UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU' NGHIA VIET NAMTINH THAI BINH Doc lap - Tir do - Hanh phuc

So: D5 /2017/QD-UBND Thai Binh, ngay/,,/ thang Snam 2017

QUYET DINHBan hanh Quy dinh ve cong tac thi dua, khen thu&ng

tren dia ban tinh Thai Binh

UY BAN NHAN DAN TENT! THAI BINH

Can c& Ludt To chiec Chinh quyen dia phuang ngay 19/6/2015;Can ct' Ludt Ban hanh van ban quy pham phap luat ngay 22/6/2015;

Can c& Ludt Thi dua, Khen thuong ngay 26 /11/ 2003 vii Ludt sura doi, b^sung mot so dieu cua Ludt Thi dua, Khen thuong nam 2005, nam 2009, nam 2013;

Can cu Nghi dinh so 42/2010/ND-CF ngay 15/4/2010, Nghi dinh so39/2012/ND-CF ngay 27/4/2012 vii Nghi Binh so 65/2014/ND-CF ngay01/7/2014 cua Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so diou cua Ludt Thi dua,Khen thuong vii Ludt sua dOi bo sung mot so- dieu cia Ludt Thi dua, Khenthuang;

Can cu • Thong tzr so 07/2014/TT-BNV ngay 29/8/2014 cua Bo Nqi vuhuo'ng din thi hanh mot so dieu cua Nghi d'inh so 42/2010/ND-CF, Nghi Binh so39/2012/ND-CF vd Nghi d.inh so 65/2014/ND-CP;

Theo de nghi cua S6 Ncii vu tai T& trinh so 562/TTr-SNV ngay 17/4/2017.

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Quy dinh ve cong tac thi dua,khen thuong tren dia ban tinh Thai Binh.

Dieu 2. Giao S& Ni vu huong dan chi tit viec thuc hien Quy dinh nay.

Dieu 3. Quyet dinh co hieu luc ke tir ngay 25/5/2017.

Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh, Truang ban Thi dua Khen thuong –S& Noi vu; Thu truong cac sa, ban, nganh, down the tinh; Chu tich Uy ban nhandawn huyen, thanh pho; Chu tich uy ban nhan dan x^, phuong, thi tran; cac to chuc,ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./:-

No'f n/ian:- Nhu Dieu 3;- Hi dong TDKT Trung uang;- Ban TDKT Trung vong;- Cuc Kiem tra van ban QPPL, Bo Tu phap;- TT Tinh uy, TT HDND tinh;- Chu tich, cac PCT UBND tinh;- Cac ca quan Trung uong dong tai dia ph rung;- CSng bao tinh;- Cong Thong tin din tv tinh;- Ltru: VT,

TM. UY BAN NHAN DANCHU TICH

UY BAN NHAN DAN CONG BOA XA HOI CHU' NGHIA VIET NAMTINH THAI BINH Doc lap - T yr do - Hanh phn c

QUY DINHA

ve cong tic thi dua, khen thtrong tren dia ban tinh Thai Binh(Ban hanh kem theo Quyet Binh so ps /201 7/QD- UBND

ngky,4 4 thongs nom 2017 cua Uy ban nhan don tinh Thai Binh)

Chtryng INHU'NG QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pharr vi dieu chinh1. Quy dinh nay quy dinh ve cong talc thi dua, khen thuong tren dia ban tinh

Thai Binh.2. Cac not dung ve cong talc thi dua, khen thuong khong quy dinh trong van

ban nay thi duac thuc hien theo quy dinh cua Luat Thi dua, Khen thubng va cacvan ban hung don hien hanh.

Dieu 2. Doi ttrgng alp dungQuy dinh nay alp dung doi vol cac tap the, ca nhan nguai Viet Nam, cac to

chuc chinh tri, to chirc chinh tri - xa hoi, to chuc chinh tri - x^ hi - nghe nghiep, tochuc xa hoi, nghe nghiep, to chuc kinh to thuoc cac thanh phan kinh te, nguai

Viet Nam a nubs ngoai, nguai nu&c ngoai, to chuc Quoc to o Viet Nam co thanh tichxuat sac gop phan phat t rien kinh to - xa hoi, dam boo an ninh - quoc phong cua tinh.

Dieu 3. Nguyen talc thi dua va can cu • xet tang danh hieu thi dua1. Nguyen talc thi dua duac thuc hien theo quy dinh tai Khoan 1 Dieu 6 cua

Lust Thi dua, Khen thuang nom 2003.2. Vic xet tang cac danh hieu thi dua phai can cu vao ket qua phong trao thi

dua (ket qua thuc hien nhiem vu cong talc nom cua tap the, ca nhan v^ tieu chicham diem duac xep thu to thi dua to 1 den het cua co quan, dia phuong, don vi vakhoi thi dua).

Dieu 4. Nguyen talc khen thirongThuc hien theo quy dinh tai Dieu 2 Nghi dinh so 65/2014/ND-CP ngay

01/7/2014 cua Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh Ludt sua doi, bo sung mot sodieu cua Ludt Thi dua, Khen thuong nom 2013.

1. Doi v6i viec khen throng tong ket nom.a) Doi vfri ca nhan trong mot nom chi de nghi mot hinh thfrc khen throng

Bang khen hoc danh hieu Chien sy thi dua cap tinh;b) Tap the (khong thuoc cum khoi thi dua cua tinh) va ca nhan dal duac khen

thuong cap Nha nubc (Bang khen cua Thu tuong Chinh phi hoc Huan chuangcac loai, cac hang) thi sau 02 nom mOi duac de nghi Chu tich Uy ban nhan don tinhtang Bang khen; sau 03 nom mai de nghi Chu tich Uy ban nhan don tinh xet tangdanh hieu Chien sy thi dua cap tinh neu $u tier chuan de nghi tang Bang khen vadanh hieu Chien sy thi dua cap tinh;

c) Ca quan, don vi, dia phuong dal duac tang Ca thi dua "Guong mu moimat" hoac C& " Chinh quyen trong sach vung manh" cua Uy ban nhan don tinh thi

03 nam sau moi dugc tip tic de nghi xet tang C& "Guong mau moi mat" hoc CaChinh quyen trong sach vung manh" neu du tieu chuan de nghi xet tang;

d) Trong mot nam, voi cung mot thanh tich khong de nghi xet khen thuo'ngdong th&i cho tap the vA Thu truong ca quan, don vi do vOi sung mot hinh thuckhen thuong;

e) Cac ca quan, don vi Trung uong xep thfr Nhat (hoc thin Nhi) Khoi thi duacua tinh dugc de nghi Uy ban nhdn dan tinh tang C& thi dua; xep thu Ba duac de nghitang Bang khen cua Chu tich Uy ban nhan dan tinh. Tap the, ca nhdn thuoc cac caquan, don vi nay neu co thanh tich xuat sac duac de nghi tang Bang khen cua Chu tichUy ban nhan dan tinh vao dip tong ket nam Gong tac.

