\

LØTdag 27. januar 1951 NORGES

Da Norge kom krigen For den som vil sØke å finne fram teresse. Ingen av dem ville hØste britiske kabinett Narvik-problemet og

til sannheten om hvordan vi ble meget profit av å ha Norge som alli- den finske krig alternativt. I lengere dradd inn i krigen i 1940 er det nØd- ert i det lange lØp. Men - etter som tid, jorteUer Churchill, var kabinettet vendig å fastholde noen få fundamen- tiden gikk var det en sak som for- rede til å overveie å Øve press på tale fakta. arsaket stigende irritasjon fra alliert Norge og Finnland for å oppnå sam-

l) Krigen 1914-1918 hadde over- side. Det var forsyningen med svensk tykke til at støtte til Finnland kunne bevist England om at Norges npytra_!jernmalm som særlig i vinterseson- passere gjennom, men det var imot litet skaffet Tyskland store fordeler. gen ble skipet til Tyskland fra Nar- å legge miner i norsk farvann - -.

SpØrsmålet om å minelegge norsk I vik langs den norske kyst innenfor Churchill ble mer og mer overbe-farvann og besette en eller flere nor- norsk territorialfarvann, beskyttet ~v vist om at det var de nøytrale nasjo­ske havner var i hØyeste grad aktu- folkeretten. Koht mener, at de alh- ners plikt og i deres interesse å delta elt i slutten av krigen 1918. Det ble I erte overdrev betydningen av denne i krigen mot Hitlerismens destruk­avverget ved at Norge reIv sperret eksport. Han omtaler i samme for- Uve styrker. ~~~J?:,_n?~~ .~en visse områder. bindelse at Churchill hadde hatt pla- Ønsket ~lan å gjøre krigen til E'n kamp

2) I mellomkrigstiden hadde en ner om å sende _ en britisk flåte inp ~enom ~ld~?~ogier. r en kringkast­fremragende britisk sakkvnruO' hev-I i østersJøe~ for a stanse malmtrafik- 19stm~ Januar 1940 understreket det og sannsynliggjort at krig;n 1914 ken ,den vel., Han fikk imidlertid ikke I han sterkt, at ,de alliertes krig v,ar en -18 kunne blitt vesentlig forkortet, I marmeautorI~e~ene med seg" ~e anså kamp for nasJonene~ forbunds ideer, dersom tilfØrslene til Tvskland fra, planen for rIsIkabel. Så hdlig som og han f~amholdt mntrengende for Skandinavia og over ~orsk sJøter-1 der.&. 29. sept~ber 19~9 foreslo Chur~ i de nøytra1,~ n~joner d~es felles in­ritorium kunne vært stoppet pa et I chill for kabmettet

o a ~egge miner. l! teresser i QISSe Ideers seler, I en ~res­

tidlig tidspunkt etter 1914. ! den norske led for a tvmge malmski-I sekonferanse den 2. februar gjorde I pene tIl il passere utenfor terntorial-I han det klart, at hans appell sPeSJ.elt

Jernmalmen, for det meste. fra Ifarvann. Han var _ sier, han selv var rettet til Norge og Sverige. En svenske ~ver, var, en, ~oveopost, _ fullt oppmerksom på de moralske norsk journalist innberettet saken m~ ogsa an~e krlgs;lk:lge varer lOg juridiske innvendinger mot hans regjeringen.·) R~pporten ble Velet tungt. derIblant var flSk. plan, pa nøytralitetskrenkelsen og og- de og flyte i Utenriksd"parl,,,,,,mtet I

3) Det var etter dette lett å slutte I· så på muligheten av tysk gjengjel- tiItY'SKetlle'Taiit deri og brukte seg til, at Storbntanrua og dets alh- delse ovenor Norge. Men slike argu- i agITasjoneri. Koht gir en pen fMm­erte ville anse det for en krigsn0d-1 menter kunne ikke for ham oppveie stilling av det som skjedde i presøe­vendi!<net å få disse tilførsler stanset I nødvendigheten av målbevisst hard i møtet. Hovedtemaet i Clum:hills - eller i det minste mest mulig re- i og ubøyelig krigsiørsel. Denne gang England må kjempe mot

to formal protests and :military resistance, the

easily have offered se­rioltlil;!;r."s~,tance and ranged them­

the enemies of the

vant en halv seier den 5. i Paris. Der ble vedtatt p1a­å selte opp en styrke på 30,00

mann som skulle sendes til

spØrsmålet hvis de to

la seg bevege, aldri ble var sikkert etter at han på det at kabin etlet -

- besluttet å drepe to sten - nemlig ved at Finnland fortrinsvis

ennå lkke

dusert under den nye krig med Tysk- i ble han imidlertid overstemt av ka.. og eie ,skan:d:i:na.viske land

land. 'I binettet. til ist<Odenfor å hindre Clet. "'-'11ni 4) Etter det som nå er opplyst av Henimot årsskiftet startet den tran-

av «London-regnskapet:. for et år siden, i

men er nå trykt og som en melding. en rekke autoriteter. deriblant Win-lske og britiske presse - fr.ansk mer

ston Churchill og Halvdan Koht er! enn britisk - en voldsom agitasjon det fastslått at Vestmaktene sto fer-l mot malmtrafikken fra Narvik - som dige til a stanse sjøtrafikken til TySk-I naturligvis ivintertiden hadge større land over norsk territorialfan"'aIlfi ved omfang - og forlangte inngrep av mmeutlegging og besettelse ay nor-Ideres regjerin~er. ,Jeg var meget redd ske havner, da Hitler kom dem i for- .for at denne agItaSJon skulle provosere kjøpet. Aksjonen fra Vestmaktenes en tysk aksjon mot Norge, sier herr side ble da innskrenket til noe mine- Koht. Da et framstående medlem av I n,emm"llg:e legging 8. april. det franske deputertkammer gjestet te hender).

5) Det må antas at tyskerne kjente Norge hadde han gjennom ham bedt Den engelske tekst på dette punlrt

t~l Vestmakt.enes forberedelser, noen den fransk~ re~jering å.få moderert lY~~~ won half a victory in the Su ... tld fØr 9. april 1940. pressens agltasJon. Da mtet ble en- preme War Council which met .

Tyskerne så gjerne at Norge forble dret, slu.ttet han at pressens agitasjon Paris on February 5. There plans nøytralt, så lenge de fritt kunne bru- stemte med regjeringens Ønsker, og adopted for a ke norsk territorialfarvann, som be- .jeg begynte å frykte for at en eller thirty to F' 1 d·· .. ·-~·_···- _ ... _ .••

, skyttelse for sine transporter og sine annen alvorlig plan mot Norges nøy- S~~d!~ w~e~o' b \ ubåter. Da de vestallierte forberedte tralitet var under overveielooJt, sier low these troops ~o : seg på å sette en stopper for delte Koht videre. Scornfully, Churchill i overfalt ~e Norge, o~kuperte landet Pressens agitasjon ble enda vo1d- i~eo ~~:~~~ of what

og terrorISerte tolket l :; lange år. De sommere, da det ble påstått Ilt tyske gjorde gjerningen - forQrytelsen mot. ubåter fikk lov tll å bruke norsk ter-det fredelige .. or~l<e iolk. .' vt!nn ·,.ut~!r ;.'.K~iIfIi~

,,:.)~~~ .. !t~so!n med de mldl"r som sto til rådighet norske kyst. Churchill forteller, at for dem, det vil vesentlig si protester I han den 27. novemQer 1939påny rei­mot krenkelser av norsk område. ste spørsmålet om minelegging i den

et underskudd på ca. , Herav vil antagelig

bli dekket av Nortra­Underskuddet skuJ­i ca. 310 mill. kr.

ieTO,ar1tenlerltet bemerker at

.re;:!~~a~:;IIl:Si~et oppgjør k ' karakter. for

-o---T_I __ • __ T Tl

7 -

Ik.ke O.B.-t ide n! Bruk varmt vann, men .. !kb med det, og nytt denne gumtige perioden før 8 og etter 17 til å «lade opp» varmtvannbeholderen.

Med forelØpig begrenset aktei!Ie I

LYS-ALF

o. B. = overbelastnIng

7

THAU

Prisutdeling _1~ '1..1' ___ "-_0 I

Sparebank, Ihl.leItammer, Det bI.e ikke dedt ut noen annenpremie, :men derimot to tredjeprenrier a 200 kr.

SNOStiftelsen norsk Okkupasjonshistorie

tje~' ble senket ved den midler som sto til norske kyst. Churcltill forteller, at

for dem, det vil vesentlig si protester han den 27. november 1939 påny rei­mot ki-enkelser av norsk område. ste spØrsmålet ommrneleggu,g i den

7). Stortmget, regjeringen og fol- norske kysUed. Den dag ba han fØr-l ket _ bortsett fra nazister og kom- ste sjØlord, admiral Pound, om å un­

munister - var enig om, at vi under dersøke muligh~ten av et sådantfo­ingen omstendighet måtte komme i retag;;de. I midte~' av desember tok krig med England. han' saken opp i kabinettet. Han sir-* kulerte et detaljert memorandum an-

HØye tyske militære har hevdet at gående skipning av jernmalm til Norge ikke ville blitt overfalt 9. april, Tyskland og den 12. desember ble dersom vårt forsvar hadde vært i or- saken behandlet l "abmetlet. Han den. Framstående norske militære! si~r ikke n~e om hvordan kabinettet har sluttet seg til detle syn og det er .hlte seg til saken denne gang -antagelig riktig. I men - 6. Januar 1940 ble det levert

that Finland should preferably go by way of Narvik. rn this way they p d I Sparebank, I..ill.e<hammer, Det ble would be able to contral the ore traf- ---<>- risuf e ing ikke delt ut noen annenpremie, men fic there, and .incidentally. they T derimot to tredjepremier & 200 kr. might take contral of the Swedish e!egram I B g b kf k' ore mines at Gellivare. There is no er ens an un 510- til soussjef Erling Mo~, Qui.-

denying the fact that this latter plan fra Maudhet'm nærers samfunn stiania Bank og Kreditka_ Oslo, og was areekless one and might have bankkasserer cand. jur. Svene led to most unfortunate consequences. Bergen, 26. jan. (Sp.) På 25-års Sv.end.sen, Den n-orske Creditbank, Even if the Norwegians had confined Fra professor Sverdrup i Maud- J:ubileumsfesten i Bankfunks)'-onære- M~d~. EEnl?esvSakr~lsled innll' blev~, at v

I heim fikk Norsk Polarinstitutt dette se e ær r mg )0 a e..,.".u °

') Den som hadde sendt melding te'fammet i går: nes Samfunn i Bergen ble utdelt tet inrukjØpt. ~ar «Norges Handels og SJØfarts- I ."' ne fjell op,pdaget SSV Maudheim. premier fo~ fdlgend~e pnSOPPglave: No~~eer f~s;~f~~'~!~~~~r~ Ldende.s. London~or~espondent,! Er." en ukes sn~sto~m er f.em. f.or; •. Hva kan gJeres for a bedre banke- bund. konw::-sjef A. ~ergløff, en hfl-~L Martmsen. RlktIghe~en av SIl!! rotograrer:ng l" S0 mlslYKKe~, r..es public relations særlig med hen- sen fra forbundsstyret og Oslo-sam­~ans ~eddelelse framgar av g:U!et skyet :;ær. Haper frem~eles \ blikk nå å skape bedre kontakt mel- funnets fonnann. H. Trost-Nielsen ~hurch.llls egn~ uttalelser, bl. a. pa vær for 2. fullfØre vesentl:s; av 'Il ' . .. loverrakte Berg-ens-samfunnet en ;;t ned.enfor sltert~ brev av 16/ pla a.gt arbeid, r:}·en sommeren er .~m nanken.e ~g det s,~ore .p~bhK~:r.. vakk.er gavle. Det innlØP en lang rek-"2-39 fra The FIrst Lord of smITt s~tto i F prstepremle 000 kr. ole tilClelt banK- ke telegrafiske hilsener. The Admiralty (Churchill). -<>---- 'kasserer Karl Hatlvorsen, Fåberg I ----o--

Man skal imidlertid erindre at dette I et memorandum til den norske mini­Ilett ikke er ensbetydende med, at ster i London. Det var samme dag

· . som Churchill oppga planen om et ' .. \/'1 l det hele kunne holdt oss utenfor . . ! sen er spent .pa om det vil VIse seg Iken begynne på statsbudsjettet. De krigen. Som nedenfor skal bli nær-I f~amstØt mot malmtrafikken l øster- (f Ol \ :loen revne l Arbeiderpartziet. Den to budsjetter skal jo koordineres. mere påvmt satte Vestmaktene same- sJøen og han dro over til Frankrike _*'.a {l-*,.'JJ ~~ ..fl} iffl!-e 1/1 l:'ad~kal~ fløy~n ~urr~r. og Ka~l NasjonalbudsJettet kommer neppe

! . på å tili ... for å diskutere med den franske (. l..-I: a....L U-d f!~ !~vanI? har utvld.et,Sl~, v1l1kso:ffihe~ tilj.for 1...0.: : ':7oru,~ Di{ f~ansdeb~atten

, fet mn stan.!e ~~lene tIl overkommando et forslag om å legge ! -l omr.atte .~?sa. AroelO.erpart:ets, n~1- Kommer de~or ~~ rør l mars. KDml-I'y~ at faren :for å bli mnblan- . , . . - \ f.t::: .1:- ~enn~lster-ens Lale l a.ag ~ teen tar sllKte pa jor påske. sa for ... ~et allerede var høyaktuell varen mmer l Rhin~ og andre tys~e elver. (Fortsatt fra side 2.) ! det styret gJpr. sa Hamoro. T:l deI- l <,'li ... .5~Rert ~elyse nette z:.ærmere. I1 mann-en, h,r. B:at~ell {aj til oss ~ ga.r,

ien 9. aprn.:-vrrre~anta,gelii··norskeJIIamlagt for den norSKe regJerIng! ~li..a regulere pa dette omrade. aet 5:en _ at :-egnskap o~ beretnm~ sKal! et 'p~r t:n~ som e,!". sympt:=nn~!lsk~ for tIl aep.S !OrSlag om at .oeste:mmelsene 1940. Hvis tyskern~ ~e var ~et ~ Da det bntlSke men::oranaum . '., o ~ ". I' te svarte preSIdenten Xat.v:g, Peder- 1 .L Cie!l?e lOrbindelse nI vi. r:.evn·e .,Ellers ~luttet KOmlt~en seg l gar

"_. "f:. ~ • .1 vakte det ren forferdelse. Det ble I ~~d.~e mattet nøye se~ mec. en :lcn- legges fram ror pres:..dentskapet, og I :ltlll~ngen 1.ArbeIderpartI~t I07" t:de.n. ~ a,v~ .. renSTIlI. 'ng. av mnte. kts]ra.dr~ na~~ ,..Blitt besatt av de allierte 11 a . . , , . ,. I StIlling Ul kommunene om a gjøre Cit det saledes er presidentskapet som RegJermgen (d. v. 3. part:et) naf u(- t v.ed ~~;rmn.gen ror prermer og tll­s~ .~ed. Hva det kunne ført j s~""t l aet, a~ der: or .. hske ~egJermg vedtak ~m lukningsti~er s0!ll. dep'j har ansvaret. Utheim ville ikKe være j :.i..~vnt sa~lterdsels.mlnls"[e~ Lanzne-lle I ~Kud.:t ~ll s~~r:~~g av pe~}on for ar-:­ill kan bare være gjenstand tor gjet-I vll.l~ treffe Vlsse r~ranstaltrunger fo:: mener vil VIrke uheldig. Lwrnmgs- med i sant dobbeltspill og stemte i I ::~l en. 5.Lags. vlseutennksnumste.::: Dela~t<:Ke:e Dur g. Jort gJeld~nde ogsa

