Embed Size (px)
Citation preview
191
CzsÁåAiÀÄ 9 zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ vÀvÀéeÁÕ£À
192
Glim
pses
of K
arna
taka
193
194
195
Glim
pses
of K
arna
taka
195
zsÀªÀÄðªÉAzÀgÉ «±Áé¸ÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÁUÀÆ «±Áé¸À JAzÀgÉ £ÀA©PÉ.
«ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÁgÀªÁV¹PÉÆAqÀ eÁÕ£ÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄÃ
vÀvÀéaAvÀ£É. zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ vÀvÀéeÁÕ£ÀUÀ¼À £ÀqÀĪÀt «ªÉÃZÀ£ÉAiÉÄÃ
¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ £ÁA¢AiÀiÁUÀ°zÀÄÝ EzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÅ
¨Ë¢ÞPÀªÁzÀÄzÁÝVzÉ.
¨sÁgÀwÃAiÀÄ aAvÀ£ÉAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ w½zÀÄ §gÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ, zÉñÀªÀÅ zsÀªÀÄð
ºÁUÀÆ vÀvÀéeÁÕ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ zÀéAzÀéªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ.
¨sÁgÀwÃAiÀÄ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄÄ ªÉÃzÀUÀ½AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ; ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄ
¥Àj¥ÀÇtð ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ, ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àj¥ÀÇtð gÀÆ¥ÀzÀ°è C©üªÀåPÀÛUÉƼÀÄîªÀ
ªÀÄÆ®PÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CA±ÀPÀÆÌ ¸ÀªÀÄ¥ÀPÀð G¯ÉèÃRªÁVzÉ.
ªÉÃzÀUÀ½UÉ C¥ËgÀĵÉÃAiÀÄ ¨sÁµÉ¬ÄzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ; ºÁUÁV CªÀÅ
¯ÉÃRPÀ£ÉÆêÀð£À°è EgÀ§ºÀÄzÁzÀ UÀÄtzÉÆõÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. ªÉÃzÀUÀ¼À
ªÀ¸ÀÄÛ«µÀAiÀĪÀÅ §æºÀä£ï, J¯Áè DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À »A¢£À ªÁ¸ÀÛªÀªÉà §æºÀä£ï;
ªÉÃzÀUÀ½®èzÉ, §æºÀä£ï JA§ ¥ÀjPÀ®à£É ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ªÀiÁvÀÄ.
ZÁªÁðPÀ, ¨ËzÀÞ, eÉÊ£À ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀÄ ªÉÃzÀUÀ¼À £ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
¤gÁPÀj¹zÀ PÁgÀt, ªÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄÄ MzÀV §AvÀÄ.
CzsÁåAiÀÄ 9
zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ vÀvÀéeÁÕ£À
196196
Glimpses of Karnataka
ºÁUÁV £ÁåAiÀÄ, ªÉʱÉöPÀ, ¸ÁARå, AiÉÆÃUÀ ºÁUÀÆ ¥ÀǪÀð-«ÄêÀiÁA¸ÉUÀ¼ÉA§
aAvÀ£Á ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ GzÀãªÀªÁzÀªÀÅ. F LzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÉÃzÀUÀ¼À C¹ÃªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÆPÀÛªÁV UÀ滸ÀzÉ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, ¨ÁzÀgÁAiÀÄt£ÀÄ §æºÀä¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ,
¨ÉÃgÉ®è aAvÀ£Á ±ÉÊ°UÀ¼À ¹Ã«ÄvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹ ªÉÃzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀvÀåUÀ¼ÉgÀqÀÆ
agÀAvÀ£ÀªÁV PÁAiÀÄð¸ÁzsÀPÀªÁzÀĪÉAzÀÄ ¸Áܦ¹zÀ£ÀÄ. ªÉÃzÁAvÀªÉAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ DvÀ£À aAvÀ£Á ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛgÀ-«ÄêÀiÁA¸ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
F ̧ ÁªÀiÁ£Àå »£É߯ÉAiÀÄ°è, PÀ£ÁðlPÀªÀÅ zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ vÀvÀéeÁÕ£ÀPÉÌ ¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀvÀéeÁÕ£À ºÁUÀÆ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÉgÀ¼ÀÄ-¨É¼ÀPÀÄUÀ½zÀÝAvÉ. ¤ÃªÀÅ
vÀvÀéeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß vÀqÉ»rzÀgÉ zsÀªÀÄð«gÀÄvÀÛzÉ; zsÀªÀÄðzÀ nÃPÉ ªÀiÁrzÀgÉ, vÀvÀéeÁÕ£ÀªÀÅ
ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛzÉ. PÁ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ, zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ vÀvÀéeÁÕ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
PÀAqÀ gÁdå PÀ£ÁðlPÀ. ºÁUÁV zsÀªÀÄð-vÀvÀéeÁÕ£ÀUÀ¼ÉgÀqÀPÀÆÌ PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀgÀÄ
CvÀåAvÀ UÀt¤ÃAiÀĪÁzÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. zÉñÀzÀ°è ¨ËzÀÞªÀÄvÀzÀ
¥ÀjZÀAiÀĪÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è zÀ±Àð£À-¥ÀǪÀð AiÀÄÄUÀªÀÅ «dæA©ü¹vÀÄ. Qæ.¥ÀÇ.
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÝ C±ÉÆÃPÀ£À DqÀ½vÁªÀ¢üAiÀÄ°è, §ºÀıÀB ¥Á° ºÁUÀÆ
¥ÁæPÀÈvÀ ̈ sÁµÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, zÀQët ̈ sÁgÀvÀPÉÌ ̈ ËzÀÞ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀªÀÅ; KPÉAzÀgÉ
PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¸Á»vÀå«gÀzÉ CzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ-«Ä²ævÀ DqÀĨsÁµÉ ªÀiÁvÀæªÁVvÀÄÛ.
¨ËzÀÞ ºÁUÀÆ eÉÊ£À ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ Qæ.¥ÀÆ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÀÄ»µÀªÀÄAqÀ® (ªÉÄʸÀÆgÀÄ) ºÁUÀÆ
§£ÀªÁ¹UÀ½UÉ (GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ)
C±ÉÆÃPÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¨ËzÀÞ
zsÀªÀÄð¥ÀæZÁgÀPÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÆ,
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ̈ ËzÀÞªÀÄvÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀÅ
CµÉÆÖAzÀÄ wêÀæªÁVgÀ°®è.
PÀ£ÁðlPÀzÀ PÉÆ¥Àà¼À, ªÀĹÌ,
¹zÁÝ¥ÀÅgÀ ªÀÄÄAvÁzÉqÉ zÉÆgÀQgÀĪÀ
C±ÉÆÃPÀ£À ²¯Á±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ,
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è §ÄzÀÞ£À ̧ ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß
¸ÁgÀĪÀ DvÀ£À AiÀÄvÀßUÀ½UÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
¸ÁQëUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ
¥ÁægÀA©üPÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°è ©ÃjgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ¨sÁªÀªÀÅ, CzÀ£ÀÄß
¥ÀAxÀªÁV ¥ÀjªÀwð¸ÀzÉ, J®è fëUÀ¼À ¥Á«vÀæ÷åvÉ ºÁUÀÆ £ÀªÀÄäzÀ®èzÀ £ÀA©PÉUÀ¼À PÀÄjvÁV
¥ÀÇdå¨sÁªÀªÀ£ÀÄß vÁ¼ÀĪÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀgÀqÀÄ«PÉUÉ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À®èzÉ, ²¯Á ±Á¸À£À 12gÀ°è ‘J®è zsÀªÀÄðUÀ¼À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À DzsÁåwäPÀ
§®zÀ ºÉZÀѼÀ, ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ §AzÀAvÉ®è EvÀgÀ zsÀªÀÄðzÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÆPÀÛªÁV UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ J®è zsÀªÀÄðUÀ¼À
C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÆ ««zsÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À°è
¤µÁÚvÀgÁVzÀÄÝ ¨sÀzÀæªÁzÀ ¸ÀzÁZÁgÀzÀ ¹zÁÞAvÀ
ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ,’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ.
DªÀgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ zÀ±Àð£À CªÀ¢üAiÀÄÄ
¨ËzÀÞªÀÄvÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¥ÁægÀA¨sÀ
ªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ Qæ.¥ÀÇ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉüÉUÉ, ¨ËzÀÞ ©üPÀÄëUÀ¼ÀÄ zÀQëtzÀ°è,
CzÀgÀ®Æè «±ÉõÀªÁV PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¨ËzÀÞ
ªÀÄvÀzÀ ¥ÀæZÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÆ CµÁÖV
AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß PÁt°®è. ZÀjvÀæPÁgÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ
¨ËzÀÞgÀÄ vÀªÀÄä aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è
¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÁgÀtªÉAzÀÆ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è
D ªÉüÉUÁUÀ¯Éà PÀ£ÀßqÀªÀÅ DqÀÄ ̈ sÁµÉAiÀiÁVvÉÛAzÀÆ,
PÀ£ÀßrUÀgÀÄ CªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀî®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀ°®èªÉAzÀÆ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
¨ËzÀÞ ªÀÄvÀzÀ ̈ sÁµÉAiÀÄÄ ¥ÁæPÀÈvÀªÁVzÀÄÝ, ̈ ËzÀÞªÀÄvÀzÀ Cw UÀºÀ£ÀªÁzÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¨ËzÀÞ ©üPÀëÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è D ªÉüÉUÁUÀ¯Éà §ºÀ¼ÀµÀÄÖ
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¯ÁVzÀÄÝ ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄÄ CzÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ¨sÁUÀªÁVvÀÄÛ.
ºÁUÁV ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðªÀÅ PÀ£ÁðlPÀzÀ £É®zÀ°è zÀÈqsÀªÁV ¸ÁÜ¥À£ÉUÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ Qæ.±À. LzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉüÉUÉ, eÉÊ£À ¥ÀæZÁgÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. DzÀgÉ
d£ÀgÀ£ÀÄß GzÉÝò¸À®Ä CªÀgÀÄ §¼À¹zÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ w½¢®è. eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðªÀÅ
¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ ±ÀÆ£ÀåªÁzÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹, wÃxÀðAPÀgÀgÀÄ ¥Àj¥ÀÇtð fëUÀ¼ÉAzÀÄ ̈ ÉÆâü¹,
ªÀuÁð±ÀæªÀÄ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÆß, »AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÆß CAVÃPÀj¹,
197
The Glory that is Karnataka
197
zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀéeÁÕ£À
PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©Ãj eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðPÉÌ CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä£ÀÄß
vÁªÀÅ CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. eÉÊ£À zsÀªÀÄðPÉÌ DPÀ¶ðvÀªÁzÀ ªÉÆzÀ°UÀgÀ°è
ªÉʱÀågÀÄ ºÁUÀÆ ±ÀÆzÀægÀÄ EzÀÄÝ CªÀgÀÄ ªÀÄvÁAvÀgÀUÉÆAqÀgÀÄ.
