Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2 0 1 4 . f e b r u á r 45
Czakó Gábor
Magyarország és az ő elitje
áradhatatlanulkeringalevegőbensoknagyésörökkérdés:mivoltTrianonoka? Miértnemsikerültarendszerváltás?Azilyenkérdésekrendszerintamagasban szálldosnak,mígamirevonatkoznak,azaföldöntocsog,atörténelemsarában.MiértnemgéppuskáztukleajanicsárokatMohácsnál?Na,miért?MiértnemmentettemegHorthykormányzóazösszesüldözöttetaII.világháborúalatt?Mertennyit1.akart,2.tudott,3.lehetett.Nos,agépfegyvernemvoltelsüthető1526-ben,deazutóbbiháromlehetőségmérlegelhető.
ÍgyvagyunkazI.világháborúvalvagyakárarendszerváltoztatássalis.
*
Miértnemsikerült?Vagysikerült,decsakannyira,amennyireakörülményekengedték?Milyenekvoltakakörülmények?Leginkábbabelsők.Akülsőkmindigolya-nok,amilyenek,deabelsőkön–elvileg–tudunkváltoztatni.
Aválaszértmesszirekellvisszamennünk,legalábbVilágosig.Areformkorbanki-alakultegyerős,hazafias,magyarértelmiséganemesség,apolgárság,sőtajobbágyságjavából.Elitnek,gazdasági,politikai,katonai,kulturális,erkölcsielitnekneveziazilyesmitatársadalomtan.Ennektagjaialkottákazönállósulnikívánómagyarállaméstársadalomvezetőrétegét,akikelhivatottságukéstudásukszerintfölszabadítottákajobbágyokat,beindítottákkisdedóvástéskülönféleiskolákat,azipartésakereskedel-met,aselyemgyártást,alótenyésztést–etekintetbengr.SzéchenyiIstvánönmagábanintézménnyévált.Másokmegújítottáknyelvünket:azazmegalkottákazújjelenségekmagyarszelleműnevét.Ismétmásokeredményeketértekelamagyarfinnugornyelvro-konságkutatásában,bárez„nemhozottsemmitakonyhára”panaszoltaakorszerűnyelvtankönyvekhiányátFinályHenriknyelvészakadémikus:„Mégszomorúbbazakép,amelyetaziskoláinkbanszéltibenhasználtnyelvtanokésnyelvgyakorlókönyveknyújtanak.Minthaéppenséggelarratörekednének,hogyamagyarnyelvérzékutolsócsírájátisrendszeresenkiöljékamagyargyermekből”(1886).NagyellenszélbenCzuczorGergelyésFogarasiJánosazAkadémiamegbízásábólmégismegírtákaMagyar nyelv szótárát,melyazótamindentovábbiszótáralapja,samelyföltárjanyelvünk„természetirendjét”.AranyésVörösmartyisnyelvtudósokvoltak,demelletteamagyarbölcselet
Czakó Gábor (1942) író, publicista, képzőművész.
FF
H I T E L 46
mesterei,anemzetieposzirodalommegteremtői.Petőfiaköltőinyelvetésbeszédmódotújítottameg,smindfordítottak,hogyablakotnyissanakavilágbanzajlószellemifolya-matokra.Nemsorolomaneveketésatalálmányokat,deszinteaföldbőlnőttkiazanem-zedék,melynektagjaiképesekvoltakutóbbaszabadságharcbantámadtügyek:aköz-igazgatás,ahadvezetés,szervezésésutánpótlás,szóvalafölmerülőföladatokellátására.
Őketabukásutánrészintbebörtönözték,kivégezték,külföldrevagyéppenhazaimeghasonlásbakergették.Arégiésazújabbanalakulttársadalmiszerveződéseketföloszlatták:Bach-huszárokvezényeltékahivatalokat,azoktatást,atudományt–máramitakartak.6-700ezerre(!)becsülikaszázadvégéigAmerikábamenekültekszámát,közülükremekkoponyák,pl.KovátsMihály,azamerikai lovasságmegszervezője,HaraszthyÁgostona„kaliforniaibortermelésatyja”vagyArgentínábanCzetzJános,azottanikatonatisztifőiskolamegalapítója.
