTOS PARA LA PIEL ... autoras…

Embed Size (px)

Text of CURSO ORGANIZA - ?· ESCUELA DE RUGBY 9 urtetik aurrerako ... INFANTIL “CUENTOS PARA LA PIEL ......

  • IKASTAROAK

    C U R S O S

    17/18

    HAINBAT JARDUERA FISIKO

    VARIAS ACTIVIDADES FSICAS

    Pilates, mantenu gimnasia, igeriketa, dantzak, acuagym,+ info: 946 821 027

    HilekaMensualesKiroldegia

    XAKE ESKOLAESCUELA DE AJEDREZ

    5 urtetik gorakoentzako maila desberdinetarako klaseak dohainik. Lagunak egiteko, kontzentratzen ikasteko eta matematiketan hobetzeko.Clases gratuitas de varios niveles a partir de los 5 aos. Mejora las amistades, la capacidad de concentracin y las matemticas.+ info: 685 752 717 zaldibaltza@gmail.com

    IkasturteaCurso escolarKirol Etxea

    ERRUGBI ESKOLAESCUELA DE RUGBY

    9 urtetik aurrerako maila guztietan joka dezakezu. Ikastetxeetan banatzen diren orrien bitartez eman izena edo errugbiko edonori galdetuta.Puedes jugar en todos los niveles a partir de 9 aos. Inscrbete mediante el impreso que se reparte en los centros escolares o preguntando a cualquiera del rugby.

    Ikasturtea San Roke errugbi zelaia

    BIZIKLETEN KONPONKETA ARREGLO DE BICICLETAS

    Zure bizikleta konpontzen eta mantenu egokia egiten ikasiko duzu. Baita tresna egokiak erabiltzen ere.Aprenders a arreglar tu bicicleta y a realizar su correcto mantenimiento, adems de a utilizar las herramientas adecuadas.16 urtetik gora / a partir de 16 aos.+ info: elorriotxirrindu@hotmail.com 688 649 253

    Urria LarunbataOctubre Sbado

    HIRI BARRUKO ETA AISIALDIRAKO BIZIKLETA ERABILEREN ARAUAK NORMAS PARA LA PRCTICA DE CICLISMO URBANO Y RECREATIVO

    Bi larunbatetan praktikak ere egingo dira: herriguneko zirkuitoan lehenengoan eta BT eta bidean, bigarrenean.Se harn prcticas recreativas en circuito urbano el primer sbado y BT y ruta el segundo.9 70 urte bitartekoentzako / de 9 a 70 aos.+ info: elorriotxirrindu@hotmail.com 688 649 253

    Urria LarunbataOctubre Sbado

    MULTIKIROLAMULTIDEPORTE

    Lehen hezkuntzako 1 4 mailetako ikasleentzako.Para alumnas y alumnos de entre 1 y 4 de primaria.+ info: kirola@elorrio.net

    Txikiek hamabostean behin. Nagusiek astero.Larunbat goizetan beharren araberako instalazioetan

    ZAINDU Mendekotasuna duten adinekoen senide zaintzaileentzako laguntza eta orientabidea.Ayuda y orientacin para personas familiares cuidadoras de mayores dependientes.+ info: 946 030 046 (9:30 13:30) durangaldea@zaindu.eu

    Urtean zehar DurangonDiferentes cursos durante el ao en Durango

    ALZHEIMERRAETA BESTE DEMENTZIA BATZUKALZHEIMER Y OTRAS DEMENCIAS

    BERRIA!

    Menpekotasuna duten senide zaintzaileei zuzenduta.Dirigido a familiares cuidadoras y cuidadores de personas dependientes.+ info: Zaindu programa. 946 030 046 946 200 546 durangaldea@zaindu.eu

    2 saio urrian eta 2 saio azaroanAstelehen arratsaldez Iturrin2 sesiones en octubre y 2 en noviembreLunes por las tardes en Iturri

    NAGUSILAGUN 80 urtetik gorako elorriarrentzat. Psikomotrizitatea eta oroimen edo atentzio ariketak.Para mayores de 80 aos. Psicomotricidad y ejercicios de memoria y atencin.+ info: 946 201 860 946 200 546

    Astelehen eta asteazkenetanLunes y mircoles Ikasturtea curso escolarIturri 10:00 12:00

    ERRETZEARI UZTEKO IKASTAROAK

    10 saioko ikastaroak goiz eta arratsaldez, astean edo hamabostean behin.+ info: 946 200 520 (9:30-13:30)*Elorrion antolatuko da taldea osatuz gero. Se impartir en Elorrio, en caso de formarse grupo.

