CY EB72 NATIONAL REPORT VALIDATED€¦ · Σταθερό τηλέφωνο στο νοικοκυριό 85% Κινητό τηλέφωνο 93% ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 72 ΕΘΝΙΚΗ

ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 72 ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ, ΚΥΠΡΟΣ 1

Τακτικό Ευρωβαρόµετρο Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 72 ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΜΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2009

ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

ΚΥΠΡΟΣ

(ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ)

June 17, 2003

Η έρευνα αυτή έγινε κατόπιν αιτήµατος και υπό το συντονισµό της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Η ανάλυση αυτή έγινε για την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο.

Το κείµενο αυτό δεν εκφράζει τις θέσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Οι ερµηνείες ή οι απόψεις της παρούσας ανάλυσης εκφράζουν αποκλειστικά και µόνο την άποψη του συντάκτη.

Τακτικό Ευρωβαρό

µετρο

72 / Φθινόπωρο

200

9 –

TNS

Opi

nion

& S

ocia

l


ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Α. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 3 Β. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ 5 Γ. ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 6

1. Προσωπική κατάσταση 6 1.1. Ικανοποίηση από τη ζωή 6 1.2. Οικονοµική κατάσταση 7 1.3. Κυριότερα προσωπικά προβλήµατα 10 1.4. Προσδοκίες πολιτών 11

2. Κυριότερα προβλήµατα που αντιµετωπίζει η Κύπρος και η Ε.Ε. 15

3. Εµπιστοσύνη στους θεσµούς 17

4. Απόψεις πολιτών για την Ευρωπαϊκή Ένωση 20 4.1. Γνώση για τους θεσµούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20 4.2. Εµπιστοσύνη στους Ευρωπαϊκούς θεσµούς 22 4.3. Εικόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23 4.4. Θέση για τη συµµετοχή της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση 26 4.5. Οφέλη από την συµµετοχή της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση 27

5. Ευρωπαϊκή Πολιτική και Ενοποίηση 28 5.1. Αντίληψη για την Ευρωπαϊκή Πολιτική και Ενοποίηση 28 5.2. Προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης 32

6. Παγκόσµια Οικονοµική Κρίση και Παγκοσµιοποίηση 35 6.1. Γενική αντίληψη για την οικονοµική κρίση και την παγκοσµιοποίηση 35 6.2. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η παγκόσµια οικονοµία 39 6.3. Η Κύπρος και η παγκόσµια οικονοµία 40 6.4. Προσδοκίες πολιτών 42

Δ. Τεχνικές Προδιαγραφές 45 Ε. Ερωτηµατολόγιο 47

Η Εθνική Έκθεση για την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο (περιοχές ελεγχόµενες από την Κυβέρνηση της Κυπριακής Δηµοκρατίας) ετοιµάστηκε από την εταιρεία ampersand.


Α. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Μεταξύ της 23ης Οκτωβρίου και της 18ης Νοεµβρίου 2009, η κοινοπραξία TNS Opinion and Social, µεταξύ της TNS plc και της TNS opinion διεξήγαγε το 72.4 κύµα του Ευρωβαρόµετρου για λογαριασµό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας, «Έρευνα και Πολιτική Ανάλυση.» Η έρευνα διεξήχθη παράλληλα στα 27 κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καλύπτοντας δηµογραφικά τον πληθυσµό των αντίστοιχων εθνικοτήτων των κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ζει στη κάθε χώρα, ηλικίας 15 χρονών και άνω. Το Ευρωβαρόµετρο 72.4 διεξήχθη επίσης στις τρεις υποψήφιες για ένταξη χώρες (Κροατία, Τουρκία και Πρώην Γιουγκοσλαβική Δηµοκρατία της Μακεδονίας) καθώς και στην Τουρκοκυπριακή κοινότητα της Κύπρου. Η επιλογή του δείγµατος σε όλες τις χώρες βασίστηκε στην τυχαία πολυσταδιακή δειγµατοληψία. Στην Κύπρο, στην έρευνα που διεξήχθη στις περιοχές υπό τον έλεγχο της Κυπριακής Δηµοκρατίας, στο τυχαία επιλεγµένο δείγµα συµµετείχαν 506 άτοµα. Η συλλογή των στοιχείων πραγµατοποιήθηκε µε προσωπικές συνεντεύξεις µε τη βοήθεια τυποποιηµένου ερωτηµατολογίου. Η έρευνα πεδίου, στις περιοχές υπό τον έλεγχο της Κυπριακής Δηµοκρατίας, πραγµατοποιήθηκε από τη Synovate µεταξύ 26ης Οκτωβρίου και 15ης Νοεµβρίου 2009. Στην ανάλυση που ακολουθεί παρουσιάζονται περιφραστικά και απεικονιστικά, όπου κρίνεται σκόπιµο, οι θέσεις και οι απόψεις των ερωτηθέντων. Επίσης, παρατίθενται συγκριτικά στοιχεία της Κυπριακής και της Ευρωπαϊκής κοινής γνώµης (Ε.Ε.27) µε σκοπό να εντοπιστούν και να αξιολογηθούν σηµαντικές αποκλίσεις και διαφοροποιήσεις των απόψεων των πολιτών της Κυπριακής Δηµοκρατίας από το σύνολο των Ευρωπαίων πολιτών.1 Επιπλέον στην παρούσα έκθεση καταγράφονται και αποτυπώνονται συγκρίσεις των αποτελεσµάτων για κοινά θέµατα που εξετάστηκαν στα πλαίσια ερευνών που πραγµατοποιήθηκαν σε διαφορετικές χρονικές περιόδους.

1 Λόγω διαφορετικών µεθόδων προσέγγισης [στρογγυλέµατος] των αριθµών στις γραφικές παραστάσεις, οι αριθµοί που παρουσιάζονται δυνατόν να διαφέρουν κατά µια µονάδα από το αντίστοιχο σύνολο στους πίνακες.


Το Ευρωβαρόµετρο 72.4 είναι η ενδέκατη έρευνα της σειράς Ευρωβαροµέτρων που διεξάγεται στην Κύπρο µετά την ένταξη της στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Κύπρος εντάχθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση µε άλυτο το κυπριακό πρόβληµα και µε εφαρµογή του Ευρωπαϊκού Κεκτηµένου µόνο στις περιοχές που ελέγχονται από την κυβέρνηση της Κυπριακής Δηµοκρατίας. Η έρευνα διενεργήθηκε µεταξύ 26 Οκτωβρίου και 15 Νοεµβρίου, εν µέσω τον συνεχιζόµενων συνοµιλιών για την επίλυση του Κυπριακού προβλήµατος και µε την ολοκλήρωση 50 συναντήσεων µεταξύ του προέδρου Χριστόφια και του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ταλάτ, και κατά την τελευταία φάση της επικύρωσης της Συνθήκης της Λισσαβόνας. Τα κύρια γεγονότα που κυριαρχούσαν στα µέσα µαζικής ενηµέρωσης την περίοδο αυτή αφορούσαν τις συναντήσεις µεταξύ του προέδρου Χριστόφια και του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ταλάτ στο πλαίσιο των διαπραγµατεύσεων για επίλυση του Κυπριακού προβλήµατος, η κριτική κατά του προέδρου Χριστόφια σε σχέση µε τους χειρισµούς του στο Κυπριακό και η εσωκοµµατική διαφωνία στο Δηµοκρατικό Κόµµα σε σχέση µε την συµµετοχή του κόµµατος στην συγκυβέρνηση, η παγκόσµια οικονοµική κρίση, οι επιπτώσεις της κρίσης σε διάφορους τοµείς της οικονοµίας στην Κύπρο, ειδικά στον κλάδο του τουρισµού, και η συνεχιζόµενη αβεβαιότητα παρά την µερική ανάκαµψη σε Ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο, η Έκθεση Προόδου της Επιτροπής για την Τουρκία και η συζήτηση τόσο στην Κύπρο όσο και στην Ε.Ε. για πιθανές κυρώσεις σε βάρος της Τουρκίας στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του Δεκεµβρίου, οι εξαιρέσεις από το Ευρωπαϊκό Κεκτηµένο που εξασφάλισε η Τσεχία ώστε να επικυρώσει την Συνθήκη της Λισσαβόνας και η σηµασία τους σε σχέση µε µια ενδεχόµενη λύση του Κυπριακού. Εξίσου σηµαντική προβολή είχαν τα κρούσµατα της νέας γρίπης στην Κύπρο, η παραλαβή των εµβολίων κατά του ιού από τις Ιατρικές Υπηρεσίες και η πρώτη φάση των εµβολιασµών, και η εξάπλωση του ιού ανά το παγκόσµιο. Σε ένα δεύτερο επίπεδο κυριαρχούσε η ανησυχία για αυξήσεις των τιµών, οι οικονοµικές προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Ευρωπαϊκή οικονοµία, η πιθανότητα να τεθεί υπό την επιτήρηση της Ε.Ε. η Κύπρος λόγο υπερβολικού οικονοµικού ελλείµµατος και η συζήτηση σε σχέση µε τους χειρισµούς της οικονοµίας από την κυβέρνηση, η συζήτηση στην Ε.Ε. για τον διορισµό του πρώτου προέδρου του Συµβουλίου της Ε.Ε. και του Ύπατου Εκπροσώπου για Εξωτερικές Υποθέσεις, οι κλιµατικές αλλαγές καθώς και o κίνδυνος από µια ενδεχόµενη αποτυχία της Συνόδου για τις κλιµατικές αλλαγές στην Κοπεγχάγη το Δεκέµβριο, η παράνοµη µετανάστευση και οι επιπτώσεις της για την Κύπρο αλλά και η αποκάλυψη περίπτωσης εκµετάλλευσης κοινοτικών εργατών, και η αυξανόµενη εγκληµατικότητα και παραβατικότητα στην Κύπρο. Αυτή την περίοδο στα µέσα µαζικής ενηµέρωσης υπήρχαν επίσης αναφορές στους εορτασµούς για τα 20 χρόνια από την πτώση του τείχους του Βερολίνου και η αρχική απόρριψη από τον πρόεδρο Χριστόφια σχετικής πρόσκλησης της Γερµανίδας Καγκελάριου, τα εγκαίνια του νέου Διεθνούς Αεροδροµίου Λάρνακας, τα συνεχή προβλήµατα των Κυπρίων αγροτών για την αποπληρωµή των χρεών τους, η πιθανότητα να βρεθεί αντιµέτωπη η Ε.Ε. µε µια νέα ενεργειακή κρίση λόγο νέας διαφωνίας µεταξύ της Ρωσίας και Ουκρανίας σχετικά µε την αποπληρωµή χρεών από την τελευταία, οι διαβουλεύσεις αλλά και οι εντάσεις µεταξύ της διεθνούς κοινότητας και του Ιράν σχετικά µε το πυρηνικό του πρόγραµµα και η µετεκλογική περίοδος στην Ελλάδα.


Β. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ Φύλο

Άντρες 49%

Γυναίκες 51%

Παρούσα κατάσταση

Παντρεµένος/η 61%

Ελεύθερος/η που ζει µε σύντροφο 6%

Ελεύθερος/η 24%

Διαζευγµένος/η ή σε διάσταση 5%

Χήρος/α 4%

Ηλικία

15-24 19%

25-34 20%

35-44 16%

45-54 17%

55-64 13%

65+ 15%

Θα λέγατε ότι ζείτε σε…

Αγροτική περιοχή ή χωριό

31%

Μικρή ή µεσαίου µεγέθους πόλη 33%

Μεγάλη πόλη 36%

Μπορείτε να µου πείτε αν έχετε...

Σταθερό τηλέφωνο στο νοικοκυριό 85%

Κινητό τηλέφωνο 93%


Γ. ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

1. Προσωπική Κατάσταση 1.1 Ικανοποίηση από τη ζωή Ερ.A1: Γενικά θα λέγατε ότι είστε πολύ ικανοποιηµένος/η, σχετικά ικανοποιηµένος/η, όχι πολύ ικανοποιηµένος/η, καθόλου ικανοποιηµένος/η µε τη ζωή σας;

Οι πολίτες που διαµένουν στις περιοχές υπό τον έλεγχο της Κυπριακής Δηµοκρατίας στην πλειοψηφία τους είναι ικανοποιηµένοι από τη ζωή τους γενικά (31% πολύ ικανοποιηµένοι και 50% σχετικά ικανοποιηµένοι). Το επίπεδο ικανοποίησης των πολιτών παρουσιάζει µικρή πτώση (-4%) σε σχέση µε τα αποτελέσµατα του Ευροβαρόµετρου της Άνοιξης του 2009.

Το σύνολο των Κυπρίων πολιτών που δηλώνει πολύ και σχετικά ικανοποιηµένο (81%) είναι ελαφρός ψηλότερο από τον κοινοτικό µέσο όρο που είναι στο 78%. Οι Δανοί µε 98%, οι Λουξεµβούργιοι και οι Σουηδοί (96%) παρουσιάζονται περισσότερο ικανοποιηµένοι ενώ οι Βούλγαροι (38%), οι Ούγγροι (42%) και οι Ρουµάνοι (47%) οι πιο δυσαρεστηµένοι.


1.2 Οικονοµική κατάσταση Ερ.A2a: Πως θα κρίνατε την παρούσα κατάσταση σε κάθε ένα από τους ακόλουθους τοµείς; Λιγότεροι από τους µισούς πολίτες (45%) που διαµένουν στις περιοχές υπό τον έλεγχο της Κυπριακής Δηµοκρατίας (η πλειοψηφία ήταν στο 58% Άνοιξη 2009) θεωρούν ότι η κατάσταση της Κυπριακής οικονοµίας είναι καλή, ενώ ένα 54% των ερωτηθέντων την βρίσκουν κακή. Ωστόσο το ποσοστό αυτών που πιστεύουν ότι η κατάσταση της Κυπριακής οικονοµίας είναι καλή είναι το έκτο πιο ψηλό ποσοστό στην Ε.Ε.27, ενώ ο µέσος όρος της Ε.Ε. αλλά και των µελών της Ευρωζώνης είναι µόλις στο 23%. Το πιο ψηλό ποσοστό καταγράφεται στο Λουξεµβούργο µε 77% και ακολουθεί η Δανία µε 58%. Για την κατάσταση της οικονοµίας της Ε.Ε. η επικρατούσα άποψη και πάλι είναι αρνητική µε µόνο το 35% (43% Άνοιξη 2009, Ε.Ε.27 29%) να πιστεύει ότι είναι καλή και το 54% (44% Άνοιξη 2009, Ε.Ε.27 62%) το αντίθετο, ενώ για την κατάσταση της παγκόσµιας οικονοµίας το 72% πιστεύει ότι είναι κακή και µόνο το 12% πιστεύει ότι είναι καλή (Ε.Ε.27 19%). 69% των Κυπρίων, ποσοστό ελαφρώς ψηλότερο από τον µέσο όρο της Ε.Ε. (64%), πιστεύει ότι η οικονοµική κατάσταση του νοικοκυριού τους είναι καλή (66%, Άνοιξη 2009). Από αυτούς µόνο το 7% πιστεύει ότι είναι πολύ καλή, ενώ παρόµοιο ποσοστό (6%) πιστεύει ότι είναι πολύ κακή. Στην Ε.Ε.27 ένας στους τρεις Ευρωπαίους (34%) δεν θεωρεί ότι η οικονοµική κατάσταση του νοικοκυριού τους είναι καλή. Για την προσωπική κατάσταση εργοδότησης τους, οι µισοί περίπου Κύπριοι (49%) την κρίνουν καλή ενώ µόνο το 15% πιστεύει το αντίθετο αλλά µε ένα σηµαντικό 36% να µην απαντά. Οι Κύπριοι είναι λιγότερο θετικοί από τον µέσο όρο της Ε.Ε., όπου το 54% πιστεύει ότι η προσωπική κατάσταση εργοδότησης τους είναι καλή, αλλά το 27% ότι είναι κακή. Όσο αφορά την κατάσταση εργοδότησης στην Κύπρο, µόλις το 31% (37% Άνοιξη 2009) των Κυπρίων πιστεύει ότι είναι καλή. Στην Ε.Ε.27 µόλις το 13% (το ίδιο ποσοστό µε την Άνοιξη 2009) των Ευρωπαίων πολιτών πιστεύουν το ίδιο για την κατάσταση στην χώρα τους. Πιο θετικοί για την κατάσταση εργοδότησης στην χώρα τους είναι οι κάτοικοι της Ολλανδίας (52%) και του Λουξεµβούργου (51%) ενώ στο άλλο άκρο βρίσκονται οι Λετονοί και οι Ιρλανδοί (2%).


Ερ.Α3a: Για καθένα από τους ακόλουθους τοµείς, θα λέγατε ότι η κατάσταση στην Κύπρο είναι καλύτερη ή λιγότερο καλή από τον µέσο όρο των ευρωπαϊκών χωρών; Η πλειοψηφία των πολιτών (61%, 65% Φθινόπωρο 2008) πιστεύει ότι η κατάσταση της Κυπριακής οικονοµίας είναι καλύτερη από τον µέσο όρο των Ευρωπαϊκών χωρών. Αυτό είναι το όγδοο ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27 (έβδοµο το Φθινόπωρο του 2008) και κατά πολύ ψηλότερο του µέσου όρου (33%). Το 27% (24% Φθινόπωρο 2008) απάντησε ότι η κατάσταση είναι χειρότερη. Το 56% (58% Φθινόπωρο 2008) πιστεύει ότι η κατάσταση εργοδότησης στην Κύπρο είναι καλύτερη (Ε.Ε.27 26%). Το 34% απάντησε ότι είναι χειρότερη ενώ το 10% δεν απάντησε. Αντίθετα µε την κατάσταση της οικονοµίας και της εργοδότησης στην Κύπρο σε σχέση µε τον µέσο όρο της Ε.Ε., το 62% (56% Φθινόπωρο 2008) πιστεύει ότι το κόστος διαβίωσης στην Κύπρο είναι πιο ψηλό του Ευρωπαϊκού µέσου όρου. Το 29% (32% Φθινόπωρο 2008) απάντησε ότι το κόστος διαβίωσης στην Κύπρο είναι χαµηλότερο, ενώ το 9% δεν απάντησε. Η ίδια αντίληψη επικρατεί και σε σχέση µε τις τιµές για την ενέργεια. Η συντριπτική πλειοψηφία (72%, Ε.Ε.27 66%) βρίσκει τις τιµές για την ενέργεια πιο ψηλές από τον Ευρωπαϊκό µέσο όρο, µόλις 11% τις βρίσκει καλύτερες (Ε.Ε.27 18%), ενώ 17% δεν απάντησε. Η συντριπτική πλειοψηφία (76%, αναλλοίωτο από το Φθινόπωρο 2008) πιστεύει ότι η ποιότητα ζωής στην Κύπρο είναι καλύτερη από τον µέσο όρο των Ευρωπαϊκών χωρών. Μόλις το 19% πιστεύει το αντίθετο, ενώ το θετικό ποσοστό που καταγράφεται στην Κύπρο είναι το έβδοµο ψηλότερο στην Ε.Ε.27 (µέσος όρος 50%) πίσω από τις Λουξεµβούργο (95%), Δανία (92%), Φινλανδία (91%), Ολλανδία (90%), Σουηδία (88%) και Αυστρία (87%).


Ερ.C2: Μπορείτε να µου πείτε ποια από τις ακόλουθες δηλώσεις περιγράφει καλύτερα την κατάσταση του νοικοκυριού σας; Τόσο οι Κύπριοι πολίτες όσο και οι πολίτες στην Ε.Ε.27 είναι αβέβαιοι για το µέλλον του νοικοκυριού τους. Μόλις 25% (27% Άνοιξη 2009) των ερωτηθέντων έχει µακροπρόθεσµη προοπτική για το πως θα είναι το νοικοκυριό τους στα επόµενα 1 ή 2 χρόνια, και το 29% (28% Άνοιξη 2009) γνωρίζει τι θα κάνει στους επόµενους έξι µήνες. Και τα δυο αυτά ποσοστά είναι χαµηλότερα του Ευρωπαϊκού µέσου όρου (28% και 32% αντίστοιχα), ενώ πέραν των τεσσάρων στους δέκα πολίτες που διαµένουν στις περιοχές που ελέγχονται από την Κυπριακή Δηµοκρατία (44%, ήταν 43% την Άνοιξη του 2009) απάντησαν πως η παρούσα κατάσταση τους δεν τους επιτρέπει να κάνουν σχέδια για το µέλλον και ότι ζουν µέρα µε τη µέρα, ποσοστό κατά πολύ µεγαλύτερο του 35% στην Ε.Ε.. Πιο αµφίβολοι για το µέλλον τους είναι οι Λετονοί, µε το 65% να απαντά πως η παρούσα κατάσταση τους δεν τους επιτρέπει να κάνουν σχέδια για το µέλλον. Ερ.D4: Αν αναλογιστείτε την αγοραστική σας δύναµη, δηλαδή, τα αγαθά που το νοικοκυριό σας έχει τη δυνατότητα να αποκτά στην καθηµερινή σας ζωή, αν συγκρίνετε την υφιστάµενη κατάστασή σας µε αυτή που ίσχυε πριν από πέντε χρόνια, θα υποστηρίζατε ότι βελτιώθηκε, έµεινε περίπου ίδια ή χειροτέρεψε; Ένα ψηλό ποσοστό, 65%, των Κυπρίων απάντησε ότι η αγοραστική τους δύναµη κατά τα τελευταία πέντε χρόνια χειροτέρεψε. Αυτό είναι το τρίτο ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27 µαζί µε την Μάλτα και µετά την Ελλάδα (71%) και την Ουγγαρία (70%), ενώ το αντίστοιχο ποσοστό στην Ε.Ε.27 είναι 45%. 22% των Κυπρίων απάντησαν ότι η κατάσταση τους παρέµεινε η ίδια (Ε.Ε.27 36%) ενώ µόλις 12% θεωρούν ότι βελτιώθηκε (Ε.Ε.27 17%).


1.3 Κυριότερα προσωπικά προβλήµατα Ερ.A6a: Εσείς προσωπικά, ποια είναι τα δύο σηµαντικότερα ζητήµατα που αντιµετωπίζετε αυτή τη στιγµή; Σε προσωπικό επίπεδο, οι πολίτες που διαµένουν στις περιοχές που ελέγχονται από την κυβέρνηση της Κυπριακής Δηµοκρατίας διατηρούν περίπου τις ίδιες ανησυχίες όπως και οι Ευρωπαίοι στο σύνολο τους. Το 51% των Κυπρίων θεωρεί την άνοδο των τιµών το πιο σηµαντικό προσωπικό πρόβληµα, και το 40% θεωρεί την γενικότερη οικονοµική κατάσταση ως το πιο σηµαντικό πρόβληµα. Ακολουθούν στις ανησυχίες των Κυπρίων η ανεργία (µε ένα σχετικά µακρινό ποσοστό 14% από τις κύριες ανησυχίες) η εγκληµατικότητα (12%) και το σύστηµα ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης (11%). Ακολουθούν το εκπαιδευτικό σύστηµα (9%), οι συντάξεις και η στέγαση (8%). Επίσης σηµαντικό το ότι µόνο 4% απάντησε “άλλο πρόβληµα” (από το 3% την Άνοιξη 2009), ενώ το 9% απάντησε κανένα πρόβληµα. Στην Ε.Ε.27, το 38% θεωρούν την άνοδο των τιµών το πιο σηµαντικό προσωπικό τους πρόβληµα, ενώ ακολουθεί η οικονοµική κατάσταση µε 26% και η ανεργία µε 20%.

Κύπρος % Ε.Ε.27 %

Εγκληµατικότητα 12 8

Οικονοµική κατάσταση 40 26

Άνοδος των τιµών/πληθωρισµός 51 38

Φορολογία 5 13

Ανεργία 14 20

Τροµοκρατία 0 2

Άµυνα/Εξωτερικές υποθέσεις 1 1

Στέγαση 8 6

Μετανάστευση 7 4

Σύστηµα ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης 11 18

Εκπαιδευτικό σύστηµα 9 9

Συντάξεις 8 15

Το περιβάλλον 1 5

Θέµατα σχετικά µε την ενέργεια 2 6

Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 4 1

Κανένα (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 9 5

ΔΓ 0 1


1.4 Προσδοκίες πολιτών Ερ.Α4a: Τι αναµένετε για τους επόµενους 12 µήνες: Οι επόµενοι δώδεκα µήνες θα είναι καλύτεροι, χειρότεροι ή το ίδιο όσον αφορά…;

Οι περισσότεροι πολίτες που διαµένουν στις περιοχές υπό τον έλεγχο της Κυπριακής Δηµοκρατίας δεν αναµένουν αλλαγές µέσα στους επόµενους δώδεκα µήνες όσον αφορά την προσωπική τους κατάσταση. Πιο συγκεκριµένα, για τη ζωή γενικά το 55% (55% και την Άνοιξη του 2009) των πολιτών αναµένει ότι θα παραµείνει η ίδια, 22% (28% Άνοιξη 2009) ότι θα καλυτερεύσει και 19% (14% Άνοιξη 2009) ότι θα χειροτερέψει.

