D0114

றநா பதி ப ( ற இல கிய - 2)

ெபா ளட க D0114 றநா பதி ப பாட ஆசிாியைர ப றி பாட - 1 பாட அைம 1.0 பாட ைர 1.1 ச க இல கிய களி றநா ெப இட 1.2 இர டா பாட ஒ பதா பாட 1.3 ப தா பாட பதா பாட 1.4 நா ப ேதழா பாட ஐ பதா பாட 1.5 எ ப நா கா பா 1.6 ெதா ைர பாட - 2 பாட அைம 2.0 பாட ைர 2.1 ெதா ைற தா பா 2.2 ஏ , ப னிர டா பா க 2.3 அ ப றா பா 2.4 அ ப நா கா பா 2.5 எ ப திர டா பா 2.6 எ ப றா பா 2.7 ெதா ைர பாட - 3 பாட அைம 3.0 பாட ைர 3.1 எ ப நா கா பா 3.2 வா வி ேப ைமகைள விள பாட க - I (188, 189, 191) 3.3 வா வி ேப ைமகைள விள பாட க - II (192, 214) 3.4 ெப ர (278, 312) 3.5 ெதா ைர பாட - 4 பாட அைம 4.0 பாட ைர 4.1 இ இ ப ஆறா பா இ இ ப எ டா பா 4.2 ேசர இ ெபாைற (229ஆ பா ) 4.3 அதியமா ெந மா அ சி (235ஆ பா ) 4.4 ந பி ெந ெசழிய (239ஆ பா ) 4.5 ெப சா த (242ஆ பா ) 4.6 இளைம நிைன க (243ஆ பா ) 4.7 மைனவி இற த ய (245ஆ பா ) 4.8 பாட களி திைண, ைற விள க 4.9 ெதா ைர பாட - 5 பாட அைம 5.0 பாட ைர 5.1 பதி ப தி ஐ தா ப

5.2 த பா இர டா பா 5.3 றா பா நா கா பா 5.4 ஐ தா பா ஆறா பா 5.5 ஏழா பா எ டா பா 5.6 ஒ பதா பா ப தா பா 5.7 ெதா ைர பாட - 6 பாட அைம 6.0 பாட ைர 6.1 பதி ப தி ஏழா ப 6.2 த பா இர டா பா 6.3 றா பா நா கா பா 6.4 ஐ தா பா ஆறா பா 6.5 ஏழா பா எ டா பா 6.6 ஒ பதா பா ப தா பா 6.7 ெதா ைரD01141 த மதி : வினா க - ID01141 த மதி : வினா க - IID01142 த மதி : வினா க - ID01142 த மதி : வினா க - IID01143 த மதி : வினா க - ID01144 த மதி : வினா க - ID01144 த மதி : வினா க - IID01145 த மதி : வினா க - ID01145 த மதி : வினா க - IID01146 த மதி : வினா க - ID01146 த மதி : வினா க - II

D0114

றநா ப ப

D01141 றநா – 1D01142 றநா – 2D01143 றநா – 3D01144 றநா – 4D01145 பதி ப – 1D01146 பதி ப – 2

பாட ஆ யைர ப

ைனவ . ெவ. பால பிரமணிய த ைச தமி ப கைல கழக திஇல கிய ைற தைலவராக ,ெபா பதிவாளராக பணியா றி வ கி றா . 1943-இ பேகாண தி பிற த இவ தமிழி B.A., M.A., M.Phil.,Ph.D., ஆகிய ப ட கைள ெப ளா . க ெவ ,ச க பணி, திேயா க வி ஆகியவ றி சா றித கபைட பில கிய , ெமாழியிய ஆகியவ றி சிற பயி சிெப ளா . 35 ஆ களாக ஆசிாிய பணியா றி வஇவ 16 கைள ேம ப ட சி கைதகைளகி ட த ட 50 ஆ க ைரகைள எ தி ளா .இவர க ஆரா சி க ைர, கவிைத, ெச-நாடக , சி கைத, இைளஞ க கான வழிகா எ றப ேவ வைககளி அைம ளன. இவ ஒ சீாியஇல கிய ஆ வறிஞ ; சிற த ேப சாள . பல க விநி வன களி பாட களி ேத களிஉ பினராக உ ளா . அைன லக க தர க ,கவியர க ஆகியவ றி ப ெப வ கி றா .அைன இ திய வாெனா யி 30- ேம ப ட ெசாெபாழி க நிக தி ளா .

இல கிய பணி, க வி பணி ஆகியைவ தவிர,ேபரா.பால பி◌்ரமணிய தமிழக தி வ ைக த இ திய தைலவ க மந வ அர அ வல க தமி நா பயண தி ேபா ெமாழிெபய பாளராக பணியா றி வ கி றா . 16 ைனவ ப டமாணவ க 24 ஆ விய நிைறஞ ப ட மாணவக வழிகா யாக ெசய ப ளா .

ேபரா. பால பிரமணிய தமி இைணய ப கைலகழக தி பாட தி ட க வைரவதி ெதாட க காலெதா ேட ைமயாக ஈ ப மிக சிற த ப களி பிைனந கி வ கி றா . ப பா வரலா , பாரதியாாி கவிைதஉலக , பாரதிதாச கவிைத உலக ேபா ற தைல களிபாட கைள எ தி , அவ கான ஒ -ஒளி றி கைளவழ கி உதவி வ கி றா .

ெதாட விவர க :அ வலக :ைனவ.ெவ. பால பிரமணிய ,

ேபராசிாிய , தைலவ ,இல கிய ைற,ெபா பதிவாள ,தமி ப கைல கழக ,த சா – 613 005.தமி நா , இ தியா.ெதா.ேப.: 0091 – 4362 – 41383 / 40740 இ ல :

ைனவ.ெவ. பால பிரமணிய ,

‘வ வ ’, மைன எ : 156, சரேபாசி நக ,ம வ க ாி சாைல,த சா – 613 005.தமி நா , இ தியா.ெதா.ேப.: 0091 -4362- 40909,

பாட - 1

D01141 றநா – 1

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

தமி இல கிய களி கால பைழைம மி கன ச க இல கிய க . அைவ பபா எ ெதாைக என பதிென களா . இ பதிென களிறநா , எ ெதாைக களி ஒ என ெசா கி ற .

றநா றி நா ெச க இ க ேவ . ஆனா 267, 268 ஆகியஇ ெச க கிைட கவி ைல. சில ெச க இைடயிேல சிைத ளனஎ பைத கி ற .

றநா றி இைணய வழ பாட ப தியி ப ெச கஇட ெப கி றன. அவ றநா -1 எ இ பாட தி 2, 9, 10, 30, 47, 50, 74எ ற எ ைடய ஏ ெச களி விள க ற ெப கி ற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

ச ககால என ெப இர டாயிர ஆ க ப ட கால தி தமிஇல கிய க எ ஙன பைட க ப டன என அறியலா .பழ தமி இல கியமாகிய ச க இல கிய , அக இல கிய (அக ) ற இல கிய( ற ) எ ற இ ப ைடய . இவ றி ற இல கிய எ தைகய எனஅறியலா .ப ைட கால தமிழ களி ர , மான , ெகாைட, ஒ ர , வ ைம, வ ைம,ச க ழ , அரசிய , அறேநா , க வி ப ஆகிய ற ெபா ைளஅறியலா .பழ தமி பாவல களி ெமாழியா ற , ெச ைன கைல, க பைனபா , க ல பா உ தி, வா ைம, அ சாைம, ஆ ைம ஆகியவ ைறஅறியலா .

பாட அைம

1.0 பாட ைர

1.1 ச க இல கிய களி றநா ெப இட

1.2 இர டா பாட ஒ பதா பாட

1.3 ப தா பாட பதா பாட

த மதி : வினா க - I

1.4 நா ப ேதழா பாட ஐ பதா பாட

1.5 எ ப நா கா பா

1.6 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II

1.0 பாட ைர

ற எ ற ெசா ெச ைன ப கைல கழக ேபரகராதி 1. ெவளியிட , 2.அ னிய , 3. ற திைண, 4. றநா , 5. ர , 6. ப க , 7. , 8. ற ெகாைட, 9.பி ற , 10. ற , 11. அல ெமாழி, 12. ப சபாத , 13. இட , 14. இைறயி நில(வாி விதி க படாதநில ) 15. ஏழா ேவ ைம உ களி ஒ , 16. திைச, 17. காலஎ ற ெபா கைள த ள . இவ இ ெவளியிட , ற திைண,றநா , ர எ ற நா ெபா க க த த கன.

ஓ ஆ ெப ேச வா காத வா ைக அக என ப . இ தஅகவா ைகைய ப றி இல கிய அக ெபா இல கிய எ , இ தஅக ஒ க அக திைண எ ற ெப . இ த அகவா ைக அ லாத வா ைகற என ப . ற வா ைகைய ப றி இல கிய ற ெபா இல கிய

எ இ ற ஒ க ற திைண எ ற ெப . றவா ைக நிக சிகபல அறிய ெவளியிட களி நட பன. ற ெபா இல கிய களி ர எ றஉண த ைம ெப கி ற .

ச க இல கிய களான ப பா , எ ெதாைக என ெப பதிெனகளி இ நம கிைட பாட க 2361. இவ அக ெபா ப றியன

1862; ற ெபா ப றியன 498.

ற ெபா களி றநா றி 398 பாட க , பதி ப தி 80பாட க கிைட கி றன. ற ெபா ப றிய களி அளவி ெபாியறநா ஆ . பாிபாட 14 பாட க , ப பா 6 பாட கற ெபா ப றியன. ஆக ற ெபா ப றிய பாட க 498 என அறியலா .

றநா றி உ ள பாட க ப ேவ ழ களி பாட ெப றைவ.இ ைல றி ேபராசிாிய மா.இராசமாணி கனா ,

“இ உ ள ெச கைள பா ய லவ க ஒ நா டார ல ; ஓஊரார ல ; தமிழக ைம வா தவராவ . இவ ேசர , ேசாழ , பா ய ,

நில ம ன , அ தண , ேவளாள , பலவைக வணிக , ர , அரசமாேதவிய , மகளி ,பலவைக ெதாழிலாள என பல வைக ப டவ இட ெப ளன .

ேசர, ேசாழ, பா ய நா க , அவ றி தைலநகர க , ஆ க , மைலக ,தமிழக தி ேபரரச , சி றரச ெச த ேபா க , ம னர ஒ க , ர ெசய க ,மற மகளி ெசய க , லவ அறி ைரக என பலதிற ப ட ெச திகஇ இட ெப ளன.

அ கால ம க பய ப திய ேபா க விக , பலவைக நைகக , உைடக ,உேலாக க , உண க , ஊ திக , க க , ெகா க , பா திர க , மாைலக ,வா திய க த யவ றி ெபய கைள இ காணலா . ெத வ களிெபய க , ேகாவி களி ெபய க , வில க பறைவக மர க இவ றிெபய க இ இட ெப ளன. ச க கால தமிழ ைடய உழ , ைக ெதாழி ,வாணிக , பழ க வழ க க த யவ ைற இ கி ற ” (தமி ெமாழிஇல கிய வரலா , ப . 237 – 8) எ கி றா . இ 384 பாட கைள ஐ ப ஏ லவ க பா ளன .

பதினா பாட கைள பா ேயா ெபய ெதாியவி ைல. பாட ெப ேறாஎ ணி ைக 178. கபில , பரண , ந கீர , ஒளைவயா , கணிய றனா ,ேகா கிழா , ெபா யா , ஒ மாசா தியா ஆகிேயா பா ய லவ சில .பா ய அறி ைட ந பி, பா ய தைலயால கான ெச ெவ றெந ெசழிய , ேசாழ நல கி ளி, ேகா ெப ேசாழ , ேசர கைண காஇ ெபாைற ஆகிய ேவ த க பா ள ெச க இ உ ளன.

1.1 ச க இல ய க றநா ெப இட

ச ககால அக இல கிய களி ெதாைக ற இல கிய களி றநாபலரா எ தாள ெப ற சிற ைடயன. றநா றி ெவ சி, கர ைத, வ சி,கா சி, ெநா சி, உழிைஞ, ைப, வாைக, பாடா , ெபா விய . ைக கிைள,ெப திைண எ ப னிர திைண ாிய பாட க உ ளன. இபாட க ாிய ைறக அ ப ைத . திைண ைறயி லாத பா 289ஆபா டா . ச க இல கிய களி மி தியான ேபா ெசய கைள இ ேவ. எனி ேபாாி றி உலேகா அைனவ ஒ ப வாழ ேவ யேதைவயிைன இ வ கி ற . ேபா ற த க சா ேறா களிவரலாறாக திக வ றநா . ச க இல கிய களி இ பலரா வி பிபயில ெப இல கிய றநா ஆ .

1.1.1 றநா பைழைம ெப ைம

றநா றி உ ள பாட களி கால கி. . 1000 த கி.பி. 300வைரயா ெமன அறிஞ க க கி றன . ேவ சில கி. . 300 த கி.பி. 300 வைரஎன க கி றன . எ வாறாயி ஏற தாழ இர டாயிர ஆ க ப டஇல கிய இஃ என அறியலா . மகாபாரத ேபா ப றிய ெச தி இஇர டா ெச ளி உ ள . இராவண சீைதைய வ ெகா ெச ற நிக சிஇ 378ஆ ெச ளி உ ள . பாரத ேபா ப றி ைகயி பாரத பைடர க உதிய ேசரலாத எ ற ேசர அரச ெப ேசா த தா எறி க ெப கி ற . எனேவ இ ேசர அரச பாரத ேபா கால தவ எ

அறிஞ சில க கி றன . இ சா களா றநா றி சில பா க கி. .300 ப டைவ என அறியலா . காிகா ெப வள தா எ ற ேசாழ ம னனிகால கி.பி. 75 த 115 வைர என க த ெப கி ற . இ ேவ தைன ப றியபாட க றநா றி உ ளன. எனேவ இர டாயிர ஆ க ப ட ஒெதாைக றநா என அறியலா .

ப ைட தமிழாி ப பா சிற ைப றநா நல ப கி ற . சா ேறா என ெப ேவா யா ? – எ ற வினாவி , ‘பழிேயா

உலகைன ைத ெபற ய வா கிைட மாயி அதைனஏ ெகா ளாதவ ; க எனி உயிைர ெகா வ ; தம ெகன வாழாபிற ெகன வா பவ எ விைட கி ற . பழ கால தமி லவ கெபா ெபா ேவ தைர பா யவ அ ல . ேவ தேனா, சி றரசேராெச யாதவ ைற ெச ததாக றி ேபா க ைர ெச தவ அ ல . க வி,லைம, அ சாைம, ந நிைலைம ஆகியன தைலசிற விள கிய ஒ கால ைத

கா ெப ைம ைடய றநா .

1.1.2 றநா – ஒ வரலா கள ய

இர டாயிர ஆ க ப ட ச க கால தமிழக வரலா ைறஎ வத றநா ேற ெபாிய ஆதார லா . ேவ த க நிக தேபா க , ேவ த க சி றரச க இைடேய நிக த ேபா க ,ேவ த களிைடேய இ த பைகைய லவ நீ கிய , ஒளைவயா அதியமா காகெதா ைடமானிட ெச ற , ெப தைல சா தனா த உைரயா ,தைமயைன ெகா ல வி பிய இள மண மன ைத மா றிய , ம ன

வாிவா ெநறி ப றி றி பிசிரா ைதயா பா ய அறி ைட ந பி அறஉைர த . ெவ ைள நாகனா கி ளி வளவ அறி ைர றி ம களிநில தி விதி க ப ட பைழய வாிைய நீ கிய என பல பல வரலா நிக கறநா றி இட ெப கி றன. எனேவ இ ைல ஒ வரலா கள சிய

எனலா .

1.1.3 றநா ஒ ப பா ஆவண

ஆயிர ெத ஆ க ப ட தமிழக எ ற ைல எ திய அறிஞகனகசைப பி ைள அவ க தமிழ வரலா எ திய அறிஞ பி. . சீனிவாசஐய கா றநா ைறேய ெபாிய சா றாதாரமாக ெகா டன . ேபா ெச ய

அரச ப க , பா பன , ெப க , ேநா றா , பி ைளகைள ெபறாேதாஆகிேயா பா கா பான இட ெச ேச க என அறிவி பிறேக ேபா ெசப பா ைட றநா (9) கா கி ற . ஒ வர ெச வ அற , ெபா , இ பஎ ற ைற வள க ேவ எ இ (28) . அரசரெவ ெகா ற ைட ெவயி மைற பத க ல; க நிழ தர என இலவ (35) அறி வ . இ லகி க ெபற வா ேவாேர ம ைம ல எ வ

என இ (50) கா . க விேய ஒ வ ைடய ேம ைமைய கா ேமய றிபிற ப என இ (183) . எ மனித ந லவரா

திக கி றா கேளா அ நில ந லதாக அைம என இ ஒ பா (187)உைர . சா ேறா வா ழ இ ேபா இளைம மாறா இ ப என ஒெச (191) கா . இ வா பல அாிய ப பா கைளவா ெநறிகைள றநா வழி அறியலா .

1.2 இர டா பாட ஒ பதா பாட

றநா றி இர டா பா ம திணி த நில என ெதாட வ .இ பா ஆசிாிய ர சி நாகராய . இ பா ேசரமா ெப ேசாஉதிய ேசரலாதைன ேநா கி பாட ெப ற .

ஒ பதா பா ஆ ஆனிய பா பன மா க என ெதாட வ .இ பா ஆசிாிய ெந ைமயா . பா ய ப யாகசாைல மிெப வ திைய பா ய இ பா .

இனி இ பாட களி உ ளட க , உ வ , க ண உ திகைளகாணலா .

1.2.1 ெப ேசா ைல (இர டா பா )

ேபாாி கால ேவ த க த த பைட ர க ேசாறளி உ கஎ வி ேதா வ வழ க . இ ேசா ெப ேசா என ப .உதிய ேசரலாத பாரத ேபாாி ஈ ப ட பைட ர க ேசாறளி தைம ப றிஇ பா . இ றி ைப ெகா உதிய ேசர பாரத ேபா கால தவஎன சில க வ . இ ெப ேசா அளி த ெசய ேசர அரசனி ேனாெசய எ , அ ெசய இவ மீ ஏ றி ற ப ட எ சில க வ .

பா க

இ பா இ ப நா அ கைள ைடய . இ பா ைம பயிலவி ேவா இைணய லக ைத இய கி க பயிலலா .

ம ெசறி த நில , நில தி ேம ஓ கிய வான , வா ெவளிைய தடவி வகா , அ கா றா இய க ப தீ, அ தீேயா மா ப ட நீ ஆகியன ஐ ெபத க . இவ றி ண கைள ேபால பைகவர பிைழைய ெபா த ,

பைகவைர அழி க சி தி ஆ த சி தைனயி அகல , மனவ , பிறைரத ஆ ற , பிற அ ெச த ஆகிய ண கைள ெகா ட ேசரலாதேன!

உ ைடய கிழ கட ேதா றிய ஞாயி மாைலயி ெவ ைமயானஅைலகைள ெகா ட உ ேம கட ளி . இ விைட ப ட நில ேத தியவ வா நீ காத ஊ கைள உைடய நா ேவ தேன! வானவர ப எனெப றவேன! ெபாிேயாேன !

அைச பிடாிமயி ெபா திய திைரைய ெகா ட பா டவ ஐவேராசின ெகா , நில தி உாிைமைய த மிட ேத ெகா ட ெபா னாலாகிய

ைப ய ாிேயாதன தலாகிய வ , ேபாாி ேபா கள தி வைரயி ெப ேசாறாகிய மி க உணைவ நீ இ பைட அளவி லா

ெகா தா !

பா ளி தா , பக இ டா , நா ேவத ெநறி மா ப டா ,ேவ பா லாத சி தைன திறைம மி க அ வல க டேன நீ காம நீ ெந காலநிைல ெப வாயாக! பாைறக அ கிய மைலயிட ேத ெபாிய க ைண ெகா ட

மா பிைணக த க ட , அ தண வள ேவ வி தீயி ஒளியி ெபா சிகர கைள ெகா ட இமயமைல ெபாதியமைல ேபால நீ

அைசயாம நிைலெப வாயாக! இ பா க ைரயா .

இ பா மனன ப தியாக ெகா ள ேவ ய அ க வ மா :

அல உைள ர ஐவெரா ைனஇ

ல தைல ெகா ட ெபால ைப

ஈைர ப ம ெபா கள ஒ ய

ெப ேசா பத வைரயா ெகா ேதா !

வான வர பனி ஆ ற லவ அறி ைர

வான வர ப எ ப ேசர யின வழ சிற ெபய களி ஒ .இ பா ேசரன ேபரா ற ெசா ல ப கி ற . நில , ஆகாய , கா , தீ, நீஎ பன ஐ ெப த க . இவ றி இய க தி இ பி ேம உலக உ ள .இ த களி ஆ ற ப க ேசரனிட உ ளன.

பிறாி பிைழ ெபா ப பி அவ நில , பிறைர அழி க நிைனக தி அகல தி அவ வான , மனவ ைமயி அவ கா , அழி ெசயஅவ தீ, வழிப டா அ ெச வதி அவ நீ .

இ தைகய ேசரைன ேநா கி லவ ‘எ த ழ நீ மாறா நீவா வாயாக’ எ வா கி றா . த க இய ைக மாறினா உலக அழி .ேசர மாறி உலகழி எனேவ அவ மாறா நிைலெப க எ றா .

பா திைண, ைற விள க

ச க கால பாட க திைண, ைற எ ற அ பைட அைம கஅட வன. அ கால தி அக திைணக ஏழாக , ற திைணக ஏழாகஇ தன. ஒ ெவா திைண உ றாக அைம ைறக பல இ தன.பி கால தி ற திைணக ப னிர டாக ெப கின. ற திைண ப னிர எ றஅ பைடயி றநா திைண ைறக வ க ப டன. இ வைகயிறநா றி இ விர டா பா பாடா திைண ாிய . ைறகளி இ பா

ெசவியறி உ ைற உாிய . (ெசவி + அறி + உ = ெசவியறி உ =ெசவி(கா ) ஏ ெகா ப அறி த )

பாடா திைணெய ப பாட ப ஆ மகனி க , ஆ ற , ெகாைடைம,ர ஆகிய ேபா ற த க ப கைள பாரா வ . ெசவியறி உ எ ப

ெபாிேயா அட கி அவ க ெம ெமாழிகைள ெசவியி ேக அவ றிவழி நட க என வ .

ேசர ஐ ெப த களி ஆ றைல த னக ேத ெகா டவ எ ,ஞாயி ேதா றி மைற இர திைசக ப ட ெப நில பர ைப ஆ டவஎ ேபா வதா இ பா பாடா திைண ாியதாயி .

பா ளி தா , பக இ டா , நா ேவத ெநறிமாறினா , நீ மாறாமஇ க ேவ என ேசரைன அறி தியதா இ பா ெசவியறி உ ைற

ஆயி .

1.2.2 வா மர (ஒ பதா பா )

லவ க ேவ த கைள வா ேபா , ‘நீ ெந கால வா க! வானவழ மைழ ளிகைளவிட மி க பல ஆ க வா க, ஆ மணைலவிடப லா க வா க’ எ ெற லா வா வ ப ைடய மர . அ தைகயவா திைன றநா றி ஒ பதா பா லவ ெந ைமயா பா யம ன ப யாகசாைல மி ெப வ திைய ேநா கி◌் கி றா .

பா க

இ பா பதிேனா அ கைள ெகா ட . பா ைட ைமயாக லகப தி ெச அறியலா .

“ப யாகசாைல மி ெப வ தி, ‘ப க , ப வி இய ைப ஒ தஅ தண , ெப க , ேநா ைடயவ க , இற தத பி ன ெத திைசயிவா ேவாராகிய ேனா க வி ப ட ஈம ெசய கைள ெச வத ாியெபா ைனெயா த ஆ ம கைள ெபறாதவ க பா கா பான இடெச க ! நா க எ க அ கைள விைரவாக ெச த ேபாகிேறா ’ எஅறெநறிேயா அறி தி பிறேக ேபா ெச ய ெதாட வ ைம மறெகா டவ . ெகா கி ற யாைன மீ எ க ப ட ெகா க ஆகாய ைதமைற ; அ தைகய சிற ைடயவ எ ைடய ேவ த . அவ , தன

ேனானாகிய பசிய ெபா ைன த வழ கியவ , கட ெத வ தி விழாஎ தவ மாகிய ெந ேயா எ ற ேவ தனா உ டா க ப ட பஃ ளி ஆ றிமணைல விட எ ணி ைக மி க பலகால வா வானாக” எ ப இ பாக ைர.

லவ ெந ைமயா , மியி அற ேபா ெநறியாக யா யாகா பா ற ப வத உாியவ என ப ய த ேநா க த க .

ஆ ஆ ய பா பன மா க

ெப ைட ேப

ெத ல வா ந அ கட இ

ெபா ேபா த வ ெபறாஅ

எ அ க மர ேச ……

எ ற அ க அ கால தமிழ ேபா ெநறி கா வன.

பா திைண, ைற விள க

இ பா திைண பாடா ; ைற இய ெமாழி.

பஃ ளி எ ற ஆ றி மணைலவிட ப லா க நீ வா க எனவா தியைமயா இ பா பாடா திைண ஆயி . பாட ெப தைலவனிஇய ைப ெமாழிவ இய ெமாழி ைற. எ அ ெதா க ப கிற . ேபாாிேபா பா கா க ெபறேவ ய நீ க பா கா பான இட ேச க எ அறெநறிைய த ப பாக, இய பாக ெகா ட சிற ைப ெமாழி தைமயா

இ பா இய ெமாழி ைற ஆயி .

1.3 ப தா பாட பதா பாட

ப தா பா வழிப ேவாைர வ லறி தீேய என ெதாட வ . இ பாஆசிாிய ஊ ெபாதி ப ைடயா . இ பா பாட ெப றவ ெந தல கானஇள ேச ெச னி எ ேசாழ ேவ த .

பதா பா ெச ஞாயி ெசல என ெதாட வ . இ பாஆசிாிய உைற க ண சா தனா . ேசாழ நல கி ளி பாட ெப ற அரச .

1.3.1 ந ல அ ைர (ப தா பா )

ஊ ெபாதி ப ைடயா ேசாழ இ பா வழியாக சில ந லஅறி ைரகைள வழ கி றா . க சி மய த , பிறைர ப றி பழி ேவாெசா கைள ஆராயாம ஏ ற ேபா ற ப க ேவ த மிக ேவ டாதன.உ ைமயாக ஒ வ தவ ெச தி பி அவைன த கலா . தவ ெச தவஉண தி வாராயி த டைன விட த க . இ தைகயன ேவ தத க ெநறிகளா . இவ ைற இ பா எ ைர கி ற .

பா க

இ பா பதி அ கைள ெகா ட . பா ைம பயிலவி ேவா இைணய லக ைத அ கலா .

“உ ைன வண கி வா பவ கைள நீ விைர அறி ெகா ள ேவ .பிறைர ற ெசா பவ களி ெசா கைள நீ ஆரா ெதளிய ேவ . நீேயபிறாிட உ ைமயாக தீைம உ ள என க டா , அதைன றி மன திஆரா , அ ற தி த த த டைனைய வழ க ேவ . தவ ெச ேவாஉ பாத கைள அைட உ ேன நி பாரானா , பிைழ ெச யாதவ நீஅ வைத விட மி தி அ ெச ய ேவ . அமி த ைத த ைவயாெவ ற ந ல உணைவ வி தின ைறயாம வழ றம றமைனவா ைக உைடயவ நி ெப ; அ ெப ைர த வதாேலேயநி மா பி அணி மாைல மா பா கைள அைட ேம தவிர பைகவர ேபாராஅ மா பா கைள அைடயா . அ மாைல இ திரவி ேபா ற . அதைன அணி தமா பேன! ஒ ெசயைல ெச வி பி பிைழயானைத ெச வி ேடாேமஎ இர மா இ லாம தி த ெச திற , மிக ெதாைலவி விளக ெகா டவேன! ெந தல கான எ ஊைர உைடய ெந ேயாேன!

உ னிட ெந கமாக வ ேத ; உன ந ல பல ண கைள ேபா ேவ ”எ ப பா க ைர.

வழிப ேவாைர வ லறி தீேயபிற பழி ேவா ெமாழிேத றைலேய

எ ற இர ட க அறி ைரக எ கால தி அதிகார தி இஎவ ஏ றைவ. க சி அ ைமயாத , பிற பழிேக ட , தாேனஆராயாைம இைவ ஆ ேவா ெபாிய தீ கைள உ டா . ெச திர காவிைனஎ ற ெதாட மிக அழகான . பி ன நிைன பா ேபா இைத ஏெச ேதா எ வ த ெச ெசயைல ெச த டா . னேர நீள நிைன

அழிவ ஆவ , இைடயிேல உ டா ந ைம ெம லா க தி, யாஎ ளாதவா எ ணி ெசய பட ேவ ெம பைத இ ெதாட எகா கி ற .

பா திைண, ைற விள க

இ பா திைண பாடா ; ைற இய ெமாழி.

இள ேச ெச னி பைகவரா அ க யாத மா பின எ ,ெச திர காவிைன உைடயவ எ , மிக ெதாைலவி மி க க ெகா டவஎ ேபா றியைமயா பாடா திைண ஆயி . இ ேவ தனி இனியஇய கைள ெமாழி தைமயி இய ெமாழி ைற மாயி .