2. Doi vOi khen thuong theo dot, chuyen de, khen thuang nhan dip Dai hi,ky niem ngay thanh lap, ngay truyen thong.

a) Chi khen thuong cho cac tap the va ca nhan truc tiep thuc hien phong traothi dua theo dat, chuyen de;

b) Cac co quan, don vi, dia phuong khi to chuc tong ket phong trao thi dua theodot (chuyen de) do co quan, don vi, dia phuong to chuc phat dong:

Doi v&i dot thi dua (chuyen de) co thai gian thuc hien dubi 01 nam chi denghi Chu tich Uy ban nhAn dan tinh tang Bang khen cho khong qua 01 tap the va03 ca nhan;

Doi vOi dot thi dua (chuyen de) co thbi gian thuc hien to 02 nam tra len chi denghi Chu tich Uy ban nhdn dan tinh xet tang Bang khen cho khong qua 03 tap the va06 ca nhdn;

Vic cue nghi khen thuong doi vOi cac phong trao thi dua cua nganh, linh vucdac thu, can Cu ket qua thuc hien phong trao thi dua va cac ban huong dan cuaTrung uong va cua tinh, Ban Thi dua Khen thuong — SO Noi vu phoi hop vOi cacsa, nganh lien quan tham muu, de xuat Uy ban nhdn dan tinh khen thuong cho cactap the, ca nhdn co thanh tich xuat sac tieu bieu.

c) Doi vOi viec so ket, tong ket theo dot thi dua hoac theo chuyen de doChu tich nuoc, Thu tuong Chinh phu, Bq truong, Chu tich Uy ban nhdn dan tinhphat do, ng thi Ban Chi ciao phong trao hoc Co quan Thuong truc giup viec Uy bannhan dan tinh can cu ket qua thus hien phong trao, to chirc binh xet va phoi hopvoi Thuang truc Hi dong Thi dua - Khen thuong tinh tham dinh, trinh Chu tichUy ban nhdn dan tinh khen thuong hoc de nghi cap tren khen thuong;

d) Cac to chuc hi co tinh chat dac thu theo quyet dinh cua Uy ban nhdn dantinh chi de nghi khen thuang cho cac tap the, ca than a cac dia phuong co thanhtich xuat sac trong phong trao thi dua nhdn dip ky niem ngay thanh lap hoc ngaytruyen thong theo quy dinh cua Nha nuOc hoc nhan dip Dai hi nhiem ky;

e) Cac ca quan, don vi, dia phuong va cac to chuc Hi khong co tinh chatdac thu khi ky niem ngay thanh lap, ngay truyen thong phai xay dung Ke hoach tochuc Le ky niem, va phai duac Uy ban nhan dan tinh phe duyet; trong do du kienso luang va hinh thuc de nghi Chu tich Uy ban nhdn dan tinh khen thuong cho cactap the, ca nhan co thanh tich xuat sac;

g) Uy ban than dan tinh khong khen throng cho cac ca quan, don vi, diaphuong va cac to chuc Hoi khi tien hash to chuc Hoi nghi, Hoi thao, Le hoi, Dien dan.

3. Co cau de nghi xet tang danh hieu thi dua va cac hinh thirc khen thuong

2

Vic d nghi Chu tich Uy ban nhan dan tinh xet tang danh hieu Chien sy Thi duacap tinh va Bang khen cua Chu tich Uy ban nhan dan tinh cho cac ca nhan phai dambao ty' le co eau cho phi hop, uu tien cac doi Wong la nguai lao long truc tiep.

Dieu 5. Nhfrng tnrong hop khong xet danh hieu thi dua v^ hinh th &ckhen thu'&ng

1. Doi voi tap the.a) Khong Bang ky thi dua, khong phat dong va to chic cac phong trao thi

dua, khong to chirc so ket, tong ket nam theo quy dinh; khong thuc hien chuongtrinh cong tac d^ dang ky vai cap co tham quyen;

b) Co quan, don vi moi thanh Iap, thai gian hoat do, ng chua du m6t nam(duOOi 12 thang);

c) Dang b6, chi bo, cong down co s^ xep loaf yeu kern; thuc hien khong totcong tac cai each hanh chinh;

d) Vi pham chinh sach cua Dang, phap luat cua Nha nubs, cac quy dinh cuatinh, cua nganh, dia phuong, nhu: Khong hoan thanh chi tieu tuyen chon, g9i cong dannhap ngu, nghia vu thue, bao hiem xa hoi, y te, cac khoan nghia vu va thu n6p khac doNha nuac va tinh quy dinh, vi pham phap luat ve giao thong, vi pham Nghi dinh36/2009/ND-CP ngay 15/11/2009 cua Chinh phi ve quan ly va sir dung phao; Caquan, dan vi co nguo'i vi pham Phap Ienh Dan so;

e) Lanh dao chu chot cua co quan, don vi, dia phuong bi ky luat t& hinh thuskhien track tr& len (tap the nho trong don vi van dugc tham gia xet khen t hrong).

2. Doi vai ca nhan.a) Khong clang ky thi dua va cac throng hop duac quy dinh tai khoan 6 Dieu

5 Nghi dinh so 65/2014/ND-CP;b) Ca nhan co dau hieu vi pham dang trong qua trinh xac mink hoc xem xet

xfr 1y ky luat;c) Ca nhan co don, thu phan anh cua dia phuong nai cu tru ve viec khong

chap hanh chu truong, duang loi cua Bang, chinh sach, phap luat cua Nha nuOc; vipham Phap 1enh Dan so; gay tai nan giao thong 1oi thuoc ve can be, cong chuc,vien chirc; tiet to bi mat nha nutc theo quy dinh cua phap luat.