Καλύτερη %

Χειρότερη %

Το ίδιο %

ΔΓ %

Τη ζωή σας γενικά 22 19 55 4

Την οικονοµική κατάσταση στην Κύπρο 11 53 32 4

Την οικονοµική κατάσταση του νοικοκυριού σας

14 33 52 1

Τις συνθήκες εργοδότησης στην Κύπρο 8 57 30 5

Τις προσωπικές σας συνθήκες εργοδότησης 11 10 59 20

Για την οικονοµική κατάσταση του νοικοκυριού το 52% (61% Άνοιξη 2009) δεν προβλέπει κάποιες αλλαγές, ενώ µόλις 14% (πτώση 1% από την Άνοιξη 2009) αναµένει ότι θα καλυτερεύσει. Αντίθετα, το 33%, µια άνοδος 10% από την Άνοιξη, είναι απαισιόδοξο, αναµένοντας στροφή προς το χειρότερο.


Για τις προσωπικές συνθήκες εργοδότησης το 59% των ερωτηθέντων αναµένουν ότι θα παραµείνουν οι ίδιες ενώ αυτοί που περιµένουν ότι θα καλυτερεύσουν στο 11% καταγράφουν οριακή πτώση της τάξης του 1% από την Άνοιξη του 2009. Ωστόσο ένας στους πέντε (20%) δεν απάντησαν.

Οι πλειοψηφία αναµένει ότι οι συνθήκες εργοδότησης στην Κύπρο (57%) θα χειροτερέψουν µέσα στους επόµενους 12 µήνες, ενώ το 53% (αύξηση 12%) αναµένει χειρότερες συνθήκες για την οικονοµία της χώρας. Μόνο 11% των ερωτηθέντων πιστεύουν ότι η οικονοµία της χώρας θα βελτιωθεί, ενώ 32% πιστεύουν ότι θα παραµείνει η ίδια. Το κλίµα είναι έντονα πιο απαισιόδοξο σε σύγκριση µε το Ευρωβαρόµετρο της Άνοιξης του 2009. Καταγράφοντας το τρίτο χαµηλότερο και πιο απαισιόδοξο ποσοστό στην Ε.Ε., µόλις το 21% (Ε.Ε.27 30%, µε σηµαντική άνοδο 12% Άνοιξη 2009) των Κυπρίων πιστεύει ότι η οικονοµική κατάσταση στην Ε.Ε. θα βελτιωθεί µέσα στους επόµενους 12 µήνες, ενώ το 27% (31% Άνοιξη 2009) πιστεύει ότι θα χειροτερέψει. Ένα 19% (13% Άνοιξη 2009) δεν απάντησε ενώ το 33% (44% Άνοιξη 2009) πιστεύει ότι θα παραµείνει η ίδια. Πιο αρνητικοί είναι οι πολίτες σε σχέση µε την παγκόσµια οικονοµία, µε το 41% να αναµένει ότι θα επιδεινωθεί ενώ µόλις το 11% (10% Άνοιξη 2009 και το χαµηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27) αναµένει βελτίωση. Το 30% δεν αναµένει αλλαγές ενώ το 18% δεν απάντησε. Σε σχέση µε την κατάσταση του περιβάλλοντος στην Κύπρο το 62% δεν αναµένει αλλαγές, ενώ µόλις το 13%, το χαµηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27 (24%) παρά µια µικρή αύξηση 2% από το Φθινόπωρο 2008, αναµένει ότι βελτίωση. Το 21% απάντησε ότι αναµένει να επιδεινωθεί ενώ το 4% δεν απάντησε.


Ερ.D2a: Για κάθε µία από τις ακόλουθες προτάσεις, πείτε µου σε ποιο βαθµό συµφωνείτε ή διαφωνείτε.

Το 66% των ερωτηθέντων (αύξηση 3%) διαφωνεί πως η οικονοµική ανάπτυξη πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα της Κύπρου, ακόµη κι αν επηρεάζει το περιβάλλον (Ε.Ε.27 47%). Ένα σηµαντικό ποσοστό 83%, που αποτελεί το τρίτο ψηλότερο ποσοστό µετά την Δανία (87%) και Σουηδία (84%) υποστηρίζει ότι η προστασία του περιβάλλοντος θα έπρεπε να αποτελεί προτεραιότητα για την Κύπρο, ακόµη κι αν επηρεάζει την οικονοµική ανάπτυξη (Ε.Ε.27 70%). Το 69% (αύξηση 8%) των Κυπρίων πολιτών πιστεύει πως ο ελεύθερος ανταγωνισµός είναι η καλύτερη εγγύηση για την οικονοµική ευηµερία. Το ποσοστό αυτό είναι το δέκατο ψηλότερο, σε αντιστοιχία του όγδοου χαµηλότερου που ήταν την Άνοιξη, ποσοστό στην Ε.Ε.27 (66%) µε µόλις 19% (29% Άνοιξη 2009) να αντιτίθεται στην ιδέα. Το πιο ψηλό ποσοστό θετικής άποψης καταγράφεται ανάµεσα στις ηλικίες 40-54 (73%), µε τις υπόλοιπες ηλικιακές οµάδες να κυµαίνονται µεταξύ 64% και 71%. Πιο θετικοί στην ιδέα του ελεύθερου ανταγωνισµού είναι οι Σλοβάκοι και Εσθονοί (79%), µε πιο αρνητικούς τους Γάλλους (49% υπέρ, 39% κατά). Ερ.D3: Εάν οι ακόλουθες αλλαγές στον τρόπο ζωής µας επρόκειτο να γίνουν στο προσεχές µέλλον, πιστεύετε ότι αυτό θα ήταν κάτι καλό, κάτι κακό, ή ούτε καλό ούτε κακό; Η συντριπτική πλειοψηφία των Κυπρίων (61%, το ενδέκατο ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27) πιστεύει ότι θα ήταν κάτι καλό το να δίνεται λιγότερη έµφαση στα χρήµατα και στα υλικά αγαθά στο µέλλον. Μόλις το 7% διαφώνησε µε την πρόταση, ενώ ο ένας στους τρεις (30%) πιστεύει ότι κάτι τέτοιο δεν θα ήταν ούτε καλό ούτε κακό. Στην Ε.Ε.27 το 56% θεωρεί ότι αυτό θα ήταν καλό και το 25% είναι ουδέτερο. Επίσης, το 81% (αύξηση 5%), το ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27 µαζί µε τις Δανία, Σλοβενία και Σλοβακία, υποστηρίζει ότι θα ήταν καλό στο µέλλον να δίδεται περισσότερη έµφαση στην ανάπτυξη της τεχνολογίας, µε µόνο το 4% να υποστηρίζει το αντίθετο (το χαµηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27 µαζί µε τις Βουλγαρία, Σλοβενία, και Σλοβακία). Και πάλι ένα σηµαντικό 14% ήταν ουδέτερο ενώ µόλις το 1% δεν απάντησε. Και εδώ το θετικό ποσοστό είναι ψηλότερο από τον µέσο όρο της Ε.Ε. (70%), ενώ το 17% των Ευρωπαίων πολιτών στο σύνολο τους ήταν ουδέτεροι. Ερ.Β6: Σε ποια δύο από τα ακόλουθα πρέπει να δώσει έµφαση η κοινωνία µας για να αντιµετωπίσει σηµαντικές παγκόσµιες προκλήσεις; Οι Κύπριοι και οι Ευρωπαίοι πολίτες στο σύνολο τους θέτουν τις ίδιες προτεραιότητες ως προς τα θέµατα στα οποία πρέπει η κοινωνία να δώσει έµφαση για να αντιµετωπίσει σηµαντικές παγκόσµιες προκλήσεις. Το 66% των Κυπριών πολιτών, το πιο ψηλό ποσοστό στην ΕΕ27 (ο µέσος όρος των Ευρωπαίων πολιτών ήταν 45%) θέτει ως προτεραιότητα την κοινωνική ισότητα και αλληλεγγύη Το 63% των Κυπριών πολιτών το δεύτερο πιο ψηλό ποσοστό µετά το 66% της Σουηδίας (µέσος ορος ΕΕ 37%) θέτει ως προτεραιότητα την προστασία του περιβάλλοντος. Ακολουθούν το ελεύθερο εµπόριο/οικονοµία της αγοράς (Κύπρος 23% το οποίο είναι το δεύτερο πιο χαµηλό ποσοστό στην Ε.Ε., Ε.Ε.27 32%), η πρόοδος και καινοτοµία (Κύπρος 18%, Ε.Ε.27 33%), η πολιτισµική ποικιλοµορφία και αποδοχή των άλλων (Κύπρος 13%, Ε.Ε.27 16%), και οι παραδόσεις (Κύπρος 13%, Ε.Ε.27 10%).


Ερ.D5: Σε γενικές γραµµές, πιστεύετε ότι η ζωή αυτών που σήµερα είναι παιδιά θα είναι ευκολότερη, δυσκολότερη ή ούτε ευκολότερη ούτε δυσκολότερη από εκείνη της δικής σας γενιάς; Μόλις ένας στους πέντε Κύπριους (19%) πιστεύει ότι η ζωή αυτών που είναι σήµερα παιδιά θα είναι ευκολότερη από αυτή της δικής τους γενιάς. Αυτό είναι το ένατο ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27 µαζί µε το Ηνωµένο Βασίλειο, µε το ψηλότερο θετικό ποσοστό να καταγράφεται στη Φιλανδία (42%) και τον Ευρωπαϊκό µέσο όρο στο 15%. 71% των Κυπρίων (Ε.Ε.27 61%) απάντησαν ότι η ζωή αυτών που είναι σήµερα παιδιά θα είναι δυσκολότερη, ενώ το πιο ψηλό αρνητικό ποσοστό καταγράφεται ανάµεσα στις ηλικίες 25-39 χρονών (76%). 7% ήταν ουδέτεροι ενώ το 3% δεν απάντησε. Ωστόσο, στην πρόταση αν παιδιά που ζουν στην Κύπρο θα είχαν καλύτερη ζωή αν µετανάστευαν σε µια άλλη χώρα η πλειοψηφία των Κυπρίων σε ποσοστό 69% απάντησε ότι διαφωνεί, µε µόνο 13% να συµφωνεί, 12% να απαντά αυθόρµητα ότι εξαρτάται και 6% να µην απαντά. Στην Ε.Ε. στο σύνολο της το 53% διαφωνεί, το 22% συµφωνεί, το 19% απάντησε αυθόρµητα, και το 6% δεν απάντησε. Το πιο ψηλό ποσοστό αρνητικών απαντήσεων καταγράφεται στην Δανία µε 92%. (Ερ.D6a)


2. Κυριότερα Προβλήµατα που Αντιµετωπίζει η Κύπρος και η Ε.Ε. Ερ.Α5a: Ποια νοµίζετε ότι είναι τα δύο κυριότερα θέµατα που αντιµετωπίζει η Κύπρος αυτή τη στιγµή; Τα δύο κυριότερα προβλήµατα που ανησυχούν περισσότερο σήµερα τους πολίτες της Κύπρου είναι η οικονοµική κατάσταση (43%) και η εγκληµατικότητα (36%). Για την ανεργία και την άνοδο των τιµών απάντησαν ότι είναι το κυριότερο πρόβληµα για το 31% και το 26% αντίστοιχα. H εγκληµατικότητα καταγράφει µια µικρή πτώση (-5%) το ίδιο και η άνοδος των τιµών (-8%) από την Άνοιξη του 2009, ενώ η ανησυχία για την οικονοµική κατάσταση παρουσιάζει µια σηµαντική άνοδο 13%. Το ποσοστό προβληµατισµού για την εγκληµατικότητα παραµένει όµως το δεύτερο ψηλότερο στην Ε.Ε. (το οποίο βρίσκεται στο 19%), το ποσοστό για την άνοδο των τιµών το όγδοο ψηλότερο στην Ε.Ε.27, ενώ για την οικονοµική κατάσταση το δέκατο-πέµπτο και την ανεργία το δεύτερο χαµηλότερο µετά την Μάλτα (21%). Η ανησυχία για την ανεργία κατέγραψε µικρή άνοδο 2% από το επίπεδο της Άνοιξης του 2009. Το ποσοστό των Κυπρίων που απάντησαν αυθόρµητα ‘Άλλο πρόβληµα’ (18%) είναι κατά πολύ το ψηλότερο της Ε.Ε.. Λαµβάνοντας υπόψη ότι το Κυπριακό πρόβληµα δεν τίθεται ως επιλογή για τους πολίτες στις περιοχές υπό τον έλεγχο της Κυπριακής Δηµοκρατίας, είναι πιθανόν ότι η αυθόρµητη απάντηση “Άλλο πρόβληµα” να σχετίζεται µε αυτό. Ωστόσο, το ποσοστό αυτό κατέγραψε πτώση 7% από το Φθινόπωρο του 2008 και άνοδο µόλις 3% από την Άνοιξη του 2009. Μια σηµαντική µερίδα εκφράζει επίσης προβληµατισµό για την µετανάστευση (14%), την στέγαση (6%, πτώση 4%), και το σύστηµα ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης (6%, άνοδος 1%).

Κύπρος %

Ε.Ε.27 %

Εγκληµατικότητα 36 19

Οικονοµική κατάσταση 43 40

Άνοδος των τιµών/πληθωρισµός 26 19

Φορολογία 3 8


Τροµοκρατία 1 4

Άµυνα/Εξωτερικές υποθέσεις 4 2

Στέγαση 6 5

Μετανάστευση 14 9

Σύστηµα ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης 6 14

Εκπαιδευτικό σύστηµα 5 7

Συντάξεις 4 9

Το περιβάλλον 1 4

Θέµατα σχετικά µε την ενέργεια 2 3


Κανένα 0 0

ΔΓ 0 0


Ερ.Α9a: Αυτή τη στιγµή, θα λέγατε ότι γενικά τα πράγµατα οδεύουν προς την σωστή κατεύθυνση ή προς την λάθος κατεύθυνση ...; Μόλις ένας στους τέσσερις Κύπριους πολίτες (26%) πιστεύουν ότι τα πράγµατα γενικά οδεύουν προς την σωστή κατεύθυνση στην Κύπρο. Το 44% απάντησε ότι τα πράγµατα οδεύουν προς την λάθος κατεύθυνση. Το ποσοστό αυτών που απάντησαν θετικά παρουσιάζει πτώση 10%, ενώ αυτών που απάντησαν αρνητικά άνοδο 11% από την Άνοιξη του 2009 (36% και 33% αντίστοιχα). Στην Ε.Ε.27 το 47% πιστεύουν ότι τα πράγµατα στην χώρα τους οδεύουν προς την λάθος κατεύθυνση και 30% προς την σωστή. Πιο απαισιόδοξοι είναι οι Λετονοί (79%) και πιο αισιόδοξοι παρουσιάζονται οι Σουηδοί (53%). Το 34% των πολιτών (36% Άνοιξη 2009, 32% Φθινόπωρο 2008) πιστεύουν ότι τα πράγµατα στην Ευρωπαϊκή Ένωση οδεύουν προς την σωστή κατεύθυνση. Το ποσοστό αυτό είναι πιο χαµηλό από το αντίστοιχο στην Ε.Ε.27 (40%). Το 25% των Κυπρίων απάντησε ότι τα πράγµατα οδεύουν προς την λάθος κατεύθυνση στην Ε.Ε., ενώ ένα πολύ σηµαντικό 17% δεν απάντησε. Πιο αισιόδοξοι παρουσιάζονται οι Βούλγαροι (65%) και πιο απαισιόδοξοι οι Γάλλοι (44%). Ερ.Α25: Θα υποστηρίζατε ότι είστε πολύ αισιόδοξος/η, αρκετά αισιόδοξος/η, αρκετά απαισιόδοξος/η ή πολύ απαισιόδοξος/η σχετικά µε το µέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης; Σε σχέση µε το µέλλον της Ε.Ε., η πλειοψηφία των Κυπρίων (65%) αλλά και των πολιτών της Ε.Ε. στο σύνολο τους (66%) είναι αισιόδοξοι. Από αυτούς που απάντησαν θετικά στην Κύπρο, το 15% δήλωσε πολύ αισιόδοξο, το δεύτερο ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε. µετά το Λουξεµβούργο, και το 50% αρκετά αισιόδοξο, ενώ στην Ε.Ε.27 τα ποσοστά αυτά ήταν 8% και 58% αντίστοιχα. Το 26% στην Κύπρο απάντησε αρνητικά (Ε.Ε.27 27%) ενώ το 9% δεν απάντησε (Ε.Ε.27 7%). Πιο αισιόδοξοι παρουσιάζονται οι Δανοί και Ολλανδοί µε 79%, ενώ πιο απαισιόδοξοι είναι οι Λετονοί (45% αρνητικοί).


3. Εµπιστοσύνη στους Θεσµούς Ερ.Α10: Θα ήθελα να σας υποβάλω µια ερώτηση σχετικά µε το πόση εµπιστοσύνη έχετε σε ορισµένους θεσµούς. Για τον κάθε ένα από τους ακόλουθους θεσµούς, πέστε µου σας παρακαλώ εάν µάλλον να τον εµπιστεύεστε ή µάλλον δεν τον εµπιστεύεστε; Σε σύγκριση µε το Ευρωβαρόµετρο της Άνοιξης 2009 παρατηρείται µικρή κάµψη στο βαθµό εµπιστοσύνης που τρέφουν οι πολίτες στην Κυπριακή Κυβέρνηση και την Βουλή των Αντιπροσώπων. Η εµπιστοσύνη των πολιτών προς την Κυπριακή Κυβέρνηση παρουσιάζεται µειωµένη στο 53% (είναι όµως η πέµπτη ψηλότερη στην Ε.Ε.) σε σύγκριση µε το προηγούµενο Ευρωβαρόµετρο του Φθινοπώρου 2008 (56% Άνοιξη 2009, 65% Φθινόπωρο 2008). Το πιο ψηλό ποσοστό εµπιστοσύνης προς εθνική κυβέρνηση παρουσιάζεται στο Λουξεµβούργο µε 68%. Σταθερή είναι η εµπιστοσύνη προς την Κυπριακή Βουλή στο 53%, και πάλι το πέµπτο ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε. (Φθινόπωρο 2008 63%, Άνοιξη 2008 69%). Στην Ε.Ε.27 το 30% εκφράζουν εµπιστοσύνη και 63% δεν εµπιστεύονται το εθνικό τους Κοινοβούλιο. Ο βαθµός εµπιστοσύνης των πολιτών στις περιοχές υπό τον έλεγχο της Κυπριακής Δηµοκρατίας προς την Κυπριακή Κυβέρνηση, την Βουλή των Αντιπροσώπων και την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι κατά πολύ ψηλότερος του Ευρωπαϊκού µέσου όρου.

__!________ __ _______

60 59

37

65

50

19

53 53

59

30

58

14

40

31 30

44

75

40 41

32

60

36

70

42

58

49

37

64

43

16

29 30

48

55

5048

52

35

46

41

26

51

79

6563

40

30

43

33

51

45

36

__!_

____

____

_

____

____

_

____

____

_

____

__

____

____

__/_

____

_ __

____

___ __

____

_

____

____

___

____

____

__ ___

____

__

____

__ ___

____

____

____!__

__ ___

__

____

___ __

__

____

____

____

_ _ __!__

__ ___

____

_ __

___

____

%

_ _____ __!_________ - __!___ _ _____ ___ __!_________ - __!___

_ _____ __!_________ - E.E.27 _ _____ ___ __!_________ - E.E.27


Οι πολίτες εξακολουθούν να έχουν ψηλό βαθµό εµπιστοσύνης προς την Ευρωπαϊκή Ένωση µε την πλειοψηφία των πολιτών (59%) να εµπιστεύεται την Ευρωπαϊκή Ένωση (σταθερό σε σχέση τόσο µε την Άνοιξη του 2009 όσο και µε το Φθινόπωρο του 2008 αλλά µειωµένο από το 71% της Άνοιξης 2008). Σηµαντικό είναι το ότι ο βαθµός εµπιστοσύνης προς την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ψηλότερος από τον µέσο όρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (48%). Πτώση (5%) παρουσιάζει ο βαθµός εµπιστοσύνης των Κυπρίων προς τον Ο.Η.Ε. σε σχέση µε την Άνοιξη 2009. 30% δηλώνει ότι εµπιστεύεται τον Ο.Η.Ε., 60% ότι δεν τον εµπιστεύεται (57% Άνοιξη 2009) και 10% δεν απαντά (8% Άνοιξη 2009). Στο σύνολο της Ε.Ε.27 η Κύπρος κατατάσσεται τελευταία στο βαθµό εµπιστοσύνης προς τον Ο.Η.Ε. ενδεχοµένως ως δείγµα έκφρασης της απογοήτευσης των πολιτών από την εµπλοκή του οργανισµού στις συνοµιλίες για το Κυπριακό. Τα πιο ψηλά ποσοστά εµπιστοσύνης προς τον Ο.Η.Ε. καταγράφονται στην Φιλανδία (76%), την Δανία και την Σουηδία (75%), µε τον µέσο κοινοτικό όρο να βρίσκεται στο 55%. Η συντριπτική πλειοψηφία των Κυπρίων πολιτών (70%) δηλώνει ότι δεν εµπιστεύεται το ΝΑΤΟ. Αυτό είναι το δεύτερο ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε. µετά την Ελλάδα (74%) αλλά το πιο ψηλό ανάµεσα στα Κράτη Μέλη που δεν είναι και µέλη του ΝΑΤΟ. Μόλις το 14% δηλώνει ότι εµπιστεύεται το ΝΑΤΟ, το χαµηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27. Ο αντίστοιχος µέσος όρος στην Ε.Ε. είναι 33%. Το 65% δηλώνουν ότι εµπιστεύονται την Εθνική Φρουρά, το δωδέκατο ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε. (64%) µαζί µε την Αυστρία, και µε το ψηλότερο ποσοστό να καταγράφεται Φιλανδία (90%). Μόλις το 19% (Άνοιξη 2009 27%, Φθινόπωρο 2008 29%) των Κυπρίων εµπιστεύονται τα πολιτικά κόµµατα µε 75% να δηλώνουν ότι δεν τα εµπιστεύονται. Το πιο ψηλό ποσοστό εµπιστοσύνης προς τα κόµµατα κράτους µέλους της Ε.Ε. εντοπίζεται στην Δανία µε ποσοστό 50%, την µόνη χώρα µε την πλειοψηφία να εµπιστεύεται τα εθνικά κόµµατα. Το πιο χαµηλό ποσοστό καταγράφεται στην Λετονία, όπου µόνο το 2% εµπιστεύεται τα κόµµατα. Ο µέσος όρος στην Ε.Ε.27 είναι µόλις 16%. Η πλειοψηφία των πολιτών που διαµένουν στις περιοχές που ελέγχονται από την Κυπριακή Δηµοκρατία (50%, Άνοιξη 2009 46%) εµπιστεύονται το σύστηµα δικαιοσύνης. Τις περιφερειακές ή τοπικές δηµόσιες αρχές εµπιστεύεται το 58% των πολιτών στην Κύπρο, µε το αντίστοιχο ποσοστό στην Ε.Ε.27 στο 50%. Το 36% δεν εµπιστεύεται τις περιφερειακές ή τοπικές δηµόσιες αρχές, ενώ το 6% δεν απάντησε. Η απόλυτη πλειοψηφία των Κυπρίων εµπιστεύεται τον Τύπο (51%, Ε.Ε.27 42%), το ραδιόφωνο (60%, Ε.Ε.27 58%) και την τηλεόραση (59%, Ε.Ε.27 49%), ενώ περισσότεροι Κύπριοι εµπιστεύονται το διαδίκτυο (37%, Ε.Ε.27 37%) από ότι το αντίθετο (31%, Ε.Ε.27 41%). Σε σχέση µε την τελευταία φορά που τέθηκαν αυτά τα ερωτήµατα, η εµπιστοσύνη προς το ραδιόφωνο και την τηλεόραση κατέγραψαν πτώση 4% και 7% αντίστοιχα, ενώ η εµπιστοσύνη των Κυπρίων προς τον τύπο και το διαδίκτυο κατέγραψαν άνοδο 1% και 9% αντίστοιχα. Επίσης, οι µισοί σχεδόν Κύπριοι (49%, 51% Άνοιξη 2009) πιστεύουν ότι το κράτος παρεµβαίνει σε υπερβολικό βαθµό στην ζωή τους µε το 47% να πιστεύει το αντίθετο. Το πιο ψηλό ποσοστό στην Ε.Ε.27 καταγράφεται στην Σλοβενία (79%) και το πιο χαµηλό στην Φιλανδία και Βουλγαρία (42%), µε τον µέσο όρο της Ε.Ε. στο 61%. (Ερ.D2a.1)


Ερ.Α18a: Γενικά, είστε πολύ ικανοποιηµένος /η, αρκετά ικανοποιηµένος /η, όχι πολύ ικανοποιηµένος /η, καθόλου ικανοποιηµένος /η... µε το τρόπο που λειτουργεί η δηµοκρατία στην Κύπρο; Η πλειοψηφία των Κυπρίων (60%) δηλώνει ότι είναι ικανοποιηµένη µε τον τρόπο που λειτουργεί η δηµοκρατία στην Κύπρο. Αυτό είναι το ένατο ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27, µε το πιο ψηλό ποσοστό ικανοποίησης να καταγράφεται στην Δανία (91%) και το Λουξεµβούργο (90%), και το πιο χαµηλό στις Ρουµανία και Λιθουανία (18%), µε τον µέσο όρο στο 53%. Από αυτούς το 49% δηλώνει αρκετά ικανοποιηµένο και το 11% πολύ ικανοποιηµένο. Το 39% δηλώνει ότι δεν είναι ικανοποιηµένο, ενώ µόνο 1% δεν απάντησε. Σε σύγκριση µε το Ευρωβαρόµετρο του Φθινοπώρου 2007 καταγράφεται µόνο µια οριακή µετατόπιση από αυτούς που συµφωνούν σε αυτούς που διαφωνούν της τάξης του 1%. Ερ.Α18b: Γενικά, είστε πολύ ικανοποιηµένος /η, αρκετά ικανοποιηµένος /η , όχι πολύ ικανοποιηµένος /η, καθόλου ικανοποιηµένος /η...µε το τρόπο που λειτουργεί η δηµοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Σε σχέση µε τον τρόπο λειτουργίας της Ε.Ε. το 62% των Κυπρίων είναι ικανοποιηµένοι, το τρίτο ψηλότερο στην Ε.Ε. µετά την Δανία (67%) και το Λουξεµβούργο (75%). Το χαµηλότερο ποσοστό καταγράφεται στο Ηνωµένο Βασίλειο (40%). Σε σχέση µε την τελευταία φορά που τέθηκε το ερώτηµα το Φθινόπωρο του 2007, η θετική άποψη κατέγραψε άνοδο 13%, ενώ η αρνητική πτώση 3%.