    Urtean zehar DurangonDurante el ao en DurangoBehargintza

    IKASTAROACURSO

    NOIZ-NONCANDO-DNDE

    PREZIOAPRECIO

    ELORRIOKO AGENDA BATERATUAagendaelorrio@gmail.comwww.facebook.com/Elorrioko-Agenda-Bateratuahttps://twitter.com/agendaelorriohttp://www.symbaloo.com/mix/elorriokoagenda-bateratu

    Kontrakoa esaten ez denetan, ikastaroak 16 urtetik gorakoentzat dira.

    Udalak ahalegina egin du esku-orri honetako datuak benetakoak izan daitezen eta ez du erantzukizunik publikatu osteko aldaketez.

    Ikastaro hauez gain ikastetxe eta akademien eskaintza ere kontsulta dezakezu.

    180 ko ikastaroak hiru epetan ordain daitezke

    Udalak antolatzen dituen ikastaroetarako izen-ematea, hasiera-data baino 10 egun lehenago itxiko da.

    Cuando no se indica lo contrario, los cursos se ofertan para mayores de 16 aos.

    El Ayuntamiento intenta que los datos de este folleto sean exactos y no se responsabiliza de posibles cambios ulteriores.

    Adems de los cursos recogidos en este folleto, existe tambin la oferta de academias y centros educativos.

    Los cursos de 180 se pueden abonar en tres plazos.

    La inscripcin en los cursos organizados por el Ayuntamiento se cierra 10 das antes de la fecha de inicio.

    ELORRIOKO UDALAHerriko Plaza, 1946 582 712www.elorrio.eus

    ITURRI KULTUR ETXEAElizburu, 18946 032 032

    Doan

    Gratuito

    Doan

    Gratuito

    Doan

    Gratuito

    Doan

    Gratuito

    Doan

    Gratuito

    Doan

    Gratuito

    Doan

    Gratuito

    Doan

    Gratuito

    KontsultatuConsultar

    90

    ANTOLATZAILEAORGANIZA

    JAKINGARRIAKDESCRIPCIN

  • KONTSUMO ESKOLAESCUELA DE CONSUMO

    BERRIA!

    Formazioa eta kasu baten azterketa: kontsumoko oinarrizko kontzeptuak eta telefonia arazoak. Sesin formativa y estudio de caso: conceptos bsicos de consumo y reclamaciones de telefona. Derrigorrezkoa da aurretiazko izen ematea: 946 032 032 (Iturri).Imprescindible inscripcin previa: 946 032 032 (Iturri).Euskara y/o castellano.

    Urriaren 3 eta 10eanEl 3 y 10 de octubreIturri 19:00

    ALTZARIAK ZAHARBERRITZEARESTAURACIN DE MUEBLES

    AURTEN ERE BAI!

    Etxean baduzu altzari zahar edo hondaturen bat? Zuk zeuk konponduko duzu ikastaro praktiko honetan. Dekapatuak, lakatuak, beladurak, zahartzeak, transferra, mosaikoak, apainketa oihalekin Informazio-saioa antolatuko da abenduan interesdunek irakasleari zalantzak galdetzeko edota zer zaharberritu adosteko.Curso prctico para restaurar pequeos muebles que tienes envejecidos o estropeados. Decapados, lacados, veladuras, envejecimiento, transfer, mosaicos, decoracin con telas, Se organizar una sesin informativa en diciembre para consultar detalles o para acordar con quien imparte qu restaurar.+ info: iturri@elorrio.eus 946 032 032

    Urtarrilaren 8tik martxoaren 19ra arte AstelehenetanDesde el 8 de enero hasta el 19 de marzo Los lunesIturri 18:45-20:45

    UKENDUAK ETA KREMAKUNGENTOS Y CREMAS

    AURTEN ERE BAI!