¨ÁæºÀätÂÃAiÀÄ »AzÀÄvÀézÀ «gÀÄzÀÞzÀ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀiÁV ªÉÄïÉzÀÝ ªÉÃzÁAvÀ vÀvÀé, ¨ËzÀÞªÀÄvÀ,
eÉÊ£ÀªÀÄvÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ªÉÃzÉÃvÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß
ªÉÃzÀ ºÁUÀÆ ªÉÃzÉÃvÀgÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ªÀåvÁå¸ÀªÀÅ «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÃzÁAvÀzÀ
¥ÀæPÁgÀ, PÉêÀ® ªÉÃzÁAvÀ C©üªÀåPÀÛvɬÄAzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀªÀÄUÀæ ºÁUÀÆ ¥Àj¥ÀÇtð ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¸À®Ä ¸ÁzsÀå. DzÀgÉ, ¥ÀÅgÁvÀ£À PÁ®zÀ°è, ¨ÁæºÀätgÀÄ ªÉÃzÀzÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÃzÉÃvÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀĪÀ UÉÆÃfUÉà ºÉÆÃUÀ°®è.
eÉÊ£À ¥ÀæZÁgÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ̧ ÀQæAiÀĪÁVzÀÝ PÁ®zÀ°è, ªÉÃzÁAvÀ vÀvÀézÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ CªÀ£ÀwAiÀÄÄ £ÀĸÀĽzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÀÄÝ, ±ÉʪÀgÀÄ, ªÉʵÀÚªÀgÀÄ
ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÁV «¨sÀfvÀgÁzÀgÀÄ. eÉÊ£ÀPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°, CzsÀð-ªÀÄUÀ¢ü ºÁUÀÆ
EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è §gÉAiÀįÁVzÀÄÝ CªÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÉUÉ vÉÆqÀPÁVgÀ°®è. AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¨sÁµÉ ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°è eÉÊ£À zsÀªÀÄðzÀ C©üªÀåPÀÛvÉAiÀÄÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀÄzÀjAzÀ,
eÉÊ£ÀgÀÄ CzÀgÀ ¥Àj¥ÀÇtð ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÁArvÀå ¸Á¢ü¹,
wÃxÀðAPÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÀÄÝ, EzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀzÀ CgÀ¸ÀgÀ
D±ÀæAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ¸ÀévÀB PÉ®ªÀÅ CgÀ¸ÀgÉà ªÀÄvÁAvÀgÀUÉÆAqÀgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¨ÁæºÀätgÀÆ
eÉÊ£ÀgÁzÀgÀÄ. eÉÊ£À ¯ÉÃRPÀgÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀQæAiÀĪÁVzÀÝjAzÀ, PÀÈwUÀ¼À £ÀAvÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
«zÁéA¸ÀgÀ £ÀAvÀgÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ §AzÀgÀÄ. EwºÁ¸À ºÁUÀÆ ¥ÀÅgÁtUÀ¼À ¥ÀÅ£ÀgïgÀZÀ£É
ªÀiÁr, vÀªÀÄä zsÁ«ÄðPÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV CzÀgÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀgÀÄ.
CªÀgÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß d£À¦æAiÀÄUÉƽ¸À®Ä EvÀgÀ ¹zÁÞAvÀUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ DPÀµÀðPÀªÁV
ªÀiÁqÀ®Ä, CzÀ£ÀÄß D¹ÛPÀªÁzÀªÁVAiÀÄÆ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
§æºÀ䲪À£À ‘¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀjÃPÉë’AiÀÄ°è awæ¹gÀĪÀAvÉ, CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼ÀÄ eÉÊ£À vÀAvÀæUÀ½UÉ
¹Ã«ÄvÀªÁVzÀݪÀÅ. PÀÄAzÀPÀÄAzÁZÁAiÀÄðgÀÄ zÁézÀ±ÀªÀÄÄR-¥ÀæªÀZÀ£Á¸ÁgÀ ºÁUÀÆ
¸ÀªÀÄAiÀĸÁgÀzÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ; ¸ÁåzÁézÀzÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAvÀ¨sÀzÀæ, ¹AºÀ£ÀA¢,
¸ÀĪÀÄwÃzÉêÀ, PÀĪÀiÁgÀ¸ÉãÀ, ¥ÀÇdå¥ÁzÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ AiÀÄwUÀ¼ÀÄ gÀa¹zÀgÀÄ. CPÀ¼ÀAPÀ£ÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ºÁUÀÆ vÉÆAqÉʪÀÄAqÀ®A£À eÉÊ£À ¸ÀAWÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ£ÀÄ; ªÀdæªÀÄArAiÀÄÄ
ªÀÄzsÀÄgÉÊAiÀÄ°è zÁæ«qÀ-¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ£ÀÄ. UÀAUÀ, ZÉÆüÀ, ºÁUÀÆ gÁµÀÖçPÀÆl
gÁdåUÀ¼À°è ªÀÄÆ® ¸ÀAWÀzÀ ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ EvÀgÀ ªÀĺÁ£ï
ªÀåQÛUÀ¼ÉAzÀgÉ ¥ÀŵÁà£ÀA¢, vÉÆÃgÀuÁZÁAiÀÄð, ²æÃ¥Á®zÉêÀ ºÁUÀÆ f£À¸ÉãÁZÁAiÀÄðgÀÄ.
ªÉÃzÁAvÀ
¨ÁzÀgÁAiÀÄt£À §æºÀä¸ÀÆvÀæUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸Á»vÀåPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÀÆ, ªÉÃzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ ¥ÀgÀªÁzÀ §ÈºÀvï §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ GAmÁzÀªÀÅ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ Qæ.±À.MA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉüÉUÉ, ªÉÃzÁAvÀ aAvÀPÀgÀ ¥ÉÊQ CvÀåAvÀ
ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAiÀiÁzÀ ºÁUÀÆ §æºÀä¸ÀÆvÀæUÀ½UÉ ¨sÁµÀåªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ, EvÀgÀ J®è aAvÀ£Á
ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À°è£À ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß JwÛ»rzÀ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ PÉÃgÀ¼ÀzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ.
±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ zÉñÀzɯÉèqÉ ¸ÀAZÀj¹, CzÉéöÊvÀ ªÉÃzÁAvÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÀÄ.
±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ eÁÕ£À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹, G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ½UÉ CvÀåAvÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ
ºÁUÀÆ ¸ÁzsÁgÀªÁzÀ CxÀðPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ¹zÁÞAvÀzÉÆA¢UÉ ¨É¸ÉzÀ
DzsÁåwäPÀ CzÉéöÊvÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¸ÀÄálªÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ
¥Àæ¸ÁÜ£ÀvÀæAiÀÄ, G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÀ ºÁUÀÆ ªÉÃzÁAvÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À ªÁåSÁå£À; EzÀgÀ
¥ÀæPÁgÀ, ¨sËwPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ MAzÀÄ ªÀiÁAiÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ, CeÁÕ£À¢AzÀ ¤dªÁzÀ eÁÕ£ÀzÉqÉUÉ
¸ÁVzÁUÀ, ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
«zÁå±ÀAPÀgÀ zÉêÁ®AiÀÄ, ±ÀÈAUÉÃj, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè
198198
Glimpses of Karnataka
F vÀvÀéeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁAiÀiÁªÁzÀ CzÉéöÊvÀ, PÉêÀ¯ÁzÉéöÊvÀ CxÀªÁ ¥Àj¥ÀÇtð CzÉéöÊvÀ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ««zsÀ ̈ sÀQÛUÀ¼À ¥ÉÊQ, eÁÕ£ÀzÀAvÉà EgÀĪÀ CxÀªÁ CzÀgÀ DzsÁgÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢zÀ, §æºÀä£ï£ÉÆA¢V£À DvÀäzÀ C£À£ÀåvÉAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀÅ ¥ÀgÀªÉÆÃZÀÒªÁzÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ
¨sÀQÛAiÀÄ CvÀÄå£ÀßvÀ ¸ÀégÀÆ¥À. ±ÀAPÀgÀgÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄ GzÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è
ªÉÃzÀUÀ½UÉ ªÀåPÀÛªÁzÀ «gÉÆÃzsÀªÀÅ CPÀëgÀ±ÀB ªÀiÁAiÀĪÁV, ªÉÃzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄÄ zÀÈqsÀªÁV
¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉÆArvÀÄ. CzÉéöÊvÀ ªÉÃzÁAvÀzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, PÀ£ÁðlPÀzÀ CA¢£À
CgÀ¸ÀgÀÄ, ±ÀAPÀgÀ ¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀæZÁgÀPÁÌV ¸ÀA¥ÀÇtð £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹, ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ°è
ªÀÄoÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ̧ ÁÜ¥À£É ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ C£ÉÃPÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À ¥ÉÊQ
M§âgÁzÀ «zÁågÀtågÀÄ, Qæ.±À. 14£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è CzÉéöÊvÀ ªÉÃzÁAvÀzÀ ̧ ÀÆPÁë÷äw¸ÀÆPÀë÷ä
CA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèªÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ.
CªÀgÀÄ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ ¸ÀAvÀgÁVzÀÝgÀÄ.
vÀzÀ£ÀAvÀgÀ, PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è CzÉéöÊvÀzÀ C£ÉÃPÀ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ, CzÀgÀ ¥ÉÊQ
ªÀĺÁ°AUÀ gÀAUÀ PÀ«AiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀÄzÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ°è ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÄRå DZÁAiÀÄðgÀ ¦ÃoÀªÀ£ÀÄß
¸Áܦ¹zÀgÀÄ ºÁUÀÆ C°è ¢ÃWÀðPÁ®zÀªÀgÉUÀÆ vÀAV, CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ vÀªÀÄä
CzÉéöÊvÀzÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹, ¥ÀgÀªÉÆÃZÀÒ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ §æºÀä£ï£ÉÆA¢V£À
LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß MwÛ ºÉýzÀgÀÄ. ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß eÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉAzÀÄ CªÀgÀÄ
MwÛ ºÉýzÀgÀÄ. ¸ÀvÀé ±ÀÄ¢Þ CxÀªÁ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤µÀ̼ÀAPÀvÉAiÀÄvÀÛ MAiÀÄå®Ä, zÉêÀgÀvÀÛ
(F±ÀégÀ) ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV vÉÆÃgÀĪÀ ±ÀæzÉÞ ¥ÉæêÀÄ ºÁUÀÆ PÀªÀÄð ªÀiÁUÀðzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄÄ
PÉêÀ® ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ; ªÀiÁwUÉ ¹®ÄPÀzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁzÀ fêÀ ºÁUÀÆ §æºÀä£ïUÀ¼À
(CºÀA §æºÁä¹ä) LPÀåvÉ ºÁUÀÆ UÀÄgÀÄw£À ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, EzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ
¥ÁægÀA©üPÀ ºÉeÉÓAiÀiÁVzÉ. G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, §æºÀä¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÀzÀ CªÀgÀ ¨sÁµÉåUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ, F
aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÉÄä®è §gÀªÀtÂUÉUÀ¼À®Æè «ªÀgÀªÁV
w½¹zÁÝgÉ.
Qæ.±À. 11£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è, ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀĺÁ£ï ªÉÃzÁAvÀ
aAvÀPÀgÁzÀ gÁªÀiÁ£ÀÄeÁZÁAiÀÄðgÀ GzÀAiÀĪÀ£ÀÄß
vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ PÀArvÀÄ; §ÈºÀzÁgÀtåPÀ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À
CAvÀAiÀiÁð«Ä §æºÀä£À°è£À ªÀĺÁ£ï ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ
PÀAqÀgÀÄ. ªÉÃzÀUÀ¼À «ÄPÉÌ®è ̈ sÁUÀUÀ¼À£ÀÆß CzÀPÉÌ ̧ ÀjºÉÆA¢¹,
F aAvÀ£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¨ÁzÀgÁAiÀÄt£À
§æºÀä¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÁåSÁ夹, vÀ«Ä½£À
£Á¯Á¬Ä-¥Àæ§AzsÀA £À°è ¤gÀƦ¸À¯ÁzÀ zÁæ«qÀ
¸ÀAvÀgÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹, vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ
¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀzÀæUÉƽ¹PÉÆAqÀgÀÄ. ºÁUÁV,
CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß G¨sÀAiÀÄ-ªÉÃzÁAvÀ JAzÀÄ
¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. §æºÀä£ïC£ÀÄß CzÉéöÊvÀªÁV
PÀAqÀ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è, EªÀgÀÄ
«gÉÆÃzsÉÆÃQÛUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÀÄ.
DzÀgÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® PÀ£ÁðlPÀzÀ°è
¨Á½zÀ gÁªÀiÁ£ÀÄeÁZÁAiÀÄðgÀÄ, ±ÀAPÀgÀgÀ
«²µÁÖzÉéöÊvÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ºÁUÀÆ
zÉêÀjUÉ UÁqsÀªÁzÀ ¥ÉæêÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àj¥ÀÇtð
DvÀä¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÀÄ ¨sÀQÛ ºÁUÀÆ ¥Àæ¥ÀwÛAiÀÄ
zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄvÁÛ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è
²æêÉʵÀÚªÀgÀ ªÀÄÄRå AiÀiÁvÁæ¸ÀܼÀªÁzÀ
ªÉÄîÄPÉÆÃmÉAiÀįÉèà G½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀ vÀvÀéaAvÀ£É ºÁUÀÆ zsÀªÀÄðzÀ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß
‘zÉêÀgÀ ¨Ë¢ÞPÀ ¥ÉæêÀÄ’ JAzÀÄ §tÂÚ¸À§ºÀÄzÀÄ; CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¨sÀQÛ gÀÆ¥ÀzÀ eÁÕ£À
JAzÀÄ «ªÀj¹zÁÝgÉ. CAzÀgÉ zÉêÀgÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ, zÉêÀgÀvÀÛ EgÀĪÀ
M®ªÁV ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀĪÀÅzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁéxÀðzÀ GzÉÝñÀ«®èzÉ, PÉêÀ® zÉêÀgÀÄ
ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¸ÉêÉAiÀÄ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¤¸ÁéxÀðªÁV
DZÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¨sÀUÀªÀvï PÉÊAPÀAiÀÄð ºÁUÀÆ ¨sÁUÀªÀvÀ
PÉÊAPÀAiÀÄð JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ. gÁªÀiÁ£ÀÄeÁZÁAiÀÄðjUÉ ¸ÉÃªÉ CxÀªÁ PÉÊAPÀAiÀÄðªÉà D¢-
CAvÀåUÀ¼ÉgÀqÀÆ DVzÀݪÀÅ. ¨sÀQÛ ºÁUÀÆ ¥Àæ¥ÀwÛUÀ¼À CªÀgÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄÄ, GZÀÒ CxÀªÁ
¤ÃZÀ, ̧ ÁPÀëgÀ¸ÀÜ CxÀªÁ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜ, CvÀåAvÀ ¢Ã£ÀgÀÄ, «¤ÃvÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¢PÀÄÌ PÁtzÀªÀjUÀÆ
ªÉÆÃPÀëzÀ ̈ ÁV®£ÀÄß vÉgɬÄvÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä zsÀªÀÄðPÉÌ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À D¼ÁégïUÀ¼ÀÄ, ªÉʵÀÚªÀ
¸ÀAvÀjAzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ¨ÉîÆgÀÄ, ªÉÄîÄPÉÆÃmÉ ºÁUÀÆ
EvÀgÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è «µÀÄÚªÀzsÀð£À£ÀÄ ¤«Äð¹gÀĪÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ
vÁtUÀ¼ÁVvÀÄÛ.
zÉéöÊvÀ ªÉÃzÁAvÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÁzÀ ªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÆ ¸ÀºÀ ¨sÀQÛ ¥ÀAxÀzÀ
¸ÀªÀÄxÀðPÀgÁVzÀÝgÀÄ; zÉʪÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ£À £ÀqÀĪÀt ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß MwÛ ºÉýzÀ CªÀgÀÄ,
ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß C¹ÛvÀéPÁÌV ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ£ÁzÀ zÉêÀgÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVzÀÄÝ,
199
The Glory that is Karnataka
199
zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀéeÁÕ£À
DvÀ£ÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀåQÛAiÉƧâ¤AzÀ ¸Áܦ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ
E®èªÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. zÉêÀ, ªÀiÁ£ÀªÀ ºÁUÀÆ §æºÁäAqÀUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ,
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ªÀåvÁå¸ÀzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä CjAiÀĨÉÃPÁzÀÄzÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ
CªÀgÀÄ MwÛ ºÉýzÀgÀÄ. DvÀä ºÁUÀÆ dUÀwÛ£À°è, zÉêÀgÀ C¯ËQPÀ ºÁUÀÆ «±ÀéªÁå¦AiÀiÁzÀ
ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ.
ºÀÄnÖ¤AzÀ ºÁUÀÆ zÉÊ«ÃPÀ PÁgÀÄtå¢AzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀPÉÌ M¼ÀºÉÆPÀ̯ÁUÀzÀ
d£ÀgÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ËzÀÞ ªÀÄvÀzÀ ±ÀÆ£ÀåªÁzÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ AiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß
²æêÉʵÀÚªÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄÄ ªÀiÁrvÀÄ. gÁªÀiÁ£ÀÄdgÀ ²æêÉʵÀÚªÀvÀéªÀÅ
KPÀzÉʪÀªÁzÀzÀ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÁVzÀÄÝ, ºÀjAiÀÄ°è £ÀA©PÉ
EgÀĪÀAvÀºÀÄzÁVzÉ; ºÀjAiÀÄ JgÀqÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ CªÀvÁgÀUÀ¼ÀÄ gÁªÀÄ
ºÁUÀÆ PÀȵÀÚ. EzÀÄ eÁÕ£À ºÁUÀÆ PÀÈwUÀ¼À zsÀªÀÄðªÁUÀĪÀ §zÀ®Ä,
CzÀÄ ¥ÉæêÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼À zsÀªÀÄðªÁVzÉ. D¼Áégï ¸ÀAvÀgÀÄ
ªÉÃzÀ ºÁUÀÆ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À vÁvÀàAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤Ãr, CzÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼À
¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹, CzÀgÀ°ègÀĪÀ ¥ÉæÃjvÀ ªÀiÁvÀÄ ºÁUÀÆ GzÁvÀÛ
¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀUÉqÀ«zÀgÀÄ. ªÉÆÃPÀëªÀÅ J®è ªÀUÀðUÀ½UÀÆ
vÉgÉ¢vÀÄÛ ºÁUÁV, ¸ÀgÀ¼À ºÁUÀÆ CAVÃPÀÈvÀ «zsÁ£ÀUÀ½®èzÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀ
ºÁUÀÆ O¥ÀZÁjPÀ ¥ÀÇeÁ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¬ÄvÀÄ.
gÁªÀiÁ£ÀÄeÁZÁAiÀÄðgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¤¢ðµÀÖ CA±ÀªÉAzÀgÉ,
ªÀÄÆgÀÄ vÀvÀéUÀ¼À C¹ÛvÀézÀ CªÀgÀ ¸ÀªÀÄxÀð£É, CAzÀgÉ ¥ÀgÀªÀÄ
¥ÀÅgÀĵÀ (F±ÀégÀ), DvÀä (avï) ºÁUÀÆ DvÀäªÀ®èzÀÄÝ (Cavï). F
ªÀÄÆgÀgÀ®Æè MAzÀjAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀgÀ £ÀqÀĪÀt ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ¨ÁºÀå
C¹ÛvÀé«zÉ.ªÀiÁ£ÀªÀ£À DvÀäzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ
ªÀiÁAiÉÄAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀgÀÄ, DzÀgÉ gÁªÀiÁ£ÀÄdgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ
DvÀäUÀ¼ÀÄ agÀAvÀ£ÀªÁV ºÁUÀÆ CvÀåUÀvÀåªÁV MAzÀÄ ̧ ÀªÀðªÁå¦ZÉÃvÀ£À
¢AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÄ. ªÀiÁAiÀÄ CxÀªÁ
¥ÀæPÀÈwAiÀÄÄ «±ÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀ C¥ÁzÀ£À-PÀgÀtzÀ ªÀÄÆ® PÁgÀtªÀ®è. ¸ÀévÀB zÉêÀgÉÃ
«±ÀézÀ PÀvÀð£ÀÆ, ºÁUÀÆ «±ÀézÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ UÀt¤ÃAiÀÄ PÁgÀt¨sÀÆvÀ£ÀÆ DvÀ£ÉÃ; «±Àé-
zÉêÀjêÀðgÀÆ zÉúÀ ºÁUÀÆ DvÀäzÀAvÉ, M§âgÉÆA¢UÉƧâgÀÄ ¤AvÀgÀÄ. «²µÁÖzÉéöÊvÀzÀ
DvÀ£À vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ zÉêÀjUÉ ¨sÀQÛ¥ÀǪÀðPÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ DgÁ¢ü¸ÀĪÀ
D¸ÀàzÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹vÀÄ. DvÀ£À vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄÄ MUÀÎn£À ªÀÄÆgÀÄ aAvÀ£ÉUÀ½UÉ JqÉ
ªÀiÁrPÉÆnÖªÉ; zÉêÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ DvÀäUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ
zÀéAzÀévÉ, ºÁUÀÆ; zÉêÀgÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ ºÁUÀÆ UÉÆÃZÀgÀ «±ÀéªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ §ºÀÄvÀé,
ºÁUÀÆ F J®èªÀÇ MAzÀjAzÀ MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹ªÉ. ªÀÄzsÀégÀ
¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À «²µÀÖ CA±ÀªÉAzÀgÉ, gÁªÀiÁ£ÀÄdgÀ ªÀÄÆgÀÄ vÀvÀéUÀ¼À §zÀ®Ä, JgÀqÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ
vÀvÀéUÀ½ªÉ ºÁUÀÆ EªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå CªÀ®A©vÀ ºÁUÀÆ ̧ ÀévÀAvÀæ DvÀä ºÁUÀÆ zÉêÀgÀ £ÀqÀĪÀt
¸ÀA§AzsÀ«zÉ. ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ eÉÊ£À ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ zsÀªÀÄðUÀ¼ÁVzÀÄÝ, CªÀÅ
ªÉÃzÁAvÀ, ¨ÁæºÀätÂÃAiÀÄ »AzÀÆvÀé ºÁUÀÆ CzÀgÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼ÁzÀ, ±ÉʪÀ ºÁUÀÆ
ªÉʵÀÚªÀ vÀvÀéUÀ½UÉ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀzÀ°èzÀݪÀÅ, KPÉAzÀgÉ, CªÀÅ ªÉÃzÀUÀ¼À zÉÆõÁwÃvÀvÉ
ºÁUÀÆ eÁw ªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹, §° ¤ÃqÀÄ«PÉAiÀÄvÀÛ D¼ÀªÁzÀ fUÀÄ¥Éì AiÀÄ£ÀÄß
ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆArzÀݪÀÅ.
D¹ÛPÀ ªÁzÀ
¥Á±ÀÄ¥ÀvÀ, PÁ¼ÁªÀÄÄR, ¯ÁPÀÄ® ºÁUÀÆ ªÀĺÉñÀégÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀAvÀºÀ
ºÀ®ªÁgÀÄ «©ü£Àß ±ÉʪÀ vÀvÀéaAvÀ£Á ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ««zsÀ
¨sÁUÀUÀ¼À°è vÀªÀÄä ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß Qæ.±À. 11£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß
C£ÀĸÀj¹ªÉ zÉñÀzÀ CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀĪÁzÀ PÁ¼ÁªÀÄÄR ±ÉʪÀvÀéªÀÅ,
PÁ²äÃgÀ ±ÉʪÀvÀézÉÆA¢UÉ ¤PÀl ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, D
ªÀÄĤUÀ¼ÀÄ ªÀĺÁ£ï ²PÀëtdÕgÁVzÀÄÝ, PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ CªÀgÀÄ
¤«Äð¹zÀ ºÀ®ªÁgÀÄ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVzÀÝgÀÄ. ¥Á±ÀÄ¥ÀvÀ,
PÁ®ªÀÄÄR, ̈ sÉÊgÀªÀ ºÁUÀÆ ªÁªÀÄZÁgÀzÀAvÀºÀ ̧ ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢ ±ÉʪÀ
vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ Qæ.±À. 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è
¥Á±ÀÄ¥ÀvÀ jÃwAiÀÄ ±ÉʪÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£À¢AzÀ £ÉÃ¥ÀxÀåPÉÌ
¸ÀjzÀªÀÅ - EzÀPÉÌ «±ÉõÀ PÀĪÀÄäPÀÄÌ zÉÆgÉvÀ PÁgÀtªÉAzÀgÉ ̧ ÁªÀiÁfPÀ
¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ ºÀÄgÀÄ¥ÀÅ, eÁw ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£É ºÁUÀÆ ̧ ÀºÀd
zÉéõÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¤§ðAzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ J¯ÉèUÀ¼À
¤ªÀÄÆð®£É. Qæ.±À. 7£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉüÉUÉ ±ÉʪÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄÄ
²ªÀ£À£ÀÄß ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ, C£ÀAvÀ JAzÀÄ ¸Áj ±Á±ÀévÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ
Kj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ PÁ®¢AzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ Qæ.±À. 14£ÉAiÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CAvÀåzÀªÀgÉUÉ ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÇtð DzÀ±ÀðªÁzÀ¢AzÀ ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÇtð D¹ÛPÀªÁzÀ
zÀªÀgÉUÉ §zÀ¯ÁzÀ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ±ÉʪÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄÄ «WÀl£É, ªÀÄgÀĸÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉ
ºÁUÀÆ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀĪÀ ±Á±ÀévÀ ZÀPÀæzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À
C¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀ zÉêÀjUÉ vÉÆÃgÀĪÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ ¨sÀQÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
200200
Glimpses of Karnataka
ªÀÄvÉÆÛ§â vÀvÀéeÁÕ¤AiÀiÁzÀ §¸ÀªÉñÀégÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¥ÀÅgÁvÀ£À PÁ®zÀ
DZÁAiÀÄðgÀ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛ, vÀªÀÄä zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄÄ
CªÀgÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AwªÉ JAzÀÄ w½¹zÁÝgÉ. §¸ÀªÉñÀégÀjUÉ CA¢£À
PÁ®zÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÁV £ÀA©PÉ EgÀ°®è UÀÄgÀÄ,
°AUÀ ºÁUÀÆ dAUÀªÀÄzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV zÉʪÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀgÀ
¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÁV MwÛ ºÉýzÀgÀÄ. §¸ÀªÉñÀégÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ, dAUÀªÀĪÀÅ ¤¯ÉðÃ¥À,
¤gÀÄ¥Á¢üPÀ, ¤gÁ²ævÀ, ¤µÀ̪ÀÄð ºÁUÀÆ ¤®ðA¥ÀlªÁzÀÄzÀÄ. §¸ÀªÉñÀégÀgÀ UÀÄgÀÄ, °AUÀ
ºÁUÀÆ dAUÀªÀÄzÀ vÀvÀéPÀÆÌ §ÄzÀÞ£À zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ ¸ÀAWÀPÉÌ ¸ÁAPÉÃwPÀ ºÉÆðPɬÄzÉ.