*
Azelitvesztésháromféle,melyekközülamásodikkettőgyakranösszefonódik.Lehetkülső:anemzetszíne-javaelpusztulvagykülországbamenekül.Lehetbelső:kontraszelekciólesüllyesztiajókat,fölemeliahitványakat,ésbenső:hitvesztés,azér-telemésaszellemelhomályosulása.EzutóbbirólpontosképetrajzolBánffyMiklósazErdélytrilógiájában.Aháborúelőszelemárkavarog,aBalkánondörögnekafegyverek,arománokszervezkednek,deamagyarképviselőházbanazellenzéksikertsikerrehalmoz–obstruálésobstruál,megpárbajokrahívjaTiszaminiszterelnököt.Egyszóvalsikeresenmegakadályozzaareformokat,amodernizálást,köztükahadseregét.Bizo-nyáramajd’mindigazhazafinaktartottamagát,akiazalkotmányvédelmezője.Csakarrólnemvoltfogalmasem,hogymitkívánakkoribanahaza,vagyisazAlkotmány.
AzI.világháborúutánazangolokországukvisszaesésétatöbb százkiválóankép-zettpilótaéstengerész–mindmérnökök,műszakiakvalának–elesténekistulajdo-nították.Ó,hamiennyivelmegúsztukvolna!Arettenetesemberveszteségentúlaszét-dúltésazantantáltalszándékosanlerongyoltországbanazértelmiségnemtaláltal-kotási-kutatásilehetőségeket,demégmunkátsem.EkkortólárasztottukelavilágotPulitzer-,Oscar-ésNobel-díjasokkal.
Ugyanekkorazelszakítottterületekmagyarságaissokatvesztettelitjéből.Renge-tegenmenekültekazakkorkeletkezett„Anyaországba”,másokmegtovábbálltakNyu-gatra.AszerbpartizánokTitoparancsaértelmébentörekedtekaterületen„adélszlávtöbbségmegteremtésére”.Mégpedigelsősorbanamagyarságtermészetesvezetőinek:papok,tanítók,iparosok,tisztviselők,ügyvédek,jómódúgazdákkiirtásával.Szóvalazelitrevadásztak.Kevesetöltekmeggolyóval,atanúkszerintjobbanszerettékabotozást,fűrészelést,nyúzást,sütést…Tucatnyihaláltábortisüzemeltettek.ACsorbaBélaáltalfölkutatottjárekianyakönyvekszerintegyedülajáreki„lógerben”7130emberhaltmeg1944.december3-aés1945.december31-eközött,elsősorbanasszonyokésgyermekek,leginkább„végelgyengülés”következtében.
Nemcsoda,hogyDélvidékrőlrengetegmagyarvándoroltkikésőbb,márbékeidő-benAusztráliába,Kanadábaállamitámogatással.Ismétmásokkezdtékmagukatma-gyarhelyett„jugoszlávnak”vallani,különösenavegyesházasságbanélők.
Erdélybeniskövettekelhasonlónépirtástarománok–pl.Szárazajtán–,dekisebbméretben.Inkább„jogieszközökkel”jártakelamagyarságvezetőiellen,sokakathalálra,mégtöbbekethosszúbörtönre,kényszermunkáraítélve.Hasonlóképpen„törvényesen”
2 0 1 4 . f e b r u á r 47
űztékavárosipolgárságototthonából,hogyavárosokateloláhosítsák.Ezttörténtamagyarföldbirtokokkalis.Ajogiútonelkövetettmagyarellenestámadásokehelytfölsorolhatatla-nok,demegkellemlíteniközülükazerdélyimagyarságfeddhetetlenvezetőjének,MártonÁronpüspöknekameghurcoltatását.Kolozsvárottmondta1944-ben:„Azigazságvédel-mébenésaszeretetszolgálatábanazüldöztetésésbörtönnemszégyen,hanemdicsőség.”
AFölvidékenacsehszlovákhatóságok1945-bennemhivatalosanelűztekhúszezer,hivatalosankitelepítettekMagyarországratovábbi89660magyart.Ráadásul43546(ebből5422hatévenaluli!)magyartCsehországbadeportáltakkényszerközmunkásnak.Mindezenkívülnemzeténekmegtagadásárakényszerítettkb.400ezerlelket(aMagyar Katolikus Lexikonadataialapján).