1.3.2 நல ேபரா ற ( பதா பா )

இ லகி அறிஞ க பல உ ளன . அவ க ஞாயி றி இய க ,அ விய க தா ெபா பா வ ட , கா றிய திைசகளி பாிமாண ,ஒ றா தா க படாம நி ஆகாய ஆகிய இவ றி க கைளஅ க ேக ெச அறி ேதா ேபால யமாக கண கிட வ லவ க .அவ களா அள த காிய ேபரா ற பைட தவ நல கி ளிெய லவஇ பா கி றா .

பா க

இ பா பதினா அ கைள ெகா ட . இத வ ைவ இைணயலக ப தியி காணலா . “ஞாயி ம ல தி இய க , அ ஞாயி றி

ஒளி , அ ெவாளி சா ஏ ப தி , ஞாயி றி இய க தா ழ பபா வ ட , கா இய க ய திைசக , ஓ ஆதார இ லாம நிஆகாய எ ெசா ல ப ட இவ ைற அ க ேக ெச அளஅறி தவ கைள ேபால, இைவ இைவ இ வள அளவின எ கா க வி வ லாஉலகி உ ளன . அ தைகய அறிவா அறிய யாத அட க ைத ெகா டவ நீ.யாைன த க ன ேள அட கிய க ைல ேபால உ வ ைம ெவளிேய ெதாியாமைற தி கிற . எனேவ லவ உ ைடய எ த ைமைய ெதளிவாக எ

வ ? கட ெச கல க பி ேமேல விாி க ப ட பாைய மா றாம ,அ க ப உ ள ைமைய ைற காம ஆ றி க வார தி ;அ ேபா பரதவ உ விைள ேபா ஆகிய எளிய நிைலயின அ கல கைளத இன தி கிைடேய உ ள ெபாிய வழியி ெகா ெச ேபா ,அ கல களி வி கடலா ெகா வர ப ட பல வள கைள ெகா டநா ைட ைடயவேன!” எ ப இ பா க .

களி க ள த எறிக எ ப யாைன பைகவைர தா த , பிற எறி தக ைல த க ன தி மைற ைவ தி . அதைன பா தறிய இயலா .அ ேபால ேவ தனி எ ண கைள யா அறிய யா எ ற சிற த ெபாத வ .

பா திைண, ைற விள க

இ பா திைண பாடா ; ைற இய ெமாழி. நல கி ளியி அளவிட

யாத ஆ றைல எ றியதா இ பாடா ஆயி . அவ க ைத பிறகணி க யாத அள ெசறி த ண இய ைடயவ எ றதா இய ெமாழிஆயி .

த மதி : வினா க - I

1.4 நா ப ேதழா பாட ஐ பதா பாட

நா ப ேதழா பா வ ளிேயா பட என ெதாட வ . இ பாஆசிாிய ேகா கிழா . காாியா சிய ெந கி ளி எ ற அரச , ேசாழநல கி ளியிடமி த னிட வ த லவ இள த தைன ஒ ற எ தவறாகக தி ெகா ல ணி த ேபா ேகா கிழா இ பாடைல பா லவைரகா பா றினா . ( சிய = இற த ; காாியா = ஓ ஊாி ெபய )

ஐ பதா பா லவ ேமாசிகீரனாரா பாட ப ட . ேசர தக எறி தெப ேசரமா இ ெபாைறயி அர மைனயி இ த ரச நீரா ட ெபறேபாயி த . அ ேபா மிக ெதாைலவி வ த லவ ேமாசிகீரனா அறியாமஅ க ஏறி கிவி டா . நீரா ய ரெசா வ த ேசர , க கியலவைர வா ெகா சா கவாி ெகா சினா . அ ெசய க மகி த

நிைனவி லவ இ பா ைட பா னா . இ பா மாசற விசி த எனெதாட வ .

1.4.1 ப வா ைக (நா ப ேதழா பா )

லவ க அரச கைள நில ம ன கைள பா பாிசி ெப வ .பாிசி வா ைகைய ேம ெகா ட லவ பிற தீதறிய மா டா . அ நிைலயிலவ ஒ வைன ஒ ற எ தவறாக க தி ெகா ல தா ெந கி ளி

எ ற ேசாழ அரச . ேகா கிழா பாிசி வா ைக ேம ெகா ட லவ களிெப ைமைய எ றி லவ இள த தைன ெகாைல படாம கா பா றினா .பாிசி வா ைக,

1. வளமி க ெகாைடயாளிகைள ேத ெச வதாக அைமவ .2. தா ெச ல ேவ ய இட மிக ெதாைலவான எ ெச ல அாிய வழிகைளஉைடய என நிைனயாத .3. த ெதளி த நாவா தா அறி தவா பிறைர பா வ .4. பா ெப ற ெபா ைள பா கா ைவ ெகா ளா பிற வழ வ .5. த சிற பறி பிற பாிசி வழ க ேவ என நிைனவ

எ இ தைகய ப கைள உைடய என ேகா கிழா பா வா .

பா க

இ பா பதிேனார கைள ெகா ட . திைண வ சி: ைற ைணவ சி.

“பிற ெபா ைள வழ த ைம உைடேயாைர நிைன ப தமர கைள ேத ேபா பறைவ ேபால ெந ெதாைல எ க தாம அாிய வழிபலவ ைற கட பாிசில ெச வ . ெச பிைழபடாத த நாவா தா பிறைரஅறி த வ ண பா பாிசி ெப வ ; அ வா ெப ற பாிசிைல ெகா

ற தாைர உ ண ெச வ . அ ெபா ைள பா கா ைவ ெகா ளாம ,உ ள வ தா பிற அளி ப . தம பாிசி த ேவா த சிற பறி தரேவ என கவைல ப வ . இ தைகய பாிசி வா ைக, பிற ெகா ைமெச ய அறியாத . பா ப தி உண மா க வியா த ேமா மா ப டாைர அவநா ப யாக த க வியா ெவ வ ; அ ெவ றியா தைல நிமி நட ப .இ வா இனிேத ஒ பாிசில வா ைக நா ைட ஆ ெச வ ெபா தியஉ ைம ேபா ற தைலைம த ைம ெகா ட ” எ ப இ பாெபா ளா .

பா திைண, ைற விள க

இ பா திைண வ சி. வ சி திைண எ ப த ம ணி மீ வி பெகா ட ேவ த ஒ வ மீ பைடெய ெச நிக சி. பைக ேவ தனாகியநல கி ளியி ப தியி வ த லவைன சிைற ப தி தன ேபாாிறி ைப உண தியதா இ பா வ சி திைணயாயி .

இ பா ைற ைண வ சி. பைக உ ள ேதா இ இ வைரஅைமதி ப தி உட பா கா மா உைர த ைணவ சி ைறயா . லவஇள த த மீ ெகா ட மா பா ைட ேபா கியைமயா ைணவ சிைறயாயி . இதைன ச ெச வி த எ ப .

1.4.2 ர க (ஐ பதா பா )

ர எ ப ேபெரா எ ேதா க வி. ம ன க ேபா ெசய , அறவழ த , ெகாைட ெகா த ஆகிய ெசய க காக ேவ த ர ழ க ப .ர ர , நியாய ர , தியாக ர என ர வைக ப எ ப . இ றி

ஒ றாக மண ரைச வ உ .

ரைச ைவ பத ெக ஒ க இ . அ க யா அம தா ,ர ாிய ேவ தைன சி ைம ப வதாக க த ப . உடேன ேவ த

அ வா ெச தவைர வா ெகா ெவ ட தய க மா டா . அ த ககிய லவைர ேசர வா ெகா சாம கவாி ெகா சியைத இ பா

உைர கி ற .

பா க

இ பா பதிேன அ கைள ெகா ட . திைண பாடா ; ைறஇய ெமாழி.

“ ற இ லாம ந இ க ட ப ட நீ ட வாைர உைடய ;க மர தா ெச ய ப ட ; க ைமயான ப க ெபா ெப மா ஒளிமி தெபாறிைய நீலமணி ேபா நிற ைத ெகா ட மயி யா ெதா க ப டமாைலைய ெபா ேபா தளி கைள ெகா ட உழிைஞேயா ட ப ட .

திைய (இர த ைத) ப யாக ஏ வி ப ைத சின ைத ெகா ட .இ ப கைள ெகா ட ர ரச ைத நீரா வர ெச றி தன . அ ரசைவ க எ ெணயி ைரைய க ைவ தா ேபா ற ெம ய வாநிர பியி த . அ க ைல ர க என அறியா நா ஏறி கிட ேத .எ ைன உ சின ேதா ற உ வாளா இ றாக ஆ கா வி டா ; ந ல தமி

அறி த உ ப அ வா ெச யா வி ட ெபா . அ வாஇ றாக எ ைன ெவ டாம வி ட ட , எ அ கி வ வ ைம மி க ழேபா ற உ ேதாைள உய தி விசிறி ெகா சினா ெவ றி ெபா தியதைலவேன ! நீ இ வா ெச தைம காரண , இ லக தி ந ல கைழெப றவ க ேக ேம லகமாகிய உய த இட தி க வாழ இடகிைட ெம ம றவ க அ லகி உைறத இயலா எ ப நீ அறி தெசய ேபா !” எ ப இ பா ெபா ளா .

இவ இைச உைடேயா அ ல அவண உய நிைல உலக உைற இ ைம

எ பதா க ெப றவ கேள ற க உலக (ெசா க உலக ) ெச லெம ப தமிழ ெகா த ந பி ைக எ பதறிய ப .

லவ கைள ேவ த க மதி ேபா றியத இ பாட ந லஎ கா டா .

பா திைண, ைற விள க

இ பா திைண பாடா . ேசர ேவ தனி கைழ மதி ேபாவா வி ெப ைமைய , அவன இர க உண ைவ , கவாி சியெப த ைமைய றியதா இ பாடாணாயி .

“அ உ சா ந றமி தறித ” என ேவ தனி தமி காதைலறியதா லவெரன அறி த ெணன சிய ெகாைட ப ைப

ெசா னதா இய ெமாழி ைற என ப ட .

1.5 எ ப நா கா பா

எ ப நா கா பா ழவி இற பி என ெதாட வ . இ பா ைடபா யவ ேசரமா கைண கா இ ெபாைற. இ ேவ த தி ேபா ற எ றஇட தி ேசாழ ெச கணாேனா ேபாாி டேபா , ேசாழனா சிைற பி க ப ,ச கி யா பிைண க ப சிைறயி கிட தா . அ ேபா அவசிைற காவலாிட த ணீ ேவ னா . அவ க கால தா , அவைன சிறிமதியா த ணீ த தன . அ நீைர ப காம , அவ உயி வி கா இ பா ைடஎ தி ைவ ெச றா . இதனா ேசரம னனி மான கா பெவளி ப ள .

1.5.1 பா க

இ பா ஏ அ கைள ெகா ட . திைண ெபா விய ; ைற ெமாழிகா சி.

“ ழ ைத இற பிற தா , உ வமி றி தைச பி டமாக பிற தாஅரச யின , அதைன ஆ அ எ க தாம வாளா பிள அட கெச வ . அ ப ப ட யி பிற த நா பைகவ வாளா உயி விடாம ,ச கி யா பிணி க ப ட (க ட ப ட) நா ேபால க ேட ; இ வா எ ைனஇ ேக இ தி ைவ ள அ லாத உறவின களி உதவியா வ த த ணீைரபி ைசயாக ேக உ நிைல ைடேய இ ைல எ மனவ ைமஎன இ ைல. வயி றி உ டா தீைய ஆ ற ேவ இ வா த ணீைரஇர உ நிைலயினைர அரச யின இ லக தி ெப வா களா?மா டா க ” எ ப இ பா ெபா ளா .

ழவி இற பி ஊ த பிற பி ஆள எ வாளி த பா

எ பதா அரச பிற தா வாளா ப ேபா கள தி ர சாெப தேல த க என பழ தமிழ க தியைம அறிய ப . அ வாறி றி பிறேபாேத இற பிற தா , க கா இ றி தைச பி டமாக பிற தா ,அவ ைற வாளா கீறி, ேபாாி இற ேதா ெச ர உலக தி இைவெச க எ றி அட க ெச வ . [ேகள ேகளி (ேக = உற ) - ேக அ லாதேகளி = உற அ லாத உறவின , சிைற காவல : ம ைக = வ ைம.]

பா திைண, ைற விள க

இ பா திைண ெபா விய . ெவ சி, வ சி, உழிைஞ, ைப, வாைக,கா சி, பாடா எ ற ஏ திைணகளி ற படாத, அவ ெபா வானெச திகைள வ ெபா விய . மான இழ உயி வா த த க அ எ றமா த அைனவ ெபா வாக உாிய ெச திைய றியைமயி இெபா வியலாயி .

இத ைற ெமாழி கா சி. சா ேறா தா க ட வா வியேப ைமகைள த ெமாழி கா சியா . மான ேதா வா த ேவ .இ ைலேய இற தேல த க என உண தியைமயி ெமாழி கா சிைறயாயி .

1.6 ெதா ைர

உதிய ேசர எ ற அரச பாரத பைடக ெப ேசா அளி தைதநாகராய இர டா பா பா ளா . பதி ப தி த ப இ ேசர

அரச மீேத பாட ப க ேவ . அ ப இ ேபா கிைட கவி ைல. இவேசர அரச களி ெதா ைமயானவ எ ப அறிய ப .

ஒ பதா பா நீ விழவி ெந ேயா எ பா யனி ேனாஒ வ ற ப கி றா . இ ேனா வ பல ப நி ற (அ அல ப நி ற)பா ய என ப டவ எ ப . கட பா நா ைட கவராம கா ததனாஇ ெபய ெப றா என வ . இ பா ய ேவ த நீ விழா எ ற கடெத வ ாிய விழாைவ ெகா டா யவ . இவேன பஃ ளி எ ற ஆ ைறெவ யவ (ப + ளி = பஃ ளி). இ த பஃ ளியா , பலமைல அ க ககட ெவ ள தா மைற தன.

த மதி : வினா க – II

பாட - 2

D01142 றநா – 2

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

றநா ைற றி த இர டாவ பாட இ . இ பாட 95, 107, 112, 163,164, 182, 183 எ எ ைடய ஏ பாட கைள றி த விள க கைளெசா கிற .

இ பாட க ஒளைவயா , கபில , பாாி மகளி , ெப சி திரனா ெப தைலசா தனா , கட மா த இள ெப வ தி, பா ய ஆாிய பைட கட தெந ெசழிய ஆகிேயாரா பாட ெப றைவ என ெதாிவி கி ற .

ஒ ெவா பா அ கால வரலா , ப பா கைள உ ெகா டஎ பைத கி ற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

ப ைட கால நில ம ன க ெப வ ள களாக விள கியைத அறியலா .வ ள களா ேபண ப ட லைம ச க ப றி அறியலா .ெகாைடமட எ ப யாெதன ாி ெகா ளலா .க வ ேபால பழி த , பழி ப ேபால க த ேபா ற உ திகைள லவ

பய ப தி ள பா கிைன உணரலா .உலக நிைலெப இ பத காரணமாகிய சா ேறா ப க எைவெயனெதளி ெபறலா .

பாட அைம

2.0 பாட ைர

2.1 ெதா ைற தா பா

2.2 ஏ , ப னிர டா பா க

2.3 அ ப றா பா

த மதி : வினா க - I

2.4 அ ப நா கா பா

2.5 எ ப திர டா பா

2.6 எ ப றா பா

2.7 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II

2.0 பாட ைர

றநா ப றிய அறி க பிற ெச திக ைதய பாட தி தர ப ளன.இ பாட தி 95, 107, 112, 163, 164, 182, 183 ஆகிய பாட க ப றிய ெச திகெதா ற ப ளன.

2.1 ெதா ைற தா பா

இ பா ைட பா யவ ஒளைவயா . இ பா அதியமா ெபாெதா ைடமானிட ெச றேபா அவ பா யதா . அதியமாெதா ைடமா பைக இ த . அ நிைலயி அதியமா காக ஒளைவயாெதா ைடமானிட ெச றா . வ த ஒளைவயாாிட ெதா ைடமா தபைட கல ெகா ைல ெப ைமேயா கா யேபா இ பாடைல அவ பா னா .

ஒளைவயி

தக ைர ஆ ட அதியமா கைடெய வ ள களி ஒ வ . உ டாைரெந கால வாழைவ ெந கனிைய ய ெப ஒளைவெகா தவ . அவ ெதா ைடமா பைக இ தெத அ பைகதவி க ஒளைவ ெச றா எ ற ப கி ற . இ பாெதா ைடமாைன ெப ைம ப வ ேபால ஒளைவ பா யி பிஅதியமானி சிற ைபேய பா ளா . இதைன ‘பழி த ேபால க த ’ எறநா றி பைழய உைர றி .

2.1.1 பா க

இ பா , இ ேவ அணி எ ெதாட வ ; ஒ பத கைள உைடய .திைண பாடா ; ைற வா ம கல .

“இ ேபா க விக மயி ேதாைக மாைல ட ப ளன. இவ றிஉட ப திகளாகிய திர ட வ ய கா க அழ ற ெச ய ப உ ளன. ெநச ப காவ மி க அக ற அர மைன க உ ளன. அ ேபா க விக

(அதியமா ைடயைவ) பைகவைர தலா க னி ாி ெகா லனெகா கிட கி றன. ெச வ உ டானேபா பிற ெக லா உண த ,ெச வ இ லாதேபா உ ளதைன பலேரா ேச உவ ைம ப டவ களி ற தி தைலவனாகிய எ ேவ தனி ாியனிைய ைடய ேவ ெகா ல உைலைய வி பி ” எ ப இ பா

க தா .

உ டாயி பத ெகா இ லாயி உட உ இ ேலா ஒ க தைலவ

(பத = உண ; ஒ க = ற தா )

என அதியமா கழ ெப ளா .

பா திைண, ைற விள க

இ பா திைண பாடா . அதியமானி ெப ர அவ ைடய ேபாக விக எ ேபா ெகா ல உைல கள தி கிட கி றன எ பதா அறிய ப .அவ இ ேலா ஒ க தைலவ எ றதா அவ ெகாைட ேம பா அறிய ப .இ வா அதியனி ப ேம பா றி தைமயா இ பா பாடா ஆயி .

இ பா ைற வா ம கல (வா ம கல ). தைலவனி வா அ லேபா க விகளி ெப ைம வ இ ைற. எ தைலவனி ேவ , ர ெசயாி ெகா லனி ெகா கிட கிற என ேபா க வியி ெப ைமற ப டதா இ பா வா ம கல எ ைற ஆயி .

அதியமா சிற

ெதா ைடமானி ேபா க விகைள பா “இைவ மயி ேதாைக யணிமாைல கா க தி த ப , ெந சி காவ மி க இட திைவ க ப ளன” எ வ பாரா ேபா ேதா றினா , ”இைவேபாாி க ஈ ப த படாம , கா சி ெபா ளாக ைவ க ப ளன. இவ றாவ ெப ைம யா ?” என ேக ப ேபா ேதா கி ற . எனேவ இ க சிஅ இக சி எ ப ாி .

அதியமானி ேபா க விக , பைகவைர தி க னி ாி தன;அைவ இ ேபா ெகா லனி ெகா கிட கி றன எ றைமயா அவஇைடயறா ேபா ெச ர எ ப உண த ப ட . அதியனிட ந லேபா க விக இ ைல என பழி ப ேபால ேதா றி , அவ ர ைதக வதாக உ ள .

2.2 ஏ , ப ர டா பா க

ஏழா பா பாாி பாாி எ பல ஏ தி என ெதாட வ . இ பாடைலபா யவ கபில . இ பாட பாாி எ நில ம னைன றி த .

ப னிர டா பா அ ைற தி க அ ெவ ணிலவி எனெதாட வ . இ பாடைல பா யவ க பாாி மகளி ஆவ .

2.2.1 பா க ல (107ஆ பா )

பாாி பற நா ைட ஆ டவ ; நில ம ன ; கைடெய வ ள களிஒ வ ; ைல ெகா ஒ ப றி ெகா ள ெகா இ லா வா வ க தேதைர அத ெகா தவ . கபில ச க லவ க மி கவ . பாாிேயா நீ டகால உட வா ந ெச தவ . பாாி இற தபி , பாாியி மகளிைர அைழெகா ேவ நா ெச றா கபில . பி ந பைன எ ணி உ ணா ேநா பிஉயி வி டா எ ப வரலா .

மாாி உ

பாாியி க ெப கிய . அ ேவ தைர வ திய ; ெபாறாைம ெகா ளெச த . பாாியி பற நா வளமி க . உழவ உழாமேல வள க மிகாண ெப வ . இ வளமி க நா தைலவனாகிய பாாி ேபா கள தி யா ைடயமா பி ேவைல எறிவ வாைள வ என ஆரா ெசய ப வா . ஆனா உதவிேவ வ நி ேபாாி இ னா ெகா கலா இ னா ெகா கடா எ பா பா ெச ய அறியாதவ . இ த அறியாைமைய அறிஞ உலக

ெகாைடமட எ ேபா றிய . பாாி பைடமட ெகா டவ அ ல ; ெகாைடமடெகா டவ என க த . ”பாாி ஒ வ தானா உலைக கா பா கி றவ . மாாி(மைழ) இ ைலயா?” என பாாிைய ைற வைத ேபால உய திேப கி றா கபில .

பா க

பாாி பாாி எ பல ஏ திஒ வ க வ ெச நா லவபாாி ஒ வ அ லமாாி உ ஈ உல ர ப ேவ

எ ப நா க பா . இத ெபா வ மா :

“பாாி பாாி எ றி அவ ைடய பலவைக ப ட கைழ வா தி சிற தலைம மி க லவ அவ ஒ வைனேய ேபா வ . பாாி ஒ வேன ெபாிய வ ள

த ைம உைடயவ அ ல ; இ லைக பா கா பத மாாி இ கி ற .”

ேமக ைத ேபா றவ பாாி என ேநராக றாம , மைற கமாக றிய உ திநிைனத ாிய .

பா திைண, ைற விள க

இ பா திைண பாடா . பாாியி ெகாைட ேம பா ைட றியைமயிஇ பாடாணாயி . இத ைற இய ெமாழி. மாாியி இய ேபால பாாிெகாைட ர உல உயி ேப இய பின எ றைமயி இய ெமாழி ைறஆயி .

2.2.2 பா மக (112ஆ பா )

பாாி மகளி இ வ எ வ . பி கால க இவ க அ கைவ,ச கைவ எ ற ெபய ைடயவ க என . த ைதேயா வா த கால திெச வ ெசழி◌் ேபா வா த பாாி மகளி , பாாி இற தபி ப அைட தன .கபில அவ கைள தி மண தி ெபா டாக அைழ ெகா பற மைலையநீ கினா . ஊ ஊராக ெச அ மகளிைர மண பத ாிய அரச யினாிடமண ெச ெகா ள ேவ னா . வி சி ேகா எ பானிட ெச “இவ க ,

ைல ெகா வா ய ெபா காம ேதாீ த பாாியி மகளி ; நா அ தண ;லவ ; இவைர நா ெகா ப நீ ெகா க” எ றினா . பயனி ைல. இ ேகா

ேவ எ பானிட ெச இ வாேற ேவ னா . அ பய விைளயவி ைல.இ தியி அ மகளிைர பா பனாிட ேச வி வட கி உயி வி டா .(வட கி த – உ ணா ேநா ெகா வட ேநா கியி உயி வி த )

பா க

அ ைற க அ ெவ ல

எ ைத உைடேய ; எ ற ெகாளா

இ ைற க இ ெவ ல

ெவ ெற ர ேவ த எ

ெகா டா யா எ ைத இலேம.

எ ப அ பா . இத க வ மா :

“ ேவ த ைக இ த அ த நிலா கால தி ெவ ைமயான நிலாஒளியி எ க த ைதைய நா க ெப றி ேதா . எ க ைடய மைலைய பிறெகா ளவி ைல; எ களிடேம இ த . இ த நிலா கால தி ெவ ைமயான நிலாஒளியி ெவ ஒ ரசிைன ெகா ட ேவ த க எ ைடய மைலையெகா டா . நா க எ க த ைதைய இழ ேதா ”.

ேவ த ஒ த த ைதைய வ சி ெகா றைத உண தெவ ெறறி ரசி ேவ த என இக சியா றி தன .

பா திைண, ைற விள க

இ பா திைண ெபா விய . மகி சியாக வா த நிைல, பிேதா றிய அவல என த வா வியைல உைர இ பா ஏ திைணகளிகாணாத ெபா ெச திைய உைர பதா இ ெபா வியலாயி . மா த அைனவவா வி ஏ ற இற க க ெபா வாக நிகழ யன ஆதலா ெபா வியதிைண சா த எனலா .

இ பா ைற ைகய நிைல. த ைம ேச ேதா மா த நிைலயி மனெவ பி ல வ ைகய நிைலயா . பாாி இற தபி தம ற அவல ைத( ப ைத) அவ மகளி றியதா ைகய நிைல ஆயி இ பா .

2.3 அ ப றா பா

இ பா ஆசிாிய ெப சி திரனா . இ பா , நில ம னனாகெப வ ளலாக விள கிய மணைன ேபா வ .

மண வ ள ெப சி திரனாாி லைமைய பாரா ெப பாிசித தா . அதைன ெப வ த லவ வ த மைனவிைய ேநா கிஉைர ததாக அைம த இ பா .

திர கிழவ

மண திர மைல தைலவ (கிழவ = உாிைமயாள ). த ைன நாவ தவ அைனவ வைரயாம ெப பாிசி க த தவ . ெப சி திரனாஇ ம னைன றி ம ெறா பா பாாி, ஓாி, காாி, எழினி, ேபக , ஆ , ந ளிஆகிய ஏ வ ள க இற த பிற இரவல ப தீ பவ எனேபா றி ளா . மணனி நா அவ த பி இள மணனா ெகா ள ப ட .மண கா ெச த கினா . அ நிைலயி இள மண பைக தீரவி ைல.மணனி தைலைய ெகா வ பவ பாிசி த வதாக அறிவி◌் தா .

ெப தைல சா தனா எ லவ கா ெச மணைன பா னா .பாிசி ஒ ெகா க இயலாத நிைலயி அவ லவாிட வாைள த எதைலைய ெவ ெச இள மணனிட பாிசி ெப க எ றா . லவ வாைளெகா ேபா இள மணனிட கா மண வ ள ெப த ைமையல ப தினா . ( றநா , 165)

2.3.1 பா க

நி னய உைறந எ ெதாட இ பா ஒ பத கைளெகா ட .

“என மைன ாியவேள! எ னிட அ ெச வா உ ைன சா தமகளி , நீ அ ெச ெதா மகளி பல ண க மா சிைம மி கக உைடய உன உறவினராகிய த மகளி , ந ற தி பசி நீ கெந நா களாக ெபா கைள கடனாக உதவிேயா , ம இவஇ த ைமயா எ ெற லா க தாம பிற வழ க! எ ைன ேக காமவழ க! இ ெபா ைள பலா பழ தலாயின விைளகி ற திரமைலதைலவனாகிய மண ந கின . இதைன நீ எ லா வழ க!”.

இ ேனா எ னா எ ெனா ழா வ லா வா எ னா நீ எ ேலா ெகா மதி மைனகிழ ேவாேய

( ழா = ஆராயா , வ லா = சிற பாக, ெகா மதி = ெகா , மைனகிழேவா= மைன உாியவேள)

என பிற த உ ள ெவளி ப ட . ெபா ள ற வ ைமநிைலயி , ெபா வ தபி அதைன தம ேவ ெமன க தாஎ லா ெகா எ ற லவாி ெப த ைமயா .

பா திைண, ைற விள க

இ பா திைண பாடா . மணனி ெகாைட ேம பா ேபசியைமயிபாடா ஆயி . ைற பாிசி . மணனிட தா ெப ற பாிசி ப றி தஇ ைறயாயி .

த மதி : வினா க – I

2.4 அ ப நா கா பா

அ ப நா கா ற பா கா த மணைன க பாிசிேவ ெப தைல சா தனா எ ற லவ பா ய . லவாி வ ைம நிைல,மண வ ள ெகாைட திற ஆகியவ ைற இ பாட கா கி ற .

நி பட திசிேன ந ேபா மண

மணனி த பி இள மண மணனிடமி நா ைட ைக ப றிெகா டா . மண கா ெச வா தா . அ நிைலயி லவ ெப தைலசா தனா த வ ைமைய ேபா கி ெகா ள கா ள மணனிட வ கி றா .மணனிட த வ ைம ெகா ைமைய பட பி கிறா . “பா றி அழ ைத; அதைன க ய உ எ மைனவி; இவ கைள கா ேபா இ த

வ த தீ த உாியவ நீேய என எ ணி வ ேத ” எ கிறா . “உ னிட நாபாிசி ெகா ளாம விடமா ேட ” எ கிறா .