6062

39

26

53 54

45

32

0

10

20

30

40

50

60

70

___________ ___________ ____

__!__

___________ ___________ ____ _._.

%

__!___ - _____!________/_ __!___ - _ __ _____!________/_

_._. - _____!________/_ _._. - _ __ _____!________/_


4. Απόψεις Πολιτών για την Ευρωπαϊκή Ένωση 4.1 Γνώση για τους θεσµούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ερ.Α13: Έχετε ακούσει για… (κατάλογος θεσµικών οργάνων της Ε.Ε.) Σε απόλυτη πλειοψηφία οι πολίτες των περιοχών υπό τον έλεγχο της Κυπριακής Δηµοκρατίας έχουν ακούσει για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (90%, αύξηση 1% από την Άνοιξη 2009), την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (89%, αύξηση 5% από την Άνοιξη 2009), το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (88%, αύξηση 6% από το Φθινόπωρο 2008), και για την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (72%, πτώση 10% από την Άνοιξη 2009). Για όλα τα θεσµικά όργανα της Ε.Ε. για τα οποία ερωτήθηκαν, εκτός για την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, ο βαθµός γνώσης των πολιτών της Κύπρου είναι ψηλότερος του µέσου όρου του συνόλου των κρατών µελών.

_____ ___ ____ _______ ___ _._.

76

66

79

89

72

88

89

90

0 20 40 60 80 100

____!____ ________

___!___

_________ ___

____!_____ _ _____

____!____ _!____!_

____!____

___________

%

__!___

_._.27


Ερ.Α19a.1: Παρακαλώ πέστε µου για την κάθε δήλωση αν τείνετε να συµφωνείτε η τείνετε να διαφωνείτε - Καταλαβαίνω πως λειτουργεί η Ευρωπαϊκή Ένωση. Το 62% των Κυπρίων (+4%) δηλώνει ότι καταλαβαίνει πως λειτουργεί η Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό είναι το δεύτερο πιο ψηλό ποσοστό που καταγράφεται στην Ε.Ε.27 µετά το Λουξεµβούργο (63%). Πιο ψηλό ποσοστό κατανόησης παρουσιάζουν τα άτοµα που θεωρούν ότι είναι πιο ψηλού κοινωνικού επιπέδου και δηλώνουν ότι ανήκουν στον κεντρώο πολιτικό χώρο (75%), και άτοµα µε πιο ψηλό µορφωτικό επίπεδο (85%). Στην Ε.Ε.27 το 44% απάντησε ότι καταλαβαίνει πως λειτουργεί η Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ το 48% ότι δεν καταλαβαίνει.

___________ !_ _ __________ _ ____ !____ _ __ __

62

44

36

48

2

8

0 10 20 30 40 50 60 70

__!___

_._.27

%

_____ __ ____ _ __ _____ __ ____ _ __ __

Σε ερώτηση αν διάβασαν πρόσφατα στις εφηµερίδες ή άκουσαν στο ραδιόφωνο ή στην τηλεόραση ή είδαν στο διαδίκτυο οτιδήποτε σχετικά µε την προεδρία του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Σουηδία το δεύτερο εξάµηνο του 2009, οι Κύπριοι, καθώς και οι Ευρωπαίοι πολίτες στο σύνολο τους δεν παρουσιάζονται επαρκώς ενηµερωµένοι. Ωστόσο είναι πιο ενηµερωµένοι από ότι ήταν πριν την ανάληψη της Προεδρίας από την Σουηδία. Το 50% (32% την Άνοιξη 2009) του δείγµατος απάντησε ότι γνωρίζει για την προεδρία της Σουηδίας ενώ το 45% (68% την Άνοιξη 2009) απάντησε αρνητικά. Το αντίστοιχο θετικό ποσοστό στην Ε.Ε.27 είναι 30% (21% Άνοιξη 2009). Η Σουηδία καταγράφει το πιο ψηλό ποσοστό σε θετικές απαντήσεις (87%), µε την Κύπρο να κατατάσσεται έκτη ανάµεσα στα κράτη µέλη. Οι πολίτες στο Ηνωµένο Βασίλειο είναι οι λιγότερο ενηµερωµένοι µε µόλις 16% (7% Άνοιξη 2009) να απαντά ότι γνωρίζει για την προεδρία του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Σουηδία. (Ερ.Α21) Ωστόσο, σε ερώτηση αν διάβασαν πρόσφατα στις εφηµερίδες ή άκουσαν στο ραδιόφωνο ή στην τηλεόραση ή είδαν στο διαδίκτυο οτιδήποτε σχετικά µε την ανάληψη της Προεδρίας του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Ισπανία την πρώτη Ιανουαρίου 2010 οι Κύπριοι, καθώς και οι Ευρωπαίοι πολίτες στο σύνολο τους, παρουσιάζονται λιγότερο ενηµερωµένοι. Μόλις το 26% του δείγµατος απάντησε ότι γνωρίζει για την [επόµενη] προεδρία της Ισπανίας ενώ το 67% απάντησε αρνητικά. Το αντίστοιχο θετικό ποσοστό στην Ε.Ε.27 είναι 21%. Η Ισπανία καταγράφει το πιο ψηλό ποσοστό σε θετικές απαντήσεις (47%) ενώ το Ηνωµένο Βασίλειο το χαµηλότερο µε µόλις 9%. (Ερ.Α23)


4.2 Εµπιστοσύνη στους Ευρωπαϊκούς θεσµούς Ερ.Α14: Για το καθένα από τα ακόλουθα, πέστε µου σας παρακαλώ αν τείνετε να το εµπιστεύεστε ή τείνετε να µην το εµπιστεύεστε; Οι πολίτες στις περιοχές υπό τον έλεγχο της Κυπριακής Δηµοκρατίας στην πλειοψηφία τους εξακολουθούν να εµπιστεύονται τους βασικούς θεσµούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε διακυµάνσεις από το προηγούµενο Ευρωβαρόµετρο που κυµαίνονται από +1% µέχρι +5% στην εµπιστοσύνη για τα θεσµικά όργανα: Την εµπιστοσύνη του προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκφράζει το 57% των πολιτών (αύξηση 4% από την Άνοιξη του 2009), προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 56% (αύξηση 5%), προς το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 55% (αύξηση 1% από το Φθινόπωρο 2008), και προς την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα το 54% (αύξηση 1%). Γενικά, τα ποσοστά ικανοποίησης των Κυπρίων παραµένουν ψηλότερα από τον µέσο όρο στην Ε.Ε.27.

__!________ __ _______ ___ _._.

57 56 55 54

25 25

5046

4144

33 32 3133

2424

____!____

___________

____!____ _!____!_ _________ ___

____!_____ _ _____

____!____ ________

___!___

%

_ _____ __!_________ - __!___ _ _____ ___ __!_________ - __!___

_ _____ __!_________ - E.E.27 _ _____ ___ __!_________ - E.E.27


4.3 Εικόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ερ.Α11: Γενικά έχετε µια πολύ θετική, σχετικά θετική, ουδέτερη, σχετικά αρνητική ή πολύ αρνητική εικόνα/γνώµη για την Ευρωπαϊκή Ένωση; Οι µισοί πολίτες (51%) δηλώνουν ότι έχουν µια θετική εικόνα για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το ποσοστό µε θετική άποψη είναι ελαφρώς ψηλότερο του µέσου όρου στα 27 κράτη µέλη, ενώ η Κύπρος καταγράφει το δωδέκατο ψηλότερο ποσοστό. Από το 51%, 14 µονάδες έχουν πολύ θετική εικόνα για την Ε.Ε. και 37 µονάδες σχετικά θετική εικόνα. 32% των ερωτηθέντων είναι ουδέτεροι, 13% έχουν σχετικά αρνητική εικόνα και 3% πολύ αρνητική.

Η θετική εικόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι πιο έντονη µεταξύ των πολιτών των περιοχών υπό τον έλεγχο της Κυπριακής Δηµοκρατίας σε σύγκριση µε το µέσο όρο του συνόλου των κρατών µελών (48%). Επίσης, αξίζει να αναφερθεί ότι η Κύπρος βρίσκεται στην δωδέκατη θέση (από την 10η το Φθινόπωρο του 2008, 5η την Άνοιξη του 2008 και την 14η το Φθινόπωρο του 2007) από πλευράς θετικής εικόνας για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Åéêüí á ôçò Å.Å.

5148

15

3235

16

0

10

20

30

40

50

60

Ê?!ñï ò Å.Å.27

%

È åôéê?Áñí çôéê?Ï õäYôåñç


Ερ.Β1a, b: Ποιο από τα παρακάτω πιστεύετε ότι είναι αυτό που καθορίζει περισσότερο τη συνολική ισχύ και επιρροή που έχει µια χώρα ή µια οµάδα χωρών στον κόσµο; Σχετικά µε τον πιο σηµαντικό παράγοντα στον καθορισµό της ισχύος και της επιρροής µιας χώρας ή µιας οµάδας χωρών στον κόσµο, η πλειοψηφία των Κυπρίων συµφωνεί σε γενικές γραµµές µε την άποψη της πλειοψηφίας των κρατών µελών της Ε.Ε.. Το 57% βρίσκει την οικονοµική δύναµη ως τον πιο σηµαντικό παράγοντα (Ε.Ε.27 56%), ακολουθούµενη από την στρατιωτική δύναµη (25%, το ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27 µε τον µέσο όρο στο 10%) και την πολιτική επιρροή (12%, Ε.Ε.27 24%). Μόλις 3% απάντησαν την πολιτισµική επιρροή, ενώ δεν απάντησε το 3%. Ως δεύτερο πιο σηµαντικό παράγοντα, οι Κύπριοι ιεράρχησαν την στρατιωτική δύναµη (39%, και πάλι το ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27 µε τον µέσο όρο στο 20%), ακολουθούµενα από την οικονοµική δύναµη (31%, Ε.Ε.27 26%) και την πολιτική επιρροή (24%, Ε.Ε.27 41%). 6% απάντησε την πολιτισµική επιρροή. Ερ.Β2a, b: Και κατά τη γνώµη σας, ποιο από τα παρακάτω χαρακτηρίζει καλύτερα την Ευρωπαϊκή Ένωση; Στις απαντήσεις τους ως προς το ποίος από τους παραπάνω παράγοντες χαρακτηρίζει καλύτερα την Ε.Ε., οι Κύπριοι απάντησαν πρώτα την οικονοµική δύναµη (53%, Ε.Ε.27 47%), ακολουθούµενη από την πολιτική επιρροή (29%, Ε.Ε.27 31%) και την πολιτισµική επιρροή (11%, Ε.Ε.27 8%). Σηµαντικό το ότι πάρα την καταγραφή στην Κύπρο του πιο ψηλού ποσοστού που πιστεύει ότι η στρατιωτική δύναµη είναι ο πιο σηµαντικός παράγοντας στον καθορισµό της ισχύς µια χώρας ή οµάδας χωρών, µόλις 2% απάντησε ότι αυτό χαρακτηρίζει την Ε.Ε.. Ως δεύτερο πιο σηµαντικό χαρακτηριστικό της Ε.Ε., οι Κύπριοι έθεσαν την πολιτική επιρροή (45%, το έκτο ψηλότερο ποσοστό µε τον µέσο όρο στο 41%), ακολουθούµενο από την πολιτισµική επιρροή (24%, Ε.Ε.27 14%), και την οικονοµική δύναµη (23%, Ε.Ε.27 29%). Και πάλι η Κύπρος καταγράφει το δεύτερο χαµηλότερο ποσοστό µε µόλις το 6% να υποστηρίζει ότι η στρατιωτική δύναµη είναι το καλύτερο χαρακτηριστικό της Ε.Ε.. Ερ.D8: Ποιες τρεις από τις ακόλουθες αξίες αντιπροσωπεύουν καλύτερα την Ευρωπαϊκή Ένωση; Κύπρος % Ε.Ε.27 % Το κράτος δικαίου 19 26 Ο σεβασµός της ανθρώπινης ζωής 22 15 Τα ανθρώπινα δικαιώµατα 55 37 Η ατοµική ελευθερία 20 14 Η δηµοκρατία 31 39 Η ειρήνη 28 36 Η ισότητα 23 12 Η αλληλεγγύη, η στήριξη προς τους άλλους 32 17 Η ανεκτικότητα 8 10 Η θρησκεία 5 3 Η αυτοπραγµάτωση 2 4 Ο σεβασµός προς τους άλλους πολιτισµούς 32 18 Τίποτε από αυτά (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 3 4 ΔΓ 3 8


Σε σχέση µε τις αξίες που αντιπροσωπεύουν καλύτερα την Ευρωπαϊκή Ένωση, οι Κύπριοι ιεράρχησαν ως πιο σηµαντικές τα ανθρώπινα δικαιώµατα (55%, το πιο ψηλό ποσοστό στην Ε.Ε.27), την αλληλεγγύη και τον σεβασµό προς άλλους πολιτισµούς (32% έκαστη επιλογή) και την δηµοκρατία (31%, το τρίτο πιο χαµηλό στην Ε.Ε.27 µαζί µε την Πορτογαλία, µε το πιο χαµηλό ποσοστό να καταγράφεται στο Ηνωµένο Βασίλειο µε 26%). Οι πολίτες στο σύνολο της Ε.Ε. ιεράρχησαν ως πρώτη αξία την δηµοκρατία (39%), ακολουθούµενη από τα ανθρώπινα δικαιώµατα (37%) και την ειρήνη (36%). Για τους ίδιους προσωπικά, οι Κύπριοι αλλά και οι Ευρωπαίοι πολίτες στο σύνολο τους θέτουν τις ίδιες αξίες, οι οποίες σε γενικές γραµµές αντιστοιχούν στις αξίες που δήλωσαν ότι αντιπροσωπεύουν την Ε.Ε.. Τα ανθρώπινα δικαιώµατα απάντησαν ότι είναι πιο σηµαντικά για το 65% των Κυπρίων (Ε.Ε.27 40%), ο σεβασµός της ανθρώπινης ζωής το 54% (Ε.Ε.27 44%), και η ειρήνη το 45% (Ε.Ε.27 42%). (Ερ.D7) Ερ.Α12: Τι σηµαίνει για σας προσωπικά η Ευρωπαϊκή Ένωση;

Κύπρος %

Ε.Ε.27 %

Ειρήνη 32 28

Οικονοµική ευηµερία 16 18

Δηµοκρατία 36 26

Κοινωνική προστασία 33 11

Ελευθερία ταξιδιών, σπουδών και εργασίας οπουδήποτε στην Ε.Ε.

68 46

Ποικιλία κουλτουρών 37 22

Δυνατότερη φωνή στην υφήλιο 29 25

Ευρώ 44 37


Γραφειοκρατία 10 20

Σπατάλη λεφτών 15 21

Απώλεια της πολιτιστικής µας ταυτότητας 25 11

Περισσότερη εγκληµατικότητα 45 14

Ανεπαρκής έλεγχος των εξωτερικών συνόρων 24 14


ΔΓ 0 4

Για την πλειοψηφία των ερωτηθέντων (68%) η Ε.Ε. σηµαίνει ελευθερία ταξιδιών, σπουδών και εργασίας οπουδήποτε στην Ε.Ε.. Ακολουθούν η αναφορά σε περισσότερη εγκληµατικότητα για το 45%, και το Ευρώ για το 44%. Για τους Ε.Ε.27 στο σύνολο τους η Ε.Ε. σηµαίνει ελευθερία ταξιδιών, σπουδών και εργασίας οπουδήποτε στην Ε.Ε. (46%), ακολουθούµενη από το Ευρώ (37%).


4.4 Θέση για την συµµετοχή της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση Ερ.Α7a: Γενικά νοµίζετε, το γεγονός ότι η Κύπρος είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι…;

Η πλειοψηφία των πολιτών που διαµένουν στις περιοχές τις ελεγχόµενες από την Κυπριακή Δηµοκρατία εξακολουθούν να βλέπουν την συµµετοχή της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση ως κάτι θετικό (46%), µε µια οριακή πτώση 1% να καταγράφεται από το Ευρωβαρόµετρο της Άνοιξης 2009. Το 31% (-3%) το θεωρεί ούτε θετικό ούτε αρνητικό ενώ το 22% (+4%) το θεωρεί αρνητικό. Το ποσοστό µε θετική άποψη είναι αυξηµένο σε σύγκριση µε το Ευρωβαρόµετρο του Φθινοπώρου του 2008, το χαµηλότερο ποσοστό που έχει καταγραφεί από την ένταξη της Κύπρου το 2004. Η Κύπρος κατατάσσεται έβδοµη από το τέλος µεταξύ των 27 χωρών µελών στα ποσοστά θετικής άποψης για τη συµµετοχή της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Κύπρος 46%, Ε.Ε.27 53%).

_____ ___ ___ ______ ___ __!___

47

72

59

42

52

4341

49 4744

40

52

40

47 46

34

21

26

38

30

40 38

32

3937

42

32

3734

31

1216 15 16 15 15

2118

2217

1317

19

11

4

0

10

20

30

40

50

60

70

80

____. 2002

______ 2003

____. 2003

______ 2004

____. 2004

'______ 2005

____. 2005

'______ 2006

____. 2006

______ 2007

____. 2007

______ 2008

____. 2008

______ 2009

____. 2009

%

'_ __ ____ !_____'

'_ ___ ____ ____ ____'

'_ __ ____ !_____'

Ωστόσο, µόλις το 30% των Κυπρίων πιστεύει ότι τα συµφέροντα της Κύπρου λαµβάνονται σοβαρά υπόψη στην Ε.Ε.. Αυτό είναι το τέταρτο χαµηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27 µαζί µε τις Φιλανδία και Ηνωµένο Βασίλειο. (Ερ.Α19.2)


4.5 Οφέλη από την συµµετοχή της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση Ερ.Α8a: Λαµβάνοντας όλα υπόψη, θα λέγατε ότι η Κύπρος έχει γενικώς ωφεληθεί ή όχι από την ένταξη της στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Πτώση 4% από την Άνοιξη 2009, αλλά αύξηση 7% από το Φθινόπωρο του 2008, παρουσιάζει το ποσοστό που πιστεύει ότι η Κύπρος γενικά έχει αποκοµίσει οφέλη από την ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση: 50% των πολιτών πιστεύουν ότι η Κύπρος έχει ωφεληθεί από την ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το ποσοστό αυτό είναι σηµαντικά πιο κάτω από τον µέσο όρο της Ε.Ε.27 (57%). Η Κύπρος καταγράφει το πέµπτο χαµηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27 µαζί µε την Ιταλία. Το ποσοστό αυτό είναι µεγαλύτερο από το ποσοστό που πιστεύει ότι η Κύπρος δεν έχει ωφεληθεί από την ένταξη της στην Ε.Ε., που βρίσκεται στο 44%, πάνω κατά 5% από το 39% της Άνοιξης 2009.

_ _ ____ _!_ ______ ____ _._.

40

41

39

40

46

44

37

55

43

54

50

51

49

53

49

44

46

52

35

46

39

44

9

10

8

12

10

10

11

10

11

7

6

0% 20% 40% 60% 80% 100%

_ ___. 2004

______ 2005

_ ___. 2005

______ 2006

_ ___. 2006

______ 2007

_ ___. 2007

______ 2008

_ ___. 2008

______ 2009

_ ___. 2009

_ ___ __ ______

___ ____ __ ______

__


5. Ευρωπαϊκή Πολιτική και Ενοποίηση 5.1 Αντίληψη για την Ευρωπαϊκή πολιτική και ενοποίηση Ερ.Α15: Ποια είναι η γνώµη σας για κάθε µια από τις ακόλουθες δηλώσεις; Σας παρακαλώ πείτε µου για την κάθε δήλωση κατά πόσο είστε υπέρ ή κατά; 63% των πολιτών τάσσονται υπέρ της Ευρωπαϊκής Νοµισµατικής Ένωσης µε ένα κοινό νόµισµα το Ευρώ. Το ποσοστό είναι ψηλότερο από τον µέσο όρο στην Ε.Ε.27 (60%) και παρουσιάζει πτώση 4% από τα επίπεδα της Άνοιξης 2009. Είναι όµως αρκετά πιο χαµηλό από τον µέσο όρο της Ευρωζώνης (67%). Το 52% (πτώση 3% από την Άνοιξη 2009) των Κυπρίων πολιτών είναι υπέρ της περαιτέρω διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε το 35% εναντίον. Η Κύπρος βρίσκεται στην δέκατη-τρίτη θέση (από την ένατη την Άνοιξη του 2009) όσο αφορά την υποστήριξη της διεύρυνσης, µε πρώτη τις Σλοβακία και Πολωνία µε 70% υπέρ και τελευταία την Αυστρία µε 28% υπέρ, και µε το αντίστοιχο ποσοστό στο σύνολο των κρατών µελών να είναι 46% υπέρ και 43% κατά. Το 48% των Κυπρίων είναι υπέρ της ταχύτητας οικοδόµησης της Ευρώπης να είναι πιο µεγάλη σε µια οµάδα χωρών από ότι στις άλλες χώρες. 27% είναι αντίθετοι, ενώ ένα σηµαντικό 25% δεν απάντησε. Ο Ευρωπαϊκός µέσος όρος είναι 40% υπέρ, ενώ το πιο ψηλό ποσοστό καταγράφεται στην Εσθονία (68%).

Κύπρος %

Ε.Ε. 27 %

Μια Ευρωπαϊκή Νοµισµατική Ένωση µε ένα κοινό νόµισµα το Ευρώ

63 60

Περαιτέρω διεύρυνση της Ε.Ε. για να συµπεριλάβει άλλες χώρες τα επόµενα χρόνια

52 46

Η ταχύτητα οικοδόµησης της Ευρώπης να είναι πιο µεγάλη σε µια οµάδα χωρών από ότι στις άλλες χώρες

48 40


Ερ.Α20: Θα µπορούσατε να µου πείτε αν συµφωνείτε ή διαφωνείτε µε τις ακόλουθες δηλώσεις αναφορικά µε την οικοδόµηση της Ευρώπης; Το 70% των Κυπρίων πιστεύει ότι η Ε.Ε. διευρύνθηκε µε υπερβολικά γρήγορους ρυθµούς, µε µόλις το 21% να υποστηρίζει το αντίθετο. Στο σύνολο της Ε.Ε. το 61% συµφωνεί µε την πρόταση και το 29% διαφωνεί. Μόνο στις Βουλγαρία, Λιθουανία, Πολωνία και Ρουµανία λιγότερο από 50% του πληθυσµού απάντησε ότι η διεύρυνση της Ε.Ε. ήταν υπερβολικά γρήγορη. Η συντριπτική πλειοψηφία των πολιτών (69%) συµφωνεί ότι αυτά που ενώνουν τους πολίτες διαφορετικών χωρών είναι σηµαντικότερα από αυτά που τους χωρίζουν. Ωστόσο, η Κύπρος, µαζί µε τις Αυστρία και Ρουµανία, καταγράφουν το δεύτερο χαµηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27 (75%) µετά την Γαλλία (68%). Το 43% των Κυπρίων δήλωσε ότι επί του παρόντος η Ε.Ε. υπολείπεται σε ιδέες και προγράµµατα. Το 35% απάντησε το αντίθετο, ενώ ένα µεγάλο 22% δεν απάντησε. Τα αντίστοιχα ποσοστά στην Ε.Ε.27 ήταν 46% υπέρ της πρότασης, 36% κατά, ενώ 18% δεν απάντησε. Η Κύπρος καταγράφει το τρίτο ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε., µαζί µε τις Βέλγιο και Δανία, σε αυτούς που συµφωνούν πως η Ε.Ε. είναι απολύτως απαραίτητη για την αντιµετώπιση παγκόσµιων προκλήσεων. Το ποσοστό αυτό ανέρχεται στην Κύπρο στο 83%, ενώ στην Ε.Ε.27 στο 75%. Το πιο ψηλό ποσοστό καταγράφεται στις Ελλάδα και Λουξεµβούργο (85%) και το χαµηλότερο στην Ιρλανδία (47%) η οποία είναι και το µόνο κράτος µέλος στο οποίο λιγότερο από 50% των ερωτηθέντων απάντησε θετικά. Ωστόσο, σε όλα τα κράτη µέλη η πλειοψηφία απάντησε θετικά στην πρόταση. Συµφωνώ

απόλυτα %

(Ε.Ε.27 %)

Τείνω να συµφωνώ

% (Ε.Ε.27

%)

Τείνω να διαφωνώ

% (Ε.Ε.27

%)

Διαφωνώ κάθετα

% (Ε.Ε.27

%)

ΔΓ % (Ε.Ε.27

%)

Η ΕΕ διευρύνθηκε µε υπερβολικά γρήγορους ρυθµούς

30 (23) 40 (38) 17 (25) 4 (4) 9 (10)

Αυτά που ενώνουν τους πολίτες διαφορετικών χωρών είναι σηµαντικότερα από αυτά που τους χωρίζουν

34 (27) 35 (48) 18 (13) 5 (3) 8 (9)

Επί του παρόντος η ΕΕ υπολείπεται σε ιδέες και προγράµµατα

13 (14) 30 (32) 23 (29 12 (7) 22 (18)

Η ΕΕ είναι απολύτως απαραίτητη για την αντιµετώπιση παγκόσµιων προκλήσεων (κλιµατική αλλαγή, τροµοκρατία, κλπ.)