Kárpátalján22951hadköteleskorúszemélythurcoltakhadifogolytáborba.Aleg-nagyobbelosztóhelyaszolyvaihaláltáborvolt,aholajárványok,azéhségsahidegti-zedelteafoglyokat.A„tisztogatást”1945-benisfolytattákamegosztottBodrogközma-gyaréscsehszlovákrészén,majdegészKelet-Magyarországonis.Ennekkeretébenkb.600ezer(aszovjetadatokszerint541ezer)magyarállampolgárkerültszovjettáborokba,nemszámítvaRomániaelosztótáboraiból(Foksány,Földvár,Temesvárstb.)aSZU-bahurcoltfoglyokat,akiknekkb.35–40százalékanemvoltkatona.Azelhurcoltakkb.10százalékaelsemértekijelölttáborhelyét,legkevesebb1/3-aottpusztult.(aMagyar Ka-tolikus Lexikon adataialapján).
*
1945utánújrakb.negyedmillióanmenekültekelMagyarországról.Jobbáraértel-miségiek.
Miért?Mertüldöztékőket.EgybizonyosKrupkaJakabnevűkommunistavezetéséveldirektóriumotalakí-
tottakGyömrőnaszovjetcsapatokbevonulásaután.Bíróságieljárásnélkül1945janu-árjaésáprilisaközöttösszefogdostákakörnyéktekintélyesembereit,megkínozták,majdmeggyilkoltákőket,deakadtolyanis,akitélvetemettekel.
Anévsor:DiószeghyIstván–Maglódfőjegyzője,PálffyKároly–Tápiósáp,iroda-tiszt,CzövekJózsef–Gyömrő,földműves,aNemzetiBizottságKisgazdaküldöttje,StraubJános–Gyömrő,polgármester,SoponyaiGyula–Gyömrő,vendéglőtulajdonos,PinnyeyLajost–Tápiósápfőjegyzőjétélvetemettékel.Dr.BellusJános–Maglód,nagy-kátaijárásbíró,MiklaPál–Ecser,akatolikusplébánosszemétlegyilkolásaelőttkiszúr-ták.JuhászSándor–Maglód,irodatiszt,Schleisz–BognárJózsef–Tápiósáp,földbirtokos,BajnóczyAndrás–Úrifőjegyzője,NádasBéla–Ecserfőjegyzője,EperJózsef–Tápiósüly,irodatiszt,ZambellyBéla–Maglódközigazgatásijegyzője,MoóriIstván–Tápiósülyfőjegyzője.GrófRévayJózsef–Úribanbirtokos,válogatottjéghokis,aPázmányPéterTudományegyetemfilozófiaprofesszora.ÚribaéppenRákosiMátyásírásbeliengedélyé-veltérthaza,hogybirtokárólélelmetszállítsonafővárosba.GrófCoroniniJánosFerenc–olaszföldbirtokos,Úribanisvoltakbirtokai.AczélKároly–Mende,uradalmiintéző,CsabaGyula–Péteri,azevangélikuslelkésznekmeggyilkolásaelőttkiszúrtákaszemét,RubácsIstván–Mende,uradalmiintéző.
Azországbanmásutt istörténtekhasonlóesetek,pl.SzentesenazR-gárdistákmeggyilkoltákarendőrkapitányt.
Későbbtörvényeslátszatotkeltvekoholtperektömegekezdődöttszámoshalálosésegyébsúlyosítélettel.Akommunistákegymásköztivérengzéseitnemszámítvamár
H I T E L 48
afordulatéveelőttmegkezdődötta80-asévekközepéigtartó,nagyarányúkeresztény-üldözésafőpapoktólahívekig,aműszakiértelmiségmegfélemlítése–MAORT-per,stb.
Országszertefolytarendőrség,aközigazgatás,azigazságszolgáltatás,akülügyéskülgazdaság,azállamosítottvállalatokstb.vezetőinekmegbízhatóelvtársakravalólecserélése.Atanult,aközösségáltaltiszteltemberekettanulatlanidegenekrecserélték,nehogybeépüljenekahelyiközösségbeselköteleződjenekiránta.
Atársadalomszíne-javánakbélistázásaaKádár-rendszerbenisfolyt,különöslen-dülettelötvenhatután,majdatéeszszervezésidején.