2.4.1 பா க

ஆ நனி மற த ேகா ய அ பி என ெதாட இ பாபதி ற கைள ெகா ட . இ பா க வ மா :

“சைமயைல அறேவ மற த அ ; அத ப க க ஓ கி ேமடாக உ ளன.அ சைமய நைடெபறாததா காளா கிட கி ற . ழ ைத பசியாவ கி ற . எ மைனவியி மா பா ◌் ைமயா ேதாலா கி அதைள வ ைம ப கிட கி ற . அ மா பக ைத ைவ ழ ைத

பா ெபறாைமயா ைவ ேபாெத லா அ கி ற . அ ழ ைதைய க டஎ மைனவியி ஈர ெபா திய இைமகைள ைடய ளி த க க நீராநிைறகி றன. இ தைகய ப ைத கா ேபா இதைன தீ க யவநீெய நிைன உ னிட வ ேத . பலவைகயான ப கைள எ பிஇைச த ாிய நர பிைன உைடய ேதாலா ேபா க ப ட மாகிய ந லயாைழ , காிய ம ச ெப ற ம தள ைத ெகா ட த ைடய வ ைமையேபா யி நீ பிற தவ . எனேவ வ ைம நி நா உ ைனவைள தாவ பாிசி ெபறாம ேபாக மா ேட ”.

இ பாட லவாி வ ைமைய ெதளிவாக உண கிற .

பா திைண, ைற விள க

இ பா திைண பாடா . மண இ ைம தீ பிற தவ ;லவ களி வ ைம ைட ெகாைடயாளி என அ வ ள ெகாைட சிறறியதா இ பாடா ஆயி . இத ைற பாிசி கடாநிைல. விள க னற ப ட . மணனிட பாிசி ேவ யைமயி இ பாட இ ைற ெப ற .

2.5 எ ப ர டா பா

இ பா ைட பா யவ கட மா த இள ெப வ தி. இவ ச ககால பா யேவ த ஒ வ . கட ெச றேபா இற தைமயா கட மா த எ ற அைடெப றா . இ லக இ நிைலெப றி க காரண யா ? இ பா அதைன

கி ற .

க எனி உயி ெகா வ

தமிழ த வா வி ெப வத அாிய ேபறாக க திய கைழ. கவ ெமனி உயிைர ெகா வி வ எ கிற இ பா . அவ க தஉணைவ பிறேரா பகி ப ; யாைர ெவ க மா டா ; ேசா ப அ றவ ,பழி அ வ ; பழிேயா வ ெச வ ைத வி பா ; தம ெகன வாழா . இ தைகயத ைமகைள உைடயவ இ பதா தா இ லக இ இ கிற எ கிறாஇ பா ய ேவ த .

2.5.1 பா க

உ டா அ மஇ லக எ ெதாட இ பாட ஒ பத கைளெகா ட . இத க வ மா :

“இ திர ாிய அமி த , ெத வ தி அ ளாேலா, தவ தாேலாகிைட மாயி அதைன இனிெத க தி தனியாக உ ணமா டா க ;யாேரா ெவ ப றவ க ; பிற அ ச த ப க தா அ வ ;அ ப தீ வைர ேசா பி கிட க மா டா க ; க கிைட ெமனி அதெபா த உயிைர ெகா ப . பழிெய றா அதேனா உலக வைதெப வதானா அதைன ஏ கமா டா க . மன தி க மா ப ட எ ண கஇ லாதவ க . இ தைகய மதி மி க த ைமேயா தம ெக யலாத வ யய சிைய ெகா ட, பிற ெகன ய பவ க . இ ப கைள உைடேயா

இ பதா தா இ இ லக நிைல ெப ள ”

க எனி உயி ெகா வ பழிெயனி உல ட ெபறி ெகா ளல

எ ப சா ேறா களி சிற த ப ைப றி த .

பா திைண, ைற விள க

இ பா திைண ெபா விய . ற திைணக அைன தி ெபா வானெச தி றியைமயி ெபா வியலாயி . சா ேறா த இய றினைமயா ,ெபா விய திைண ாி தாயி எ றலா . பா ைற ெபா ெமாழிகா சி. சா ேறா உாிய ப க ெசா ல ப டதா ெபா ெமாழி கா சிஆயி .

2.6 எ ப றா பா

இ பா பா ய ஆாிய பைட கட த ெந ெசழிய பா ய . க வியிெப ைம வதாக அைம த இ ெச ைள பா யவ பா ய அரச எ பஎ த ாிய .

தா மன திாி

ெப றவ உ ள , த பி ைள எ ைறபா உைடயதாயி ெபாெகா ; ைற, ெப றவளி உ ள தி படா . த பி ைள ேபால யா இ ைலஎன ணி ேப . பி ைள ெச த எ ற ைத தாயி மன ெபாெகா . ஆனா தா த பி ைளக பலாி க வி உைடேயானிட தலானஅ கா வா . எ லா பி ைளகைள சமமாக மதி க ேவ ய தா க விக றவைன பிறைரவிட ந மதி பா . தாயி மன திாி இட இஃ எ கிறாபா ய அறி ைட ந பி.

2.6.1 பா க

உ ழி உதவி உ ெபா ெகா எ ெதாட வ இ பா .ப அ கைள ெகா ட . இத க வ மா :

“த ஆசிாிய ஒ ப வ த கால தி அைத தீ க உதவி ெச த ,மி த ெபா ைள ெகா த , வழிப நிைலயி மாறாம க ற ஆகியந ெசய க அைன ைத கைட பி ஒ வ க விைய ெப ெகா ளெவ . ஏெனனி , தா ஒ தி த வயி றி ேவ பா லாம பிற த பலபி ைளகளி க வி சிற ைடய காரண தா ஒ ைற ேநா கி மன ேவ பட .ஒ யி பிற த பல ேள ேதாைன வ க எ அைழயாம ,அவ க ேள அறி ைடேயா ெச ற வழியி அரச ெச வா . ேவ பாெசா ல ப நா ல க , கீ ல தா என ப பவ ஒ வ க விக சிற தி தா , ேம ல தா என ப பவ அவனிட ெசவழிப வா .”

இ பா ல தா சி உய சிகைள ேபா வத ; அவ றி மீந பி ைக உைடயா க வியி காரணமாக அ ந பி ைகைய ைகவி வ எக ைடய .

உ ழி உதவி உ ெபா ெகா பி ைறநிைல னியா க ற ந ேற

என அ கால க வி ைற ேபச ப ட . க றவேர ேமேலா க லாதவேரகீேழா எ ற க ைத கைடயேர க லாதவ ( ற -395) எ ற தி றளா அறிக.

பா திைண, ைற விள க

இ பா திைண ெபா விய . ற திைணக அைன தி ெபா வானக வி ேம பா ப றி றியைமயி இ ெபா விய ஆயி . ைறெபா ெமாழி கா சி. க வி வ லவைனேய தா , அர , ச க மதி எ றஉ ைம றியைமயி ெபா ெமாழி கா சியாயி .

2.7 ெதா ைர

பாடமாக அைம ள ற பாட க ர வன, ெகாைட ேம பா வன,வா விய ேவ உ தி ெபா வன எ ற ப பி அட ககாணலா . இ பாட கைள பா யவ களி ேவ த க உ ளன எ பஎ த ாிய .

த மதி : வினா க - II

பாட - 3

D01143 றநா – 3

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

றநா றி இர பாட க வழ க ப ளன. அவ றிெதாட சியாக அைம த றாவ பாட இ .

எ பாட க இ பாட தி இட ெப கி றன.

1) அரச ாிய நீதி

2) ழ ைத ேப றி ெப ைம

3) பிற ெபா ைள ெகா வா த உ ள சிற

4) அைமதியான வா ைக ேவ வன

5) அவரவ விைனகேள அவரவ நிைல காரணமாத

6) க ெபற வா இற தேல சிற ைடய .

7) ேபா கள தி மா பி ப இற த க ைடய

8) ஒ ப தி பிற த ஆ மகைன ரனாக உ வா ெபாபல உ ள

எ ற எ ெச திகைள இ பாட விவாி கி ற .

இ பாட தி இட ெப ள பாட எ க 184, 188, 189, 191, 192, 214, 278,312 ஆகியன.

இ த பாட ைத ப பதா எ னபய ெபறலா ?

பழ தமிழக தி தவ ெச ெப ேவ த கைள அ சா க ைரதிற லவ கி த . க வி, லைமயி சிற ைப இத வழி அறியலா .ழ ைத ேப எ வைக இ ப தரவ ல எ பைத ஓ அ ைமயான

பா ேடாவிய தி அறியலா .ெபா ைள ேச வா த சிற பி ைல; பிற ெகா வா த ேலேயசிற ள எ ற நீதி அறியலா .ந வா வி ஏ ற தி இற க தி ந ெசய கேள காரண எ றஅற க ப ைட தமிழ வா வி அ தமாக இ தைம அறியலா .

ப அைமதி நா அைமதி வா வி இ கம ற மன ழைலஇளைம ெகாழி உட நல ைத அளி க வ லன என அறியலா .

பாட அைம

3.0 பாட ைர

3.1 எ ப நா கா பா

3.2 வா வி ேப ைமகைள விள பாட க – I (188, 189, 191)

3.3 வா வி ேப ைமகைள விள பாட க II (192, 214)

த மதி : வினா க - I

3.4 ெப ர (278, 312)

3.5 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II

3.0 பாட ைர

இனிய மாணவ கேள! றநா பாட கைள றி த றா பாட இ . இர பாட கைள இ ேபா நிைன பா க . றி பாக றநா ைறறி ெபா வாக த பாட ைரயி றியனவ ைற எ ணி பா க .

அ த நிைன கேளா இ த பாட ைத ெதாட ப க .

றநா பழ தமிழ களி ர ப றி ேப பாட கைள ெகா ட எேபச ெப கி ற . ர ேதா பழ தமி ேவ த க , நில ம ன க , சீதைலவ க ஆகிேயாாி ெகாைட ப றி இ பாட க ேப கி றன. அரசமரபினாிட அவ க ெச யாதவ ைற றி க பா ேநா க அ காலலவ இ ைல. ெச யாதவ ைற றி க வத எ சிறிய நா அறியா

எ ப றநா லவ ஒ வ ெமாழி (148). அரச க தவ ெச த ேபாலவ க அவ க அறி த , இ ைர க தய கவி ைல.

றநா வா வி உத ேப ைமகைள உண பல பாட கைளெகா ட . ந ல ெச ய யாவி டா தீய ெச யாதி க (195); மகி சி

ப நிைற த இ லக . இ ந ல ெசய கைள அறி ெச க (194);கெழ றா உயிைர ெகா க ய, பழிெய றா உலக ைதேய த தா

ஏ ெகா ளாத சா ேறா வா வதாேலேய இ லக நிைல ெப றி கிற (182);ெபா இ ப அற தி வழிேய ெச த ாியன (31); நிலஎ தைகயதாயி , அ வா ேவா ந லவராயி நில ந லேத (187); க வி எ றத தியா கீழான யி பிற த ஒ வ உய வாக எ ண ெப வா (183)எ பன ேபா ற வா வி கா உய த க கைள றநா கி ற .

றநா கால தி மகளிாி ர ேபா ற த கதாகவிய க த கதாக இ த . த யினாி உயி இழ ைப ெபா ப தா தநா ைட கா பா ற அவ க ெகா த ய சி ஊ க பழ தமிெப களி மற மா ைப எ ைர .

ேம றிய வைக உாிய பாட கைள ப றி இ பாட தி விாி றகாணலா .

3.1 எ ப நா கா பா

இ பாட பதிேனார கைள ெகா ட . பா ைட ைமயாக லக ப தியிஅறியலா . இனி, பா க வ மா :

“கா த ெந ைல அ ஒ ெவா கவளமாக ெகா தா , ஒ மாைவ விடைற த நில தி விைள ெந ட யாைன பல நா உணவாக ஆ . ஆனா

வய களாக இ தா யாைன அ வய களி தாேன தனி ணப மானா , அ த யாைனயி வாயி க ய ெந ைலவிட காலா மிதிப

அழிவ அதிகமா . இ ேபாலேவ அறி ைடய அரச ம களிடமிவாி ெதாைகைய வா வழியறி ெசய ப டா அவ நா ேகா ெபா ைளஉ டா கி ெகா பேதா தா வளமைட . அ வா ெச யாம அரசஅறிவ றவனாகி நா ேதா அவ ேவ உ தி ெபா ைள றாமஅவ வி ெச திகைளேய ஆரவாரமான ற ேதா அஇ லாம ெகா ெபா ைள வி பினா அவ பயனி ைல; உலகெக .”

இ பா எ த ழ ேதா றிய ெதாி மா? பா நா ைன அறி ைடந பி எ ற அரச ஆ ெகா தா . இ வரச ந ல லவ மாவா . இவபா ய பாட றநா றி இட ெப ள . இ வரச த அதிகாாிகறியனவ ைற ஆராயாம அ ப ேய ஏ ெகா ம களிட அளவி றி

வாி ெதாைகைய ெப மா ஏவினா . ம க அ ல உ றன . இ த நிக சிையபா ெகா மனித ேநய மி க லவ அைமதியாக இ க மா?அ நா ைட ேச த லவ பிசிரா ைதயா அரசனிட ெச றா அ சாமஅவ ைடய ெசய தவறான என அறி தினா .

சிறிய அள நில தி விைள ெந ைல ேசாறா கி உ ைடஉ ைடயாக ெகா தா யாைன பல நா உணவாக ஆ . ஆனாயாைனேய வய தா உ பைத விட மிதிப அழிவேத மி தியா இஉவைம. அரச ம கைள ஒேர சமய தி அைல வாி வா வைத விட நிலவிைள ேபா ெகா ச ெகா சமாக வா வ ைறயான இ உவேமய .பைழய நிலவாி கடைன ஒேர சமய தி ெபற அரச ைடய அதிகாாிக ைன தேபாஇ பா பிற தெத ப அறிஞ .

3.1.1 ெச ய த

அறேவா ம றவ க ந ல ெநறிகைள க பி அவ றி வழி நட கஅறி வ . இ வா ெச ெசய ெசவியறி த என ப . “அஅற மறவா ேபா க” எ , “ெகா ைக மி க சா ேறா வழியி நட க”என , “ஞாயி ேபா ற ர திறைம , தி கைள ேபால ளி த ேநா கெகா வ ைம ப ேடா உதவி வா க” என , “உலக நிைலயாத எ பைதஉண , நிைலயான அற ெசய கைள ேப க” என த ெசவியறி தஎன ப .

3.1.2 பா ைண ைற ள க

இ பா திைண பாடா ; ைற ெசவியறி உ. பாடா எ பபாட ெப ஆ மகனி ஒ கலா கைள திைண எ பைத நீ கஅறி க . ெசவியறி த எ ப இ ெசவியறி உ என ெப ற . இைறயி ெபய .

“அரசேன! ெநறியறி வாி ெகா டா நீ ேபா ற ெப வா . எனேவந ெனறிைய பி ப றி வா க” எ இ பா , அரச ஒ க ேவ யெநறிைய றியைமயா இ பா பாடா திைண ாியதாயி .

“அரசேன! அறி ைடய அரச வாி ெப ேபா க றா வ ணவாி த த நிக . ஆனா , உ ைன தி பவ களி தவறானஅறி ைரக ஆ ப ெசய ப டா உன பயனி ைல, நா ெக ”எ அறி தியைமயா இ ெசவியறி உ ைற ாியதாயி .

3.2 வா ேப ைமகைள ள பாட க - I (188, 189,

191)

இ ப தியி பழ கால தமி லவ க ம களி வா ைக ாிய ேப ைமகைள அழ ற எ வைத நா காணலா . இ பாட க ைறேயவா ைகயி நிைற ழ ைத ேப மிக இ றியைமயாத (188);ெச வ தி பய இ லாதவ ெகா தேலயா (189); ப தினஊரா , அரச ந லவராக உ ள ழ வா ைக இனியதா ; உட டெகடாத நல உைடயதா (191) எ ற உ ைமகைள எ ைர கி றன.

3.2.1 எ ப எ டா பா

பைட பல பைட பலேரா எ ெதாட வ இ பா .ஏழ கைள ெகா ட . இ பா பா ய அறி ைட ந பியா பாட ெப ற .“பைட க ப ெச வ பலவ ைற ெகா , பலேரா ேச உ ண த கநிர பிய ெச வ ைத உைடயவராயி , ெம ல , க க நட ெசத சிறிய ைகைய நீ உண உ ள கல தி உ ளைத தைரயிேல எேபா , ைகைய வி ேதா , வாயா க வி , ைகயா ழாவிெந ைய உைடய ேசா ைற உட ெப சிதறி ெகா ழ ைதகைள ெபறாதநிைல பயன ற . அ சி வ க த இ பமான ெசய களா ந அறிைவ மய வ .அ தைகய த வைர ெபறாவி டா நா உயி வா நாளி ந வா ைக பயஎ த ாிய ெபா இ ைலயா ” எ ப இ பாட ெபா . பலேராேச உ டா ழ ைதகேளா ேச உ இ ப தனியான .அ ழ ைதக ேசா ைற பிைச , ழாவி, சிதறி, உட ெப லாசி ெகா டா , ெப ேறா அ கா சி இ பேம உ டா . அதனா

‘மய ம க ’ எ பா னா அரச லவ அறி ைட ந பி.

3.2.2 எ ப ஒ பதா பா

ெத கட வளாக ெபா ைம இ றி என ெதாட வ இ பா .எ ட கைள ெகா ட இதைன பா ய லவ ம ைர கண காயனா மகனாந கீரனா ஆவா .

“ெதளி த நீரா ழ ப ட இ லக . இதைன பிறேவ தஉாிைமயி றி தம ேக உாியதாக ெகா ெவ ெகா ற ைடயா ஆ சியாகியநிழ ெச ய ய த ைம உைடய ெப ேவ த இ ப ; அவ க அ லாம நஇரவி , க பக காம விைர ெச ல ய ஆ மா ேபாவில கைள பா கா க வியறிவ றவனான நிைர ேம ப உ ளா .இ வி வைக ப ட மனித உ ண ப உண ஒ நாழி அளவினேத ஆ .உ க ப உைடக ேம , கீ என இர ேடயா . எனேவ ெச வ தா ெபபயனாவ பிற ஈதேலயா . நாேம அ பவி ேபா எ ஒ வ க தினாஅவரா அ பவி க யாதவா தவ வன பலவா ” எ ப இ பா ெபா .

அரச ஆனிைர ேம பா உ பன உ பன ஒத ைமயனேவயா . நாழி அளேவ ஒ வ உ ணலா ; இர ஆைடகைளேயஉ கலா . பசி ேபா க நாழி அள உண , மான கா க இர ஆைடக

இைவகேள ஒ வ ாியன. இவ ேம பனவ ைற பிற ெகா பேதவா வி பய . இ வா ந கீர அறி கி றா .

3.2.3 ெதா ஒ றா பா

பா யா பலவாக என ெதாட வ . இ பா ஏழ கைள ெகா ட .இ பா ைட பா ய லவ பிசிரா ைதயா .

பிசிரா ைதயாைர ப றி நீ க அறி தி க . இவ பா நா லவ .இவ ேசாழ நா டரச ேகா ெப ேசாழைன காணாமேல ந ெகா டவ .

ேகா ெப ேசாழ உைற ைர தைலநகராக ெகா ேசாழநா ைட ஆவ தா . அவ அவ ைடய த வ க க ேவ பா உ டாயி .ேசாழ மன ெகாதி தா . த த வ இ வைர ேபாாி ச தி க ணி தா .அ த ேநர தி லா எயி றியனா எ ற லவ ேசாழைன பா “இஃஉன க த ேபா ஆகா ; இதைனவி ேம உலக உ ைன வி பிெகா வத ாிய ெசயைல ெச க” எ அறி தினா . ேசாழ உ ணாேநா பி உயி விட ைன தா . அ ேபா அவ த உடனி த சா ேறாாிட“பிசிரா ைத எ ைன ேத வ வா . நா இற தபி வர ேபா அவஎன ப க ேத இற க இட த க” எ றி உயி நீ தா . ேசாழ றியவாேறஆ ைதயா வ தா . அவைர க சா ேறா விய பைட தன . அவ ைடயஇளைம ேதா ற அவ கைள விய க ைவ த . “பல ஆ களாக உ கைள ப றிேக வி றி கி ேறா . அத மாறாக இளைமயான ேதா ற உைடயவராஇ கி றீ கேள” என அவ க ேக டத விைடயாக பிசிரா ைதயா றியேதஇ த பா ,

“உ க ெச ற ஆ க பலவாக இ க , உ கநைரயி ைலேய அ எ ப என நீ க ேக ராயி ேவ . எ மைனவிமா சிைம ப ட ப கைள உைடயவ ; அவேளா எ ம க அறிநிர பியவ க . என ஏவல களாக அைம தவ க நா க தியைதேய ெச பவ க .எ நா அரச நீதி அ லாதவ ைற ெச யாம காவ கா பவ . இவேமலாக, ந ண க நிர பிய, அட க உைடயவரா , ஐ ல கைளக ப தி வா ந ல ெநறி ைடய சா ேறா பல எ ஊாி உ ளன ” எ பஇ பா க .

மைனவி ந லவ ; ம க அறி நிர பியவ . ‘ஏவா ம க வா ம ’எ ப ேபா ஏவல றி பறி நட பவ . எனேவ சி க இ ைல. அகஅைமதி . ற ேத அரச ந லவ , ஊரா சா ேறா . ற திஅைமதிேய உ டாயி . கவைலக இ லாத வா ைகயா நைர உ டாகவி ைலஎ ப பா ெதளி ெபா .

3.2.4 பாட க ைண, ைற ள க

188, 189, 191 ஆகிய பாட க திைண ெபா விய ; ைறெபா ெமாழி கா சி.

மா த அைனவ ெபா வாகிய மக ேப ெச வ , ஈ வ இ ப ,வா ைகயி இனிய ழ ஆகியன ப றி வதா இ பாட க

ெபா விய எ ற திைண உாியன ஆயின. இ ெவ சி தலாக பாடா ஈறானதிைண ாிய ெச திகைள ஒழி த ெபா ெச திகைள திைணயா .

சா ேறா த வா வி உ ைம என க உண அ பவி த ெமெபா ைள வ ெபா ெமாழி கா சி ைறயா . மக ேபற ற வா ைகநிைற ைடய த , ெச வ பயேன ஈத , நா இனிய எனி வா ைகஇனிேத எ ற ெம ெபா கைள வதா இ பாட க ெபா ெமாழிகா சி ைற ாியன.

3.3 வா ேப ைமகைள ள பாட க - II (192, 214)

ேம க ட பாட கைள ேபாலேவ வா வி ேப ைமகைள விள இபாட கைள இ காணலா . இைவ எ ன கி றன? இைவ ைறேய 1) உயிஎ ப ஊழி வழிேய ெச வ ; 2) க ெபற வா இற ப சிற ைடய எ றஉய ெநறிகைள வனவாக அைம தன.

3.3.1 ெதா இர டா பா

பா யா ஊேர யாவ ேகளி என ெதாட வ . இபதி ற கைள ெகா ட . இதைன இய றிய லவ கணிய றனா .

கணிய எ பா இற , நிக , எதி எ கால நிக கைளகணி ேசாதிட லாராவ . இ கணிய றனா சமணசமய தவெர சில ஆசீவக சமய தவெர சில வ . “எம எ லாஊ ; எ லா உறவின ; ேக ந ைம தாேம வ . அைவ பிற நம தரவ வன அ ல. அவ ைற ேபா ேற ப ப த ப தீ த தாேமநிக வனவா . இற எ ப இ லகி தியத ; அ விற உயி க விேதா றிய நா ெதாட கிேய உ ள . வா வைத இனியெத மகி த இ ைல.அதைன ெவ பமான எ க தவி ைல. மி ன ட மைழ ளி தளிைய ெப ; அ ெப கி அட காம க ைல உ ள ெச ஒ

வளைமயான ேபராறாக உ ெவ .

அ ேபரா றி நீாி வழிேய ெச கி ற ெத ப ேபால அாிய உயி விதியிவழிேய ெச என அறி மி கவ க டறி றின . அ வறிைவ ெதளிவாகஅறி ெகா ேடா . ஆகேவ ெப ைம மி க ெபாிேயாைர நா விய ேபா தஇ ைல; சிறிேயாைர பழி த அ ேபா தைல விட இ ைல” எ பஇ பா க .

நீ வழி ப உ ைணேபா ஆ யி ைறவழி ப உ …..

( ைண = ெத ப ; ைற = ஊ , விதி)

எ ப ஊழி (விதி) ஆ றைல எ ைர பதா . த த விைனகளாேலேயஒ வ ந ைம தீைமக வ ேம அ லாம பிற உ டா க வ வன அ லஎ பதா . உலகி உ ள எ லாைர எம உறவின எ நிைலஏ ப ட .

யா ஊேர யாவ ேகளி தீ ந பிற தர வாரா

எ ப ஊழி ேம ெகா ட ந பி ைகயா ேதா றிய ப வ ற ெந சிவா ைக பா ைவயா .

3.3.2 இ ப னா கா பா

214ஆ பா ெச வ ெகா ேலா ந விைன எனேவ என ெதாட வ . இ

பதி அ கைள ெகா ட . இதைன இய றியவ ேகா ெப ேசாழ .

ேகா ெப ேசாழ ேசாழநா அரச . த த வ கேளா கேவ ப ட நிைலயி வட திைச ேநா கி அம உ ணா ேநா பிஉயி விட ய றா . சா ேறா பல அவ உயிைர ேபா கி ெகா த தகாஎ றின . அத ம ெமாழியாக ற ெப ற இ பா .

“ந விைனைய ெச ேவாேமா, மா ேடாேமா எ எ ணி ஐயெகா பவ க அ ைடய கா சி நீ காத உ ள திைன உைடேயா ஆவ ; அவ கக ெதளிவ றவ க . யாைன ேவ ைட ெச பவ எளிதாக யாைனையெபற ; ஆனா பறைவ (காைட) ேவ ைட ெச பவ அகிைட காம தி ப . அதனா உய த றி ேகா உைடயவ கதா ெச த ந விைன பயைன அ பவி ேப கிைட மாயி அவ கவா லக இ ப கி ; ஒ ேவைள வா லக இ ப கிைட கா ேபாயி ம பபிற வ நிைலைம இ ைலயா . ம ப பிற காவி , இமயமைலேபா உய த த கைழ இ லகி நிைல நி தி றம ற த உட ேபாஇற ப த மிக சிற ததா . அ ந விைன பயனா விைளவ . எனேவந விைன ெச த த க ” எ ப பா க தா .

வா ைகயி ஒ ெவா வ உய த றி ேகா ேவ . அதைனஅைடய யாவி டா றமி ைல ந விைன ெச தா வா லக ேப ைறஎ தலா . அதைன எ தா வி டா ம ப பிறவாைம கிைட . எனேவ கேழாவா இற பட இனி என க மி க வா ைகைய வாழ கிற இெச .

யாைன ேவ வ யாைன ெப ேம ேவ வ வ ைக வ ேம

என உய த றி ேகாேளா வா தைல இ பா வ திய . ெபாியயாைனைய க தி ெச ேவ ைடயி அ கிைட காவி டா றமி ைல.ஆனா ஒ காைடைய ப றி வ ேவ எ ற ெப ேநா கமி லாத ெசயக த வத எ றினா . யாைன கிைட தா கிைட விட ; காைட

பறைவ கிைட காம ேபானா ேபா . எனேவ ேநா க உய ததாக இ தந ல ; ைவ ப றி கவைல ப த ேவ டா எ அறி தினா .

3.3.3 பாட க ைண, ைற ள க

192, 214 ஆகிய இ பாட க ெபா விய திைண ாியன; ெபா ெமாழிகா சி ைற ாியன. மா த அைனவ உாிய ெபா அற கைளறியைமயி இைவ ெபா விய திைண ாியன. உயி விதி வழி ப ட ; நா

அைட இ ப ப க நாேம காரண எ , க ெபற வா தேல த கஎ சா ேறா க ட ெபா ைமகைள இ பாட க த இைவெபா ெமாழி கா சி ைற ெப றன.

த மதி : வினா க – I

3.4 ெப ர (278, 312)

பழ தமி நா ம க க வி ப உைடயவ க . ேபாாி ற கா வைதமான ேகடாக க தின அவ க . மா பி ப ேபா கள தி இற பேத கமி க ற க உலக தி ( லக ) ெச ெம அவ க எ ணின .அ கால மற மகளி ர மிக ேபா ற த கதாக அைம த . கணவ , மகஆகிேயா இய ைக சா எ வைதவிட ேபா ஏ கேழா இற பைதேயஅவ க வி பின . அ தைகய மற மகளிாி ர ப றி இர பாட க வழிஅறியலா .

3.4.1 இ எ ப ெத டா பா

278ஆ பா நர எ உலறிய என ெதாட வ ; ஒ ப அ கைளெகா ட . இ கா ைக பா னியா ந ெச ைளயாரா பாட ெப ற .

இ பா ைட பா ய லவாி இய ெபய ந ெச ைள எ ப . இவ ெப பாலவ . இவ ‘வி வ வைத அறிவி வைகயி கா ைக கைரகிற ’ எ பா ய

பாட ெதாைகயி உ ள . கா ைகைய ப றி பா யைமயா இவ கா ைகபா னியா எ ற சிற ெபயைர ெப றா .