«ÃgÀ±ÉʪÀvÀvÀé aAvÀ£ÉAiÀÄ DUÀªÀÄ CA±ÀªÀÅ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ, ¥Àæ¸ÁzÀ, «¨sÀÆw, gÀÄzÁæPÀë ºÁUÀÆ
ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ.
QæAiÀiÁ²Ã® CªÀ¢ü
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è, zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ vÀvÀéeÁÕ£ÀUÀ¼À°è£À QæAiÀiÁ²Ã® CªÀ¢üAiÀÄÄ, §¸ÀªÉñÀégÀgÀ
«ÃgÀ±ÉʪÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ £ÀAl£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ QæAiÀiÁvÀäPÀ
CªÀ¢üAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÀÅ «ªÀıÉðAiÀÄ ¥ÀǪÀðUÀæºÀ ºÁUÀÆ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ½®èzÀ ZÉÊvÀ£ÀåzÀ
¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀªÁVzÉ. zÀ±Àð£À-¥ÀǪÀð CªÀ¢üAiÀÄ°è F ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀVlÖzÀÄÝ F ZÉÊvÀ£ÀåªÉÃ. ¥ÁægÀA©üPÀ zÀ±Àð£ÁªÀ¢üAiÀÄ°è, F ZÉÊvÀ£ÀåªÀÅ ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVzÀÄÝ
aAvÀ£ÉVAvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. F «ªÀıÁðvÀäPÀ
ZÉÊvÀ£ÀåªÀÅ, £ÀAvÀgÀzÀ zÁ±Àð¤PÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ ªÉÃzÁAvÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À ªÉÄZÀÄÑUÉ ºÁUÀÆ
C¼ÀªÀrPɬÄAzÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÉÆArvÀÄ. ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄð ºÁUÀÆ gÁªÀiÁ£ÀÄeÁZÁAiÀÄðgÀ
vÀvÀéaAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£À ªÉÃzÁAvÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉƽ¹zÀªÀÅ.
«ÃgÀ±ÉʪÀvÀvÀé aAvÀ£ÉAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¥Àæw¥Á¢vÀªÁV vÀdÕgÀÄ vÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀzÀ°è
CzÀ£ÀÄß ¤µÉ׬ÄAzÀ DZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ §®UÉƽ¹zÀgÀÄ. F ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß
«ÃgÀ±ÉʪÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ, KPÉAzÀgÉ CzÀÄ ²ªÀ¤UÉ ¥Àj¥ÀÇtðªÁV
¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÀiÁVzÀÄÝ F ¥ÀzÀÞwAiÀÄ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÃgÀ±ÉʪÀgÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ;
KPÉAzÀgÉ CzÀÄ ²ªÀ¤UÉ ̧ ÀA¥ÀÇtðªÁV ̧ ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÀiÁzÀ ºÁUÀÆ ²ªÀ£À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ
aAvÀ£ÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁVzÉ. 101 ºÀAvÀUÀ½AzÀ UÀÄgÀÄw¸À®àlÖ ̧ ÁPÁëvÁÌgÀUÀ¼À ̧ ÀgÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ ²ªÀ£À eÁÕ£ÀªÀÅ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæUÀw²Ã® ¥ÀæPÁgÀzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DgÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À
CrAiÀÄ°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. Qæ.±À.14£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è, F ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ §æºÀä¸ÀÆvÀæ ¨sÁµÀåªÀ£ÀÄß ²æÃPÀgÀ¥ÀArvÀ£ÀÄ §gÉzÀ£ÀÄ.
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÉAzÀgÉ ¥Àæ¨sÀÄzÉêÀ (C®èªÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ),
§¸ÀªÉñÀégÀ, ZÀ£Àߧ¸ÀªÀ, ¹zÀÝgÁªÀÄ ºÁUÀÆ CPÀ̪ÀĺÁzÉë. CªÀgÀÄ Qæ.±À. 12£ÉAiÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÁVzÀÄÝ CªÀgÀ£ÀÄß ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ; EªÀgÉ®ègÀÆ,
«ÃgÀ±ÉʪÀzÀ aAvÀ£É ºÁUÀÆ DZÀgÀuÉUÉ UÀt¤ÃAiÀĪÁzÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. CªÀgÀ
¥ÉÊQ, ¥Àæ¨sÀÄzÉêÀ£ÀÄ CvÀåAvÀ »jAiÀÄ£ÀÄ. DvÀ£À PÁ®zÀ ²ªÀ ±ÀgÀtgÀ ¥ÉÊQ CvÀÄåvÀÛªÀÄ£ÁVzÀÝ£ÀÄ.
¤°ð¥ÀÛvÉ ºÁUÀÆ «ªÉÃPÀUÀ¼ÀÄ DvÀ£À ºÉUÀÄÎgÀÄvÀÄUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. «ÃgÀ±ÉʪÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ, J®è
ªÀÄvÁZÀgÀuÉUÀ¼À PÀÄjvÁV, CªÀgÀÄ PÀlÄ nÃPÁPÁgÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß J¯Éèà PÀAqÀgÀÆ
CzÀ£ÀÄß ªÉÄZÀÄÑwÛzÀÄÝ «ªÀıÉðUÀ½UÉ UËgÀªÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ
±ÀÆ£Àå ¹AºÁ¸À£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ J®è ²ªÀ±ÀgÀtgÀ ¥ÉÊQ, §¸ÀªÉñÀégÀgÀÄ CvÀåAvÀ
¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ºÀÄnÖ¤AzÀ ¨ÁæºÀätgÁzÀ CªÀgÀÄ, £ÀA©PɬÄAzÀ «ÃgÀ±ÉʪÀzÀ
C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁzÀgÀÄ. CvÀåAvÀ ºÀĪÀÄä¹ì¤AzÀ, «ÃgÀ±ÉʪÀ ¹zÁÞAvÀzÀ ̧ ÁgÀªÀÅ ¥ÉæêÀÄ ºÁUÀÆ
PÁAiÀÄð²Ã®vÉ CxÀªÁ PÁAiÀÄPÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¨ÉÆâü¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ «ÃgÀ±ÉʪÉÃvÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À
ªÀĺÁ£ï nÃPÁPÁgÀgÁVzÀÄÝ, «ÃgÀ±ÉʪÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄ §®ªÁzÀ ¸ÀªÀÄxÀðPÀgÁVzÀÝgÀÄ,
DzÀgÉ CªÀgÀ nÃPÉ-«ªÀıÉðUÀ¼ÀÄ JAzÀÆ «aÒzÀæPÁjAiÀiÁVgÀ°®è. ¨sÀQÛAiÀÄÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
»ÃgÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀiÁVzÀÄÝ PÀªÀÄðªÀÅ eÁÕ£ÀzÀ fêÁ¼ÀªÉAzÀgÀÄ. PÀ¼ÀZÀÄj ©dÓ¼À£À PÀ¯Áåt
¸ÁªÀiÁædåzÀ°è §¸ÀªÉñÀégÀgÀÄ ªÀÄAwæAiÀiÁVzÁÝUÀ¯ÉÃ, «²µÀÖ aAvÀ£Á ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆAzÀgÀ
¥Àæw¥ÁzÀPÀgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. ¨sÀQÛ ºÁUÀÆ PÀªÀÄðUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®Æè C©üªÀåPÀÛªÁUÀĪÀ eÁÕ£ÀzÀ
ªÀiË®åªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉvÀªÀÅ. µÀmï¸ÀܼÀ ªÀZÀ£ÀzÀ°è£À §¸ÀªÀtÚ PÉ®ªÀÅ
ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ, ªÀåQÛAiÀiÁV ºÁUÀÆ aAvÀPÀ£ÁV §¸ÀªÉñÀégÀgÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ
»jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀÅ vÉgÉ¢qÀÄvÀÛzÉ. DvÀ£ÀÄ, “PÀ°è£À°è PÉwÛzÀ ºÁªÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ d£ÀgÀÄ CzÀPÉÌ
ºÁ¯ÉgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¤dªÁzÀ ºÁªÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ, CzÀ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ¤UÀðwPÀ
dAUÀªÀÄ£ÀÄ §AzÀgÉ, CªÀ£À£ÀÄß zÀÆqÀÄvÁÛgÉ, DzÀgÉ w£Àß®Ä DUÀzÀ dqÀ °AUÀPÉÌ DºÁgÀ
C¦ð¸ÀÄvÁÛgÉ. MªÉÄä¯Éà PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄ£À£ÀÆß, EvÀgÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀ, vÀªÀÄä£ÀÄß
vÁªÀÅ ¨sÀPÀÛgÉAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆqsÀ d£ÀjUÉ £Á£ÀÄ K£ÉAzÀÄ ºÉüÀ°?,” JAzÀÄ
§¸ÀªÀtÚ ºÉýzÁÝgÉ.
DzÀgÀÆ ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄÄ ªÉÊ¢PÀgÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀj¹vÀÄ. F fêÀ£ÀzÀ £À±ÀégÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀÄlÖ¢AzÀ ªÉÄîPÉÌÃgÀĪÀ ºÀA§®ªÉÃ
zsÀªÀÄð; vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄÄ C¹ÛvÀézÀ CxÀðªÀ£ÀÆß ºÁUÀÆ fêÀ£ÀzÀ ¤dªÁzÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÆß
CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÁUÀÆ PÀvÀÛ°¤AzÀ ̈ ɼÀQ£ÉqÉUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥ÀAiÀÄtzÀ AiÀÄvÀߪÁVzÉ; ªÀiÁ£ÀªÀ
ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ¨ÁºÀå C©üªÀåPÀÛvÉAiÀÄÄ PÀ¯ÉAiÀiÁVzÉ-
EªÀÅ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ fêÀ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀ CA±ÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ, F J®è CA±ÀUÀ¼À®Æè ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸ÀA¸ÀÌöÈwUÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄÄ C¥ÁgÀªÁzÀÄzÀÄ.