51 (31) 32 (44) 6 (12) 2 (4) 9 (9)


Ερ.Ε1: Κατά την άποψή σας, ποιο από τα διαφορετικά επίπεδα δηµόσιων αρχών, το ευρωπαϊκό επίπεδο, το εθνικό επίπεδο, το περιφερειακό ή το τοπικό επίπεδο έχει τη µεγαλύτερη επίδραση στις συνθήκες διαβίωσής σας; Η πλειοψηφία των Κυπρίων πολιτών (51%, Άνοιξη 2009 54%), αλλά και των πολιτών της Ε.Ε. στο σύνολο της (45%) έχουν την άποψη ότι το εθνικό επίπεδο δηµοσίων αρχών έχει τη µεγαλύτερη επίδραση στις συνθήκες διαβίωσης τους. Το ποσοστό που καταγράφεται στην Κύπρο είναι το ενδέκατο ψηλότερο στην Ε.Ε.27. 24% πιστεύουν ότι το περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο αρχών έχει τη µεγαλύτερη επίδραση (Άνοιξη 2009 26%, Ε.Ε.27 38%), ενώ το 21% ότι αυτό είναι το Ευρωπαϊκό επίπεδο (Άνοιξη 2009 14%, Ε.Ε.27 11%). Το τελευταίο είναι το τρίτο πιο ψηλό ποσοστό στην Ε.Ε.27 πίσω από τις Πορτογαλία (25%) και Σλοβακία (23%). Ερ.Ε2: Κατά την άποψή σας, οι περιφερειακές ή τοπικές δηµόσιες αρχές λαµβάνονται επαρκώς υπόψη όταν λαµβάνονται αποφάσεις για σχετικές πολιτικές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή όχι; Η πλειοψηφία των Κυπρίων (43%, Άνοιξη 2009 45%) πιστεύει ότι οι περιφερειακές ή τοπικές δηµόσιες αρχές λαµβάνονται επαρκώς υπόψη όταν λαµβάνονται αποφάσεις για σχετικές πολιτικές στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό είναι το ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27, όπου ο µέσος όρος βρίσκεται στο 19%. 38% των Κυπρίων απάντησαν αρνητικά στο ερώτηµα (Ε.Ε.27 66%), ενώ σχεδόν ένας στους πέντε (19%) δεν απάντησε. Ερ.F3: Για κάθε έναν από τους ακόλουθους τοµείς, νοµίζετε ότι οι αποφάσεις πρέπει να λαµβάνονται από την Κυπριακή Κυβέρνηση, ή να λαµβάνονται συλλογικά µέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Ερ.F4: Για κάθε έναν από τους ακόλουθους τοµείς, νοµίζετε ότι οι αποφάσεις πρέπει να λαµβάνονται από την Κυπριακή Κυβέρνηση, ή να λαµβάνονται από κοινού µέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Για όλους τους τοµείς για τους οποίους ερωτήθηκαν πιο ψηλό ποσοστό Κυπρίων από ότι ο Ευρωπαϊκός όρος υποστήριξε ότι οι αποφάσεις πρέπει να λαµβάνονται συλλογικά µέσα στην Ε.Ε.. Μόνο στο θέµα της φορολογίας περισσότεροι Κύπριοι υποστήριξαν οι αποφάσεις να λαµβάνονται από την Κυπριακή Κυβέρνηση. Ερ.F3 Κυπριακή

Κυβέρνηση %

(Ε.Ε.27 %)

Συλλογικά µέσα στην Ε.Ε. %

(Ε.Ε.27 %)

ΔΓ % (Ε.Ε.27 %)

Καταπολέµηση της εγκληµατικότητας

29 (37) 70 (60) 1 (3)

Φορολογία 57 (65) 40 (31) 3 (4) Καταπολέµηση της ανεργίας 34 (53) 65 (44) 1 (3) Καταπολέµηση της τροµοκρατίας 10 (17) 89 (80) 1 (3) Άµυνα και εξωτερικές υποθέσεις 22 (29) 77 (67) 1 (4)

Μετανάστευση 23 (33) 76 (63) 1 (4) Το εκπαιδευτικό σύστηµα 42 (60) 57 (37) 1 (3) Συντάξεις 47 (69) 51 (27) 2 (4) Προστασία του περιβάλλοντος 15 (27) 84 (70) 1 (3)


Ερ.F4 Κυπριακή

Κυβέρνηση %

(Ε.Ε.27 %)

Από κοινού µέσα στην Ε.Ε. %

(Ε.Ε.27 %)

ΔΓ % (Ε.Ε.27 %)

Υγεία 22 (62) 77 (36) 1 (2) Κοινωνική Πρόνοια 34 (64) 64 (33) 2 (3) Γεωργία και αλιεία 21 (44) 78 (52) 1 (4) Προστασία των καταναλωτών 22 (45) 77 (51) 1 (4) Επιστηµονική και τεχνολογική έρευνα

5 (24) 94 (72) 1 (4)

Στήριξη προς τις περιφέρειες που αντιµετωπίζουν οικονοµικές δυσκολίες

13 (36) 86 (60) 1 (4)

Ενέργεια 8 (30) 90 (67) 2 (3) Ανταγωνισµός 25 (34) 72 (59) 3 (7) Συγκοινωνίες 23 (44) 74 (53) 3 (3) Οικονοµία 24 (40) 75 (57) 1 (3) Καταπολέµηση του πληθωρισµού 25 (37) 74 (59) 1 (4)


5.2 Προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Σε ερώτηση σχετικά µε τις προτεραιότητες των θεσµικών οργάνων της Ε.Ε. για τα επόµενα χρόνια για να ενδυναµωθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση στο µέλλον (Ερ.Α16), οι Κύπριοι έθεσαν ανάµεσα στις πρώτες τους προτιµήσεις τα ζητήµατα µετανάστευσης (35%), την αλληλεγγύη προς τις φτωχότερες περιφέρειες (33%) και τα κοινωνικά ζητήµατα και ζητήµατα υγείας (32%). Οι οικονοµικές υποθέσεις (33%), τα κοινωνικά ζητήµατα και ζητήµατα υγείας (26%), τα ζητήµατα µετανάστευσης και η καταπολέµηση της εγκληµατικότητας (24%) ήταν τα πιο σηµαντικά θέµατα που έθεσαν οι πολίτες στο σύνολο της Ε.Ε.27, θέµατα τα οποία ήταν σχετικά µε τα κύρια γεγονότα κατά την διενέργεια της έρευνας.

Κύπρος %

Ε.Ε.27 %

Εσωτερική αγορά 15 13 Πολιτιστική πολιτική 6 6 Ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική 29 12 Ευρωπαϊκή πολιτική άµυνας 17 8 Ζητήµατα µετανάστευσης 35 24 Ευρωπαϊκή εκπαιδευτική πολιτική 14 14 Περιβαλλοντικά ζητήµατα 28 21 Ενεργειακά ζητήµατα 11 19 Αλληλεγγύη προς τις φτωχότερες περιφέρειες 33 18 Επιστηµονική έρευνα 7 11 Κοινωνικά ζητήµατα και ζητήµατα υγείας 32 26 Καταπολέµηση της εγκληµατικότητας 29 24 Καταπολέµηση της κλιµατικής αλλαγής 13 17 Οικονοµικές υποθέσεις 20 33 Υποδοµές µεταφορών και ενέργειας 1 8 Άλλα (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 0 1 Καµία (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 0 1 ΔΓ 1 4

Σε παρόµοια ερώτηση σχετικά µε τις πρώτες προτεραιότητες της Ε.Ε. (Ερ.G1) οι Κύπρος καταγράφει το πιο ψηλό ποσοστό στην Ε.Ε.27 σε αυτούς που υποστηρίζουν την προώθηση των δικαιωµάτων των πολιτών (48%, Ε.Ε.27 28%), όπως και στο να τεθεί η οικονοµική ανάκαµψη ως προτεραιότητα (86%, Ε.Ε.27 69%), αλλά και το τρίτο πιο ψηλό ποσοστό υποστήριξης για να τεθεί ως προτεραιότητα η καταπολέµηση της κλιµατικής αλλαγής (62%, Ε.Ε.27 44%). Ωστόσο, η Κύπρος κατατάσσεται τελευταία στο ποσοστό πολιτών που πιστεύει ότι η ενίσχυση της αειφόρου ανάπτυξης πρέπει να είναι προτεραιότητα (21%, Ε.Ε.27 45%).


Ερ.G2: Προκειµένου να διασφαλιστεί η οικονοµική ανάκαµψη, σε ποιες από τις ακόλουθες πτυχές πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Η πλειοψηφία των Κυπρίων (61%, Ε.Ε.27 35%) υποστηρίζει να τεθεί ως προτεραιότητα της Ε.Ε. η βελτίωση της ποιότητας της παιδείας ως την πιο σηµαντική πτυχή για να διασφαλιστεί η οικονοµικής ανάκαµψης. Αυτό είναι το πιο ψηλό ποσοστό που καταγράφεται στην Ε.Ε., µε το πιο χαµηλό να καταγράφεται στις Βουλγαρία και Λιθουανία (24%). Ως δεύτερη προτεραιότητα οι Κύπριοι έθεσαν την περαιτέρω ανάπτυξη του συντονισµού της οικονοµικής πολιτικής σε Ευρωπαϊκό επίπεδο (52%, Ε.Ε.27 31%), ενώ ακολουθούν η εφαρµογή ενός ισχυρότερου Ευρωπαϊκού συστήµατος παρακολούθησης των χρηµατοπιστωτικών αγορών και των χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων (38%, η πρώτη προτεραιότητα των Ευρωπαίων πολιτών στο σύνολο τους µε 40%), ο περιορισµός των υπερβολικών δηµόσιων ελλειµµάτων (29%, Ε.Ε.27 34%) και η διευκόλυνση της πρόσβασης των εταιρειών στις πιστώσεις (5%, Ε.Ε.27 22%). Ερ.G3: Προκειµένου να καταπολεµηθεί η κλιµατική αλλαγή, σε ποιες από τις ακόλουθες πτυχές πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Για την καταπολέµηση της κλιµατικής αλλαγής, 67% των Κυπρίων πιστεύουν ότι η Ε.Ε. πρέπει να θέσει ως προτεραιότητα την µείωση των εκποµπών του διοξειδίου του άνθρακα από τις µεταφορές και τον ηλεκτρισµό (Ε.Ε.27 36%). Ακολουθούν η ανάπτυξη βιοµηχανιών, υπηρεσιών και τεχνολογιών φιλικών προς το περιβάλλον (62%, Ε.Ε.27 44%), η ανάπτυξη καθαρών αυτοκινήτων (32%, Ε.Ε.27 25%), η συµπερίληψη του αγώνα κατά της κλιµατικής αλλαγής σε όλες τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως σε αυτές που αφορούν τη βιοµηχανία, τη γεωργία ή τις µεταφορές (24%, Ε.Ε.27 33%), η ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασµού (7%, Ε.Ε.27 20%), και η ανάπτυξη της χρήσης της πυρηνικής ενέργειας (2%, Ε.Ε.27 10%). Ερ.G4: Προκειµένου να ενισχυθεί η αειφόρος ανάπτυξη, σε ποιες από τις ακόλουθες πτυχές πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Ως προτεραιότητες της Ε.Ε. για την ενίσχυση της αειφόρου ανάπτυξης, το 68% των Κυπρίων υποστηρίζει να τεθεί ως προτεραιότητα η υποστήριξη της φιλικής προς το περιβάλλον παραγωγής αγαθών και υπηρεσιών (Ε.Ε.27 30%), το ψηλότερο καταγεγραµµένο ποσοστό στην Ε.Ε.27. Επίσης, το 39% υποστηρίζει την υποστήριξη της γεωργίας (Ε.Ε.27 27%), και το 30% την τόνωση της έρευνας και της καινοτοµίας στην Ευρωπαϊκή βιοµηχανία (Ε.Ε.27 31%). Μόλις το 21% των Κυπρίων υποστήριξε το έλεγχο της µεταναστευτικής ροής για να αντιµετωπιστούν οι ανάγκες της Ευρωπαϊκής οικονοµίας, ενώ ένα ακόµα µικρότερο 4% υποστήριξε την διευκόλυνση της ενσωµάτωσης των νόµιµων µεταναστών (Ε.Ε.27 7%, µε το ψηλότερο ποσοστό να καταγράφεται στο Λουξεµβούργο µε 13%). Ερ.G5: Προκειµένου να προωθηθούν τα δικαιώµατα των πολιτών, σε ποιες από τις ακόλουθες πτυχές πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Η πλειοψηφία των Κυπρίων ζητά να τεθεί ως προτεραιότητα της Ε.Ε. η ενίσχυση των συνόρων της Ε.Ε. και η ανάπτυξη της ικανότητας της Ε.Ε. να προλαµβάνει και να αντιδρά στις φυσικές καταστροφές προκειµένου να προωθηθούν τα δικαιώµατα των πολιτών (53% για έκαστο), την στιγµή που αυτά είναι η πέµπτη και τέταρτη προτεραιότητα των πολιτών της Ε.Ε. στο σύνολο της (25% και 26% αντίστοιχα). Ως πιο σηµαντική προτεραιότητα οι Ευρωπαίοι πολίτες θέτουν την βελτίωση του διαλόγου µεταξύ των πολιτών και των θεσµικών οργάνων της Ε.Ε. (37%, Κύπρος 37%).


Ερ.G6: Προκειµένου να συµβάλει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη δηµιουργία σταθερότητας στον κόσµο, σε ποιες από τις ακόλουθες πτυχές πρέπει να δώσει προτεραιότητα; Η πλειοψηφία τόσο των Κύπριων όσο και τον Ευρωπαίων στο σύνολο τους πιστεύουν ότι η Ε.Ε., για να συµβάλει στη δηµιουργία σταθερότητας στον κόσµο, πρέπει να δώσει προτεραιότητα στην προώθηση και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωµάτων (75%, Ε.Ε.27 40%) και στη συµµετοχή στην επίλυση των συγκρούσεων, στη διατήρηση της ειρήνης και στην οικοδόµηση της ειρήνης (61%, Ε.Ε.27 36). Και στις δυο αυτές πτυχές η Κύπρος καταγράφει το ψηλότερο ποσοστό ανάµεσα στα κράτη µέλη. Το ποσοστό των Κυπρίων που πιστεύει ότι η Ε.Ε. πρέπει να δώσει προτεραιότητα στην ανάπτυξη των σχέσεων της µε τις Ανατολικές χώρες όπως η Ρωσία και η Ουκρανία (8%, Ε.Ε.27 14%) και στην προώθηση της ανάπτυξης των φτωχών χωρών (14%, Ε.Ε.27 33%) είναι τα χαµηλότερα που καταγράφονται στην Ε.Ε.. Ερ.H1: Κατά τη γνώµη σας, σε ποιες από τις ακόλουθες παγκόσµιες απειλές και προκλήσεις θα έπρεπε να εστιάσει την προσοχή της η Ευρωπαϊκή Ένωση στις σχέσεις της µε τον υπόλοιπο κόσµο; Οι Κύπριοι και οι Ευρωπαίοι πολίτες στο σύνολο τους συµφωνούν ως προς το σε ποιες παγκόσµιες απειλές και προκλήσεις θα έπρεπε να εστιάσει την προσοχή της η Ευρωπαϊκή Ένωση στις σχέσεις της µε τον υπόλοιπο κόσµο. Το 50% πιστεύει ότι αυτή είναι η φτώχια (Ε.Ε.27 33%), το 46% η διατήρηση της ειρήνης (Ε.Ε.27 31%) και το 43% τα ανθρώπινα δικαιώµατα και η δηµοκρατία (Ε.Ε.27 27%). Ερ.H2a: Κατά τη γνώµη σας, σε ποιες από τις παρακάτω παγκόσµιες απειλές και προκλήσεις θα έπρεπε να έχουν αυξηµένο ρόλο τα Ηνωµένα Έθνη; Το 60% των Κυπρίων πολιτών πιστεύει ότι τα Ηνωµένα Έθνη θα έπρεπε να έχουν αυξηµένο ρόλο στην διατήρηση της ειρήνης (Ε.Ε.27 35%), το 45% σε θέµατα σχετικά µε τα ανθρώπινα δικαιώµατα και τη δηµοκρατία (Ε.Ε.27 25%), και το 33% στην ανθρωπιστική βοήθεια (Ε.Ε.27 19%). Στο σύνολο της Ε.Ε. το 28% (Κύπρος 27%) πιστεύει ότι τα Ηνωµένα Έθνη θα πρέπει να έχουν αυξηµένο ρόλο στην αντιµετώπιση της φτώχειας. Ερ.H2b: Και σε ποιες από τις παρακάτω παγκόσµιες απειλές και προκλήσεις µπορεί µια αυξηµένη συνεργασία ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα Ηνωµένα Έθνη να έχει τα µέγιστα οφέλη; Οι απειλές και προκλήσεις για τις οποίες οι Κύπριοι αλλά και οι Ευρωπαίοι πολίτες πιστεύουν ότι µια αυξηµένη συνεργασία ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα Ηνωµένα Έθνη µπορεί να έχει τα µέγιστα οφέλη είναι οι ίδιες µε αυτές στις οποίες πιστεύουν ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα έπρεπε να εστιάσει την προσοχή της στις σχέσεις της µε τον υπόλοιπο κόσµο. Συγκεκριµένα, το 52% πιστεύει ότι θα είχε τα µέγιστα οφέλη η αυξηµένη συνεργασία µεταξύ της Ε.Ε. και του Ο.Η.Ε. στην διατήρηση της ειρήνης (Ε.Ε.27 33%), στα θέµατα σχετικά µε τα ανθρώπινα δικαιώµατα το 46% (Ε.Ε.27 25%) και στα θέµατα σχετικά µε την φτώχεια το 37% (Ε.Ε.27 25%).


6. Παγκόσµια Οικονοµική Κρίση και Παγκοσµιοποίηση 6.1 Γενική αντίληψη για την οικονοµική κρίση και την παγκοσµιοποίηση Ερ.D1: Θα µπορούσατε παρακαλώ να µου πείτε για το καθένα από τα ακόλουθα, κατά πόσο ο κάθε όρος σας θυµίζει κάτι πολύ θετικό, αρκετά θετικό, αρκετά αρνητικό ή πολύ αρνητικό. Η Κύπρος καταγράφει το ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε. σε αυτούς που τους θυµίζει κάτι θετικό ο προστατευτισµός (79%, Ε.Ε.27 38%) και η αλληλεγγύη (96%, Ε.Ε.27 84%). Καταγράφει επίσης το δεύτερο πιο ψηλό ποσοστό σε αυτούς που βρίσκουν θετικό τον όρο δηµόσια διοίκηση (76%, Ε.Ε.27 53%), και το τέταρτο πιο ψηλό ποσοστό για τους όρους συνδικαλιστική οργάνωση (77%, Ε.Ε.27 63%) και ασφάλεια (95%, Ε.Ε.27 83%). Για κανένα όρο δεν απάντησαν περισσότεροι Κύπριοι ότι τους θυµίζει κάτι αρνητικό από ότι κάτι θετικό. Θετικό %

(Ε.Ε.27 %) Αρνητικό % (Ε.Ε.27 %)

ΔΓ % (Ε.Ε.27 %)

Επιχείρηση 88 (78) 9 (15) 2 (7) Κράτος πρόνοιας 87 (71) 8 (22) 5 (7) Ανταγωνιστικότητα 72 (77) 22 (17) 6 (6) Ελεύθερο εµπόριο 71 (77) 25 (17) 4 (6) Προστατευτισµός 79 (38) 15 (45) 6 (17) Παγκοσµιοποίηση 44 (52) 43 (37) 13 (11) Φιλελευθεροποίηση 58 (60) 32 (27) 10 (13) Συνδικαλιστική Οργάνωση 77 (63) 14 (30) 9 (7) Μεταρρυθµίσεις 86 (70) 6 (22) 8 (8) Δηµόσια διοίκηση 76 (53) 18 (41) 6 (6) Ευελιξία 89 (77) 5 (16) 6 (7) Ανταγωνισµός 77 (77) 18 (18) 5 (5) Ασφάλεια 95 (83) 4 (14) 1 (3) Αλληλεγγύη 96 (84) 2 (12) 2 (4)

Ερ.Β3: Πείτε µου σας παρακαλώ για κάθε µία από τις ακόλουθες δηλώσεις, αν συµφωνείτε απόλυτα, συµφωνείτε κάπως, διαφωνείτε κάπως ή διαφωνείτε κάθετα. 79% των Κυπρίων πιστεύει πως η παγκοσµιοποίηση επιτρέπει στους ανθρώπους να είναι πιο ανοιχτοί σε ξένες κουλτούρες και 77% πως η παγκοσµιοποίηση σηµαίνει περισσότερες ξένες επενδύσεις στην Κύπρο. Αυτά είναι τα ψηλότερα ποσοστά στην Ε.Ε., µε το 66% και 59% αντίστοιχα στην Ε.Ε.27 να πιστεύει το ίδιο. Ωστόσο, το 74% των πολιτών στην Κύπρο (Ε.Ε.27 64%) πιστεύει πως η παγκοσµιοποίηση είναι επικερδής µόνο για τις µεγάλες επιχειρήσεις και όχι για τους πολίτες, το τρίτο ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε. µαζί µε την Σλοβενία. Επίσης, το 68% πιστεύουν πως η παγκοσµιοποίηση αυξάνει τις κοινωνικές ανισότητες (Ε.Ε.27 60%), και το 66%, το ψηλότερο ποσοστό ανάµεσα στα κράτη µέλη ότι αντιπροσωπεύει µια απειλή για την Κυπριακή κουλτούρα (Ε.Ε.27 41%).


Παρά το ότι το 68% των Κυπρίων (Ε.Ε.27 61%) πιστεύει ότι η Ε.Ε. έχει επαρκή δύναµη και µέσα για να υπερασπιστεί τα οικονοµικά της συµφέροντα στην παγκόσµια οικονοµία, µόλις το 55% πιστεύει ότι συµβάλλει στην προστασία των Ευρωπαίων πολιτών από τις αρνητικές επιπτώσεις της παγκοσµιοποίησης (Ε.Ε.27 46%) και το 54% ότι δίνει τη δυνατότητα στους Ευρωπαίους πολίτες να επωφεληθούν περισσότερο από τις θετικές επιπτώσεις της παγκοσµιοποίησης (Ε.Ε.27 55%).