Chirung IIQUY DINH CU THE

Muc ITO CHUC THI DUA VA TRACH NHIEM CUA CAC CO QUAN

DON VI, HIA PHUUONG TRONG TRIEN KHAI THVC HIENPHONG TRAO THI DUA VA CONG TAC KHEN THIJONG

Dieu 6. To chirc phong trao thi duaViec to chat phong trao thi dua duac thuc hien theo quy dinh tai Dieu 18

Ludt Thi dua, Khen thuang nam 2003 va cac van ban quy pham phap Iuat co lienquan. Noi dung to chat phong trao thi dua thuc hien theo Quy dinh tai Dieu 7 Nghidinh so 42/2010/ND-CP va Dieu 3 Thong to so 07/2014/TT-BNV cua B6 Ni vu.Cu the nhu sau:

3

1. Hang nam, can cu chi dao cua Uy ban than dan tinh cac cox quan, don vi,dia phuong... xay dung ke hoach va to chuc phat dong thi dua vol not dung va hinhthuc phu hop:

a) Viec to chuc phong trao thi dua phai xac dinh ro muc dich, yeu can, comuc tieu, chi tieu cu the va dugc trien khai thuc hien tilt dau nam tai ca quan, tochuc, don vi hoac theo Cum, Khoi thi dua;

b) To chuc ky ket giao uoc thi dua giva cac co quan, don vi thuoc Cum,Khoi thi dua, giva cac don vi, cac phong ban va cac ca nhan thuoc co quan, don vide co sr thong that cao trong chi dao thuc hien;

c) Can cu vao not dung, chi Lieu thi dua, xay dung cac tieu chi dank gia ketqua thuc hien phong trao thi dua de" lam can cir binh xet thi dua, khen thuong chocac co quan, don vi thuoc Cum, Khoi thi dua va cac tap the, ca nhan thuoc ca quan,don vi, dia phuong.

2. Dang ky thi dua:a) Cum, Khoi thi dua cilia tinh va cac don vi truc thuoc Cum, Khoi thi dua cilia

tinh long ky thi dua voi Uy ban nhan dan tinh truoc ngay 31 thang 01 hang nam;b) Doi voi nganh Giao due va Dao tao: Uy ban than dan huyen, thanh pho,

So Giao due va Dao tao tong hop va dang ky thi dua cho cac don vi truong hoctruc thuoc truoc ngay 30 thang 9 hang nam.

3. Trong qua trinh to chuc thuc hien nang cao trach nhiem, vai tro cua ngudiding dau. Chu trong cong tac chi dao diem, don doe, huong dan, kiem tra, giamsat. Viec phat hien, xay dung, boi dung, tuyen truyen, than rong Bien hinh tientien, nhan to moi, each lam hay la nhiem vu trong tam trong viec to chuc phongtrao thi dua.

4. Thuc hien nghiem tuc cong tac kiem tra, so ket, tong ket, danh gia ket quaphong trao thi dua. Dinh ky 6 thang va ket thus nam cong tac, Thu truong co quan, tochuc, don vi, truong cac khoi, cum thi dua tien hanh so ket tong ket, danh gia va baocao ket qua thuc hien phong trao thi dua voi Uy ban nhdn dawn tinh; lam ro nguyennhan ket qua dat duac va chin duac; nhung han the yeu kern can khac phuc va dexuat phuong huong giai phap thuc hien cho nam tiep theo.

5. Doi vol viec to chuc thi dua theo chuyen de (hoac theo dot) de" thuc hientot nhiem vu trong khoang thoi gian nhat dinh hoac phan dau hoan thanh nhiem vudot xuat, cap bach, ca quan, dun vi, to chat phai xay dung ke hoach cu the, cotrong tam, trong diem va giai phap thuc hien va phai clang ky not dung to chinphong trao thi dua vol Uy ban nhan da"n tinh.

Dieu 7. Trach nhiem caa cat co' quan, co rn vi, to chat, ca nhan trongtrien khai to chat phong trao thi dua va cong tic khcn thtr&ng

1. Chu tich Uy ban nhan dan tinh chiu trach nhiem chi dao va phat dongphong trao thi dua, khen thuong va de nghi Thu tuong Chinh phu, Chu tich nuackhen thuang cho cat tap the, ca nhan co thanh tich xuat sac, tieu bieu tren pham vitown tinh.

2. Giam dot sb, thu truong ban, nganh, down the tinh; Chu tich Uy ban nhandan huyen, thanh pho; Chu tich Uy ban than dan xa, phuong, thi tran; Giam docDoanh nghiep thuoc moi thanh phan kinh te; thu truang co quan, don vi va cac tochat hoi tilt tinh den cox sa chili tri to chat phat dong phong trao thi dua, to chat

4

tuyen truyen nhan rong cac dien hinh tien tien, giu vung va phat huy tac dung cuacac din hinh trong boat dong thuc ti n, chO dong phat hien, lua chon cac tap the,ca than co thanh tich tieu bieu trong pham vi quan ly de khen thuong hoc de nghicap tren khen thuong theo qui dinh cua phap luat.

3. Uy ban Mat tran To quoc tinh, cac thanh vien cua Mat tran To quoc tinh vato chuc x^ hoi cac cap co trach nhiem:

a) To chuc va phoi hop voi co quan nha nuoc cue phat dong, trien khai cac phongtrao thi dua, pho bien kinh nghiem, nhan rong dien hinh tien tien tren dia ban;

b) Tuyen truyen, dong vien down vien, hoi vien v^ nhan dan trong tinh tichcuc tham gia cac phong trao thi dua gop phan phat trien kinh to - xa hoi, xaydung doi song van boa, bao ve an ninh quoc phong tren dia ban;

c) Giam sat thuc hien phap luat ve thi dua, khen thuong; phat hien, de xuatnhung dien hinh tien tien trong phong trao thi dua de" nghi thu truong co qu an cungcap khen thuong; kip thbi phan anh, de xuat cac giai phap de' thuc hien co hieu quaquy dinh cua phap luat ve thi dua, khen thuong tren dia ban.

Muc 2

DANH HIEU THI DUA

Dieu 8. Danh hieu "Lao dyng tien tien"Danh hieu "Lao Hong tien tien" duoc xet tang hang nam cho cac ca than dat

cac tieu chuan quy dinh tai Dieu 5 Nghi dinh so 65/2014/NDCP cua Chinh phu(tru cac truong hop quy dinh tai Khoan 2 Dieu 5 cua quy dinh nay).