· å rundre tyske skip og handel fra a ve~tekter avheng-er av kommunale !TIDt _ alene: Hognestad (a) syntes \. alget har vaR:t n.oe~ forbauselse l for 1901/02 da et fOJ;,slag til perma-umger. l bruke norsk territorialfarvann o at vea~ak. sa han. . ~ det hele var utidig iormalisme og tInget. 3.1an hadd~ tenkt seg .en annen nente bestemmelser l denne. maiene

HALVDAN KOHTS 'I o·, g VI er helt enIg med statsraden og Torp (a) syntes man iallfall ikke 1- og mer ~ærsta-ende kandidat. Det I kommer senere l ar. Et mmdretall, det for dette formål ville bh nØd- skulle anta at det ikke er behov for kunne klandre at Hjalmar Larsen sres for ØvT~g at akad.emikerne i par- Boy-um {v), Ingebretsen tV), Linde-

VITNESBYRD !vendig for britiske flåtestyrker a gå ncw:n statsregulering her. Den regu- (a) ble formann i styret _ han far tiet ikke er f:rllt sa popu~ære lenger, brække (h) o,g ~tra:rll?;er (h) vil .av Først noen data hentet fra en ar-I inn i og operere i disse farvann. Ilermg som eventu.elt .er nødvendIg, ikke stort-ing~annspensjon da han ~en la. oss, f?r all del likke stikke ~en.ne gr.ur:n neller ~kke ta opp dlS-

tikke! Halvdan Koht skrev i The Nor- Det var den første trusel om plan- bør man overl~te til lC?rretIllThgsstan:- har for st-or tjenestemannspensjon til . handen l det nvepsebolet. ~:~s. ~elrIadl l?J gar med A-fler-. I '".. '- ~---' - ' . d~n ~ vel oest skJønner, s~g pa det. Larsen ble valg!t til fonnann i I - - - ta.J.l~t 1 denn-e sa.ke~. . seman ett~ at. Churc~. hadde be- lagt ~,llk..~.l.sa-av. N?rges nØytrahtet ah,e d.e ~~e~syn som rna tas ul l?e,?ge l ~tyret og ellers er det bare it Sl at De noraiske arbelcierpartI-er har i . Fm~~K~::.nlteen oen:yiter vC'nt.eh­handlet krigen l Norge l 5ltt verk. I og d~n.::<?_r?k.e reruermg var fullt OPP-I SlOer .•. Na Komme~ saken opp 1. ?e-I formannen og sekretæren i admini- I dag sendt ut et fr-edsmam.'fest. OPP- a.e.n til a . .La ll.'1na noen a.nd.re saker.

Koht bringer tørst i erindring, at merksom pa alle farer det lJlnebar, :etnmger;_ om . ri:ommu?ens. sLll:ng strasjonskomiteen er medlemmer av I La.kt~n ul det bl~ gjort i høst da sa~- ~~g~~m~e~s_. pen~esparmg. lov om N rge rklært ø t alt dk' I~' i....KWlt· ('''') : ;:,om veeb .. stortmgskom~te s~a~ be-l pensjon-sstyret. I' J.rbeldsutvaiget l de nordiske arbel- t~~leb"" hl. aK;,.Je- o~ s~areDanklovglv-

o e e seg n yr, a rl-, ;)Ie _ . .... , . I hand1e, og sa far man ~c>:ansKle en J Hambro var engstelig for at dette derbevegelser hadde møte i Oslo. nmgen m. v. Denne SIste S~.ken hen-gen brøt ut høsten 1939. Tyskerne l Han rorteUer VIdere at man l re- I d€batt i tinget om luknmgsved~k-! vil virke uheldig. -Det forundrer oss' Bak.grunnen f?!' mamiestet ligger :ser samme:r:-. me.d. regulermg-en av svarte straks,at det ville respektere l gjeringen følte at man overfor den tene, D€t var vel det som. var menm- ! at hr. Hambro - som ellers er real- kla'l" 1 dagen. SlIk som forholdene har oankenes UtlanSVlfksomhet. Norges nøytralitet på den uttrykke-' britiske trusel mate gjøre noe ekstra- g~n. Det ~r et godt polit1sk nummer !misk nok - kan se så ?:ammelda:::;s utviklet seg innen de nordiske arbei­li bet' else NI' dl '.. na foran Korr~munevalget. Det kom- på dette. Sånne bagateHer kommer derbevegelser det siste året har det

ge mg : at orge se v Iakttok o:: nært. ~an gIKk ~hl . Kongen og n.ler mange slIke valgnummer i Stor- man fort over i et Storting som har formodentlig sterkere -og sterkere :streng nøytralitet. fIkk hans tilsagn om a gjøre en per- tmget utove~. . vedtatt pensjon til seg selv, og som meldt seg et behov for en avklaring

Den 22. september leverte ~en bri- sonlig henvendelse til den britiske Forsv,arsn:mlsteren svarte. I?a et endog til og med vedtok at Staten i fagforeningene og i arbeiderklas-tiske minister p! sin regjerings veg- konge Telegram ble sendt neste dag par spprTs,ma!, ,?,m for~varet l No~d- skal betale premien. s.en overhodet nar det gjelder freds-

. . ~ ~ '. , ., ' N~orge. V ~ Vll. Ikke ga nærmere u:n saken. Det er nØdvendig at arbeider-ne en erklærmg som ~lkk ut pa at sa o~ det bn~lS.ke kabmett kansellerte pa denne saken som ble u~basunert I samme mote lovet landbruks- ne får et SIkkert grunnlag å stå pa.". lenge Norges nØytralitet ble respek- Sin beslutnmg. over det ganske land. Det VIlle være ministeren at dep, vil ta cpp spors- Manifestet er sendt ut av de nord-tert av Tyskland ville den selvsacrt _ _ _ en fordel~ om ogsa stortin.gsmenn -:::- målet om statsstøtte til jordbruks- iske arbeiderpartier. !vIen vi tar visst bl' kt rt H' M' , ."" D ? d b og statsrader - tenh.-te htt mer pa vinsjer sa snart det var funnet en i;":ke meget feil nar vi antar at de

· lrespe e av IS aJesty s regJe-

1

en, .. 7. es.em er 'presenterte de landets sikke.rhet enn på a spØrre og teknisk lpsning pa det. Litt stais- tre nordiske arbeiderpartiene meget rmg. . vesta111ertes mmestre l Oslo den nor- svare offentllg om for'svaret. støtte her og IHt der, hvorfor .så ikke nødig vil at det skal bli oppfattet

Koht VISer deretter til de mange ske regjering en note, hvori derl: ble Valget av styre for Slortingets i~ ;~~~rukSVinSjer, hva det nå måt- som en ren partipolitisk aksjon. Hvis nøytralitetskrenkelser og den norske anfØrt at hvis Norge, overensstem- det J?-emlig er :-iktig at poenget .m.ed

.. f k ' . . pensjonscrdning var litt kjedelig. marufestet er a skape klarere hn)er regJer~gs. or larmge~ og protester. ~end~ med dere~ regJerl~ge~s ønske Hambro (h) satte i gang en større I dag gav utenriksministe-r Lange Dar det gjelder arbeidernes stilling Han SIer l denne forblildelse, at den gIkk mn for aSSistanse tIl Fmnland, debatt på spØrsmå1et om folk fra sin utenrikspolitiske redegjørelse. til freden, sa er det ingen andre som norske regjering følte at dens nøy- ville de være rede til å forsvare lan- administrasjonskomiteen kunne vel- Den går nå til komiteen, eg i slrut- kan ta initiativet tU en slik aksjon. tralitet var i begge parters sanne in- det mot tyske angrep ved. sikring av gheosldinanvi Udetht::l'msty(reV)t .. HDaent fvi~lkle ml.kedke- ten av neste uke, antagelig fredag og '" . lØrdag, far man sa den utenriks- Finanskomiteen har ikke noe sær ...

byene Stavanger, Bergen og Trond- virke heldig a ha så mange fra admi- politiske debatten i forbindelse med Ilig å bestille for tiden. Den venter grunn til å stikke med trumf _ og heim ved å legge okkupasjonstropper nistrasjonskomiteen med i styret, når tronta·len. Det blir to bevegede dager på Nasjonalbudsjettet som er forsm­del'Illed var kontrakten vel hjemme. der. Koht spurte: .Hva med Oslo, komiteen senere skatl fØre tilsyn med i tinget og representantene og pres- ket og som komiteen må ha før den

Hvis bordet i tredje ruterspill had- \ den byen som ligger nærmest Tysk-

tvl<l brukt spar 6, og beten ville ikke t Osl ,,_,__ . t IpsrejNl'aajou, - Patenå/ip. de hatt damen. igjen, ville øst uten land?> Det ble ikke gitt noe annet HOlM.' _ 'f. MS VE.Rfl .. " RI.... SkO ~ vært til å un.tl4!å. svar enn a o ......,. var_l noen are.

a l lØpet av juuar 1940 ~ det Telefoø 148 0' 125. Flyteclokk "'000 t.dw. b4iter.

Landbrukskomiteens inns'i. om kraftformonopolet studeres nå inn­gående av representantene og gjen­nomdiskuteres i gruppemøter, Det har vist seg splittelse både i venstre og kristeHg folkeparti. :vren det ser Ut til at Arbeiderpartiet vil kaste u~ dette monopolbeinet til velgermas­sene, En annen sak med krutt i er trålerloven som fiskerikomiteen be­handler, men som det d'rar ut med fordi fiskerne 'SE-lv ikke er enige, og dette virker inn på komitearheidet da Norges Fiskarlags formann, hr. Steffensen. er formann i komiteen. Det er mulig innst. kommer snart, men saken er ikke så avklart at det kan sies noe om iniliholdet; ennå.

Presidentskapets brevveksling med overlæge Scharffenberg om h-emme­lige stortingsdokumenter har vakt oppmerksomhet. Det forekommer oss at presidentskapet ikke burde be­laste postvesenet med flere slike brev. Overlægen vil i alle tilielle sende ett mer enn presiden~t. Og vi amire er så uecdelig lei av alit-....... M,ll.

SNOStiftelsen norsk Okkupasjonshistorie

Peter lhr. Duborgh Rldhusgt. 5 B . Oslo

Centralbord 41 08 « T!tleIr.-dr. cDuborgIl,

All slags

forsikring ordnes.

JOSEPH EIDE Fl_nIer. øerren.

,. SldplteJecnfer, telefoner, st)Teo

masldner, termometre ete. -

Trelldelag Tres •• IHlllrlk, NAMSOS

.1UH Tralt OSLO

lrlll,

'lOlaV Sataslåtten og Odd Bakkerud, hardingfele, Håkon Sata.låtten, song, Ved mikrofonen: Torleiv Tvelto.

1

17.35: Norge.smestc:rskapet på .~k0~er. Reportasje fra 10,000 m. (LlJleham­mer). 18: Fastemesse i DomkyrkJ8.,

\

Ber.aen. Skipa til av bygdeungdom, Korsong, Hordakoret. Dirigent,: .11ag-

A.s ~orske Treson," (O. nus Hardeland, Samla kor. Dmgent: " Kantor Lars Heggen, Liturg: Res,

OSLO kap. Peter Madland. Ved orglet: Kan­tor Trygve Præst\un. (Bergen). 18,45:

Nyland,vn. 4. - relef. 424822, 414279 Ny fransk klavermusikk. Rolf Holger'.

Glassmester: Konditori MØbler

Stempler: Trikotasje

19: Værmelding. 19.05: Dagsnytt. Ak­tuelt. Meldinger. 19.35: I.:nderbollld­ningsmusikk. Sletterøds Ha wallor­kester og Friis Olsen, l'efrengsang. 2~: Familiekvelden. Jonas Lie: G.å pa!

ill ":{_ :." David Knudsen leser. 20.35: "tind,,-~ gens populærkonsert. Filhar!l10nlsK ~ Selskaps orkester .. Dirigen7: Hugo ~_==1!i; Alle sorter stempler Kramm, Solist: GUldo Veccm, cello.

flIs Hjort & l<iserl Nå! det gjelder ! Interillrutstyr

I MøblerInptekstU

t

GLASSLAGER

GLASSMESTERE

o

Welhaven. gr. 2 - Oslo

Telf. 330327 - 333503

Konditorvarer

«Bon-Mot)) Cooditorl

Drammensvn. 72 Co • relet. «09 20

Møbler • Tepper Ete. ete.

: tJ~~rut~ - leveres best av: Arne Paasche Aasen leser. 22: Vær­

og rninemeldinger. 2:!.lO: Dagsn~tt og sport. 22.35: Lokale sportsmeldmger,

I Honk 6u~s~okllsje Å.S ,Bli Mlrske !rilolalelairik Ilsl;;~: :'~:;;:;,~~;~: § Calmeyeragt. 8. Tlf. U O~ 011 O RAM MEN I' Ord for da,gen, ~ICJr7cn ffi_el.OC1ler., ti:

l . __ ~. l Værmeidln2. Dagsnytt. 8.10; AndaK:,

~~~~~~~~~~~~~~~~.! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~:::~::=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~==~ l SmåkirKepreSt Lei~ San.ds~I~~e~. ,8._~o: Oslo

Arbmsgt. 1. Bergen

Domkirkegt. 6.

i ProgramOVerslict. Slut;;. lL ... 0_ iJ a1U~a-l Kurser. 11.~5: Været hl \Ber-

• • • : KommISJonen Sler VIdere: I tISke og franSKe notene Ira aagen lBr, 'hadde prøvd a drlve eller tvm~e oss I gen), , :1.~5.:, Hu.s Llg !:~l::;'.;. ro O~l~

Da Norge kom Inn I krigen ' På bakgrunn av disse a1\·ori.ge! ikke noe om advarslene i talene av! bort fra den nøyt~alitetsp~litik.k s~m 1~~~a~~e;aL~:e~~ f~~~f~ik':~l~~r. ::'usler fra br!tlsK o~ frans.it s;~e.! Church:l~ Ol; Charr.oerla;n. :kke ~oe!. Nore:e hadde heYQ~.t fra .'IT>l~ens ~e~ J beldet. Gran:.r::.0ron. ~:":.:":5: .:::j~::le­advarslen fra dr. Brauer. fra-tysk SIde tom åe truenae melrunger Ira Bernn! ~ynnelse. Han ';:Lle «.st~aKs stl"e~a! ~.:r.u::-g.~a.-5t~::::, ('I' ,r 0~~~~~a~~~;:

(,.~ , .• : '"t . - nen :l--"'''''- V!!'11'''''e' v:C; meldIngene fra Berl:..rr og Købcn- ! Og Købenna\~n <}:n f:!"l forestaende j under at :n~en 3V de: :::::gforanae 1 ~'!? ~l~;C .. ~~~~ . 'a cr -n':1t. \.lela:I!s:! (Fortsatt fra side 7.) .~,:~~~~; ';;;r~e ~~·:å~nde skr~:~~ -~ot ;~~~; l navn ga da utenriksmlruster Kont en I tYSK akSJon. Det som J{unne beron~e i nar :=e:~ta pa nOKO s~ikL} 1:.K. ~r..:1S:. L;~ it,;;;:n(eBer;~'n""""(l;:l!1~n~ ;::-.eld~~-

pa. om handel og sKlpsfart. ~1en ellers! Dette 'Z)entok han l et orev da~en I ut.reanml; om den utenrlKspolmske! og gi føieise av trygghet ble deri-I IL 5. :70. I gel". _ Okonor:Illsk '...u..:en:e1d:?Z. .r ra .. ., "1 .. '1: ' l' -t rt· 6 It· I - C'iU d I BanKenes F .. ,le"'Konto'" Tsr :-:'canstlkK. kork)e Kunne eller V:l e eg pa :;, a- I pt~er na nan hadde lest den engelsKe I sL~l.:n~ ~ apent møte ~ ~ o mg-et . mot rUKKet s:erÅt II'am., .:y e es I Ette'" at stortmgsmøtet var slutt la I ~ --', ~ -.: -:-- o'm' ger

. . _.~, - . , -~, .., .. ~ Grammalon. ':":1:: LOKale mei . anc:te lot gJe noka svar pa noten.,. I pressen am noten: :.1pnl. Koht streKet atter under norsk I peK:te utenrtkSml,msteren pa nanC1eLS· \ Kont notene fram for regJermgen i Slutt. U.K. innst. Il, s. 16? "Men skiønt jeg derfor ser m~ en Vilje til fUU~Qm:nen. og ubetinget I avtalen med Endand og sa Om den: et i\.ort møte lørdag den 6. april og I ~ '. . .

I en meddelelse til pressen fra den Y:.5~ ra Da saken. lukker jeg lk~e nøytralltet Ll alle SIder. og nevnte, «Eg så til mi glede at den britiske \ deretter gikk ministeren opp pa r'rogrammet for Kvelden. •.

brltiske ambassadør 6. mai 1946 sies .0, v.nene fO. r det f3.k.tum. at vestI?aK- det som v: h.,adde gjort for i hevde 1 sta.tsmi~l~ter, !Ylr. Chambe~l~in. for Sluttet og lot Ko~en fa kienns,kap 16.45: Barn.etl11.w ~(lr ~d~ !1.m;:;:c~. ve~ d t te-ne ved denne note har vlllet gl seg d"'n i hand"']c:::~ (10" nøvtralitetsoolitik- j nOKre dagar Sla. den 2. 3.P:il. l House .1 cl -N t . t ;' k "'1 \ Else iNildhagen l j: +\L.l1l..!rrH:-hH~:U?el. :e: .::elV en biancofuJ.b;laKt ti';' ~ fran:- '. - . ~ .., . f :_ .. ': I' of Commons, .sa at a\'talen mello~ 1..1. , em: • o ene tør.e .K e:: noen Kulin.!;VaI",31er. : 7.C.~: E'.:1~::,m':'~"':::'.:IgS~

/;Pi vegne av sin re~jerin~ fl)n!k~ nrrE! etter 0ge: :::arg-odtbefmneno.e lI.en.. ~ont refererte de .... orsKJelL~e Storbr,itanma ~~ Nor,ge o. ppfylte del! b. eSlUtTIln~ fra regJerlOe:e.ns s\Qe. men konsert. s;:ava.n2;erf'n::emnlet. Leue!:'. ?"et de brITIske representante-f i StOCi{- ov'prior ('-;S.':" :lø'i-tr~l;tetskrenkels€'r o.g sa at :lar I krav 0,i! fra br:t;::;k '-:dc Kunne ha til J u~enr;k5m:n::::teren g';KK : t5ang med. ei Karsten :\naersen. ,--:::G\';inger),

;,olm og Oslo den 6 itlr'! J9.~ den Samme dag, 6. apriL skrev Colban :iet gJaldt fremmede fly over norsk nors}t t1øytrall~ct pa IJmradet. og .for 11

'arbeide ~t'arnote etter de ltnier 111,40: ,.Ei t':ltt med. VlSO::" ,;.;: r~m .•. svenske og norSK.e regjertng om ~t i et. nytt brev. at den S'VeTukt'!' sende- terr:torium hapet han at det matte j så 'vidt skulle det vel sela seg sJøl.v I .~~ . bl" . d G' _ Symra. Sangc:--ndus a\' cI-J.nS~l~n ;:::'lD~, den britiske rei!jerm~ ikke hadde til .. . l"' . ! at ein avtale ::-:om ':ar f,"od de~ IL! t,!ln t:ar ~ttt emg me mm~teT 1Ll~ dmg. 'rekst: lvar Aasen ta~ ~:::''ymra.:.) hensikt å landsette tropper: Skan- mann i. London, Prytz. sd på. .~aken på oh slutt med dette .... for S_lK.t Kan I mars, ikkie kunne være rangv:s l dei! ther om r.i følge under utformmgen. ) Egil Norasiø :oang:. Ved tly~iel: 'sU!:­dinavia hVls lkke t-...'skerne h--ang dem samme mdte.

1) "C".K. innst. lI, :i. 163. :kke tena noka krigsformaL,. Og når f:<-·r",te da~.a.ne av apr:l.:!> U.R. innsLI Det er pa det rene at det under re- vart FotJand.' U: q.KOnOmlSK G"\'er~ik~. t il det ved .elv a

Q

fo!'et-a en aksJ·on.:) 6 'cl t' at nO' -e n' I Il 69-170' ~ p, e '.' lo' . . ap!':... agen e .er IS::. ,,-,- det gjaldt krenkelsene pa sjøen pekte . 5. l. .. i gjpringsmøtet fra Kohts side ii{ke VE'd pro.fes.so~· .r..rlm~ 1 co::s ~n. ,.;v. '-'o U.K. innst. II. s. 168. h'ne var mottatt. hadde Koih den statsrå.den på at Kommisjonen siterer Chamberlams hle nevnt noe om meldingene fra Oslo Blasettvmtelt. ~(av h<?;.C .L~~yte.

(Denne anførsel er apenbart urik- ovenfor omtalte telefonsamtalen med ord: BL 1" Kbh Bjarne Lian, obo. Rlcnard h..JLel::.crUi=t tig. Etter opplysninger ~om er gitt utenrik~mintster Gilnther. I den ut- (sUke nøyt:-alitetskrenkingar altfor er In og ø en avn. klarinett. Fritz 1vialtun, hor~. ~Øna

av den tidligere Iranske fØrstemini- redning av ,in politikk ,om Koht ;j~~!~åd~rjatilk:~s~t:Vr.~~~~~~~~~ m;:t:gOl:~~~:Q1t~e:O;: :::e~~~~t:g::,~: Pa forespØrsel av Hambro som ble ~l~~:~l ~~~g~el'E';;~L,t~;"~~~~~lsn:~~: ster Reynaud og av Winston Chur- skrev aret etter, sier han om denne og, kan bli gjort til ei slagmark for varslet av statsminister Nygaards- Ved lektGr GunnCl;' H<lar~erg. lH:

h'll . h t \ vt d' , . fø d g de d kan <":uded with. Xorway, Sweden, Ice- vold om at Koht skulle ha mottatt V ld· 10 o~ D ..,. "'pr~~ \'~LUel~

:io~~~~:1~::slF~:i~:~1~:~~~e~~:L~ ::~~:;;:j::~S'bt3r,~th~;) m~~te b~:: ~j:~~3~i~l~:}g~~:~~~1~~:~~ ~~:!~'::';~iU:t~n~e~~~:~dh::t~e: I ~Oel~~:7:;t:~ U~:~i::~oa!i:::n.bs~ra~~ ~~{~~~~kn~~~~7~~~:~~~~i51:~?'~:~e{~: at den engelske og den franske re- var :ngen grunn til å legge noko vekt noko som ~ seg sjØlv er viktig nok, .sig~ed th~s af~er'1toon at th; Foretgn te Koht 6. april om aftenen at det Peer Gvnt lor Ibsen. Jene; Bollmg gjering planla landgang f Norge og pa han. Eg ~an ikkje sei a at eg vart men samstundes om å verja landet.> Offlce.:. U.K. mnst. U, s. IlO. ikke :forelå noe som gjorde det na- leset" og f'Jl'tC'ller. {StJsan,::-crl. ~l: at de hadde tropper stående ferdi15 til heilt roleg likevel, eg var redd at U.K. innst. TT, s. 169. Og slik ble· også talen oversatt og turlig å fa utenrikskomiteen innkalt Utenrik::;kronikk. \.~ed :r:-1agistc!.· ~{elge

noten var ei. varing om at vestmak- Og han sluttet talen sin med at gjengitt i de norske avisene, Uten- Groth. ~1.20: Norsk konsert. Ki'lstine det bruk, da tyskerne kom dem i t8ne ville bryte nøitraliteten vår og «sjølve må vi setja alle evnene inn riksminlster Koht må ha gjengitt Notene ble likevel oversendt Hambro Dahl Børsum. klaver. Johann~ Stei-forkjØpet. tenkte mykje på koss regjeringa burss- på å verja det nasjonale sjØlvstendet. dl'sse ord av Chamberlain etter sin med en følgeskrivelse datert 6. april. narson. sang. Ved lflyglet: l:SlgVt~t

Utenriksminister Koht bestred å ha de ta noten .• <$.U.K. tnnst. Il, s. 1 . Det er ei plikt mot vårt eige land, På fØlgeskrivelsen er notert at no- Fotland. 21.45: Fore drcnes <\:"\'ar e . fått en slik meddelelse og kom mi. Kommisjonen tilfØyer: og det er· ei plikt mot framtida>. erindring og etter sine Ønsker, sier tene sendes med bud .mandag mor- tiYl~r~~als~tms:r~b;2:m~~r~al~~~t~m~~~ sjonen sier at d'Ct må bero på en mis_ zD€'t er sannsynlig a~ GUnther har kommisjonen. gen. Det var så meningen å innkalle meldinger. 22.10: Dagsnytt. 22.30: forståelse. U.K. innst. Il, !i 168. sagt ~ette, !Ilen den alheMe ~oten ble Det kan ikke nektes at Kohts tale utenrikskomiteen tirsdag 9. april _ Beethoven: Cor01an-ouverture. Ml1:-. dog l SverIge tatt så alvorlig at ka· J) Uthevet her. . . . , . k t D

Colban omtaler noten telegraf.lSk binettssekretær Bohemann reiste til Kommisjonen sier: ga et urIktIg h~lhetsbllde. Den 51tua- hele 4 dager etter'noten-es mottagelse. sikselskabet Harmomens or es er. l-

I k f full bl rigent: Olav Kielland. (Bergen), samme dag. S. april: London for å få nærmere opplysnin- Det som her bØr merkes er at uten- sjon som var mør og are e U.K. inns!. Il, ,. 171. K. D. 22.40: Hvorfor ble Sønder-Jylland

~Min o.verbevisn-ing er. notens for- ger om de engelske tilt,ak og hindre \ riksminister Koht ikke sa noe om det \ tegnet i lysere farger, e.g pa et punkt (Første artikkel sto 27/1. annen delt. Foredrag av landsarkivar Johan mal forlrmsvl! mdrepohtISk mottrekk dem om det var muhg ). 30m den dagen gjorde stllJ.ingen så ble det 'ltt en mlsvIsend" opplysnIng. ~/2, tredje 10/2, fjerde 17/2 og Huitfeldt. 23: Slutt. mot kritikk over angivelig slapp .. alYOf]4 Han aa Jkln noe om ... ori- Kobt Q at in,..... av stormaktene femte W2,) -o--krijaf;rae!, .- .alt ... allik_l &1- 1) U~,ber. ".

'1·".lliIi41f1t1il"t·· ·IIIr';tt.i+.~;Wi~~ .... "·;.:':' ..... _Z '*~/''',,]', :,-,};e,,,,,,:

SNOStiftelsen norsk Okkupasjonshistorie

LøTdag 3. febroaT 1951

Da Norge kom inn

• NORGES HANDELS OG SJØFART ST IDENDE

• l krigen

2. Hvis vi går ut fra at malmtra­fikken langs Norges vestkyst virke­lig er en viktig faktor som vi bØr anstrenge oss for å få en slutt på, hvor vil De da stoppe den?

BRIDGE Ved

HAAKON

7

DUCKERT

Første artikkel sto 27. jan. merksam på sakens rette sammen· \ å be Kabinettet a foreta den dras- Godhetsfullt undersøk kysten i Winstol'l Churchill bekrefter i sine heng). Kabinettet iberegnet uten- tiske aksjon som her blir foreslått detaljer og oppgi meg stedet. Det er

riksministeren lot til å være mere mot et nØytralt land hvis ikke re- klart at det i alle tilfelle er nord for Ofte kommer man over et parti Melderen plaserle til slutt begge ho.: erindrniger i stor utstrekning Kohts Bergen, således at den sørlige del av som kan legges an pa forskjellig ~r og spilte derfor ruter 9 fra bor-aniørsler og supplerer dem med flere stemt for denne aksjon. sultatene er av den aller største be- Vest-Norges kyst blir åpen for all mate. Kunsten er bare il finne fram det. Da sør ikke dekket, kastet vest

Hva skal man velge?

opplysninger. ~et bl: derfor nØdvendig å ta tydning. slags trafikk fra Norge eller ut av til den spi11emat€n som sikrer en en kl.øver og nUld stJal med trumf. I sine erindringer bind Il s 119- s.k.ntt .for a for. berede den. FØlgende (Anm,: Det pagikk hØsten og vinte- kontrakten med den kortsits som en Na kunne nord bete kontrakten

I kt bl tt østersjøen i den norske konvoi over C1V meldingene og sp;,liet finner mest ved å spille klØver konge! Men det l~l Sier Churchill: CHre r lV e gl : ren 1939-40 et underhandsarbeide til oss. Alt dette rna granskes nær- sannsynlig, Dett..e e'!" ikke alltid så Il1jorde han ikke. Han spilte en liten

Den 1600 km, lange halvøy som 1. Forhandlingene med nordmen- av norske sjØfartsintereserte for a mere fØr jeg kan legge fram min lett. og det sa roar,. i et parti som I kiøver, og vest vaT ikke sen til a strekker seg fra innlØpet til øster- ntoennnea.,oJme ma~efførraskt·tnaivnsgluenttes.av deres forsøke hindret at rnalmbåter ti' sak for Kabinettet, Jeg vil ikke ~~rr~~~~ i en stor amerikansk tur- \ ~~ir:,sjair~~k H~r~ost ~i~~e g~~~g~ng sjøen til Nordishavet hadde en umå- " TYSkland fikk loser over norsk ter- gjøre noe forsøk på det før mandag • Kn 9 52 spilte bordet inrn på klØver ess og telig strategisk betydning. De nor- 2. Handelsdepartementet må treffe ritorialfarvann). eller tirsdag. På ny var det almin- ~ jjl ~ 6 kastet så sin klØver taper på :ruter

:~~~~~:::e~a~~erSk~~r~å~~V:~ ihO~~ ::~~:~ !:~:g~a o:etk~P ~:g;~~~ ik!~ Dne:e~li~y:~~~i!r mSe;e::k:e:~~~ ~:~e e~~~. o~an~~tve:!ig:~:~ :~ .,. K Kn 9 3 eSbett€ var jo dårlig motspiH av

mer og øyer. Mellom disse øyene og vårt ønske å trette med svenskene, forSØker å fØre malm sØrover fra ordnet i Admiralitetet tok jeg på ny • Ess K D 7 4 • 10 8 3 ~-o;: .. og vest/øst fik!k en ufortjent fastlandet var det en korridor i 3. Utenriksdepartementet må gjø-j Narvik. Likeså at tyskerne har sam- SpØrsmålet opp i Kabinettet, men ? ~~ 7 5 ~ ~ K 9 8 6 4 ! Kontrakten kan imidlertid vinnes, norSK territorialfarvann som ga' res kjent med vare forslag og hele I let opp lager av malm ved. kysten det var meg umulig å få regjerin- + D 8 7 6 ~ Ess 4 I' c,~ for sa vidt spilte heller ikke vest

I særlIg godt, Den anci.re SOm klarte

tyskerne utløp til det åpne hav og historien om den britisk-amerikan-, av Oxelosund av hensyn til tilfrys- gens samtykke til den. Utenriksde- • 6 kontrakten spIlte pa fØ>lgende måte: betydde en alvorlig svekkelse av vår ske aksjon i 1918 må legges fram i I ingen av Bottenviken, slik at de alt- partementet hadde vektige argurnen- v Kn 8 4 3 2 ! Han spilte de to honnører i lUter blokade. Tysklands krigsindustri var alle enkeltheter sammen med en be-! sa kan føre gode forsyninger ned ter om nØytraliteten og jeg kommer <> 10 7 3 2 I ~traks før han trumfet. Da da.n:u:n

hoveasagelig basert på tilfØrsel av grunnelse av sakens nødvendighet. I g~.ennom ~stersjøen v,ia Kie:kanalen ingen vei" ,l + 10 5 2 l ~~~r f~ ~~~d J:~a~ ~t.e ~~~~ svensk Jernmalm som om sommere~ I 4. Selve operasjonen må studere~ I 1:1 ~~hr l løpet ~v vmt~~anedene. So~ leserne '\"lI se fortsatte Jeg i Ved sarnt.l.ige bord bIe sluttt1"l.eldin- i ruter 9 ~m han lot løpe. da ær ikke kommer fra den svenske havn Lulea av vedkommende avdeling av Admi-\ E:-. diSse opplysrunger nktlg~? D~t mM a pres~ fram mme synspunkter ! g~ 6 spar ~o? vest, en nat~hg kon- ! dekket, Idet han selv kastet en kle-øverst i Bottenviken og om vinte-: ralitetet. Departementet for økono- nlle være meget ubehagelig hVIS med alle mIdler og ved alle anled-\ t:~kt. Nora ~pnet med hjerter 10,1 V€r. . . , , . . . , .. ., y n ks· . . '1 t ." FØ t . ·1 1940 tok Na er spøTSmalet: HvOTdan skal vest. HVlS sør hadde brukt tieren bad-ren - aa a.enn~ havn var frosset hl mlsk kngfønng rna holdes uncterret-I ~eg gl K l a J~n l s~r~a e om t ~U:eer.. rs l apn. ' m~ l spille for å VIDne ko.ntrakten? Det I de vest naturlIgvis trumfet og nord _ fra Narvik på vestkysten av Nor- tet når og i det omfang det er nød. a ~elegge ~orsk. terntonalfarvann! llnldlertld, den beslutnmg Jeg had.a.e 1 var ikk. e man.,ge som klarte det. !. overtrwn;f~t. Men det er o~sa da de~ geo A respektere denne korridor ville vendlg. o~ flkk det svar at problemet var bedt om l september 1939. Da var! FØrs! k,an )0, lese~ ~lv forsØke! eneste st~Ket m~tparcen far. FOi na si det amme som at vi tillot hele . ~, , . like uløst med det. det 1ar sent. K. tz.. I se~. Så Skal VI se nvur<1an det ble! ~an melder en tre1tlte .nords. re-sr:eren-, s.. ' Jeg ber om a bh holdt a JOur mea splIt l turn.ermgen. 1 ae 3 trumfer og har m.ngang pa østs

nenne trafIkken å fortsette under I utviklingen av denne plan som er \ I Ved samtlie:-e bord fikk natur1igvi~ I kløver ess til de godspilte rutere, nø;,"Lrahtetens dekKe rett fOT nesen I av alJ.er største betvdning for lam- ! øst første stikk på hJerter dame. Så M~, sør brukt~ ailtså, i~ ,ruter tO. pa ,tar overlegne sJømakt. Admirali-I melsen av fiendens ~krlerslndustr· ! 'T8 h d t dt · N· h i ble det spiJ.t forskj-elt.,e.:. 1

50m r:tJ[t!g var. :Nord ii~. stikket !.or

teto~ va.... me et bekvmret fo'" -+, .e-... \ l ar e ga l O rge va; En naturllg spillemåte synes å 1 en .'tt'Ul!l!. og return-erte n),~er. Der-.,.. ,-,~ , • f' ~ TI' ~ CH! En ny kabinettsbeslutrung vil bL! . U . l være å fortsette mro hjerter KOnge 1....-00 mlSter øst ~t ver:~ mn: .. :.: sKlanc. fikk denne store fordelen I ' _. ~ det h . f' , I og k10ver ess for deretver li snille \ ~aJJ4!SK0'I't. Vest m.a nem...ng - for a og ved forste ~ltte anledrung tok jeg I nø~ven~~g nar eie er er~g.. i . i seg lnn pa ~f. ta hj~ ess ~g n~re at nord Slt'al :få n~ et stjele-saken opp i kril'skabinettet. 'I . en ~ .. sept. kommer han tilbaKe i mat anga ° - sier en ttlreisende som for- i kaste Slste kiøver hos es, ol' sa sp;l-I stiKK -:- fJ/>TSt ~ ut noras ",... gJen-

r1 ~. . hl saken l et memorandum. hvor han I r & i le lcløver til stjelin.g. Deretter ess og 'I :-:~reno.e trt.u:ner. og da ,kan han . Jee husker at under den forrIge først nevner befraktningen av den teller om vanskene t England I kcm«e i ruter. hvorpå vest kaster en ;kl<e 1E!lger fa godspilt ØStli :ruter-Krlg haC1ae ikke den bntlske og d.en norske tonnasje. Det heter her: I kløver. så en ~te;n, rute~r t~ stjeling farge. . . ameriKanske regjering hatt noen , , I ~ • • , ' .., ., hos V€st for sa IgJen a stlele bort! Men cia vest aHerecte har kætet

1) AdmIralitetet betrakter Chart-\ Nar en ~amm~gne~ matforhoI- prIS~ ldet de s~mb':ll~ VI~ hen":lse t~ siste kløver med 03t5 sisie trumf. \ to kløv~r~e på to rutersp~ be-Skrupler ved å minelegge .leden,.. ringen av den norske tonnasje som dene o~ rasJonene: England, og NQr- ;::keå:~~::.re~lv:n l~~~~sh~k~aat u~;_ Men denne spillemate mis~ykkes ved h,0ver nan ,~e lenge~ resten arv som dette beskyttede farvannet ble ytterst viktig og lord Chatfield har I ge, faller det avgJort ut til fordel beidsl

l7lnnen i l.ustral a er forbundet l at nord ogsa er re.nons l ruteT -, r!.1ter:tar~ ,tl... avkast. Nar ~St kom-

kalt. Den veldige minelegging som . I f N F tt ",d d t ste' ,.... l etter annet ruter<:.p;r~ - og således i mer mn ,00 meTter konge, spiller han ble l<i;;t tvers over Nordsjøen fra sendt en sknvelse der han ster~t ,un- or. orge. e ~ en er e ver l med ul,lpT1se~ ved, g.lideskala, ~,. ',-il, stjele ove:- n~= ·~ter spilles for! kløver ~.5:s og en trtnnf til esset. Så

derstreker betydningen av a mn-, England. En sklve bacon om uken, ProVlan~etlngsmlnlsteren ~astsla.l. tredje gang, hvoretter- han vil "!a ut I ~J?illes nJerter. ess. h~~ barrlets Skottland til Norge 1917-1918 kun- prente delegasjonen dette (den no"- et par brevvekter med smØr samt at Argentina forlanger 4 a J ga~~ østs siste trumf. KlØver 4 forsvmner. Så .uten kløver ne ikke bli fullt effektiv hvis tyske ske) • litt margarin. Her kan en kjøpe ger så meget fo~ kJøtt S?ffi ~pr kr~- Denn-e spillemate ble heller ikke! 7i1, stjeling på bordet, <:g nå har handelsskip og ubåter uhindret fikk D~n norske delegasJ'on er nå un- smør eller margarin så meget en har gen, noe han f~nner, urlm~h';' 't~T~ .. benyttet av noen i turneringen. Den olmdemann enda en spar sa vest kan lov til å smette rundt den ene en- mes:r- svarer a , pnsen ~a ~l l~ e er heller ikke logiSK. SitteT nemlig korrune inn o.g trekke nords siste

derveis, og om noen dager håper råd til. I England er det bare melk kull, eksportert t:,l Argent~a l flor, ruterne fordelt 3-3 er det unødven- trumfer, og ,restep står. , den av den. handelsministeren å kunne slutte en å få kjØpt, mens det er straffbart å var flere ganger sa hØy S€lm l 1938. dig å stjele bort kløverne, for da får 1 Denne splilemate kean bare ~l:1S-

Jeg oppdaget imidlertid at ingen avtale med den slik, at den chartrer lage eller selge flØte, da der er slik Bladet hevder. at k<;msumentenes vest kastet aUe sine klØvertapere på .ykkes hVIS de utes~end-e 8 hJer-d li' t ' d g ng h d krav om større kjØttrasjon bØr kom- de godspilte rutere tere er fordelt 6-2, sa:Iedes at nord

av e a ler e manner en a a - hele dens overflØdige tonnasje som mangel på smør. Her kan en kjøpe rne i f.Ørste ~ekke, ikke minst av Ved et bord spilt~ vest _ etter å ha -:- foruten å sit~ med 2 ruter -. også de lagt noe minefelt i norske farvann. for stØrstedelen består av tankskip. fløte så meget en vil. Det samme hensyn tIl arbeldst~mpoet, mens me- fMt fØrste stikket i hjerter _ to sltter med 2 h} erter, Sannsynligh,e-De britiske og amerikanske admira- gjelder en viktig vare som egg, hvor todene fra begge slder bØr omlegges ganger trumf og fikk se den uhel- ten herfor er Ikke stor. I alle tll-litetor hadde klaget over at denne . $lik at de blir kommersielle og iirke dige trumfsits. De~etter spilte han ieUe må man spille på en gunstig sperring, som hadde kostet enormt TYSKLANDS FORSYNING AV rasjonene l England er ett i uken. l;indres av diplomatiske eller poli- ruter knekt, nord brulote damen og hjel'lersils, hvis nwn vil vinne kon-

JERNMALM FRA NARVIK På den annen side har England tiske hensyn. l ØSt kongen. Derpå ruter ess og roter traklen. i arbeid og penger, - ville være sine fordeler ved en friere valuta- --o-- ni. Da vest ikke dekket lot han den * virkningsløs hvis ikke denne korri- 2) Bottenviken fryser som regel situasjon, der en i hvilkensomhelst "'Fe.ttmangelen lØpe. Nord stakk med trumf og for!- Enkelte kritikere av Blackwood og doren ble lukket, og de allierte re- til i slutten av november slik at bank få 2 d ·1 å . ·1 t satte med hJerter. For at ikke nord andre ess-visende konvensjoner kla-

r 50 pun tl rruse tl U - • Eld skulle få ytter"-ere ~ stl·eIestikk ,. ger over at denne "n aress vi_;na gjeringer hadde denar lagt de .tør- svensk jernmalm bare kan sendes·,ti! l d t -, k De ... ~, ..... ~, 'o -~ an e. om "" Øns es. rer....... l O'" au . ;; ruter måtte· melde~en spille trumi, av .....". gir motpa,·'. O~ ('r mange ste press på Norge for at det selv Tyskland vIa 'Oxel,s'suritI ved' øster- ingen rasjonering av .skotØY, kles- . e men så hadde han ikke nok inngangs- opplysninger. Og df' k ~.-' 'lye flett .kulle stenge. Det tok lang tid å leg- sjøen eller fra Narvik i Nord-Norge. varer eUer tekstil. Derimot er pri- (Ass. Pr) D il'fe.1 L t k. kort på bordet til å godspil'le seg heri. t 1 ,bridge. gjeld, ,. : vel så

~:n d:~e i:;;i~m:a:p~::nf::~ ~~ør~: ~:;:~~~davka:enb~:l;~;o;~::la~~ ~:~:e~ø:~ o!:::.en~~s:s:~g k:~:~:~ ~r~l",~f~~ .~~ ~e:t~:~r~!~~a~;r:~~~ ~~tEe~a!;~~b:~~~i:::t ::~ ~~~~:å~rti!fis~~Ll~~k?! tvil om hvordan krigen ville ende, trenger fra Sverige. Den normal€. gjennom filialenes mangfoldighet, ter er m,er utsatt for sykd?mmer enn to ganger trll.mf _ etter hjerter- ker:: .Hvnrfor du tap('!" i bridge:r-, (Jf.!. at Tyskland ikke lenger var sterk vintertrafikk går over Narvik, hvor- idet moderselskapet da kan foreta noe:r SIden slut!en av kr~gen 1914-1 åpningen, ~gS2. han spiite ruter. hevdet staci:g', at tror du, du kan nnk- til pn inV:i,,10n ::IV Ska.."1dinavia, for skioene kan passere nedover 18, hti~ vakt atskillig 0l?pslkt.... Grun- knekt, g,'.)'l11 Dl€' der:.ket av damen og vinne en slem s~ meld den uten il

vp-lt=l;ar.> lz-idr, np.n hl ,nPTlnt> p.,.JAø ... r\løn !::IV ÅTlfP'k_Il.-nnøc.n MpY" ~ -{""''l"'!~t,t.F- tlpnnf> Knil- spØrre etter essene. Det e"r ? ti}. 1

SNOStiftelsen norsk Okkupasjonshistorie

hkanske admira­t over at denne e kostet enormt

'kt" ene fra begge sider bØr OmleggeSj ganger trumf Og fi~<k re den uhel-i gjelder en .VI Ig vare Som ~;.;g, hvo .)ik at de blir kommersielle og j'n~e d:ge trumfsits. D ..... ~("'t:ter spilte han TYSKLANDS FORSYNING AY' rasjonene l England er ett l uken. , 'h:ind:P3 aV diplomatiske eller POll- i r~ter knekt, nord brukte damen og

i;Ue ~~~åv'-m~ :Pille hj el"tersi ts, hvis m<'1 r '.'1: trakten.

\ - ville være sine fordeler ved en fnere val~ ; ----o- ni. Da vest ikke dekket lot han f den Enkelte kritikerf' ;Yl Blackwood og JERNMALM FRA NARVIK På den annen side har Engla . ',tIske hensyn. I ",st kongen. Derpå ruter ess og ,-uter ..

d<e denne korri- 2) Bottenviken fryser som regel situasjon, der en i hvilkensornh '," Fettmangelen ~:~;;; !~ ~;::!r~~~tr.:~tfJ~ n~d andre ess-viæru:le ",mVC'!1sjoner kla-g de allierte re- til i slutten av november ,slik at bank får 250 pund til å reise til u' ': • d .kulle få ytterligere et stielestikk i ger o ...... at denne en gr-' .. v;so:1ing 10r leat <le ,~- svensk jernmalm - ~an_es 4il landet, om Jiå ønskes. Der er enn I Enølan - ruter mått<o· mek!""..,. spille trun1!f, av ......,. gir motpa'" "" : 'r mange

fof at det selv ....... klaiid vIa OXelØSiin!I ve<r øster.; m' gen rasl'onerl'ng av sko."y, kle$- ',' _, ~, men 5å. hadde han ikke nok inngangs- opplysninger. Og de k-'" "ye rett .,. . .." . k rt å bordet til å g d pme seg heri. ! bridge gj",lder . vel så

Ik lang tid å leg- sjøen eUer fra 'Narvik j' Nord-Norge. varer eller tekstil. Derimot er pfi- (Ass. Pr.) Dr. itfevil Leyton skriver r~tenie; de var jo ennÅ :kke god_ meget å skjule sine kort Lr motpar-iperringen, og da OxelØsund kan bare eksportere, en sene hØye og stigende, men konkur- i et .brev til Medieal Press at <en spilte. Han gikk altså bet. ten som å fortelle dem til makker. i det ikke større femtedel av den malmen Tyskland ransen er større. Massesalg .ordnes erki<l!!1'ing om at Storbritannia i vin- Ved et annet bord spilte vest også AvdØde Hal Sims som sk""" bo-

trenger fra Sverige. Den normale f'l' l f Idighet ter et mer utsatt for sykdommer enn to ganger tI"U1Ilf - etter hjerter- ken: «Hvorfor du taper i bridge·7 sigen ville ende. ~ lenger var sterk

av Skandinavia. ""ing ble likeve 'andle fØr ved ut­ber 1918 og fØr : den hadde lovet,

gjennom l la enes mang o • noe 4r siden slutten av krigen 1914-- åpningen. Også han spilte ruter hevdet stadig, at tror du. du kan vintertrafikk går over Narvik, hvor- idet moderselskapet da kan foreta 18, i4I" vakt atskil g oppsikt.. Grun- knekt, som ble dekket av damen og vinne en slem så meld den uten il for skipene kan passere nedover veldige kjØp. nen til denne e demien av)nfek- kong€n. Men nå fortsatte denne s.pil- spØrre etter essene. Det er 2 til 1 langs vestkysten av Norge og gjøre KjØttrasjonen i England ble for- sjonssykdommer r utvilsolT},r'at den ler ikke med esset, men med en liten sjanse for at motparten da ikke fin .. hele turen til Tyskland uten a for- leden satt ned fra l sh. 4 d. til l sh. største del av efolknin~ fortsatt som ble stjålet på egen hånd. Så ble ner det drepende utspill. Hans opp­

får meget lite rotein owfett. Det er bordet spilt inn på hjerter konge, og fatning er visstnok uvitenskapelig, late territorialfarvann fØr de er inne 2 d. og så ytterligere ned i en sh. pr. ikke den ring ste tvil/tm at vi for melderen g'av seg til å te'1'l.ke lenge. men et faktum er at det var ikke i Skagerak. ,En må gjøre oppmerk- uke. Staten ble beskyldt for å være tiden er unde rnær 'å protein. Hvis Vanskeligheten besto naturligvis i å :~g:ia~o~r:s~nt så mange SlenLlller

som på ~t tilstlmrekkeligl. tilf~krts.el tV klosset i sine forhandlinger med Ar- ~~i~ s~t~vo~~e~, e i t~i::~::~~~~ i;a~~ ~~f~~~d~~ e1~eru~~~:~ct;å t~n ~l~~~ Naturligvis er det mange slue

a fram denne sa- s\'ensk Jernma er IVSVI 19 or, gentina, og resultatet ble mindre og vil regjeringen få uttallige liv pa motspillere som kan lokalisere e5Se-

,april 1940, sa jeg: T?~skl~nd og at av?rytelsen ~v eller I mindre kjøttrasjon. Flesk ser en nes- samvittigheten, skriver doktoren. I ne. selv om meldere-n har hoppet rett fig da vi var for- hIndrIngene av Clsse Narvooorsy- ten aldri, hvilket henger sammen v.;øtt er en av de viktigste protein- mot tidligere 10 pence, mens kjøtt- opp i s-lemmene. Her er et sådant

.L)..J eksempel fra en amerikansk tur-irente stater følte ningene i vmteranedene d.v.s fra ok- i <ned den omtalte fettnØd. kildene. I forrige uke ble kjØttrasjo- rasjonen før jul ble redusert fra l sh. nermg. ~lvorlig skadet av tODer t,il utgangen av april, i høy l, Den tldligere medarbeider i «Dai,- nene satt ned. slik at hver forbruker 4 til l sh. 2 og så til 1 sh., men nå • 3 len som da sæ!'lig bare får kjøpt for 8 pence om uken. bare 8 d. pr. uke.

re~e~O~i~i~~e~td~! ~r:: v;~r~ens3k::::Sa~~~;::s::~~~1 ~t~~~iJ!f~r;V~;b~a~r g~:~~~; ------------------------------ ~ ~0~86/2 merikanske regje- ingen malmbåter Narvik på grunn l i den engelske p~esse for~l haD: st y- D · O l " lrk beveget nord- . . . ~'l I rer og steller slik at kH~ttrasJone~ a 1 ageren S o O"runn låta seg å) legge av bestrungenes uvilje :not a sel e og i gang pa gang matte reduseres, til ' '" ~ -: territonalfarvann andre arsaker som la utenfor var! tross for at engelskmennene ønsker cl eden for il hindre kontroll. Skulle dette tilfredsstillen- i kjøpe argentinsk kjøtt. og argent;- t tt St· rd ::t av u-bitter. Det I de iorhold fortsette behøves ingen i nerne ønsker li selge. Verdens stØr- S ø e logne JO en t Admiralitetet Sl-I_' .. .... drnirali' ' ste lmportør øn.s..ker a kJøp~ tra.ver-

Jo kri b h" :,.peslell aKSJon I ... a A tetets 1 dens største eKsportør av kJøtt~ ber~se~::er;:l:<ie. Dessuten pågår det.fQ~handlm~! ~Tim~s. oehan:uer saKen i en Krigsrettssaken mot skipssjefen og vaktsjefen

• K Kn 9 8 6 2 • 10 7 4 v K K....'l 7 6 v 10 9 g :- 8 7 ~ olo-

<, K 10 9 5 olo 7 6 5

.EssD5 ~E5SD5 ':- Ku 4 "'EssKKu93 presedens - de med den svenske regJermg som l! splssartl~~eL der a.et heter a~ syste-

!'lyst solide pre:. seiv kan føre til en effektiv re-I ~et mat~Jøp Sl..:al holde l~ve~ostna-: Krigsretten for Østlandet ble nrs- fra en kort samtale med vaktasslSten- i Sør zav. _We i faresonen. h tilfellene Ik , ,~ "l nene ned.e. Men det faktlSKe torhala dag satt i SjØmilitære Samfunds 10- ten, fenrik RØd, ved 17 -tiden. Tiltal- i 3.1eldinger: ms og det er vis, , .. hSj"On av .de skandinaViske malm- ~r at det holder leveniyaet nede. Da kalerpåHortenforagranske~enær- te hadde gitt losen for~_.indstillatelsei Sor Vest Nord øst ! det inntrengenu>.! ,_,.;.veranser hl Tyskland. det var pnvat Import l England var meæ omstendigheter omknng Jageren til likeledes a forlate broen pa d.en! 1 ~ l. 3 + "Pass Im~tte få ~ov til a j Skulle imidlertid de t.Y~ke ti~ørs- ~et godt samarbeld med de <:,rgen-~ «O~lo:»s grunnstøtrung ved Nes~ strekning hvor grunnstøtnmgen fant! 6 ~ pass pass pass lmmefelt l norske! ler fra Narvik begynne IgJen blir er I tms~e eksport.ører, men sa. ble det I SognefJorden den 10: desember l sted. [ Vest apnet m~d ruter 8 som mel-~or å tvinge denne 1 er drastisk aksjon nødvendig. b.ntlSke statskJøpt og Argenuna ~lkk fjor:;. Retten ble adnllillst~ert av set- Ved grunnstøtningen oppholdt til-I deren lot lø9€- til egen !mekt. ra Tyskland ut på I m tIl statseksport. Det var Argentinas tekrigsdommer, sorensknver O. F. talte seg i offisermessen. I steden for! Ost begynte .~ tenke. Det var opp-ril å ta sJansen til I svar pa den eng~e stats met?de Harbek med. kommandørkaptein Knut straks a ga pa broen gikk skipSSjefen Ilagt at han. na kunne fa et ~t€r-l, kontrabandekon-I 3. FORHOLDET TIL , med kjøp av varer l store partler. Blich og orlogskaptein Folke Johan- to dekk ned til sin lugar for a ta pa I stikk. Men kunne de få flere stikk? tatt som fiendtlig I SVERIGE Siden har . det vært ~onstante van- nesen som meddommere. Som aktor seg :yttertøy og få med private efiek- ! :,; ar melderen hoppet i 6 kløver uten

!tadeeskadroner ~g j s~er, og l de slste ti man~der har og settekrigsadvokat fungerte o.r.- ter og penger. i:i spørre etter essene var sa.r:nsynl~g-DgS~ bare na~ligl Vårt forhold til Sverige krever kJøtteksporten fra ArgentIna gatt sakføre7" A. ~rost Høst. Horten, og Tiltalte nr. 2, kapteinløytnant St~n-' heten for at han sa,tt :ne.ct ne 0Vtlge MaJestets regJermg omhyggelig overveielse. Tyskland på- ned.. som ~a.Kkyndlge møtte kom.m~dør- mark var ved grunnstøtningen va.kt- 3 ess. meget stor. Stakk øst med ~ til å pådra seg en.. .. "Times. bemerker. at _ .det n~ter kaptem J. LØchstøer og navlgasJons- SJef med vakt fra kl. 16 Han forsøm- .:-uter konge godspIlte han 3 ruter­.v en teknisk kren- vlIker Sverige med trusler. Var sJø- lite a holde lav pns nar der Ikke konsulent Hay. Oslo. te nar siktbarheten till~ det vest av stikk for melder~n. Sitter na sør, m~ m.:» makt gir ogsa oss sterke våpen som komm~r no~ kJ~th, og SPS1'r om sta- Tiltalt va.r sjefen for KNM «Oslo:», S~gneoksen og øst for Kvær~knap. il. es~et tred.ie i hJerter kan han, altsa Clet lang tid for å vi om nØdvendig må bruke til il set- ~en vlrkellg Ivaretar torbrukernes orlogskaptem Ole P. Arald.sen. som I foreta krysspeilinger til bestemmelse ~h kVItt Sine to nJertertapere pa bor-

I'ørelse. te. Sverige på rasjon, likefullt bØr lnteresser. l 9 maIl:eder ha::- ,den en- møtte med a.r.sakf. Fr. Omlan~, Hor-I av fartøyets po8lSJon. Tiltaltes utset- a€~ 2 g?de r';ltere:. j\ilu.lu~: ~par~ape­

. , , gelske ~tat drevet f?rhandlinger ID.ed ten" som forsvarer. og vaktsjef ved ting i kartet av kursen var unøyaktig re Kan ~0r" stjele J:?ort. O,:> na~ .... or 3 red sa regjeringen man som et ledd l den POlitlkk som Argentma. De ble . Innledet ,før prxs- grunnstøningen, kaptemlØytnant K. J. og foretatt uten tilstrekkelig hensyn rutere rna øst fa et ruters-tlk~ og ~spunkter jeg hev- er skissert i avsnitt 2 fortsette å hjel- stiøning~n i Amenka to~. tIl, og ~ør Stenmark, med o.r.sakf. Kurt Starre, til vindstyrke og avdrift. Han unnlot kan ~olde ~ melder~n nede pa to ~olleger hadde et pe svenskene sa meget som mulig til k.ngen l Korea. Deo. brItls~e r~gJe- Horten, som forsvarer. helt å kontrollere strØmforholdene ruterstlkk, nar han lue straks bru-I h k O.,·" • rIng mente at matprIsene VIlle falle, d 1" Il t ilt ker kongen. Har melderen bare to : av vor s adelig a fa avsatt sm ~alm I b~tte med va- ~g de hadde j<? også ~alt noe. ~an sØkte TILTALEN. ~~st~~~må~~gnl~~e~v:e ~~.se ruter '!år han ikke ,noe avk~st,. hVi,s ~r, men streng re- re kull, og hVIS dette Ikke er nok. a trykke prIsen; ~ Arge.ntma, ,som Begge de nevnte var satt under til- Da det ~a. krg1745 tykn;t sterkt til ~ hOlder kongen tllb~~: RlktIgn?~ : staters nøytralitet holde dem skadeslØse med andre sv?rte at man matte ha h~yere kJØtt- tale for overtredelse av den militære unnlot tiltalte str~s å gjøre bruk a~ ~ da øst Sl~t ru~ter.:>tL~k. m€I1: dl ro vi alle hyllet. midler i all fall delvis. Dette er det PriS pa grunn av at pundet var ned- straffelovs § 77 som setter straff for adaren Heller ikke varslet han gJengjel~ kan .v:es~, fa to h)erterstrkk. ler 1939 skrev ma- neste ~kritt., skrev::t. l?~t pekte også pa at pr~- krigsmann som unnlater a utføre noen ~kip3sjefen 00'" losen FØlgelIg st.a.~~ lKke øst

h metl~l~:

sen pa brItIske eksportvarer var stl- tjenesteplikter, subsidiært samme lovs d I:> k' Id land gen, og sor glrl:K bet. da an I.:> U ~ fØrste sjØlord og: Det er et fjerde punkt hvor han gencte Argentina krever kjØttprisen § 78 som setter straff for befalings- ? Da ra aren ort etter I?e t~ måtte gi fra seg 2 hjerterstikk.

omhandler sikringen av all nøy- satt opp fl"a 97 t1l 140 pund pr. tonn. mann som gjør seg skyldig i forsøm- ... 000 yards forut, reage:rte ikke tiltal~e Den oppmerksomme leser vil kan-formiddag Kabi- tral tonnasje ved chartring. Og da vareprisene senere er steget melighe~ eller skiødesløshet ved utfØ- s;raks med nød~endi~ og naturllg skje allerede h~ sett at, sør - tross

byr England en gjennomsnittspris av reIsen av sine tjenesteplikter eller ~~erk kur~for~drmg til styrbord for østs gode motspIll - allIkevel kunne mhet på betydnin- FØr Churchill sirkulerte dette me- lu4 pund, men Argentina vil ikke gå grov uforstand i tjenesten. a kom~e l f~.itt fa~";nn og skaffe seg \-"'U.nnet .sin . k~ntr<:-kt. Det er bare å ,t den norske tran- morandum til Kabinettets rnedlem- under 120. Der står forhandlingene Tiltalte nr. 1 orlogskaptein Arald- nØyaktlg onenterml:>' men fortsatte spIlle pa, ehffilna~JOn. . jernmalm fra Nar- mer henvendte han seg til den sted- i stampe, noe cTimes:» beklager. sen, 'var skipssjef for jageren "Oslo:o- fØrst me? uforan~ret kurs og S€I1:ere Sør stIkk~er første ruterspIll med

fortredende Admiralitetssjef 29. sept. ProvIanteringsminister Webb sier da denne grunnstØtte ved NesØ i Sog- med utilstrekkelig kursforandrmg, knekU:n. Sa trekkes kl~~eT e~ss,. og 1939 (s. 123) i et brev hvori det at går han med pa Argentinas krav nefjorden den 10. des. 1950 kl. 1800. IDe Fd de: fØglg~.r:af~rtrietdg~~~:!te. vestt Vtlslerk~e~o~. SØr gSPlt.ele~ ~~~

'nne så snart isen mviken. Jeg pekte ed samtykke av og heter:

vil det ha konsekvenser ved de store Tross skiftende, til dels lav siktbar- or eg eIe ar e I.l. re ru er l. vvr e ess o. S J€ kjØp av kjØtt man foretar i Austra- het og sterke kulingbyger fra sØr-sØr- straffelovs §!7. 2, ledd - subSIdiært rute!spIll. Th:!r.ette~ .spliles sp~r ess lia og New Zealand. Hertil bemerker vest, forlot skipssjefen broen ved. 16- samme lovs S 78, 3. ledd - anvendel- o~ hten ~ar tll stJehpg, Inn pa egen : De forente stater Vil De være så vennlig å sammen­

efelt tvers over 3- kalle medlemmene· i det møte om orsk territorialfar- jernmalmen som ble holdt torsdag til " at vi skulle gjen-let nytt møte' i morgen formiddag ;e framtid (som jeg mens Kabinettet skal sitte sammen, ,;ar dette ikke helt for at vi kan ,drøfte det utkastet jeg e snart gjort opp- har laget. Det er nyttelØst fOr meg

T' r ked r ' o • se, da det ved deres straffbare forhold hand pa trumf. Sa kommer spar < lmes. ,at s Ik som rnar et 19- tIden uten senere a kontroliere naVl- (F t tt . d 8. 1 ) dame og melderen lar vest beholde ger an vil de l alle fall kreve høyere geringen fØr grunns<lØl;ningen, bortsett or sa Sl esp.. stikk.rt på kongen, idet han loaste1'

HOlMEMS VEltl RlaøR Teiefon 148 OC 125

)

Skiplr~r - P ...... ip. flytedokk for 1000 t.dw. båter.

en lilen hjerter hos blindemann. Vest må nå enten spille spar til dob­beltrenonsen eJaer hjerter til saksen. og slemmen er i hus.

-o--

)

SNOStiftelsen norsk Okkupasjonshistorie

\

LøTdag ID. februaT 1951 NORGES HANDELS' C9G. SJØFARTSTIDENDE 7

Da Norge kom • Inn I • krigen FRA DET ØVERSTE KRIGS­RADS MØTE I PARIS 5. FEBR. 1940.

(s. 143.)

Gave til Kongeskipet N ff

" orge

m. Vi fortsetter med å gjengi i originalspråket Winston Churchills memorandum til den britiske regjerings kabine.tt av ~39.

must not tie our hands when we are fighting for their rights and freedom. The letter of the law must not in supreme emergency obstruet those

~orway - Iron- Ore Traiiic

Note by the FIrst Lord of Admlralty

I her bauxite and other indispensable who are charged with its protection raw materials, could bring the whole and enforcement. It would not be industry of Norway, centring upon right or Tat jan al that the Aggressor

I Oslo and Bergen, to a complete stand- Po·wer .should gain one set of ad­stil1. In short, Norway by retaliating vantages by tearing up all laws and

the against us, would be involved in eeo_ another set by sheltering behind the nomie and industri al ruin. inmate respeet for law of its oppo-

6. Norwegian sympathies are on nents. Humanity rather than legality. 16. XII. 39. our side. and her future independenee must be our guide.

. from German overlordship hangs Of all this history must be t the

.Rådet kom til den slutning at d€t var av aller største betydning at Finnland ble re<ldet, at det ikke kun_ ne holde ut lenger enn til våren hvis del ikke fikk forsterkninger pa 30,000-40,000 mann øve<le soldater, at den nåværende strøm e.v uens­artede frivillige ikke strakk til og at Ødeleggelsen av Finnland ville bl: et c.lvorlig nederlag for de allierte, Der­for ble det nØdvendig å sende allier­te tropper enten til Petsamo eller \'ia Narvik og/eller andre norske havner. Operasjonen over Narvik ble foretrukket fordi de alliert.e der-T~c effectual ~t~ppag(' (Jf the Nor- up on the victory of the Allles. It is judge. 'W~,:vJac~ ~ye~ts.:.

weg:an ore SUPPl:;':: 1;) Germa.ny I n0t reasonable to suppose th01t she ved kunne slå to fluer i et smekk, ranKS a.:: a rna.lor otf('n~jv(' 0p(':-at:on ,nil take either of the counter- Churchill anfØrer videre: d. v. s. hj~~lpe--Finnland rg avskjæ:-e fl! w::;.r. ~() {ltner mea'::UTC l.:: ! mea:;ure~ mentioned above. althou.!t~ Mltt memorandum ble behandlet 11.:: :.o~ rr:anv D1(1TIl.n:: tr. r(':ll(,. ! Ehe ma:-' threaten the::nl unles.:: .::-he ::s' av Kabmettet rien 22. aesemher og de tyske tilf0nler <'lV jernmalrr .. De grves 50 good ~ cnanc{; of aor:agmg l cornpeiled to rio 50 b:,<' German orutt britiske dn'lsJcner :3":Jm ett'Er planen the waste and de~tructlCn (lf the cc'n· ! forct:. jeg talte mm saK s-a godt jeg kun- skulle o,'erføres t:1 Franknkf:

~!!~~' sf:UgO~t:;.~r~'~~h ;~~rea~~~~f!d ~~:! 7. ThlS will certai;nly be apphed to ne, men jeg klarte ikke fl fa det til februar skulle holdes tilbake i Eng-, ! her anvwav and "\\'nateyer we do i+ å ta noen beslutning om aksjon. Man land og øves opp ill kamp i Norge. I,

grappl€ of the mam a~mlC:.. ! Germanv "tillnks it he; Interest' t~ ;{.unne rette en diplomatisk protest Dette 7iwleri at' en 4mastet /:lark ble O'1'crrakt ~om paT!? flI k.(Jnpesklpr~ «Norge", 1mder dets opphold 1 Bodd sist sommer. Dr>t er gtt-'eren, kaptem

Emar Sørensen, Bodø, som har utført malenet, 2: It .the advantage IS held to. ~ut- ! dominate forcibly the Scandmavlan til Norge i anledning av tyskertl€s l mellomtIden skulle det gJøres alt: ~eIgh t?e ObVlOUS and ser:o~s oDJec-l' pemnsula. In that case the war misbruk av deres territorialfarvann vi maktet for a skaffe norsk og i tlon~, t;e whole proce:-s 01 stopp- would sl?read""to Norway and Sweden, svensk samtykke og om mulig sam-l-----------------------------age !pu,;,t be enfor.ced .. TJ:e ore from! and wjth aur command of the sea.s og st~ne Qle .i.nstru.er:L...am. å arbeid. Spørsmålet om hva som!. • Lulea (m the Balt;c) 1S already stOP-I there is no reason why French and drØfte de militær~ 'konsekvenser av skulle gjøres hvis No.rge o. g Sverige I Glgantl sk kappløp ID ellom pect bOY( t~e wmter ICe. ":hlCh. must British troops should not meet Ger- eventuelle framtidige tiltak på skan- sa neI, noe som forekom sannsynlig, , not e .a o.wed to be) brOKen, oy the jman invaders _on ScandinaVian soil. dinaltisk jord. De,f,jkk nrtsaJ?emyn- I SOvlet lce-oreaker, should tne at- jAt anv rate. \Ve can certamlv take. . ~~.. ble det aldri tatt stillmg trl.;. • tempt be made. The ore from Nar-I and hold whatever islands or suitable dlgelse .. til a..=.nbeUie. planer for I forbindel,se med. protesten .,mot I a ID er l kan sko g r II s SIS k v.:.k m~t be stopped by. laymg,.suc,' Ipomts on the NorwegIan coast we landsetteis'e i~,.liarYik.1il . .hj.elp for f l l I e. .. Altmark.-afræren .sIer Churchill s. ~

~;S5~~~e~l~e:l~Se;'!'lt~~~~ ~~~:~~e ~~ I ~~~~ny O~ou~~rtf~~~ ~;~~;:~e a~: I !~::et~~t Ub~::e~:e :~i:::~~ 146, at den norske regjermg prot€- : S t.aO l p rod II k S 1° on tne ~"o or three smtaole pomts en !SOlute, We could.. fo~ m~tanee I '.. " '. st-erte voldsomt mot at vi hadrle gå:: the coast.. which will foree the ShlPS loccupy Narvik and .Berge~ and Kee~ ~en mgen. ~Ksekutl"\'e ordrer kunne Inn i norsk territorialfarvann. Cham-c~ymg ore to Germany to qUIt ter- I them apen. for our own trade While gIS Admrrautetet. I et memorandum berlains tale i Underhuset mnehold:

~i~~,a~e:,at~':~'ld ifc°g':r~~nto t~~; i ~~~~~~'h~ ~~:~:;~~ytoe~;~:~:;; I ~:!u!:'e~~:grera~:r:~e d::::~ alt det faktiske. ~"'lll oe ~aken as pnze, or. ;f ,neu: I that B~itish centrol of the NorwegIan 1 etterretningsvesen som VIste at det I :fØlge de S)'nSID.ater som er fram- : .ral. subJected to au:- con.raoand. Icoast-line is a strategic objec:lve oi .. . , \.. ldt ~ K ht 'd control The ore from Oxeløsund. I first-class importance. It is not var mUllghet for russlSKe planer mot uO av proressor o~ t en nor-!

B N D t bl 'd l' ske uteMiksmin.ister) har den nor- I

USA's produksjon økes med over 15 mill. tonn. Sovjet planlegger tredobling innen 1960, dvs. nesten Storbritannias kapasitet

the main ice-free port in the al~ic, I therefore Been how, even if retalia- ..l orge. e e med. etat russerne must also be prevented from leavmg tion by Germany were to run its full hadde konsentTert tre divisjoner i ske regjering intet a innvende mot j ~r meth~ds WhicI:

1

,will be neither course, .we should be worse df ior lv:!.urmansk og at de gjorde seg rede at hundrevis av mil norsk Sjøterri-\ London, 5. feb. (Sp .. ) Mens kam- en arsKapasitet nå 110 eller 130 mill. ~~m;~~s n:us~:~!ad~'alt-;;it~h€f~ 11~~~tr~~~~en~:v/~tr~S~~' g2:: t~~~ til ~ sjøverts ekspedisjon, Det kan torialiarvann blir brukt av et tysk pen D,m den brit!ske stalindustns ;;;hl: er et forholdsvls uviktig spørs­yarious appropriate ways as sa on as lose by a German attack upon Nor- nenne at dette -omrade VII bli skue- ~rigssk!p i de? hensik~ å unngå ka?- ';~~r; ~& fO:~gl~~ ~~ d::h:~~: pm:sible. way or Sweden. This point is cap- plass for en snarlig akti';,>i.tet, sluttet nng pa det apne hav og fø:e brn- iske arena, kunne den amerikanske N1.7T KJEMPEANLEGG

3. Thus it is not a question of able of more elaboration than 15 ne- jeg. iske fanger til tysk fangeleir. En slik st.~.lindu~ri opplyse at den er i ferd TIL 400 1-.IILL. DOLL. denying Germany a mere million ton.:. cessary here. Dette viste seg å være så altfor doktrine avviker fra internasjonal n:ed a gJe;nnomføre en ekSJ?ansjOIl.5- l.r. S. Sted Corporation gar selv betv{een now and May, but of cutting There is no reason why we should sant, men aktiviteten kom fra en lov slik :.om Hans Majestets regjer- ~~~ sO~m~rlt~~~:: 1;~llpv:~d~1~~ foran i dette gIgantiske ekspansjolli-

f;~ ~~~l~~~t: :~~~t:ur:.lr c~~ceg! ;:,o';g~:~t~~~Jo ::;;J; ~f l~~~~ ~~~ annen kant. ing f~rstar ~en. Den vil elter dens mett~ints\t 11 m~ll .. t~nn. tt. vei s. l'~~r:hlh~ b~';.'kind~~ ~~eri~:s~~ god from Gavle, or other minor ice- from Sweden through Narvik while (s. 137) SpØrsmålet om Narvik ble oppfa nmg egalisere tyske krigs- pr~ l~ ka. en, nbs e ~s In.?- stalproduksjon opp i over 117 mill. free Baltic poris. Germany would at the same time diverting all sup- forsinket i det uendelige. Enda Kabi- skips misbr~k a: nØytralt farvann .Og -g~~ ~~e:j~~~;~~ \[;~~~~~~i~ ll:~~ tonn.. Selskapet, som er verdens therefore undergo a severe depriva- pli es of ore from Germany. This nettet var villig til å -overveie på- skape en sltuasJon som Hans MaJe- kapisit.et er na 104.23 m,ill. tonn. største med ca. en tredjepart av t!on, tending to crisis before the sum- must be OUT aim. stets 1regjering under ingen omsten- Presidenten i U. S. Steel Corpora. USA's samlede produksjon, skal byg-

er But when the' It'n th trykk på Norge og Sverige for at . ge et nytt kjempeanlegg j Morris-Gulf at Bothnia the ~~~nrg:ntS ~UPPl~ 8. The effect of our action against disse land skulle tillate passasje for digh~ kan a~septere:t. ~l~;'er~~åd;·d!~~~~~SS'h~~~ik~tla~~~~ vJle, Pennsylvania, til en verdi av from Luleå would again open, and Norway upon world opinion and hjelp til Finnland, metsatte det seg Pl:".samme slde bekrefter Chur- sette ekspans)'onen inntil den er i 400 mill, dolL Innen 6-12 mndr. fra

. dl' upon our own reputation must be 't d t "O f h H·tl· t" anleggsarbeidets begynnelse, vil be-Germany IS no oubt p annmg, not considered. We have taken up arms fremdeles den meget mind·re opera- ('hill:"f e var • GvTUar l er l s and til a pr.odu,sere hvert ~il~ stål dnften være i full gang med sin only to get as much as she can dur- in accordance with the principles of sjon å minelegge malmbåtenes led. all lfSt kalte general von Falken- som <;l-en h:u- mUllgheter for a f~ a·v-ing the winter, but te make up the the Cevenant of the League in order Den fØrste plan hadde et hØyt og horst,':,ti) Berlin. (Ji'alkenhorst hadde setmng pa, Om denne grense nas ved (Fortsatt side 8 - sp. 3.) whole 9',2 million tons which she to aid the victims of German aggres- r needs, or even more, between May I SiD>::. No.. tfchnical iJ)fringement. øf edelt formål. Den andre var b.are av delt4t i Finnland i ~918). Han sile­and December 15, 1940. After this Internatronal l.aw. so 'long as it i • .taktisk art. Dessuten kunne .lle~ ror "ne.nUens ,utlaltilseUllder,.,Jletts- fienden ib··iIltj·lere i en slik stilling she might hope to organise Russian una.ccompanied. by inh,u.nu;mity of enhver se at Norge og Sverige vlUf JOtPal;JdliIl!Jene i N\..i.rnberg: at han ka'ri rykke' fram mot Berlin l"upplies and be able to wage a very any kind, can depnve us of the good nekte å lette hjelpeaksjonen og der- Hitler·minnet meg om mme erfar- og knekke ryggraden på våre to long war. wlshes of neutral countries. No eVll for vllle det ikke l noe tilfell ..... bh inger fra. Finnland og sa: Sett Dem fronter. For det annet og det tredje

4. It may weU be that. should we effect w,lJ be produced upo~ the ' ,

Om .. ,ejiermiddagen den H( .mars holdt der' Fii.hxer en: militærkonfe-, ranse og her ble D-dagen midlertidIg fastsatt. tydeligvis den 9. april. Ad­miral Raeder r(\'pp0l'tcrte tll konfe-reach the rnonth of May with Ger- great.est of all ncutrals, the lJnlted et POSItIvt resultat av dette prOiek-lll.ed [)g :fortell meg hva De gJOrde. vil erobringen av Norge sikre vår

s:ries and her munitions, the preven- that they will handle the matter ID H.øn førte meg bort til et bord som "'Wilhelmshafen og beskytte vår inn- for britisk landgang for uden ikke many starving for -ore for her in.du- State.::: We have reason to belleve I tet Et ØYeqJ1kk etter avbrØt han meg. flåte bevegelsesfrihet i bukten ved ransen. Etter min mening er faren

~~~!: ;~:~ :~~p~~?~~~fn~u2~~,~,n;.~y ~h~erl ":~~urr:~~: ~~:::;t~a::~,:r?r-~?~lp US ~~~~~~I~L v~r __ de~~_~:~~d kar:er: Jeg :~nker fØ;!!~l _~~~~v:~s~_~~~. ___ o 1~~ •• f ~~~_tt __ ~~. __ ~~~:s_~å~: .. ~~ .l~~a _~~-

SNOStiftelsen norsk Okkupasjonshistorie

tien. tending to cri.;:s befare the 5um~ mUSt be aur aim. . trykk på. Notge og SverIge" lor a't mer. Sut when t~e ice ~el~5 in t~e 8. The effect of aur action against disse land skulle tillate passasje fo ghe~~k.an akseptere,. I L~ ....... , .--_.

Gulf af Eothnia the ~!jUl1 an~ supp.:,' Norway upon ,\'orid opinion and p~ .. det er stå'lindustriens hensikt a Ion-I' O " , from Luleå would aga:n open. and hjelp til Finniand, motsatte det a samme sldc bek .. :cftc-f ebur· l "ette ekspansjonen inntil d"'n er i "tO mll ... dO.l.. lfi1HoO'l! ."J-"-: , .... LA",,: __

Germany is no doubt planning, nat ~~~~d:r~. °W~ ~~~~~~~~ ~;s~r: fremdeles den meget mindre ape ill at d~t var ~ Hitler i I ~tand til a produsere hvert kilo stål "r:~eggs:1t:)P:dets. be~.,'nnelse. VII b~-only to get as much as she can dur- in accordanee with the princjples of sjon å minelegge malmbåtenes l hast kalte general von Fal~en- som den har muligheter for å få av- 1 dnften være l iu~.I- .gan

g med SIn

ing the winter, but to make up the the Covenant of the Le'~'e in order t !,'1 BerlUl' _ (,Falkenhoi-st hadde I setning på. Om denne grense nås ved (Fortsatt SIde 8 ' Sp. 3.) whol. 9'h million tons whieh she t 'd th " f G -~ Den fØrste plan hadde et hØyt , , need., <Yr even more, between May I o al e VICtims o ermanawes- ,edelt formåt Den andre var bare a tatt i Finnland' i 1918). Han site-and December 15, 1940 .. After this ~~~~~#: s~=em.:n:t.~ :tp:ktisk an. Dessuten kunne. alle. ',~ ~en-eralen$- uttalelse under: Letts- fienden. da-'-vl1-"yæM' i en slik stilling Om ett~rmiddagen den 16. mars she migbt hope to orgaajse Russiall UDaCCOlllpanied , by" inh,l,Imanity. of enhver se at Norge og Sverige vi11e for~dlil)!iene,,i Niirnberll.< . at han ,kan ry~e' fram m9t Berlin holdt der Filhrer en mllitærkon.!e­supplies and be able to wage a very any kind, can deprive us of the good nekte å lette hjelpeaksjonen og der- Hit~r minnet meg om mUle erfar- og knekke ryggraden på våre to ranse og her ble D-dagen midlertidig 101\1 War, wishes of neutral countries. No evil for ville det ikke i noe tilfelle bli inger,fra Finnlan<! og sa: Sett Dem fronter For det annet og det tredje fastsatt, tydeligvis den 9. apriL Ad-

4, It may weU be that, should we effeet wiJl be produced upon the . reaeh the month of May with Ger, greatest of all neutrals, the united. et positivt resultat av dette ?rojek- ned og fortell meg hva De gjorde. vil erobringen av, Norge sikre vår miral Raeder rapporterte til kon.!e-many starving for ore for her indu, States, We have reason to believe tet. Et øyeblikk etter avbrØt han meg, flåte bevegelsesfrihet i bukten ved ransen, Etter min mening er faren stries and her munitions, the preven, that they will handle the matter in Han fØrte meg bort til et bord som Wilhelmshafen og beskytte vår inn- for britisk landgang for tiden ikke tion of the reopning of Luleå may the way most calculated to help us, CHURCHILL var dekket med karter: Jeg tenker fØrsel av svensk malm. akutt meL Spørsmålet om hva bri-beeome (fer us) a principal naval ob, And they are very resourcefuL (Side 142,) jective. The laying of a declared på noe liknende, sa han, nemlig en Til slutt sa han til meg: Jeg ut- tene vil foreta seg i nord i den nær-minefield, inc1uding mangnetie mines, 9. The final tribunal is aur own mellomtiden skred tyskernes operasjon i Norge, fordi jeg har fått nevner Dem til ekspedi3jonens meste framtid kan besvares på rpl-off Luleå by British submarines conscience. We are fighting to re- planer for et direkte angrep på Nor- underretning om at engelskmennene Øverstkommanderende (ZO. feb. 1940) gende måte: De vIl gjøre fortsatt for-would be one way. There are others. establish the. rei~n of law and to ~ 9" S d 1'2 t Ch hill J dl d Jf Germany can be cut from all Swe- p.rotect the hbertles of small count- gc ogsa fram. Den 27. januar 1 40 akter a gå i land der og ~nsker le;) Sl erer urc OSISØk på å avbryte den tyske han el l

dish ore supplies from now on\\~ards nes. Our ,defe.at would mean an age utarbeidet feltmarskalk Keitel et å væ,!!: der j!r_ dem. Så tok h~ tIL dagbok: Engelskmennene ~:ontrol- nøytrale farvann og lage c>plSoder tiU the end -of 1940 a blow wil! have of barbane vlOlence. and would be memorandum om saken: Der Fiihrer a gå fram og tilbake, mens han lerer NordSJøen med 15-16 ubåter som kanskje kan skape et påskudd b~en struck at he~ 'war-maki.ng cap~- !1~~ael ~~~~~iY 1ff~ur~~lv~~;e~ut t~~~~ og øverstkommanderer:de over Wehr- forklarte meg sine grunner. Bnte- Arsaken tVIlsom. Enten sIknng av for akSjon mot ~orge. Et Ula1 har Clty ~ual to a f:rst-cla,ss v:ctonr: In !coun~ry in Europe. ActingY in the macht Ønsker at StudIe N skal bear- nes besettelse av Norge ville bh en egen eller hlndnng av tysk aKSlon vært og er r::emdeles ei aVSkjære the- fleld or :from th~ ~lr, and. Wlth- I, name of the Covenant and as . tu l beides videre under min direkte og ('mgående bevegelse som ville fØre I Der Fuhrer har enna Ikke beslutte". Tysklands tllforsler fra Xarvlk. DIsse out any senOU5 sacrilice of ilfe. It d' ' Vlr ~ , . might indeed. be immediately deci-I n;an atons of the League ~nd all lt l personlig ledelse 1 den nærmeste dem ned i østersjøen, hvor vi hver- \ hvordan \Veserøveisene (angrepet pa vil imidlertid bli avbrutt iallfall for sive. ,~.adndds for .. wed~ave a rIght, and! sammenheng med den almmnelige ken.har tropper eller kystbefestnin- !~orge) skal motiveres. en tid. Selv om Weserøvelsene gjen-

l:n ee are ooun m dutv, to abrogate \ Jr.:' li 'kk d h d ' . . I 5. ~o every blow struc~ in War \ for a spaee some of th~ conventions I .-:.igSpO t: ,av, en grunn~ ar er ~er. Den framg,ang som VI, no:r ~Jort Den 20. mars rapport:rte Fal,ken- nomiØres før eller senere blir Tysk-there 15 a co~~. If you fl.r~ at the lof the very law we seek to con- Fuhrer gItt m.eg l oppdrag a lede de l øst og som VI kommer ill a ,.,nne horst at hans del av WeserøvelSene ,land stilt Qverior nødvendigh-eten aV enemy he Wlll fire back. It IS most !solidate and rea::ffinn. Small nations videre forberedelser. 1 i vest vil bli gjort til intet, fordi var ferdig. I å måtte utføre \Veserøveisen~ Der-necessary therefore to face squarely I I ' ' --'1" • the c:cnmter-m.easures whlch :vill be 1 ~or er det tl~.l.aae.ui! a gJøre dette s~ taken by Ge:rmany, er consframed. by \ tort som mUllg senes.t 15. aprll. fordI

her from Norway or Sweden. As to 1M. Peterson & Søn inetrene bhr for !mr'e etter den dato, ~=Y~_~hge a::" '-=e nairs of J ! Den 7, anr;.l er ae! z:·anane. Frontens

. ..:':ed. ·together. i "'.Deranvc ::-:''.l.u=neter Yll bli al~fcr F:r-::<> '_~n:ar_:: :~::mducting war I :n a 'lWless manner, have l ... iol0 -'ntorial waters of I 16 O }Torv. without warning or I succc ,~r. of British and !le~-

o ar tral V!?S~~,; ,::0 mat aur response IS

to lay the minefields mentioned above. It is suggested that Norway, by way o:f protest. may cancel the valuable agreement we have made with her lor charteøring her tankers and other sruppinl!;. But then sne ,

Fra kramboden "Petersbua" moderne storbedrift

til

.:.:-~n.s.nenke:. ::'.·:5 i,';eser-operaS)onen : : .. l.Isettes ~e!1::;er. "':oatene Kan ll-:Ke \ noide seg : pCrslslcn mer er..n Z-:3"

\ uker t:L Den vænype' som er gun­! sug for operasJonen, \ gul), behøver \ "'i Ikke a ':ente på nar det gjelder l \VesercoerasJcnen. Overskyet og tå­! ket væ'r passer beare fo; nen SlSt­; !1evnw. fbtcstyrkenes og SKIpenes ; .umene oere'1skaosillstand er for t,l:" iden ;:;cd i

D;.sse G.r::kier er ment: ei skutLe l'ære onen!erende. De ma. såLedes

woul~ lose the extre:melv: profitable \ Når nye arbeidere og funksjon~re~ I somh.eten ble lagt da Momme Peter,": bargam she has made wlth us, and I begynner hos M. Peterson' & Søn l son KOm tIl Norge fra F'lensburg l this shipping would become valueless ]:I,Ioss, får de utlevert et lite hefte \ 1793. Sammen med SIn kone apnet to her in view: Of,OU,r c~ntraband eon-I som. h,eter <V ,rar bedrift"", I kaPitlet/ han en krambod i :OYlos,s. I 1801 ~ikk troL Her ShlPS woula be idle, and «Velkommen", heter det her: han borgerskapsbrev. og fra det aret her owners impoverished. It would .':li dr De nå begynner Deres ar- regnes firmaets grunnleggelse. L not be in Norwegian interests for her be~d i var bedrift, ml 1.,i g3erne, august 1828 ble sønnen, Peter Chri- Lujtfoto av fabrikken.

l;,;ke betraktes som innLegg i den pagaende strid om hvorvidt tysker­ne hadde grunn tit d. overfaLle oss. Government to taKe th:s step: and De skaL føle Dem hjertelig veL- \ stian Peterson, opptatt i firmaet. som

interests is a powerful factor. Thlrd- kammen. Vårt Ønske er aLLtid å ble forandret fra ... Petersbua",-ly, Norway could retal:ate by refus- kunne behandle enhver som er som kramboden gjerne kaltes, til M. in.g to export to us the aluminium ansatt på en human måte, og gi Peterson & Søn. Etter at P. C. Pe-and other war materials which are h'l'ert enkeLt individ fuLl aner- terson dØde i 1843, ble firmaet drevet important to the Air Minhtry and kj~nnelse jor si!1- andeL i fi1"'f!l.aeEs videre av hans enke, ~on: senere gif-the Ministry of Supply. But here suksess ... " Vl mener at Vt star tet seg med en mann l ~Irmaet, ~ans again her interests wauld suffer. Not godt rustet hL a møte de vanske- Blom. Fra denne penoden sknver only would she not receive the valu- ligheter som måtte komme, og 'l,i firmaets rederivirksomhet seg. 20. able gains which this trade brir,n'o; er qlad for å kunne si at vi gar juni 1848 tinglestes SkjØte på halv-her, hut Great Br~ta:n, bv den;'/;g fu~lt inn for å forbedre våre ta- parten i skonnerskipet «Oscar I". ___________ ' ___ '_ bnkker og produkter, og a utv.de I 1864 gikk selskapets ledelse over

En liten ruter, idet han sa til vest: «De har vist meg bade ruter dame og ruter knekt. sa jeg vet jeg haT kontr.akten min ved a spille 'ruter, som Jeg kan knipe med t.ieren. hvis De ikke legger pa en av Daes hon­nører. Men jeg vil :~ke benytte meg ø.v denne viten». Der'pa spilte han en liten ruter, vest 13. nieren, og meldc­l en stakk med esset hos nord.

cMeget sporty ... , sa vest. «Riktig flott - jeg skal huske del>,

våre markeder,,,, til P. C. Peterson sØnn, Theodor Pe-M. Peterson & .... ternon. Hans svoger, Johan Henrik

Søn som nå fei- Paasehe Thorne ble i 1875 opptatt l

rer 150 års jubi- firmaet, som samtidig ble rnedinte-leum. har et me- resert i Moss Jernverk. Thorne tråd-get rikt virkefelt. te imdlertid snart ut igjen, og fra Blant de viktigste 1878 var Th. Peterson eneier av salgsproduktene Moss Værk. er hØvlet og uhøvlet trelast, sulfatsellulose, kreppet, farget, mønstret, vokset og impregnert kraftpapir, re- Kon",,! H. B.

13, november 1882 ble AlS Moss Cellulosefabrikk konstituert med M. Peterson & SØn som disponent. Cel­lulosefabrikken ble bygd ferdig som­meren 1883, På denne tiden drev fir­maet også meget med skjæring av is fra Vansjø, Tykkemyr og Molbæk.

papirmaskiner - som fremdeles er i bruk. Tre ar senere overtok Hans Blom Peterson - 4. generasjon -firmaet, og året etter ble det omdan­net til familieaksjeselskap. Etterhvert tok det opp. fabrikasjonen aven rekke nye produkter, og utvidelser fant sted hver gang det var pakrevet.

Bedriften har gjennom arene gatt foran i en lang rekke sosialt pre­gede tiltak. Det har opprettet sosial­kontor for funksjonærer og arbeidere, det har egen bedriftslæge og har bi­dratt vesentlig til bygging av egne hjem for arbeiderne. Siden 1947 har det drevet barnehage. Videre har det studiefond. fritidsfond, feriehjem og rekreasjonshjem for slitte. husrr.Ødre, sportshytte for funksjonærer, pen­sjonsordning og noe som heter <in­teressekontor", en institu3jon som på­tar seg oppgaven ei betale de ansattes faste ut~ifter, som skatter, husleie, poliser, foreningskontingenter o. L, og utlikner omkostningene over hele året, Og selvfØlgelig er det yrkeskurs, bedrifts bibliotek. sangkor, idrettslag

Hvoretter sØr spilte hjerter ess og konge og alle klØverne, og da han spilte den siste (som skviset vest), f:a han: «Jeg har sett spar datPe også.,

flexpapir, multi- Peteno". papirsekker, ' . hartzolje, eellvask, 'tel-pentinolje og så videre. Grunnen til denne virk~

I 1888 dØde Th, Peterson, og firmaet og forbedringsforslagssystem, som i ble ledet for hans enke av grosserer lØpet av 3 år har behandlet 73 og Rino Tho,.,. .. " I 1898" anskllffet-man -to ,prensiert· 33 ,forslag.

I løpet av våren regner selskapet med il få et nytt kokeri i drift .. Nlan vil de produsere ca. 30.000 tonn sulfatmasse mot 18,000 tonn tidligere, men kapaSiteten kan ikke fullt ut­nyttes fØr det kommer en ny papIr­maskin fra England. Forhåpentlig vil den være i drift i lØpet av slste halvår av 1952, og papirfabrikken vil da I kunne foredle hele produksjonen av sulfatmasse, samt det kvantum halv- \ kjemisk masse som det nye defibra­toranlegget ka~ produsere. Dette an­legget, som er bygd for å utnytte tynningsvirket fra skogene, er det fØrste i sitt slag i Skandinavia.

Firmaets disponent fra 1944 er Egil _4.rstaL, fabrikkbestyrer er overinge­niØr Arne Dessen og sjef for tømmer­og trelasta ... delingen er rittmester Mollatt.

For arbeidere og funksjonærer med fruer arrangerer bedriften teatertur til Oslo i dag i anledning av jubileet. Nationaltheatret er leid for en fore­stilling og spiller lystspillet <l(aru­sell •. Teatergjestene reiser med. toget fra Moss.

o

) )

Et nØytralt folk 'L'i~ uten videre betrakte enhver krenkel~e av dets offirude som aggresjon uten hen­syn. tiL krigssedvaner og lærde teorier. Den. nøytrale kan seh:sagt heLLer ikke gå med på at den f;ne makts forbrytelse gir en an11en makt rett tit a bega. l:cr're forbrytefser. Noen 'l'esen..<;foTskjeH meLLom krenkefse-ne er det ikke, men derimot en gradsforskjeLL som varierer fra nesten uskyldige overfl1Jvninger til urdang okk.upasjon med plyndring, terTor og massemord ener barbar­staters va,ige undert'rykkelse ø.v frie nasjoner.

Derfor må nasjoners forb1'1/te!8eT også. bedømmes hver for seg.

L(. D.

(FØrste artikkel sto 27, j_. annen 3, februar.)