201
The Glory that is Karnataka
201
zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀéeÁÕ£À
GvÀÛgÀzÀ ̧ ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄAvÉ, zÀQëtzÀ ̧ ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄÆ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁV DzsÁåwäPÀ ̧ ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢zÀÄÝ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è CªÉgÀqÀÆ GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÉÄüÉʹzÀݪÀÅ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ
ªÀåvÁå¸À«gÀĪÀ «©ü£Àß zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è £É¯É PÀAqÀªÀÅ. KPÉAzÀgÉ d£ÀgÀ zsÁ«ÄðPÀ
ªÀÄ£À¹ì£À «²µÀÖ UÀÄtªÉà ¸À»µÀÄÚvÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ¨ËzÀÞ ºÁUÀÆ eÉÊ£À zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ
§AzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀªÀÅ. ̈ sÁgÀvÀzÀ ̈ ÉÃgÉqÉVAvÀ, eÉÊ£À zsÀªÀÄðPÉÌ E°è ºÉaÑ£À ¥ÉÇæÃvÁìºÀ
zÉÆgɬÄvÀÄ. K¸ÀÄQæ¸ÀÛ£À ªÀÄgÀtzÀ PÉêÀ® £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À M¼ÀUÉ, PÉæöʸÀÛ zsÀªÀÄðªÀÅ
¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀÄ, ¥À²ÑªÀÄ PÀgÁªÀ½AiÀÄ°è vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ ¸Áܦ¹PÉÆArvÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
§ºÀ¼À ¥ÁægÀA©üPÀ PÁ®¢AzÀ®Æ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉñÀUÀ¼À eÉÆvÉV£À ¸ÀA¥ÀPÀð ºÁUÀÆ
CªÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À §UÉV£À w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄÄ, PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀgÀ°è ¥ÀgÀzsÀªÀÄðUÀ¼À §UÉV£À
ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæªÀÈwÛ ºÁUÀÆ CwêÀ ̧ À»µÀÄÚvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¹zÀ CA±ÀUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
¹Azï ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄ£ÀߪÉÃ,
CgÉéAiÀiÁzÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ E¸ÁèA zsÀªÀÄðªÀÇ ¸ÀºÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ
§A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀĺÉÆãÀßvÀ »ªÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÉæÃgÀuÉ ¥ÀqÉzÀÄ, §æºÀä¥ÀÅvÀæ ºÁUÀÆ UÀAUÁ
£À¢AiÀÄ §AiÀÄ®ÄUÀ¼À°è ±ÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀäöÈwUÀ¼ÀÄ d£Àä vÁ½gÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ±ÀÈw
ºÁUÀÆ ¸ÀäöÈwUÀ¼À CvÀåAvÀ ªÀĺÁ£ï ªÁåSÁå£ÀPÁgÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è
d¤¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄvÀzsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ̧ ÉÊzÁÝAwPÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ zÉñÀzɯÉèqÉ
ºÀgÀrvÀÄ. «±ÀézÀ ¤UÀÆqsÀvÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ°è£À ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁV aAvÀ£É
ªÀiÁqÀ®Ä DAiÀÄð£ï ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁ£ÀªÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ GvÀÄÛAUÀzÀ J¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄnÖvÀÄ.
F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è, «±ÀézÀ°è ¨ÉÃgÉ®Æè PÁtzÀ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼À°è
¸ÀÆPÀë÷ä C©üªÀåPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqɬÄvÀÄ. CvÁåªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ËzÀÞ
ºÁUÀÆ eÉÊ£À ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ MzÀV¹zÀªÀÅ; DzÀgÉ, zÀQëtzÀ CvÀåAvÀ ªÀĺÁ£ï ¨ÉÆÃzsÀPÀgÁzÀ
- ±ÀAPÀgÀ, gÁªÀiÁ£ÀÄd ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀégÀÄ »AzÀÆ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ, ¨sÀQÛAiÀÄ
CA±ÀªÀ£ÀÄß MwÛºÉüÀĪÀ CzÀ£ÀÄß, ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ°è ºÀgÀqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
¥Àj¥ÀPÀéUÉƽ¹zÀgÀÄ.
¨sÀQÛ ZÀ¼ÀªÀ½
¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ºÁUÀÆ ¨sÁUÀªÀvÀ-¥ÀÅgÁtUÀ¼À°è ¥Àj¥ÀÇtðªÁV ¥Àæw¥Á¢¹gÀĪÀAvÉ, ¥ÉæêÀÄ
ºÁUÀÆ ±ÀæzÉÞ CxÀªÁ ¨sÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¹zÀ
ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÀ ¸ÀAvÀgÀ°è gÁªÀiÁ£ÀÄd, ªÀÄzsÀé ºÁUÀÆ §¸ÀªÉñÀégÀgÀÄ EzÁÝgÉ. ¥ÉæêÀÄ
ºÁUÀÆ ±ÀæzÉÞUÀ¼À ªÀiÁUÀð, CAzÀgÉ ¨sÀQÛ-ªÀiÁUÀðªÀÅ, eÁÕ£À ºÁUÀÆ PÀªÀÄðUÀ¼À ºÁ¢,
CAzÀgÉ eÁÕ£À-ªÀiÁUÀð ºÁUÀÆ PÀªÀÄð-ªÀiÁUÀðUÀ¼À ºÉÆðPÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ
ªÀÄ£À¹ì£À°è «ÄÃj ¨É¼É¬ÄvÀÄ.
zÉêÀgÀvÀÛ DvÀäªÀÅ vÉÆÃgÀĪÀ UÁqsÀªÁzÀ ̈ sÀQÛ ºÁUÀÆ ̧ ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÀÄÄ, ̧ ÀéUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ
MAzÉà ¥ÀxÀªÉAzÀÄ ̈ sÀQÛ aAvÀ£ÉAiÀÄÄ MwÛ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. F ̈ sÀQÛAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ ̧ Áé«Ä ºÁUÀÆ
¸ÉêÀPÀ, vÀAzÉ ºÁUÀÆ ªÀÄUÀÄ, ¥ÉæÃ«Ä ºÁUÀÆ ¥ÉæëĸÀĪÀªÀgÁV EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ,
PÉ®ªÀÅ ªÉʵÀÚªÀ ¸ÀAvÀgÀÄ ¨ÉÆâü¹gÀĪÀAvÉ, zÉêÀ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¥Àæ±ÁAvÀ aAvÀ£É (±ÁAw),
QæAiÀiÁvÀäPÀ ¸ÉÃªÉ (zÁ¸Àå), ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÉßúÀ¥ÀgÀvÉ (¸ÀRå), ¨sÁævÀÈvÀé ¨sÁªÀ (ªÁvÀì®å), CxÀªÁ
¦æAiÀÄPÀgÀ£À£ÀÄß ¦æÃw¥ÀÇtðªÁV ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ¥ÉæëÄAiÀÄÆ (ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð)DVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀzɯÉèqÉ, ¸ÀAvÀgÀÄ F ºÀAvÀUÀ¼À°è MAzÀÄ CxÀªÁ J®è ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÆ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÁUÀÆ ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ£À ¸Á¤ßzsÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ C¸ÀÍ°vÀ «zsÁ£ÀªÉAzÀÄ
¸ÁjzÀgÀÄ. DvÀä-zÉʪÀUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¸ÀA§AzsÀzÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀzsÀÆ-ªÀgÀgÀ ¸ÀA§AzsÀPÉÌ
ºÉÆð¸ÀĪÀ G¯ÉèÃRUÀ¼À£ÀÄß ªÉʵÀÚªÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁV PÁt§ºÀÄzÀÄ. §¸ÀªÉñÀégÀgÀ
¥ÀæPÁgÀ, ¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ ¸ÁgÀªÀÅ CwÃA¢æAiÀÄ «µÀAiÀĪÀ®èzÉ, JqÉ©qÀzÀ, ¨ÁUÀzÀ ºÁUÀÆ
C«gÀvÀªÁzÀ zÉêÀgÀ ¥ÉæêÀĪÉAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ; J®è ªÀĺÁ£ï vÀvÀéeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
aAvÀPÀgÀÄ, ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ£ÀvÀÛ vÉÆÃgÀĪÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ̈ sÀQÛAiÀÄ ̈ sÁªÀzÀ C©üªÀåPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß EzÀÄ
¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑj¸ÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 11£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉüÉUÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ J¯Áè ¥ÀæzÉñÀUÀ½AzÀ®Æ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ¤gÀAvÀgÀªÁV ºÀjzÀÄ §AzÀ ¨sÀQÛAiÀÄ ¨sÁªÀªÀÅ, eÁw ¥ÀzÀÞwAiÀÄ
C£À£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ J®è ªÀUÀðzÀ ¥ÀÅgÀĵÀ-
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÆß MlÄÖUÀÆr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®PÉÌ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀ°è vÀPÀÌ ªÀÄnÖUÉ
§®ªÀ£ÀÄß vÉÆÃjvÀÄ. ¸ÀAvÀ eÁ£ï, C¹ì¹ìAiÀÄ ¸ÀAvÀ ¥sóÁæ¤ì¸ï, ¸ÀAvÀ CUÀ¹Öãï, ¸ÀAvÀ
¥Á®gÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀƦüû ¸ÀAvÀgÁzÀ ºÀ¦üûÃeóï, ¸ÀªÀÄðzï ºÁUÀÆ d¯Á®Ä¢Ýãï gÀÆ«ÄgÀÄ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ zÉêÀgÀ C¥Àj«ÄvÀ ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß vÀÄA§Ä-ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.
ªÀĺÁgÁµÀÖç, PÀ£ÁðlPÀ ºÁUÀÆ GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è £ÀAvÀgÀ §AzÀ ¸ÀAvÀgÀÆ EzÀ£ÉßÃ
ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðQÌAvÀ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ, ¨sÁgÀvÀªÀÅ »AzÉAzÀÆ PÁtzÀ CvÀåAvÀ
ªÀĺÁ£ï zsÁ«ÄðPÀ DªÀÄƯÁUÀæ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÀQÛ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄÄ vÀAzÀAvÉ
vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ; F ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÉæêÀÄzÀ zÉÊ«ÃPÀ ¥ÀgÀªÀĸÀvÀåªÀ£ÀÄß aAw¹,
¨ÉÆâü¹ ºÁUÀÆ DZÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, CwÃA¢æAiÀÄ ºÁUÀÆ DzsÁåwäPÀ D£ÀAzÀ ¥ÀgÀªÀ±ÀvÉAiÀÄ
ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¨Á½-§zÀÄQzÀgÀÄ.
J®è ¨sËwPÀ ¹j¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¹zÀ C¯ÉªÀiÁj ¨sÀPÀÛjAzÀ PÀ£ÁðlPÀªÀÅ vÀÄA©
vÀļÀÄPÀÄwÛvÀÄÛ. CAvÀgïzÀȶÖ, §æºÁä£ÀAzÀ, ¨sÁªÁªÉñÀ ºÁUÀÆ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÆ zÉÊ£ÀA¢£À
WÀl£ÉUÀ¼ÁzÀªÀÅ. DzÀPÁgÀt, ªÉÆÃPÀëªÀÅ PÉêÀ® PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀzÉ, J®èjUÀÆ
vÉgÉ¢gÀĪÀÅzÉA§ D¼ÀªÁzÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÀÅ ªÀÄÆrvÀÄ.
202202
Glimpses of Karnataka
«µÀÄÚ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¤UÀÆqsÀ ¥ÀAZÀgÁvÀæ, CwÃA¢æAiÀÄ «zÉåAiÀÄ ±ÉʪÀvÀAvÀæ, ªÀiÁ£ÀªÀ£À
DvÀä ºÁUÀÆ zÉʪÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ, PÀȵÀÚ¤UÉ UÉÆæAiÀÄgÉÆA¢V£À ¸ÀA§AzsÀzÀ ¤dªÁzÀ
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ̧ ÀÆa¸ÀĪÀ ̈ sÁUÀªÀvÀ, ±ÁAr®å£À ̧ ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ £ÁgÀzÀgÀ ̈ sÀQÛ ̧ ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ
±ÀAPÀgÀ, gÁªÀiÁ£ÀÄd ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀégÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, vÀ«Ä¼ÀÄ ¸ÀAvÀgÀÄ ºÁUÀÆ
PÁ²äÃgÀ ±ÉʪÀ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄ ¨sÀPÀÛgÀ C£ÀĨsÁ« aAvÀ£É - EªÉ®èzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è
PÀ£ÁðlPÀzÀ CzsÁåvÀä eÁÕ£ÀªÀÅ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ zÁ¸À ¸Á»vÀåPÉÌ
JqÉ ªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄÛ; CvÀÄåvÀÛªÀÄ zsÁ«ÄðPÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ªÀZÀ£À ºÁUÀÆ zÁ¸À
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀPÀÛgÀÄ vÀ¯ÉvÀ¯ÁAvÀgÀUÀ½AzÀ ºÁqÀÄvÀÛ §A¢zÁÝgÉ.