*
ARákosi-rendszer amarxizmus-leninizmusnevűközveszélyes elmebetegségzászlóraemelésévelún.totálisváltásbafogott.Nemcsakapadlásokatsöpörtele,dea lelkeketis.„Amúltatvégképpeltöröljük”,svelecsaládot,vallást,személyeshitet,„polgári”tudományt,művészetet.Azösszesegyesületetmegszüntették,ígyatársada-lomhelyivezetőkésszervezettségnélkülmaradt.Ahelyipárttitkárokjavaslatárabárkitkitilthattaklakhelyéről,sőtinternáltathattak,azazbíróiítéletnélkülkényszermunka-táborbavihetteknégyszerhathónapra.Összesenkb.40000embert.Perszeabörtönöketismegtartották:apapokéshívek,bölcsparasztok,helyivezetőkezreitzártákbe:1950-benközelhúszezrenraboskodtak.Művészekésmásalkotókszíne-javátmellőzték,sőthallgatásraítélték.Néhánynév:FéjaGéza,HamvasBéla,LükőGábor,NemesNagyÁgnes,WeöresSándor.BayZoltánfizikust,azelsőholdradar-kísérlettervezőjét1948-banmegfosztottákállampolgárságától,kitüntetéseitőlésemigrációbakényszerítették.AzamerikaiGeorgeWashingtonEgyetemprofesszorakéntegyüttdolgozottNeumannJánossalésSzent-GyörgyiAlberttel…Aháborúviharábankülföldrevetődötteknekmegtiltottákavisszatérést,pl.KerényiKárolynak,avilághírűklasszikafilológusnakésbölcselőnek.Anyelvtudókrakémgyanúvetült,amérnököksegédmunkásoklettek,aportásokfőmérnökökvagynépnevelők,akikalakógyűlésekenSztálin-ésEngels-bro-súrákatolvastakfölmakogva.
Afölforgatottésmegbénítotttársadalomraagyamentötévesterveketkényszerí-tettek,éscsődbevittékazországot.
*
Aforradalomidejénnéhánynapalattújvezetőkemelkedtekfölújszervezetek–pl.amunkástanácsok,önkormányzatok,harciegységek–élén.Aztánőkismentekabi-tóra,börtönbe,külföldre.Százévenbelülharmadszoriselvesztettükmeglevőésjöven-dőértelmiségünklegjavát.PéldáulaSoproniEgyetemoktatóiéshallgatóiúgyszólvántestületilegemigráltak.TöbbségükKanadában,aBritKolumbiaEgyetemenalapítottSopronDivisionkereténbelülmagyarulszerzetterdőmérnökioklevelet.
*
Azelitvesztéstermészetesennemcsakezenazútontörtént,hanem–mikéntakkormondtuk–akontraszelekciórévénis.AbúzátvittékaSzovjetunióba,azocsútkine-veztékpárttitkárnak,tanácselnöknek,igazgatónak.Leginkábbpárttitkárnak,miutánakiválasztottaklelkétésagyátmegrontottákamarxistaáltudománnyal.Nagyüzemi-leg.AMarxistaEstiEgyetemévenkéntegyetlenpolitikaihablatyoktatásautánigazi
2 0 1 4 . f e b r u á r 49
diplomákatosztottezrével.Ideológiagazdaságról,filozófiáról,demegfoghatótudássemmi.Jellemző,hogyazelvileglegfontosabbtárgy,a„tudományosszocializmus”,minden„emberitudáslegmagasabbika”odáigsemjutottelarendszerbukásáig,hogyabelőleélőklegalábbatárgyátmeghatározzák…
Atársadalomnyilvánnemlétezhetvezetésnélkül.Apártvoltakulcsszervezet.Azösszesfontosabbtisztség:téeszelnök,nyomozó,szerkesztő,miniszter,akadémikusstb.valamelyikpártszinthatásköri listájánszerepelt.Azadott„pártszerv”áldásanélkülszóbasemjöhetettazillető.Tehátatársadalomteljesintézményrendszerétapártirá-nyította.Akulcshelyekrekinevezetteketademokráciajegyében„pártonkívülibolse-vikok”támogatták,akiktagkönyvnélkülmúltákfölülahivatásoselvtársakat.