_ ____!____ _ ____ _________ ____ !________ ___ ____!____ !______ _!_

___ _________ ____!____ ___ !________!______

55

46

29

37

16

17

0 10 20 30 40 50 60

__!___

_._.27

%

____ ___ ____ ___ __

_ ____!____ _ ____ _____ ___ ________ _____ ____!_____ !______ __

_!__ _______ !__________ _!_ ___ _______ _!_!______ ___ !________!______

54

55

23

28

23

17

0 10 20 30 40 50 60

__!___

_._.27

%

____ ___ ____ ___ __


Ερ.Β4a: Ποια από τις δύο ακόλουθες προτάσεις είναι πιο κοντά στην άποψή σας σχετικά µε την παγκοσµιοποίηση; Το 55% των Κυπρίων πολιτών πιστεύει ότι η παγκοσµιοποίηση αποτελεί ένα κίνδυνο για την εργοδότηση και τις επιχειρήσεις στην Κύπρο (πτώση 1% από την Άνοιξη 2009). Μόνο το 29% (-2%) πιστεύει ότι η παγκοσµιοποίηση είναι µια καλή ευκαιρία για τις Κυπριακές εταιρείες προσφέροντας το άνοιγµα των αγορών. Η Κύπρος βρίσκεται στην τρίτη θέση από το τέλος στην Ε.Ε.27 όσο αφορά τη θετική άποψη για την παγκοσµιοποίηση ενώ η Δανία βρίσκεται στην πρώτη θέση µε 70%. Στην Ε.Ε.27 το 43% πιστεύει ότι η παγκοσµιοποίηση είναι κάτι το θετικό ενώ το 42% ότι είναι κάτι αρνητικό.

Κύπρος % Ε.Ε.27 %

Η παγκοσµιοποίηση αποτελεί µια καλή ευκαιρία για τις Κυπριακές εταιρείες χάρις στο άνοιγµα των αγορών

29 43

Η παγκοσµιοποίηση αποτελεί ένα κίνδυνο για την εργοδότηση και τις επιχειρήσεις στην Κύπρο

55 42

ΔΓ 16 15

Ερ.F1: Με ποια από τις ακόλουθες δηλώσεις συµφωνείτε; Το 53% των Κυπρίων πιστεύει πως τα καινοτόµα προϊόντα ή υπηρεσίες συχνά απλουστεύουν την καθηµερινή ζωή (Ε.Ε.27 34%). Επίσης το 45% υποστηρίζει ότι η καινοτοµία είναι απαραίτητη για τη βελτίωση της οικονοµικής ανάπτυξης (Ε.Ε.27 45%) και το ότι τα καινοτόµα προϊόντα ή υπηρεσίες είναι τις περισσότερες φορές τεχνολογικά εφευρήµατα (Ε.Ε.27 15%), ενώ το 41% ότι τα πλεονεκτήµατα των καινοτόµων προϊόντων ή υπηρεσιών συχνά προβάλλονται µεγεθυµένα (Ε.Ε.27 23%). Στην Ε.Ε. στο σύνολο της ξεχωρίζει επίσης το ότι 42% πιστεύουν ότι µια εταιρεία που δεν καινοτοµεί είναι µια εταιρεία οι οποία δεν θα επιβιώσει (Κύπρος 33%).


Ερ.C1: Κάποιοι αναλυτές λένε ότι ο αντίκτυπος της οικονοµικής κρίσης στην αγορά εργασίας έχει ήδη φτάσει στο αποκορύφωµα κι ότι η κατάσταση σιγά-σιγά θα ανακάµψει. Άλλοι, αντίθετα, λένε ότι τα χειρότερα δεν έχουν συµβεί ακόµα. Ποιες από τις δύο απόψεις πλησιάζει περισσότερο τη δική σας; Η συντριπτική πλειοψηφία των Κυπρίων (76%) πιστεύει ότι τα χειρότερα από την οικονοµική κρίση στην αγορά εργασίας δεν έχουν συµβεί ακόµα. Αυτό είναι το δεύτερο ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27 µετά την Λιθουανία (77%) µε τον µέσο όρο στο 54%. Αντίθετα, µόλις 16% πιστεύουν ότι ο αντίκτυπος της κρίσης έχει ήδη φτάσει στο αποκορύφωµα (Ε.Ε.27 38%), ενώ τόσο στην Κύπρο όσο και στην Ε.Ε. το 8% δεν απάντησε.

20%

16% 22%

21%

28% 34%

35%

35%

33%

33%

40%

38%

40%

40%

42%

38% 44%

33%

33%

42%

44%

51%

45%

42%

53%

46%

44%

71%

32%

28%

46%

43%

77%

76%

74%

66%

65%

62%

61%

61%

60%

58%

57%

56% 56%

55% 55%

54%

54%

53%

53%

51% 51%

46%

45%

44%

44%

43%

42%

27%

59%

68%

47%

46%

3%

8%

4%

13%

7% 4%

4%

4%

7%

9%

3%

6% 4%

5% 3%

8%

2%

14%

14%

7% 5% 3%

10%

14%

3%

11%

14%

2%

9%

4%

7%

11%

LT CY LV R

O IE ES LU SI

FR DE

EL HU E

ECZ B

E

EU27 FI B

GPT

SK UK NL MT IT D

KAT PL S

E

CY (tcc

) HR

MK TR

%

_ _______!__ ___ ______ ____ ______ ________ ____ ___ ______ ___ _!_______ __ __ _________ ___ _____ ______ _____ __


6.2 Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η παγκόσµια οικονοµία Ερ.Β5: Θα λέγατε ότι η Ευρωπαϊκή οικονοµία έχει καλύτερη, χειρότερη ή εξίσου καλή απόδοση µε την … οικονοµία; Οι Κύπριοι είναι γενικά πιο θετικοί στην Ε.Ε. σχετικά µε το κατά πόσο η Ευρωπαϊκή οικονοµία έχει καλύτερη απόδοση από κάποιες από τις µεγαλύτερες οικονοµίες στον κόσµο. Σε όλες τις περιπτώσεις εκτός από για την Ιαπωνική και την Κινέζικη οικονοµία, περισσότεροι Κύπριοι πιστεύουν ότι η Ευρωπαϊκή οικονοµία έχει καλύτερη απόδοση. Σηµαντικό ωστόσο το σταθερά ψηλό ποσοστό πολιτών που δηλώνουν ότι δεν γνωρίζουν, ακόµα και για χώρες των οποίων η απόδοση αναφέρεται συχνά στις ειδήσεις. Καλύτερη

απόδοση % (Ε.Ε.27 %)

Χειρότερη απόδοση % (Ε.Ε.27 %)

Εξίσου καλή απόδοση % (Ε.Ε.27 %)

ΔΓ % (Ε.Ε.27 %)

Αµερικάνικη 38 (30) 22 (32) 23 (27) 17 (11) Ιαπωνική 15 (24) 45 (41) 15 (17) 25 (18)

Κινέζικη 26 (27) 40 (43) 10 (13) 24 (17) Ινδική 66 (43) 7 (23) 3 (12) 24 (22) Ρωσική 58 (47) 11 (19) 10 (13) 21 (21) Βραζιλιάνικη 60 (46) 6 (16) 5 (11) 29 (27)

Ερ.F2: Για καθένα από τα ακόλουθα, παρακαλώ πέστε µου εάν κατά την άποψή σας η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι µπροστά, πίσω ή στο ίδιο επίπεδο σε σχέση µε τις Ηνωµένες Πολιτείες. Η πλειοψηφία των Κυπρίων θεωρεί ότι η Ε.Ε. είναι µπροστά σε σχέση µε τις Ηνωµένες Πολιτείες εκτός από τους τοµείς της επιστηµονικής έρευνας, καινοτόµου τεχνολογίας και επιχειρηµατικότητας. Το ίδιο µοτίβο παρατηρείται σε γενικές γραµµές και στην άποψη των Ευρωπαίων πολιτών στο σύνολο τους. Σηµαντικό να παρατηρήσουµε ότι οι Κύπριοι είναι πιο θετικοί από τους Ευρωπαίους στο σύνολο τους σε σχέση µε την σύγκριση Ε.Ε.-Η.Π.Α., αλλά και τα ψηλά ποσοστά αυτών που δεν απάντησαν. Μπροστά

% (Ε.Ε.27

%)

Πίσω % (Ε.Ε.27

%)

Στο ίδιο επίπεδο

% (Ε.Ε.27

%)

ΔΓ % (Ε.Ε.27

%)

Επιστηµονική έρευνα 14 (14) 39 (47) 33 (28) 14 (11) Προστασία του περιβάλλοντος 63 (52) 9 (18) 15 (20) 13 (10) Καινοτόµο τεχνολογία 15 (17) 36 (43) 33 (28) 16 (12) Σύστηµα υγείας 44 (59) 14 (19) 25 (13) 17 (9) Εκπαίδευση 46 (39) 10 (25) 30 (25) 14 (11) Καταπολέµηση των κοινωνικών ανισοτήτων 65 (46) 6 (18) 15 (24) 14 (12)

Καταπολέµηση της ανεργίας 50 (34) 8 (24) 22 (29) 20 (13) Καταπολέµηση των διακρίσεων 67 (39) 7 (21) 14 (28) 12 (12) Επιχειρηµατικότητα 24 (17) 24 (42) 32 (26) 20 (15)


6.3 Η Κύπρος και η παγκόσµια οικονοµία Ερ.C4a: Πείτε µου αν συµφωνείτε απόλυτα, µάλλον συµφωνείτε, µάλλον διαφωνείτε ή διαφωνείτε κάθετα µε την ακόλουθη δήλωση: Η Κύπρος θα ήταν καλύτερα προστατευµένη εν όψει της τρέχουσας οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής κρίσης αν είχαµε κρατήσει την κυπριακή λίρα. Η πλειοψηφία των Κυπρίων πολιτών (51%) πιστεύει ότι η Κύπρος θα ήταν καλύτερα προστατευµένη από την οικονοµική και χρηµατοπιστωτική κρίση αν είχε κρατήσει την Κυπριακή Λίρα. Αυτό είναι το τρίτο ψηλότερο ποσοστό στην ζώνη του Ευρώ µετά την Πορτογαλία (57%) και την Ισπανία (54%), δυο χώρες που κτυπήθηκαν ιδιαίτερα από την κρίση. Η µόνη άλλη χώρα µε 50% θετική απάντηση στο ερώτηµα είναι η Ιταλία µε τον µέσο όρο στην ζώνη του Ευρώ στο 45% υπέρ και 47% εναντίον.

57%

54%

51%

50%

47%

45%

45%

39%

38%

36%

33%

32%

30%

29%

28%

28%

20%

32%

38%

43%

40%

49%

47%

47%

54%

58%

54%

55%

46%

66%

67%

67%

67%

72%

11%

8%

6%

10% 4%

8%

8%

7% 4%

10%

12%

22%

4%

4%

5%

5%

8%

PT

ES

CY IT EL

____ _

___ D

E FR BE A

TMT

IE NL SI

LU FI SK

%

_____ __ _____ __ __

Από τις χώρες που δεν είναι µέλη της ζώνης του Ευρώ µόνο στη Ρουµανία το 50% απάντησε ότι θα ήταν καλύτερα αν είχαν υιοθετήσει το Ευρώ. (Ερ.C4b) Ερ.C5: Πείτε µου αν συµφωνείτε απόλυτα, µάλλον συµφωνείτε, µάλλον διαφωνείτε ή διαφωνείτε κάθετα µε την ακόλουθη δήλωση: Συνολικά το Ευρώ άµβλυνε τις αρνητικές συνέπειες της τρέχουσας οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής κρίσης. Η πλειοψηφία των Κυπρίων (51%) συµφωνεί ότι συνολικά το Ευρώ άµβλυνε τις αρνητικές συνέπειες της τρέχουσας οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής κρίσης (Ε.Ε.27 41%, Ζώνη Ευρώ 46%). Η Κύπρος κατατάσσεται ενδέκατη ανάµεσα στα κράτη µέλη, µε το πιο ψηλό ποσοστό να καταγράφεται στην Σλοβακία (68%). Μόλις το 37% απάντησε αρνητικά (Ε.Ε.27 45%, Ζώνη Ευρώ 44%).


Ερ.C9: Για κάθε µία από τις ακόλουθες δηλώσεις, πείτε µου αν συµφωνείτε απολύτως, αν τείνετε να συµφωνείτε, αν τείνετε να διαφωνείτε ή αν διαφωνείτε απολύτως. Το 83% στη Κύπρο, το τρίτο ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27 µετά τις Φιλανδία (89%) και την Σουηδία (87%), πιστεύει ότι οι µεταρρυθµίσεις που ωφελούν τις µελλοντικές γενιές πρέπει να συνεχιστούν ακόµη κι αν αυτό σηµαίνει κάποιες θυσίες για την τωρινή γενιά. Μόνο το 7% διαφωνεί, ενώ στην Ε.Ε.27 το 71% συµφωνεί και το 19% διαφωνεί. Η συντριπτική πλειοψηφία (Κύπρος 86%, Ε.Ε.27 73%) υποστηρίζει επίσης ότι η χώρα τους χρειάζεται περισσότερες µεταρρυθµίσεις για να αντιµετωπίσει το µέλλον. Το ποσοστό που καταγράφεται στην Κύπρο είναι το τέταρτο ψηλότερο στην Ε.Ε.27. Αντίθετα, µόνο το 24% των Κυπρίων υποστηρίζει ότι οι µεταρρυθµίσεις που έχουν γίνει ως τώρα στην Κύπρο είναι επαρκείς για να αντιµετωπίσουµε το µέλλον (Ε.Ε.27 27%).


6.4 Προσδοκίες πολιτών Ερ.C3: Ποιος από αυτούς τους φορείς είναι κατά τη γνώµη σας σε θέση να αντιµετωπίσει αποτελεσµατικότερα τις επιπτώσεις της οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής κρίσης; Πιο κατάλληλο φορέα για να αντιµετωπίσει αποτελεσµατικά τις επιπτώσεις της οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής κρίσης κατά τους πολίτες που διαµένουν στις περιοχές που ελέγχονται από την Κυπριακή Δηµοκρατία είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση (32%, πτώση 1% από την Άνοιξη 2009). Αυτό είναι το τέταρτο ψηλότερο ποσοστό στην Ε.Ε.27 µετά τις Ελλάδα (44%), Λουξεµβούργο και Πολωνία (34%), µε τον µέσο όρο της Ε.Ε. να βρίσκεται στο 22% και το χαµηλότερο ποσοστό να καταγράφεται στο Ηνωµένο Βασίλειο µε 10%. Δεύτερος πιο κατάλληλος φορέας κατά τους Κύπριους είναι η Κυπριακή κυβέρνηση (20%), ενώ ακολουθούν η οµάδα των G20 (14%, Ε.Ε.27 18%), και το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο µε (14%, Ε.Ε.27 11%), οι Ηνωµένες Πολιτείες µε 8% (Ε.Ε.27 12%). Κύπρος % Ε.Ε.27 % Η Κυπριακή Κυβέρνηση 20 19 Η Ευρωπαϊκή Ένωση 32 22 Οι Η.Π.Α. 8 12 Οι G20 14 18 Το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο (Δ.Ν.Τ.) 14 11 Άλλος (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 0 1 Κανένας (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 6 5 ΔΓ 6 12

Ερ.C8: Σε ποια 2 από τα ακόλουθα µέτρα θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα η Ευρωπαϊκή Ένωση για να βοηθήσει τους ανθρώπους να ξεπεράσουν τις επιπτώσεις της χρηµατοοικονοµικής κρίσης; Οι Κύπριοι και οι Ευρωπαίοι πολίτες στο σύνολο τους συµφωνούν ως προς τα δύο µέτρα στα οποία θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα η Ευρωπαϊκή Ένωση για να βοηθήσει τους πολίτες να ξεπεράσουν τις επιπτώσεις της χρηµατοοικονοµικής κρίσης. Αυτά είναι η υποστήριξη προς τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις (Κύπρος 51%, Ε.Ε.27 37%) και οι επενδύσεις στην παιδεία/κατάρτιση/έρευνα (Κύπρος 33%, Ε.Ε.27 28%). Ακολουθούν - για τους Κυπρίους – η στήριξη των ανέργων (30%, Ε.Ε.27 24%), η στήριξη των φτωχότερων (22%, Ε.Ε.27 22%), και οι επενδύσεις στην ενέργεια και το περιβάλλον (20%, Ε.Ε.27 17%). Οι επενδύσεις σε υποδοµές (16%, Ε.Ε.27 14%), η εγγύηση παροχής ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης (13%, Ε.Ε.27 17%), η στήριξη προς τους συνταξιούχους (8%, Ε.Ε.27 13%), και η στήριξη των µεγάλων επιχειρήσεων και βιοµηχανιών (4%, Ε.Ε.27 12%) ακολουθούν µε µικρότερα ποσοστά, ενώ κανένας Κύπριος και µόνο το 1% των Ευρωπαίων πολιτών στο σύνολο τους έδωσαν άλλη ή καµία απάντηση. Ερ.C10: Από την ακόλουθη λίστα µέτρων, σε ποιο θα έπρεπε να δοθεί προτεραιότητα σε σχέση µε τη µεταρρύθµιση του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Το πιο σηµαντικό µέτρο για τόσο τους Κύπριους (38%) όσο και για τους Ευρωπαίους πολίτες στο σύνολο τους (26%), σε σχέση µε τη µεταρρύθµιση του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ένα ισχυρότερο Ευρωπαϊκό σύστηµα παρακολούθησης των χρηµατοπιστωτικών αγορών και ιδρυµάτων. Ακολουθούν σε σειρά προτεραιότητας για τους Κύπριους η κυβερνητική εγγύηση για καταθέσεις των


ιδιωτών (20%, Ε.Ε.27 13%), η διαφάνεια των οφελών, του κόστους και των κινδύνων στις χρηµατοπιστωτικές αγορές (18%, Ε.Ε.27 26%) και η λογοδοσία των χρηµατοπιστωτικών υπευθύνων, συµπεριλαµβανοµένων τον µπόνους (11% το οποίο είναι το έκτο χαµηλότερο στην Ε.Ε., Ε.Ε.27 24%). Σηµαντικό το ότι κανένας Κύπριος και µόλις το 1% στο σύνολο των Ευρωπαίων πολιτών έδωσε άλλη η καµία απάντηση, ενώ 13% των Κυπρίων και 9% των Ευρωπαίων πολιτών δεν απάντησε. Ερ.C7: Σε ποιες από τις ακόλουθες δηλώσεις θα δίνατε προτεραιότητα για την βελτίωση της απόδοσης της Ευρωπαϊκής οικονοµίας; Και στα δυο δείγµατα που ερωτήθηκαν η πλειοψηφία των Κυπρίων πολιτών απάντησε ότι θα έδιδε προτεραιότητα για την βελτίωση της απόδοσης της Ευρωπαϊκής οικονοµίας στην βελτίωση της παιδείας και της επαγγελµατικής εκπαίδευσης. Το ίδιο ισχύει και για τους πολίτες στο σύνολο της Ε.Ε.. Δεύτερη πιο σηµαντική για το Δείγµα Α των Κυπρίων είναι η επένδυση στην ανάπτυξη προϊόντων ή υπηρεσιών φιλικών προς το περιβάλλον, ενώ για το Δείγµα Β των Κυπρίων πολιτών και για τα δυο δείγµατα των Ευρωπαίων πολιτών στο σύνολο τους είναι η επένδυση στην έρευνα και καινοτοµία. Δείγµα Α %

(Ε.Ε.27 %) Δείγµα Β % (Ε.Ε.27 %)

(ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Α) Αύξηση του αριθµού των εργασιακών ωρών

5 (7) -

(ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Β) Αύξηση του νόµιµου αριθµού ωρών εργασίας - 7 (10)

Βελτίωση της παιδείας και της επαγγελµατικής εκπαίδευσης

78 (52) 84 (60)

Επένδυση στην έρευνα και καινοτοµία 37 (40) 50 (47) (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Α) Διευκόλυνση της πρόσβασης των εταιρειών σε πιστώσεις 14 (27) -

Διευκόλυνση της δηµιουργίας εταιρειών 30 (34) 34 (42) Πιο αποτελεσµατική χρήση ενέργειας 28 (25) 45 (33) Επένδυση στην συγκοινωνιακή υποδοµή (αυτοκινητόδροµοι, σιδηρόδροµοι, κλπ.) 21 (21) 32 (25)

(ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Α) Επένδυση στην ανάπτυξη προϊόντων ή υπηρεσιών φιλικών προς το περιβάλλον

44 (23) -

Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 0 (1) 0 (2) ΔΓ 2 (5) 3 (5)

Ερ.C6: Επί του παρόντος συζητώνται εντός των ευρωπαϊκών θεσµικών οργάνων ορισµένα µέτρα που έχουν στόχο την καταπολέµηση της τρέχουσας οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής κρίσης. Θα µπορούσατε να µου πείτε για καθένα από αυτά τα µέτρα αν νοµίζετε πως θα είναι αποτελεσµατικό ή αναποτελεσµατικό στην καταπολέµηση της κρίσης; Σε όλα τα µέτρα τα οποία τους προτάθηκαν, η πλειοψηφία των πολιτών σε όλα τα κράτη µέλη της Ε.Ε. εξέφρασαν πίστη πως θα είναι αποτελεσµατικά. Πιο συγκεκριµένα οι Κύπριοι σε απόλυτη πλειοψηφία (79%, Ε.Ε.27 67%) εξέφρασαν την άποψη πως ένας πιο σηµαντικός ρόλος για την Ευρωπαϊκή Ένωση σε διεθνές επίπεδο για ρύθµιση των χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών θα είναι αποτελεσµατικός στην καταπολέµηση της κρίσης. Μόνο το 8% (Ε.Ε.27 19%) των Κυπρίων απάντησε αρνητικά, ενώ το 13% (Ε.Ε.27 14%) δεν απάντησε. Το ποσοστό θετικής άποψης στην Κύπρο, µαζί µε αυτό που καταγράφηκε στην Ισπανία, είναι το τρίτο ψηλότερο, µε το ψηλότερο θετικό ποσοστό να καταγράφεται στην Ελλάδα (81%), και το χαµηλότερο στην Λετονία (51%).


Επίσης, το 81% των Κυπρίων απάντησε πως ο έλεγχος και εποπτεία από την Ευρωπαϊκή Ένωση των δραστηριοτήτων των σηµαντικότερων διεθνών χρηµατοπιστωτικών οµίλων θα είναι αποτελεσµατικός, το δεύτερο πιο ψηλό ποσοστό στην Ε.Ε.27 µετά την Ελλάδα (83%). Το χαµηλότερο θετικό ποσοστό καταγράφηκε στην Φιλανδία και το Ηνωµένο Βασίλειο µε 55% έκαστο, και µε τον µέσο όρο της Ε.Ε. στο 68%. Η Κύπρος καταγράφει το πιο ψηλό ποσοστό στην Ε.Ε., µαζί µε την Ελλάδα, σε ποσοστό αυτών που θεωρούν πως µεγαλύτερος συντονισµός των οικονοµικών και χρηµατοπιστωτικών πολιτικών µεταξύ όλων των κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα είναι ένα αποτελεσµατικό µέτρο στην καταπολέµηση της κρίσης (86%, Ε.Ε.27 73%). Το χαµηλότερο θετικό ποσοστό καταγράφεται και πάλι στο Ηνωµένο Βασίλειο µε 59%. Στο κατά πόσο η εποπτεία από πλευράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης κάθε φορά που χρησιµοποιείται δηµόσιο χρήµα για τη διάσωση ενός χρηµατοπιστωτικού οργανισµού, η Κύπρος, µαζί µε την Ελλάδα, και πάλι καταγράφουν το πιο ψηλό ποσοστό θετικών απόψεων στην Ε.Ε. µε 86%, ενώ 5% των Κυπρίων απάντησαν αρνητικά και 9% δεν απάντησαν. Τα αντίστοιχα ποσοστά στο σύνολο της Ε.Ε.27 είναι 69% θετικά, 19% αρνητικά και 12% δεν απάντησαν. Το χαµηλότερο θετικό ποσοστό καταγράφεται στην Δανία µε 49%, το οποίο ωστόσο είναι πιο ψηλό από το αντίστοιχο αρνητικό ανάµεσα στους πολίτες της χώρας.