¹Azï£À C§Ä D°AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ MA¨sÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ AiÉÆÃUÀzÀ
¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀ ¸ÀƦüû C£ÀĨsÁ«UÀ¼ÀÄ, ¥sóÀ£ÁzÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÆß ºÁUÀÆ zÉêÀgÀ°è
ªÀåQÛvÀézÀ £ÀA©PÉ ºÁUÀÆ ¸ÀȶÖPÀvÀð£À ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£À°è ªÀåQÛvÀézÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀÄ£ÀÄß
CzÁUÀ¯Éà C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀƦüû ¹zÁÞAvÀªÀÅ zÉêÀgÀ°è §°µÀתÁV ¸ÁܦvÀªÁzÀ
ªÀåQÛUÀvÀ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ºÉÆ«ÄäzÀÄÝ, ªÀiÁAiÀiÁªÁzÀ CzÉéöÊvÀzÀ PÀptvÉUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ
D±Áé¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤dªÁzÀ ¨sÀPÀÛ¤UÉ F ¹zÁÞAvÀªÀÅ vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå
d£ÀgÀ zsÁ«ÄðPÀ fêÀ£ÀPÁÌV ̧ ÀÆÜ® PÉÃAzÀæªÉÇAzÀgÀ CUÀvÀåªÀÅ §ºÀĨÉÃUÀ£É ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ zsÀªÀÄðzÀ ¸ÀéZÀÒAzÀ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä, UÀÄgÀÄ«£À C¢üPÁgÀ
ºÁUÀÆ CªÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀÅ C¤ªÁAiÀÄðªÁV ºÉaÑvÀÄ, ºÁUÁV F±ÀégÀ, °AUÀ
ºÁUÀÆ DzsÁåwäPÀ ªÀÄÄRAqÀ£ÁzÀ, dAUÀªÀÄ£À£ÀÄß ±ÀæzÉÞAiÀÄ DzsÁgÀªÁV UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ
¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
«ÃgÀ±ÉʪÀ ZÀ¼ÀªÀ½
±ÉʪÀgÀ ¥ÉÊQ, §ºÀıÀB §¸ÀªÉñÀégÀgÀÄ ¨sÀQÛAiÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÁVzÀÄÝ CªÀgÀÄ
¸ÀAUÀªÉÄñÀégÀ¤AzÀ G£ÀävÀÛ£ÁVzÀÝgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¨sÀQÛ ¨sÀAqÁj §¸ÀªÀtÚ JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ, “zÉêÀgÉ, £À£Àß°è PÀgÀÄuÉ EgÀ°, N F±ÀégÀ£ÉÃ, ¨sÀPÀÛ£À ¸ÀAvÀ¸ÀªÉà ¤£Àß
¸ÀAvÀ¸ÀªÁUÀ°, D ªÀåQÛvÀéªÉà ¤£Àß ªÀåQÛvÀéªÁUÀ°, D fêÀ¸É¯ÉAiÉÄà ¤£Àß G¹gÁUÀ°, ºÁUÀÆ
CªÀ£À zÉúÀªÀÅ ¤£Àß zÉúÀzÀ C©üªÀåPÀÛvÉ DUÀ°,” JA¢zÁÝgÉ. vÀªÀÄä C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ
CªÀgÀÄ “£ÀªÀÄä PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄzÉêÀ£ÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¦æAiÀÄ£À®è, ªÉÃzÀ¦æAiÀÄ£ÀÆ C®è, DzÀgÉ
¨sÀQÛ¦æAiÀÄ,” JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.
CvÀåAvÀ ªÀĺÁ£ï ¨sÀPÀÛgÀ°è M§âgÁzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀAvÀgÀ ¥ÉÊQ CvÀåAvÀ avÁÛPÀµÀðPÀ
ªÀåQÛvÀézÀªÀgÉAzÀgÉ CPÀÌ ªÀĺÁzÉë. F ªÀĺÁ£ï ¸ÀAvÀ¼ÀÄ §¸ÀªÉñÀégÀ ºÁUÀÆ C®èªÀÄ
¥Àæ¨sÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À¼ÁVzÀÄÝ, §½îUÁ«AiÀÄ §½¬ÄgÀĪÀ GqÀÄvÀrAiÀÄ ²æêÀÄAvÀ,
PÀİãÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ°è d¤¹zÀgÀÆ, zsÁ«ÄðPÀ C£ÀĨsÁ«PÀvÉAiÀÄvÀÛ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ M®ªÀ£ÀÄß
vÉÆÃjzÀ¼ÀÄ. §½îUÁ« gÁdåzÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÁzÀ P˲PÀ£ÀÄ DPÉAiÀÄ°è C£ÀÄgÀPÀÛ£ÁV,
DPÉAiÀÄ EZÉÒUÉ «gÉÆÃzsÀªÁV DPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ£ÀÄ. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ±À¥ÀxÀªÀ£ÀÄß
P˲PÀ£ÀÄ ªÀÄÄjzÁUÀ, DPÉAiÀÄÄ CvÀåAvÀ ¸ÀtÚ ¥ÁæAiÀÄzÀ¯Éèà dUÀvÀÛ£ÀÄß ¥ÀjvÀåf¹, zÉʪÀ
¥ÉæêÀÄ¢AzÀ G£ÀävÀÛ¼ÁV J¯ÉèqÉ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ZÀgÀ¸ÀAvÉAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. DPÉAiÀÄÄ,
“ºÀ¹ªÉAiÀiÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ©üPÉë ¨ÉÃqÀ§ºÀÄzÀÄ, vÀȵÉAiÀiÁzÀgÉ ¨Á«-PÉgÉUÀ½AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß
PÀÄrAiÀħºÀÄzÀÄ, ¥Á¼ÀÄ©zÀÝ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄ®UÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ DvÀä ¸ÀAUÁvÀPÁÌV
¤ÃªÀÅ £À£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ,” JAzÀÄ £ÀÄr¢zÁݼÉ. C®èªÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ«£ÀAvÉ, DPÉAiÀÄÆ
§¸ÀªÉñÀégÀ¤zÀÝ PÀ¯ÁåtPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr, C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ C£ÀĨsÁ«
aAvÀ£É ºÁUÀÆ ZÀZÉðUÀ¼À°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀ¼ÀÄ. PÀ¯ÁåtzÀ°è PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ vÀAVzÀ £ÀAvÀgÀ,
§¸ÀªÉñÀégÀ, C®èªÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸ÀAvÀgÀ ¸ÁAUÀvÀåzÀ°è eÁÕ£À ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ
DPÉAiÀÄÄ ²æñÉÊ® ¥ÀªÀðvÀPÉÌ vÉgÀ½, ZÀ£Àß ªÀÄ°èPÁdÄð£À£À£ÀÄß zsÁ夹, ¨sÁªÀ¥ÀgÀªÀ±À¼ÁV
¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ°è DvÀ£À°è MAzÁzÀ¼ÀÄ.
CPÀÌ£ÀÄ ªÀÄ°èPÁdÄð£À£À°è C£ÀÄgÀPÀÛ¼ÁV, DvÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß ̧ Áé«ÄAiÉÄAzÀÄ CAVÃPÀj¹, “£Á£ÀÄ
¤£ÀߣÀÄß ¥ÉæëĸÀÄvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ £À£ÀߣÉßà ¤£ÀUÉ C¦ð¸ÀÄvÉÛãÉ. ¤Ã£ÀÄ MrØzÀ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß,
¤£Àß C¥Àj«ÄvÀ zÀAiÉÄ, PÀgÀÄuÉ E®èzÉ, UÉzÀÄÝ, ¤£ÀߣÀÄß ºÉÃUÉ vÀ®Ä¥À°? £Á£ÀÄ
ºÀÄqÀÄVAiÀiÁVzÁÝV¤AzÀ®Æ ¤£Àß°è C£ÀÄgÀPÀÛ¼ÁVgÀĪÉ
¥ÉæêÀÄzÀ°è £À£ÀߣÀÄß £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ C¥ÀðuÉ
ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÉ. ¸ÀÄRªÁUÀ°, zÀÄBRªÁUÀ°, ¤Ã£ÉÃ
£À£Àß zÁj ¢Ã«UÉ,” JAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ.
C£ÉÃPÀ ªÀĺÁ£ï ¸ÀAvÀgÀÄ CPÀÌ£ÀAvÉAiÉÄà £ÀqÉ¢zÀÄÝ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ zsÁ«ÄðPÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è, ªÀiÁ£ÀªÀ
¨ÁAzsÀªÀåPÉÌ CªÀgÀÄ vÉÆÃjzÀ ±ÀæzÉÞ ºÁUÀÆ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ
C¨sÀÆvÀ¥ÀǪÀðªÁzÀÄzÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
£É£À¦¹PÉÆAqÀÄ, ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸À¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝ. CªÀgÀ
¨sÀQÛAiÀÄ VÃvÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÉÄïÉ
CZÀѽAiÀÄzÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃjªÉ. ¨sÀQÛAiÀÄ zsÁ«ÄðPÀ
ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¥sÀ®ªÁV, ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ±ÀæzÁÞ¥ÀÇtð ¨sÀQÛAiÀÄ GQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ
DqÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è gÀa¸À®àlÖªÀÅ. C©üªÀåPÀÛvÉAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÅ PÀ£ÀßqÀªÁVzÀÄÝ, PÉ®ªÉǪÉÄä
PÉêÀ® JgÀqÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À aPÀÌzÁzÀ VÃvÀ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ
203
The Glory that is Karnataka
203
zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀéeÁÕ£À
¥ÁæxÀð£É CxÀªÁ UÁqsÀªÁzÀ ¨sÀQÛAiÀÄ D±ÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ DvÀäzÀ EAVvÀªÀÅ
C©üªÀåPÀÛªÁ¬ÄvÀÄ.
ºÀjzÁ¸À ZÀ¼ÀªÀ½
ºÀjzÁ¸À ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄÆ, CzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß §AzÀ «ÃgÀ±ÉʪÀ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄAvÉ,
¸ÁzsÁgÀt ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è ºÀÄnÖzÀ, J®è eÁw ºÁUÀÆ ªÀÄvÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ
C¥Ààl ºÁUÀÆ ±ÀæzÁÞ¨sÀQÛAiÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À vÉÃeÉÆÃUÀÄtªÀ£Éßà ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¹vÀÄ.
CªÀgÉ®ègÀÆ ̈ sÀQÛAiÀÄ ̧ À®ÄªÁV ºÉÆÃgÁr, §®¢AzÀ C®èzÉ, «£ÀªÀÄævɬÄAzÀ
CzÀ£ÀÄß d¬Ä¹zÀgÀÄ. J®è ªÀUÀðUÀ¼À®Æè ºÁUÀÆ J®è ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÆß,
««zsÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¥ÀÅgÀĵÀ-ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦gÀĪÀ zɸɬÄAzÀ,
ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁzÀ £ÉÊd UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀjzÁ¸À
C£ÀĨsÀªÀªÀÅ ºÀ®ªÁgÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ - ¸Áé£ÀĨsÀªÀ, C£ÀĨsÀÆw,
DvÁä£ÀĨsÀªÀ, §æºÀäeÁÕ£À, §æºÀä¸ÁPÁëvÁÌgÀ, C¥ÀgÉÆÃPÀëeÁÕ£À, EvÁå¢.
ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ CwÃA¢æAiÀĪÁzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÁªÀ JAzÀÄ PÀgÉzÀgÉ,
ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß C¥ÀgÉÆÃPÀëeÁÕ£À JAzÀgÀÄ. ̧ ÀPÀ® gÀÆ¥ÀzÀ°è J¯ÉèqÉAiÀÄÆ
EgÀĪÀ ¸ÀªÀðdÕ£ÀÆ ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ£ÀÆ DzÀ zÉêÀ£ÀÄ M§â£ÉÃ. F ¸ÀªÀð£À°è
«°Ã£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ DzsÁåwäPÀzÀ CAwªÀÄ UÀÄjAiÀiÁVzÀÄÝ ¨sÀPÀÛ£ÀÄ ±ÀæzÉÞ, ¨sÀQÛ
ºÁUÀÆ aAvÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. ºÀjzÁ¸ÀgÀ ¢ÃPÉëAiÀÄ°è,
±ÀÈw, ¸ÀäöÈw ºÁUÀÆ ¥ÀÅgÁtUÀ¼À°è£À ±ÀæzÉÞ, ¸Á® ºÁUÀÆ C£ÀUÀvÀåvÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ ¥ÀæweÉÕ,
vÀÈ¦Û ºÁUÀÆ ºÀjUÉ «ÄøÀ°lÖ ¢£ÀUÀ¼À°è, DvÀ£À£ÀÄß ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ºÁUÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV
¥ÀÇf¸ÀĪÀÅzÀÄ, DvÀä±ÀÄ¢Þ ºÁUÀÆ ºÀjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀĪÀ C¥ÀðuÁ
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀÅ M¼ÀUÉÆArzÀݪÀÅ. ºÀjAiÀÄ C«gÀvÀ zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÀptªÁzÀ
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß EzÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ, DvÀäªÀÅ M¼À¥ÀqÀĪÀ PÀµÀÖ-PÁ¥ÀðtåUÀ½AzÀ
PÀÆrzÀ ¥ÀAiÀÄtªÉAzÀÄ ¥ÀÅgÀAzÀgÀ ºÁUÀÆ «dAiÀÄzÁ¸ÀgÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÀÄ. KPÉAzÀgÉ,
ºÀjAiÀi zsÁå£ÀzÀ°è C£ÀªÀgÀvÀ avÉÛöÊPÁUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÀpt PÁAiÀÄð¢AzÀ CzÀÄ
PÀÆrgÀĪÀÅzÁVvÀÄÛ.
ªÉÃzÀUÀ¼À°è ¥ÁgÀAUÀvÀgÁzÀ ªÁå¸ÀPÀÆljUÀÆ, ºÀjAiÀÄ CªÀvÁgÀUÀ¼À CAvÀB¥ÀæeÉÕAiÀÄ
ªÀÄÄ£ÀßjªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ zÁ±Àð¤PÀjUÀÆ, ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄzsÀégÀ
¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå vÀ®Ä¦¹zÀ zÁ¸ÀPÀÆlPÀÆÌ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁV
¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ.
QÃvÀð£ÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è §ÈºÀvï ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß F ¸ÀAvÀgÀÄ PÀnÖzÀgÀÄ. EªÀÅ
DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ UÀzÀå ºÁUÀÆ PÁªÀåzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÁzÀªÀÅ. d£ÀgÀ£ÀÄß gÀAf¸ÀĪÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß
ºÁqÀÄvÁÛ, vÀA§ÆjAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è ¸ÀܼÀ¢AzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÀÛ,
PÀµÀÖ-PÁ¥Àðtå ºÁUÀÆ §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹, ¸ÀvÀå, ¸ÀzÀÄÎt ºÁUÀÆ zÉʪÀ¨sÀQÛUÀ¼À£ÀÄß
gÀÆrü¹PÉÆAqÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ £ÀqɸÀĪÀAvÉ DUÀ滸ÀÄvÀÛ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ F ¸ÀAvÀgÀ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. CzÉà ªÉüÉUÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ £ÁlĪÀ jÃwAiÀÄ°è G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À
PÀpt aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼À, ¸ÀıÁæªÀå, gÁUÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀåzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ.
DvÀä-¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¸ÀAVÃvÀzÀ zÉʪÀvÀézÀ°è £ÀA©PÉ ºÉÆA¢zÀ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ
¸ÀAvÀgÀAvÉ ºÀjzÁ¸ÀgÀÆ PÀÆqÀ, vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ QÃvÀð£É ºÁUÀÆ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß CªÀ½UÀ¼ÉAzÀÄ
¥ÀjUÀt¹zÀgÀÄ. vÀvÀàjuÁªÀĪÁV, zÉêÀgÀ ¦æÃwUÉ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ CºÀðgÁV¹PÉƼÀî®Ä,
J¯Áè ºÀjzÁ¸ÀgÀÆ gÁUÀ, vÁ¼À ºÁUÀÆ ±ÀÈwUÀ¼À°è ¤µÁÚvÀgÁVzÀÝgÀÄ. §ºÀĪÀÄnÖUÉ,
ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ ªÀÄzsÀégÀ ªÉʵÀÚªÀ ¥ÀAxÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÁVzÁÝgÉ.
ºÀjzÁ¸À ¸Á»vÀåzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß 15£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
²æà ªÁå¸ÀgÁd (Qæ.±À. 1417-1539), ²æà ªÁ¢gÁd (Qæ.±À. 1480-1600), ²æÃ
204204
Glimpses of Karnataka
¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸À (Qæ.±À. 1484-1564), ²æà PÀ£ÀPÀzÁ¸À (Qæ.±À. 1509-1607), ²æÃ
«dAiÀÄzÁ¸À (Qæ.±À. 1687-1775), ²æà UÉÆÃ¥Á®zÁ¸À (Qæ.±À. 1721-1762)
ºÁUÀÆ ²æà dUÀ£ÁßxÀzÁ¸ÀgÀÄ (Qæ.±À. 1728-1809) ºÀjzÁ¸À ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ªÀĺÁ£ï
¸ÀAvÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRgÁVzÁÝgÉ.
ªÀÄzsÀé ̧ ÀAvÀgÀ ¥ÉÊQ CvÀåAvÀ ªÀĺÁ£ï AiÀÄwUÀ¼Á ²æà ªÁå¸ÀgÁdgÀÄ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ̧ ÁªÀiÁædåzÀ
£ÀgÀ¸ÀgÁd, «ÃgÀ £ÀgÀ¹AºÀ, PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ, wgÀĪÀÄ®gÁAiÀÄ ºÁUÀÆ CZÀÄåvÀgÁAiÀÄjUÉ
²PÀëPÀgÀÄ ºÁUÀÆ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. ªÀÄzsÀé ¹zÁÞAvÀzÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ £ÀAvÀgÀ, CzÀgÀ CvÀåAvÀ
ªÀĺÁ£ï ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÀ°è EªÀgÀÄ M§âgÁVzÀÄÝ ªÁUÁézÀUÀ¼À°è ¥ÁµÁArUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ
UÉzÀÝgÉAzÀÄ £ÀA§¯ÁVzÉ. EA¢UÀÆ ªÁå¸ÀvÀæAiÀĪÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ vÀPÀð-vÁAqÀªÀ,
£ÁåAiÀiÁªÀÄÈvÀ ºÁUÀÆ vÁvÀàAiÀÄð ZÀA¢æPÀ JA§ ªÀÄÆgÀÄ ̧ ÀA¸ÀÌöÈvÀ PÀÈwUÀ½UÉ ̄ ÉÃRPÀgÁVzÁÝgÉ.
£ÀAvÀgÀzÀ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ CgÀ¸ÀgÀÄ D½zÀ ¥É£ÀÄUÉÆAqÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ «±Àé«zÁå¤AiÀÄ®AiÀÄPÉÌ
EªÀgÀÄ PÉ®PÁ® PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. ²æà ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ ªÁå¸ÀgÁdgÀ CZÀÄѪÉÄaÑ£À
²µÀågÁVzÀÄÝ UÀÄgÀÄ-²µÀåj§âgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀgÀ¼À ºÁUÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
CxÀðªÁUÀĪÀ ¸ÀıÁæªÀå PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ DAiÀÄð, ªÉÃzÀ ºÁUÀÆ
G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÀÄzÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ
d£À¦æAiÀĪÁVªÉ. ²æà ªÁå¸ÀgÁd ºÁUÀÆ ¥ÀÅgÀAzÀgÀgÀÄ ZÉÊvÀ£Àå, PÀ©Ãgï,
vÀļÀ¹ÃzÁ¸À, ªÀ®è¨sÁZÁAiÀÄð ºÁUÀÆ KPÀ£ÁxÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÁVzÀÄÝ
CªÀgÀAvÉAiÉÄÃ, ̧ ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ°è ̈ sÀQÛ vÀvÀéaAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
²æà ªÁ¢gÁdgÀÄ PÀÄA¨sÁ¹AiÀÄ (zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Éè) ºÀÆ«£ÀPÉgÉUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ
zsÀªÀÄð¸ÀܼÀzÀ ²æà ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¸Áé«ÄAiÀÄ zÉêÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÉAzÀÄ
ºÁUÀÆ GqÀĦAiÀÄ°è CµÀÖ ªÀÄoÁ¢ü¥ÀwUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¥ÀÇeÁ «zsÁ£ÀzÀ
¥ÀÅ£ÀgïªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉAzÀÄ CgÀ¸À¥Àà £ÁAiÀÄPÀ£À CªÀ¢üAiÀÄ°è,
²gÀ¹AiÀÄ ¥ÀÅ£ÀgïgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤dPÀÆÌ £ÉgÀªÁzÀgÉAzÀÄ £ÀA§¯ÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ¯Éè®è ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀÄgÁzÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ.
CªÀgÀ C¸ÀASÁåvÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧâ PÀÄlÄA§¸ÀÜ, ¥ÀÅgÀĵÀ, ¹ÛçÃ
ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¤ªÀÄð® ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ D£ÀAzÀ ¥ÀgÀªÀ±ÀgÁV, ºÁqÀÄvÁÛgÉ.
¥ÀÅgÀAzÀgÀUÀqsÀzÀ°è d¤¹zÀgÀÆ, ¸ÀtÚ
¥ÁæAiÀÄzÀ¯Éèà ¸ÀA¥ÀvÀÛ£É߯Áè vÉÆgÉzÀÄ,
¥ÀÅgÀAzÀgÀ «oÀ×®£ÉA§ £ÁªÀiÁAQvÀzÀ°è,
ºÀA¦AiÀÄ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ CgÀ¸ÀgÀ
D±ÀæAiÀĪÀ §AiÀĹzÀgÀÄ. CªÀgÀ
gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅgÀAzÀgÀ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÉAzÀÄ
d£À¦æAiÀĪÁV PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ
PÁªÀåªÀÄAiÀĪÁVzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ
PÀ®à£Á ²æêÀÄAwPɬÄAzÀ PÀÆrzÀ gÀÆ¥ÀPÉÆÃQÛ
ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄvÉÆÛ§â
ªÀĺÁ£ï ¸ÀAvÀgÁzÀ ²æà PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ, ºÁªÉÃj
f¯ÉèAiÀÄ, ºÁ£ÀUÀ¯ï vÁ®ÆèQ£À ¨ÁqÀUÁæªÀÄzÀªÀgÀÄ.
¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÁzÀ ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀAvÉ, ªÉAPÀl¥ÀwAiÀÄ
DgÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä ¯ËQPÀ ªÁAZÀ®åUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjvÁåUÀ
ªÀiÁr, ¥ÉæêÀÄ ¹zÁÞAvÀzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ.
EªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÁzÀ ºÀj ¨sÀQÛ¸ÁgÀ, ªÉÆúÀ£À vÀgÀAVtÂ,
£À¼ÀZÀjvÉæ ºÁUÀÆ gÁªÀÄzsÁå£À ZÀjvÉæUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è
zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ ºÀjzÁ¸À aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É UÀt¤ÃAiÀĪÁzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃjªÉ.