RákosiékazerkölcslerombolásavégettmégagyermekIljaMorozovotállítottákpéldaképül,akivesztőhelyrejuttattasajátédesapját.KádáralighaolvastaaNagyInk-vizítort,deismerteuralkodásireceptjét:bizonyosbűnöketengedélyeznikell.Apitiügyeskedőketpártolta:haelfogadsz„āpādnāk”,hazudozhatsz,lophatsz,csalhatsz.Elismeséltatévébenegyoktatóviccet.Jótanácsként.Valakirendszeresentalicskázzakiagyárbólaszemetet.Motozzák,vizsgálják,delopottholmitnemtalálnaknála.Mond-jákneki,haelárulja,miebbenazüzlet,nemkapbüntetést.Mireazilletőelvigyorogjamagát:atalicska!
Ügyeskedésnekmondtákazilyesmit.Közmondásisszületett:„Akiazállamtólnemlop,azasajátcsaládjátkárosítjameg.”
Nagyjábólígynézettkiabelsőelitvesztés:aszakmaitudásrólleszakadtazerköl-csi.Haazelőbbimegisszerződöttvalahogy,a„szocialistaösszeköttetés”nevűintéz-ményeskorrupciósrendszerbevalóbeépülésnélkülnemsokramentahonpolgár.Márajelzőismutatja,hogymagátszocialistánaknevezőpártotnemvoltszabadkihagynibelőle.Miből?Akorrupcióból,magyarszóvalaromlottságból.Korabelieufemizmussalaz„ügyeskedésből”,amellyelazérvényesülniakarómegtaláltaakiskapukat,éskisza-ladtrajtukalopottholmival,ésmostmodelltállabecsületszobrához.
Aforradalomutánivéresterrormajdakésőkádárikorrupcióegyütteshatásamiattszétesettnemzetnyakábaszakadtarendszerváltásföladata.Szokáselfelejteni:aszovjetcsapatokjelenlétében!ÍgyaztánAntallminiszterelnökúrNagyImrebőrébenérezhettemagát,mertatatárszellemennevelkedettszovjetpolitikábanazadottszó…Tehátarendszerváltáscsak1991.június19-énkezdődhetettigazán,amikoralassanfélévszázada„ideiglenesenhazánkbanállomásozó”szovjethadakutolsóharcosaisel-hagytaazországot.Diplomáciaikarunkbanésszámoskulcshelyenperszeottmaradtakaszovjetrezidensek.Közbenlezajlottaválasztás,lettújkormány,alkotmány,sarkala-tostörvények,többpártrendszer,államfőstb.
*
Milehetettvolnaazeredményavázolthelyzetésasokszorostörténelemszakadásnélkül?
*
AzMDF-KDNP-Kisgazdaszövetségnyerteaz1990.április8-ánvégetértválasztástcsekélytöbbséggel.Mindhárompártközösjellemzőjevoltaszervezetlenség,apolitikaitapasztalatokhiánya,atagságmegavezetőkjórészénekazelaggottsága,valamintabe-építettkommunistaügynököktömege.Ráadásulakormánynaknemvoltkétharmados
H I T E L 50
többségeasarkalatostörvényekelfogadásához,vagyisazállamgépbeindításához.PaktumotkellettkötniazSZDSZ-szel.Antallbelement:legyeneszdéeszesaköztársa-ságielnök,decsakisegybizonyosszemély.EllenzékbekerültazSZDSZ,azMSZPésaFidesz.Előbbikettőtafegyelemésaszervezettségmegatársadalmiintézményrend-szerregyakorolttúlnyomóbefolyásajellemezte.Azelőzőkbőlisnyilvánvaló,hogyabí-róságoktólaközigazgatástisztviselőinátavéleményformálókigmindenkulcsemberazMSZPelődpártjánakhatáskörilistájárólkerülthivatalába.AzSZDSZkommunista-ellenesszólamaivalszerezteválasztóizömét,ámazelsőparlamentiülésekutánnyil-vánvalóvávált,hogyakétpártegyhúronpendül.
AFideszazutóbbipártifjúságitagozatánaklátszott.Orbánszínesésigátnemtűrőkarakterévelváltki.Antallazonnalfölismerte.