“நர க ேமேல ேதா மா வ றிய, வ ைமய ற ெம ய ேதாைள ,தாமைர இைல ேபா ற அ வயி ைற உைடய தியவ ஒ தியிட ெச “உமக பைகவாி பைட அ சி கி மா டா ” எ றன , உ ைம அறியாதபல . அத அவ “ெந கிய ேபாாி எ மக அ சி கி பி எ னிடஅவ பா உ ட எ மா கைள அ ெதறிேவ ” எ வ சின றி ைகயிெகா ட வாேளா கள தி ெச றன . அ வாளினா பிண கைள தி பிதி பி பா ெகா ேட வ தவ பிண கைள ேம ழா ேபா , தியாசிவ ேபான அ ேபா கள தி மா பி ப உட சிைத ெவ ேவப தியாக த மக கிட பைத க அவைன ெப ற நாளி அைட தமகி சிைய விட ெபாி மகி தன ” எ ப இ பா க ைர.

ெச கள ழ ேவா ைத ேவ றா ய

ப மக ட ைக கா உ

ஈ ற ஞா ெப உவ தனேள

(ப மக = த மக ; கா உ = க ; ஞா றி = ெபா தி )

எ திய மற ல ம ைக அவ இற த நாைள பிற த நாைள விட மகி சிெகா நாளாக க கி றா .

திைண, ைற விள க

இ பா திைண ைப; ைற உவைக க சி. ைப திைண எ பக ேபா நிக கைள திைணயா .

ெச கள மற க தி ைப ைப தைலமைல த

எ ப ற ெபா ெவ பாமாைல ஆசிாிய . இ பா தாயி மற ணமகனி ர ெவளி ப த ெப றைமயா இ ைப திைண ெப ற .இ பா ைறயாகிய உவைக க சி எ ப மகி கல த எெபா ைடய . மக ர சா ெப றைம றி மகி , ெதாட நா கா கஅவ இ லாம ேபாயினாேன எ றதா உ டான கல க றி தைமயா இஃஉவைக க சியாயி .

3.4.2 ப ர டா பா

312ஆ பா ஈ ற த த எ தைல கடேன என ெதாட வ ;ஆற கைள உைடய , இ பா ைட பா யவ ெபா யா எ லமக .

“ெப பா கா த என ாிய கடைமயா ; த ல ாிய பைட கலபயி சியாகிய க வி அத ாிய த திக ஆகியவ றா நிைற ைடயவனாக ெச தத ைத ாிய கடைமயா ; ேபா ெச வத ாிய பைட கல ைத தி தமாக ெசெகா த ெகா ல ாிய கடைமயா ; ந ெலா க ைத க பி ப நாடாேவ தனி கடைமயா ; ஒளிவி கி ற வாைள ைகயி ஏ தி ெச ேபாாித ேக ற கள தி பைகவேரா மா ப களி யாைனைய ெகா

ெவ றிேயா மீ த காைளயாகிய ர மக ாிய கடைமயா ” எ ப பாக ைர.

‘எ தைல கடேன’ என தா மா பா ளைமயா இ பா ைடஇய றிய ெபா யா ெப பா லவ எ ப அறிய ப . ேபா பயி சிஅளி த த ைதயி கடைமயா . ந னைட எ பத மாறாக சில த ணைடஎ ெகா ர க ளி த நில கைள (த ணைட) வழ த ேவ தனிகடைமெய ப . ‘ஒளி ’ என இட ெபற ேவ ய ெசா பி ன வ ‘களி ’எ பத ேக ப ‘ஒளி ’ என திாி த . இ ‘சா ேறா ’ எ ற ெசாேபா ர எ ப ெபா .

பா திைண, ைற விள க .

312 ஆ பா ாிய திைண வாைக. ைற தி ைல. வாைக திைணஎ ப ஒ பைடயி ெவ றிைய வ . அைலகட ேபா ற தாைன வாைகைவ ஆரவாாி ெவ றிைய ெகா டா தைல வாைக திைண ெமாழி .ர களி யாைனைய ெவ வ த ப றி றினைமயி இ பா

வாைக திைண உாியதாயி . தி ைல ைற எ ப மற யிஆடவைர ேபாலேவ மகளி ர எ பைத கா வதா . மகனி ேபாகடைமைய தா ெப ைம ட ேப வதா இ பா தி ைலயாயி ( தி= ைம+இ = பழ ).

3.5 ெதா ைர

இனிய மாணவ கேள! இ வைர எ றநா பாட களி வரலா , பி னணி,க ஆகியவ ைற அறி தி கி றீ க . இ பாட க ச க கால ம களிப பா ைட கா வன. இவ றி திைண ைற விள க , பாட ேதா றியழ க தி ெகா ள ேவ யன.

சிற ெச திக

பிசிரா ைதயா அறி ைட ந பியிட ெச ‘வாி வா வதி ஒ ைறையகைட பி பாயாக’ என அறி தி ளா . பா ய இவ ைடய அறி ைரையஏ நட தி கி றா எ பைத ‘யா பலவாக’ எ பா ‘ேவ தஅ லைவ ெச யா கா ’ எ பதா உணரலா . கணிய றனா பா ள‘யா ஊேர யாவ ேகளி ’ எ ற பா நியதி (ஊ ) ெகா ைகைய கா வ .

ெச த விைனகேள ெதாட வ ந லன தீயனவ ைற உ டா எ பஇ பா டா வ த ெப .

ேகா ெப ேசாழ தா உயி விட க திய க ெப வத ெபா ேடஎ கிறா . வா லக வா ைக ெபறாவி , பிற க மீ வாராவ ண விைன யாவி , இற தபி க நிைலெப றா அ ேவ வி பத க எ ப ேசாழ க தா .

ச க கால வா ர ைத ேபா றிய வா , ேநாயி பாயி கிடசாவைத விட ேபாாி ப கேழா இற பைத வி பிய வா . இதைன278ஆ பாட விள கி ற . 312ஆ பா பிற த ஒ ேவா ஆடவஉாிய ேபா கடைமைய உைர கி ற .

த மதி : வினா க – II

பாட - 4

D01144 றநா – 4

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

றநா றி நா காவதான இ பாட , றநா றி ேம எபாட க ாிய (பாட எ 226, 228, 229, 235, 239, 242, 243, 245) விள க கைளத கி ற .

இ ெவ பாட க ப ைவ கா வன. இழ ைப றி இர கிபாட ெப றன. உட நிைலயாைம, இளைம நிைலயாைம ேபா ற நிைலயாைமகமனித வா ைவ எ வா பாதி கி றன எ இ பாட க எ ைர கி றன.

பழ தமி ச தாய தி லவ அரச இைடேய நிலவிய அபிைண , அரச ம க இைடேய நிலவிய ேநய இைண , கணவமைனவி வா வி இ த உற கல ஆகியவ ைற இ பாட க ெசா கி றன.

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

ச க கால ம க வா ைகைய அறி ெதளிேவா ேநா கின . வா வி எநிைல , எ நிைல கா எ பைத அவ க எ ணி ெதளி தன . கேழநிைல ; உட , ெச வ , இளைம ஆகியன நிைலயா என அறி தி தன .இதனா இைத ப ேபா வா ைகைய ஒ த வ ேநா கி ேநா பா ைவெபறலா .க ெபற வா தவ மைற தா நாேட கல கி அ ; இய ைக

அ வ த ைத கா என லவ க தின . க பைன நய ெபா தமன தி இனியவாி பிாிைவ வ ணி பத ஏ ற திைண ைற அைம தஇல கண அைம கவிைத ேகா பா பழ தமிழி இ தன எ பைதெதாி ெகா ளலா .பி ேனா உ தியி கட த கால நிக கைள ைவபட ற கவிைத ந லக வியா என அறிய ‘இனி நிைன எ ெதாட பாட க பி கி ற ..இ ேபா ற இல கிய கைள பைட ஆ றைல இ பா ைட ப பதனாெபறலா .

பாட அைம

4.0 பாட ைர

4.1 இ இ ப ஆறா பா இ இ ப எ டா பா

4.2ேசர இ ெபாைற (229ஆ பா )

4.3 அதியமா ெந மா அ சி (235ஆ பா )

4.4 ந பி ெந ெசழிய (239ஆ பா )

த மதி : வினா க - I

4.5 ெப சா த (242ஆ பா )

4.6 இளைம நிைன க (243ஆ பா )

4.7 மைனவி இற த ய (245ஆ பா )

4.8 பாட களி திைண ைற விள க

4.9 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II

4.0 பாட ைர

இனிய மாணவ கேள! றநா றி பாட கைள இ வைரப தி கி றீ க . இ நா காவ பாட . இ பாட தி எ பாட கைளப றிய ெச திகைள அறிய இ கி றீ க . அ ெவ பாட களி எ கவ மா : 226, 228, 229, 235, 239, 242, 243, 245.

இ ெவ பாட க வா ைக நிைலயாைமைய கா வன. எனேவஇவ றி திைண ெபா வியலாக , ைற ைகய நிைலயாக , ஆன தைப ளாக அைமய காணலா . விள க பி ன இட ெப .

4.1 இ இ ப ஆறா பா இ இ ப

எ டா பா

226ஆ பா ெச ற றாயி என ெதாட வ . ஆற கைள உைடய .இ பா , ேசாழ ள ற சிய கி ளிவளவ மீ மாேறா க ந பசைலஎ ற லமகளா பாட ெப ற ( சிய = இற த). 228ஆ பா கல ெச ேகாேவகல ெச ேகாேவ என ெதாட வ ; பதிைன அ கைள உைடய . இ பா ,ேசாழ ள ற சிய கி ளிவளவ மீ ஐ டவனா எ ற லவராபாட ெப ற .

4.1.1 வளவ ந பசைலயா

ேசாழ கி ளி வளவ க மி க ேவ த . இவ உைற ைர தைலநகராகெகா ேசாழ நா ைட ஆ டவ . இ ேவ த ெச இய த வ லவ .இவ பா ய பா ெடா றநா றி உ ள (173). இ ேவ த மீ லவ கபா ள பதிேன பாட க றநா றி இட ெப ளன. இவ ள றஎ ற ஊாி இற ப டைமயா ள ற சிய கி ளிவளவ எனெப றா . இவ இற த ேபா பிாிவா றா வ தி மாேறா க ந பசைலயா ,ஐ டவனா , ஆ ைற மாசா தனா எ ற லவ வ வ தி பா ன .அவ இர பாட க நம பாடமாக அைம ளன.

பா க

ேசாழ கி ளிவளவ இற வி டா . ம க லவ க மன வ திமியி கி றன . ஆ ற மி க இ ெப ேவ தனி உயிைர கால எ ப வ

கவ தி க எ பல க தின . அ த ழ ந பசைலயாாி பாபிற த .

“ெந கி வ ேபாாி த ைன எதி நி பைகவைர எதி நிெவ கி ற பைடைய உைடயவ கி ளிவளவ ; அ வரச வ ைம மி க ேதைரெகா டவ ; ெபா னாலாகிய மாைலைய அணி தவ . இ தைகயவ உயிைர

(எம ) எ ப கவ தி க ? வ த மன ேத கெகா டவனாயி ெவளி பட த ேகாப ைத அ ேவ தனிட கா யி கஇயலா ; ேபா ெச ேநா ேகா ெந கி வ த ைகேயா உட ைப ெதாேசாழ வ த ெச தி தா அ வ பிைழ தி க யா . எனேவ

வ பா கி றவ கைள ேபால ேதா றி, ைகயா ெதா ‘உயிைரெகா வி ’ என இர ெப றி க ேவ ” எ ப பா ெபா ைர.

கால அ கி ற ேபரா ற உைடயவ எ ப பா க தா .

4.1.2 வளவ ஐ டவனா

ேசாழ கி ளிவளவ இற பி வ தி ஐ டவனா பா ய பாட (228)இ . பழ கால தி க ெபற வா இற தவ கைள ம ணா சைம த ெபாியதாழியி இ ைத ப வழ க . இற த கி ளிவளவனி க ெபா த

தாழி ெபாியதாக அைமய ேவ ேம எ க தினா லவ ஐ டவனா . எனேவகல ெச ேவ ேகாவைர ( யவ ) ேநா கி கி றா :

“சைம கி ற கல கைள ெச யவேன! சைம கி ற கல கைள ெசயவேன! உ ைடய ைள இ பைழய ஊாி அக ற ெபாிய இட தி உ ள .

அ த ைளயி ைக எ விாி பர த வான தி ெச நி .அ ேபா இ ஓாிட தி ெசறி நி ப ேபா ேதா . இ த ைளயிகல கைள ெச யவேன! நீ மிக இர க த கவ ஆனா ! நீ மிக ெபாியவ த அைடவா ! கி ளிவளவனி ேசைன நில பர நி ற . வான திக விள ாிய , அறி ைடேயாரா கழ ெப ற ெபா ய ற ந ல கைழடாிைன உைடயவ . அவைன ேபா ேற கி ளிவளவ க ெப ைம

மி கவ . ாிய அக ற ஆகாய தி ெதாைலவி இ தா அத ட பரெச வ ேபால, ெச பிய (ேசாழ ) யி ேதா றிய ேசாழனி க திைசகளிஎ லா ெச விள கி . அ வளவ ெகா க அைசகி ற யாைனயிைன உைடயெப ைம உைடயவ . அவ ேதவ க வா வி லக ைத அைட தா . அதனாஇ வள ெப க ாிய ஒ வைன கவி ெபாிய தாழிைய நீ ெச யவி பினா எ ப ெச வா ? இ த ெபாிய நில ைதேய ச கரமாக , இமயமைலையேய ம ணாக ெகா தாழி ெச ய உ னா யாேத! ஆகேவ நீஇர க த கவ தா ” எ ப பா க .

யவ ம கல ெச ய ச கர ம ேவ . மிக ெபாிய கல கைளெச ய அத ேக றா ேபால ச கர ம ேவ . கி ளிவளவனிக த தா ேபால இைவ அைமய ேவ மாயி , இ நில லைகேய

ச கரமாக , இமய மைலைய ம திரளாக ெகா ள ேவ . அ த அளவளவனி க ெபாிய எ றா லவ .

4.2 ேசர இ ெபாைற (229ஆ பா )

229ஆ ற பா ஆ ய அழ ட என ெதாட வ . இ ப ேத அ கைளஉைடய . இதைன மா தர ேசர இ ெபாைற எ ற ேசர அரசைன றிட கிழா எ ற லவ பா ளா .

பா ழ

மா தர ேசர இ ெபாைற எ பவ ேசர ேவ த . இவ க கசிறிதானைவ. எனேவ இவ யாைன க ேச மா தர ேசர இ ெபாைறஎன ப டா . லவ ட கிழா ஒ நா இரவி வானி ஒ மீவி வைத க டா . “அரச ஏ ேநா றாம இ க ேவ ேம” எஅ சினா . அரச இ ன நாளி இற பட ெம க தினா . அவக தியவாேற நிக த . அரச இற வி ட ழ இ பா ைட லவ பா னா .

4.2.1 பா க

ட கிழா பா ள இ பா பல வானிய றி கைள உ ெகா ட .வானிய அறி மி க அ லவைர ல ைற றிய ட கிழா எனேபா றின . அவ பா ய பா க வ மா :

“ேமஷ ராசியி கா திைக ந ச திர ; அ கா திைகயி த பாத . அ தநாளி பாதி இரவி இ ெசறி த ேநர . வைள த பைனமர ேபா ற வ ைவஉைடய அ ஷ ந ச திர தி ெதா தியி தலாவ ெதாட கி ள ேபா றவ ைவ உைடய ன ச தி கைடசி வைர விள வ ப னி மாத . இ தப னியி த பதிைன நாளி உ சமாகிய உ தர ந ச திர ேமசா த . அத எதிேர அத எ டா ந ச திரமாகிய ல எ த . உ தரந ச திர தி பட எ டாவதாக அைம த மி க சீாிட த இட தி கீேழஇற கி . அ நிைலயி ந ச திர ஒ கா றா அைல ந ல திைசயாகியகிழ வட ேபாகாம தீய திைசயாகிய ெத ேம மாகிய ஒ திைசயிவி த . அதைன பா யா , பிற ப ேவ இரவல க ‘பைற ேபாஇைசேயா ஒ அ விகைள உைடய மைலநா ேவ தனாகியவேநாயி லாம இ பி ந ல ’ என வ திய உ ள ேதா அ சி றிேனா .அ வா அ சிய, றி த ஏழா நா வ த . இ வ ைம மி க யாைன

பி ைகைய நில திேல கிட தி யி ெகா ட . தி ைமயான வாராக ட ப ட ரச க கிழி உ ட . உலைக கா அரசனி ெவெகா ற ைட கா ஒ வி த . கா ைற ேபால விைர ெச திைரகஇய கமி றி கிட தன. இ வாறாக அரச ேதவ உலைக அைட தா . பைகவைரசிைற ப வ ைமைய , வி பி வ தவ அள ெகா தைல அறியாதெகாைடைய உைடய நீலமைல ேபா ேவ த ஒளி ெபா திய வைளகைளஉைடய வான மகளி ைணயாகி, இ நில லகி தன ைணயான மகளிைரமற தா ேபா ”.

ப னி மாத தி ந ச திர தா அரச ேக எ ப . அ வா மீத ஏழா நாளி ேசர உயி நீ தி கி றா .

ல ைற றிய லவ

ட கிழா வானிய அறி தவ . ஆ எ ப ேமட ராசி. அ கினிையதன ாிய ேதவைதயாக ெகா டைமயா கா திைக அழ எ ற ெபய ெப ற .ப னி மாத தி கா திைக ந ச திர உ ள நா ச தமி ஆ . எனேவ அ நாளிபாதி இர ெசறி த இ ைள ெப ற . அ ஷ தி வ வமாகிய ஆந ச திர களி ெதா தி வைள த பைனமர ேபா ற ேதா ற ைடய . இ னநாளி மீ வி தா இ ன நிக எ ப ேசாதிட ணி . இ ெச திகைளஅறி த நிைலயி பி ன வர ேபாவைத அறி னேர றினா ட கிழா .

4.3 அ யமா ெந மா அ (235ஆ பா )

235ஆ பா சிறியக ெபறிேன என ெதாட வ ; இ ப அ கைள ெகா ட .அதியமா ெந மா அ சி மீ ஒளைவயாரா பாட ெப ற இ பா .

பா ழ

அதியமா ெந மான சி தக ைர ஆ ட நில ம ன . கைடெயவ ள களி ஒ வ . இ ம ன ஒளைவயாேரா ெந கிய நெகா தா . உ டாைர ெந கால வாழ ைவ க ய அ ெந கனிஒ ைற கா மிக ய ெப அதைன தா உ ணாம ஒளைவெகா உ ண ெச தவ இவ . பைகவ எ வைர ஒ ேபாாி ெவஅவ க ாிய அணிகல கைள அரச உாிைமைய இ ம ன கவெகா டா . இவ ைடய தி ேகாவ ெவ றிைய பரண க பா ளா .இ ம ன ேசரமா ெப ேசர இ ெபாைறயா ெவ ல ப டா . அதியமாபைகவேரா ாி த ேபாாி பைகவ எறி த ேவ அவ ைடய மா பி ைத க அவஉயிாிழ தா . ஒளைவயா ஆ றாம வ தி சிறியக ெபறிேன எ ெதாடஇ பாடைல பா னா .

4.3.1 பா க

இற ப ட அதியமானி ப ேவ ந ப கைள ெசா லவகல வதாக அைம த இ பா . இத க வ மா :

“சிறிய அளவிைன உைடய ம ைவ ெப றா எ க ெகா பா ;அ நிைல ேபா வி ட . ெபாிய அளவி ம ைவ அவ ெப றா அதைன யா உபாட, எ சிய ம ைவ தா மகி அ வா . அ நிைல ேபாயி .எ லா ெபா வான நிைலயி தன கிைட ேசா சி அளவினதாயிமிக பலேரா கல உ பா . ெபாிய அளவினதாகிய ேசா கிைட பி மிகபலேரா கல உ பா . அ கழி த . ேசா றி இைடேய எ ஊத ப டா அவ ைற எ க அளி பா . அ நீ கி . அ ேபா ேவவ பா ேபா கள களி தா ெச னி பா . அ இ ைலயாயி .தா காத பா த ைகயா மாைல தலா நர த மண த ைடய ைகயா அ மிக ெகா லா நா எ தைலைய தட வா .அஃ இனி நிகழாதாயி . அவ ைடய காிய மா பி ைத த ேவ அ கைலவள ெப பாண களி ைகயி உ ள ம ைட பா திர ைத ஊ விய ;அவ க ைககைள ைள த ; அழகிய ெசா கைள ஆரா ணியஅறி ைடயா நாவி ேபா ைத த . எ க ப ேகாடான எ கதைலவ எ ேக உ ளாேனா? இனி பா கி றவ இ ைல; பா கி றவ கஈவா இ ைல. ளி த நீைர உைடய ைறயி ேதைன ெகா ட பக ைறமல க பிறரா ட படாம உதி வ ேபால பிற ெபா ைள ெகா காமமா ேபாகி றவ க தா இ லகி பலராக உ ளன ”.

ஒளைவயாாி க ணீ

அதியமா அரசைவ த லைமயா ெப ைம ேச தவ ஒளைவயா .உ டாைர ெந கால வாழைவ ெந கனிைய மைல பிள கைளெய லா

தா ெச ெகா வ , அத ெப ைமைய றாம ஒளைவ உ மாத தவ அதியமா . ஒளைவயா அதியமாைன பா அவ மகெபா ெடழினியி ர ைத பா னா . அதியமா காக ெதா ைடமானிட

ெச றா . இ வா ந ெகா த நிைலயி அதிய இற ப டா .ஒளைவயி க ணீ ெப வ றவி ைல. அவ மா பி ைத த ேவ அ தஅளேவா நி றதா! இ ைல,

அ கைல இ பாண அக ம ைட ைள இ

இர ேபா ைக ேபா

ர ேபா க பாைவ ேசார

அ ெசா ேத லவ நா

ெச த …

எ ெசா அ கி றா ஒளைவயா .

இ பா ‘ம ’ எ இைட ெசா பல இட களி வ த . ம எ பகழி த எ ற ெபா ைள த வ .

4.4 ந ெந ெச ய (239ஆ பா )

239ஆ பா ந பி ெந ெசழியைன ேபெரயி வலா பா யதா . இ பாெதா ைடய ேதா மண தன என ெதாட வ ; இ ப ேதார கைள உைடய .

பா ழ

ந பி ெந ெசழிய எ பா ம க ேபா ற வா த அரச . ேபா கள தினி பைக பைடகைள ற க ஓட ெச தவ . இரவல க

ெப ெகாைட ந கியவ . வா ைகயி க த வனவ ைற அறெநறிபிறழா வா தவ . க ெபற வா த இ ெப தைக இற ப ட ேபா ேபெரயி

வலா அவ க ேபா வைகயி இ பா ைட பா ன .

4.4.1 பா க

ந பி ெந ெசழிய இற த பிற அ ெப மகைன ைத ப த மா, எாி பத மா எ ற வினா எ த . அ நிைலயி ேபெரயி வலா இ வா றினா :

“இள ெப களி வைளயணி த ேதா கைள ந பி ெந ெசழியத வினா ; காவ மி க ேசாைலகளி கைள னா ; ளி த மண ச தன ைத சினா ; பைகவைர அவ த ற தாேரா அழி தா . ந ப கைளேம ப தி றினா . இவ க வ யவ க எனேவ இவைர பணிேவா எயா வழிபா ெசா அறிய மா டா ; இவ க ந ைம விட எளியவ க எக தி அவ கைள விட த ைன ேம ப தி ெசா அறிய மா டா . பிறாிடெச ெபா ேவ ெம இர தைல அறிய மா டா . ஆனா த ைன வ

நி இர தவ க இ ைல எ ெசா தைல அறிய மா டா .அரச களி அைவ கள களி த சிற த கைழ ெவளி ப தினா . த ேம வபைடைய த நா எ ைல காம எதி நி த தா . ற கா ஓ கி றபைடைய அத பி ெச தா கா நி றா . ேவகமாக ெச த திைரையத மன ைத கா விைரவாக ெச தினா . நீ ட ெத களி த ேத

வ மா ெச தினா . உய த யாைனகளி அவ ஊ வ தன .இனிைம ெசறி த ம வி ட கைள பல வழ கி தீ ேபாக ெச தா .பாண க மகி மா அவ களி பசிைய ைட தா . மய க த ெசா கைளெமாழியா ந நிைல அைம த ெசா கைள ெமாழி தா . இ வா அ வரசெச ய த வனெவ லா ெச தா . ஆகேவ க வி பி வா த அவ தைலையவாளா அ ைத தா ைத க; அ வா ெச யா டா க. நீ கவி பியவா ெச க.”

தைலைய ைத பதா , வதா அவ ஒ ெப ைமயி ைல.அவ க பட வா தன . அவ க நிைலெப எ றினா .

ேபெரயி வலா ெப மித

ந பி ெந ெசழிய அற , ெபா , இ ப எ ற ைறகளிஒ வ ெச ய ேவ ய பணிகைள எ லா ெச வி டா . எனேவ அவெப க ெப , அவ க ட நிைலெப வி ட . இனி அவன ப டைலஎ ெச தா எ ன எ ேக கிறா லவ .

ெச ப எ லா ெச தன ஆக இ க ஒ ேறா க ஒ ேறா

எ றினா . ைத க அ ல எாி க அவ க றா எனலவ ெப மித ேதா ற றினா . “வ தி உட பி பய ெகா டா ற

வ கா பாிவ இல ” எ ப நால யா (35) ெச தியா . உட ைபசாியாக பய ப தி க மிக வா தவ க இற வ வ றி வ தமா டா க எ ப இத க . இ க ேத இ ற பா டாஉண த ப ள .

த மதி : வினா க – I

4.5 ெப சா த (242ஆ பா )

242ஆ பா இைளேயா டா என ெதாட வ ; ஆற கைள உைடய .இ பா ஒ ைல கிழா மக ெப சா தைன றி டவாயிகீர தனாரா பாட ெப ற .

பா ழ

ஒ ைல கிழா எ பானி மக ெப சா த . இவ ெபெகாைடயாளி; ஆ ைம மி க ேபா ர . இவ இற ப டேபா ஊேர யரெகா ட . இ த ழ டவாயி கீர தனா ைல ைவ பா பா வேபால சா த இற த அவல ைத பா டாக வ ளா .

4.5.1 பா க

டவாயி கீர தனா சா த இற தைம றி நா உ ற யைர கீவ மா கா கி றா . “ ைல ேவ! உ ைன இ இைளயவ க டமா டா க ; வைளயணி த மகளி இ உ ைன பறி க மா டா க ; யாழிேகா னாேல பாண ெகா ைய வைள உ ைன பறி டமா டா ;பா னி உ ைன அணிய மா டா . தன ஆ ைம ெவளி பட பைகவைரஎதி நி ெவ ற வ ைம மி க ேவைல ெகா ட சா த இற த பிற ஒ ைலநா ைல மலேர ! நீ ம ஏ தா ?”

டவாயி கீர தனாாி அவல

ைல ஒ ெவா நா கிற . அத இ ப பமி ைல. ஆனாநா உ ளவ க சா த இற பா ய றன . கீர தனா தா ய றா .

வ ேவ சா த மா த பி ைற ைல திேயா ஒ ைல நா ேட

எ ேக டா லவ . நா வ ய றி ேபா நீ ஏ மல தாஎ ப லவ வினா. அஃறிைண ெபா ைள பா இ வா ேக ப ஓ இல கியமர . “ந ைவ ேபால கா ட த ேமா ம றி தமிேயா மா ேட” எ ெதாைக(162)யி தைலவ ைல ைவ பா ேக கி றா .‘தனி தி கி றவ கைள பா ைல மலேர! சிாி ப ேபால மல த த மா’எ ப இத ெபா .

4.6 இளைம ைன க (243ஆ பா )

243ஆ பா இனி நிைன என ெதாட வ ; பதினா அ கைளஉைடய . இ பாடைல பா ய லவ ெதா தைல வி த னா .

பா ழ

அழகான ஒ ள கைர. ள ஆழமாக உ ள . ள கைரயி உ ளெப மர களி கிைளக ள தி நீ பர ைப ேநா கி வைள தி கி றன..கைரயி தியவ ஒ வ நி கிறா . நைர திைர அவாிட மி வி டன. உடவைள வி ட . எனேவ ைகயி வைள த பி ைய ெகா ட ஒ ேகாைல ஆதரவாகைவ தி கி றா . அவரா ெதாட ேபச ட யா . ஓாிர ெசா கைளேப வத இ ம வ வி . ஆனா அ த நாளி அவ இ ப யா இ தா ?சி வனாக இ த ேபா இ த மர தி கிைளயி ஏறி ள தி ‘ ’ என தி

கி நீரா மணைல அ ளி கா ய உ ட லவா? இ ப நிைன கிறா தியவ .இ த ழ பா பிற கிற .

4.6.1 பா க

“இ ெபா நிைன தா வ தமாக உ ள . மண ெசறி த கைரயிெச ய ப ட ெபா ைம (வ ட பாைவ) ைவ பறி மகளிவிைளயா வ . அவேரா ைகேகா ெகா , த விய ேபா த வி , அைசேபா அைச மன தி ஒளி மைற இ லாம வ சைனயி றி சி வவிைளயா வ . அ சி வ களி ஒ வனாக உய த கிைளகைள ெகா ட ம தமர தி நீாி வ ப கிைளயிேல ஏ ேவ ; கைரயிேல நி பவ விய மா ,அைலெய நீ ளிக ெதறி க ஆழமி த ம வி (நீ நிைலயி ) ெமதி ேப . சட கி ஆழ தி ெச மணைல ைகயிேல அ ளி வ கா ேவ .