Dieu 9. Danh hieu "Chien sy thi dua co' s&"1.Danh hieu "Chien si thi dua co sb" duoc xet tang hang nam cho ca nhan tieu

bieu trong so cac ca nhan dat danh hieu "Lao dong tien tien", co sang hen la giai phapky thuat, giai phap quan ly, giai phap tac nghiep hoac giai phap img dung tien bo kythuat tie tang nang suat lao dong, tang hieu qua cong tai duac CO so tong nhan hocco de tai nghien cuu khoa hoc da" nghiem thu duoc ap dung, hoar thanh xuat sacnhiem vu duoc co quan, to chuc, don vi tong nhan.

2. Ty le" xet tang danh hieu Chien si thi dua CO sa thong qua 15% tong so canhan dat danh hieu Lao dong tien tien cua co quan, don vi.

3. Ty le phieu bau chon suy ton ca than dat danh hieu Chien sy thi dua ca sodo Hi dong Thi dua - Khen thuong cap CO sb quyet dinh.

Dieu 10. Danh hieu "Chien sy thi du a cap tinh"1. Danh hieu "Chien sy thi dua cap tinh" duoc xet tang hang nam cho cat ca

nhan tieu bieu trong so cat ca than dat danh hieu "Chien sy thi dua CO so" ha namlien tuc va phai co sang kien, giai phap ^p dung tong nghe moi duoc Hi Bongkhoa hoc, Hoi dong sang kien cap tinh tong nhan, duac ^p dung mang lai hieu quacao trong tong tac, lao dong, sari xuat, kinh doanh va co tat dung, anh huong trenpham vi town tinh.

2. Ty le de nghi tang Danh hieu "Chien sy thi dua cap tinh" trong cat co qu an ,don vi thong qua 15% tong so ca than dat danh hieu Chien sy thi `dua'&i 'sa.

3. Ca nhan duoc de nghi tong nhan dank hieu Chien sy thi dua cap tinh phaico so phieu bau chon dat ty le 90% that tri tra len tren tong so thanh vien Hi dongThi dua - Khen thuang tinh.

5

Dieu 11. Danh hieu "Tap the lao dong Lien Lien"Danh hieu "Tap the lao dong tien tien" dugc xet tang hang nam vao dip tong

ket nam cong tac cho tap the dat cac tieu chuan quy dinh tai Dieu 28 cua Ludt Thidua, Khen thuong nam 2003 (triz cac truong hop quy dinh tai Khoan 1 Dieu 5 cuaQuy dinh nay).

Dieu 12. Danh higu TAp the lao do ng xuats ac"1. Danh hieu "Tap the lao dong xuat sac" duac xet tang hang nam vao dip

tong ket nam cong tac cho cac tap the co thanh tich tieu bieu hoan thanh xuat sacnhiem vu dugc giao dat cac tieu chuan quy dinh tai Khoan 1 Dieu 27 Ludt Thi dua,Khen thuong nam 2003 (triz cac truang hop quy dinh tai Khoan 1 Dieu 5 cua Quydinh nay).

2i Doi tuong dugc de nghi xet tang danh hieu "Tap the lao dong xuat sac"thuc hien theo Khoan 2 Dieu 6 Thong to so 07/2014/TT-BNV ngay 29/8/2014 cuaBd Noi vu.

Dieu 13. Danh hieu "Gia dinh van hoa", thon, to danp ho van boa.1. Danh hieu "Gia dinh van hoa", thon, to dan pho van hoa a xa, phuong, thi

tran duac xet tang hang nam cho cac gia dinh, thon, to dan pho dat cac tieu chuan quydinh tai Dieu 29 v^ Dieu 30 cua Ludt Thi dua, Khen thuong ndm 2003.

2. Tham quyen xet tang danh hieu thon, to dan pho van hoa, danh hieu "Giadinh van boa" thuc hien theo Khoan 2, Khoan 3 Dieu 80 Luat Thi dua, khenthrong nam 2003.

Dieu 14. Co thi dua cua UBND tinh1. Co Thi dua cua Uy ban nhan dan tinh duac xet tang hang nam vao dip

tong ket cong tac nam cho:a) Ca quan, don vi, dia phuong xep thu Nhi cum, khoi thi dua cua tinh v^

ca quan, don vi Trung wing dong tren dia ban tinh xep thin Nhat (hoc thu Nhi)khoi thi dua;

b) Co quan, don vi dia phirong dan dau town din phong trao thi dua cuahuyen, thanh pho va dan dau phong trao thi dua cua tinh tren m6t so linh vuc;

2. Uy ban nhan dan tinh xem xet va de nghi Thu tuong Chinh phu tang COThi dua cua Chinh phu cho cac co quan, don vi, dia phuong xep thu Nhat cum,khoi thi dua cua tinh.

3. So luong Ca phan bo nhu sau:a) Tang Ca thi dua cho xa, phuang, thi tran dan dau town din phong trao thi

dua cua huyen, thanh pho;b) Tang Co' thi dua cho don vi d 'an dau nganh nong nghiep va CO thi dua cho

xa dan dau tinh trong phong trao chuyen doi ca cau cay trong, vat nuoi, xay dungvnng san xuat hang hoa quy mo Ion, xay dung canh dong mau lon

dat gia tri sanxuat va hieu qua kinh to cao nhat tren mot don vi dien tich;

c) Tang Co' thi dua cho xa, phuong, thi tran dan dau tinh trong phong trao"Phat trien nghe, xay dung Lang nghe";

d) Tang CO thi dua cho xa, phuang, thi tran dan dau tinh trong phong trao"Toan dan doan ket xay dung dai song van hoa";

11

e) Tang Cd thi dua cho don vi dan dau khoi thi dua cac trung tam Y to tuyentinh; Cd thi dua cho don vi dan dau khoi thi dua cac Benh vin Da khoa huyen,thanh pho va Cd Thi dua cho don vi dan dau khoi thi dua cac Benh vin tuyen tinh;

g) Tang Ca thi dua cho xa, phudng, thi tran dan dau tinh trong phong trao"Town dan phong chong toi pham v^ to nn xa hi" va Ca thi dua cho don vi dan dautinh trong phong trao "Town dan bao ve an ninh To quoc";

h) Tang Cd thi dua cho xa, phuong, thi tran dan dau tinh trong cong tac"Quoc phong quan sir dia phuong";

i) Tang Ca thi dua cho xa, phudng, thi tran dan dau tinh phong trao "Dambao an town giao thong".

k) Tang Cd thi dua cho cac co quan, don vi, dia phuong dan dau phong traothi dua "Vi an ninh To quoc" va phong trio "Thi dua quyet thing" cua luc lutingvu trang;

m) Tang Cd thi dua cho don vi din dau phong trio thi dua the Hop tic xathuoc Lien minh Hop tic xa tinh va Co thi dua cho don vi din dau phong trio thidua the Doanh nghiep thuoc Ban Quan 1y the khu tong nghiep cua tinh;

Uy ban nhan din tinh giao Ban Thi dua Khen thuong — Sd Ni vu phoi hopvoi the co quan, don vi co lien quan tham muu, de xuat Uy ban nhan din tinh xemxet, tang Ca.

3. Doi vol nganh Giao duc v^ Dao tao:a) Uy ban nhan din tinh giao Sa Giao duc va Dao tao chu tri phoi hop vol

Uy ban nhan din huyen, thanh pho xet chon, de nghi Uy ban nhan dan tinh tangCo thi dua cho cac tap the xuat sac, tieu bieu din dau town dien phong trioGiao duc ca tinh;

b) So luting Ca phan bo nhu sau: Khoi Mam non 01 Ca; Khoi Tieu hoc 01Ca; Khoi Trung hoc co sa 01 Ca, Khoi Trung hoc pho thong va Trung tam giaoduc thuang xuyen tinh 01 Ca, Khoi Trung tam giao duc nghe nghiep va' giao ducthu&ng xuyen huyen, thanh pho 01 Ca.

4. Hang nam, Uy ban nhan din tinh xet va tang Cd thi dua cua Uy ban thandan tinh cho the co quan, don vi, dia phuong tieu bieu trong so nhung tap the dugchuyen, thanh pho, sb, ban, nganh down the tinh cong nhan dat danh hieu don vi"Guong mau ve moi mat" 03 nam lien tuc v^ nam trinh khen co thanh tich xuat sac.

5. Hang nam, Uy ban than din tinh xet va tang Ca thi dua cua Uy ban than da"ntinh cho xa, phubng, thi thin tieu bieu trong so nhung xa, phubng, thi trap duac huyen,thanh pho cong nhdn dat danh hieu "Chinh quyen trong sach vimg manh" 03 nam lientuc va nam trinh khen co thanh tich xuat sac tieu bieu.

Muc 3HINH THtC, DOI TU'ONG KHEN THUUNG

Dieu 15. Giay khenViec tang thuong Giay khen duoc tien hanh kip thoi cho the tap the, ca nhan

hoan thanh tot nhiem vu trong thus hien phong trio thi dua thuong xuyen, theo dothoac theo chuyen de v^ cac tap the, ca nhan co thanh tich dot xuat.

Dieu 16. Bang khen cla Chu tich UBND tinh1. Bang khen dia Chu tich Uy ban than da"n tinh xet tang hang nam cho cac

7

tap the, ca nhan:a) Cu quan, don vi, dia phuong xep thu Ba cum, khoi thi dua cua tinh;b) Xa dat chuan Nong thon moi kieu mau;c) Xa dan dau huyen, thanh pho trong phong trao chuyen doi ca cau cay

trong, vat nuoi, xay dung vung san xuat hang hoa quy mo 1on, xay dung canh dongmau lon dat gia tri san xuat v^ hieu qua kinh to cao nhat tren mot don vi din tich;

d) Xa dan dau huyen, thanh pho trong phong trao san xuat vu Dong;e) Xa dan dau huyen, thanh pho trong phong trao phat trien chan nuoi;g) Xa (phuong, thi tran) dan dau huyen, thanh pho trong phong trao "Phat

trien nghe, xay dung Lang nghe";h) Xa (phubng, thi tran) dan dau huyen, thanh pho trong phong trao "Town

dan down ket xay dung dai song van boa";i) Xa (phuong, thi tran) dan dau huyen, thanh pho trong phong trao "Town

da"n phong chong ti pham v^ to nan xa hi";k) Tap the co 02 nam lien tuc hoan thanh xuat sac nhiem vu duo ac cap co

tham quyen cong nhan;m) Ca nhan co 02 nam lien tuc hoan thanh xuat sac nhiem vu duct cap co

tham quyen cong nhan va phai co 02 sang kien dugc Hoi dong sang kien ca socong nhan dugc ^p dung hieu qua trong pham vi cap ca sor;

n) Ca nhan tieu bieu trong phong trao "San xuat, kinh doanh gioi", phongtrao "Lao dgng gioi, lao dgng sang tao".

Huyen, thanh pho chu tri phoi hop voi Hoi Nong d an xet chon ca nhan tieubieu trong phong trao thi dua "San xuat kinh doanh gioi" cua huyen, thanh pho denghi Uy ban nhan dan tinh tang Bang khen dam bao co can 5 xa, phuong, thi trdn thichon 1 nguai, neu du 3 hoac 4 xa, phuong, thi tran thi duac chon them 01 nguOi.

Lien down lao dong tinh chu tri, phoi hop voi cac so', nganh va don vi lienquan to chuc xet chon v^ de nghi khong qua 15 cong nhan tieu bieu trong phongtrao "Lao dcjng gioi, lao dgng sang tao".

2. Doi voi khen thuong clot xuatBang khen cua Chu tich Uy ban nhan dan tinh xet tang cho cac tap the,

ca than lap dugc nhieu thanh tich xuat sac, dot xuat co pham vi anh huong trong ti nglink vuc thuoc tinh; cong than, nong dan, nguoai lao dong co nhieu thanh tich hoac conhung long gop to ion trong su nghiep xay dung v^ bao ve to quoc co pham vi anhhuong trong cap xa, co quan, don vi, to chuc, doanh nghiep, hop tac xa. Cu the:

a) Co hanh dong dung cam trong cuu ho, cuu nan (cuu nguai va tai san cuathan dan);

b) Co thanh tich dac bit trong lao dong, san xuat, kinh doanh giai quyet vieclam cho nhieu lao dong, mang lai hieu qua kinh to cao;

c) Co hanh do, ng dung cam trong chien dau, phuc vu chien dau, bao damquoc phong, an ninh;

d) Dat giai Nhat trong cac ky thi, hi thi, hoi din cap tinh, trong toan quoc khuvuc va quoc te;

e) Cac gia dinh guong mau chap hanh tot chu truo ung, chinh sach cua Dang,phap luat cua Nha nuac, co dong gop ve cong suc, dat dai va tai san cho diaphuung, xa hoi tri gia tir 100 trieu den duOi 500 trieu Bong.

8

Dieu 17. Bang Congn han, Ba ng ghi cong1. Bang cong nhan x^ dat chuan NSng thon mo'i la hinh thuc ghi nhan cua

Uy ban nhan dan tinh cho cac dia phu ang dat chuan Quoc gia ve xay dung nongthon mbi.