Δ. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μεταξύ της 23ης Οκτωβρίου και της 18ης Νοεµβρίου 2009, η κοινοπραξία TNS Opinion and Social, µεταξύ της TNS plc και της TNS opinion διεξήγαγε το 72.4 κύµα του Ευρωβαρόµετρου για λογαριασµό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας, «Έρευνα και Πολιτική Ανάλυση.» Το Τακτικό Ευρωβαρόµετρο 72.4 είναι το «ΤΑΚΤΙΚΟ ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 72» και καλύπτει τον πληθυσµό των αντίστοιχων εθνικοτήτων των κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ζει στο κάθε κράτος µέλος και είναι άνω των 15 χρονών. Το Ευρωβαρόµετρο «Standard» διεξήχθη επίσης στις τρεις υποψήφιες για ένταξη χώρες (Κροατία, Τουρκία και Πρώην Γιουγκοσλαβική Δηµοκρατία της Μακεδονίας) καθώς και στην Τουρκοκυπριακή κοινότητα της Κύπρου. Στις περιοχές αυτές το Ευρωβαρόµετρο καλύπτει τον εθνικό πληθυσµό και τους πολίτες όλων των κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ζουν εκεί και µπορούν να συνεννοηθούν ικανοποιητικά σε µια από τις εθνικές γλώσσες για να µπορέσουν να απαντήσουν στο ερωτηµατολόγιο. Η επιλογή του δείγµατος σε όλα τα κράτη µέλη βασίζεται στην τυχαία και σε πολλά στάδια δειγµατοληψία. Σε κάθε χώρα, επιλέγηκε τυχαία ένας αριθµός δειγµατοληπτικών σηµείων µε πιθανότητα επιλογής ανάλογα µε το µέγεθος του πληθυσµού (για µια συνολική κάλυψη της χώρας) και την πυκνότητα του πληθυσµού. Για τον σκοπό αυτό, τα σηµεία επιλέγηκαν συστηµατικά από κάθε µια από τις "διοικητικές περιφερειακές µονάδες", µετά από στρωµατοποίηση κατά µονάδα και είδος της περιοχής. Με τον τρόπο αυτό τα δειγµατοληπτικά σηµεία είναι αντιπροσωπευτικά του συνόλου της περιοχής των χωρών στις οποίες διεξήχθη η έρευνα σύµφωνα µε το NUTS ΙΙ της EUROSTAT (ή αντίστοιχο) και σύµφωνα µε την κατανοµή πληθυσµού των αντίστοιχων εθνικοτήτων της Ε.Ε. από απόψεως µητροπολιτικών, αστικών και αγροτικών περιοχών. Σε κάθε ένα από τα επιλεγµένα δειγµατοληπτικά σηµεία, µια αρχική διεύθυνση επιλέγηκε τυχαία. Οι περαιτέρω διευθύνσεις επιλέχτηκαν ως κάθε νιοστή διεύθυνση, µέσω τυποποιηµένων τυχαίων διαδικασιών διαδροµών, αρχόµενες από την αρχική διεύθυνση. Σε κάθε νοικοκυριό, ο ερωτώµενος επιλέγηκε τυχαία (µε τη µέθοδο των πλησιέστερων γενεθλίων). Όλες οι συνεντεύξεις ήταν προσωπικές και πραγµατοποιήθηκαν στο τόπο κατοικίας των ατόµων που επιλέγηκαν στο δείγµα στην κατάλληλη εθνική γλώσσα. Στις χώρες όπου ήταν εφικτό η συλλογή των στοιχείων πραγµατοποιήθηκε µε CAPI (Προσωπική συνέντευξη µε βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή).

ππ

15+

BE Belgium TNS Dimarso 1.006 30/10/2009 17/11/2009 8.866.411 BG Bulgaria TNS BBSS 1.008 29/10/2009 09/11/2009 6.584.957 CZ Czech Rep. TNS Aisa 1.056 30/10/2009 13/11/2009 8.987.535 DK Denmark TNS Gallup DK 1.006 24/10/2009 17/11/2009 4.503.365 DE Germany TNS Infratest 1.514 30/10/2009 15/11/2009 64.545.601 EE Estonia Emor 1.002 23/10/2009 16/11/2009 916.000 IE Ireland TNS MRBI 1.011 30/10/2009 15/11/2009 3.375.399 EL Greece TNS ICAP 1.000 28/10/2009 15/11/2009 8.693.566 ES Spain TNS Demoscopia 1.020 30/10/2009 17/11/2009 39.059.211 FR France TNS Sofres 1.005 28/10/2009 16/11/2009 47.620.942 IT Italy TNS Infratest 1.036 30/10/2009 14/11/2009 51.252.247 CY Rep. of Cyprus Synovate 506 26/10/2009 15/11/2009 651.400 LV Latvia TNS Latvia 1.006 30/10/2009 16/11/2009 1.448.719 LT Lithuania TNS Gallup Lithuania 1.023 27/10/2009 11/11/2009 2.849.359 LU Luxembourg TNS ILReS 502 27/10/2009 15/11/2009 404.907 HU Hungary TNS Hungary 1.023 29/10/2009 15/11/2009 8.320.614 MT Malta MISCO 500 28/10/2009 14/11/2009 335.476 NL Netherlands TNS NIPO 1.004 29/10/2009 18/11/2009 13.017.690

AT Austria Österreichisches Gallup-Institut

1.030 27/10/2009 13/11/2009 6.973.277

PL Poland TNS OBOP 1.000 30/10/2009 15/11/2009 32.306.436 PT Portugal TNS EUROTESTE 1.025 29/10/2009 15/11/2009 8.080.915 RO Romania TNS CSOP 1.021 30/10/2009 11/11/2009 18.246.731 SI Slovenia RM PLUS 1.015 24/10/2009 15/11/2009 1.748.308 SK Slovakia TNS AISA SK 1.040 30/10/2009 15/11/2009 4.549.954 FI Finland TNS Gallup Oy 1.018 29/10/2009 18/11/2009 4.412.321 SE Sweden TNS GALLUP 1.032 26/10/2009 15/11/2009 7.723.931 UK United Kingdom TNS UK 1.322 30/10/2009 17/11/2009 51.081.866

26.731 23/10/2009 18/11/2009 406.557.138

CY(tcc) Turkish Cypriot Community

Kadem 500 02/11/2009 14/11/2009 143.226

HR Croatia Puls 1.000 27/10/2009 12/11/2009 3.749.400 TR Turkey TNS PIAR 1.002 27/10/2009 15/11/2009 52.728.513 MK Former Yugoslav TNS Brima 1.005 27/10/2009 02/11/2009 1.678.404


Rep. of Macedonia

30.238 23/10/2009 18/11/2009 464.856.681


Για κάθε χώρα έγινε σύγκριση της δοµής του δείγµατος και του πραγµατικού πληθυσµού. Η δοµή του πραγµατικού πληθυσµού προήλθε από τα στοιχεία πληθυσµού της Eurostat ή τα εθνικά στατιστικά Κέντρα. Για όλες τις χώρες στις οποίες έγινε η έρευνα, έγινε στάθµιση των αποτελεσµάτων µε τη χρήση συντελεστών για οριακή και στάθµιση, βασισµένη στη δοµή του πραγµατικού πληθυσµού. Για το λόγω αυτό, σε όλες τις χώρες, το φύλο, η ηλικία, η περιοχή και το µέγεθος της οικιστικής περιοχής χρησιµοποιήθηκαν κατά την διαδικασία στάθµισης. Για τη διεθνή στάθµιση (δηλ. µέσοι όροι Ε.Ε.), η TNS Opinion & Social εφαρµόζει τα επίσηµα στοιχεία πληθυσµού όπως δίδονται από τη Eurostat ή τα εθνικά στατιστικά κέντρα. Ο συνολικός πληθυσµός για τη διαδικασία στάθµισης παρατίθεται πιο πάνω. Υπενθυµίζεται στους αναγνώστες ότι τα αποτελέσµατα ερευνών είναι εκτιµήσεις, η ακρίβεια των οποίων, εφόσον όλες οι υπόλοιπες προϋποθέσεις είναι ίσες, βασίζεται στο µέγεθος του δείγµατος και στο παρατηρούµενο ποσοστό. Με δείγµατα περίπου 1000 συνεντεύξεων, τα πραγµατικά ποσοστά ποικίλουν µέσα στα ακόλουθα όρια εµπιστοσύνης: Παρατηρούµενα ποσοστά:

10% ή 90%, 20% ή 80% 30% ή 70% 40% ή 60% 50%

Διαστήµατα Εµπιστοσύνης:

± 1,9 ± 2,5 ± 2,7 ± 3,0 ± 3,1

Λόγω διαφορετικών µεθόδων προσέγγισης [στρογγυλέµατος] των αριθµών στις γραφικές παραστάσεις, οι αριθµοί που παρουσιάζονται δυνατόν να διαφέρουν κατά µια µονάδα από το αντίστοιχο σύνολο στους πίνακες. Επεξήγηση συντοµογραφιών: Για την Κύπρο οι ακόλουθες συντοµογραφίες και λεκτικό χρησιµοποιούνται στην έκθεση, πίνακες και σχεδιαγράµµατα: CY = Κυπριακή Δηµοκρατία – σηµαίνει «περιοχές της Κυπριακής Δηµοκρατίας στις οποίες ασκεί έλεγχο η Κυβέρνηση της Κυπριακής Δηµοκρατίας». Στο κείµενο αναφέρεται σε συντοµία ως «περιοχές υπό τον έλεγχο της Κυπριακής Δηµοκρατίας». CY (tcc) = Τουρκοκυπριακή Κοινότητα – σηµαίνει «περιοχές της Κυπριακής Δηµοκρατίας στις οποίες δεν ασκεί έλεγχο η Κυβέρνηση της Κυπριακής Δηµοκρατίας».


Ε. ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ

A Προσωπικός αριθµός έρευνας (101-105) EB72.3 A B Κωδικός χώρας (106-107) EB72.3 B C Αριθµός έρευνας EOS (108-110) EB72.3 C D Αριθµός συνέντευξης (111-116) EB72.3 D E Δείγµατα (117) A 1 B 2 EB72.1 E ΡΩΤΗΣΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΟ 28 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΥΡΚΙΑ ΡΩΤΗΣΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΟ 29 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΚΡΟΑΤΙΑ ΡΩΤΗΣΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΟ 30 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) ΡΩΤΗΣΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΟ 31 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΠΓΔΜ


Q1 Ποια είναι η εθνικότητά σας; Παρακαλώ δηλώστε τη/ις χώρα/ες που ισχύει/ουν. (ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΝ)

(138-170)

Βέλγιο 1, Δανία 2, Γερµανία 3, Ελλάδα 4, Ισπανία 5, Γαλλία 6, Ιρλανδία 7, Ιταλία 8, Λουξεµβούργο 9, Ολλανδία 10, Πορτογαλία 11, Ηνωµένο Βασίλειο (Μεγάλη Βρετανία, Βόρεια Ιρλανδία) 12, Αυστρία 13, Σουηδία 14, Φινλανδία 15, Κυπριακή Δηµοκρατία 16, Τσεχική Δηµοκρατία 17, Εσθονία 18, Ουγγαρία 19, Λετονία 20, Λιθουανία 21, Μάλτα 22, Πολωνία 23, Σλοβακία 24, Σλοβενία 25, Βουλγαρία 26, Ρουµανία 27, Άλλες χώρες 32, ΔΓ 33, EB72.3 Q1 ΕΑΝ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ Ή ΔΓ : ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΥΡΙΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΑΣΗΣ QA1 Γενικά θα λέγατε ότι είστε πολύ ικανοποιηµένος /η, σχετικά ικανοποιηµένος /η, όχι πολύ ικανοποιηµένος /η, ή

καθόλου ικανοποιηµένος /η µε την ζωή σας; (ΔΙΑΒΑΣΤΕ) (191) Πολύ ικανοποιηµένος(η) 1 Σχετικά ικανοποιηµένος(η) 2 Όχι πολύ ικανοποιηµένος(η) 3 Καθόλου ικανοποιηµένος(η) 4 ΔΓ 5 EB71.3 QA1


ΜΗ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QA2a ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA2b

QA2a Πως θα κρίνατε την παρούσα κατάσταση σε κάθε ένα από τους ακόλουθους τοµείς; (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ)

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ) Πολύ καλή Μάλλον καλή Μάλλον κακή Πολύ

κακή ΔΓ

(192)

1 Την κατάσταση της Κυπριακής οικονοµίας

1 2 3 4 5

(193)

2 Την κατάσταση της Ευρωπαϊκής οικονοµίας

1 2 3 4 5

(194)

3 Την κατάσταση της οικονοµίας στον κόσµο

1 2 3 4 5

(195)

4 Την προσωπική σας εργασιακή κατάσταση

1 2 3 4 5

(196)

5 Τη χρηµατοοικονοµική κατάσταση του νοικοκυριού σας

1 2 3 4 5

(197)

6 Την κατάσταση εργοδότησης στην Κύπρο

1 2 3 4 5

(198)

7 Την κατάσταση του περιβάλλοντος στην Κύπρο

1 2 3 4 5

EB71.3 QA2a

ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QA3a ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA3b


QA3a Για καθένα από τους ακόλουθους τοµείς, θα λέγατε ότι η κατάσταση στην Κύπρο είναι καλύτερη ή λιγότερο καλή

από τον µέσο όρο των ευρωπαϊκών χωρών; (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ)

ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ

Πολύ καλύτερη Κάπως καλύτερη

Κάπως λιγότερο καλή

Σαφώς λιγότερο καλή

ΔΓ

(206)

1 Η κατάσταση της Κυπριακής οικονοµίας

1 2 3 4 5

(207)

2 Η κατάσταση εργοδότησης στην Κύπρο

1 2 3 4 5

(208)

3 Το κόστος διαβίωσης στην Κύπρο

1 2 3 4 5

(209) 4 Οι τιµές ενέργειας

στην Κύπρο 1 2 3 4 5

(210) 5 Η ποιότητα ζωής

στην Κύπρο 1 2 3 4 5

(211)

6 Η κατάσταση του περιβάλλοντος στην Κύπρο

1 2 3 4 5

EB70.1 QA7a TREND MODIFIED

ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QA4a ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA4b

QA4a Τι αναµένετε για τους επόµενους δώδεκα µήνες: Οι επόµενοι δώδεκα µήνες θα είναι καλύτεροι, χειρότεροι ή το ίδιο

όσον αφορά…; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ)

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ) ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΙ ΤΟ

ΙΔΙΟ ΔΓ

(218) 1 τη ζωή σας γενικά 1 2 3 4

(219) 2 Την οικονοµική κατάσταση στην Κύπρο 1 2 3 4

(220) 3 Την οικονοµική κατάσταση του

νοικοκυριού σας 1 2 3 4

(221) 4 Τις συνθήκες εργοδότησης στην Κύπρο 1 2 3 4

(222) 5 Τις προσωπικές σας συνθήκες

εργοδότησης 1 2 3 4

(223) 6 Την οικονοµική κατάσταση στην

Ευρωπαϊκή Ένωση 1 2 3 4

(224) 7 Την οικονοµική κατάσταση στον κόσµο 1 2 3 4

(225) 8 Την κατάσταση του περιβάλλοντος

στην Κύπρο 1 2 3 4


EB71.3 QA3a (ITEM 1-7) + EB70.1 QA6a (ITEM 8) TREND MODIFIED

ΜΗ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QA5a ΚΑΙ ΤΗΝ QA6a ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA5b

QA5a Ποια νοµίζετε ότι είναι τα δύο σηµαντικότερα θέµατα που αντιµετωπίζει η Κύπρος αυτή τη στιγµή;

(ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΜΕΧΡΙ 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ)

(234-250)

Εγκληµατικότητα 1, Οικονοµική κατάσταση 2, Άνοδος των τιµών/ πληθωρισµός 3, Φορολογία 4, Ανεργία 5, Τροµοκρατία 6, Άµυνα/Εξωτερικές υποθέσεις 7, Στέγαση 8, Μετανάστευση 9, Σύστηµα ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης 10, Εκπαιδευτικό σύστηµα 11, Συντάξεις 12, (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Β) Το περιβάλλον 13, Θέµατα σχετικά µε την ενέργεια 14, Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 15, Κανένα (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 16, ΔΓ 17, EB71.3 QA4a TREND MODIFIED QA6a Και εσείς προσωπικά, ποια είναι τα δύο σηµαντικότερα ζητήµατα που αντιµετωπίζετε αυτή τη στιγµή;


(251-267)

Εγκληµατικότητα 1, Οικονοµική κατάσταση 2, Άνοδος των τιµών/ πληθωρισµός 3, Φορολογία 4, Ανεργία 5, Τροµοκρατία 6, Άµυνα/Εξωτερικές υποθέσεις 7, Στέγαση 8, Μετανάστευση 9, Σύστηµα ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης 10, Εκπαιδευτικό σύστηµα 11, Συντάξεις 12, (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Β) Το περιβάλλον 13, Θέµατα σχετικά µε την ενέργεια 14, Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 15, Κανένα (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 16, ΔΓ 17,


EB71.3 QA5a TREND MODIFIED

ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QA7a ΚΑΙ ΤΗΝ QA8a ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 27 - ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΓΔΜ, ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΡΟΑΤΙΑ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA7b - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA7c

QA7a Γενικά, νοµίζετε το γεγονός ότι η Κύπρος είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι…; (ΔΙΑΒΑΣΤΕ) (302) Θετικό 1 Αρνητικό 2 Ούτε θετικό ούτε αρνητικό 3 ΔΓ 4 EB71.3 QA6a QA8a Λαµβάνοντας όλα υπόψη, θα λέγατε ότι η Κύπρος έχει γενικώς ωφεληθεί ή όχι από την ένταξη της στην

Ευρωπαϊκή Ένωση; (303) Έχει ωφεληθεί 1 Δεν έχει ωφεληθεί 2 ΔΓ 3 EB71.3 QA7a

ΜΗ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QA9a ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA9b

QA9a Αυτή τη στιγµή, θα λέγατε ότι γενικά τα πράγµατα οδεύουν προς την σωστή κατεύθυνση ή προς τη λάθος

κατεύθυνση, στην ...; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ)

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ) Οδεύουν προς την σωστή

κατεύθυνση

Οδεύουν προς την λανθασµένη κατεύθυνση

Ούτε το ένα, ούτε το άλλο

(ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ

)

ΔΓ

(308) 1 Κύπρο 1 2 3 4 (309) 2 Ευρωπαϊκή Ένωση 1 2 3 4 (310) 3 Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής (ΗΠΑ) 1 2 3 4 EB71.3 QA8a (ITEMS 1-2) + EB71.1 QA8a (ITEM 3) ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ


QA10 Θα ήθελα να σας υποβάλω µια ερώτηση σχετικά µε το πόση εµπιστοσύνη έχετε σε ορισµένους θεσµούς. Για τον

κάθε ένα από τους ακόλουθους θεσµούς, πέστε µου σας παρακαλώ εάν µάλλον τον εµπιστεύεστε ή µάλλον δεν τον εµπιστεύεστε;

(ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ)

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ) Μάλλον εµπιστεύοµαι

Μαλλον δεν

εµπιστεύοµαι

ΔΓ

(314) 1 Τον τύπο 1 2 3 (315) 2 Το ραδιόφωνο 1 2 3 (316) 3 Την τηλεόραση 1 2 3 (317) 4 Το διαδίκτυο 1 2 3 (318) 5 Την Εθνική Φρουρά 1 2 3 (319) 6 Τη δικαιοσύνη/ το κυπριακό δικαστικό σύστηµα 1 2 3 (320) 7 Τα πολιτικά κόµµατα 1 2 3 (321) 8 Την Κυπριακή Κυβέρνηση 1 2 3 (322) 9 Την Κυπριακή Βουλή των Αντιπροσώπων 1 2 3 (323) 10 Την Ευρωπαϊκή Ένωση 1 2 3 (324) 11 Τα Ηνωµένα Έθνη 1 2 3 (325) 12 Τις περιφερειακές ή τοπικές δηµόσιες αρχές 1 2 3 (326) 13 Το ΝΑΤΟ 1 2 3 EB71.3 QA9 (items 6-11) + EB69.2 QA12 (items 1-5) + EB70.1 QA12 (item 12-13) QA11 Και, γενικά, έχετε µια πολύ θετική, σχετικά θετική, ουδέτερη, σχετικά αρνητική ή πολύ αρνητική εικόνα/ γνώµη για

την Ευρωπαϊκή Ένωση; (ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) (327) Πολύ θετική 1 Σχετικά θετική 2 Ουδέτερη 3 Σχετικά αρνητική 4 Πολύ αρνητική 5 ΔΓ 6 EB71.3 QA10


QA12 Τι σηµαίνει για σας προσωπικά η Ευρωπαϊκή Ένωση;

(ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ- ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΝ - ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ ΑΠΌ ΠΑΝΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ/ΑΠΌ ΚΑΤΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΝΩ)

(328-343)

Ειρήνη 1, Οικονοµική ευηµερία 2, Δηµοκρατία 3, Κοινωνική προστασία 4, Ελευθερία ταξιδιών, σπουδών και εργασίας οπουδήποτε στην Ε.Ε. 5, Ποικιλία κουλτούρων 6, Δυνατότερη φωνή στην υφήλιο 7, Ευρώ 8, Ανεργία 9, Γραφειοκρατία 10, Σπατάλη λεφτών 11, Απώλεια της πολιτιστικής µας ταυτότητας 12, Περισσότερη εγκληµατικότητα 13, Μη λεπτοµερής έλεγχος των εξωτερικών συνόρων 14, Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 15, ΔΓ 16, EB71.3 QA11 QA13 Έχετε ακούσει για…: (ΔΙΑΒΑΣΤΕ) ΝΑΙ ΌΧΙ ΔΓ (344) 1 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 1 2 3 (345) 2 Την Ευρωπαϊκή Επιτροπή 1 2 3 (346) 3 Το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 3 (347) 4 Την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 1 2 3 EB71.3 QA13 (item 1, 2, 4) + EB70.1 QA16 (item 3) QA14 Για το καθένα από τα ακόλουθα Ευρωπαϊκά όργανα, πέστε µου σας παρακαλώ αν τείνετε να το εµπιστεύεστε ή

τείνετε να µην το εµπιστεύεστε. (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ)

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ) Τείνω να εµπιστεύοµαι

Τείνω να µην εµπιστεύοµαι

ΔΓ

(348) 1 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 1 2 3 (349) 2 Την Ευρωπαϊκή Επιτροπή 1 2 3 (350) 3 Το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 3 (351) 4 Την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 1 2 3 EB71.3 QA14 (item 1, 2, 4) + EB70.1 QA18 (item 3)


QA15 Ποια είναι η γνώµη σας για κάθε µια από τις ακόλουθες δηλώσεις; Σας παρακαλώ πείτε µου για την κάθε δήλωση

κατά πόσο είστε υπέρ ή κατά; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ) ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ ΥΠΕΡ ΚΑΤΑ ΔΓ

(352) 1 Μία Ευρωπαϊκή Νοµισµατική Ένωση µε ένα κοινό

νόµισµα το Ευρώ 1 2 3

(353) 2 Περαιτέρω διεύρυνση της Ε.Ε. για να συµπεριλάβει

άλλες χώρες τα επόµενα χρόνια 1 2 3

(354)

3 Η ταχύτητα οικοδόµησης της Ευρώπης είναι πιο µεγάλη σε µια οµάδα χωρών από ότι στις άλλες χώρες

1 2 3

EB71.3 QA15 QA16 Η ευρωπαϊκή ενοποίηση επικεντρώνεται σε διάφορα ζητήµατα τα τελευταία χρόνια. Κατά την άποψή σας, σε ποιες

πτυχές θα πρέπει να δοθεί έµφαση από τα ευρωπαϊκά θεσµικά όργανα τα επόµενα χρόνια, προκειµένου να ενδυναµωθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση στο µέλλον;

(ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ- ΔΙΑΒΑΣΤΕ- ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΜΕΧΡΙ 3 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ)

(355-372)

Εσωτερική αγορά 1, Πολιτιστική πολιτική 2, Ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική 3, Ευρωπαϊκή πολιτική άµυνας 4, Ζητήµατα µετανάστευσης 5, Ευρωπαϊκή εκπαιδευτική πολιτική 6, Περιβαλλοντικά ζητήµατα 7, Ενεργειακά ζητήµατα 8, Αλληλεγγύη προς τις φτωχότερες περιφέρειες 9, Επιστηµονικη έρευνα 10, Κοινωνικά ζητήµατα και ζητήµατα υγείας 11, Καταπολέµηση της εγκληµατικότητας 12, Καταπολέµηση της κλιµατικής αλλαγής 13, Οικονοµικές υποθέσεις 14, Υποδοµές µεταφορών και ενέργειας 15, Άλλα (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 16, Καµία (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 17, ΔΓ 18, EB71.3 QA18 TREND MODIFIED


QA17 Θα µπορούσατε σας παρακαλώ να µου πείτε, κατά πόσο νοµίζετε ότι κάθε µία από τις ακόλουθες δηλώσεις για την

Ευρωπαϊκή Ένωση είναι αληθινή ή εσφαλµένη; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ)

ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ Αληθινή Εσφαλµ

ένη ΔΓ

(373) 1 Η Ε.Ε. αποτελείται σήµερα από εικοσιπέντε κράτη µέλη 1 2 3

(374)

2 Οι Ιρλανδοί ψήφισαν «ναι» στο δεύτερο δηµοψήφισµα για τη Συνθήκη της Λισσαβώνας που διενεργήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2009

1 2 3

(375) 3 Η ευρωζώνη επί του παρόντος αποτελείται από δώδεκα

κράτη µέλη 1 2 3

(376) 4 (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Α) Η Ελβετία είναι µέλος της

Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2 3

(377) 5 (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Β) Η Ισλανδία είναι µέλος της ΕΕ 1 2 3

EB70.1 QA24 TREND MODIFIED

ΜΗ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ QA18a ΕΩΣ QA19a ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QA19b

QA18a Γενικά, είστε πολύ ικανοποιηµένος /η, αρκετά ικανοποιηµένος /η , όχι πολύ ικανοποιηµένος /η, καθόλου

ικανοποιηµένος /η...µε το τρόπο που λειτουργεί η δηµοκρατία στην Κύπρο;

QA18b Γενικά είσαστε…µε τον τρόπο που λειτουργεί η δηµοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση; (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ- ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΣΤΗΛΗ) (378) (379) (ΔΙΑΒΑΣΤΕ) QA18a QA18b

ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

ΠΟΛΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ /Η 1 1 ΑΡΚΕΤΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ /Η 2 2 ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ /Η 3 3 ΚΑΘΟΛΟΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ /Η 4 4 ΔΞ 5 5 EB68.1 QA11a & b ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ 2 ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 27


QA19a

Παρακαλώ πέστε µου για την κάθε δήλωση εάν τείνετε να συµφωνείτε ή τείνετε να διαφωνείτε.