எதைன ஆ எ ணி பாராத அ த இளைம இ ேபா இ ைலேய எ பஇர க த க . இ ேபா மா ய தைலைய ெகா ட ெபாிய ேகாைலஊ றி ெகா தள ேபா இ ம கிைடயி சில ெசா கைள ேப ெபாிய

ைம ெகா ட என அ த இளைம எ ேக ேபாயி ேறா என நிைன க வ தமாகஉ ள .” எ ப இ பா க தா .

ெதா தைல வி த னா

இ பா ைட எ திய லவாி ெபய அறிய படவி ைல. ஆனா ஒ வஅைட த ைமைய மிக அழகாக வ ணி ளா .

ெதா தைல த ஊ ந

இ ைட ைட த லெசா

ெப தாளேர ஆ ய எம ேக

எ ேபா தியவ ெகா ட ேகாைல ‘ெதா தைல வி த ’எ றா . ெபய அறிய படாத இ லவ இ த அாிய ெதாடேர ெபயராகி வி ட .இவ ைடய ெபய ‘ெதா தைல வி த னா ’ எ ேற றி க ப வி ட .

39

4.7 மைன இற த ய (245ஆ பா )

245ஆ பா யா ெபாிதாயி என ெதாட வ ; ஏழ கைள உைடய .இ பா ைட பா யவ ேசரமா ேகா ட பல சிய மா ேகாைத எ பவ .

பா ழ

ேசரமா மா ேகாைத ேசர நா ைட ஆ ட அரச . த மைனவி இற ப டநிைலயி இ ேசர அ ல பி ஆ றாம பா ய பா இ . மைனவி இறஅவைள தீ ப திய ழ , அவைள பிாி வாழ யாத ெப யர ழேசரமா அாிய இ பா ைட பா ளா .

4.7.1 பா க

“எ வள ெபாியதாக இ தா எ ப தி எ ைல எ ப எ ? எஉயிைர ேபா கிவிட ய வ ைம எ ப தி இ லா ேபாயி . க ளிெச க வள த ஊ ற கா ெவ ட ெவளி க தீ ட ப ட ; சிறியவிறைக ெகா ட ப ைகயி ஒளி ெபா திய தீ பர மா ெச ய ெப ற ; எமைனவி ேம லக ேபா வி டா . அவ இற த பிற நா உயிேரா வா கி ேற . இ லக ப இ வா இ கி றேத!” எ ப பா க .

மா ேகாைதயி மா

ச க கால தி கணவ இற தபி அவேனா உயி ற த ெப ைணறி ெச தி உ ள . கணவ இற த பி ைக ைம ேநா ஏ ற மகளிைர

ப றிய ெச தி உ . இ பா , மைனவி இற த பி இ கி ேறேன எனல ஒ கணவைன கா கிற . இதைன பா ய மா ேகாைத ‘எ உயி

ேபாகவி ைலேய’ என வ கி றா . அரச யி பிற தவ இ வாவ வ எ ண த க . மைனவியிட மாளா காத ெகா ட மா ேகாைதயிமா ைப வ இ பா .

4.8 பாட க ைண, ைற ள க

இ றி த எ பாட க ப ைவ உைடயனேவ. இவ றி திைணைற றி த ப ய வ மா :

வாிைச எ பா எ பா ெதாட க திைண ைற

1. 226 ெச ற றாயி ெபா விய ைகய நிைல2. 228 கல ெச ேகாேவ ெபா விய ஆன த ைப

3. 229 ஆ ய அழ ட ெபா விய ஆன த ைப4. 235 சிறியக ெபறிேன ெபா விய ைகய நிைல5. 239 ெதா ைடய ேதா ெபா விய ைகய நிைல6. 242 இைளேயா டா ெபா விய ைகய நிைல7. 243 இனிநிைன ெபா விய ைகய நிைல8. 245 யா ெபாிதாயி ெபா விய ைகய நிைல

இைவ எ பாட க திைண ெபா விய . ெவ சி தலாக பாடாஈறாக ற ப ட ஏ திைண ெபா வானவ ைற தலா , மனிதஅைனவ ெபா வாக உாிைம ைடய ெச திகைள வதா இைவெபா விய என ப டன.

பாட க 228, 229 ம ஆன த ைப எ ற ைற உைடயன. ற தாவ தி வ ஆன த ைப எ ைறயா . இ வி பாட களிைறேய கி ளிவளவைன , மா தர ேசரைல இழ வ திய நிைலயி

பா யைமயி இைவ ஆன த ைப ைற ெப றன. ஆன த , ைப ஆகியஇ ெசா க அ கால தி வ த ைத றி க வழ கின.

எ சிய ஆ பாட க (226, 235, 239, 242, 243, 245) ைகய நிைலைற ாியன.

ெச கழ ம ன மா ெதன ேச ேதா ைகயற உைர ைகேசா த

என ற ெபா ெவ பாமாைல . த ம ன இற தத வ திபா வ ைகய நிைல என றி தா , எ த இழ ைப எ ணி வ வைகய நிைல ைற ாிய . இ த ஆ பாட களி 226, 235, 239, 242 ஆகிய நாம ன க இற வ தி பா யைவ. 243ஆ பா இளைம ேபாயி ேற எ

வ தி பா ய . 245ஆ பா ேவ த ஒ வ த மைனவியி இறவ தி பா ய .

4.9 ெதா ைர

வா நிைலய ற எ பழ தமிழ க தின . எ லா இற தா இ தகா இற பி ைல எ பா னா க அவ க . உட நிைலயாைமைய

ம ம லாம , ெச வ , இளைம ஆகியன நி லாம மைறய யன எ றி,வா ேபா ந லன ெச ய ன . இ ெவ பாட க , மனித கவா ைகயி உ ைம இய ைப எ ைர தன.

ேம சிற ெச திகளாக பி வ வனவ ைற றலா :

ேசாழ ள ற சிய கி ளிவளவ , ேசரமா மா தர ேசரஇ ெபாைற எ ற இ ெப ேவ த கைள றி த பாட கைள இ ப தியி பநீ க , அதியமா , ஒ ைல கிழா மக ெப சா த ேபா ற நிலம ன கைள ப றிய பாட கைள ப கி றீ க .

இ பாட களி அறிய ப வன யாைவ?

1. க பலரா வி பி ேபா ற ப வ .2. இளைம உட நிைலயாதைவ.3. ஒ றி உட வா த அ மற க யாத எ பைவயா .

த மதி : வினா க – II

பாட - 5

D01145 ப ப – 1

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

பதி ப தி ஐ தா ப ாிய பா ைட தைலவ கட பிற ேகா யெச வ . அவைன பரண பா ளைவ இ ப பாட க . இவ றிக கைள , இவ றி உ ள ெச வைன ப றிய ெச திகைள இ பாடஅளி கி ற .

ெச வனி ெவ றிக , வர ப ற ெகாைட, கைலகைள ேபா உ ளஆகியவ ைற இ பாட தி அறி ெகா ளலா .

பதி ப எ ேசர இல கிய ைற, வ ண , , ெபய எ றநா ைக ெப றி கிற . இதி றநா ேறா ேவ ப வைத இ பாட திவழியறியலா .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

ேசர இல கியமாகிய பதி ப தி சிற ைப அறியலா .ெச வ க ணகி சிைல எ தவ எ பைத பதிக தி வழிஅறியலா .ெச வ த ந ப அ ைக காக ேமா பைழயைன ெவ றவரலா ைற அறியலா .ச க தமி நைட றி பாக பதி ப தி நைடயி ஒ பயி சி ெபறலா .ச ககால அ ெசா க பலவ ெபா அறியலா .

பாட அைம

5.0 பாட ைர

5.1 பதி ப தி ஐ தா ப

5.2 த பா இர டா பா

5.3 றா பா நா கா பா

5.4 ஐ தா பா ஆறா பா

த மதி : வினா க - I

5.5 ஏழா பா எ டா பா

5.6 ஒ பதா பா ப தா பா

5.7 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II

5.0 பாட ைர

இனிய மாணவ கேள! றநா றி த நா பாட கைள ப ள நீ கஇ ேபா பதி ப றி த இர பாட கைள ப க ேபாகி றீ க .அ விர பாட களி இ த பாட .

மாணவ கேள! ச க இல கிய எ பன ப பா எ ெதாைக மாகியபதிென க எ பைத அறி க . எ ெதாைகயி பதி ப ஒலா .

ேவ த க ேசர ஓ இன எ அறி க . ப ேசர அரச கைளப றி ப லவ க ஒ வ ப பாட களாக பா ள பாட களி ெதா பாக இ விள கி ற . ப + ப = பதி ப(இைடயி சாாிைய இட ெப ற ). இ இ த ப இ தி பகிைட கவி ைல. எ சிய எ ப களி எ ப பாட க கிைட ளன.

இர டா ப ைத ம க ணனா எ ற லவ இமயவர பெந ேசரலாதைன றி பா ளா . றா ப ைத பாைல ெகௗதமனாப யாைன ெச ெக வ மீ பா ளா . நா கா ப ைத கா பியாகா பியனா கள கா க ணி நா ேசரைல றி இய றி ளா . ஐ தாப ைத பரண ெச வைன றி ததாக பைட ளா . ஆறா ப ைதகா ைக பா னியா ந ெச ைளயா ஆ ேகா பா ேசரலாத மீைன ளா . ஏழா ப ைத கபில ெச வ க ேகா வாழியாதைன றி

இய றி ளா . எ டா ப ைத அாிசி கிழா தக எறி த ெப ேசரஇ ெபாைறைய ப றியதாக ஆ கி ளா . ஒ பதா ப ைத ெப கிழாஇள ேசர இ ெபாைறயி மீ ைன ளா . இவ ஐ தா ப இஉ க த பாடமாக இட ெப ள .

5.1 ப ப ஐ தா ப

பதி ப தி ஐ தா ப , பரணரா ெச வ மீ பாட ெப ற எ பைதன க ேடா . பரண ச க கால லவ களி க மி கவ . ச க

இல கிய களி இவ எ ப தா பாட கைள பா ளா . இவ ைடயபாட களி வரலா றி க மி தியாக இட ெப .

இ பா தைலவ கட பிற ேகா ய ெச வ . இவ இமயவர பெந ேசரலாதனி மக . ேம கட வணிக க ப கைள ெகா ைளயெதா ைல ெச வ தன கட ெகா ைளய க . இவ கைள த க ப பைடெகா அட கி ெவ றி ெப றா . இதனா , இவ கட பிற ேகா ய எ றசிற ெபயைர ெப றா . இ ப பாட களி பரண ெச வனி ர ,ெகாைட ஆகிய இ ெப ப கைள ேபா கிறா .

5.1.1 ஐ தா ப ப க

பதிக எ ப ைர எ அறி க . பதி ப தி ஒ ெவாப ஒ பதிக உ ள . இ பதிக பா ைட தைலவைன ப றியெச திகைள வ . பாட களி இ லாத ெச திக இ பதிக தி இட ெபறகாணலா . ஐ தா ப தி பதிக “ெச வ , ெந ேசரலாத ேசாழமண கி ளியி மக பிற தவ . க ணகிைய ெத வ சிைலயாகவ த ாிய க ைல ெகா வ வத காக இமய ெச றவ . வடவாாிய ம னைரெவ றவ . பைழய எ ற நில ம னனி காவ மரமாகிய ேவ பிைன

களாக ஆ கி பைக ேவ தனி உாிைம மகளி தைல கயிறா கியாைனகைள ெகா இ வ தவ ” எ கி ற . க ணகி சிைல ாியக ெல வ த ெச தி உ ேள இ ப பாட களி இ ைல எ பறி க த க . அ நிக சி பதி ப பா ய த பி நிக தி கலா எ ப

அறிஞ .

5.2 த பா இர டா பா

பதி ப தி ஐ தா ப தி ள ட ேவ ைக ம த ள கி ைகஎ த இர பாட கைள ப றிய ெச திகைள பா கலா .

5.2.1 ட ேவ ைக ( த பா )

பதி ப தி ஒ ெவா பா , அ பா இட ெப அழகிய ஓஅாிய ெதாடேர ெபயராக ைவ க ெப ள . ப பா மைலப கடாஎ பா இ ைறயி ெபய ெப ற . கவிைதைய ைவ பதி , கவிைதத ைம மி க க பைனகைள ேபா வதி தமிழ க அ நாளி இ தஈ பா ைட கா அைடயாள கேள இைவ. ட ேவ ைக எ பத ‘ஒளிட க ஏ றிய ேபா ற க ெகா ட ேவ ைக மர ’ எ ப ெபா ளா .

பா க

”இைசைய எ வத ாிய நர க க ட ெப ற வைள த ேகா ைட உைடயயாைழ இைளய மகளி ம வ வ . ப ேணா ெபா திய ழ , ஒ க ைணஉைடய மா கிைண, ம ஆட ைற உாிய , க ைவ இைடவி

கிலா அ ெச ய ப ட மான ெப வ கிய (பிற இைச க விக ) ஆகியஇவ ைறெய லா ஒ ேசர க ைடயா வ . அ ைடைய ேதாளிெதா காவ யி ஒ ப க தி க , அைத இைளஞ க கி ெகா அ சமி க கா வழியி எ ேனா நட வ வ .

நைடவ த மற பத காக அவ க கட ைள வா தி ர எ வ . அ தஓைச யி உ ம ேபா ேக . அைத ேக அ ள வ ைம மி க யாைன,ஏ றிய ட க ேபால ஒளி கைள உைடய ேவ ைக மர ைத ர மி க

யி ேதா ற எ தவறாக க தி சின ெகா ; ேவ ைக மர திகிைளைய வைள பி பிள ; அதைன த தைலயிேல அணிெகா . பைகவ மீ ேபா க தி ெச ர ைகயி த டா த ைத தா கிஆரவாாி ப ேபால அ த யாைன ேபேராைச எ . அ த ஓைச ர ைன மரநிைற த கா வ ேக .

மைழ இ லாைமயா பைசய கா த கி க உ ள வழிக பல.அவ ைற கட தி ைம மி க ேத கைள ந ல கைழ ெகா ட உ ைனகாண வ ேத .

பைகவைர ெவ வதாக உ ட ேச வ சின (சபத ) றியவ க உபைட ர க . அைத தவறா த வா ைம மி கவ க அவ க . அவ கேளாெச ர ழ ேபாாி பைக அரச ப மா ேபா ெச தா . நெகா ட அரச ஆ க ெபற ெச தா . பைகவ ைடய தைலகைள உல ைகயாமிளைக இ பைத ேபா நீ ஏ திய ேதாமர தா (மர தா ஆன ஆ த ) இஅழி தா . ழ கி ற கட ேபால உ ர த யா அ க ப ழ .தைலயா ட எ அணிைய அணி த ெவ ைள திைர மீ ஏறி வ பவ நீ.கட அைலக திவைலகளாக ( ளிகளாக) உைட ேபா மா நட ெசேபா ெச வ தின உ கா க . அ கா க தா ெகா ட வ த ைத நீ மா?ெசா வாயாக.

இைச க விகைள எ லா இைளஞ ம வர நா கா பல கட உ ைனகாண வ ேத . அத ேக எ கா க வ தினேவ! கட ச யா ேபா ெச த உகா க மிக வ தியி ேம” எ பாண ஒ வ ேக ப ேபா லவஇ பாடைல பா ளா .

மைழெபய மாறிய கைழதிர அ த ஒ இர அலபல கழி

(கைழ = கி ; திர = கா வ றிய; அ த = வழி)

பாண கட வ த பாைல வழிக பல. அவ றி ெகா ைமைய ஒேர வாியிஅழகாக வ எ ண த க .

பா ைற த யன

பதி ப தி பா ஒ ெவா உாியனவாக ைற, வ ண , ,ெபய ஆகிய நா ற ப . இ பா அைவ வ மா :

ைற : கா சி வாவ ண : ஒ வ ண

: ெசெபய : ட ேவ ைக

கா சி வா எ ப அரசைன ேநாி க வா த . வ ண எ பபா ஓைச நய . ஒ வ ண எ ப ஆ றி ஓ ட ேபா ற ஓைச. எ ப பா எ ெபா ைடய . ெச எ ப ஆசிாிய பாவா .பா ெபய ட ேவ ைக.

ஏ றி ைவ த ட க ேபால ஒளி மல கைள உைடய ேவ ைக எ றஅழகான க பைனைய ெகா ட ெதாடராக இ பதா , இ பா உாியதைல பாக ட ப ட .

5.2.2 த ள ைக (இர டா பா )

த ள கி ைக எ ப இ பா ெபய . க ட க ைவ க ெப றஅைசகி ற இ ைக எ ப ெபா .

க நிர பிய மிக ெபாிய ட க உ விடாதப அவ ைற ஓஇ ைகயி ைவ பா க . ர க மீ மீ ட களி க க ைளஉ பா க . அதனா க உ டவ க மய க தா ஆ வ ேபாலேவ க ெகா டட க ஆ . இ த இ ைக க ட தி ஆட ேமைட ேபா ேதா .

அ ேச ஆ . ெவ றி களி பி ர அைனவ தா ேபா , டஇ ைக ஆகிய உயி இ லாத அஃறிைண ெபா க ட மகி ஆஎ அழகிய நய ேதா ற இ ெதாட அைம ள . அழகிய க பைனையெகா ட இ ெதாட பாட உ ளதா அ ேவ, பாட ெபய ஆக

ட ப ள .

பா க

”க ைமயான பன மாைலைய ெபா னாலான ர கழைல யஅ சாத ர க மா பி ர த ெகா ப . இ ேவ வி என ப .ள தி மீைன பி க பா ேமேல எ சிர எ மீ ெகா தி

பறைவயி அலைக ேபா ற நீ ட ெவ ைமயான ஊசியா ைத க ப டவி களா உ டானைவ அ த க . அ தைகய ர க த ைம ேபாலமா பி ப ட ரேனா ம ேம ைப ேபா ாிவ ; ம றவ கதம இைணயான ர களா இ தா ைப டாம ேபா ெச வ . இ தைகயர க தைலவேன! ந ல ெந றிைய உைடய இ ேகா ேவ மா

(அரசி ) கணவேன! ெபாிய யாைனகைள ெவ கி ற ேபாைர ெகா டெச வேன!

வ ைம மி க ேபா களி ெவ றி ெப றபி , இ சிைய மணமி கமல கைள கல ெதா த மாைல ய ச தன சிய க ளி ட களிர க ெவ றிைய பா த க அளவி றி க ைள அளி பா .

அ க இனிய ைவ ைடய ; நீலமணி ேபா ற . அ க இ ட க ஆ .அதனா இ ைக ஆ . த களி ற தா மகி மா நீ அவ கதைலயா ட அணி த திைரக பலவ ைற பாிசிலாக ெகா தா .

உலக அ ப யாக பல அரச கைள ெவ ற பி , இனி ெவ த யாஉ ளா என உ ர க உலகெமலா ெச ல , உ ேத ர க , யாைனேமஊ வ அரச உ ைன பாரா ட , உ னா ர தி அ க ப ட கடெபாிய நீ பர பி , ைரயாகிய ெவ ைள தைலகைள ெகா ட நீ ளிகஉைட சித ப , ேம ேம வ ேமா கட அைலகைள விடஎ ணி ைகயி அதிகமான திைரகைள அ லவா நீ இரவல வழ கி ளா !”

இ வா ெச வனி பைட ர ைத , ெகாைட திற ைத பரணக கிறா .

எ ணி ைக மி தி , கட அைலகைள உவைம கா வ சிற பாகஉ ள அ லவா? பிடாி மயி சி தி ஓ வ திைரகைரெபா க தி வ கட அைலகைள உவைமயா ப , றி பாக பா

இ ப சிற த க பைன அ லவா?

பா ைற த யன

இ பா ைற ெச ைற பாடா பா . ெச ைற பாடா எ பேதவ கைள வா தி ெதா த ேபா இ லாம இய பாக ம கைள ேபா வேபா க த . வ ண பா றிய அைவேயயா . பாெபய த ள கி ைக.

5.3 றா பா நா கா பா

ஏறாஏணி எ ற பாட , ேநா த ேநா ெதாைட எ ற பாட ைறேய றாநா கா பாட களாக உ ளன. அைவ ப றிய ெச திக கீேழ ற ப கி றன.

5.3.1 ஏறா ஏ ( றா பா )

ேகா கா எ ப ெபா வாக ஏ வத பய ப ெபாிய உய த நா காேபா ற ஏணி ஆ . ஆனா இ த ேகா கா ஏ வத பய படாம க டைவ இ ைகயா பய ப த ப கிற . இதனா இ ஏறா ஏணி எநயமாக றி பிட ப கிற . அ ேவ பாட ெபயராக அைம த .

பா க

”கவாிமானி ைய த ேமக ேபா ற த கல தெகா ைடயிைன ஊ சலா வி ப ைத உைடய, அணிகைள அணி தமகளி இமயமைல சார வா கி றன . அவ க கா யாைனக ெச தைலகா ப . உர ேபா ற ெபாிய காைல , ஒளிமி க த த ைத ெபாிய ைகையஉைடய ஆ யாைனக ட திதாக வ த ெப யாைனக எ தைன என அவ கஎ ண ய வ . பி அைவ எ ணி ைக அட காைமயா , எ வைதைகவி வ . அ தைகய கா களி கட ள த இட க இ . அ தஇட கைள ெகா ட இமயமைலைய வட எ ைலயாக , மாி ைனையெத எ ைலயாக ெகா ட அக ற நில ப தியி ஆ சி ெச த பைகயரச களிக மி க பல நா கைள ெவ , அவ றி நல ைத ெக தவேன! ேபாாி

எ ேபா ெவ கி ற பைடைய ெகா ட, ெபா னாலாகிய மாைல அணி தவேன!

ெபாிய மைழ ெப யாம ேபாவதா கா உ ள கி க வா உல ;க எ லா ப இ லாம ெக ; ாியனி ெவயி மி தியா

ேதா ; அ விக நீர கிட . இ தைகய வற ட கால தி வ றாத உேபாியா றி கைரக உைட நீ ஓ ப யாக , திய ஏைர உ கி றஉழவ க ெகா ைற ைவ மகி ப யாக , ழ ேமக இமைழைய மி தி ெப த ேபால, நீ உ ைன அைட த வறியவ க வாாிவழ வா . அவ கைள உ ண ெச நீ உட உ பா . பாண , ததலாேனா மகி சி ெபற ெபா ைன அள இ லாம ெகா பா .

அைசகி ற சிறைக ெகா ட கி னர பறைவயி இனிய இைசைய ெவ றயாழி இைசேயா ஒ த ரைல உைடய விற ய பல ெப யாைனகைளபாிசாக த வா . யிைன உைடய வாைக ைவ ேமேல ைவ , ணியெகா யி த உழிைஞ ைவ கி ற ெவ றி ர க ெப மகிழ, ெகாெதாழிைல ைடய ஆ யாைனகைள பாிசிலாக அளி பா . க கைள ெகா ட

ணிய ேகாைல ஏ தி ெச ெத களி உ ல ைத க ெவ றிையவா தி பா பாண ெப மா திைரகைள த வா . இ வா நீ ெகாைடெதாழிைல ேபா ெதாழிைல சமமாக வி பியி கி றா . பைகவராகழ ப ந ல க வி அறி ஒ க கைள நீ ெப ளா .

வ ள த ைம மி த ைகைய உைடயவேன! கேலாைச உைடய பா

ெபா த ழ இைச ழ கிற . உ த ாிய இைற சிைய ைகநா ற , ெவ ப நீ காம உ ளன. நிர த ைறத அறியாத கட க ேகா கா யி ைவ க ப ளன. ஆனா அவ றி க நிர பி ெந ேநர

இ பதி ைல. ர க க ப கி ெகா ேட இ கி றன . அைவ மீநிர ப ப வதா ைற ெந ேநர இ பதி ைல. ஏறாத ஏணியி க ளிம ட ம எ ப தா ஏ கி றேதா? இ வா விள உ ெச வெப ைமெய லா க ேட . மகி சி ெப ைக க ேட .”

இ வா வைன வா கிறா பரண .

பா ைற த யன

இ பா ைற இய ெமாழி வா . இய ெமாழி வா எ ப ெகாைடதலான இய கைள றி வா த . வ ண திய பா ாிய

ஒ வ ண ெச . பா ெபய ஏறா ஏணி.

5.3.2 ேநா த ேநா ெதாைட (நா கா பா )

இ பா ெபய ேநா த ேநா ெதாைட. இத ெபா ேநாயி லாதஆ ற மி க உட எ பதா . ேசரனி உட வ ைம, அழ , நல இவ ைற மிகசிறிய ெதாடரா வா தியைமயா இ பா இ ெபய ெப ற .

பா க

”நில ைத இ ப ேபா ற ழ க ேதா , வான ைத தட வ ேபா உய தெகா ேதாி அைசய பல ேபா கைள ெச தா . அ ேபா களி ெவ ெப றெபா க அாியைவ; ெபாியைவ. ஆனா தன ெக எ ெகா ளாமபிற ைறயாம வாாி வழ பவேன! கனவி பிறாிட ெச எ பநீ க எ ேகளாதவேன! றம ற ெந ச ைத ெப மிதமான நைடையஉைடய தைலவேன!

ணிய ெகா யாகிய உழிைஞயி ைவ ைக ேபாாி வ லவஅ ைக எ பவ . ஆனா , அவ ேமா ாி உ ள பைழய எ பவ அ சி ஓஒளி தா . ெந ெதாைலவி இ தா அ ைக உ ைன த ந ப எபல அறிய ெசா னவ . அதனா அவ உதவ ேவ ேமா ம னனாகியபைழய எ பவ ைடய அர கைள ெத வ தா அழி க ப ட இட ேபாஅழி தா . அவ காவ ரைச ைக ப றி அவ றிய வ சின ைத சிைத தா .அவ ைடய காவ மரமாகிய ேவ ைப ெவ தி ர ெச வத ாிய

களாக ஆ கி வ யி ஏ றி யாைனகைள ெகா இ க ெச தா .ர க விய க ேபா ேநாய ற உ வ ைம மி க உட ைப உ ைன

பா பா னி க வா தி பா வாளாக.

ப ைமயான ெகா ப ற மான இைற சி ைட ைவ த இட ைதமற வி ட உ சி ெகா ைடைய உைடய ேகா டா , கவைலேயா பிறேகா டா கைள வ த இ கா ; அ அரச பலைர ெவ இ லைகஆ ட ம ன பல தாழியிேல இட ப வ னி மர தி நிழைல உைடய இ காம ற திேல ைத க ப டன . ேநாய ற உ உட பிைன அ த தாழியாகிய ம டகாணா நீ வதாக. அதாவ , எ நீ இறவா நீ வா வாயாக” எ பரண

பா ளா .

அ ைக எ ற நில ம ன காக ெச வ பைழய மீபைடெய அவ அர கைள அழி தா எ ற வரலா றி இ பா டாற ப ட .

த எ றா ெகா எ ெபா . ேநா த வ ைமயான உட எ றா ,ேநாையேய ெகா ெவ றி ெகா வ ைம மி க உட எ ெபாத கிற . ேம , ேபா ெச பைகவைர ெவ அைட ெபா ைள ெகாைடயாகஈ , பாிசில களாகிய எ களி பசி த ய ேநா கைள அழி வ ைம மி கஉட எ நய ெபா த கி ற . இ த அ ைம மி க அழகிய ெதாடைரெகா ளதா இ பா அ ெபயராகிற .

பா ைற த யன

இ பா ைற ெச ைற பாடா பா . வ ண தியபா ாிய ஒ வ ண ெச . இவ ாிய விள க னாற ப ட . பா ெபய ேநா த ேநா ெதாைட.

5.4 ஐ தா பா ஆறா பா

ஐ தா , ஆறா பாட களாக இட ெப றி பைவ ஊ ைவ அ சி , கைரவாப தி எ பைவயா .

5.4.1 ஊ ைவ அ (ஐ தா பா )

ஊ ைவ அ சி எ ப இ பா ெபய . ஊ எ ப கறி, இ மாமிச ,இைற சி என ப . ஊேனா ைழ சைம த ேசா எ ப இ ெதாடாிெபா இ பா ேசர ெச வனி ர சிற ைப கி ற .

பா க

”ெபா னா ெச ய ப ட அழகிய ைப ைவ , றி அட கிய பாேபால ெந ெபாறி பற அ பறா ணியி ஒ கியி அ கைள ,வைள வி ைல , வைளயாத ெந ைச யாைனகைள தா கி ெகா வதா னிறி த ேவைல ெகா டவ க உ ர க . இவ க ெச ேபாாி க ,

பைகயரச எ வாி ெபா னா ெச த ஆர ைத மா பி அணி ேதாெச வேன! ேக பாயாக! ஆ த அகழிகைள உைடய மதி பல கட உஅழி த உ ர க , அர கைள கா அ ள கைணய மர ேபா ற தேதாைள உய தி ஆ வ . அவ க ஆ அ கள தி பிண க வி கிட .இ வா பல ைற உ ர க ெவ றி ெப ற கள தி ண ைக எெவ றி நிக தியி கி றன . ேசா ேவ ஊ ேவ எ பிாி அறிய

யாதவா ஊ ைழ த ேசா ைற பைகவைர அழி த ர கெப வி தாக ெகா த அரச களி வழ க . அ வா ெச த அரச கஉன ஒ பானவ ஒ வ இ ைல.

பைகவாி திைரக த யன வ வைத த க இ ைவ தைலஅறியாத எ ைல ற ைத , பைகவாி அ ேவக ைத அட ேகடய ைதெகா ட அரச களி நீ ஒ அ றவ .

கட , ேமக க வ க ெகா தலா ைற ேபாவதி ைல. ஆ கவ ேச வதா நிர பி வழிவ இ ைல. கா றா அைச க ப அைலக ஓயாமஉ ள அ கட . அத மீ ேவைல ெச தி, அ கட ட ேத எதி த பைகவைரெவ றி ெகா ட உ ைன ஒ தவ இனி பிற க ேபாவதி ைல. உ ேனாாிஒ வ இ ைல.” இ வா பரண ேசரைன க கிறா .

ேசா ேவ , ஊ ேவ எ பிாி தறிய யாதவா இர ஒ றாைழ த ேசா ஊ ைவ அ சி ஆ . அ த உணைவ உ உர க ‘த உட பி உ ள ஊ ேவ ; நீ த த ேசா ேவ ’ எ பிாி

பா காத அள ெச ேசா கட எ ந றி உண உ ள .அதனா தா மி க ர ட ேபா ெச கி றன . ெவ றிைய வி கி றன .இ த றி ெபா ைள உண ப நயமாக அைம ள இ த ெதாட .இதனா தா இ பாட ெபயராக அைம த .

பா ைற த யன

இ பா ைற, வ ண , ஆகியன திய பாற ப டனேவ ஆ . பா ெபய ஊ ைவ அ சி

5.4.2 கைரவா ப (ஆறா பா )

கைரவா ப தி எ ப இ பா ெபய . ஓர தி தியி வ ப தேத ச கர எ ப ெபா . (ப தி = ச கர ; கைர = ஓர , விளி )

பா க

”ந ல அணிகல கைள காதி ைழகைள க தி மாைலைய உைடயெப க , ஒளிமி க வைளயைல அணி த ைகைய ெகா டவ க ; மணிமாைலவிள மா பிைன உைடயவ க ; வ ெமா தைல உைடயவ க ;அ தைல ெகா ைடயாக தவ க அ த பாட மகளி , அவ க நர பாெதா க ெப ற யாழி பாைல ப ைண அைம பைகவ பணியாத

வனி உழிைஞ திைண ெசயைல க வ . அவ க வ இனியெகாைட பல அளி பா . ேபா கள தி கா க ேபா ற தைடவழிக பலவ றிவழியாக ெச த ப ேதாி ச கர தி ஓர தி தி கைற ப ய பலர களி தைலக அ ச கர தி அக ப ந . அ தைகய ேபா க பலவ ைற

ெவ ற, ெகா இய ைடய யாைனகைள ைடய ேவ த வ . தேவ பைடயா கடைல இடமாக ெகா ேபா ெச ேதாைர ேதா ேறாடெச தா . ெப ைம மி க அ ெச வனி கைழ பா பாி ெப ேறா தஊ மீ ெச ல க த மா டா .

இ வா ேசர பாிசி ெபற வ கைலஞ க அ ட க மலெகாைட வழ ப ைப பரண பாரா கிறா . அேத ேநர தி தபைகவ க எ த அள க ைம ெபா தியவ எ பைத, அவன ேத ச கர ைதைவ ேத றி பாக உண கிறா . இனிய க ெகா ட இவன ேதாி ச கரஇர த கைற ப த வாயாக கா ட ப கிற . இ த சிற பினா கைரவா ப திஎ ெதாட பாட ெபயராக ஆயி .

உழிைஞ திைண எ ப உழிைஞ ைவ பைடெய ெசபைகவாி ேகா ைட மதிைல வைள ைக ேபா ெச வ .

பா ைற த யன

இ பா ைற, வ ண , ஆகியன திய பாற ப டனேவ ஆ . பா ெபய கைரவா ப தி.

த மதி : வினா க – I

5.5 ஏழா பா எ டா பா

ந த விற ய எ ற ஏழா பா இட ெப ள ெச திகைள , ேபெரழிவா ைக எ ற எ டா பா ள ெச திகைள பா ேபா .

5.5.1 ந த ற ய (ஏழா பா )

ந த விற ய எ ப இ பா ெபய . ந ல ெந றிைய உைடயஆ மகளி எ ப இத ெபா . ந த எ ெசா றி பாக க பிசிற தவ எ பைத உண மர ெசா .

பா க

ேசர பைகவைர அழி ேவ அ ெசய ஓ வதி ைல. ஒ ெவாைற அவ ேபாாி ேபா , யாைனகைள பாிசிலாக ெப வதி கைலஞ க

ஓ வதி ைல. மைல ேம அ வி ேபால மாட களி உ சியி இகா றா அைல க ப ெகா க ெத வி அைச . அ ெத களி எாிவிள களி ெந ைய ஊ வ . அ ெந விள கி உ ப தியி நிர பிவழிவதா விள கி ப த திாி ெபாிதாக எாி . அ ெவாளியி ந லெந றிைய ைடய விற ய ஆ வ . அ தைகய ஊ களி எ லா வைனப றிய க ைரக ஓ த இ ைல” எ ேசரைன க இ பாட , ஆெதாழிைல ைடய மகளி லமகளி ேபா க பி சிற விள கின எ அவந ல ஆ சி திற பாரா ட ப கிற . இதனா ந த விற ய எெதாடரா இ பாட ெபய ெப ற .

பா ைற த யன

இ பா ைற, வ ண , த யன திய பாற ப டைவேய. பா ெபய ந த விற ய .

5.5.2 ேபெர வா ைக (எ டா பா )

இ பா ெபய ேபெரழி வா ைக. ெப ைம அழ உைடய வா ைகஎ ப இத ெபா .

பா க

”பாண க ெபா னா ஆன தாமைரைய அணிய த பவேன! விற யட ெபா னாி மாைல அளி பவேன! பல க நிைலெபற கட பர பி ெச

பைகவேரா ேபா ெச த ளி த கட ைறைய உைடய பரதவேன! கட மி கப க இைடேய பைகவ ட க ேபா ெச , ெவ ெப

ெச வ கைள ெகா வ தா . அ வா அாிய ய சியா ெப ற ெபா ைனெபா ைள இர க ண தினா மிக எளிதாக வாாி வழ கி வி கிறா . அ ,உ கைழ சிற பாக பா திறைமயி லாதவ க பா த திய ற பாட க !இதனா உ ைன, ‘பா தர உணர இவ உ ைமயி க லாதவ ’ எஎ ணி ெகா அ த லவ க பாண க த க ற தாராகிய ம றகைலஞ களி ைககைள ஏ த ெச ெபா கைள ெப ெகா கி றன .

அ ைடயவ க , மகளி வண கிய ெம ைமயிைன , பைகவவண காத ஆ ைமயிைன உைடயவ நீ. பைகவாி ஊைர தலா வா யமல மாைலைய கா த ச தன சிய மா ைப உைடயவ நீ! உ நாஉ ள மைலயிேல ேதா றி, உ நா உ ள கட ேல கல நீ நிைற த ஆ றிெகா டாட ப னலா விழா , ேசாைலயி ெகா டாட ப ேவனிவிழா உைடய , ெப ைம அழ ைடய , உ வா ைக. உ ைடய

ற தாேரா ேச உ ெச வ ம க விைளயா கா சி எஆ றி ைறயி பர த ணிய மணைல விட எ ணி ைகயி மி த,ப லா க நீ வா வாயாக!”.

இ வா வா பரண வைன ெகாைடமட ெகா டவனாககா கிறா . த தி இ லாதவ ெகாைட த வ ெகாைட மட ஆ . ஆமண எ ணி ைகைய விட அதிக ஆ க வா க என வா வ ச க காலகவிைத மர .. ேவனி கால தி அர மைனயி வாழாம , இனிய ேசாைலயி பைகவப றிய அ ச இ றி திாி ம க ட வா அழகிய வா ைக ேபெரழிவா ைக என ப ட . இ ேவ பாட ெபய ஆகிய .

பா ைற த யன

இ பா ைற இய ெமாழி வா . இ ெச வனி ெகாைடஇய ைப றியைமயி இ பா இய ெமாழி வா ைற ெப ற .வ ண திய பா ாியன. பா ெபய ேபெரழி வா ைக.

5.6 ஒ பதா பா ப தா பா

ெச ைக மறவ எ ற பாடைல ப றி , ெவ வ ன தா எ ற பாடைலப றி அ பா ேபா .

5.6.1 ெச ைக மறவ (ஒ பதா பா )

இ பா ெபய ெச ைக மறவ எ ப . சிவ த ைகயிைன ைடய மறவஎ ப இத ெபா .

பா க

யாைனக பர ெச ல, விைர ெச திைரக ர கேளா அணியாகெச ல, ெகா ைடய ேத க ழ ெச ல, ேவ பைட ரைர ெகா ட காலாபைடயின ேவ த நில ம ன ஒ ேக ேச ெச ல, மி கவ ைமேயா மன ெச கி வ தா ேமா பைழய . அவ ைடய பைட திறசிைத மா தா கின ேசர ர க . பைகவாி தியி நைன ததனா ேபார களி ைகக சிவ தன. ர களி மா பி ஒ கிய தி ம ணி பா

மைழநீ கல கைல ேபா ப ள ேநா கி பா த . பைகவாி பிண கவி மா ஊ க பலவ ைற பா ெச தா வ . ெவ றி ர ழ க

பைழயனி ெச வ வ ெக ெடாழிய அ வா ேதா பலைரெகா றா . காிய கிைளகைள ெகா ட காவ மரமான ேவ வனா தெப ற .

சினமி க ேபா ெச த வைன க வ வத காக நா க ேபாகிேறா .அைச தைல ஆ இய ைப ெகா ட விற ய கேள! நீ கவா க . இைச பா திறைம மி க உ க ற தா உைட உணெப வ ”. இ வா ேசர ெகாைட சிற ைப பைட சிற ேபா ேசக கிறா பரண . அவ நா கைள ெவ வேத விற ய பாண ேபா றவ க

பாி வழ வத காக தா எ கிறா .

அ ளி அ ளி ெகா வ ள ைக சிவ ேபா ேபா தா அைதெச ைக எ பாரா வ வழ க . இ ேசர ரைர ெச ைக மறவ எ கிறாபரண . ஆனா அவ கள ைக பைகவாி இர த தா ெச ைக ஆன . ந ேபா றகைலஞ க ெபா , ெபா ைள வாாி ெகா பத காக ேபா ெச ததா அ தைக அ ேற சிவ – வ ள ெச ைக ஆகிவி ட எ நயமாக றிெமாழியா ெசா கிறா . இ த பாட ெச ைக மறவ எ ெபய ெப ற ஏஎ ாி ெகா க அ லவா?

பா ைற த யன

இ பா ைற விற யா பைட. விற எ பவ நடன ஆ பவ .ேவ தனிட பாிசி ெப ற ஒ வ விற ைய ேநா கி, அவனிட ெச றா இ வாநீ பாிசி ெபறலாெம , எ ட வ தா இ ன ெபறலாெம வவிற யா பைட ஆ . வ ண திய பா ற ப டனேவ.பா ெபய ெச ைக மறவ .

5.6.2 ெவ வ ன தா (ப தா பா )

இ பா ெபய ெவ வ ன தா . அ ச த க காலா பைடயாகியெவ ள எ ப இத ெபா .

பா க

”ெபாிய மைலயிட ேத ேமக ழ க ெச வதா மா ட அ . காஅைச பதா ஆல க சிதற க மைழ ெபாழி . க வய கைள உைடயநா க வள ெப க , வள ெபா திய உலைக பா கா க காவிாியா றிெவ ள ேந கிழ காக ஓ வ . அரேச! நீ அ காவிாி ேபா றவ ம ம ல .

க விாி த நீைர ெகா ட ஆ க ேச இடமான டைலஒ தவ .

ெகா கி ற யாைனகளாகிய ெபாிய அைலக திர வர, வ ைம மி கவி பைட அ கைள நீ ளிகளாக சிதறி வர, ேகடய தி ேமேல மி ேவ கமீ களாக விள க, ேபா பைறேயா ரெசா கல ெவ ள தி ஓைசயாழ க, அதைன ேக அ சி பணிகி ற அரச க காவலாக , எதி தவைர

அழி ெப ெவ ளமாக உ காலா பைட பா ெச . பைடயாகியஅ த ெவ ள கட மைலயி பிற இட தி உ ள பைகவ அர கைளஅழி , அவ நா நில பர வதி பா பரவி நிர பிவி . பைகவாிக ெக . அவ களி சின எ தீைய அவி வி . இ காலா பைட

தைலவனாகிய ெச வேன! சா சி திலகமி , ைமதீ ய ெப களி பலவ ண க கைல ப அவ கைள அவ களி ெம ைமயான தலாகியப ைகயி கிட , அவ கைள த வி சி யி ெப வைத இழ தா . இ வாேபா கள திேலேய நா பல கழி தன. இ எ தைன நா க இ வாகழி ேமா?”.

”வா நா களி ெப ப திைய ேபா கள திேலேய கழி வி கிறாேய?எ கைள கா கடைம ேக நா கைள ஒ கிவி டதா , உன இ ப தகாத ேநர இ லாம ேபா வி டேத” எ கவைலேயா ேக கிறா பரண .

ர வனி த னல அ ற ெகாைட உ ள , த ம க காககாத இ ப ைத ட இழ க தய காத எ உண கிறா . ேசரனிபைடைய பைகவ நில பர ைப வி ெப ெவ ளமாக உ வக ெசபா கிறா . இதனா ெவ வ ன தா எ ற உ வக ெதாட பாட ெபயஆகிய .

பா ைற தலாயின

இ பா ைற வ சி ைற பாடா பா . தன ம ணி மீவி ப ெகா ேபா வ த ம ன அ மா ெச ேபா ெதா தைதக வதா , இ பா வ சி ைற பாடா பா டாயி . இ பா

வ ண ஒ வ ண ெசா சீ வ ண . ஒ வ ண எ பஆ ெறா காக ெச ச த எ அறி க . அளவ எ ப நா சீ கெகா ட அ . ெசா சீ வ ணெம ப , அளவ யி ைற வ தாஅகவேலாைசேயா வ த . திய பா ாிய . பா ெபய ெவ வன தா .

5.7 ெதா ைர

கட பிற ேகா ய ெச வ ,

த ைன வ தைட த பாிசில அள இ லா ெப ெச வ அளி பவ .

கட ட ேத எதி த பைகவைர ெவ றவ .

இமய த மாி வைர ள அரச பலைர ெவ அவ நா ைட அழி தவ .

அ ைக எ ற த ந ப காக ேமா பைழய மீ பைடெயெச ெவ , அவ காவ மரமாகிய ேவ பிைன ெவ தியவ .

ேபா கள திேலேய த வா நாளி ெப ப திைய கழி பவ எ றசிற க ாியவ என பரண இ ப தி சி திாி ளா .

த மதி : வினா க – II

பாட - 6

D01146 ப ப – 2

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

பதி ப தி ஏழா ப ெச வ க ேகா வாழியாத மீ கபில பா யதா .இ பாட இ ப பாட களி க ைத திர ெமாழிகி ற .

இ பாட , பாட களி ைற, வ ண , , ெபய றி த விள க கைளகி ற .

இ ப தி ாிய பதிக , ம சா களி வழிேய வாழியாத , கபில றி தெச திகைள இ பாட அளி கி ற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

கபில , வாழியாத , பாாி ஆகிேயாைர ப றிய வரலா றி கஇ பாட ைத ப பத வழிேய ெபற ப .பதி ப தி நைட சிற , ச க இல கிய தி பதி ப தி தனி த ைமஆகியைவ றி இ பாட வழி அறியலா .ச க கால ேபா ைற, ர ப , ேவ த களி ெகாைட ம ச தாய நிைலப றிய அறிைவ இ பாட ப பத வழியாக ெபற .

பாட அைம

6.0 பாட ைர

6.1 பதி ப தி ஏழா ப

6.2 த பா இர டா பா

6.3 றா பா நா கா பா

6.4 ஐ தா பா ஆறா பா

த மதி : வினா க - I

6.5 ஏழா பா எ டா பா

6.6 ஒ பதா பா ப தா பா

6.7 ெதா ைர

த மதி : வினா க - II

6.0 பாட ைர

இனிய மாணவ கேள! நீ க ப த பாட தி பதி ப ைத றிஅறி தி க . பதி ப தி கிைட ள எ ப பாட களி , ப பாட கறி ப தீ க . இ ேபா ேம ப பாட க றி இ பாட தி

வழி அறிய இ கி றீ க . ேசர அரச ஒ ெவா வ றி இ வளஎ ணி ைக ைடய பாட க ேவ எ வில கிய தி இ ைல. இ பாட கேநராக அரசைர க பா யன எ பைத பா அைம பி அறியலா .

6.1 ப ப ஏழா ப

பதி ப தி ஏழா ப ெச வ க ேகா வாழியாதைன றி கபிலபா ய . பாாி ட வா த கபில அவ இற த பி ெச வ க ேகாவாழியாதைன க இ ப ைத பா ளா . றநா றி வாழியாதைனறி கபில பா ய இர பாட க உ ளன. ேசர ம ன க உதிய ேசர ,

இ ெபாைற எ ற இ ேவ மர கைள ேச தவ க . இவ களி ெச வ க ேகாவாழியாத இ ெபாைற மரைப சா தவ . அ வ ேசர இ ெபாைறயிமக .

6.1.1 ஏழா ப ப க

வாழியாத ேசா பாத உ ள ைடயவ . பைகவைர ெவ சிைறெசெகா வ தவ . பமான ேக வியறி ைடயவ . அ வ ேசரெபாைறய ேதவி மக . இ ேவ த பல ேவ விகைள இய றியவ .ேராகித கைள த அறிவா ெவ றவ . இ ெச திகைள பதிக அளி கி ற .

6.2 த பா இர டா பா

த இர பாட களி இட ெப ள க கைள பா ேபா .

6.2.1 லாஅ பாசைற ( த பா )

லா அ பாசைற எ ப பா ெபய . லா (ஊ ) நா ற ெபா தியபாசைற எ ப இத ெபா . பாசைற எ ப ேபா ெச வத காக ர கத கியி இட .

பா க

”பலா மர தி அத பழ ப ெவ , ேபா ற அ ெவ பிேத ஒ ; அ ேதைன வாைட கா சித . இ வா ேத மைழ ெபாழிபற மைல ாிய ெப ர , ஓவிய தி வைர த ேபா ற ேவைல பாெகா ட ெகா பாைவ ேபா ற அழகிய ந ல ெபகணவ மான பாாி, ெபா ேபா ற நிற ெகா ட விைன சிறிய இைலயிைனெபா இ லாத அ மர ைத உைடய உ ன மர பைகவ . கா தச தன ைத , ஈர மி க வ ள த ைமைய த அக ற ெந சி உைடயவ .அ த ெப வ ள பாாி, ெச றவ தி பி வராத ேம உலக ெச வி டா .அதனா இைச கைலஞ க பா வைத மற தன .

இைச க படாததா அவ களி ழ களி மா சிைன எ ம காேபான . பாிசி ெப வா எ க கைலஞ டேம கா , வா வ கிற .“பாாி இற வி டா , அதனா என நீ உத வாயாக” எ உ னிட இரேக க வரவி ைல.

அத காக, உ ைம இ லாதைத ைன உ ைன கழ மா ேட . உெப ைமைய ைற றமா ேட . “ெச வ க ேகா வாழியாத பிறெகா பதா த ெச வ ைறகிறேத எ வ த மா டா . ெகாேபாெத லா , ‘நா வாாி ெகா கிேறா ’ எ ற ெப ைம ெகா மகி சிஅைடய மா டா . ஒ ெவா ைற ெகா ேபா மி த ெச வ ைதெகா ெபாிய வ ள ” எ உய தவ க உ ைன க உ ைமெமாழிகைள ேக ேட . பாாியி இ த ப க உ னிட இ பதாஉ னிட வ தி கிேற .

ஒளிமி க வா களா ெவ ப ட வ ைமயான களி க ர க ெப றகளி இ லா நா ற பாசைற! அதி நிலவி ெவளி ச ேபால ஒளி உ ேவ பைட! அைத க பா னி பா கிறா . அ பாட தாள ஒ

த ழவி இைச ஏ ப ஆ ெவ ைள நிற ெகா ட ைககளா உ அரசைவவிழா ேகால மகி இ கிற . இ த அைவயி உ க பாடவ தி கிேற .”

இ வா கபில பா கிறா . இ பாட ற ப உ ன எ ப ஒ மர .இ தளி தா ம ன ெவ றி உ டா ; வா னா தீைம உ டா எ ப

அ கால ந பி ைக. பாாி அ த மர எ ப இ தா ெவ றி க ேமஅைடபவ எ பதா அவைன உ ன பைகவ எ றினா .

பா ைற த யன

இ பா ைற கா சி வா . அரசைன ேநேர க வா த எனெபா ப . கபில க ேகாைவ ேநாி க வா தியைமயி இ ைற ெப ற .வ ண ஒ வ ண . ஒ வ ணமாவ , ஆ றி ஓ ட ேபால ஒ கிய ஓைசஉைடய . ெச ; ெச ெக ப ஆசிாிய பா. பா ெபய லா அபாசைற. பிள த களி இ வ த ஊனி நா ற பாசைறைய, நிலெவாளி

கி ற ந மண கம ேசாைல ேபா க பைன ெச பா யி பதா இ தஅழகிய ெதாட இ பாட ெபய ஆகிற .

6.2.2 வைரேபா இ (இர டா பா )

வைரேபா இ சி எ ப இ பா ெபய . மைலைய ேபா ற மதி எ பஇத ெபா . ேசர அரசனி பைகவ ைடய மதி க வைர (மைல) ேபா இ தனஎ பத காக இ ெதாட ற ப ட .

பா க

”ப ைமயான ெபாறிகைள சித ஒளிமி க ெந , பல ாிய க வ தஊழி கால ேபா ற மாய ேதா ற ேதா எ பரவி விள க, உயி கெபா க யாத அழிைவ ெச வ ேபால ழ கி, மி க வ ைமேயாேபா ைறயி ெவ றி க ட அரேச!.

ெபா ேனாைட, ெபா னாி மாைல என அணி பல எ கி ற யாைனகளிெபாிய பைட , மைழேமக திர வ த ேபால ேதா காிய ெபாியேகடய கைள , ேவைல வாைள ஏ திய ராி ெப பைட , ந கியபிடாி மயி ெகா ட திைர பைட எ ற இ ெகா ட உன ேசைனபைகவாி மதிைல ெந க வைள மதி ற ேத த கி இ . அ ேபா , நீமி மதிைல ேமா அைலகைள உைடய அகழிைய , மைல ெதாட ேபா றமதிைல , பிறைர அழி ஆ ற மி க ெபாிய ைகைய உைடய அரச உ னிடவ , வண கிய ெமாழிகைள றி உன பணி திைற ெச தினா , அ தபைகவ நா அழி அைடயா . மாறாக, க உ மகி வ ைமயான ைககெகா ட உழவ க , நிைற த அக ற இட தி ஆநிைரகைள மி தியாக ேமயவி வ . வய கதி களி உதி த, கள தி ற படாத ெந வியைலகா சி மர தி அ யிேல ேசர ெதா ப . கிைட த காிய ஆ ப மலைர தைலயி

வ . வ க சிற விாி பற அ த ஆ ப மல கைள ெமா .அவ ைற ஓ பா வ . இ வா விாி த இட ைத ைடய அ த பைகவ நா கமகி சி பாட க மி கனவாக ஆ .” இ வா கபில ெச வ க ேகாவிர ைத க கிறா .

பா ைற த யன

இ பா ைற ெச ைற பாடா பா . விள க ஐ தா பா (5,3,2)கா க. வ ண திய பா ாியன. பா ெபய வைரேபாஇ சி. வைரேபா இ சி எ அழகிய ெதாட . ேசரனி பைடகளா ழ ப ட

ெபாிய ேகா ைட மதிைல, கடலா ழ ப ட ெபாிய மைல ெதாட ேபா கா சிப ஓவிய ெதாடராக உ ள அ லவா? அதனா இ பாட இ ெபயெப கிற .

6.3 றா பா நா கா பா

றா , நா கா பாட களாக அ வி ஆ ப , உைரசா ேவ வி ஆகியைவ இடெப ளன.

6.3.1 அ ஆ ப ( றா பா )

இ பா ெபய அ வி ஆ ப . ‘அைடய அறியா அ வி ஆ ப ’ எ றஅ உைரயாசிாிய . ‘இைல அ தைல அறியாத வ லாத ஆ ப ’ எஎ வதா இஃ ஆ ப மலைர றி கா . இ ஆ ப எ ப (இல ச , ேகாேபால) ஒ ேபெர .

பா க

”அ தணைர தவிர ம ற எவ பணி அறியாதவ நீ. ந பி நிைலயிதா படாத உ ள தா ந ப தவிர ேவெறவ அ சாதவ நீ. வி உரஉ மண ெபா திய மா பிைன உன உாிய மகளி தவிர ேவ எவவிாி தராதவ நீ. இ த நிலேம த நிைலயி மா ப டா உ வாயாெசா ய ெசா ெபா பைத அறியாதவ நீ.

சிறிய இைலகைள உைடய உழிைஞ மாைலைய அணி பைக ல திெகா ள த க ெபா மிக உ டா மா ளி த தமி நா ைட ெவஇைண தவ நீ. மைலக நிைல கல க இ ஒ ப ேபால சின ெச , ஒ

ைகயி ேசாழைன பா யைன ெவ ற க டவ நீ. வாேள திெச ேபாாி ேம ப ட தாைனயிைன , எ ேபாாி ெவ றிையஉைடயவேன! உ னா ெவ றி ெகா ள ப ட ர பைகவாிடமி மாறிஉ னிட வ தன . உ தா நிழ அைட உ வழி நி ேபா என றின . உல தவ உாிய ர தா ேம பல ேபா களி நீ ெவ றா . அதனா ேசர

ேதா றேல! ெச வ க ேகாேவ! கா றா ட ப அைலக எறியழ கடைல ேவ யாக ெகா ட இ ெபாிய உலகி வா ந ம க ெச த

அற இ கிற எ றா நீ ெந கால வாழ ேவ . இைலகளா ழ படாதக அ லாத பல ஆ ப எ ேபெர , அதைன ஆயிர தா ெப கிய

ெவ ள எ ேபெர ேச த எ ணி ைக ெகா ட பல ஊழி கால நீவா வாயாக!” இ வா வா கிறா கபில .

பா ைற த யன

இ பா ைற, வ ண , எ பன திய பா ாியன. பாெபய அ வி ஆ ப . ஆ ப எ ற ெசா அ எ நீ ; பல ஆயிரஅட கிய ேபெர எ இ ெபா கைள றி . ைவ றி காமஎ ணி ைகைய றி ஆ ப எ அதைன ேவ ப தி கா ட கபிலஇைலக கிைடேய மலராத ஆ ப எ நயமாக றினா . ‘அைடய அறியாஅ வி ஆ ப ’ எ அ யி அ ைம க தி இ பா அ வி ஆ ப எெபயாிட ெப ற .

6.3.2 உைரசா ேவ (நா கா பா )

உைரசா ேவ வி எ ப இ பா ெபய . உய த கழைம த ேவ விஎ ப இத ெபா . அ தண அ தைகய ேவ விகைள ெச தன என இ பா

கி ற .

பா க

”ெவ றி உ டாக ழ ரசிைன , தவறாத வாளினா ெபெவ றியிைன , அர உாிைமைய , ெபா னா ெச த அணிகல கைளஉைடய ேவ த க பல இ கி றன . அவ களா எ ன பய ?

அற கைள ஓதி பயி ற நாவிைன , உய த கழைம த ேவ விகெச த ேக ற அறிவிைன உைடய அ தண க ெப வத அாியஅணிகல கைள நீ அளி தா . அவ ைற நீ வா ெகா தலா அர மைன

ற ேசறாயி . களி க ஈர தி நி பைத ெவ தன. ம நிைற த அ தற ைத ; லவ , கைலஞ ஆகிய பாிசில அ லாத பிற ெச ல யாத

காவைல உைடய உ அர மைனயி அ விட . அ விட ேத த க வநி பைத க டா , ேவைல ைடய பைட ர க ெவ ெகா வ தனக தாி அழ ெச ய ப ட பிடாியிைன ைடயன ஆகிய திைரகைள ,அைசகி ற காைளக ய ேத கைள அவ ாிய அணிகல கைள ெகா ராக எ ஆ கைள ஏவி விைர ெகா ெகா ைகைய உைடயவ நீ.ஆதலா உ ைன காணவ ேத நா .

காிய ெபாிய வான ேத ஞாயி ேதா றி பல வி மீ களி ஒளிையெக த ேபால ேசர யி நீ ேதா றி பைகவாி கைழ ெக தா .உ ப கழியி ேதா றி மல த க ைமயான ெந த ைவ ேபா ற அழகியேமக ைத கா நீ மி க பயைன வழ கி றா . அதனா எ ேபா பசிமி கஇரவலாி ற பசி நீ கிய . க மி கவேன! இ ெப ைமயா உ வ யதா கைள வா தி உ ைன காண உன பாசைற வ ேத .” ேசரனி ெகாைடசிற ைப இ வா கபில க கிறா .

பா ைற த யன

இ பா ைற கா சி வா . அரசைன ேநேர க வா தினைமயாஇ கா சி வா தாயி . வ ண திய பா ாியன. பாெபய உைரசா ேவ வி. ‘இரவல பசி தீ ேசரனி ஈைகயாகிய ேவ வி இனியதமிழா பாட ெப த உாிய ’ எ றி ைப த வதா இ ெதாட பாெபயராக அைம த .

6.4 ஐ தா பா ஆறா பா

நா மகி இ ைக, த பறைவ ஆகிய இ பாட க ஐ தா ஆறாபாட களாக இட ெப ளன.

6.4.1 நா ம இ ைக (ஐ தா பா )

இ பா ெபய நா மகி இ ைக. பக கால ேத அரச றிஅைவ நா மகி இ ைக என ப ட . இ தி ேவால க , நாளைவ எற ப .

பா க

”விைர த ஓ ட ைத , பிண கைள இடறி ெச வதா ள களி திகைறைய உைடய திைரகளி தைலயி விாி த தைலயா ட எ அணிையஅணிவி அவ ைற ெச தி பைகவ அழிைவ ஏ ப திய சா ேறா ஆகியர க தைலவேன! வி ர க உட கவச ேபா றவேன! த ைன

அைட ேதா ெச வமாக பய ப பவேன!

அணிகல கைள அணி அழ ெப ற, ஓவிய தி எ த ப ட ேபாேதா மா பிைன , அழ மி க வாிகைள உைடய இைட ப திைய , அக றக கைள , கிைல ேபால திர ட ேதா கைள , கட ளைர ஏவெகா க பிைன , ெதாைலவி ெச மண கம ெந றியிைன ,ெச விய அணிகைள ைடயவ கணவேன!

பாண ப கைள கா பவேன! பாிசில ெச வேம! கைள அணிவிள க மி க மா ைப உைடயவேன! இனிய இைச ெதா த ாிய நர பினாபாைலயா வ லவ ஒ வ அ ைக ைவ ாிய பாைல ப ஒ ெவா ைறமா றி மா றி இைச தா ேபால, பல ேவ ைவ ைடய க ைள மைழெயன அளவி றிவழ விழா கள ேபா ற நா அைவயி க றி உன மகி சி ாியேதா ற ைத நா க ந க இ ேறா .”

இ வா , ேசரன அைவ கள தி மகி சி மி க ழைல இ பாடகா கிறா கபில .

பா ைற த யன

இ பா ைற பாிசி ைற பாடா பா . ஒ வனி க , ர ,ஈைக , அ ஆகிய உய ப கைள பா வ பாடா திைண எ பைதஅறி க . பாிசி ைற எ ப அரச ெச பாிசி ேவ நி ப .வ ண பா ாியன. பா ெபய நா மகி இ ைக.

நா மகி இ ைக – பக அரச றி அைவ கள இ ெதாடராற ப கிற . மகி சி ெபா திய அரசைவ எ இ ெபா த கிற . எனி ,

மகி எ ற ெசா ‘க ’ எ ெபா உ . இ பாட அரசைவயிக அ தி அைனவ மய க தி ஆரவார ெச ெகா பைத றி பாக

கா கிறா கபில . ேம , அரசனி நா இ ைக க ணாேலேய கஅ திய ேபா ற கா சி இ ப த வ எ ற றி ெபா ைள இ ெதாட

த கிற . அதனா நயமான இ ெதாட பா ெபயராக ஆ க ப கலா .

6.4.2 த பறைவ (ஆறா பா )

இ பா ெபய த பறைவ. தாி ெமா வ ன எ பஇத ெபா . வ கைள அ கா பறைவக என றி த மர .

பா க

”வைள த காிய த ைன , இனிய இைச ாிய நர கைள ெகா ட,இைசயி ப தி இடமான ேபாியாழி பாைல ப ைண அைம , இைசெகா ேசரைன நிைன ெச தி த இைச லைம மி க இரவலேன!

வி ய கால தி மைல சியி த ேமக ட ேபா றேகடய கைள , ஒளிமி க ேவ பைடைய ெகா த மீ ெவ ேம வபைகவைர த கி ற பைட வ ைப ெகா டவ க ேசர ர . இவ க ேபாாிஇற தைலேய வி வ . ேநா , ைம இவ றா இற தைல வி ப மா டா .இவ க ெவ றி ெகா , ெவ றி மகளாகிய ெகா றைவ வி வாைக ைவபன ேதா ேச ெதா த ேபால, த ைல ெகா களி மீவ க ெமா . அைவ, ெதா தைவ ேபா மல பிடவ மர தி களிெச த . உய த பளி ட விரவிய சிவ த பர க க கிட ரநில தி அ வா கி றவ க ஒளிமி க மணிகைள ெப வ . இ தைகய இய ைகவள வா த அக ற பல ஊ கைள ெகா ட நா தைலவ ெச வக ேகா வாழியாத .

இ ழ க ைத ேபா ஓைச உ டா ரைச உைடயவ ; தவறாதவ சின றி பைகவ ைடய ேவேல திய ட ைத ேபாாி அழி பவ . இவபலைர கா ஓட ெச த ேபா கள தி , பிண க நிைற தி . ேதா றேவ த திைறயாக ெச திய யாைனகேளா , ெந ைல அள மர கா அளஅள உைற கழ மா எ லா ெந ைல அள பாிசிலாக ெகா பவஅ வாழியாத எ அறி ேதா வ . அவனிட ெச பாிசி ெபமகி வாயாக”.

இ வா பாணைன பா பா கிறா கபில . இ பாணா பைடஎ ைறயி அைமயா . ஏெனனி இ வாழியாதனிட ெச வ எபாண தானாகேவ ெச வ ெகா கிறா .

பா ைற த யன

பா ைற ெச ைற பாடா பா . விள க இர டா பாஉைரயி கா க. வ ண திய பா ாியன. பா ெபய தபறைவ.

ேசரனி சி னமான பைனயி தி ெவ றியி சி னமாகிய வாைகேச தி பைத ேபா ைல தாி ெமா வ க இ கி றன எ றஅழகிய உவைம ெதாடராக அைம ளதா இ இ பாட ெபயராக ஆயி .

த மதி : வினா க – I

6.5 ஏழா பா எ டா பா

ஏழா பா டாகிய ெவ ேபா க ணி எ ப ப றி , எ டா பா டாகிய ஏமவா ைக ப றி இனி பா ேபா .

6.5.1 ெவ ேபா க (ஏழா பா )

இ பா ெபய ெவ ேபா க ணி. ெவ ைமயான பிள தபன ேதா டாலாகிய மாைல எ ப இத ெபா . (ேபா = பிள ; பிள த பன ;க ணி = மாைல)

பா க

”பைட தைலவ ேபா ஏ ற பைட க விகைள ஆரா வ . ேசரனி ெவ றிெகா வி ணிேல அைச . பைகவ உ ள ந . ஒளி மணி பதி தெகா ெப வா திய ேதா வல ாி ச க ழ . களி களி டேபா ெவறி ெகா ேபா கள தி அைல . ெகா ட தைச வி கிடேபா கள தி ெபாிய சிற கைள உைடய ப ட க பிண களிஇர த ைத உ . தைல ெவ ட ராி உடேலா உ வ ற ேப மகஆ கா ேபாைர அ . நா ளவ க ந க பல ேபா களித ைன எதி தவைர ேசர ெவ றழி த ேபா கள இ ப கா சியளி .

மண கம ெகா ைற வி ெகா கைள கல ெதா தெவ ைமயான பன ேதா டாலாகிய மாைலயிைன உைடய ேசர ர , வாளி வ ைவக திேல ெப றவ . ஒ கான ெகா ெபாிய க ெகா ட எ கைள

பிற வில கைள இைற சியி ெபா ைவ ெவ அ மைண எக ைடயி ெவ த க நிைற தி . அ ேபால உட ெபவி களாகிய ெவ த கைள ெகா ட நிைலயி அவ க த மா பிஅ வ கைள மைற க ச தன சியி ப . இ தைகய ர தைலவவாழியாத .

ெத வ தி உாிய மல த கா த களி ெச ேத உ ட பிகசிற தள பற க யாதன ஆயின. இ தைகய ெப ைம வா த ேநாி மைல ாியதைலவ வாழியாத . இைச வ ேலா ாிய மர அறி த பாணேன! நீ அ ேசரைனபா ெச றா க ெப ற உ ற தா ட ெகா மண எ ற ஊாிஅணிகல கைள , ப த எ ஊாி கட கைரயி ெபற ப ெத கட

கைள பாிசிலாக ெப வா .” இ வா , ேசரனிட பாணைனஆ ப கிறா கபில .

பா ைற த யன

இ பா ைற பாணா பைட, பாிசி ெப ற பாண ஒ வவழியிைடேய எதி ப பாிசி ெபறாத பாண ஒ வைன க ‘இ னாைரெச க டா நீ இ ன பாிசி எ லா ெபறலா ’ எ வ எ பைதஅறி க . பா வ ண திய பா ாியன. பா ெபயெவ ேபா க ணி.

ஊழி த வனாகிய சிவெப மா அழி த கட . அவன மாைல ெகா ைற.அ த ெகா ைற மாைல ட ேசரனி லமர வான பன ைவ மாைலயாகெதா அணி த ர க எ வ ணி கிறா . இவ க அழி த சிவெப மாேபா றவ க எ நய ேதா ற ெச ெதாட இ . இதனா பாடெபயரான .

6.5.2 ஏம வா ைக (எ டா பா )

இ பா ெபய ஏம வா ைக. பா கா பான வா ைக எ ப இதெபா . அ சம ற வா ைக எ ற ப .

பா க

”த கணவைர பிாி த மகளி , பிாிவா றாைமயா உற க ெபறாம ,ெம வா அணி தி அணிகல க உட ெநகி . உய த ம வெகா ட நீ ட ெபாிய இ ல தி ஓவிய தீ ட ப ட வாி , கணவைர பிாி தநா கைள விரலா ேகா றி , அவ ைற மீ மீ தடவி பாஎ ணி, அதனா இய பாகேவ சிவ த விர க ேம சிவ . அழகியவாிகைள ைடய சில ைப கா பாைர வ அழைக ெகா ட அ தைகயமகளிாி மன ைத பிணி நி ச தன மண கம மா ைடய ேசரேன! உஅ நிழ வா ேவா . பைகவ நா ெச அைம த கிய பாசைற ந விவி ஒ , ரசி ஒ , ேமா கி ற கா த ேபால ச கடழ வ ேபால ெப ழ க ெச . அ ெவா வான வ ேக .

க டவ க வி அழ மி க பைகவ மதிைல அழி காமஉ வதி ைல எ வ சின றி, உ ணாம நா க பல கழி தன.அ நிைலயி , ேபாைர வி ஊ க ைத ெகா ட பைகவ உட வ ைம

வைர, அவ களி இ பிட கைள ைக ெகா ள க தி பலநா ககா தி ப உ ர . அவ க பைகேவ த க ஊ வ யாைனகைள தித த கைள ைக ெகா வ . அவ ைற விைலயாக த க ைள ெப உமகி வ . வடநா உ ள உ தர எ நகாி வா ம கைள ேபாலஇவ க பேம இ லாம எ ெற மகி சியாக வா பவ க எனி ,இ ைல. ஏெனனி இவ க பைக ல ைத ெவ வைர உ ண மா ேடா எனேநா ெகா ளன . எனேவ இவ க ெவ றா , சில நா இ பெப வேரய றி கிைட த ெவ றி ேபா என அைமதி ெகா ளாதவ க . ேவபைகவைர ேத ேபா ெச யேவ ெச வா க .

இ வா , ேசர பைட ர த க காத இ ப ைத, த நா ம கஇ ப ெப வத காக ற உய ப ெகா டவ க எ பைத கபிலவிள கிறா .

பா ைற த யன

பா ைற ெச ைற பாடா பா . இத ாிய விள க ைத இர டாபா விள க தி கா க. வ ண திய பா ாியைவ. பாெபய ஏம வா ைக. நாம மறியா ஏம வா ைக – அ ச ப எ னெவ ேறஅறியாத பா கா பான வா ைக எ ெபா த ெதாட . த நா ம கஇ ப ப ட வா ைகைய த வி த வா ைக வைத ேபா கள தி

கழி கி றன ேசர அவ ர க . அவ களி பிற நல ேபா ெபா நலவா ைகைய அழகாக ெதாட இ . இதனா இ பாட ெபய ஆன .

6.6 ஒ பதா பா ப தா பா

ஒ பதாவ பாடலாகிய ம ெக ஞால , ப தாவ பாடலாகிய பைற ர அ விஎ பைவ ெவளி ப க கைள இனி பா ேபா .

6.6.1 ம ெக ஞால (ஒ பதா பா )

இ பா ெபய ம ெக ஞால . ம ெசறி த இ லக எ ப இதெபா . ம லக என றலா .

பா க

”மைல ேபா ற யாைனயி ேம வானளாவ எ த ெவ றி ெகாமைலேம வி அ வி ேபால அைச விள . கட ேபா றெப பைடயி ந ேவ ழ ரச கா றா ேமாத ப ட கட அைலேபாலஒ . பைகவைர எறி சிைத தன வா ர . இைல ேபா ற ைனைய உைடயேவேல திய ர , பா ேபா ாி வாயி ைர த திைரக , ேபாேவ ைக ெகா ட மறவ க ெச ேபா ாி ததனா பிண க வி தன.இ வா பைகவைர ேபாாி ெகா அழி அவ த கைள ம வா ெபறெச த ெவ றி ேவ தேன! நில மி தி விைளைவ தர , ெவயி தணிய ,ெவ ளியாகிய ேகா மைழத வத உாிய வைகயி ம ற ேகா கேளா ெபா திநி க . வான மைழ ெப வத ாிய ேமக களா உலக ைத கா ெசயைலெச ய , நா திைசகளி ேவ பா றி த ஆைணைய ெச தின உ

ேனா ! உ ைன ேபாலேவ அைசயாத, உ தியான ெகா ைக உைடயவராஅவ க இ தைமயா ம திணி த இ லைக இனி ஆ டன .” இ வாபாரா கிறா கபில .

பா ைற த யன

இ பா ைற வ சி ைற பாடா பா . இத ாிய விள க ைதஐ தா ப தி இ தி பா உைர விள க தி காணலா . வ ண ஒவ ண ெசா சீ வ ண திய பா ற ெப றன. ெச ;இ ப தி த பா விள க ற ப ட . பா ெபய ம ெக ஞால .

அைச ெகா ேட இ ம உ ைடயாகிய இ லைக அைசயாதெகா ைக ட ேசர மரபின ஆ டன எ பைத ல ப - ம ெக ஞாலஎ ற அழகிய ெதாட பாட ெபயரான . ஞா த – அ தர தி ெதா த .ஞால எ மி ெபய இதனா வ த .

6.6.2 பைற ர அ (ப தா பா )

பைற ர அ வி எ ப இ பா ெபய , பைற ேபா ற ழ க ைதஉைடய அ வி எ ப இத ெபா .

பா க

”களி கைள ெச வ ைம மி க கால கைள உைடயவ ; திைரகைளெச தி பழ க ப ட கா விளி ெகா டவ ; பைகவைர அழி

ேவ பைடைய க ேலா ேமாதி அைத உைட வ ைம மி க ேதாைளெப றவ ; வி லா பைகவைர வ திய ெவ றி ாியவ ; வ க ெமாபாடாத வி த அ ேபா ைம ைடய பன ேவா வைள ைவமாைலயா கி யவ உ ர க . க சின மி க பைகேவ த கைள ேபாாிஅழி ர கழ அணி த அ மறவ க தைலவேன!.

விைளயா டாக ெபா றாத வா ைமைய , பைகவ ற ெசா கைள ேக ெகா ளாத ந ல அறிவிைன , ற நீ கிய மா பிேணா ய ஆர ைத உைடய ேவ தேன! ெப ைம சிற நாண மட

க நிைலெபற ெகா ட ஒளிெபா திய ெந றி ெகா ட ஒ ப ற ெபகணவேன!

றாத ெகா ைக ைடய சா ேறாராகிய அைம ச த ய ற தா ழ,ேவ வி ெச கட ைள மகி வி தா . ேம லக தி வா ர கைள, அவ களெசய கைள லவ கைள ெகா பாட ைவ மகி வி தா !

சா ேறாைர பணிகி ற ெம ைமைய பைகவ வண காதஆ ைமைய ெகா டவேன! இைளய வயதினரான ம கைள ெகாெபாிேயாைர ேபணி, மிக பழ கால தி ேனா ெச வ கடைமையஆ ெவ ேபா ேவ தேன! ேதவ க வா ெபா லக தி ேக பபைறேபால இனிைமயா ஒ கி ற அ விக மிக ெபாிய உ சிக எ லாவ றிவிள கி ற அயிைர எ ெந ய மைலைய ேபால நீ வா நா அழிவி லாநிைல ெபற .” இ வா ேசரைன வா கிறா கபில .

பா ைற த யன

பா ைற ெச ைற பாடா பா . வ ண ஒ வ ண . ெச வ சி . இவ ாிய விள க க ள பாட களிவிள க களி தர ப ளன. பா ெபய பைற ர அ வி.

அ வியி ஓைசைய கைழ ழ இனிய பைறயி ர எ பா னா .அ த ஓைச வி லக தி இ ேதவ க , ேசரனி

ேனா க ேக எ உய நவி சியா க பைன ேதா ற றினா .இதனா இ த அழகிய ெதாட பாட ெபயராகிய .

6.7 ெதா ைர

ெச வ க ேகா வாழியாத ெகாைடயி சிற தவ ; “ஈ த இர கா ; ஈ ெதாமகிழா ” என அவ வ ள த ைம ற ெப . அவைன பைக த நா க வளஇழ . அவைன பணி திைற ெச ேவா நா வள ெகாழி . நிலெபய தா வாழியாத ெசா ன ெசா மாறாதவ .

அ தண க ேவ வன ெகா த ெச ம அவ . பாண பாிசில மகிழெப பாிசி க அளி பவ அ ெப மக . அவ தன இ ல தி நீ கி பலநா க ேபா கள தி கழி பவ . இ வா அவ சிற க கபிலரா இ ப திேபா ற ெப கி றன. அழகிய ெதாட களா பாட ெபய வபதி ப தி தனி சிற . இ , கவிைதைய ைவ பதி அ ைறய ெப ம கஇ த ஈ பா அைடயாளமாக விள கிற .

த மதி : வினா க – II

D01141

த மதி : வினா க - I1. றநா எ ப றிய விவர கைள த க.

விைட: இர டாயிர ஆ க ப ட ஒ ெதாைக றநா . ப ைடதமிழாி ப பா சிற ைப றநா ந ல ப கி ற . க வி, லைம,அ சாைம, ந நிைலைம ஆகியன தைலசிற விள கிய ஒ கால ைத காெப ைம ைடய றநா . இர டாயிர ஆ க ப ட ச ககாலதமிழக வரலா ைற எ வத றநா ேற ெபாிய ஆதார லா . பல அாியப பா கைள வா ெநறிகைள றநா வழி அறியலா .

2. றநா கா இர இதிகாச ெச திகைள கா க.விைட: இராவண சீைதைய வ ெகா ெச ற நிக சி இ 378ஆெச ளி உ ள . பாரத ேபா ப றி ைகயி பாரத பைட ர கஉதிய ேசரலாத எ ற ேசர அரச ெப ேசா த தா எறி க ெப கி ற .

3. றநா றி இர டா பா யா மீ யாரா பாட ப ட ?விைட: இ பா ஆசிாிய ர சி நாகராய . இ பா ேசரமாெப ேசா உதிய ேசரலாதைன ேநா கி பாட ெப ற .

4. றநா றி இர டா பா க ைத த க.விைட: ம ெசறி த நில , நில தி ேம ஓ கிய வான , வா ெவளிைய தடவிவ கா , அ கா றா இய க ப தீ, அ தீேயா மா ப ட நீ ஆகியனஐ ெப த க . இவ றி ண கைள ேபால பைகவர பிைழையெபா த , பைகவைர அழி க சி தி ஆ த சி தைனயி அகல , மனவ ,பிறைர த ஆ ற , பிற அ ெச த ஆகிய ண கைள ெகா டேசரலாதேன !

அைச த க மயி ெபா திய திைரைய ெகா ட பா டவ ஐவேராசின ெகா நில தி உாிைமைய த மிட ேத ெகா ட ெபா னாலாகிய ைப

ய ாிேயாதன தலாகிய வ , ேபாாி ேபா கள தி வைரயி ெப ேசாறாகிய மி க உணைவ நீ இ பைட அளவி லா ெகா தா! பா ளி தா பக இ டா , நா ேவத ெநறி மா ப டா ,ேவ பா லாத சி தைன திறைமமி க அ வல க டேன நீ காம நீ ெந காலநிைலெப வாயாக! பாைறக அ கிய மைலயிட ேத ெபாிய க ைண ெகா டமா பிைணக த க ட , அ தண வள ேவ தீயி ஒளியி

ெபா சிகர கைள ெகா ட இமயமைல ெபாதியமைல ேபால நீஅைசயாம நிைலெப வாயாக ! இ பா க ைரயா .

5. றநா றி ஒ பதா பா சிற யா ?விைட: அற ேபா ெநறியாக யா யா கா பா ற ப வத உாியவ எனப ய த .

6. றநா றி ப தா பா ஊ ெபாதி ப ைடயா ேசாழ அறி ைரக யாைவ?

விைட: உ ைன வண கி வா பவ கைள நீ விைர அறி ெகா ள ேவ .பிறைர ற ெசா பவ களி ெசா கைள நீ ஆரா ெதளிய ேவ . நீேயபிறாிட உ ைமயாக தீைம உ ள என க டா , அதைன றி மன திஆரா , அ ற தி த த த டைனைய வழ க ேவ . தவ ெச ேவாஉ பாத கைள அைட உ ேன நி பாரானா , பிைழ ெச யாதவ நீஅ வைத விட மி தி அ ெச ய ேவ .

7.நல கி ளியி ேபரா றைல லவ பா மா வைரக.விைட: இ லகி அறிஞ க பல உ ளன . அவ க ஞாயி றி இய க ,அ விய க தா ெபா பா வ ட , கா றிய திைசகளி பாிமாண ,ஒ றா தா க படாம நி ஆகாய , ஆகிய இவ றி க கைளஅ க ேக ெச அறி ேதா ேபால யமாக கண கிட வ லவ க .அவ களா அள த காிய ேபரா ற பைட தவ நல கி ளிெய லவஇ பா கி றா .

8. பதா பா திைண ைற ப றி விள க.விைட: இ பா திைண பாடா ; ைற இய ெமாழி. நல கி ளியி அளவிட

யாத ஆ றைல எ றியதா இ பாடா ஆயி . அவ க ைத பிறகணி க யாத அள ெசறி த ண இய ைடயவ எ றதா இய ெமாழிஆயி .

9.களி க ள த எறிக எ பைத விள க.விைட: களி க ள த எறிக எ ப யாைன பைகவைர தா த , பிற எறி தக ைல த க ன தி மைற ைவ தி . அதைன பா தறிய இயலா .அ ேபால ேவ தனி எ ண கைள யா அறிய யா எ ற சிற த ெபாத வ .

D01141

த மதி : வினா க - II1. ேமாசிகீரனா பா ய ற பா திர ட க ைத த க.[விைட] : ர ரச ைத நீரா வர ெச றி தன . அ ரச ைவ கஎ ெணயி ைரைய க ைவ தா ேபா ற ெம ய வா நிர பியி த .அ க ைல ர க என அறியா நா ஏறி கிட ேத . எ ைன உசின ேதா ற உ வாளா இ றாக ஆ கா வி டா ; ந ல தமி அறி தஉ ப அ வா ெச யா வி ட ெபா . அ வா இ றாக எ ைனெவ டாம வி ட ட , எ அ கி வ வ ைம மி க ழ ேபா ற உ ேதாைளஉய தி விசிறி ெகா சினா . ெவ றி ெபா திய தைலவேன! நீ இ வாெச தைம காரண , இ லக தி ந ல கைழ ெப றவ க ேகேம லகமாகிய உய த இட தி க வாழ இட கிைட ெம ம றவ கஅ லகி உைறத இயலா எ ப நீ அறி த ெசய ேபா !

2. பாிசி வா ைகயி த ைமக யாைவ?[விைட] : பாிசி வா ைக 1. வளமி க ெகாைடயாளிகைள ேத ெச வதாகஅைமவ . 2. தா ெச ல ேவ ய இட மிக ெதாைலவான எ ெச ல அாியவழிகைள உைடய என நிைனயாத . 3. த ெதளி த நாவா தா அறி தவாபிறைர பா வ . 4. பா ெப ற ெபா ைள பா கா ைவ ெகா ளாபிற வழ வ . 5. த சிற பறி பிற பாிசி வழ க ேவ என நிைனவஎ ற ப கைள உைடய .

3. கைண கா இ ெபாைறயி பா எ ழ பாட ெப ற ?[விைட] : இ பா ைட பா யவ ேசரமா கைண கா இ ெபாைற. இ ேவ ததி ேபா ற எ ற இட தி ேசாழ ெச கணாேனா ேபாாி டேபா ,ேசாழனா சிைற பி க ப , ச கி யா பிைண க ப சிைறயி கிட தா .அ ேபா அவ சிைற காவலாிட த ணீ ேவ னா . அவ க கால தா ,அவைன சிறி மதியா த ணீ த தன . அ நீைர ப காம , அவ உயிவி கா இ பா ைட எ தி ைவ ெச றா .

4. ெபா விய திைண எ பைத விள க.[விைட] :ெவ சி, வ சி, உழிைஞ, ைப. வாைக, கா சி, பாடா எ ற ஏதிைணகளி ற படாத, அவ ெபா வான ெச திகைள வெபா விய . மான இழ உயி வா த த க அ எ ற மா த அைனவெபா வாக உாிய ெச திைய றியைமயி இ ெபா வியலாயி .

D01142

த மதி : வினா க - I1. ெதா ைற தா ற பா எ ழ யாரா பாட ப ட ?

விைட: இ பா ைட பா யவ ஒளைவயா . இ பா அதியமா ெபாெதா ைடமானிட ெச றேபா பா யதா .

2. இ ேவ அணி என ெதாட ெச க ைத க.

விைட: “இ ேபா க விக மயி ேதாைக மாைல ட ப ளன. இவ றிஉட ப திகளாகிய திர ட வ ய கா க அழ ற ெச ய ப உ ளன. ெநச ப காவ மி க அக ற அர மைன க உ ளன. அ ேபா க விக

(அதியமா ைடயைவ) பைகவைர தலா க னி ாி ெகா லனெகா கிட கி றன. ெச வ உ டானேபா பிற ெக லா உண த ,ெச வ இ லாதேபா உ ளதைன பலேரா ேச உ வ ைமப டவ களி ற தி தைலவனாகிய எ ேவ தனி ாிய னிைய ைடயேவ ெகா ல உைலைய வி பி ” எ ப இ பா க தா .

3. அ ைற தி க அ ெவ ணிலவி எ ற பா திைண, ைறையவிள க.

விைட: இ பா திைண ெபா விய . மகி சியாக வா த நிைல,பி ேதா றிய அவல என த வா வியைல உைர இ பா ஏதிைணகளி காணாத ெபா ெச திைய உைர பதா இ ெபா வியலாயி .மா த அைனவ வா வி ஏ ற இற க க ெபா வாக நிகழ யன ஆதலாெபா விய திைண சா த எனலா . இ பா ைற ைகய நிைல. த ைமேச ேதா மா த நிைலயி மன ெவ பி ல வ ைகய நிைலயா . பாாிஇற தபி தம ற அவல ைத ( ப ைத) அ மகளி றியதா ைகய நிைலஆயி இ பா .

4. மணனி சிற ைப எ ைர க.

விைட: மண திர மைல தைலவ . த ைன நா வ தவஅைனவ வைரயாம ெப பாிசி க த தவ . ெப சி திரனாஇ ம னைன றி ம ெறா பா பாாி, ஓாி, காாி, எழினி, ேபக , ஆ , ந ளிஆகிய ஏ வ ள க இற த பிற இரவல ப தீ பவ எனேபா றி ளா . மணனி நா அவ த பி இள மணனா ெகா ள ப ட .மண கா ெச த கினா . அ நிைலயி இள மண பைக தீரவி ைல.மணனி தைலைய ெகா வ பவ பாிசி த வதாக அறிவி தா .

ெப தைல சா தனா எ லவ கா ெச மணைன பா னா .பாிசி ஒ ெகா க இயலாத நிைலயி அவ லவாிட வாைள த எதைலைய ெவ ெச இள மணனிட பாிசி ெப க எ றா . லவ வாைளெகா ேபா இள மணனிட கா மண வ ள ெப த ைமையல ப தினா .( றநா , 165)

D01142

த மதி : வினா க - II1. ெப தைல சா தனாாி ப நிைல எ தைகய ?விைட: “சைமயைல அறேவ மற த அ ; அத ப க க ஓ கி ேமடாக உ ளன.அ சைமய நைடெபறாததா காளா கிட கி ற . ழ ைத பசியாவ கி ற . எ மைனவியி மா பா ◌் ைமயா ேதாலா கி அதைள வ ைம ப கிட கி ற . அ மா பக ைத ைவ ழ ைத

பா ெபறாைமயா ைவ ேபாெத லா அ கி ற . அ ழ ைதைய க டஎ மைனவியி ஈர ெபா திய இைமகைள ைடய ளி த க க நீராநிைறகி றன. இ தைகய ப ைத கா ேபா இதைன தீ க யவநீெய நிைன உ னிட வ ேத . பலவைகயான ப கைள எ பிஇைச த ாிய நர பிைன உைடய ேதாலா ேபா க ப ட ஆகிய ந லயாைழ , காிய ம ச ெப ற ம தள ைத ெகா ட த ைடய வ ைமையேபா யி நீ பிற தவ . எனேவ வ ைம நி நா உ ைனவைள தாவ பாிசி ெபறாம ேபாக மா ேட ” என லவ த வ ைமைய

கிறா .

2. உலக நிைல ெப றி பத ாிய காரண யா ?விைட: தமிழ த வா வி ெப வத அாிய ேபறாக க திய கைழ. கவ ெமனி உயிைர ெகா வி வ எ கிற இ பா . அவ க தஉணைவ பிறேரா பகி ப ; யாைர ெவ க மா டா ; ேசா ப அ றவ ;பழி அ வ ; பழிேயா வ ெச வ ைத வி பா ; தம ெகன வாழா . இ தைகயத ைமகைள உைடயவ இ பதா தா இ லக இ இ கிற எ கிறாபா ய ேவ த .

3, க வியி சிற ைப பா ய அறி ைட ந பி மா வைரக.விைட: “த ஆசிாிய ஒ ப வ த கால தி அைத தீ க உதவி ெச த ,மி த ெபா ைள ெகா த , வழிப நிைலயி மாறாம க ற ஆகியந ெசய க அைன ெச ஒ வ க விைய ெபற ேவ . ஏெனனி , தாஒ தி த வயி றி ேவ பா லாம பி◌்ற த பல பி ைளகளி க வி சிற ைடயகாரண தா ஒ ைற ேநா கி மன ேவ பட . ஒ யி பிற த பல ேள

ேதாைன வ க எ அைழயாம , அவ க ேள அறி ைடேயா ெச றவழியி அரச ெச வா . ேவ பா ெசா ல ப நா ல க ,கீ ல தா என ப பவ ஒ வ க வி க சிற தி தா ேம ல தாஅவனிட ெச வழிப வா .

D01143

த மதி : வினா க - I1. றநா எ தைகய ெச திகைள கி ற ?

விைட: றநா வா வி உத ேப ைமகைள உண பல பாட கைளெகா ட . ந ல ெச ய யாவி டா தீய ெச யாதி க (195); மகி சி

ப நிைற த இ லக . இ ந ல ெசய கைள அறி ெச க (194); கஎ றா உயிைர ெகா க ய, பழிெய றா உலக ைதேய த தா ஏெகா ளாத சா ேறா வா வதாேலேய இ லக நிைல ெப றி கிற (182);ெபா இ ப அற தி வழிேய ெச த ாியன (31); நிலஎ தைகயதாயி , அ வா ேவா ந லவராயி நில ந லேத (187); க வி எ றத தியா கீழான யி பிற த ஒ வ உய வாக எ ண ெப வா (183)எ பன ேபா ற வா வி கா உய த க கைள றநா கி ற .

2.பிசிரா ைதயா பா ய அறி ைட ந பி அறி திய யா ?

விைட: “அரசேன! அறி ைடய அரச வாிெப ேபா க றாவ ண வாி த த நிக . ஆனா , உ ைன தி பவ களி தவறானஅறி ைரக ஆ ப ெசய ப டா உன பயனி ைல, நா ெக ”எ பிசிரா ைதயா அறி ைர றினா .

3.ெசவியறி உ எ பைத விள க.விைட: அறேவா ம றவ க ந ல ெநறிகைள க பி அவ றி வழி நட கஅறி வ . இ வா ெச ெசய ெசவியறி த என ப . “அஅற மறவா ேபா க” எ “ெகா ைக மி க சா ேறா வழியி நட க”என , “ஞாயி ேபா ற ர திறைம , தி கைள ேபால ளி த ேநா கெகா வ ைம ப ேடா உதவி வா க” என , “உலக நிைலயாத எ பைதஉண , நிைலயான அற ெசய கைள ேப க” என ைறெசவியறி உ என ப .

4. ழ ைத ேப றி சிற ைப அறி ைட ந பி எ வா உண கி றா ?விைட: பலேரா ேச உ டா ழ ைதகேளா ேச உ இ பதனியான . அ ழ ைதக ேசா ைற பிைச , ழாவி, சிதறி, உட ெப லா சிெகா டா , ெப ேறா அ கா சி இ பேம உ டா . அதனா ‘மயம க ’ எ பா னா அரச லவ அறி ைட ந பி.

5.ந கீர அறி வா விய உ ைம யா ?விைட: அரச ஆனிைர ேம பா உ பன உ பன ஒத ைமயனேவயா . நாழி அளேவ ஒ வ உ ணலா ; இர ஆைடகைளேயஉ கலா . பசிேபா க நாழி அள உண , மான கா க இர ஆைடகஇைவகேள ஒ வ ாியன. இவ ேம பனவ ைற பிற ெகா பேதவா வி பய . இ வா ந கீர அறி கி றா .6.தா நைர ெபறாைம பிசிரா ைதயா காரண க யாைவ?

விைட: மைனவி ந லவ ; ம க அறி நிர பியவ . ‘ஏவா ம க வாம ’ எ ப ேபா ஏவல றி பறி நட பவ . எனேவ சி க இ ைல.

அக அைமதி . ற ேத அரச ந லவ ; ஊரா சா ேறா ற திஅைமதிேய உ டாயி . கவைலக இ லாத வா ைகயா நைர உ டாகவி ைல.

7.கணிய றனா ெபாிேயாைர வியவாைம சிறிேயாைரஇகழாைம காரணமாக வ யா ?விைட: “எம எ லா ஊ ; எ லா உறவின க ; ேக ந ைம தாேம வ .அைவ பிற நம தர வ வன அ ல. அவ ைற ேபா ேற ப ப த பதீ த தாேம நிக வனவா . இற எ ப இ லகி தியத ; அ விறஉயி க வி ேதா றிய நா ெதாட கிேய உ ள . வா வைத இனியெதமகி த இ ைல. அதைன ெவ பமான எ க தவி ைல.ேபரா றி நீாி வழிேய ெச கி ற ெத ப ேபால அாிய உயி விதியி வழிேயெச என அறி மி கவ க டறி றின . அ வறிைவ ெதளிவாக அறிெகா ேடா . ஆகேவ ெப ைம மி க ெபாிேயாைர நா விய ேபா த இ ைல;சிறிேயாைர பழி த அ ேபா தைல விட இ ைல”.

8.ேகா ெப ேசாழ உய த வா ைகயி ப பாக வைத விள க.விைட: வா ைகயி ஒ ெவா வ உய த றி ேகா ேவ . அதைனஅைடய யாவி டா றமி ைல. ந விைன ெச தா வா லக ேப ைறஎ தலா . அதைன எ தா வி டா ம ப பிறவாைம கிைட . எனேவ கேழாவா இற பட இனி .

D01143

த மதி : வினா க - II1.கா ைக பா னியா ப றி றி வைரக.

விைட: லவாி இய ெபய ந ெச ைள எ ப . இவ ெப பா லவ . இவ‘வி வ வைத அறிவி வைகயி கா ைக கைரகிற ’ எ பா ய பாட

ெதாைகயி உ ள . கா ைகைய ப றி பா யைமயா இவ கா ைகபா னியா எ ற சிற ெபயைர ெப றா .

2.ெப றேபா மகி தைதவிட எ ேபா தா மிக மகி சி அைடவதாகந ெச ைளயா கி றா ?விைட:"ேபாாி எ மக அ சி கி பி எ னிட அவ பா உ ட எமா கைள அ ெதறிேவ ” எ வ சின றி ைகயி ெகா ட வாேளாகள தி ெச றன . அ வாளினா பிண கைள தி பி தி பி பாெகா ேட வ தவ பிண கைள ேம ழா ேபா , தியா சிவ ேபானஅ ேபா கள தி மா பி ப உட சிைத ெவ ேவ ப தியாக த மககிட பைத க அவைன ெப ற நாளி அைட த மகி சிைய விட ெபாிமகி தன அ தா .

3. ர ச க தி ஒ ெவா வ கடைம ெபா யாரா எ ஙன விள கப கி ற ?விைட:“ெப பா கா த என ாிய கடைமயா ; த ல ாிய பைட கலபயி சியாகிய க வி அத ாிய த திக ஆகியவ றா நிைற ைடயவனாக ெச தத ைத ாிய கடைமயா ; ேபா ெச வத ாிய பைட கல ைத தி தமாக ெசெகா த ெகா ல ாிய கடைமயா ; ந ெலா க ைத க பி ப நாடாேவ தனி கடைமயா ; ஒளிவி கி ற வாைள ைகயி ஏ தி ெச ேபாாித ேக ற கள தி பைகவேரா மா ப களி யாைனைய ெகா

ெவ றிேயா மீ த காைளயாகிய ர மக ாிய கடைமயா .” இ வா ஒதா வதாக ெபா யா பா கிறா .

4. தி ைல எ பைத விள க.

விைட: தி ைல ைற எ ப மற யி ஆடவைர ேபாலேவ மகளிர எ பைத கா வதா .

D01144

த மதி : வினா க - I1. கி ளிவளவ இற த ேபா ந பசைலயா அவ ைடய ேபரா றைல

எ ஙன க பா னா ?

விைட: “ெந கி வ ேபாாி த ைன எதி நி பைகவைர எதி நிெவ கி ற பைடைய உைடயவ கி ளிவளவ ; அ வரச வ ைம மி க ேதைரெகா டவ ; ெபா னாலாகிய மாைலைய அணி தவ . இ தைகயவ உயிைர

(எம ) எ ப கவ தி க ? வ த மன ேத கெகா டவனாயி ெவளி பட த ேகாப ைத அ ேவ தனிட கா யி கஇயலா ; ேபா ெச ேநா ேகா ெந கி வ த ைகேயா உட ைப ெதாேசாழ வ த ெச தி தா அ வ பிைழ தி க யா . எனேவ

வ பா கி றவ கைள ேபால ேதா றி, ைகயா ெதா ‘உயிைரெகா வி ’ என இர ெப றி க ேவ ”.

2. லவ ஐ டவனா கல ெச யவைன ேநா கி றிய யா ?

விைட: “சைம கி ற கல கைள ெச யவேன! சைம கி ற கல கைளெச யவேன! உ ைடய ைள இ பைழய ஊாி அக ற ெபாிய இட திஉ ள . அ த ைளயி ைக எ விாி பர த ஆகாய தி ெசநி . அ ேபா இ ஓாிட தி ெசறி நி ப ேபா ேதா . இ தைளயி கல கைள ெச யவேன! நீ மிக இர க த கவ ஆனா ! நீ மிக

ெபாியவ த அைடவா ! கி ளிவளவனி ேசைன நில பர நி ற .வான தி க விள ாிய அறி ைடேயாரா கழ ெப ற ெபா ய ற ந லகைழ டாிைன உைடயவ . அவைன ேபா ேற கி ளிவளவ க

ெப ைம மி கவ . ாிய அக ற ஆகாய தி ெதாைலவி இ தா அதட பர ெச வ ேபால ெச பிய (ேசாழ ) யி ேதா றிய ேசாழனி க

திைசகளி எ லா ெச விள கி . அ வளவ ெகா க அைசகி றயாைனயிைன உைடய ெப ைம உைடயவ . அவ ேதவ க வா வி லக ைதஅைட தா . அதனா இ வள ெப க ாிய ஒ வைன கவி ெபாியதாழிைய நீ ெச ய வி பினா எ ப ெச வா ? இ த ெபாிய நில ைதேயச கரமாக , இமயமைலையேய ம ணாக ெகா தாழி ெச ய உ னா

யாேத! ஆகேவ நீ இர க த கவ தா ”

3. மா தர ேசர இற றி ட கிழா வன யாைவ?

விைட: “ந ச திர ஒ கா றா அைல ந ல திைசயாகிய கிழவட ேபாகாம தீய திைசயாகிய ெத ேம மாகிய ஒ திைசயி வி த .அதைன பா யா , பிற ப ேவ இரவல க ‘பைற ேபா இைசேயாஒ அ விகைள உைடய மைலநா ேவ தனாகியவ ேநாயி லாமஇ பி ந ல ’ என வ திய உ ள ேதா அ சி றிேனா . அ வா அ சிய,றி த ஏழா நா வ த . இ வ ைம மி க யாைன பி ைகைய நில திேல

கிட தி யி ெகா ட . தி ைமயான வாரா க ட ப ட ரச க கிழிஉ ட . உலைக கா அரசனி ெவ ெகா ற ைட கா ஒ வி த .கா ைற ேபால விைர ெச திைரக இய கமி றி கிட தன. இ வாறாக

அரச ேதவ உலைக அைட தா . பைகவைர சிைற ப வ ைமைய ,வி பி வ தவ அள ெகா தைல அறியாத ெகாைடைய உைடய நீலமைலேபா ேவ த ஒளிெபா திய வைளகைள உைடய வான மகளி ைணயாகி,இ நில லகி தன ைணயான மகளிைர மற தா ேபா ”

4. அதியமா மா பி பா த ேவ உ டா கிய விைள க யாைவ?

விைட: அவ ைடய அாிய மா பி ைத த ேவ அ கைல வளெப பாண களி ைகயி உ ள ம ைட பா திர ைத ஊ விய ; அவ கைககைள ைள த ; அழகிய ெசா கைள ஆரா ணிய அறி ைடயாநாவி ேபா ைத த .

5. ந பி ெந ெசழிய ெச த சிற மி ெசய க யாைவ?

விைட: “இள ெப களி வைளயணி த ேதா கைள ந பி ெந ெசழியத வினா . காவ மி க ேசாைலகளி கைள னா ; ளி த மண ச தன ைத சினா ; பைகவைர அவ த ற தாேரா அழி தா ; ந ப கைளேம ப தி றினா . இவ க வ யவ க எனேவ இவைர பணிேவா எயா வழிபா ெசா அறிய மா டா ; இவ க ந ைம விட எளியவ க எக தி அவ கைள விட த ைன ேம ப தி ெசா அறிய மா டா . பிறாிடெச ெபா ேவ ெம இர தைல அறிய மா டா . ஆனா த ைன வ

நி இர தவ க இ ைல எ ெசா தைல அறிய மா டா .அரச களி அைவ கள களி த சிற த கைழ ெவளி ப தினா . த ேம வபைடைய த நா எ ைல காம எதி நி த தா . ற கா ஓ கி றபைடைய அத பி ெச தா கா நி றா . ேவகமாக ெச த திைரையத மன ைத கா விைரவாக ெச தினா . நீ ட ெத களி த ேத

வ மா ெச தினா . உய த யாைனகளி அவ ஊ வ தன .இனிைம ெசறி த ம வி ட கைள பல வழ கி தீ ேபாக ெச தன .பாண க மகி மா அவ களி பசிைய ைட தன . மய க த ெசா கைளெமாழியா ந நிைல அைம த ெசா கைள ெமாழி தன . இ வா அ வரசெச ய த வனெவ லா ெச தன .

D01144

த மதி : வினா க - II1. ைல ைவ ேநா கி டவாயி கீர தனா யா றினா ?

விைட: “ ைல ேவ! உ ைன இ இைளயவ க ட மா டா க ;வைளயணி த மகளி இ உ ைன பறி கமா டா க ; யாழி ேகா னாேலபாண ெகா ைய வைள உ ைன பறி டமா டா ; பா னி உ ைனஅணியமா டா . தன ஆ ைம ெவளி பட பைகவைர எதி நி ெவ ற வ ைமமி க ேவைல ெகா ட சா த இற த பிற ஒ ைல நா ைல மலேர! நீம எத காக தா ?”.

2. ெதா தைல வி த னா கழி ேபான இளைம றி வனயாைவ?

விைட: ‘இ ெபா நிைன தா வ தமாக உ ள . மண ெசறி த கைரயிெச ய ப ட ெபா ைம (வ ட பாைவ), ைவ பறி மகளிவிைளயா வ . அவேரா ைகேகா ெகா , த வியேபா த வி , அைசேபா அைச மன தி ஒளி மைற இ லாம வ சைனயி றி சி வவிைளயா வ . அ சி வ களி ஒ வனாக உய த கிைளகைள ெகா ட ம தமர தி நீாி வ ப கிைளயிேல ஏ ேவ ; கைரயிேல நி பவ விய மா ,அைலெய நீ ளிக ெதறி க ஆழமி த ம வி (நீ நிைலயி ) ெமதி ேப . ஆழ தி ெச மணைல ைகயிேல அ ளி வ கா ேவ . எதைன

ஆ எ ணி பாராத அ த இளைம இ ேபா இ ைலேய எ ப இர க த க .இ ேபா , மா ய தைலைய ெகா ட ெபாிய ேகாைல றி ெகா தளேபா இ ம கிைடயி சில ெசா கைள ேப ெபாிய ைம ெகா ட எனஅ த இளைம எ ேக ேபாயி ேறா என நிைன க வ தமாக உ ள .”

3. ேசரமா ேகா ட பல சிய மா ேகாைதயி யர எ தைகயஎ பைத விள க.

விைட: “எ வள ெபாியதாக இ தா எ ப தி எ ைல எ ப எ ?எ உயிைர ேபா கிவிட ய வ ைம எ ப தி இ லா ேபாயி .க ளி ெச க வள த ஊ ற கா ெவ ட ெவளி க தீ ட ப ட ;சிறிய விறைக ெகா ட ப ைகயி ஒளிெபா திய தீ பர மா ெச ய ெப ற ;எ மைனவி ேம லக ேபா வி டா . அவ இற த பிற நா உயிேரா வா கி ேற . இ லக ப இ வா இ கி றேத!”

4. ைகய நிைல எ ப யா ?

விைட: எ த இழ ைப எ ணி வ வ ைகய நிைல.

D01145

த மதி : வினா க - I1.பதி ப ப றி விள க.

விைட: ப ேசர அரச கைள ப றி ப லவ க ஒ வ பபாட களாக பா ள பாட களி ெதா பாக இ விள கி ற . ப+ ப = பதி ப (இைடயி சாாிைய இட ெப ற ). இ இத ப இ தி ப கிைட கவி ைல. எ சிய எ ப களி எ ப

பாட க கிைட ளன.

2. ட ேவ ைக எ பத ெபா யா ?விைட: ட ேவ ைக எ பத ‘ஒளி ட க ஏ றிய ேபா ற க ெகா டேவ ைக மர ’ எ ப ெபா ளா .

3.த ள கி ைக எ பைத விள க.விைட: க நிர பிய மிக ெபாிய ட க உ விடாதப அவ ைற ஓஇ ைகயி ைவ பா க . ர க மீ மீ ட களி க க ைளஉ பா க . அதனா க உ டவ க மய க தா ஆ வ ேபாலேவ க ெகா டட க ஆ . இ த இ ைக க ட தி ஆட ேமைட ேபா ேதா .

அ ேச ஆ . ெவ றி களி பி ர அைனவ தா ேபா ; ட ,இ ைக ஆகிய உயி இ லாத அஃறிைண ெபா க ட மகி ஆஎ அழகிய நய ேதா ற இ ெதாட அைம ள . இ த க பைனையெகா ட அழகிய இ ெதாட பாட உ ளதா அ ேவ, பாட ெபய ஆக

ட ப ள .

4.ஏறா ஏணி எ ற பா ேசர ெகாைட சிற எ ஙன றெப கி ற ?விைட: ழ ேமக இ மைழைய மி தி ெப த ேபால, நீ உ ைனஅைட த வறியவ க வாாி வழ வா . அவ கைள உ ண ெச நீ உடஉ பா . பாண த தலாேனா மகி சி ெபற ெபா நைககைளஅளவி லாம ெகா பா .

விற ய பல ெப யாைனகைள பாிசாக த வா . யிைன உைடயவாைக ைவ ேமேல ைவ , ணிய ெகா யி த உழிைஞ ைவ கி றெவ றி ர க ெப மகிழ, ெகா ெதாழிைல ைடய ஆ யாைனகைளபாிசிலாக அளி பா . உ ல ைத க ெவ றிைய வா தி பா பாணெப மா திைரகைள த வா .

5.அ ைக, பைழய எ ேபா யாவ ?விைட: அ ைக ெச வனி ந ப . ஆனா ேமா பைழய எ பவஅ சி ஓ ஒளி தா . ெச வ த ந ப காக பைழயைன ேபாாிெவ றா .

6.கைரவா ப தி என ெபய ெபற காரண எ ன?

விைட: கைரவா ப தி எ ப இ பா ெபய . ஓர தி தியி வ ப தேத ச கர எ ப ெபா .

D01145

த மதி : வினா க - II

1. ேபெரழி வா ைக எ பா ெச வைன றி வனயாைவ?

விைட: கட மி க ப க இைடேய பைகவ ட க ேபா ெச ,ெவ ெப ெச வ கைள ெகா வ தா . அ வா அாிய ய சியா ெப றெபா ைன ெபா ைள இர க ண தினா மிக எளிதாக வாாி வழ கிவி கிறா . அ , உ கைழ சிற பாக பா திறைமயி லாதவ க பாத திய ற பாட க ! இதனா உ ைன, ‘பா தர உணர இவ உ ைமயிக லாதவ ’ எ எ ணி ெகா அ த லவ க பாண க த க

ற தாராகிய ம ற கைலஞ களி ைககைள ஏ த ெச ெபா கைள ெபெகா கி றன எ பரண பா கிறா .

2. ெவ வ ன தா எ ற பா ெச வனி ர ைத எ ஙனெமாழிகி ற ?

விைட: ேபா பைறேயா ரெசா கல ெவ ள தி ஓைசயா ழ க,அதைன ேக அ சி பணிகி ற அரச க காவலாக , எதி தவைரஅழி ெப ெவ ளமாக உ காலா பைட பா ெச . பைடயாகியஅ த ெவ ள கட மைலயி பிற இட தி உ ள பைகவ அர கைளஅழி , அவ நா நில பர வதி பா பரவி நிர பிவி . பைகவாிக ெக . அவ களி சின எ தீைய அவி வி . இ தைகய

காலா பைட தைலவ எ ெச வனி ர ைத க கிற .

D01146

த மதி : வினா க - I1.உ ன பைகவ எ பைத விள க.

விைட: உ ன எ ப ஒ மர . இ தளி தா ம ன ெவ றி உ டா ;வா னா தீைம உ டா எ ப அ கால ந பி ைக. பாாி அ த மர எ பஇ தா ெவ றி க ேம அைடபவ எ பதா அவைன உ ன பைகவஎ றினா .

2.வைரேபா இ சி ெச வ க ேகாவி சிற ைப எ ைர க.விைட: ெபா ேனாைட, ெபா னாிமாைல என அணிபல எ கி ற யாைனகளிெபாிய பைட ; மைழேமக திர வ த ேபால ேதா காிய ெபாியேகடய கைள , ேவைல வாைள ஏ திய ராி ெப பைட ; ந கியபிடாிமயி ெகா ட திைர பைட எ ற இ ெகா ட உன ேசைனபைகவாி மதிைல ெந க வைள மதி ற ேத த கி இ . அ ேபா ; நீமி மதிைல ேமா அைலகைள உைடய அகழிைய , மைல ெதாட ேபா றமதிைல , பிறைர அழி ஆ ற மி க ெபாிய ைகைய உைடய அரச உ னிடவ , வண கிய ெமாழிகைள றி உன பணி திைற ெச தினா , அ தபைகவ நா அழி அைடயா . மாறாக, க உ மகி வ ைமயான ைககெகா ட உழவ க ; நிைற த அக ற இட தி ஆநிைரகைள மி தியாகேமயவி வ . வய கதி களி உதி த, கள தி ற படாத ெந வியைலகா சி மர தி அ யிேல ேசர ெதா ப . கிைட த காிய ஆ ப மலைர தைலயி

வ . வ க சிற விாி பற அ த ஆ ப மல கைள ெமா .அவ ைற ஓ பா வ . இ வா விாி த இட ைத ைடய அ த பைகவ நா கமகி சி பாட க மி கனவாக ஆ . இ வா கபில ெச வ க ேகாவிசிற ைப க கிறா .

3.அ வியா ப பா கபில வாழியாதைன வா ெமாழிகைள வைரக.விைட: அ தணைர தவிர ம ற எவ பணி அறியாதவ நீ. ந பி நிைலயிதா படாத உ ள தா ந ப தவிர ேவெறவ அ சாதவ நீ. வி உரஉ மண ெபா திய மா பிைன உன உாிய மகளி தவிர ேவ எவவிாி தராதவ நீ. இ த நிலேம த நிைலயி மா ப டா உ வாயாெசா ய ெசா ெபா பைத அறியாதவ நீ.

சிறிய இைலகைள உைடய உழிைஞ மாைலைய அணி பைக ல திெகா ள த க ெபா மிக உ டா மா ளி த தமி நா ைட ெவஇைண தவ நீ. மைலக நிைல கல க இ ஒ ப ேபால சின ெச , ஒ

ைகயி ேசாழைன பா யைன ெவ ற க டவ நீ. வாேள திெச ேபாாி ேம ப ட தாைனயிைன , எ ேபாாி ெவ றிையஉைடயவேன! உ னா ெவ றி ெகா ள ப ட ர பைகவாிடமி மாறிஉ னிட வ தன . உ தா நிழ அைட உ வழி நி ேபா என றின . உல தவ உாிய ர தா ேம பல ேபா களி நீ ெவ றா . அதனா ேசர

ேதா றேல! ெச வ க ேகாேவ! கா றா ட ப அைலக எறியழ கடைல ேவ யாக ெகா ட இ ெபாிய உலகி வா ந ம க ெச த

அற இ கிற எ றா நீ ெந கால வாழ ேவ . இைலகளா ழ படாத

ஆ ப எ ற ேபெர பல ஆயிர ெவ ள என ப ேபெர ேச தஎ ணி ைக ெகா ட பல ஊழி கால நீ வா வாயாக!” இ வா வா கிறாகபில .

4.பா , உைரசா ேவ வி என ெபய ெப வத ாிய காரண ைத விள க.விைட: உைரசா ேவ வி எ ப இ பா ெபய . உய த கழைம த ேவ விஎ ப இத ெபா . அ தண அ தைகய ேவ விகைள ெச தன என இ பா

கி ற . ேம , ‘இரவல பசிதீ ேசரனி ஈைகயாகிய ேவ வி இனியதமிழா பாட ெப வத உாிய ’ எ றி ைப த வதா இ ெதாட பாெபயராக அைம த .

5.நா மகி இ ைகயி ேசர ேதவி எ வா றி க ெப கி றா ?விைட: அணிகல கைள அணி அழ ெப ற, ஓவிய தி எ த ப ட ேபாேதா மா பிைன , அழ மி க வாிகைள உைடய இைட ப திைய , அக றக கைள , கிைல ேபால திர ட ேதா கைள , கட ளைர ஏவெகா க பிைன , ெதாைலவி ெச மண கம ெந றியிைன ,ெச விய அணிகைள ைடயவ .

6.‘ த பறைவ’ என பாட ெபய ெபற காரண யா ?விைட: ேசரனி சி னமான பைனயி தி ெவ றியி சி னமாகிய வாைகேச தி பைத ேபா ைல தாி ெமா வ க இ கி றன எ றஅழகிய உவைம ெதாடராக அைம ளதா இ இ பாட ெபயராக ஆயி .

D01146

த மதி : வினா க - II1. கபில ெச வ க ேகாவிட பாாி ப றி வன யாைவ?

விைட: ேத மைழ ெபாழி பற மைல ாிய ெப ர , ஓவிய திவைர த ேபா ற ேவைல பா ெகா ட ெகா பாைவ ேபா றஅழகிய ந ல ெப கணவ மான பாாி, ெபா ேபா ற நிற ெகா டவிைன சிறிய இைலயிைன ெபா இ லாத அ மர ைத உைடய உ ன

மர பைகவ . கா த ச தன ைத , ஈர மி க வ ள த ைமைய தஅக ற ெந சி உைடயவ . அ த ெப வ ள பாாி, ெச றவ தி பி வராத ேமஉலக ெச வி டா . அதனா இைச கைலஞ க பா வைத மற தன .இைச க படாததா அவ களி ழ களி மா சிைன எ ம காேபான . பாிசி ெப வா எ க கைலஞ டேம கா , வா வ கிற .

2. ேசர திைற ெச திேயா நா ெப ெப ைமகைள ‘வைரேபாஇ சி’ வழிநி கா க.

விைட: நீ மி மதிைல ேமா அைலகைள உைடய அகழிைய ,மைல ெதாட ேபா ற மதிைல , பிறைர அழி ஆ ற மி க ெபாிய ைகையஉைடய அரச ேசரனிட வ , வண கிய ெமாழிகைள றி அவ பணிதிைற ெச தினா , அ த பைகவ நா அழி அைடயா .

3. ேசரைன பா ெச றா பாண பாிசிலாக ெப அணிகல க எைவ?

விைட: ெகா மண எ ற ஊாி அணிகல கைள ப த எ ஊாிகட கைரயி கிைட ெத கட கைள ெப வா .

4. ‘ஏம வா ைக’ எ பத ெபா யா ?

விைட: பா கா பான வா ைக எ ப இத ெபா . அ சம ற வா ைகஎ ற ப .