2. Bang ghi cong la hinh thuc ghi nhan cua Uy ban than dan tinh cho cac tapthe, ca nhan va ho gia dinh guong mau chap hanh tot chu truong, chinh sach cuaBang, phap luat cua Nha nubc, co dong gop ve cong sic, dat dai va tai san cho diaphuong, xa hoi tri gia to 20 trieu den duoi 100 trieu dong.

3. Da phuong dat chuan Quoc gia ve xay dung nong thon mOi duoc Uy bannhan dan tinh trao B ang Cong nhan xa dat chuan nong thon mai; Cac tap the,ca nhan, ho gia dinh co dong gop ve cong suc, dat dai va tai san cho dia phuong,x^ hi tri gia tir 20 thu den dubi 100 trieu dong duoc nhan Bang ghi cong (khongkern theo tien thuong).

4. Uy ban nhan dan huyen, thanh pho va cac sa, b an, nganh, down the tinh cotrach nhiem tong hop va bao cao Uy ban than dan tinh de xem xet va to chin traotang kip th&i.

Dieu 18. Khen thuang cap Nha nuoc1. Thuc hien theo quy dinh cua Luat Thi dua, Khen thuang va cac van ban

huong dan hien hanh.2. Cac huyen, thanh pho khi de nghi tang thuong danh hieu Anh hung Lao

long, Chien sy Thi dua loan quoc, Huan chuong cac loai , cac hang cho cac tap

the, ca nhan phai lay y kien cua Uy ban Kiem tra, Thanh tra huyen, thanh pho dongthai phai duoc sr dong y bang van ban cua Ban Thuong vu huyen uy, thanh uy.

3. Thu&ng truc Hi d8ng Thi dua - Khen throng tinh co' trach nhiem tonghop va de nghi Uy ban Kiem tra Tinh uy, Thanh tra tinh xem xet va cho y kienbang van ban dong thbi phai bao cao Ban Throng vu Tinh uy ve viec de nghi tangthrong danh hieu Anh hung Lao dung, Chien sy Thi dua town quoc, Huan chuongcac loai ,

cac hang cho cac tap the, ca nhan tren dia ban tinh.

Muc 4

TRINH TV, THOI GIAN VA THU' TUC HO SO KHEN THLUONG

Dieu 19. Trinh fir va th6i gian de nghi khen thu'&ng1. Doi vOi khen tong ket nam:

Hang nam, vao dip tong ket nam Cum, khoi .thi dua thuoc tinh va cac coquan, don vi, dia phuong to chat xet tang va trinh cap co tham quyen tang throngdanh hieu thi dua va hinh that khen thuang cho cac tap the, ca nhan co thanh tichxuat sac theo quy dinh cua Ludt va cac v an ban huong dan thi hanh.

a) Cac Cum, Khoi thi dua thuoc tinh to chin binh xet va suy ton don vi xepthu to Nhat, Nhi, Ba. Co cAu nhu sau:

Cum Khoi thi dua co duai 6 don vi xet chon 01 tap the xep thu Nhat, 01 tapthe xep thu Nhi, 01 tap the xep thu Ba;

Cum, khoi thi dua co tir 6 den 9 don vi xet chon 01 tap the xep thu Nhat, 01tap the xep thu Nhi, 02 tap the xep thu Ba;

Cum, khoi thi dua co to 10 don vi tro o len xet chon 01 tap the xep thu Nhat,01 tap the xep thu Nhi, 03 tap the xep thu Ba.

9

b) Giam dc s&, thu truong cac ban, nganh, down the tinh, Chu tich Uy bannhan dan huyen, thanh Rho, Chu tich Hoi dong quan tri, Chu tich Hi dong thanhvien, Tong giam doe, Tong Cong ty, Truang Ban quan 1y khu cong nghiep, khukinh te, khu the xuat to chirc xet va de nghi Chu tich Uy ban nhan dan tinh tangthuong cac danh hieu thi dua va cac hinh thuc khen thu&ng, de nghi Chu tich Uyban nhan dan tinh xet va trinh cap tren khen thuang cho cac tap the, ca nhan thuocca quan, don vi, dia phuong;

c) Doi vol to chin Cong down viec de nghi Chu tich Uy ban nhan dawn tinhkhen thuoang va de nghi Chu tich xet trinh cap tren khen thuong thuc hien theo quyBinh tai Khoan 2 Dieu 20 Thong to so 07/2014/TT BNV;

d) Co quan quan 12 ve giao dc va dao tao thuo^c huyen, thanh pho; So Giaodue va Hao tao; cac truong Dai hoc va Cao long trinh khen thu&ng cho cac tap the,ca nhan vao dip tong ket nam; cac don vi truong hoc true thuoc huyen, thanh phova true thuc S& Giao due va Hao tao trinh khen thu&ng cho cac tap the, ca nhansau khi ket thuc nam hoc;

e) Vic khen thuong tong ket nam duoc tien hanh tir thang 12 hang nam vaket thuc cham nhat 31 thang 01 cua nam ke tiep. Doi vol cac don vi truong hoctrue thuoc huyen, thanh pho va S& Giao due va Dao tao viec trinh khen thuongcham nhat 15/7 hang nam.

2. Doi vOi khen thuong dot xuat: Thu throng co x quan, don vi, dia phuong phaibao cao va de nghi khen thuong kip thoi cho cac tap the, ca nhan co thanh tich dc bitxuat sac (qua Ban Thi dua Khen thuong - Sa Nqi vu) dam bao thoi gian nhanh that.

3. Doi vol khen thuong chuyen de: Thu truong ca quan, don vi, dia phuongto chin xet chon va 1ap danh sach de nghi khen thu&ng dam bao dung tien do thaigian quy dinh.

Dieu 20. Ho so' de nghi khen thirong.Ho so thu tuc khen thu&ng thuc hien theo quy dinh cua Ludt Thi dua, Khen

thuong va cac van ban huong ddn thi hanh, cac quy dinh ve giai quyet thu tuc hanhchinh tai Trung tam hanh chinh cong cua tinh thuoc llnh vuc thi dua, khen thu&ng.

Cac tap the, ca nhan co trach nhiem bao cao thanh tich trinh cac cap co thamquyen khen thuong. Tap the, ca nhan duoc de nghi khen thu&ng phai khai baotrung thuc ve thanh tich dat duoc va chiu trach nhiem ve tinh chinh xac trong viecke khai thanh tich de nghi khen thuang.