Agyőztesekbevonultak–maguksemtudtákhová.Aminisztertésállamtitkáraitahozzájukhasonlókellennevelttisztviselőkfogadták.Ráadásulhiányzottapártközpontésazalsóbbpártszervekadatgyűjtő,előkészítő,elemzőgépezete,pótlásáranemvoltakkéznélszakemberek.Akoalícióspártokmögöttnemállterősértelmiségiháttér.Azethosztegyénisérelmekpótolgatták.Asajtóegyemberkéntharsogta,hogyAntallésban-dájahülyék,fasisztákéstolvajokgyülekezete.Epropagandátkülföldönisterjesztették,mégazújköztársaságielnökis,akiaddigAntalllegjobbbarátaiközélátszotttartozni…
Arégihivatalnokokgyorsrendszervisszaváltásrajátszottak.
*
–MiértnemvoltképesazAntall-kormányvalódirendszerváltoztatásra?–ismé-teltemegBarnaadjunktuskérdésétRezesorrúDrámaíróamoszkvaihideg2006-osmegérkezésekor.–Miértnemtudtamegfékezniavadprivatizációt,azolajszőkítést,akárpótoltakbecsapásátésamultikat,anemzetközióriásbankokatmegazországraszabadulttöbbidisznóságot,miértnemtartottnagytakarítást,amellyelaválasztókmeg-bízták?Talánsajáttörténetemkörvonalazzaakormányhatalmát.
–Minttudják,annakidejénamegboldogultminiszterelnöktanácsadóiköztszol-gáltam.Elsőmunkanapomonleadtamafényképemet,aztánvártamaparlamentibe-lépőmre.Elteltegynap,öt,telefonáltamazilletékeshez,akivisszaszólt,hogymárké-szül.Isméttelt-múltazidő,ugyanaztaválasztkaptam.No,fogtammagam,slementematetthelyre,aholegyközépkorúelvtársnő–tánazanyukájakiskésével–őszibarackotevettagyönyörű,faragottíróasztalánál.Kedvesenközölte,hogyigazolványomkészül,legyektürelemmel.Mondám,türelemmelvagyok,sőtleszek,sazzalleültemegyfotel-ba.Zavarbajött,skérlelnikezdett,hogylegyeknyugodt…Biztosítottam,hogyazva-gyok,sbékésvárakozásomatittfogomvégrehajtani.Delehet,hogyholnap…Holnapigisjólelleszekebbenafotelban.Némitöprengésutánletetteőszibarackozóbicsakját,sfölhívtaAelvtársat.Sajnosnálanemvolt.TalánB-néllehet?Vállatvontam,smosolyog-tam.FölhívtaB-t.Ottsemtalálódottabelépőm.Ismételkezdte,hogyholnapraegészbiztosanmeglesz.Ó,aholnapnincsmessze,maerősenebédeltem,kibírom,időmvan.Könyvetishoztam.Hosszúpercekteltekelígy.Azelvtársnőelővettegyújabbősziba-rackot,aztánmégsemvágottbele.Igyekeztemalehetőlegszelídebbenmosolyogni.Megintvártunk.Átcammogottaszobánvagytíziszonyatosanlassúpercalatt.Majdkinyitottaapáncélszekrényt,éskivettebelőleaparlamentibelépőmet.
*
2 0 1 4 . f e b r u á r 51
Milesz?Akoalícióbukásatermészetesvolt.AntallJózsefmegisjósolta.JöttHornrestaurációja,deanépösszeszedtemagát,éselcsapta.98-banújraaFideszkapottlehe-tőséget,debelsőethoszhiányábanveszteniekellett:kádereielitnekképzeltékmagukat,mertmagasállástkaptak.Ámdeazelitlényegenemakapás,hanemazadás,aszolgá-lat,akkoris,hanemjárértefizetség.HogyeztmennyirenemértettéknémelyFidesz-káderek,világosanmutatja,hogymennyireutáltákésfúrtákaPolgáriKöröknemzet-építőlendületét.
Láttuk,éltük.Következett2002-benaD209-Böszme-Döbrögi-féleszörnyűpofonahazának.
*
Vagyújjáépítjükönmagunkat,családunkat,nemzetünketszeretetteléstudással,legfőképppedigalázattal,vagyismétapofonkövetkezik.Mindeneddiginélnagyobb.Atörténelemnemfogadjaelamegengedőpedagógiátésahasonló,korszerűostobasá-gokat.
Gy.
Sza
bó
Bé
la f
ame
tsze
te (1
93
9)