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ) Τείνω να συµφωνώ

Τείνω να

διαφωνώ

ΔΓ

(380) 1 Καταλαβαίνω πως λειτουργεί η Ευρωπαϊκή Ένωση 1 2 3

(381) 2 Τα συµφέροντα της Κύπρου λαµβάνονται σοβαρά

υπόψη στην Ε.Ε. 1 2 3

EB71.3 QA12a TREND MODIFIED ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ QA20 Θα µπορούσατε να µου πείτε αν συµφωνείτε ή διαφωνείτε µε τις ακόλουθες δηλώσεις αναφορικά µε την

οικοδόµηση της Ευρώπης; (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ)

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ) Συµφωνώ απόλυτα



Διαφωνώ

κάθετα

ΔΓ

(383)

1 Η ΕΕ µεγεθύνθηκε µε υπερβολικά γρήγορους ρυθµούς

1 2 3 4 5

(384)

2 Αυτά που ενώνουν τους πολίτες διαφορετικών χωρών είναι σηµαντικότερα από αυτά που τους χωρίζουν

1 2 3 4 5

(385)

3 Επί του παρόντος η ΕΕ υπολείπεται σε ιδέες και προγράµµατα

1 2 3 4 5

(386)

4 Η ΕΕ είναι απολύτως απαραίτητη για την αντιµετώπιση παγκόσµιων προκλήσεων (κλιµατική αλλαγή, τροµοκρατία, κλπ.)

1 2 3 4 5

EB70.1 QD16 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ


ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QA21 ΕΩΣ QA25 ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 27 - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QΒ1a

QA21 Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κάθε κράτος µέλος αναλαµβάνει, εκ περιτροπής, την Προεδρία του Συµβουλίου της

Ευρωπαϊκής Ένωσης για έξι µήνες. Αυτή τη στιγµή είναι η σειρά της Σουηδίας. Διαβάσατε πρόσφατα στις εφηµερίδες ή ακούσατε στο ραδιόφωνο ή στην τηλεόραση ή είδατε στο Διαδίκτυο οτιδήποτε σχετικά µε την προεδρία της Σουηδίας;

(387) Ναι 1 Όχι 2 ΔΓ 3 EB71.3 QA19 TREND MODIFIED ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 27 QA23 Από την 1η Ιανουαρίου 2010 θα είναι η σειρά της Ισπανίας. Διαβάσατε πρόσφατα στις εφηµερίδες ή ακούσατε στο

ραδιόφωνο ή στην τηλεόραση ή είδατε στο Διαδίκτυο οτιδήποτε σχετικά µε την προεδρία της Ισπανίας;

(389) Ναι 1 Όχι 2 ΔΓ 3 EB71.3 QA21 TREND MODIFIED ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 27 QA25 Θα υποστηρίζατε ότι είστε πολύ αισιόδοξος/η, αρκετά αισιόδοξος/η, αρκετά απαισιόδοξος/η ή πολύ

απαισιόδοξος/η σχετικά µε το µέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

(ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) (391) Πολύ αισιόδοξος/η 1 Αρκετά αισιόδοξος/η 2 Αρκετά απαισιόδοξος/η 3 Πολύ απαισιόδοξος/η 4 ΔΓ 5 EB71.3 QF1 Η ΕΕ, Ο ΚΟΣΜΟΣ, Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ


QB1a Ποιο από τα παρακάτω πιστεύετε ότι είναι αυτό που καθορίζει περισσότερο τη συνολική ισχύ και επιρροή που έχει µια χώρα ή µια οµάδα χωρών στον κόσµο; Πρώτον;

QB1b Και δεύτερο; (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ – ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΣΤΗΛΗ) (412) (413)

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ ΚΑΤΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΝΩ/ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ)

QB1a QB1b

ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ Η οικονοµική της δύναµη 1 1 Η πολιτική της επιρροή 2 2 Η στρατιωτική της δύναµη 3 3 Η πολιτισµική της επιρροή 4 4 Άλλα (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 5 5 Τίποτα ( ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 6 6 ΔΓ 7 7 EB71.3 QB1a, b QB2a Και κατά τη γνώµη σας, ποιο από τα παρακάτω χαρακτηρίζει καλύτερα την Ευρωπαϊκή Ένωση;

QB2b Και δεύτερο; (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ – ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΣΤΗΛΗ) (414) (415)

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ ΚΑΤΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΝΩ/ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ)

QB2a QB2b

ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ Η οικονοµική της δύναµη 1 1 Η πολιτική της επιρροή 2 2 Η στρατιωτική της δύναµη 3 3 Η πολιτισµική της επιρροή 4 4 Άλλα (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 5 5 Τίποτα ( ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 6 6 ΔΓ 7 7 EB71.3 QB2a, b


QB3 Πείτε µου σας παρακαλώ για κάθε µία από τις ακόλουθες δηλώσεις, αν συµφωνείτε απόλυτα, συµφωνείτε κάπως,

διαφωνείτε κάπως ή διαφωνείτε κάθετα. (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ)


Συµφωνώ απόλυτα



Διαφωνώ

κάθετα

ΔΓ

(416)

1 Η παγκοσµιοποίηση αποτελεί µία ευκαιρία για οικονοµική ανάπτυξη

1 2 3 4 5

(417)

2 Η παγκοσµιοποίηση αυξάνει τις κοινωνικές ανισότητες

1 2 3 4 5

(418)

3 Η παγκοσµιοποίηση καθιστά αναγκαίους τους κοινούς κανόνες σε παγκόσµιο επίπεδο ("παγκόσµια διακυβέρνηση")

1 2 3 4 5

(419)

4 Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι ΗΠΑ έχουν ίδια συµφέρονται σε ό,τι αφορα την παγκοσµιοποίηση

1 2 3 4 5

(420)

5 Η παγκοσµιοποίηση µας προστατεύει από την αύξηση των τιµών

1 2 3 4 5

(421)

6 Η παγκοσµιοποίηση βοηθάει στην ειρήνη στον κόσµο

1 2 3 4 5

(422)

7 Η παγκοσµιοποίηση αντιπροσωπεύει µία απειλή για την κυπριακή κουλτούρα

1 2 3 4 5

(424)

9 Η παγκοσµιοποίηση είναι επικερδής µόνο για τις µεγάλες επιχειρήσεις, όχι για τους πολίτες

1 2 3 4 5

(425)

10 Η παγκοσµιοποίηση σηµαίνει περισσότερες ξένες επενδύσεις στην Κύπρο

1 2 3 4 5

(427)

12 Η παγκοσµιοποίηση βοηθάει στην ανάπτυξη των φτωχότερων χωρών

1 2 3 4 5


(428)

13 Η παγκοσµιοποίηση επιτρέπει στους ανθρώπους να είναι πιο ανοιχτοί σε ξένες κουλτούρες

1 2 3 4 5

(429)

14 Η ΕΕ έχει επαρκή δύναµη και µέσα για να υπερασπιστεί τα οικονοµικά της συµφέροντα στην παγκόσµια οικονοµία

1 2 3 4 5

(430)

15 (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Α) Η ΕΕ συµβάλλει στην προστασία των ευρωπαίων πολιτών από τις αρνητικές επιπτώσεις της παγκοσµιοποίησης

1 2 3 4 5

(431)

16 (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Β) Η ΕΕ δίνει τη δυνατότητα στους ευρωπαίους πολίτες να επωφεληθούν περισσότερο από τις θετικές επιπτώσεις της παγκοσµιοποίησης

1 2 3 4 5

EB71.3 QB3 (item 1-3) EB69.2 QA47a&b (item 4-13)

ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QB4a ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QΒ4b

QB4a Ποια από τις δύο ακόλουθες προτάσεις είναι πιο κοντά στην άποψή σας σχετικά µε την παγκοσµιοποίηση;

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) (432)

Η παγκοσµιοποίηση αποτελεί µια καλή ευκαιρία για τις Κυπριακές εταιρείες χάρις στο άνοιγµα των αγορών 1

Η παγκοσµιοποίηση αποτελεί ένα κίνδυνο για την εργοδότηση και τις επιχειρήσεις στην Κύπρο 2

ΔΓ 3 EB71.3 QB4a ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ


QB5 Θα λέγατε ότι η Ευρωπαϊκή οικονοµία έχει καλύτερη, χειρότερη ή εξίσου καλή απόδοση µε την … οικονοµία;

(ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ)

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ) Καλύτερη απόδοση

Χειρότερη απόδοση

Εξίσου καλή απόδοσ

η

ΔΓ

(434) 1 Αµερικάνικη 1 2 3 4 (435) 2 Ιαπωνική 1 2 3 4 (436) 3 Κινέζικη 1 2 3 4 (437) 4 Ινδική 1 2 3 4 (438) 5 Ρωσσική 1 2 3 4 (439) 6 Βραζιλιάνικη 1 2 3 4 EB71.3 QB7 QB6 Σε ποια δύο από τα ακόλουθα πρέπει να δώσει έµφαση η κοινωνία µας για να αντιµετωπίσει σηµαντικές

παγκόσµιες προκλήσεις; (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΕΩΣ 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ)

(440-448)

Προστασία του περιβάλλοντος 1, Κοινωνική ισότητα και αλληλεγγύη 2, Ελεύθερο εµπόριο/οικονοµία της αγοράς 3, Πολιτισµική ποικιλοµορφία και αποδοχή των άλλων 4, Πρόοδος και καινοτοµία 5, Παραδόσεις 6, Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 7, Τίποτα ( ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 8, ΔΓ 9, EB71.3 QC3 3) Η ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΗ QC1 Κάποιοι αναλυτές λένε ότι ο αντίκτυπος της οικονοµικής κρίσης στην αγορά εργασίας έχει ήδη φτάσει στο

αποκορύφωµα κι ότι η κατάσταση σιγά-σιγά θα ανακάµψει. Άλλοι, αντίθετα, λένε ότι τα χειρότερα δεν έχουν συµβεί ακόµα. Ποιες από τις δύο απόψεις πλησιάζει περισσότερο τη δική σας;

(ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) (469)

Ο αντίκτυπος της κρίσης στις θέσεις εργασίας έχει ήδη φτάσει στο αποκορύφωµα

1 Τα χειρότερα δεν έχουν συµβεί ακόµα 2 ΔΓ 3 EB71.2 QB3


QC2 Μπορείτε να µου πείτε ποια από τις ακόλουθες δηλώσεις περιγράφει καλύτερα την κατάσταση του νοικοκυριού

σας; (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) (470)

Η παρούσα σας κατάστασή δεν σας επιτρέπει να κάνετε σχέδια για το µέλλον. Ζείτε µέρα µε τη µέρα 1

Γνωρίζετε τι θα κάνετε στους επόµενους έξι µήνες 2

Έχετε µακροπρόθεσµη προοπτική για το πως θα είναι το νοικοκυριό σας στα επόµενα 1 ή 2 χρόνια 3

Άλλη 4 ΔΓ 5 EB71.3 QJ6 QC3 Ποιος από αυτούς τους φορείς είναι κατά τη γνώµη σας σε θέση να αντιµετωπίσει αποτελεσµατικότερα τις

επιπτώσεις της οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής κρίσης; (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ-ΔΙΑΒΑΣΤΕ- ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) (471) Η Κυπριακή Κυβέρνηση 1 Η Ευρωπαϊκή Ένωση 2 Οι ΗΠΑ 3 Οι G20 4 Το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο (ΔΝΤ) 5 Άλλος (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 6 Κανένας (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 7 ΔΓ 8 EB71.3 QB8

ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QC4a ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ ΤΩΝ 27 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩ - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QC4b

QC4a Πείτε µου αν συµφωνείτε απόλυτα, µάλλον συµφωνείτε, µάλλον διαφωνείτε ή διαφωνείτε κάθετα µε την ακόλουθη

δήλωση: Η Κύπρος θα ήταν καλύτερα προστατευµένη εν όψει της τρέχουσας οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής κρίσης αν είχαµε κρατήσει την κυπριακή λίρα.

(ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) (472) Συµφωνώ απόλυτα 1 Μάλλον συµφωνώ 2 Μάλλον διαφωνώ 3 Διαφωνώ κάθετα 4 ΔΓ 5 EB71.1 QD6a


ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ QC5 ΕΩΣ QC8 ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 27 - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QC9

QC5 Πείτε µου αν συµφωνείτε απόλυτα, µάλλον συµφωνείτε, µάλλον διαφωνείτε ή διαφωνείτε κάθετα µε την ακόλουθη

δήλωση: Συνολικά το Ευρώ άµβλυνε τις αρνητικές συνέπειες της τρέχουσας οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής κρίσης

(ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) (474) Συµφωνώ απόλυτα 1 Μάλλον συµφωνώ 2 Μάλλον διαφωνώ 3 Διαφωνώ κάθετα 4 ΔΓ 5 EB71.1 QD8 QC6 Επί του παρόντος συζητώνται εντός των ευρωπαϊκών θεσµικών οργάνων ορισµένα µέτρα που έχουν στόχο την

καταπολέµηση της τρέχουσας οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής κρίσης. Θα µπορούσατε να µου πείτε για καθένα από αυτά τα µέτρα αν νοµίζετε πως θα είναι αποτελεσµατικό ή αναποτελεσµατικό στην καταπολέµηση της κρίσης;

(ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ)

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ) Πολύ αποτελεσµατικό

Αρκετά αποτελεσµατι

κό

Όχι ιδιαίτερα αποτελεσµατικό

Καθόλου

αποτελεσµατικό

ΔΓ

(475)

1 Ένας πιο σηµαντικός ρόλος για την Ευρωπαϊκή Ένωση σε διεθνές επίπεδο για ρύθµιση των χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών

1 2 3 4 5

(476)

2 Έλεγχος και εποπτεία από την Ευρωπαϊκή Ένωση των δραστηριοτήτων των σηµαντικότερων διεθνών χρηµατοπιστωτικών οµίλων.

1 2 3 4 5

(477)

3 Μεγαλύτερος συντονισµός των οικονοµικών και χρηµατοπιστωτικών πολιτικών µεταξύ όλων των κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1 2 3 4 5


(478)

4 Εποπτεία από πλευράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης κάθε φορά που χρησιµοποιείται δηµόσιο χρήµα για τη διάσωση ενός χρηµατοπιστωτικού οργανισµού

1 2 3 4 5

EB71.1 QD9 QC7 Σε ποιες από τις ακόλουθες δηλώσεις θα δίνατε προτεραιότητα για την βελτίωση της απόδοσης της Ευρωπαϊκής

οικονοµίας; (ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΜΕΧΡΙ 3 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ)

(479-489)

(ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Α) Αύξηση του αριθµού των εργασιακών ωρών 1,

(ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Β) Αύξηση του νόµιµου αριθµού ωρών εργασίας

2, Βελτίωση της παιδείας και της επαγγελµατικής εκπαίδευσης 3, Επένδυση στην έρευνα και καινοτοµία 4,

(ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Α) Διευκόλυνση της πρόσβασης των εταιρειών σε πιστώσεις

5, Διευκόλυνση της δηµιουργίας εταιρειών 6, Πιο αποτελεσµατική χρήση ενέργειας 7,

Επένδυση στην συγκοινωνιακή υποδοµή (αυτοκινητόδροµοι, σιδηρόδροµοι, κλπ.)

8,

(ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Α) Επένδυση στην ανάπτυξη προϊόντων ή υπηρεσιών φιλικών προς το περιβάλλον 9,

Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 10, ΔΞ 11, EB66.1 QA46 TREND MODIFIED QC8 Σε ποια δύο από τα ακόλουθα µέτρα θα πρέπει να δώσει πρωτερεότητα η Ευρωπαϊκή Ένωση για να βοηθήσει

τους ανθρώπους να ξεπεράσουν τις επιπτώσεις της χρηµατοοικονοµικής κρίσης

(ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΜΕΧΡΙ 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ)

(490-501)

Επενδύσεις στην Παιδεία / κατάρτιση / έρευνα 1, Επενδύσεις σε υποδοµές 2, Επενδύσεις στην ενέργεια και το περιβάλλον 3, Υποστήριξη των µεγάλων επιχειρήσεων/βιοµηχανιών 4, Υποστήριξη προς τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις 5, Εγγύηση παροχής Iατροφαρµακευτικής περίθαλψης 6, Υποστήριξη προς τους συνταξιούχους 7, Στήριξη προς τους ανέργους 8, Υποστήριξη των φτωχότερων 9, Άλλες (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 10, Καµία ( ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 11, ΔΓ 12,


EB71.3 QB10

ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QC9 ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 27 +ΠΓΔΜ, ΚΡΟΑΤΙΑ, ΤΟΥΡΚΙΑ - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QD

QC9 Για κάθε µία από τις ακόλουθες δηλώσεις, πείτε µου αν συµφωνείτε απολύτως, αν τείνετε να συµφωνείτε, αν

τείνετε να διαφωνείτε ή αν διαφωνείτε απολύτως (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ)

Συµφωνώ απόλυτα

Μάλλον συµφωνώ

Μάλλον διαφωνώ

Διαφωνώ

κάθετα

ΔΓ

(502)

1 (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Α) Η χρηµατοπιστωτική και οικονοµική κρίση κάνει ευκολότερη την υιοθέτηση µεταρρυθµίσεων

1 2 3 4 5

(503)

2 (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Β) Η χρηµατοπιστωτική και οικονοµική κρίση κάνει δυσκολότερη την υιοθέτηση µεταρρυθµίσεων

1 2 3 4 5

(504)

3 Οι µεταρρυθµίσεις που ωφελούν τις µελλοντικές γενιές πρέπει να συνεχιστούν ακόµη κι αν αυτό σηµαίνει κάποιες θυσίες για την τωρινή γενιά

1 2 3 4 5

(505)

4 (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Α) Η Κύπρος χρειάζεται περισσότερες µεταρρυθµίσεις για να αντιµετωπίσει το µέλλον

1 2 3 4 5

(506)

5 (ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ Β) Οι µεταρρυθµίσεις που έχουν γίνει ως τώρα στην Κύπρο είναι επαρκείς για να αντιµετωπίσουµε το µέλλον

1 2 3 4 5

NEW ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QC10 ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 27 - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QD


QC10 Από την ακόλουθη λίστα µέτρων, σε ποιο θα έπρεπε να δοθεί προτεραιότητα σε σχέση µε τη µεταρρύθµιση του

χρηµατοπιστωτικού συστήµατος στην Ευρωπαϊκή Ένωση;

(ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ -ΔΙΑΒΑΣΤΕ – ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ) (507)

Διαφάνεια των οφελών, του κόστους και των κινδύνων στις χρηµατοπιστωτικές αγορές

1

Λογοδοσία των χρηµατοπιστωτικών υπευθύνων, συµπεριλαµβανοµένων των µπόνους

2 Κυβερνητική εγγύηση για τις καταθέσεις των ιδιωτών 3

Ισχυρότερο ευρωπαϊκό σύστηµα παρακολούθησης των χρηµατοπιστωτικών αγορών και των χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων 4

Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 5 Τίποτα ( ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 6 ΔΓ 7 NEW 4) ΑΞΙΕΣ ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ QD1 Θα µπορούσατε παρακαλώ να µου πείτε για το καθένα από τα ακόλουθα, κατά πόσο ο κάθε όρος σας θυµίζει κάτι

πολύ θετικό, αρκετά θετικό, αρκετά αρνητικό ή πολύ αρνητικό.

(ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ)


Πολύ θετικό Αρκετά θετικό Αρκετά αρνητικό Πολύ αρνητικό

ΔΞ

(528) 1 Επιχείρηση 1 2 3 4 5 (529) 2 Κράτος πρόνοιας 1 2 3 4 5 (530) 3 Ανταγωνιστικότητα 1 2 3 4 5 (531) 4 Ελεύθερο εµπόριο 1 2 3 4 5 (532) 5 Προστατευτισµός 1 2 3 4 5 (533) 6 Παγκοσµιοποίηση 1 2 3 4 5 (534) 7 Φιλελευθεροποίηση 1 2 3 4 5

(535) 8 Συνδικαλιστική

Οργάνωση 1 2 3 4 5

(536) 9 Μεταρρυθµίσεις 1 2 3 4 5 (537) 10 Δηµόσια διοίκηση 1 2 3 4 5 (538) 11 Ευελιξία 1 2 3 4 5 (539) 12 Ανταγωνισµός 1 2 3 4 5 (540) 13 Ασφάλεια 1 2 3 4 5 (541) 14 Αλληλεγγύη 1 2 3 4 5 EB67.2 QA28 (1-11) TREND MODIFIED

ΜΗ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QD2a ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QD2b


QD2a Για κάθε µία από τις ακόλουθες προτάσεις, πείτε µου σε ποιο βαθµό συµφωνείτε ή διαφωνείτε

(ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ)

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ) Συµφωνώ απόλυτα

Μάλλον συµφωνώ

Μάλλον διαφωνώ

Διαφωνώ

κάθετα

ΔΓ

(542)

1 Το κράτος παρεµβαίνει σε υπερβολικό βαθµό στη ζωή µας

1 2 3 4 5

(543)

2 (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΕΙΓΜΑ Α) Η οικονοµική ανάπτυξη πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα της Κύπρου, ακόµη κι αν επηρεάζει το περιβάλλον

1 2 3 4 5

(544)

3 (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΕΙΓΜΑ Β) Η προστασία του περιβάλλοντος θα έπρεπε να αποτελεί προτεραιότητα για την Κύπρο, ακόµη κι αν επηρεάζει την οικονοµική ανάπτυξη

1 2 3 4 5

(545)

4 Ο ελεύθερος ανταγωνισµός είναι η καλύτερη εγγύηση για την οικονοµική ευηµερία

1 2 3 4 5

EB71.3 QC1a ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ QD3 Εάν οι ακόλουθες αλλαγές στον τρόπο ζωής µας επρόκειτο να γίνουν στο προσεχές µέλλον, πιστεύετε ότι αυτό θα

ήταν κάτι καλό, κάτι κακό, ή ούτε καλό ούτε κακό; (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΦΡΑΣΗ)

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ) Κάτι καλό Κάτι κακό Ούτε καλό ούτε κακό

ΔΓ

(550) 1 Λιγότερη έµφαση στα χρήµατα και στα

υλικά αγαθά 1 2 3 4

(551) 2 Περισσότερη έµφαση στην ανάπτυξη

της τεχνολογίας 1 2 3 4


EB71.3 QC2 QD4 Αν αναλογιστείτε την αγοραστική σας δύναµη, δηλαδή, τα αγαθά που το νοικοκυριό σας έχει τη δυνατότητα να

αποκτά στην καθηµερινή σας ζωή, αν συγκρίνετε την υφιστάµενη κατάστασή σας µε αυτή που ίσχυε πριν από πέντε χρόνια, θα υποστηρίζατε ότι βελτιώθηκε, έµεινε περίπου ίδια ή χειροτέρεψε;

(552) Βελτιώθηκε 1 Έµεινε περίπου ίδια 2 Χειροτέρεψε 3 ΔΓ 4 EB71.1 QA12 QD5 Σε γενικές γραµµές, πιστεύετε ότι η ζωή αυτών που σήµερα είναι παιδιά θα είναι ευκολότερη, δυσκολότερη ή ούτε

ευκολότερη ούτε δυσκολότερη από εκείνη της δικής σας γενιάς;

(553) Ευκολότερη 1 Δυσκολότερη 2 Ούτε ευκολότερη ούτε δυσκολότερη 3 ΔΓ 4 EB71.1 QA14

ΜΗ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ QD6a ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) - ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (τουρκοκυπριακή κοινότητα) ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ QD6b

QD6a Πείτε µου σας παρακαλώ εάν τείνετε να συµφωνείτε ή να διαφωνείτε µε την ακόλουθη δήλωση: Τα παιδιά που

ζουν στην Κύπρο θα είχαν καλύτερη ζωή αν µετανάστευαν σε µια άλλη χώρα.