205
The Glory that is Karnataka
205
zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀéeÁÕ£À
E¸ÁèA zsÀªÀÄð
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ E¸ÁèA zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß 14£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è
¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è ©eÁ¥ÀÅgÀ ºÁUÀÆ ¹gÁzÀAvÀºÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À°è §°µÀתÁzÀ
ªÀÄĸÀ¯Áä£À gÁdåUÀ¼ÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀªÀÅ. vÀ£ÀÆä®PÀ F £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄĸÀ¯Áä£À d£ÀgÀÄ
¹ÜgÀªÁV £É¯É¸ÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÁæAvÀUÀ¼À ¥ÉÊQ, E¸ÁèA zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ
¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄÄ £É¯ÉAiÀÄÆj, C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÉÃ. §ºÀªÀĤ
gÁdåªÀÅ GvÀÄÛAUÀzÀ°èzÁÝUÀ, ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀĹâUÀ¼À ¤ªÀiÁðt, ±Á¯ÉUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ºÁUÀÆ
«zÁéA¸ÀgÀÄ ºÁUÀÆ avÀægÀZÀ£ÀPÁgÀjUÉ GvÉÛÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ°è, ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ
E¸Áè«ÄPï CgÀ¸ÀgÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ²AiÀiÁ
£ÀªÁ§gÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. F ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß UÉÆïÉÆÌAqÀ ºÁUÀÆ ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ ¸ÁägÀPÀUÀ¼ÀÄ
¸ÁgÀÄvÀÛªÉ. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ gÁdjAzÀ ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ gÁAiÀÄZÀÆj£À AiÀÄÄzÀÞzÀ°è
(Qæ.±À.1520) ̧ ÉÆî£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀ £ÀAvÀgÀ, »AzÀÆ-ªÀÄĸÀ¯Áä£À LPÀªÀÄvÀåzÀ AiÉÆÃfvÀ
AiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ.
ºÉÊzÀgï ºÁUÀÆ n¥ÀÅöà D½éPÉAiÀÄr E¸ÁèA zsÀªÀÄðPÉÌ gÁeÁ±ÀæAiÀÄ zÉÆgɬÄvÀÄ. DzÀgÉ
n¥ÀÅöàªÀÅ zsÀªÀiÁðAzsÀ£ÉA§ ¸ÁªÀiÁ£Àå £ÀA©PÉUÉ «gÀÄzÀÞªÁV, EvÀgÀ ªÀÄvÀUÀ½UÉ
UËgÀªÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ DvÀ¤UÉ w½¢vÀÄÛ. zÉñÀªÀ£ÀÄß ºÁzÀÄ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ªÀÄgÁoÀ ¥ÀqɬÄAzÀ ±ÀÈAUÉÃj ªÀÄoÀPÉÌ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁzÁUÀ, CzÀgÀ
ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ ¥ÀÇdå¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ£ÀÄ. n¥ÀÅöà M§â PÀqÀıÀæzÉÞ ºÉÆA¢zÀ
¸ÀĤßAiÀiÁzÀgÀÆ, EvÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼À zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ½UÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß
¸À°è¹zÀ£ÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀÄĸÀ¯Áä£À D½éPÉAiÀÄÄ C®àPÁ® ªÀiÁvÀæ EzÀÝgÀÆ,
¸ÀÄAzÀgÀ PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt ±ÉÊ°AiÀÄ ¸ÁägÀPÀUÀ¼À£ÀÆß, GzÀÄð ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÆß
zÉÊ£ÀA¢£À ¨sÁµÉAiÀÄ ±À§Ý ¨sÀAqÁgÀPÉÌ, CzÀgÀ®Æè ªÉÄʸÀÆj£À ¨sÁµÉUÉ, ºÀ®ªÁgÀÄ
GzÀÄð ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV ¤ÃrzÉ.
PÉæöʸÀÛªÀÄvÀ
¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄ®¨Ágï PÀgÁªÀ½ ºÁUÀÆ EA¢£À ZÉ£ÉßöÊ£À ̧ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è
PÉæöʸÀÛ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À »AzÉAiÉÄà ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è
GqÀĦAiÀÄ PÀ¯Áåt¥ÀÅgÀzÀ°è ªÉÆzÀªÉÆzÀ® ªÀ¸ÁºÀvÀÄ ¸ÁܦvÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ
vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. Qæ.±À.DgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è, ¥À²ÑªÀÄ PÀgÁªÀ½ ºÁUÀÆ ZÉ£ÉßöÊ£À°è
¥ÀæZÀ°vÀ«zÀÝ Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¨ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ ªÉÃzÁAvÀzÀ ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀ£À ªÉÄïÉ
Qæ²ÑAiÀÄ£ï ©µÀ¥ï M§âgÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥Àæ¨sÁªÀ ºÁUÀÆ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ©ÃjzÀgÀÄ.
£ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è, ̈ sÁgÀvÀPÉÌ ¥ÉÇÃZÀÄðVøï d£ÀgÀÄ §AzÁUÀ, ©eÁ¥ÀÅgÀ gÁdåªÀÅ CªÀjUÉ
D±ÀæAiÀÄ ¤ÃrzÀgÉ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ CgÀ¸ÀgÀÄ ¥ÉÇõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀgÀÄ. EzÀgÀ
¥sÀ®ªÁV, ̈ sÁgÀvÀzÀ°è gÉÆêÀÄ£ï PÁåxÉÆðPï£À CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á° PÉÃAzÀæªÁV UÉÆêÁ
¥ÀjªÀwðvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÉƸÉÊn D¥sóï føÀ¸ï£À ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ£ÁzÀ EUÉßöAiÀÄ¸ï ¯ÉÆAiÉÆ®£À
²µÀå£ÁzÀ ¥sóÁæ¤ì¸ï eóÉëAiÀÄgï ºÁUÀÆ eÁ£ï r ©æmÉÆÖÃgÀªÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥À²ÑªÀÄ
PÀgÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä PÀªÀÄð¨sÀÆ«ÄAiÀiÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. Qæ.±À. 17£ÉAiÀi ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è gÉÆêÀÄ£ï PÁåxÉÆðPïUÀ¼ÀÄ ªÉÄʸÀÆjUÉ §AzÀgÀÄ.
PÉÆAiÀÄA§vÀÆÛgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°è CªÀgÀÄ PÁå£ÀjÃ¸ï «ÄµÀ£ï (¤AiÉÆÃUÀ) MAzÀ£ÀÄß ̧ Áܦ¹zÀgÀÄ.
19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è, ‘»AzÀÆ DZÁgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ – (¢
»AzÀÆ ªÀiÁå£À¸ïð DAqï PÀ¸ÀÖªÀiïì) JA§ PÀÈwAiÀÄ ¯ÉÃRPÀ£ÁzÀ C¨Éâ zÀĨÁé JA§ÄªÀ£ÀÄ
²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖtzÀ°è zsÀªÀÄð¥ÀæZÁgÀPÀ£ÁV £É¯É¹zÀ£ÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ, gÉÆêÀÄ£ï PÁåxÉÆðPïUÀ¼ÀÄ
C£ÉÃPÀ ±Á¯É ºÁUÀÆ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ.
206206
Glimpses of Karnataka
®AqÀ£ï «ÄµÀ£ï, ªÉ¸ÉèAiÀÄ£ï «ÄµÀ£ï ºÁUÀÆ ¨Á¸À¯ï
«ÄµÀ£ïUÀ¼ÀAvÉ, 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÁAiÀiÁðgÀA¨sÀ ªÀiÁrzÀ ¥ÁæmɸÉÖAmï
«ÄµÀ£ïUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ¸À°è¹zÀ ¸ÉÃªÉ C¥ÁgÀªÁzÀÄzÀÄ.
PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀæt PÀ®èZÀÄÑUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀÄzÀPÁÌV
ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAlÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ±ÉæõÀ×
¸Á»vÀåPÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¸ÀĪÀ ¥ÁægÀA©üPÀ AiÀÄvÀßUÀ½UÁV
PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀgÀÄ CªÀjUÉ agÀIÄtÂUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. C®èzÉ
«ÄµÀ£ïUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ ºÁUÀÆ D¸ÀàvÉæUÀ¼À£ÀÄß
vÉgÉzÀªÀÅ.
Qæ²ÑAiÀÄ£ï «ÄµÀ£ïUÀ¼À zÁ£À²Ã® ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À eÉÆvÉeÉÆvÉUÉÃ,
ªÀÄvÀ ¥ÀjªÀvÀðvÁ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÆß »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ
PɼÀªÀUÀðUÀ¼À°è ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ.
zsÀªÀÄð¥ÀæZÁgÀPÀgÀ PÀmÁÖ¸ÀQÛ ºÁUÀÆ ªÀÄvÀ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ ̧ À¢Ý®èzÀ
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
ªÀiÁr, »AzÀÄvÀézÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ
KQÃPÀj¹zÀgÀÄ.
J¯Áè PÁ®zÀ®Æè, ¸À»µÀÄÚvÉAiÀÄ ¨sÁªÀªÀÅ ¹ÜgÀªÁV ºÁUÀÆ
¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è eÉÊ£À
zsÀªÀÄðªÀÅ C¨sÀÄåzÀAiÀĪÁzÁUÀ, eÉÊ£À UÀÄgÀÄUÀ½UÀÆ ªÉÃzÀ
zsÀªÀÄðzÀ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ vÉÆÃgÀĪÀ UËgÀªÀªÀ£Éßà ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ,
CzÉà «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß PÁ¼ÁªÀÄÄR UÀÄgÀÄUÀ½UÀÆ vÉÆÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
«µÀÄÚªÀzsÀð£À£ÀÄ eÉÊ£À zsÀªÀÄð¢AzÀ ºÉÆgÀ§A¢zÀÝgÀÆ, eÉÊ£ÀjUÉ
QgÀÄPÀļÀ ¤ÃrzÀ£ÉA§ C¸ÀàµÀÖ HºÉUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è, CzÀ£ÀÄß
C®èUÀ¼ÉAiÀÄ®Ä, DvÀ£ÀÄ eÉÊ£À §¸À¢UÀ½UÉ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃrzÀ£ÉAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÁzsÁgÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
EªÉ. CµÉÖà C®è, gÁdåªÉÇAzÀgÀ gÁd£ÀÄ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀªÁV ¤¢ðµÀÖ ªÀÄvÀªÉÇAzÀgÀ
»A¨Á®PÀ£ÁzÀgÀÆ, vÀ£Àß ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà zsÀªÀÄðzÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁUÀ°, CªÀgÀ£ÀÄß
gÀQë¸ÀĪÀ DzÀå PÀvÀðªÀå¢AzÀ »ªÀÄÄäR£ÁUÀÄwÛgÀ°®è. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ CgÀ¸ÀgÀÄ ««zsÀ
zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀÄ. CzÉà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CAvÀåzÀ ªÉüÉUÉ
GvÀÛgÀzÀ°è CPÀâgÀ£ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄUÀæ jÃwAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. PÀqÀıÀæzÉÞAiÀÄ ªÀÄĸÀ¯Áä£À
zÉÆgÉAiÀiÁzÀ n¥ÀÅöà vÁ£ÉƧ⠸ÁªÀð¨s˪ÀÄ£ÁV »AzÀÆ zÉêÁ®AiÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄoÀUÀ¼À£ÀÄß
gÀQë¸À®Ä §zÀÞ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ£ÀÄ. zsÀªÀÄðªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°è fêÀAvÀ ±ÀQÛAiÀiÁVzÀÄÝ,
¸ÁªÀÄÄzÁAiÀÄPÀ ¸ÀäöÈwAiÀÄÄ, ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåPÁÌV ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß
¸ÀzÁ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÉ. CvÀåAvÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇö¹zÀ
¨sÀÆ«ÄAiÀiÁV PÀ£ÁðlPÀªÀÅ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÉ.
207
The Glory that is Karnataka
207
zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀéeÁÕ£À
PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄzÀ ¸ÀAUÀªÉÄñÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À
¸ÀºÀ¸Àæ¥Át wÃxÀðAPÀgÀ, «eÁ¥ÀÄgÀ f¯Éè
208208
Glimpses of Karnataka
208
ZÁªÀÄÄAqÉñÀéj zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ zÁégÀUÉÆÃ¥ÀÄgÀ, ZÁªÀÄÄAqÉñÀéj ¨ÉlÖ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ
