DA LI JE ISUS BIO KRŠĆANIN ILI - islamic-invitation.com · Mojsije (Musa a.s.) je primio božansku objavu da skine svoje sandale (cipele) prije ulaska i molitve na svetom tlu: (Izlazak

1

DA LI JE ISUS BIO KRŠĆANIN ILI

MUSLIMAN?

EBU KERIM AL-MARAKŠI

PRIJEVOD: AMIR UZUNOVIĆ, prof.

2

Predgovor

Možete se zapitati slijedeća pitanja:

1-Da li sam ja istinski sljedbenik Isusa Krista (Isaa a.s.)?

2-Da li ja uistinu tražim istinu... ili sam njen neprijatelj?

3-Da li je Isus Krist (Isa a.s.) bio kršćanin ili musliman?

Pokušao sam osigurati ujedinjene informacije iz izvornih knjiga i web

stranica i rasporedio ih u sažete, pojednostavljene tabele radi lakše

komparacije.

Pozivam sviju – pojedince i grupe – da traže istinu u mojoj knjizi, koja će

ako Bog da da otvori srca onih koji žude za spasom.

(Apelujem čitaoce da ispitaju ovu knjigu sa nepristranim umom i otvorenim

screm ka istini jer je to jedini način koji ih može dovesti do ispravne odluke

koja će im oblikovati živote na ovom i budućem svijetu.)

3

Sadržaj

Uvod 4

1- Čistoća - Abdest (čišćenje) prije molitve 5

2- Skidanje obuće prije molitve 6

3- Precizno vrijeme za dnevne molitve 7

4- Molitva prema određenom smjeru 8

5- Padanje ničice s čelom na zemlji 9

6- Podizanje raširenih ruku poslije molitve 10

7- Post 11

8- Božiji poslanik i vjerovjesnik 12

9- Pokoravanje volji Svemogućeg Allaha (Boga)- Islam 14

10- Ime Svemogućeg Boga (Stvoritelj) 15

11- Monoteizam – Jednoboštvo 16

12- Sinovi Božiji 17

13- Spas i Spasitelj 19

14- Sveznanje 20

15- Čuda 20

16- Pozdravi 22

17- Alkoholna pića 22

18- Svinjetina 23

19- Klanje životinja 24

20- Jedenje mesa s krvlju u njemu 25

21- Pokrivanje žena 26

22- Čistoća - Pranje cijelog tijela 27

23- Poligamija – Višeženstvo 28

24- Klanjanje idolima, kipovima, statuama i križevima 29

25- Preljuba 31

26- Čistoća – Obrezivanje 32

27- Kamata 33

28- Brada i duga odjeća 34

29- Muhammed predskazan u Starom Zavjetu po imenu 35

30- Muslimani spomenuti u Bibliji 36

Zaključak 37

Priručnici 37

4

Uvod

Krist je izvedenica iz starog grčkog

jezika: Khristos, što znači ''pomazan

uljem''; što je i prevod hebrejske

riječi Messiah, i koristi se kao Isusov

nadimak.

Islam znači ''potpuno, savršeno i

mirno pokoravanje volji

Svemogućeg Boga.''

Riječ ''kršćanin'' jednostavno znači

''sljedbenik Krista'' ili ''Christ-ian''.

Riječ ''musliman'' jednostavno znači

osoba koja se pokorava volji

Svemogućeg Boga.

Isus (Isa, neka je božiji mir i spas na njega) je rekao:

''Ne mislite da sam ja došao da

pokvarim zakon ili proroke: nijesam

došao da pokvarim nego da ispunim.

Jer vam zaista kažem: dokle nebo i

zemlja stoji, neće nestati ni

najmanjega slovca ili jedne title iz

zakona, dok se sve ne izvrši.''

(Matej, 5:17-18).

''I reče im: ovo su riječi koje sam

vam govorio, još dok sam bio s

vama, da sve treba da se izvrši što je

za mene napisano u zakonu

Mojsijevu i u prorocima i u

psalmima.'' (Luka, 24:44).

Isus (Isa a.s.) nije imao ovlasti da ukine Zakon. On a.s., je imao ovlasti samo

da ispuni, potvrdi, razjasni i primjeni ga na nove ili određene situacije. Isus

(Isa a.s.) nije težio rušenju Zakona niti Psalmi, nego je težio slijeđenju

prethodnih poslanika a.s., i upotpunjavnju njihovih zakona.

5

Upoređivanje Isusov (Isaov a.s.) način slijeđenja prethodnih

Poslanika i ispunjavanje njihovih zakona.

1-Čistoća

Abdest (čišćenje)

prije molitve

Mojise (Musa a.s.) i Aron (Harun a.s.) su uzimali

abdest (čišćenje) prije molitve; oni su prali njihove

ruke i noge svaki put kad su ulazili u Šator za

sastanke ili pristupali oltaru za molitve. Ovo je bila

božanska zapovijed: (Izlazak 40:31-32). Davud a.s.

(Psalmi 26:2). (Samuel 12:20).

Isus se nije suprotstavljao abdestu prije molitve.

Spomenuto je u (James 4:8): ''Približite se Bogu, i on

će se približiti vama. Očistite ruke, grješnici,

popravite srca svoja, nepostojani.''

Isus je pažljivo slijedio i ispunjavao ovaj zakon, zato

što je bio božanska zapovijed.

Kršćanski način

Muslimanski način

Kršćani ne uzimaju abdest (čistoću)

prije molitve u njihovim crkvama.

Kršćani ne peru svoje ruke i noge

prije obavljanja molitve kao što im je

naredio Svemogući Bog.

Kršćani ne slijede zakon koji je

ispunjavao Isus (Isa a.s.).

Muslimani uzimaju abdest prije

obavljanja molite u njihovim

džamijama. Oni peru svoje ruke,

noge, lice i tako dalje. (Časni Kur'an,

5:6).

Osman r.a. (Bog bio zadovoljan

njime) je rekao da je poslanik

Muhammed a.s. rekao, Onaj koji

uzme abdest ispravno, njegovi grijesi

ce izići iz njegovog tijela, čak i ako

izlaze ispod njegovih noktiju. (Sahih

muslim)

Da li je Isus (Isa a.s.) bio kršćanin?

Da li je Isus (Isa a.s.) bio musliman?

6

Upoređivanje

Isusov (Isaov a.s.) način slijeđenja prethodnih


2-Skidanje obuće

prije molitve

Mojsije (Musa a.s.) je primio božansku objavu da

skine svoje sandale (cipele) prije ulaska i molitve na

svetom tlu: (Izlazak 3:5) i (Djela apostolska 7:33).

Isus je pažljivo slijedio i ispunjavao ovaj zakon, zato

što je bio božanska zapovijed.

Kršćanski način Muslimanski način

Kršćani ne skidaju svoju obuću prije

ulaska i molitve u svojim crkvama.

Kršćani ne slijede zakon koji je Isus

ispunjavao.

Muslimani skidaju svoju obuću prije

ulaska i molitve u njihovim

džamijama.

Časni Kur'an (20:11-12).



7



3-Precizno

vrijeme za

dnevne molitve

Biblijska vremena za molitve su: večer, jutro i podne

(Psalmi 55:17). Čak nekoliko molitvi može da se stavi

u ta tri vremena. To je navedeno u Psalmima

(119:164): ''Sedam puta na dan hvalim te...'' Molitva u

rano jutro se spominje u aramejskoj Bibliji na

običnom engleskom: Psalmi (5:3) prije jutarnje

molitve: Psalmi (119:147). Molitva u ponoć: Psalmi

(119:62).

Postoje određena vremena za molitvu: Psalmi (32:6),

Psalmi (69:13). Bilo je očito neprihvatljivo, prema

Davidu a.s., zanemariti odgovarajuće vrijeme molitve.

Isus je pažljivo slijedio i ispunjavao ovaj zakon.


Mnogi kršćani se pridržavaju više

neformalnih jutarnjih i večernjih

molitvi, blagoslova ili molitvi prije

jela; ovoj vrsti neformalnosti

nedostaje preciznosti i ponavljanja.


ispunjavao.

Muslimani moraju, propisno, pet

puta dnevno da se mole u određeno

vrijeme; svaka molitva zahtijeva 5-

10 minuta. Ovih pet molitvi dešavaju

se u određeno vrijeme: 1 ujutro, 2

poslijepodne, 3 kasno poslijepodne,

4 nakon zalaska sunca, 5 navečer.

Časni Kur'an: (20:132), (7:205),

(33:42), (48:9), (76:25), (24:58),

(52:49), (17:78), (11:114), (20:130).



8

Upoređivanje



4-Molitva prema

određenom

smjeru

Jerusalem

Ka'ba u Meki

David (Davud a.s.) je obožavao Svemogućeg Boga

okrečući se prema svetom hramu: (Psalmi 5:7), (Psalmi

138:2); prema Gilovoj izložbi cjelokupne Biblije ''Ne

prema hramu u Jerusalemu, koji još nije bio izgrađen...

nego prema Mojsijevom šatoru u kojem je bio kovčeg'';

međutim, Mojsijev šator nije bio sveti hram! I

postavlja se pitanje: koji je to drugi sveti hram u čijem

se pravcu David molio?!

Solomun (Sulejman a.s.) se molio u pravcu svetog

hrama u Jerusalemu: (Druga knjiga dnevnika 6:21),

Danilo (Danijal a.s.) (Knjiga proroka Danila 6:10),

(Knjiga proroka Jone 2:7).

Za vrijeme Isusa pravac molitve bio je prema

Jerusalemu: (Jovan 4:20-21). Isus je rekao: (Jovan

4:23-24) ''... kad će se pravi bogomoljci moliti Ocu

duhom i istinom...'' što znači da će biti iskreni u svojim

molitvama, a ne da će obožavati Boga u bilo kojem

prvcu.

Isus je pažljivo slijedio prethodne Poslanike i molio se

u pravcu svetog hrama.

Kršćanski način

Muslimanski način

Rane crkve su građene tako što je

pravac sabora bio okrenut prema

istoku, kao simbol za Krista (Mlado

sunce). Takođe je bilo uobičajeno da

se mole prema Jerusalemu.

Sadašnji kršćani se mole u bilo

kojem pravcu.

Rani muslimani su se molili u pravcu

Jerusalema, za kratko vrijeme, zatim

je Uzvišeni Allah (Bog) objavio

poslaniku Muhammedu a.s. da

promjene pravac molitve i da se

mole (klanjaju) u pravcu svetog

hrama Ka'be u Meki. (Časni Kur'an

2:144)



9

Upoređivanje

Isusov (Isaov a.s.) način slijeđenja

prethodnih Poslanika i ispunjavanje

njihovih zakona.

5-Padanje ničice s

čelom na zemlji

Raniji Poslanici i njihovi sljedbenici su padali

ničice u molitvi, naklanjali su se tako što im je

čelo dodirivalo zemlju: Abraham (Ibrahim a.s.):

(Postanje 17:3; 17:17); Mojsije i Aron (Musa i

Harun a.s.): (Izlazak 34:8), (Djela apostolska

16:22), (Brojevi 20:6); Jošua (Jošua 5:14; 7:6);

Ilija (Prva knjiga o carevima 18:42); David

(Psalmi 22:29), (Prva knjiga Samuilova 20:41),

nakon što bi Solomun završio molitvu (Druga

knjiga dnevnika 7:3) i za vrijeme molitve Ezra

(Knjiga Nemijina 8:6); Sveti anđeli (Otkrivenje

svetoga Jovana Bogoslova 7:11).

Isus Krist nikada nije pozivao ljude da obožavaju

njega umjesto Boga, ili kao Boga, ili kao sina

božijeg. Ovaj zakon je jasno spomenut u

(Brojevi 23:19): ''Bog nije čovjek da laže, ni sin

čovječji da se pokaje...'' Bog nije čovjek: (Prva

knjiga Samuilova 15:29), (Knjiga proroka Osije

11:9).

Isus je pažljivo slijedio i ispunjavao ovaj zakon, i

padao ničice čelom dodirujući zemlju i molio se

Svemogućem Bogu: (Matej 26:39), (Marko

14:35). Isusovi učenici su radili isto: (Matej

17:6).

10


Kršćani kleknu ispred krsta

sklapajući svoje ruke u molitvi; oni

čine znak križa crtajući veliki križ od

čela do grudi, zatim od ramena do

ramena. Ovo djelo se ne može

pripisati Isusu.

Kršćani se ne klanjaju svojim licima

dodirivajući zemlju ,oni ne padaju

ničice s čelom na zemlji.

Kršćani ne slijede Isusov način

obožavanja.

Muslimani se klanjaju u molitvi; oni

padaju ničice svojim licima

dodirivajući zemlju u svojim

dnevnim molitvama.

Časni Kur'an: (22:77), (7:206),

(13:15), (17:109), (19:058), (25:060),

(96:019), (32:015), (38:024),

(53:062), , (76:026), (10:9-10).





6-Podizanje

raširenih ruku

poslije molitve

Solomun (Slejman a.s.) je podizao svoje raširene

ruke poslije molitve, slavio Svemogućeg Boga i

tražio Njegov blagoslov: (Prva knjiga o carevima

8:54).

Isus je pažljivo slijedio i ispunjavao ovu praksu.


Kršćani ne podižu raširene ruke

poslije molitve. Kršćani ne slijede

praksu koju je ispunjavao Isus.

Muslimani podižu svoje raširene

ruke poslije molitve, hvale

Svemogućeg Allaha (Boga) i traže

Njegov oprost i blagoslov.

Časni Kur'an: (2:255, 286), (25: 74).

11



Upoređivanje



7-Post

Mojsije (Musa a.s.) je postio 40 dana ne jedući i ne

pijući; on nije jeo kruh niti pio vodu: (Ponovljeni

zakoni 9:9), (Izlazak 34:28). Raniji Poslanici su

takođe postili; David: (Druga knjiga Samuilova

12:22); Ilija: (Prva knjiga o carevima 19:8); Ezra:

(Ezra 10:6); Danilo: (Knjiga proroka Danila 9:3).

Posebni mjeseci posta određeni su za vrijeme

babilonskog zarobljeništva židova: (Zekerijah 8:19).

Određeni dan posta: (Knjiga proroka Jeremije 36:6).

Precizan mjesec posta (deveti mjesec): (Knjiga

proroka Jeremije 36:9).

Isus Krist ja ispunjavao ovaj zakon, postio je 40 dana

ne jedući i ne pijući; poslije toga Isus je bio gladan:

(Matej 4:2, 6:16, 17:21).


Kršćanski način

Muslimanski način

Kršćanski način posta se razlikuje;

neki kršćani se suzdržavaju od čvrste

hrane; drugi ne jedu određenu hranu

kao (meso, ribu, piletinu i jaja); neki

drugi ne piju određena pića kao

(mlijeko i vino).

Kršćani ne poste kao Isus, ne pijući i

ne jedući određeno vrijeme; oni ne

osjećaju glad niti žeđ.


ispunjavao.

Muslimani poste od zore do zalaska

sunca cijeli mjesec ramazan (deveti

lunarni mjesec), suzdržavajući se od

hrane, pića, spolnog odnosa, pušenja,

ogovaranja, laži i nekih drugih

užitaka. Muslimani osjećaju glad i

žeđ; post im pomaže u pokornosti

Allahu (Bogu), da budu osjetljiviji na

patnju drugih, u razvijanju

samodiscipline i da cijene njihovo

jedinstvo. Časni Kur'an: (2:183-185, 187, 196).

12



Upoređivanje



8-Božiji

poslanik i

vjerovjesnik

Isus je potvrdio da je poslan od strane Boga, tj. da je

božiji poslanik: (Jovan 7:16, 17:3, 5:30, 4:34, 6:38).

Isus sebe naziva poslanikom: (Luka 13:33-34), drugi

su ga takođe zvali poslanikom: (Luka 7:16), (Luka

24:17-22), (Jovan 4:19), (Jovan 6:14), (Matej 21:11),

(Jovan 9:17). Isus se spominje kao sluga božiji: (Djela

apostolska 3:13, 4:27). Isus je poslat samo

(izgubljenim ovcama) Izraelćanima, ne i nežidovima:

(Matej 10:5-6, 15:24-27). Isus je nazvan ''sin čovječji'':

(Matej 12:32, 12:40, 17:9), (Jovan 6:27). Isus je takođe

opisan kao ''čovjek odobren od strane Boga'': (Djela

apostolska 2:22). Ovaj zakon je spomenut u Starom

Zavjetu: ''Bog nije čovjek da laže, ni sin čovječji da se

pokaje...'' (Četvrta knjiga Mojsijeva 23:19). Bog nije

čovjek: (Prva knjiga Samuilova 15:29), (Knjiga

proroka Osije 11:9).

Isusova molitva nije otišla neodgovorena, nego je

odgovorena kroz anđela (meleka) koji se pojavio da ga

osnaži: (Luka 22:43).

Isus Krist je ispunjavao ovaj zakon; on je izjavio da je

bio božiji poslanik i vjerovjesnik.

13

Kršćanski način

Muslimanski način

Kršćani vjeruju da je Isus drugi član

Trojnog Boga, sin prvog člana

Trojnog Boga, i u isto vrijeme

''potpuni'' bog u svakom pogledu.

Kršćani vjeruju da je Isus

''božanstven'' i utjelovljeni bog, ima

dvije prirode, božansku i ljudsku u

isto vrijeme. Kršćani smatraju da

posrednik između Boga i čovjeka

mora da bude oboje, čovjek i

božanstvo, a ne samo čovjek kako je

navedeno u : Timotiju poslanica prva

(2:5). Većina kršćana ne vjeruje da je

Isus bio samo vjerovjesnik, poslanik,

sluga božiji i samo ljudsko biće kako

je i sam tvrdio. Kršćani ne slijede

zakon koji je Isus ispunjavao.

Muslimani o Isusu (Isau a.s.) i o

njegovoj majci djevici Mariji

(Merjem) govore sa uvažavanjem i

poštovanjem. Muslimani vjeruju da

je Svemogući Allah (Bog) poslao

objavu ne samo Ibrahimu a.s. i

Musau a.s., nego i Isau a.s. (Isusu) i

drugim poslanicima. Muslimani

vjeruju da je Isus (Isa a.s.) jedan od

Allahovih svetih poslanika,

posjedovao je znanje i mudrost, bio

je blagoslovljen, rodio se bez oca kao

i Adem a.s.. Isaovo a.s. (Isusovo)

natprirodno rođenje ne čini ga

potpunim bogom ili sinom božijim ili

''rođenim'' sinom božijim. Kur'an

Isaa (Isusa) naziva ''božijom riječju-

budi'', ali to ne znači da je Isus bog

ili sin božiji. Časni Kur'an: (112:1-4),

(5:73), (2,45), (2,48), (19: 31-33).



14



9-Pokoravanje

volji Svemogućeg

Allaha (Boga)-

Islam

Isus (Isa a.s.) se pokoravao volji Svemogućeg

Allaha: (Luka 22:42), (Matej 26:39), (Marko 14:36).

Najstariji prijevod Biblije bio je na grčkom jeziku, i

pokornost Bogu je spomenuta: (James 4:7), na

starom grčkom jeziku: (Ὑποτάγητε οὖν τῷ Θεῷ), i u

modernom grčkom jeziku: (Υποταχθείτε, λοιπόν,

στον Θεό), engleski prijevod: Submit yourself to

God-pokori se Allahu (Bogu) znači ''budi musliman''.

Isus je obožavao Svemogućeg Allaha (Boga): (Luka

5:16), (Matej 26:39), (Matej 26:42), (Matej 26:44).

Isus se molio i tražio od Svemogućeg Boga da mu

pomogne čak i kad je vratio Lazarusa u život: (Jovan

11:41-43). Isus je uvijek izražavao svoju pokornost

Svemogućem Bogu: (Jovan 5:30), (Jovan 14:31).

Isus Krist je ispunjavao ovaj zakon, on se pokoravao

Bogu, tj. Isus je objavio svoj islam.

Kršćanski način

Muslimanski način

Kršćani su objavili svoju odanost

Isusu. Kršćani vjeruju da nitko ne

dolazi do Boga osim preko Isusa, tj.

kršćani podčinjavaju svoju volju

Isusu. Kršćani ignorišu to što je Isus

izrazio svoju podređenost

Svemogućem Bogu, i podčinio svu

svoju volju Svemogućem Bogu.

Kršćani ne slijede zakon koji je

ispunjavao Isus.

Muslimani vjeruju da su svi

Poslanici od početka stvaranja bili

muslimani: (Nuh, Ibrahim, Jakub,

Lut, Jusuf, Musa, Sulejman, Isa-Isus)

(a.s.) jer su propovijedali istu

poruku, njihova vjera je bila:

pokoravanje volji Svemogućeg

Boga, tj. oni su objavili svoj islam.

Časni Kur'an: (10:72), (2:128,132-

133), (51:31-36), (12:101), (5:3, 44),

(27:30-31, 38, 42, 44), (3:19-20, 52,

83), (40:66).



15

Upoređivanje



10-Ime

Svemogućeg

Boga

(Stvoritelj)

Isus je pričao aramejski jezik; ime Boga na aramejskom

jeziku u standardnom rukopisu je ( ) , i u estrangela

rukopisu je ( ) i čita se Alah; na arapskom jeziku

ime Boga je (هللا). Na hebrejskom jeziku jedna od

osnovnih hebrejskih riječi za Boga je (אלה) i čita se Eloh,

i može se lahko izgovarati kao Allah bez dijakritičkih

znakova; nastavak ''im'' od riječi (אלהים)-''Eloh-im'' je

množina veličanstvenosti u hebrejskoj Bibliji:

(Postanje1:1). Prema Bibliji, Isus je koristio ove dvije

riječi: ELI (Matej 27:46) i ELOI (Marko 15:34); ove

dvije riječi (ELI i ELOI) su izvedenice od riječi Eloh

na hebrejskom jeziku, Elah ili Allah na arapskom (אלה)

jeziku, i ne zvuče kao ''Jehova''.

Kršćanski način

Muslimanski način

Ime Boga za arapske kršćane je

Allah.

Kršćani ne koriste ova imena: Eloh

kao (هللا) ili Eli ili Eloi ili Allah (אלהי)

imena Uzvišenog Boga.

Kršćani ne slijede Isusov način.

Muslimani obožavaju istog Boga kao

i poslanici Nuh, Ibrahim, Musa,

Davud i Isa (Isus) (a.s.).

Ime Svemogućeg Boga je Allah.

Časni Kur'an: (2:255), (59:22-24),

(112:1-4 ).



16



11-Monoteizam-

Jednoboštvo

Nitko od ranijih Poslanika nije podučavao doktrinu

Trojstva, nego su svi zagovarali monoteizam-

jednoboštvo. U poglavlju Izlazak (20:3) stoji:

''Nemoj imati drugih bogova uza me.'' Božije izjave-

uputstva su jasne, čiste i bez kontradiktornosti i

nejasnoća. ''Ja sam Gospod Bog tvoj.'' (Izlazak 20:2)

Svi raniji poslanici Svemogućeg Boga su

propovijedali monoteizam-jednoboštvo; Musa-

Mojsije: (Izlazak 3:14-15, 20:2-5, 18:11), (Postanje

17:1), (Levitska 19:3-4), (Ponovljeni zakoni 6:4-9,

6:13, 45:23). David-Davud: (Psalmi 83:18, 104:1,

105:7, 118:27, 118:28). Solomun-Sulejman: (Priče

Solomunove 9:10), (Knjiga propovijednikova

12:13). Isaija: (Knjiga proroka Isaije 45:19, 43:10-

11, 44:6, 45: 21-23, 40:28). ''...ali nećeš moći vidjeti

lica mojega... (Izlazak 33:20). ''Bog nije čovjek da

laže, ni sin čovječji da se pokaje... (Brojevi 23:19).

''... jer sam Ja Bog a ne čovjek...'' (Prva knjiga

Samuilova 15:29), (knjiga proroka Osije 11:9). Isus

je rekao: ''Prva je zapovijest od sviju: čuj Izrailju,

Gospod je Bog naš Gospod jedini.'' (Marko 12:29).

Isus nikad nije rekao ja sam bog obožavajte me. On

je pozivao ljude da se mole, obožavaju i služe samo

Bogu: (Marko 14:32, 12:28-29), (Luka 5:16, 4:8),

(Jovan 17:3), (Matej 4:10). Isus je rekao da niko nije

bog osim Boga Samog: (Luka 18:18-19), (Marko

10:18), (Matej 19:17). Nitko ne može da vidi Boga,

niti da čuje Njegov glas: (Jovan 5:37). Jedinstvo

Boga je ponovljeno: (James 4:12). Bog se ne

mijenja: (James 1:17). Isusovi učenici su prihvatili

ova učenja i imali vjeru u jednog istinitog Boga. Isus

je pažljivo slijedio i ispunjavao zakon Jedinstva

Boga, ''Zakon monoteizma-jednoboštva''.

17


Kršćani su prekršili prvu zapovijest

zakona obožavajući Isusa kao boga

ili kao sina božijeg. Prvo vijeće u

Carigradu je sastavilo dogmatski

izvještaj o Trojstvu i definisalo da

Sveti Duh posjeduje isto božanstvo

izraženo za Sina od strane Vijeća u

Niceji 56 godina ranije, tj. dodata su

još dva boga Svemogućem Bogu.

1-Bog Otac - stvoritelj

2-Bog Sin - spasitelj

3-Bog Sveti Duh - savjetnik

Kršćani su odstupili od zakona

monoteizma, oni su uzdigli Isusa

previsoko na rang Boga.

Kršćani ne slijede zakon monoteizma

koji je Isus ispunjavao.

Muslimani vjeruju da su svi

Poslanici poslati od strane istog

Boga, Stvoritelja, da prenesu istu

poruku: Istiniti Bog je samo Jedan,

obožavajte samo Njega i izvršavajte

Njegove naredbe.

Časni Kur'an: (2:136), (7:59),

(2:132), (21:25), (27:61), (27:63),

(27:64), (1:1- 5), (2:225), (5:76),

(20:8), (59:23).

Časni Kur'an 112 je naglasio i

objasnio zakon monoteizma:

''Reci: ''On je Allah – Jedan! (1)

Allah je Utočište svakom! (2)

Nije rodio i rođen nije (3)

I niko mu ravan nije!'' (4)



Upoređivanje



12-Sinovi

Božiji

Korištenje fraze ''sinovi božiji'' u sebi ne podrazumijeva

božanstvo i bila je zajednički izraz među židovima koji

su sebe nazivali ''djeca božija'' ili ''sinovi božiji''. Izraz

''sin božiji'' u Bibliji nije bio ograničen samo na Isusa.

Biblija nam govori da Bog ima puno sinova! Jakov:

(Izlazak 4:22), Solomun (Druga knjiga Samuilova 7:13-

14), Jefrem (Knjiga proroka Jeremije 31:9), Adam (Luka

3:38), čak i obični ljudi su se nazivali ''sinovi božiji'':

(Ponovljeni zakoni 14:1), (Postanje 6:2, 6:4), (Psalmi

29:1), (Knjiga o Jovu 38:7, 2:1, 1:6).

Isus je o ''mirotvorcima'' govorio kao ''sinovima

18

božijim''. U židovskoj tradiciji, bilo koja osoba koja

slijedi božiju volju je zvana ''sinom božijim'': (Postanje

6:2,4), (Izlazak 4:22), (Knjiga proroka Jeremije 31:9),

(Psalmi 2:7), (Luka 3:38), (Rimljanima poslanica sv.

apostola Pavla 8:14), (Jovan 6:35); tj. ako je Isus u

Bibliji za sebe rekao da je ''sin božiji'' to ga ne podiže na

rang Svemogućeg Boga. Isus nikad nije rekao: ''Ja sam

Bog, obožavajte me.'' On je požljivo slijedio ranije

Poslanike i ispunjavao ovaj zakon.

Kršćanski način

Muslimanski način

Kršćani obožavaju Isusa, Sina prvog

člana Trojnog boga; oni smatraju

Isusa ''potpunim'' bogom, u svakom

smislu.

Sam Isus je opovrgao obmanu

Trojstva i nikada je nije hvalio u

Bibliji. On je čak sam obožavao

Uzvišenog Boga!


ispunjavao.

Uzvišeni Bog (Allah) nikada nije

začeo nikakvog sina, kćer niti ženu.

Uzvišeni Allah ne treba sina ili ženu

da mu pomogne u bilo čemu. On je

Apsolutan, Jedan, Živi Istiniti Kralj.

Uzvišeni Allah je ispravio židovsko i

kršćansko nerazumijevanje ''sina

božijeg''.

''Oni govore: ''Milostivi ima dijete!''

Hvaljen neka je On! A meleki su

samo robovi poštovani.'' Časni

Kur'an: (21:26)



19

Upoređenje



13-Spas i

Spasitelj

Opraštanje grijeha je ograničeno samo na Uzvišenog

Boga: (Knjiga proroka Isaije 43:25, 44:22, 33:22,

64:9), (Knjiga proroka Jeremije 31:34), (Knjiga

proroka Jezekilja 18:22, 33:16), (Knjiga proroka

Miheja 7:18), 7:19). Uzvišeni Bog je jedini Spasitelj:

(Jude 1:25), (Ponovljeni zakoni 32:15), (2 knjiga

samuilova 22:3, 22:47), (1 knjiga dnevnika 16:35),

(Psalmi 17:7, 18:46, 24:5, 25:5, 27:9, 38:22, 42:5,

42:11, 43:5, 65:5, 68:19, 79:9, 85:4, 89:26, 106:21),

(Knjiga proroka Isaije 17:10, 19:20, 43:3, 43:11, 45:15,

45:21-22, 49:26, 60:16), (Knjiga proroka Jeremije

14:8), (Knjiga proroka Osije13:4), (Knjiga proroka

Miheja 7:7), (Knjiga proroka Avakuma 3:18). Izraz

''spasitelj'' u Bibliji nije ograničen samo na Isusa.

Biblija nam govori da je i nekim drugim pojedincima

dat nadimak ''spasitelj'' ali nisu bili bogovi!. Joas sin

Joahazov (2 knjiga o carevima 13:5), Gotonil sin

Kenezov (Knjiga o sudijama), Aod sin Gire (Knjiga o

sudijama 3:15).

Spasenje, prema Isusu, je kroz pridržavanje zapovijedi

samo Uzvišenog Boga: (Matej 19:16-17).


Kršćanski način

Muslimanski način

Kršćani vjeruju u njihovo Spasenje

kroz Isusa, vjeruju u njegovo

božanstvo i njegovo raspeće, i da je

Isus donio njihov oprost kad je umro

na križu.

Kršćani vjeruju da je Isus njihov

Spasitelj, i da će im oprostiti njihove

greške i grijehe.


ispunjavao.

Muslimani vjeruju da je Uzvišeni

Bog (Allah) njihovo Spasenje, On je

njihov Spasitelj na ovom svijetu i na

Sudnjem danu. Muslimani vjeruju da

niko nije odgovoran za tuđe greške.

(Časni Kur'an 6:164)

Muslimani takođe vjeruju da je

Uzvišeni Allah spasio poslanika Isaa

(Isusa) od raspeća, i da on nije ni

umro niti je razapet. (Časni Kur'an

4:157)

20



Upoređivanje



14-Sveznanje

Isus je porekao ''sveznanje'' tj. znanje neviđenog i

Sudnjeg dana: (Marko 13:32), (Matej 24:36).


Kršćani pripisuju ''sveznanje'' Isusu.

Isus je porekao njegovo ''sveznanje''.


ispunjavao.

Uzvišeni Bog (Allah) ima potpuno

znanje. Muslimani vjeruju u

Allahovo ''sveznanje'', On zna

prošlost i budućnost. (Časni Kur'an

49:18)



21

Upoređivanje



15-Čuda

Isus i raniji Poslanici su izvodili različita fenomenalna

čuda; ovi izvanredni događaji su se dešavali samo sa

dozvolom Uzvišenog Boga. Mojsije (Musa a.s.):

Izlazak 14:22; Jelisije: (2 knjiga o carevima 4:44, 5:14,

6:17 i 20, 4:34, 13:21); Ilija: (1 knjiga o carevima

17:22); Isus: (Luka 9:10-17), (Jovan 6:16-24), (Marko

6:45-52), (Matej 14:22-33).

Isus ovo nije radio po svom nahođenju; rekao je u :

(Jovan 5:30): ''Ja ne mogu ništa činiti sam od sebe;

kako čujem onako sudim, ...''; Ova poglavlja ne sadrže

svemogućnost. Isus je umanjivao svoju vrijednost, i

činio sebe nižim od Uzvičenog Boga.

Isus je ispunjavao ovaj zakon.

Kršćanski način

Muslimanski način

Kršćani smatraju da su fenomenalna

čuda koja su raniji Poslanici izvodili

bila dokazom njihovog poslanstva i

da su urađene uz dozvolu Uzvišenog

Boga, međutim smatraju da su

fenomenalna čuda koja je Isus

izvodio dokaz njegovog božanstva.


ispunjavao.

Muslimani vjeruju da je Uzvišeni

Allah podržao Njegove poslanike

kao što su: Ibrahim, Musa, David,

Sulejman, Isa (Isus) i Muhammed

a.s. čudima, koja su obično bila iste

prirode kao i narod tih Poslanika koji

su zablistali u nj. Ta čuda su

izvođena samo uz dozvolu

Uzvišenog Allaha. U Časnom

Kur'anu ime Isusa (Isaa a.s.) se

pojavljuje 25 puta, ime njegove

majke Djevice Marije (Merjem)

pojavljuje 34 puta, dok se ime

Muhammed pojavljuje 3 puta i

Ahmed jednom.



22

Upoređivanje



16-Pozdravi

David (Davud a.s.) je pozdravljao ljude govoreći:

(Shalom aleichem) što na hebrejskom jeziku znači:

''Mir s vama'': (1 knjiga Samuilova 25:6).

Isus je slijedio ovu tradiciju, i pozdravljao na isti način

govoreći: ''Mir s vama'': (Jovan 20:19, 20:21, 20:26,

24:36).

Isus je ispunjavao ovu tradiciju.

Kršćanski način

Muslimanski način

Kršćani ne pozdravljaju jedni druge

govoreći: ''Mir s vama''.

Kršćani ne slijede ovu tradiciju koju

je Isus ispunjavao.

Muslimani pozdravljaju jedni druge

govoreći: ''es-selamu alejkum'' što na

arapskom jeziku znači: ''Mir s vama''.

Časni Kur'an: (6:54), (7:46), (11:48),

(13:24) (39:73), (11:69), (14:23),

(36:58), (97:5).



Upoređivanje



17-Alkoholna

pića

Raniji Poslanici su se suzdržavali od alkoholnih pića.

Mojsije (Musa a.s.): (Brojevi 6:1-4); Solomun

(Sulejman a.s.): (Solomunove 20:1).


Što se tiče ''čuda pretvaranja vode u vino'', to se može

naći samo u Evanđelju po Jovanu (2:1-11), što se

potpuno proturječi sa ostala tri Evanđelja.

Novozavjetni znanstvenici su izrazili sumnju u ovoj

događaj.

23

Kršćanski način

Muslimanski način

Mnogi kršćani piju različite vrste

alkoholnih pića, oni ignorišu dijelove

Božijih riječi sa pretpostavkom da se

ne primjenjuje na njih sve što sadrže.


ispunjavao.

Općenito je poznato među

muslimanima da su alkoholna pića

potpuno zabranjena, jer negativno

utiču na njihovu vezu sa Uzvišenim

Allahom (Bogom), i mogu takođe da

dovedu do brojnih negativnih pitanja,

kao što su zdravlje i društveni

problemi. Časni Kur'an: (5:90)



Upoređivanje



18-Svinjetina

Mojsije (Musa a.s.) nije jeo svinjetinu slijedeći zabranu

spomenutu u: (Levitska 11:7-8) i (Ponovljeni zakoni

14:8).

Isus je pažljivo slijedio i ispunjavao ovaj zakon: (Matej

5:17-18), (Luka 24:44).

Kršćanski način

Muslimanski način

Mnogi kršćani jedu svinjetinu, oni

ignorišu dijelove Božijih riječi sa

pretpostavkom da se ne primjenjuje

na njih sve što sadrže.

Kršćanski učenjaci su Pavlove izjave

i rasprave o vegetarijanstvu u

(Rimljanima poslanica sv. apostola

Pavla14:2-3) kako bi dozvolili jesti

ritualne nečistoće.

Muslimani ne jedu svinjetinu i njene

proizvode jer je zabranjeno.

Časni Kur'an: (5:3), (2:173)

24



Upoređivanje



19-Klanje

životinja

Hebrejski izraz ''Shechita'' je ritualno klanje sisavaca

i ptica prema židovskim prehrambenim zakonima:

(Ponovljeni zakoni 12:21, 14:21), (Brojevi 11:22).

Ritualni koljač blagosilja Boga, i spominje samo ime

Božije Vladara svemira, ne spominju se imena idola.

Životinje moraju biti ubijene sa ''poštovanjem i

samilošću'' od strane koljača; čin se obavlja

presjecanjem dušnika, jednjaka, karotidnih arterija i

žile vena brzim pokretom sa jako oštrim nožem. To

u trenutku prouzrokuje opadanje krvnog pritiska u

mozgu i nepovratno gubljenje svijesti. Na kraju

procesa klanja, meso postaje prikladno za

konsumaciju, i na hebrejskom jeziku se zove

''Kosher''. U ''Djela apostolska 15:20) je navedeno:

''Nego da im se zapovjedi da se čuvaju od priloga

idolskijeh i od bluda i od udavljenoga i od krvi...''.


Da li je klanje okrutno? Ova tvrdnja je ispitana kroz

korištenje EEG i EKG snimaka za vrijeme klanja.

Kršćanski način

Muslimanski način

Prije klanja, neki kršćani spominju

Božije ime u Trojstvu, drugi

spominju ime Isusa kao drugog člana

Trojnog Boga, dok drugi ne

spominju nikakvo ime. Neke

Postoji nekoliko pravila za islamski

način klanja (zebiha). Glavni uslovi

su: 1) Koljač mora biti musliman; 2)

Izgovaranje tekbira za vrijeme klanja

životinje (tj. izgovoriti Allahu ekber-

25

kompanije za klanje dave životinje

da bi zadržali krv u mesu, i ova

radnja je zabranjena u (Djela

apostolska 15:20). Neke druge

kompanije ubijaju svoje životinje

restraint oružjem ili primjenjuju jake

električne šokove koji

onesposobljavaju životinje.

EEG sminci pokazuju jaku bol.

Kršćani ne slijede pravila klanja

spomenuta u njihovoj Bibliji.


ispunjavao.

Bog je Najveći); 3) da su grlo,

dušnik i vratne vene prerezane. Zbog

toga meso postaje svježe duže

vremena, zbog nedostatka krvi (jer je

krv puštena iz njega), i prikladno za

konsumaciju. Na arapski jezik se

zove ''halal''- dozvoljeno.

EEG snimci nisu zabilježili nimlo

bola.

Časni Kur'an: (22:34), (6:121), (5:3),

(2:173).



Upoređivanje



20-Jedenje mesa

s krvlju u njemu

Raniji Poslanici su upućivali svoj narod da ne jedu

nikakvo meso s krvlju u sebi. Noa (Nuh a.s.):

(Postanje 9:3-4); Mojsije: (Levitska 19:26, 17:10-14),

(Ponovljeni zakoni 12:16, 23).

U ''Djela apostolska 15:20) je navedeno: ''Nego da im

se zapovjedi da se čuvaju od priloga idolskijeh i od

bluda i od udavljenoga i od krvi...''.


26

Kršćanski način

Muslimanski način

Kršćani mogu da jedu meso sa krvlju

u njemu,( na primjer slabo pečen

odrezak), iako je zabranjeno u (Djela

apostolska 15:20, 15:29).

Kršćani vjeruju da su ranije crkve

oslobodile od ovog pravila.


ispunjavao.

U islamu je zabranjeno jesti meso

koje sadrži krv u sebi.

Časni Kur'an: (6:145), (2:173), (5:3).



Upoređivanje



21- Pokrivanje

žena

Pokrivene žene su živjele oko Isusa (Isaa a.s.) i ranijih

Poslanika. (Postanje 24:64-65), (Korinćanima

poslanica 1, 11:5-6).

Isus nikad nije smatrao veo starim ritualom ili

kulturnim pravilom koje više nije obavezujuće.


(Matej 5:17-18), (Luka 24:44)

Kršćanski način

Muslimanski način

U današnje vrijeme većina

kršćanskih žena nije pokrivena

(velom-maramom), ne čuvaju svoju

skromnost i pokazivaju svoju ljepotu.


ispunjavao.

Većina muslimanskih žene je

pokrivena (maramom-velom), čuvaju

svoju skromnost i ne pokazuju svoju

ljepotu.

Časni Kur'an: (24:31), (33:59).

27



Upoređivanje



22-Čistoća -

Pranje cijelog

tijela

Mojsije (Musa a.s.) je postavio zakone u (Levitska 11,

12), (Ponovljeni zakoni 14) za čistoću - tohorah i

nečistoću - tumah.

David (Davud a.s.) se kupao da bi bio čist i išao u

božiju kuću i molio se: (2 knjiga Samuilova 12:20);

Jelisije (2 knjiga o carevima 5:10, 14).

Isus nije poništio ili se protivio zakonima čistoće i

nečistoće. ''Isus mu reče: opranome ne treba do samo

noge oprati, jer je sav čist; i vi ste čisti, ali ne svi.''

(Jovan 13.10). Isus nije odbio bilo kakve suvremene

obredne propise nečistoće. Novi zavjet je potvrdio da je

praksa pranje tijela (ritual čistoće i njegov primjerak

duševni, moralni i etički) sa čistom vodom nastavljena

od strane Isusovih sljedbenika: (Jevrejima poslanica sv.

apostola Pavla 10:22).


Kršćanski način

Muslimanski način

Većina današnjih kršćana ne slijedi

Levitske zakone čistoće/nečistoće.

Na primjer: Muškarci i njihove žene

poslije spolnog odnosa, muškarci

nakon ispuštanja sjemene tekućine,

žene u njihovom menstrualnom

periodu mogu ući u crkve i normalno

se moliti bez kupanja da bi bili čisti.

Ova radnja je zasnovana na

Pavlovim poslanicama: (Solunjanima

poslanica 1, 5:16-18): ''Molite se

Bogu bez prestanka''. Međutim, ovaj

Postoji mnogo islamskih zakona o

čistoći - (taharet) i nečistoći

(nedžaset). Na primjer: Muškarci i

njihove žene nakon spolnog odnosa,

muškarci nakon ispuštanja sjemene

tekućine, žene u njihovom

menstrualnom periodu ne mogu uči u

džamiju i moliti se - klanjati dok se

potpuno ne očiste i operu svoja tijela

da bi bili čisti. U islamu,

menstruacija nije ''prokletstvo'' niti

takozvani originalni Evin - Havin

28

tekst jednostavno znači: ''Uvijek se

sjećajte Boga'', ne znači: ''Molite se

dok ste čisti i nečisti''.

Kršćani ne slijede zakon koji ja Isus

ispunjavao.

grijeh. Časni Kur'an: (2:222). Islam

je obezbijedio zikrove (spominjanje)

i dove poslanika Muhammeda a.s.,

kako bi olakšao svakom muslimanu

da se ''uvijek sjeća Allaha-Boga''.



Upoređivanje



23-Poligamija –

višeženstvo

Poligamni brakovi su se dešavali među Poslanicima

prije Isusa (Isaa a.s.). Abraham (Ibrahima.s.) je imao

tri žene: (Postanje 25:1) i robinje: (Postanje 25:6).

Jakov (Jakub a.s.) je imao dvije žene i dvije robinje:

(Postanje 30:3,9). Mojsije (Musa a.s.) je imao dvije

žene: (Izlazak 2:21, 18:1-6), (Brojevi 12:1). David

(Davud a.s.) je imao 8 žena spomenutih u Bibliji, i

mnogo drugih koje nisu spomenute, i više od 10

robinja: (1 knjiga dnevnika 3:1-9), (2 knjiga

Samuilova 15:16, 16:21-22, 20:3). Solomun

(Sulejman a.s.) je imao 700 žena, princeze i 300

robinja: (1 knjiga o carevima 11:3).

Isus se nikada nije protivio niti razgovarao o

smanjenju broja žena i robinja. Isus je slijedio i

ispunjavao ovaj zakon. Prema ocu Eugene Hillman,

crkva u Rimu je zabranila poligamiju da bi zadovoljila

grčko - rimsku kulturu koja je propisala samo jednu

zakonitu ženu, dok je dozvoljavala konkubinat i

prostituciju. (Razmotrena poligamija str. 140).

Kršćanski način

Muslimanski način

Mnogi kršćani se hvale

monogamijom, ali ustvari oni

29

praktikuju poligamiju, kao što su

ljubavnice. Sada je jako uobičajeno,

u kršćanskom društvu, naći

seksualne odnose izvan braka,

nezakonite tajne veze i preljubu.

Problem neuravnoteženosti spolova

postao je problem za vrijeme ratova.

Poligamija ostaje kao održivo

rješenje za neke društvene bolesti

modernog društva.


ispunjavao.

Islam je dozvolio poligamiju kao

rješenje za društvene bolesti i

dopustio određeni stepen odazivanja

željama ljudske prirode, ali samo u

granicama zakona (maksimalno četiri

žene u isto vrijeme), osim što

uslovljava ispunjavanje pravednosti

kao osnovni uslov poligamije.

Časni Kur'an: (4:3).



Upoređivanje



24-Klanjanje

idolima,

kipovima,

statuama i

križevima

Raniji Poslanici (mir s njima) su zabranili sve vrste

idolopoklonstva, poput statua, kipova, ikona, idola, čak

i slika bilo muškaraca ili žena u njihovim svetištima i

hramovima; oni su zabranili i klanjanje pred njima.

Svemogući Bog je nazvao sebe ''ljubomornim Bogom''.

Mojsije (Musa a.s.): (Izlazak 23:24, 20:4-5, 34:7,

34:14); (Ponovljeni zakoni 5:6-9, 4:24, 5:9); David

(Davud a.s.): (Psalmi 94:1); Jošua: (Jošua 23:7, 24:19);

Ilija: (1 knjiga o carevima 19:10); Jezekilje: (Knjiga

proroka Jezekilja 20:7, 39:25); Naum: (Knjiga proroka

Nauma 1:2).

Raniji Poslanici (mir s njima) su zabranili klanjanje

pred kipovima i služenje idolima. Mojsije (Musa a.s.):

(Izlazak 20:3-5, 32:7-8), (Ponovljeni zakoni 4:15-19),

(Levitska 26:1); David (Davud a.s.): (Psalmi 135:15-

18); Isaija (Knjiga proroka Isaije 44:9, 2:17-18);

Jezekilje: (Knjiga proroka Jezekilja 30:13).

Isus je pažljivo slijedio i ispunjavao ovaj zakon: (Matej

5:17-18), (Luka 24:44), (1 Jovan 5:21), (Djela

apostolska 17:28-29), (Otkrivenje svetoga Jovana

30

Paganski uticaj

uveo križ kao

simbol

Bogoslova 2:14, 2:20, 21:8, 22:15).

Napomena: Oblik krsta vodi porijeklo iz drevnog

Babilona, i bio je korišten kao znak boga Tammuza (T

je prvo slovo njegovog imena)... Kako bi se povećao

prelazak pagana na kršćnstvo, bilo im je dozvoljeno u

velikoj mjeri da zadrže svoje paganske znakove i

simbole u crkvama. Slovo T je usvojeno da pretstavlja

''križ'' Krista. (Vine's Expository Dictionary of New

Testament Words), Copyright © 1985, Thomas Nelson

Publishers). I kao što je gore navedeno - paganskim

uticajem, polako je uveden križ u kršćanstvo, koji su

poslije usvojili grko-Rimljani.

Kršćanski način

Muslimanski način

Crkve imaju mnogo vrsta idola, kao

što su: iscrtane slike - kipove Boga,

statue Blažene Majke Marije,

Anđele, Isusa obješenog na križ,

ikone svetaca, rezbarene slike, slike

muškaraca i žena, golubove, ribe... i

tako dalje.

Kršćani kleću ispred krsta, klanjaju

se pred slikama i kipovima koje su

ljudi napravili i služe im. Neki

kršćani nose križ kao ''simbol

njihovog vjerovanja''.

Kršćani su prekršili drugu Božiju

zapovijest od Deset Zapovijedi

(Izlazak 20:3-5).

Kršćani ne slijede zakon koji ja Isus

ispunjavao.

U islamu nije dozvoljeno obavljanje

namaza (molitve) u prostoriji u kojoj

su obješene statue - kipovi ili slike ili

živa bića.

Postoji mnogo hadisa (govor

poslanika Muhammeda a.s.) kao što

su:

1-''Meleki-anđeli ne ulaze u kuću u

kojoj je pas ili slike.'' (Mutefikun

alejhi)

2-''Zaista će najtežom kaznom na

Sudnjem Danu biti kažnjeni oni koji

imitiraju - oponašaju Allahovo

stvaranje.'' (Mutefikun alejhi)

Poslanik Muhammed a.s. je uništio

360 kipova oko Ka'be koje su ljudi

obožavali prije islama.



31

Upoređivanje



25-Preljuba

U ''Jevrejima poslanica sv. apostola Pavla 13:4) je

spomenuto da brak trebaju poštovati svi, i da bračni

krevet treba biti čist jer će Bog kažnjavati preljubnike

i seksualne nemoralnosti. Preljuba je zabranjena ''Ne

činite preljubu'' (Preljuba je spomenuta 49 puta u

Bibliji, u različitim formama). (Izlazak 20:14),

(Levitska 20:10), (Ponovljeni zakoni 5:18), (Psalmi

51:1), (priče Solomunove 6:32), (Knjiga proroka

Jeremije 3:6, 3:8, 3:9, 5:7, 7:9, 23:14, 29:23), (Knjiga

proroka Jezekilja 16:32, 16:38, 23:27, 23:37, 23:43,

23:45), (Knjiga proroka Osije 1:2, 2:2, 2:4, 4:2, 4:13,

4:14, 4:15, 7:4), (Matej 5:27, 5:28, 5:32, 15:19, 19:9,

19:18), (Marko 7:21, 10:11, 10:12, 10:19), (Luka

16:18, 18:20), (Jovan 8:3, 8:4), (Rimljanima poslanica

sv. apostola Pavla 2:22, 13:9), (Galatima poslaniva sv.

apostola Pavla 5:19), (James 2:11), (2 saborna

poslaniva sv. apostola Petra 2:14), (Otkrivenje

svetoga Jovana Bogoslova 2:22, 17:2, 18:3, 18:9).


Kršćanski način

Muslimanski način

Mnogi kršćani vjeruju da neće

odgovarati pred Bogom za svoja

djela jer je Isus Krist njihov

Spasitelj; oni dozvoljavaju spolne

odnose izvan braka, preljubu,

brakolomstvo, tajne veze sa

suprotnim soplovima... itd.

Mnogi kršćani su zaboravili da je

preljuba grijeh protiv Boga, i oni ne

slijede zakon koji je Isus ispunjavao.

Muslimani su jako zainteresovani za

islamski brak, jer islam ne

dozvoljava spolne odnose izvan

braka, preljubu, brakolomstvo... itd.

Ovo se smatra velikim grijesima.

Časni Kur'an: (24:3-4), (17:32),

(7:33), (24:26).

32



Upoređivanje



26-Čistoća

Obrezivanje

Obrezivanje se ne temelji na Mojsijevim zakonima

nego na Abrahamom savezu: (Postanje 12:1-3).

Poslanik Abraham (Ibrahim a.s.) i njegovi

sljedbenici su bili obrezani (Vječni savez): (Postanje

17:1-2). Neobrezivanje predstavlja kršenje saveza sa

Bogom: (Postanje 17:14). Obrezivanje je apsolutni

preduvjet u štovanju Pashe (kod Židova):

(Izlazak12:44, 48). Opšte zakonodavstvo je

ponovljeno u (Levitska 12:3). U (Izlazak 4:26) je

spomenuto obrezivanje Mojsijevog sina. Jošua peti

obavjestio je o obrezivanju prije ulaske u obećanu

zemlju. U (Postanje 34:15) skrbniku je zabranjeno da

da pristanak za udaju žene vjernice sa neobrezanim

muškarcem. Isus je sačuvao ''Vječni savez'' i bio

obrezan: (Luka 2:21, 1:59), (Rimljanjima poslanica

sv. apostola Pavla 2.29). Isus govori o obrezivanju u

(Jovan 7:22-23). Isus je pažljivo slijedio i ispunjavo

ovaj vjerski zakon.

Kršćanski način

Muslimanski način

Većina kršćanskih muškaraca je

neobrezana zbog Pavlovog

pogrešnog tumačenja, koji je tvrdio

da je obrezivanje stvar srca, preko

Kao opšta praksa, svi muškaraci

muslimani su obrezani, jer je to bila

33

Duha: (Rimljanima poslanica sv.

apstola Pavla 2:29). Pavle je rekao:

''Evo ja Pavle kažem vam da ako se

obrežete, Hristos vam ništa neće

pomoći.'' (Galatima poslanica 5:2).

''Ili šta pomaže obrezanje?''

(Rimljanima poslanica 3:1-2). U (1

Korinćanima poslanica 7:18-19)

Pavle je još pojasnio da obrezivanje

nije ništa. Kršćani ne slijede zakon

koji je Isus ispunjavao.

praksa poslanika Ibrahima a.s. kao

što je i sunnet (praksa) poslanika

Muhammeda (a.s.).



Upoređivanje



27-Kamata

Biblijski izraz za kamatu ''Neshek'', je jako negativan,

i izvedenica je od korjena čije je osnovno značenje

''ujed'' kao ujed zmije.

Raniji Poslanici su se protivili uzimanju i davanju

kamate: (Ponovljeni zakoni 23:19,20), (Levitska

25:36-37), (Izlazak 22:25), (Knjiga proroka Jezekilja

18:8-9, 18:13, 18:17, 22:12), (Psalmi 15:1-5), (Knjiga

proroka Jeremije 15:10).

Isus se protivio uzimanju i davanju kamate: (Matej

25:27) i (Luka 19:22-23). Isus je pažljivo slijedio i

ispunjavao ovaj zakon: (Matej 5:17-18), (Luka 24:44).

Kršćanski način

Muslimanski način

Arapski izraz za kamatu ''Riba''

dolazi od korjena što znači

34

Mnogi današnji kršćani nisu svjesni

da je uzimanje i davanje kamate

grijeh.


ispunjavao.

povećanje. Muslimani su razvili

alternativni sistem bankarstva,

takozvano ''Islamsko bankarstvo'',

koje je bezkamatno, da bi se izbjeglo

davanje i uzimanje kamate.

Časni Kur'an: (2: 275, 276, 278),

(3:130), (4:161).



Upoređivanje



28-Brada i duga

odjeća

Raniji Poslanici su bili bradati: (Psalmi 133:2), (Knjiga

proroka Isaije 50:6), (Ezra 9:3). Mojsijev Zakon

zabranjuje odsijecanje zalizaka i brade: (Levitska

19:27, 21:5). Isus je pažljivo slijedio i ispunjavao ovaj

zakon.

Mojsije i Aron (Musa i Harun a.s.) su nosili dugu

odjeću (đube): (Brojevi 15:38), (Levitska 16:23),

(Izlazak 29:29, 29:5, 28:2, 31:10). Isus je takođe nosio

dugu odjeću (đube): (Matej 9:20-22), (Luka 8:43-48) i

(Marko 6:56). Isus je pažljivo slijedio i ispunjavao ovu

tradiciju.

Kršćanski način

Muslimanski način

Rijetko ćete danas naći muškarca

kršćana da nosi dugu odjeću (đube)

sličnu Isusovoj; neki puštaju bradu

radi mode.


ispunjavao.

Mnogi muslimani su bradati, jer

slijede praksu (sunnet) poslanika

Muhammeda (a.s.).

Većina muslimana je skromno

odjevena, i mnogi od njih nose dugu

odjeću-haljine (đube).

35



Upoređivanje



29-Muhammed

predskazan u

Starom Zavjetu

po imenu

U Solomunovoj Pjesmi nad pjesmama (Shir ha-

Shirim) riječ ים se u izvornom obliku čita מחמד

Mahamaddim; u hebrejskom jeziku ''im'' se dodaje za

množinu poštovanja. Porijeklo riječi מחמד je od

''hamad'' što je u i hebrejskom i arapskom jeziku

glagol pohvale, želje i to je glavni korjen arapske

riječi د .koja se čita kao Muhammed محم

Ako je Muhammad מוחמד bila slučajna riječ, bez

značenja, zašto je onda prevedena kao ''altogether

lovelly-ljubak'' i ''desirable-poželjan''? Dakle

Muhammad מוחמד je prevedeno porgrešno ima

netačno značenje!.

Ako pogledate ovaj video Song of Solomon 5:16 na

hebrejskom: youtube.com/watch?v=3YsA45CuvFk,

čut ćete jevrejskog rabina kako ovu riječ čita kao

Muhammad-im.

Prema Strong's Concordance

Originalna riječ: ד חמ מ

Dio govora: Imenica muški rod

Zašto je onda imenica muškog roda ד חמ prevedena מ

pogrešno, kao pridjev (''altogether lovely'' and ''wholly

diserable'') (ljubak i poželjan)?.

Ako iskopirate ovu hebrejsku riječ מוחמד i izrežete na

web stranicama za prevođenje,

http://www.freetranslation.com,

http://www.worldlingo.com, naći ćete da je riječ

דמוחמ prevedena kao Muhammad.

Kršćanski način

Muslimanski način

Židovi će reći da se ova riječ na

hebrejskom דים חמ odnosi na מ

Tačan prijevod (Pjesme nad

pjesmama 5:16) bi trebao biti:

36

Solomona - Sulejmana (a.s.), dok će

kršćani reći da se odnosi na Isusa –

Isaa (a.s.).

Biblijski prijevod ovog stiha je: ''

''Usta su mu slatka i sav je ljubak.

Takav je moj dragi, takav je moj

mili, kćeri jerusalimske.''

''Usta su mu slatka i on je

(Muhammad). Takav je moj dragi,

takav je moj mili, kćeri

jerusalimske.''



Upoređivanje



30-Muslimani

spomenuti u

Bibliji

Ime ''Meshullam'' - לם na hebrejskom jeziku je bila מש

vrlo česta za vrijeme post-exilic (prije Krista), i

spominje se 25 puta u Bibliji. U (Luka 6:40), u

hebrejskoj Bibliji, korištena je ova riječ שמשלם i

prevedena kao ''She-Mushlam''. Porijeklo ove dvije

riječi ''Meshullam'' i ''Mushlam'' je od ''Shalam'' לםש , i

porijeklo ove riječi na arapskom jeziku '' مسلم ''

''Muslim'' je od ''Salima سلم''. Na oba jezika, hebrejski i

arapski, ''Shalam'' i ''Salima'' imaju isto značenje: ''Biti

u savezu mira, mirnoj poslušnosti, pokornosti Allahu-

Bogu, biti potpun, ''savršeno srce'' prema Bogu.'' Ovo

znači da Mushlam znači Muslim – Musliman.

Kršćanski način

Muslimanski način

Hebrejska riječ שמשלם ''She-

Mushlam'' je prevedena kao

''savršen''.

Biblijski prijevod teksta (Luka 6:40)

je: ''Nema učenika nad učitelja

Tačan prijevod hebrejske riječi

She-Mushlam'' je'' - שמשלם

musliman. Tačan prijevod teksta

(Luka 6:40) je: ''Nema učenika nad

učitelja svojega, nego i svatko ko je

37

svojega, nego i sasvijem kad se izuči,

biće kao i učitelj njegov''.

musliman, trebao bi biti kao i učitelj

njegov''.



Zaključak:

1- Isus (Isa a.s.) je slijedio i ispunjavao zakone ranijih Poslanika i bio je

musliman, njegova vjera je bila Islam.

2- Ako ne slijedite zakone koje je Isus Krist ispunjavao, zašto se onda

nazivate kršćaninom? Ustvari, trebali biste se zvati crkvenik ili

Pavlovac, ili koga god slijedite.

3- Ako ste zainteresovani da slijedite muslimanski način, možete nas

posjetiti na našoj web stranici: www.islamic-invitation.com

Priručnici:

1- Časni Kur'an

2- Višejezični prijevodi Biblije

3- Tora - Zebur

4- Autentične web stranice u komparativnim religijama

http://www.islamic-invitation.com/

Documents

DA LI JE ISUS BIO KRŠĆANIN ILI - islamic-invitation.com · Mojsije (Musa a.s.) je primio božansku objavu da skine svoje sandale (cipele) prije ulaska i molitve na svetom tlu: (Izlazak