(554) Τείνω να συµφωνώ 1 Τείνω να διαφωνώ 2 Εξαρτάται (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 3 ΔΓ 4 EB70.1 QA23 TREND ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ


QD7 Και στην λίστα που ακολουθεί, ποιες είναι οι τρεις σηµαντικότερες αξίες για εσάς προσωπικά;


(556-569)

Το κράτος δικαίου 1, Ο σεβασµός της ανθρώπινης ζωής 2, Τα ανθρώπινα δικαιώµατα 3, Η ατοµική ελευθερία 4, Η δηµοκρατία 5, Η ειρήνη 6, Η ισότητα 7, Η αλληλεγγύη, η στήριξη προς τους άλλους 8, Η ανεκτικότητα 9, Η θρησκεία 10, Η αυτοπραγµάτωση 11, Ο σεβασµός προς τους άλλους πολιτισµούς 12, Τίποτε από αυτά (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 13, ΔΓ 14, EB69.2 QD2 TREND MODIFIED QD8 Ποιες τρεις από τις ακόλουθες αξίες αντιπροσωπεύουν καλύτερα την Ευρωπαϊκή Ένωση;


(570-583)

Το κράτος δικαίου 1, Ο σεβασµός της ανθρώπινης ζωής 2, Τα ανθρώπινα δικαιώµατα 3, Η ατοµική ελευθερία 4, Η δηµοκρατία 5, Η ειρήνη 6, Η ισότητα 7, Η αλληλεγγύη, η στήριξη προς τους άλλους 8, Η ανεκτικότητα 9, Η θρησκεία 10, Η αυτοπραγµάτωση 11, Ο σεβασµός προς τους άλλους πολιτισµούς 12, Τίποτε από αυτά (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 13, ΔΓ 14, EB69.2 QD3 5) ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ

ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QΕ ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 27 - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΑ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ


QE1 Κατά την άποψή σας, ποιο από τα διαφορετικά επίπεδα δηµόσιων αρχών, το ευρωπαϊκό επίπεδο, το εθνικό επίπεδο, το περιφερειακό ή το τοπικό επίπεδο έχει τη µεγαλύτερη επίδραση στις συνθήκες διαβίωσής σας;

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) (604) Το ευρωπαϊκό επίπεδο 1 Το εθνικό επίπεδο 2 Το περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο 3 ΔΓ 4 EB71.3 QG1 QE2 Κατά την άποψή σας, οι περιφερειακές ή τοπικές δηµόσιες αρχές λαµβάνονται επαρκώς υπόψη όταν λαµβάνονται

αποφάσεις για σχετικές πολιτικές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή όχι;

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ) (605) Λαµβάνονται επαρκώς υπόψη 1 Δεν λαµβάνονται επαρκώς υπόψη 2 ΔΓ 3 EB71.3 QG2 6) ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΠΡΟΕΔΡΙΑ

ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QF ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 27 - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΑ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

QF1 Με ποια από τις ακόλουθες δηλώσεις συµφωνείτε; (ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΠΙΘΑΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ)

(626-635)

Τα καινοτόµα προϊόντα ή υπηρεσίες είναι τις περισσότερες φορές τεχνολογικά εφευρήµατα

1, Τα καινοτόµα προϊόντα ή υπηρεσίες είναι θέµα µόδας 2,

Τα καινοτόµα προϊόντα ή υπηρεσίες συχνά απλουστεύουν την καθηµερινή ζωή

3,

Μια εταιρεία η οποία πουλά καινοτόµα προϊόντα ή υπηρεσίες βελτιώνει την εικόνα όλων των προϊόντων ή υπηρεσιών της 4,

Μια εταιρεία η οποία δεν καινοτοµεί είναι µια εταιρεία η οποία δεν θα επιβιώσει

5,

Η αγορά ενός καινοτόµου προϊόντος ή υπηρεσίας ενέχει κινδύνους για τον καταναλωτή

6,

Τα πλεονεκτήµατα των καινοτόµων προϊόντων ή υπηρεσιών συχνά προβάλλονται µεγενθυµένα 7,

Η καινοτοµία είναι απαραίτητη για τη βελτίωση της οικονοµικής ανάπτυξης

8, Κανένα από αυτά (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 9, ΔΞ 10,


EB63.4 QE6 QF2 Για καθένα από τα ακόλουθα, παρακαλώ πέστε µου εάν κατά την άποψή σας η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι µπροστά,

πίσω ή στο ίδιο επίπεδο σε σχέση µε τις Ηνωµένες Πολιτείες


(ΔΙΑΒΑΣΤΕ) Μπροστά Πίσω Στο ίδιο

επίπεδο ΔΞ

(636) 1 Επιστηµονική έρευνα 1 2 3 4 (637) 2 Προστασία του περιβάλλοντος 1 2 3 4 (638) 3 Καινοτόµο τεχνολογία 1 2 3 4 (639) 4 Σύστηµα υγείας 1 2 3 4 (640) 5 Εκπαίδευση 1 2 3 4

(641) 6 Καταπολέµηση των κοινωνικών

ανισοτήτων 1 2 3 4

(642) 7 Καταπολέµηση της ανεργίας 1 2 3 4 (643) 8 Καταπολέµηση των διακρίσεων 1 2 3 4 (644) 9 Επιχειρηµατικότητα 1 2 3 4 EB66.1 QA39 TREND MODIFIED QF3 Για κάθε έναν από τους ακόλουθους τοµείς, νοµίζετε ότι οι αποφάσεις πρέπει να λαµβάνονται από την Κυπριακή

Κυβέρνηση, ή να λαµβάνονται συλλογικά µέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση;


ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ Κυπριακή Κυβέρνηση

Συλλογικά µέσα στην ΕΕ

ΔΓ

(645) 1 Καταπολέµηση της εγκληµατικότητας 1 2 3 (646) 2 Φορολογία 1 2 3 (647) 3 Καταπολέµηση της ανεργίας 1 2 3 (648) 4 Καταπολέµηση της τροµοκρατίας 1 2 3 (649) 5 Άµυνα και εξωτερικές υποθέσεις 1 2 3 (650) 6 Μετανάστευση 1 2 3 (651) 7 Το εκπαιδευτικό σύστηµα 1 2 3 (652) 8 Συντάξεις 1 2 3 (653) 9 Προστασία του περιβάλλοντος 1 2 3 EB70.1 QA25


QF4 Πιστεύετε ότι για κάθε ένα από τους ακόλουθους τοµείς οι αποφάσεις θα πρέπει να λαµβάνονται από την

Κυπριακή κυβέρνηση, ή να λαµβάνονται από κοινού µέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση;


ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ Κυπριακή Κυβέρνηση

Από κοινού µέσα στην ΕΕ

ΔΓ

(654) 1 Υγεία 1 2 3 (655) 2 Κοινωνική Πρόνοια 1 2 3 (656) 3 Γεωργία και αλιεία 1 2 3 (657) 4 Προστασία των καταναλωτών 1 2 3 (658) 5 Επιστηµονική και τεχνολογική έρευνα 1 2 3

(659) 6 Στήριξη προς τις περιφέρειες που αντιµετωπίζουν

οικονοµικές δυσκολίες 1 2 3

(660) 7 Ενέργεια 1 2 3 (661) 8 Ανταγωνισµός 1 2 3 (662) 9 Συγκοινωνίες 1 2 3 (663) 10 Οικονοµία 1 2 3 (664) 11 Καταπολέµηση του πληθωρισµού 1 2 3 EB70.1 QA26 7) ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QG ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 27 - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΑ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

QG1 Από τις παρακάτω, ποιες πιστεύετε ότι πρέπει να είναι οι πρώτες προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα

επόµενα χρόνια; (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ- ΔΙΑΒΑΣΤΕ- ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΜΕΧΡΙ 3 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ)

(685-692)

Οικονοµική ανάκαµψη 1, Καταπολέµηση της κλιµατικής αλλαγής 2, Ενίσχυση της αειφόρου ανάπτυξης 3, Προώθηση των δικαιωµάτων των πολιτών 4, Συµβολή στη δηµιουργία σταθερότητας στον κόσµο 5, Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 6, Τίποτα ( ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 7, ΔΓ 8, NEW


QG2 Προκειµένου να διασφαλιστεί η οικονοµική ανάκαµψη, σε ποιες από τις ακόλουθες πτυχές πρέπει να δοθεί

προτεραιότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση; (ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ - ΕΩΣ 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ)

(693-700)

Περαιτέρω ανάπτυξη του συντονισµού της οικονοµικής πολιτικής σε ευρωπαϊκό επίπεδο

1, Βελτίωση της ποιότητας της παιδείας 2,

Εφαρµογή ενός ισχυρότερου ευρωπαϊκού συστήµατος παρακολούθησης των χρηµατοπιστωτικών αγορών και των χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων

3, Περιορισµός των υπερβολικών δηµοσίων ελλειµµάτων 4, Διευκόλυνση της πρόσβασης των εταιρειών στις πιστώσεις 5, Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 6, Τίποτα ( ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 7, ΔΓ 8, NEW QG3 Προκειµένου να καταπολεµηθεί η κλιµατική αλλαγή, σε ποιες από τις ακόλουθες πτυχές πρέπει να δοθεί


(701-709)

Μείωση των εκποµπών CO2 (διοξειδίου του άνθρακα) από τις µεταφορές και τον ηλεκτρισµό

1, Ανάπτυξη καθαρών αυτοκινήτων 2,

Ανάπτυξη βιοµηχανιών, υπηρεσιών και τεχνολογιών φιλικών προς το περιβάλλον

3,

Συµπερίληψη του αγώνα κατά της κλιµατικής αλλαγής σε όλες τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως σε αυτές που αφορούν τη βιοµηχανία, τη γεωργία ή τις µεταφορές

4, Ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασµού 5, Να αναπτύξει την χρήση της πυρηνικής ενέργειας 6, Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 7, Τίποτα ( ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 8, ΔΓ 9, NEW


QG4 Προκειµένου να ενισχυθεί η αειφόρος ανάπτυξη, σε ποιες από τις ακόλουθες πτυχές πρέπει να δοθεί


(710-724)

Τόνωση της έρευνας και της καινοτοµίας στην ευρωπαϊκή βιοµηχανία 1, Εκσυγχρονισµό του κλάδου των υπηρεσιών 2, Ορθολογισµό των δηµοσίων υπηρεσιών 3, Υποστήριξη της γεωργίας 4,

Υποστήριξη της φιλικής προς το περιβάλλον παραγωγής αγαθών και υπηρεσιών

5, Ενθάρρυνση των ιδιωτών να δηµιουργήσουν δικές τους επιχειρήσεις 6,

Έλεγχο της µεταναστευτικής ροής για να αντιµετωπιστούν οι ανάγκες της ευρωπαϊκής οικονοµίας 7,

Διευκόλυνση της ενσωµάτωσης των νόµιµων µεταναστών 8, Ενίσχυση των δικαιωµάτων των καταναλωτών 9, Βελτίωση της πρόσβασης σε Διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας 10,

Επένδυση σε νέες τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ)

11, Ανταµοιβή των νέων ιδεών και της δηµιουργίας 12, Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 13, Τίποτα ( ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 14, ΔΓ 15, NEW QG5 Προκειµένου να προωθηθούν τα δικαιώµατα των πολιτών, σε ποιες από τις ακόλουθες πτυχές πρέπει να δοθεί


(725-732)

Ενίσχυση της προστασίας των συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1,

Ανάπτυξη της ικανότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης να προλαµβάνει και να αντιδρά στις φυσικές καταστροφές 2,

Διευκόλυνση της κινητικότητας των νέων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης

3,

Αντιµετώπιση των προκλήσεων που δηµιουργεί η γήρανση του πληθυσµού

4,

Βελτίωση του διαλόγου µεταξύ των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των θεσµικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5,

Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 6, Τίποτα ( ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 7, ΔΓ 8, NEW


QG6 Προκειµένου να συµβάλει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη δηµιουργία σταθερότητας στον κόσµο, σε ποιες από τις

ακόλουθες πτυχές πρέπει να δώσει προτεραιότητα; (ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ - ΕΩΣ 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ)

(733-741)

Προώθηση και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωµάτων 1,

Συµµετοχή στην επίλυση των συγκρούσεων, στη διατήρηση της ειρήνης και στην οικοδόµηση της ειρήνης 2,

Προσπάθειες κατά της διάδοσης των όπλων µαζικής καταστροφής (πυρηνικών, χηµικών, κτλ.) 3,

Ανάπτυξη των σχέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε τις Ανατολικές χώρες, όπως η Ρωσία, η Ουκρανία, κ.λπ. 4,

Ανάπτυξη των σχέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε τις Μεσογειακές χώρες

5, Προώθηση της ανάπτυξης των φτωχών χωρών 6, Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 7, Τίποτα ( ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 8, ΔΓ 9, NEW 8) ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΔ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ (DG RELEX)

ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ QH ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΕ ΤΩΝ 27 - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΑ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

QH1 Κατά τη γνώµη σας, σε ποιες από τις ακόλουθες παγκόσµιες απειλές και προκλήσεις θα έπρεπε να εστιάσει την

προσοχή της η Ευρωπαϊκή Ένωση στις σχέσεις της µε τον υπόλοιπο κόσµο;


(762-777)

Η φτώχεια 1, Κλιµατική αλλαγή 2, Αφοπλισµό 3,

Μη διάδοση των όπλων µαζικής καταστροφής (πυρηνικών, χηµικών, κλπ.)

4, Διατήρηση της ειρήνης 5, Ανθρωπιστική βοήθεια 6, Ανθρώπινα δικαιώµατα και δηµοκρατία 7, Τροµοκρατία 8, Παιδεία 9,

Παγκόσµια υγεία (πρόσβαση στην υγεία, καταπολέµηση των πανδηµιών, του έιτζ (AIDS) και άλλων νόσων) 10,

Περιβάλλον 11, Εµπόριο και οικονοµική ανάπτυξη 12, Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 13, Σε όλες (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 14, Τίποτα ( ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 15, ΔΓ 16,


NEW QH2a Κατά τη γνώµη σας, σε ποιες από τις παρακάτω παγκόσµιες απειλές και προκλήσεις θα έπρεπε να έχουν

αυξηµένο ρόλο τα Ηνωµένα Έθνη; (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ- ΔΙΑΒΑΣΤΕ- ΕΝΑΛΛΑΞΤΕ - ΜΕΧΡΙ 3 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ)

(778-793)





Περιβάλλον 11, Εµπόριο και οικονοµική ανάπτυξη 12, Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 13, Σε όλες (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 14, Τίποτα ( ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 15, ΔΓ 16, NEW QH2b Και σε ποιες από τις παρακάτω παγκόσµιες απειλές και προκλήσεις µπορεί µια αυξηµένη συνεργασία ανάµεσα

στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα Ηνωµένα Έθνη να έχει τα µέγιστα οφέλη;


(794-809)





Περιβάλλον 11, Εµπόριο και οικονοµική ανάπτυξη 12, Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 13, Σε όλες (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 14, Τίποτα ( ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 15, ΔΓ 16,


NEW ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ D1 Στα πολιτικά θέµατα οι άνθρωποι µιλάνε για την "αριστερά" και τη "δεξιά". Που θα τοποθετούσατε τις δικές σας

απόψεις σε αυτήν την κλίµακα;

(ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ) - (ΜΗΝ ΠΡΟΤΡΕΨΕΤΕ - ΕΑΝ Ο ΕΡΩΤΩΜΕΝΟΣ ΔΙΣΤΑΣΕΙ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΞΑΝΑ)

(830-831)

1 ΑΡΙΣΤΕΡΑ

2 3 4 5 6 7 8 9 10 ΔΕΞΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ΑΡΝΗΣΗ (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 11 ΔΓ 12 EB71.3 D1 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ D2 ΩΣ D6 D7 Μπορείτε να µου δώσετε το γράµµα που ανταποκρίνεται καλύτερα στην παρούσα κατάστασή σας;

(ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ -ΔΙΑΒΑΣΤΕ – ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ)

(832-833)

ΠΑΜΤΡΕΜΕΝΟΣ/Η 'Η ΞΑΝΑ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ/Η Ζει χωρίς παιδιά 1 Ζει µαζί µε τα παιδιά από αυτό το γάµο 2 Ζει µαζί µε τα παιδιά από προηγούµενο γάµο 3 Ζει µαζί µε τα παιδιά από αυτό το γάµο και από προηγούµενο γάµο 4 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ/Η ΖΕΙ ΜΕ ΣΥΝΤΡΟΦΟ Ζει χωρίς παιδιά 5 Ζει µαζί µε τα παιδιά από αυτή την συµβίωση 6 Ζει µαζί µε τα παιδιά από προηγούµενη συµβίωση 7

Ζει µαζί µε τα παιδιά από αυτή τη συµβίωση και από προηγούµενη συµβίωση

8 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ/Η Ζει χωρίς παιδιά 9 Ζει µαζί µε παιδιά 10 ΔΙΑΖΕΥΓΜΕΝΟΣ/Η Ή ΣΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ Ζει χωρίς παιδιά 11 Ζει µαζί µε παιδιά 12 ΧΕΙΡΟΣ/Α Ζει χωρίς παιδιά 13 Ζει µαζί µε παιδιά 14 Άλλο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 15 Άρνηση (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 16


EB72.3 D7 D8 Πόσο χρονών ήσασταν όταν σταµατήσατε την πλήρη φοίτησή σας σε εκπαιδευτικό ίδρυµα;

(ΕΡ: ΑΝ "ΑΚΟΜΗ ΦΟΙΤΑ", ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '00' - ΑΝ "ΚΑΘΟΛΟΥ ΜΟΡΦΩΣΗ" ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '01' - ΑΝ "ΑΡΝΗΣΗ" ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '98' - ΑΝ "ΔΓ" ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '99')

(834-835) EB72.3 D8 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΡΩΤΗΣΗ D9 D10 ΦΥΛΟ (836) Άντρας 1 Γυναίκα 2 EB72.3 D10 D11 Πόσων χρονών είστε; (837-838) EB72.3 D11 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ D12 ΜΕΧΡΙ D14

ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ D15b ΜΟΝΟ ΕΑΝ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΑΜΟΙΒΗ - ΚΩΔΙΚΟΙ 1 ΜΕΧΡΙ 4 ΣΤΗΝ D15a

D15a Ποιο είναι το επάγγελµά σας τώρα;


D15b Μήπως εργαζόσασταν µε αµοιβή στο παρελθόν; Ποιο ήταν το τελευταίο επάγγελµά σας;

(839-840) (841-842)

D15a D15b

ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ

ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ

ΔΕΝ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ

Υπεύθυνος/η για τα συνηθισµένα ψώνια και τη φροντίδα του σπιτιού, ή χωρίς δουλειά, µη εργαζόµενος/η

1 1

Μαθητής /φοιτητής 2 2 Άνεργος ή προσωρινά µη εργαζόµενος/η 3 3

Συνταξιούχος ή ανήµπορος/η να εργαστεί λόγω ασθενείας 4 4

ΑΥΤΟΕΡΓΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟΣ/Η Γεωργοκτηνοτρόφος 5 5 Ψαράς 6 6

Επαγγελµατίας (δικηγόρος, γιατρός, λογιστής, αρχιτέκτονας, κλπ) 7 7

Ιδιοκτήτης καταστήµατος, βιοτέχνης, άλλος αυτοεργοδοτούµενος 8 8

Επιχειρηµατίας, ιδιοκτήτης (αποκλειστικός ή µέτοχος) εταιρείας 9 9

ΕΡΓΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟΣ

Εργοδοτούµενος επαγγελµατίας (εργοδοτούµενος γιατρός, δικηγόρος, λογιστής, αρχιτέκτονας)

10 10

Γενική Διεύθυνση, διευθυντής ή ανώτερα διευθυντικά στελέχη (Διευθύνοντες Σύµβουλοι, Γενικοί Διευθυντές, άλλα διευθυντικά στελέχη)

11 11

Μέση διεύθυνση, άλλες διευθύνσεις (τµηµατάρχες, νεαρά διευθυντικά στελέχη, δάσκαλοι/ καθηγητές, τεχνικοί)

12 12

Υπάλληλοι ασχολούµενοι κυρίως µε γραφειακή εργασία 13 13

Υπάλληλοι µη ασχολούµενοι µε γραφειακή εργασία, αλλά που ταξιδεύουν (πωλητές/ πλασιέ, οδηγοί…)

14 14

Υπάλληλοι, µη ασχολούµενοι µε γραφειακή εργασία, αλλά σε υπηρεσίες (νοσοκοµεία, εστιατόρια, αστυνοµία, πυροσβέστες…)

15 15

Επιθεωρητές / Επιστάτες 16 16

Ειδικευµένοι εργάτες ασχολούµενοι µε χειρονακτική εργασία 17 17

Άλλοι (ανειδίκευτοι) εργάτες ασχολούµενοι µε χειρωνακτική εργασία, οικιακοί βοηθοί

18 18

ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΑΣΚΗΣΑΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΕΠΙ ΠΛΗΡΩΜΗ 19 19

EB72.3 D15a&b ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ D16-D24


D25 Θα λέγατε ότι ζείτε σε…; (ΔΙΑΒΑΣΤΕ) (843) Αγροτική περιοχή ή χωριό 1 Μικρή ή µεσαίου µεγέθους πόλη 2 Μεγάλη πόλη 3 ΔΓ 4 EB72.3 D25 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ D26-D39 D40a Μπορείτε να µου πείτε πόσα άτοµα 15 χρονών και πάνω κατοικούν στο νοικοκυριό σας, συµπεριλαµβανοµένου

του εαυτού σας; (ΕΡΕΥΝΗΤΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ) (844-845) EB72.3 D40a D40b Μπορείτε να µου πείτε πόσα παιδιά κάτω των 10 χρονών κατοικούν στο νοικοκυριό σας;

(ΕΡΕΥΝΗΤΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ) (846-847) EB72.3 D40b D40c Μπορείτε να µου πείτε πόσα παιδιά από 10 µέχρι 14 χρονών κατοικούν στο νοικοκυριό σας;

(ΕΡΕΥΝΗΤΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ) (848-849) EB72.3 D40c ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ D41 ΚΑΙ D42 D43a Υπάρχει σταθερό τηλέφωνο διαθέσιµο στο νοικοκυριό; D43b Εσείς προσωπικά έχετε κινητό τηλέφωνο; (850) (851) D43a D43b Σταθερό Κινητό Ναι 1 1 Όχι 2 2 EB72.3 D43a D43b


ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ D44 ΕΩΣ D59 D60 Στη διάρκεια των τελευταίων δώδεκα µηνών, θα λέγατε ότι δυσκολευόσασταν να πληρώσετε τους λογαριασµούς

σας στο τέλος του µήνα...; (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ -ΔΙΑΒΑΣΤΕ – ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ) (852) Τις περισσότερες φορές 1 Μερικές Φορές 2 Σχεδόν ποτέ /Ποτέ 3 ΑΡΝΗΣΗ (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 4 EB72.3 D60 D61 Στην ακόλουθη κλίµακα, το σκαλί «1» αντιστοιχεί στο «κατώτατο επίπεδο της κοινωνίας» και το σκαλί «10» στο

«υψηλότερο επίπεδο της κοινωνίας». Μπορείτε να µου πείτε σε ποιο σκαλί θα τοποθετούσατε τον εαυτό σας;

(ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ – ΔΙΑΒΑΣΤΕ – ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ)

(853-854)

1 Το κατώτατο επίπεδο της κοινωνίας 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 Το υψηλότερο επίπεδο της κοινωνίας 10 ΑΡΝΗΣΗ (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) 11 EB72.3 D61


D62 Μπορείτε να µου πείτε αν...; (ΔΕΙΞΤΕ ΚΑΡΤΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ)

(ΔΙΑΒΑΣΤΕ) Κάθε µέρα ή

σχεδόν

κάθε µέρα

Δύο ή τρεις φορές τη

βδοµάδα

Περίπου µια φορά τη

βδοµάδα

Δύο ή τρεις φορές τον µήνα

Λιγότερο συχνά

Ποτέ

Καµία πρόσβαση στο Διαδίκτυο

(ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ)

(855) 1 Χρησιµοποιείτε το Διαδίκτυο στο σπίτι, στην

κατοικία σας 1 2 3 4 5 6 7

(856) 2 Χρησιµοποιείτε το Διαδίκτυο στο χώρο

εργασίας σας 1 2 3 4 5 6 7

(857)

3 Χρησιµοποιείτε το Διαδίκτυο κάπου αλλού (σχολείο, πανεπιστήµιο, Ίντερνετ καφέ, κλπ.)

1 2 3 4 5 6 7

EB72.3 D62 INTERVIEW PROTOCOLE P1 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ (878-879) (880-881) ΗΜΕΡΑ ΜΗΝΑΣ EB72.3 P1 P2 ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ (ΕΡΕΥΝΗΤΗ: - ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣΤΕ 24ΩΡΗ ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ) (882-883) (884-885) ΩΡΑ ΛΕΠΤΑ EB72.3 P2 P3 ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΕ ΛΕΠΤΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ (886-888) ΛΕΠΤΑ EB72.3 P3


P4 Αριθµός ατόµων που ήταν παρόντα κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, συµπεριλαµβανοµένου του ερευνητή

(889) Δύο (Ερευνητής και ερωτώµενος) 1 Τρεις 2 Τέσσερις 3 Πέντε ή περισσότεροι 4 EB72.3 P4 P5 Συνεργασία Ερωτώµενου (890) Εξαιρετική 1 Καλή 2 Μέτρια 3 Κακή 4 EB72.3 P5 P6 Μέγεθος περιοχής (ΚΩΔΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΧΗΣ) (891-892) EB72.3 P6 P7 Περιοχή (ΚΩΔΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΧΗΣ) (893-894) EB72.3 P7 P8 Ταχυδροµικός κώδικας (895-902) EB72.3 P8 P9 Αριθµός σηµείου έναρξης (903-910) EB72.3 P9 P10 Αριθµός ερευνητή (911-918) EB72.3 P10

Documents

CY EB72 NATIONAL REPORT VALIDATED€¦ · Σταθερό τηλέφωνο στο νοικοκυριό 85% Κινητό τηλέφωνο 93% ΕΥΡΩΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 72 ΕΘΝΙΚΗ