Thu truong ca quan, don vi, dia phuong chiu trach nhiem ve tinh chinh xacva xac nhan ho so khen throng cua cac tap the, ca nhan.

Cac van ban trong ho so khen thuang co to 02 to tra 1en phai co dan giap laicua ca quan true tiep 1ap ho sa trinh khen thuong.

1. Doi voi khen throng tong ket nam, ho so de nghi khen thuang gom:a)TO trinh kern theo danh sach de nghi khen throng cua cap trinh khen (01

ban);b) Bien ban hop Hoi dong Thi dua - Khen throng cua cap trinh khen (01

ban)c) Bao cao thanh tich cua tap the, ca nhan de nghi khen thuang viet theo

mau quy dinh tai Nghi dinh so 39/2012/ND-CP cua Chinh phi. Bao cao thanh tichphai dong thanh quyen, co bia va c6 day du xac nhan theo quy dinh.

10

So luong: 01 ban bao cao thanh tich doi v6i truong hop de nghi Uy ban nhandan tinh tang Ca, Bang khen, danh hieu Tap the Lao dong xuat sac va danh hieuChien sy Thi dua cap tinh; 02 ban bao cao doi vai truong hop de nghi tang Bangkhen, Co Thi dua cua Thu tuong Chinh phu va danh hieu Chien sy Thi dua townquoc; 03 ban bao cao doi voi truang hop de nghi tang thu&ng Huan chuong, Huychuong cac loai, cac hang va danh hieu Anh hung lao dong.

d) Cac giay t& co lien quan lam ca so cho dieu kin xet tang (ban pho to hople dinh kern ban bao cao thanh tich) cu the nhu sau:

Ca nhan de nghi tang thuong danh hieu "Chien sy thi dua cap tinh" phai coGiay chirng nhan hoc Quyet dinh tang thuong danh hieu "Chien sy thi dua co sa" 03nam lien tuc cua cap co tham quyen va Giay chimg nhan de tai, sang kien cua mottrong 3 nam truac thai diem de nghi khen thuong cua Hi dong sang kien cap tinh.

Ca than de nghi tang Bang khen cua Chu tich Uy ban than dan tinh phai co(lay chimg nhan thanh xuat sac nhiem vu hai nam lien tuc cua cap trinh khen va giaychimg then co 02 sang kien duac cong nhan va ^p dung hieu qua trong pham vicap ca so do Hi dong sang kien co x so cong nhan.Tap the de nghi Chu tich Uy banthan dan tinh tang Bang khen phai co giay chung nhan hoan thanh xuat sac nhiem vuhai nam lien tuc cua cap trinh khen.

Cac tap the, ca nhan de nghi tang Bang khen cua Thu tuong Chinh phuthong su dung Bang khen cua ca quan, hoi, down the thuoc tinh va Bang khenchuyen de, dot xuat de lam can cu de nghi xet khen. Truong hop su dung Bangkhen cua Bo, nganh, down the Trung wing lam can ci xet khen thi phai nop banpho to hop le Bang khen cua Bo, nganh, down the Trung wing de tham dinh.

e) Doi vOi Doanh nghiep phai co giay xac nhan cua ca quan thue va Baohiem x^ hi ve thuc hien nghia vu nop thue, BHXH va cua Co, quan quan ly nhanuOc ve moi truong;

g) Doi voi Ho so de nghi tang Bang khen cho gia dinh co nhieu dong gop vecong suc, dat dai, tai san cho dia phuong, xa hi phai co xac nhan cua chinh quyendia phuong not gia dinh tham gia d6ng gop.

2. Doi vbi khen thuong tong ket phong trao thi dua do tinh phat dong, ho sode nghi khen thuong 01 b gom:

a) TO trinh kern danh such de nghi khen thuOng cua cap trinh khen;b) Bien ban hop Hoi dong thi dua khen thuong cua cap trinh khen;c) Bao cao thanh tich de nghi khen thuong viet theo mu quy dinh tai Nghi

dinh so 39/2012/ND-CP cua Chinh phu. Bao cao thanh tich phai dong thanhquyen, co bia va co day du xac nhan theo quy dinh.

3. Tap the, ca nhan co thanh tich tieu bieu xuat sac trong lao dong sun xuat,trong hoc tap va cong tac do nguai dung dau co x quan, don vi, dia phuong phut hienva de nghi khen thuang. Ho so de nghi khen thuong 01 bo gom:

a) TO trinh kern danh such de nghi khen thuang cua Thu tru&ng co quan donvi dia phuong;

b) Bien ban hop Hi dong thi dua khen thudng cua ca quan, don vi diaphuong;

c) Ban tom tat thanh tich cua tap the, ca nhan do co x quan, don vi, diaphuong bao cao va viet theo mau quy dinh.

11

4. Doi vai khen thuong nhan ky niem, ngay thanh lap, ngay truyen thong:Ho so de nghi khen thuong 01 b6 gom:

a) Ke hoach to chuc le ky niem ngay truyen thong dugc Uy b an nhan dantinh phe duyet;

b) Ta trinh kern danh sach d^ nghi khen thu&ng cua Thu truong co quan donvi dia phuong;

c) Bien ban hop Hoi long thi dua khen thuong cua co quan, don vi diaphuong;

d) Bao cao thanh tich de nghi khen thuong viet theo mau quy dinh tai Nghidinh so 39/2012/ND-CP cua Chinh phi. Bao cao thanh tich phai dong thanhquyen, co bia va co dau giap lai.

Muc 5QUV THI HUA KHEN THU'ONG

Hieu 21. Quy thi dua, khen throng1. Nguyen tac quan 1y, su dung Quy thi dua, then thuong, nguon v^ muc

trich quy thi dua, khen thuong cac cap thuc hien theo quy dinh tai Dieu 67 Nghidinh 42/2010/ND-CP ngay 15/4/2010 cua Chinh phi va Dieu 2, Dieu 3 Thong toso 71/2011/TT-BTC ngay 24/05/2011 caa BO Tai chinh.

2. Muc tien thuong kern theo danh hieu thi dua, hinh thuc khen th rong thuc hientheo quy dinh tai cac Dieu 70, 71, 72, 73, 74, 75 va 76 cua Nghi dinh 42/2010/ND-CP ngay 15/4/2010 cua Chinh phu.