    Ikasi belar usaintsuak bereizten. Ezagutu itzazu belarren ongarriak: kolpeak, minak, erredurak eta abar. Presta itzazu era desberdinetan: edateko, olioak, alkoholak, kremak, eta abar. Xaboi neutro eta usaintsuen prestaketa. Aprende a diferenciar las hierbas aromticas. Conoce las propiedades de las mismas: golpes, dolores, quemaduras, etc. Aprende a utilizarlas en sus diversas preparaciones: tisanas, aceites, alcoholes, cremas, etc. Elaboracin de jabones neutros y aromticos.+ info: iturri@elorrio.eus 946 032 032

    Apirilaren 9tik ekainaren 18ra arte AstelehenetanDesde el 9 de abril hasta el 18 de junio Los lunesIturri 18:45-20:45

    SUKALDARITZACOCINA

    AURTEN IKASTARO BERRIAK!

    Hiruhilabeteko bakoitzean gai desberdin bat: Urritik aurrera, sukaldaritza beganoa. Urtarriletik aurrera, munduko beste sukaldaritza batzuk. Apiriletik aurrera, pintxoen prestaketa.Cada trimestre un curso de cocina distinto: A partir de octubre, cocina vegana. A partir de enero, otros sabores del mundo. A partir de abril, elaboracin de pintxos.+ info: iturri@elorrio.eus 946 032 032

    Kontsultatu data zehatzak.Asteazkenetan10 saio ikastaroko19:00 21:00 Institutuan Consultar fechas concretas.Mircoles10 sesiones cada curso19:00 21:00 En el instituto

    FUNKY ETA GORPUTZ ADIERAZPENAFUNKY Y EXPRESIN CORPORALBERRIA!

    Astearteetan. Hasiera maila.Los martes. Nivel iniciacin.Irakaslea / Profesora: Eider Chaves+ info: iturri@elorrio.eus 946 032 032

    Urritik ekainera De octubre a junioIturri 18:45-20:45

    TANGOABERRIA!

    Asteazkenetan. Hasiera maila.Los mircoles. Nivel iniciacin.Irakaslea / Profesor: Rafa Garbalena+ info: iturri@elorrio.eus 946 032 032

    Urritik ekaineraDe octubre a junioIturri 18:45-20:45

    IRAKURLEEN KLUBACLUB DE LECTURA

    Euskarazko eta gaztelaniazko taldeetan batuta, hilean behin liburu bat irakurri eta iritziak partekatzeko foroa. Hainbatetan idazleekiko saioak egiten dira.Grupo de euskera y grupo de castellano. Foro de reunin mensual para comentar el mismo libro ledo. Tambin encuentros con escritoras o escritores.Dinamizatzailea / Dinamizador: Peru Magdalena+ info: liburutegia@elorrio.eus

    Ikasturtea Hilean behinIturri

    AZALERAKO IPUINAK UMEEN IRAKURKETA KLUBACLUB DE LECTURA INFANTIL CUENTOS PARA LA PIEL

    0-3 urte bitarteko umetxoentzako bere zaintzaileak lagunduta. Abesti, ipuin, hitz-jokoak, masajeak, literatura mundura hurbiltzeko.Dirigido a nias y nios de entre 0 y 3 aos. Canciones, cuentos, juegos de palabras, masajes, etc, para acercarse al mundo literario.Dinamizatzailea / Dinamizadora: Saroa Bikandi + info: liburutegia@elorrio.eus

    Urritik azarora 4 saio4 sesiones de octubre a noviembreIturri

    LIBURUEN POLTSA IRAKURKETA KLUBACLUB DE LECTURA LIBURUEN POLTSA

    Guraso eta 3 - 8 urte bitarteko seme-alabek elkarrekin irakurketa goza dezaten da helburua. Dinamizatzaileak gidatuko du liburu eta beste material batzuen irakurketa eta komentarioa.Se ofrece un espacio a madres, padres, hijas e hijos de entre 3 y 8 aos para compartir el placer de la lectura. Una dinamizadora gua la lectura y comentario de libros y otros materiales.Dinamizatzailea / Dinamizadora: Saroa Bikandi + info: liburutegia@elorrio.eus

    Asteazkenetan hilean behin ikasturte osozUna vez al mes los mircoles de todo el curso

    POROPOPOESIA

    BERRIA!

    Literatur genero honetarako hurbilpena: egileak eta olerkiak ezagutu, jolas eta literatur lantxoen bidez.Se trata de acercar a esa franja de edad este gnero l