3. Ve tien thuong kern theo danh hieu thi dua, hinh thuc khen thuong:a) Trong cung mot thai diem, cung mot thanh tich, mot doi twang neu dat

nhieu danh hieu thi dua kern theo cac mire tien thuong khac nhau thi nhan muc tienthuong cao nhat;

b)Trong cung mot thai diem, mot di tuong dat nhieu danh hieu thi dua, th&igian de" dat duuc cac danh hieu thi dua do khac nhau thi duoc than tien thuong cuacac danh hieu thi dua;

c) Trong cung thai diem, mot doi tuong vita dat dank hieu thi dua vita dathinh thvc khen thuong thi duac nhan tien thuong cua danh hieu thi dua va cua hinhthus khen thuong.

Muc 6CUM, KHOI THI HUA

HOI HONG THI HUA-KHEN THUONGHOI HONG SANG KIEN, HOI HONG KHOA HOC

Dieu 22. Cum, khoi thi dua:1. Viec to chiic, phan chia cac don vi theo Cum, khoi thi dua thuc tinh thuc

hien theo Huong dan cua Ban Thi dua - Khen Chuang Trung uong v^ tren co so'tinh hinh thuc to cua tinh.

2. Cac don vi thuoc Cum, Khoi thi dua thuoc tinh duoc dieu chinh va bosung hang nAm cho phu hop. Truong Cum, Khoi thi dua cua tinh co trach nhiemxay dung v^ ban hanh Quy the boat dong cua Cum, Khoi thi dua duuc thanh 1aptheo Quyet dinh cua Uy ban nhan din tinh.

12

3. Thu truong don vi, Chu tich Uy ban nhan dan huyen, thanh pho chiu trachnhiem to chuc phan chia co quan, don vi, dia phuong thuoc huyen, thanh pho theocum, Khoi thi dua va ban hanh Quy the hoat dong cua Cum, Khoi thi dua de" tochuc boat Ong nen nep va hieu qua.

Dieu 23. Hoi doing Thi dua- Khen thwang tinhHoi dong Thi dua - Khen thuong tinh la co quan tham muu cho Uy ban nhan

dan tinh ve cong tac thi dua, khen thuong. So Iuong, co cau, thanh phan v^ quy theboat dong thuc hien theo quy dinh tai Dieu 29 Nghi dinh so 65/2014/ND-CP vaDieu 18 Thong to so 07/2014/TT-BNV.

Dieu 24. Hoi cMng Thi dua - Khen thtrang cap co a sa1. Thanh phan Hi dong Thi dua - Khen thuong co so gom:a) Chu tich Hi dong to Thu truong co quan, don vi, dia phuong;b) Pho Chu tich Hi dong la dai dien Lanh dao co quan, bo phan lam cong

tac thi dua, khen thuong cua co quan, don vi, dia phuong;c) Cac thanh vien cua Hoi dong la dai din to chuc long, down the, mot so

linh vuc chuyen mon can thiet cua co quan, dun vi, dia phuong;2. Thu truong cac ca quan, don vi, dia phuong co trach nhiem kin town Hoi

dong Thi dua - Khen thuong de tham muu cho cap uy Dang va chinh quyen vecong tac thi dua, khen thuong.

3. Hi dung Thi dua- Khen thuong ca so c6 cac nhiem vu, quyen han sau:a) Dinh ky danh gia ket qua phong trao thi dua va cong tac khen thuong;

tham muu viec so ket, tong ket cong tac thi dua, khen thuang; kien nghi, de xuatcac chu truong, bien phap da"y manh phong trao thi dua yeu nuac trong tong namva tirng giai doan;

b) Tham muu cho Thu truOng Cu quan, don vi, dia phuong kiem tra, giam satcac phong trao thi dua va thuc hien cac chu truong, chinh sach ve thi dua, khenthuong;

c) Tham muu cho Thu truong Co quan, don vi, dia phuong, phong tang cacdank hieu thi dua va cac hinh thtc khen thuong theo tham quyen va trinh cap cotham quyen khen thuong;

d) Phbng Nqi vu huyen, thanh pho; Van phbng (hoac Phdng To chuc, Canbo) cua cac sa, ban, nganh dugc giao nhiem vu thu&ng truc cua Hi dong Thi dua -Khen thuong co quan, dia phuong, don vi.

Dieu 25. Hi dung sang kin, Hi bong khoa hoc1. Thanh 1ap Hi dong sang kien, Hi dong khoa hoc cap co so de xet duyet

cong nhan sang kien, giai phap cap cu sa. H9^i dong xet duyet sang kien cap CO sodo Thu truong CO quan, don vi co tham quyen xet tang dank hieu "Chien sy thi duaco so" quyet dinh thanh lap.

Thanh phan Hi 6ng gom nhung thanh vien co trinh d quan 1y chuyen mon,ky thuat, co nang luc danh gia, tham dinh cac sang kien cai tien hoac cac giai phaptrong quan 1', to chuc thuc hien nhiem vu cua co quan, don vi.

2. Hoi dong sang kien, Hoi dong khoa hoc cua tinh xet duyet cong nhande tai, sang kien cap tinh khi xet tang danh hieu "Chien sy thi dua cap tinh" vade nghi khen thuong cap Nha nubc.

13

Chiro'ng IIITO CHIUC THtfC HIEN

Dieu 26. Giam doc S&, Thu truong cac ban, nganh, down the tinh, Chu tich Uyban nhan dan huyen, thAnh pho, Chu tich Uy ban nhan dan xa, phuong, thi tran, Thuthrong cac co quan, to chirc co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quy dinh nay.

Can cur vao Quy dinh ve cong tac thi dua, khen thubng cua tinh va van bancua Trung uong, cac co quan, don vi, dia phuong xay dung quy che, quy dinh vecong tac thi dua, khen thuong cho phu hop vdi tinh hinh thuc tin cua co quan, donvi, dia phuong.

Dieu 27. Giao Hoi dong Thi dua - Khen thuong tinh va So Ni vu co trachnhiem huong dan, kiem tra, don doc cac cap, cac nganh, cac co quan, don vi, diaphuong thuc hien nghiem Quy dinh nay.

Trong qua trinh thuc hien neu co kho khan, vuong mac cac co quan, don vi,dia phuong kip thbi phan anh ve Uy ban nhan da"n tinh (qua Sa Ni vu) de tonghop bao cao Uy ban nhan dan tinh dieu chinh, bo sung kip thai./. .—

TM. UY BAN NHAN DAN TINHCHU TICH

C eN r^

^^^ N u en Hong Dien \

14