SNOStiftelsen norsk Okkupasjonshistorie

Lørdag 17. februar 1951 NORGES HANDELS OG SJØFARTSTIDENDE 7

• Inn'! • Da Norge kom krigen

måte å tale på var merkverdig lik Hitlers på den annen side.

r møte av krigskabinettet den H. mars framla Churchill en plan om å gå til Narvik, sette i land et deta-

Sjøspeiderarheide~ en opp­dragende og nyttig virksomhet

MINISTERMØTE I LONDON 28 MARS

Churchill sier videre (s. 158): Til slutt ble det vedtatt at vi etter

~ ha sendt Norge og Sverige med­delelse i_ alminnelige vendinger skulle legge minefelteT i nor5k territonal­farvann ~ .april.

IV.

nøytralitet var vektige og jeg kunne ikke komme fram. Jeg fortsatte å presse på mitt synspunkt med alle midler og ved alle anledninger ....

gjement trC';l}:::er straks etter nnnsip

~3~~;:t at styrkene skulle avgå 'ørst ~:~, vise makt, for å unngå ~ bruke A V gruppeleder Erik Dahle Hart omtaler deretter eAl~mark.- I et fortsatt møte den 12. beduttet i arbeidet og får etter hvert forstå-

episoden som vi ikke skal gå nær- kabinettet å overvde plan.=-r om else av hva det hele gar U~ på. De mere i:-.n p her. Det er nok å nevne, landing i Trondheim, Stavanger, Ber- l~rer om forskjellig slags tauverk, å at Hitler ansa den norslte prot.c~ t mat gen så vel som i Narvik. Eart be- !';.a knoper og legge stikk og å takle

passrose av papir i hendene og rr:.å ",ralitet.5 rudde nærmest ,sam en merket: (:!1 ende. De får stukket en kom­

~ pressen. gest for a fpre ham bak lyset. Han Var "It is hard to understand how the lære om eStorbiksenll i nord 0(1

Det var. sier Hart, iE§l..Y.~ie,n til å 'verbevist om at den norske regje- British and French Governments .had 'småkonger, i sor og andre stede;

Saken ble gjentsand for diskusjon i \"idere og videre kretser og argu­mentet for minelegging ble framfØrt

vekke uro og framkalle motforan- ring var Englanc.s villige Kompan- the face. to Include plann:ng and Omkrmg leke.tøybater av tre ligger

t It ,."0 po ,I'ono. lfelge de t"ske adml'r'ler ble t' f . . N snart hele gJengen a\~ 13-14-15-<3."-s a nmger. a tysk side finner man '-' '" .J c:>. execu lOn o aggresslOn against or- inger på dØrken og roper etui:. ~g

de erobrede dokumenter det første "Altmarl~.-affæren avgjØrende for at way among.the .charges in the Nurn- 4.tut-tuh, som om de var 10 år for

Churchill oppsurr..merer selv slik: 29. septeæber 1939: Marineministe­

ren henleder Kabinettets oppmerk­somhet på den svenske jernmalms bet:,-'dn:ng for T:;,'sklands '?ikonomL

av noen betydning tidlig ~er Hit~\~i~i1e 'i favØr av intervension b~];g_trlaT ':"'~'for in that case at least sent ute med leken sin. (1939) da sjefen for den tvske marine i Norge. T)et var gnisten som satle they were far from having a cIean Men styringsplakal€n må læres. og

27, november 1939: Mar1.neministe- __ .., I «le~rnmg, by doing". er en gammel ren ber tørste sJolo:-d å Uf'ctersøke admiral Raeder. har uttalt frykt for Ifyr pa krutt( -ren. Den 1. roars ga sheet.. ,,' speIderskikk. forslaget om il mmelegge ledeo. at nordmennene kunne ap~e sine ~ "j','''' direkClvene for invasloP. men Planen bor:falt ved Finnlands ml- , •. Etter hvert kommer varder. sta-

15. desemeer 1939: l,iarinemmiOte- havner for engelSkmennene og rap-I selv da var det ij:ke noen endelig be_llitære sammenbrudd 13. mars. For- ~er. fyr. l,-kter og sektorer inn i bii-parterte til Hitler hvilke strate!2:iske, ;::'. "'~ om a sla tiL Kotatt>Ile fra !fatteren forteller at to divisJoner som et, Øvelses-gazbindet og enkelt-!e~ tar sp('J~5må~et om malmsk!p- " mannspakken ; patruliens fOrstf-

. mi.sfordeler en britisk okkupaSjon ,!Rae,ders konferans.e med Hitlpr VIser Iv,ar beste~.t for Norge da ble sendt hjelpsskrin studeres. Og' til og med r.:r.,rrer. t:l Tyskland opp i Ktibinettet, \"ille medføre. Han framhevet og::n lat r,ans SLIm enna var delt mellom tIl FranknKE:. f~lkeskolens anatomi-bok komme:--

:6, desemoer :933: E~ detal.:er': at det ville være til nytte for der. i hans ()veroe\'~snmg cm at det best for En annen fOlge var at Daladier falt tll~ hed~r og n:y"tte. F.o!' førstehjeh memoranCl'Dl cm. saKen oversenae::. . IT kl d o b N bl d p 1 E rr.a ogsa kunnes. på SJøen mer e!:.~, regjermgens mediemmer: tyske u-båtkrig å Hi baser på den I YS' an a evare _ 'orges nøytralitet og e erstattet me - au, .zynaud noe annet sted, Der n)-tter det lite,

... _. desember 1039: Kabinettet norske kyst _ e~ Trondheim log' .t""~·kte"1. for en forestaende bribsk li som kom til makten pa kravet om ~t stole på dokto:r'n rundt hiOrnc';" _ ved russisk press. Hitle" .", Ja, t~;e- I, landgang, mer offensiv pOlitikk og kl'J.ftlgere De . fal'. ogsa lære om lastemerke

drøfter ie-t samme memorandum. +>.. s"vrooras hOlse" b t" • -..J stillinge,T.J,....tiLsi.d.e. Han arbeidet med i I den følgende tid steg ner'løsite- krigsfØrsel. Han kom til London 28. It~nn sk ['S~. ~, .ru ,,0 .og. n~ct:)

5, febr1l<::.r 1940: Utførlige ci:5ku~ l Iten l Ty kland bl flimars til møte d t øv-erst kr g l"ad eResolutt» av Moss Norges tørste +.,' o msmerKer. mL~Isnm:, ,]oner c:n ,aKen ' det overste kr:g,rad p aner om et angrep for il tvmge . s . a som ø ge aven • • ,ee l Sl . siøspeicie;bdt. .lQ~ya~n og frem:nede lands flagg. , PaL' : lorD:noel,e med 'tjelpen t,j FranknKe Itl frea og nan ønsket ikke I oppsnappet radio:neddelelS~ ~e~~. best~m\:~ il pres~e :ram U1nlddelb:; Brukte livbdur kan gJøTe pod nytte I del':a::;e k:~K~~:t~~e~o:p:i~~: ~~~ L?nlac.d _. :pe~~slo~ea:\l~~; n~e~t~::~~:;n~~: :at:: ~:: ~:: :'0::::-5\ ~g e~1 ::: ~:t ::: ,::e :Ød~~~~~; ~:~j~oe !OT seg. m.~~::: e~: :ae~s:,.'kke være ~",;:e ~; !loe .~~elli P\ ?oet de driver

: e, feor:.:s!' 1940: Nye ct:skuslDner reO"'-rsene. N)'e sterkere sttmUlanser i ordre tIl allierte transporter om a! cress lenger na. Churchill meddeler I For alle skipsfartsinteresse"e' Til d~t a:r"l s~arese a~' det nok "" om :r:::ne!~gg:ni'. : ae" nor,"e tea er, . ; til begge sider fulgte Oy Russland,; være rede til il. avga den 15. Mange !a, Chambena:n var blitt meget stemt i skulle sjøspeiderarbeidet være ,;erd I finnes sjø~peld€rled_e:"e ~om ikke e:l­ae: ~::::SKe Ka!JmeHsmøte Ad:n.:ra. "'nfaJ] < Finnl d' l tt itransKe ofuserer Kom ogsa til Bl!fcren.lfor en aggressIv aksJon av et eller t næ!"!!lere klennsKap. Fo:- det første, gang har Krys-set NordSJøen. HOVE'j­, ., .' .... pa an l s u en av no- b l fordI det er ed ~ å' • t saKen er ~,. løde:ne e"" il'· t;' c l;:e~et !2.:- :U1L'11a.K! ::: 2. foroerene vember Det russiske angrep vakte lDen tySKe ekspeciIslon var enna lkke ~annet slag. Han ikke alene argu- i do - I?, pa - gJør~ var un§!- lære de'!" d~ :k;-e~~-~ • v llge .::. 2..

SaKe::, sterk a~skY i England og et levende iferdi,:. . menterte sterkt for handling i Norge. I fo;7L d~a~~n!Il~t~>~ :no;e s~~ :l~~~ I heten e;. d;t' s~ vis~' i:e:r;;~~;~ 29. fe!Jruar 1940: FullmaKten ble ønske om ti hjelpe Finnland. På sam- \ Den 21 f~bruar framholdt Daladier I en gikk. Ogsa.inn for Churc!1ills an- v~lg~ .seg et yr,~e på Sjøen e~ n)··tt~g I t:'å: D~t Kan neyne~ at en grupnp ;

a.",m:ie:':. e t'd" Ch hill" lat .AltmarK>-arræren ourde lli be_lnetfavonttprojekt: Fra luften å legge teklllSk fortrenmg. Og for det tred]e SkIen nar søkt kontnkE med forenrr-"8 1940 m l sa o ure l a~t en ny mu-: ;..' '.'" foral de egenskaper som speiderac- ~en «BroderKretSen pa Havet.. He,-... , mars : Det øverste krigs- lighet for a ramme TYSKlands flanke l ~)"'ttet som grunruag ~or ...... ~-! en vedvarenae strøm ~v mmer l Rhi- beldets karaktertrening bygge:- på , Ulgst er kanSKle guttene i Trondheim

r.id oesluttet at mir:.efeltene SKal under dekke av å støtte Finnland.IUg 9kknp~SJon av POfS\re, ha~'N'r ved lnen og andre tyske elver. og søker å framelske nettopp er ka-: - som :t:a:r .fått Leif Myhr. en ay ~egge~. Han sier selv: et plutselig angrep. Han anførte at I Hart beretter deretter om mine- meratskap, selv-diSiplin. hjeIPSomhetllæ~e!ne p~ SJøm,~nnsskolen og rnan-5 april 1940' De br't' , ' t f d' 'ø l l'k h d 'I . . mot folk som er i nød, vidsyn selv geang snelder. h.l leder. ,... . n IlSKe regJermg d welcomed this new and favor-I r.e t ~r 19~J re s~n, aven Sl .an - leggIng l norske farvann overen5- tillit, handlekraft. ' ;. - Speiderguttforbundets øverstE' le-

ta~ sm endelige avgjØrelse, ble '--eez f hi . !lmg I verct.ensopmlonens øyne VII blI! stemmende med hya vi har meddelt ." dø ... på sjØspeide"'om~adet e"- Fir.r" 8 ' ~ -,,," e as a means o, ac evmg' , . . . .,' -'" - .. ; • , . . ..

, apr:,: MmefeHene ble ia;:t. the '~ajor strategic advantage oj!sa meget let~ere JO hurtIgere oper~-Ifra Koths .artikkel øV:nfor og videre Til øvelse:t;e søkes det :nest mui:g I;;,~;e~tu~. :~~e Li aagltg ;r.,1- s~-:-Fra andre hold foreligger opplYs, cutting off the vital iron ore supplies ISjonene ble sett l Verk og JO. mer var hvo~dan aKsjonen l Norge ble utsatt ~:vendt sma .• patrwjb-båter_. som dlen •. PUnder ~~~:;c~ed;~~lSf;;'';t ~~~

n:nger som ytterEgere belyser det of Germanv. propaganaa er l stand tll a l..tnytte mntIl tysKerne kom den i forkjØpet, ;.;.n ro~ og s~Il:s. Guttene ma selv i juleferien sted e:. 4 dage":: kurs fo"" som gikk forut for krigen i Norge. -' erindringen om komplikasjonaTle ny- :;,.~;:: ut;;~~~eså'l~~~dd~~avåre;. lage patruljeføre:e ombord p"i. skole:

I .John Bull>. det kjente engelske I en not~ av 16. desember mønstret hg i Norge ved .Altmarb-affæren. (FØrste ,rtikkel 5:0 27. januaT, foreta de't nØdvendicre t'ls~' oOcr elleJs SkIpet. Det deltok 40 gutter fra hele ukeskrift, har en hØyt ansett militær han alle stne argumenter for et slikt Hart sier i en parentes: Daladiers f~;~arr februar og tredje 10. likehold sommeren tgje~nb~. °b ve " detå~thge·to~g:.'. f" k' forfatter skritt som han beskrev som .a major De fØrste ukene etter at båten er ma e, a a lØpt en øy ute

, offensive operation.u

Han mega at satt på vannet går gjerne med til ~ed ky~:en. hvor det kan anangeres

kaptein B. H. Liddell Hart, I det sannsynligvis ville drive tuskerne N E ro-Øvelser, og vi lecrger der vekt Då ;c:st

:. ~ ~rs for ledere og p~truJJ€-, ' O E C utholdenhet stil og pre::::;~ion R' - .J.ore.l e. n .annen oppgave er a kO:1~-sr::revet en ~rtikkel med overskriften til "~ rYkke, i.,nn i, S, kandinavia, men orge og ingen er et glimrende ~'idd~i til °å me }r~m hl en b~ukbar båt-ti'P~ f("r «Secrets of the attack on Norway:., forSIkret: Vi Mr_ .. ql~I~ å vinne enn, ,', • • • • tsv~ise guttene sammen, Arbeidet ~aLf~·:,n. Dendma,yære g~d 1 SJØr>D.

Han skriver til dels på grunnlag av å tape yed,,!lt tysk angrep på Norge drtves under tilsyn aven voksen i~~g ';'~'o~~itt~r h:~ed.;ram~::t~r!~~ de samme fakta som Koht og de går og .,~verige. }~:;n~~mt::;~i·t~~ S~fd::n~fst;ruje- anvendt livbåter. men ~e ~fleste ~r for øvrig også inn i det som senere Fl;rtallet i kabinettet følte e'nna' Ut 'k d t understreker Nå l d h f' . dessverre for tunge for vart bruk enrt s epar emente·t· r e eren ar Ol"V1Sset seg ?m Guttene bør jo få anlE'dnin til å be~ blir, gjengitt fra UndersØkelseskom- kvalme ved en voldsferd mot Norges at gut\e11e har det nØdvendlge 'Sjø- gynne i 12 13 - Id g mlOjOnens mnsttlltng Det VII såle de t l' d b d f N vetl> og er tilstrekkelig båtvante T'I l t -'1 -.ars a eren. , _ , '.,. s nøy ra ltet. Tross Churchills kraftige ens store e"',:V,. ',ni"" ti or o,r des lar han dem ril1ge påren sin g tt' t sut Vl jeg .som speiderleder lkke, kunne Qnngåes at det bltr gJen- argument avholdt .det seg- fra å gå '..'" . ,.,,1' ' ., 6 seil Og , §. karl de" o s~, e understreke at det lkke er vår men-tage.ser, men det gjelder her forhold inn pl Øyeblikkelig iverksettelse av -t..~"'m· non:.dranp!fiirei. r~~m:::någ~~; i~g å.driye.:r;oim.$lags skoleskips-av stor betydn.:.ng og den ene anfØr- hans projekt, men det bemv. ndige, ftT'Rv .. .., t vær og vind. ta seg fram ved egen v,rksomhet l vanllg forstand. VI vli I I hjelp og ikke minst leve seg inn i 1 all b~sk.ledenhet gJø!"e vårt ti.l å

se ber:re!ter den annen fors5.vidt de stabssjefene til å u+arbelde planer for' . det særpregede liv som hØr s"Ø styrke Interessen for sJøen og SkIPS-stemmer. landsetting av ~ st k . <ON 'k" Il I statsråd : går har uten;~kS~-lnomi5~:e samaT"beidsadm:nistrasjonen til er J en farten, men før!'t og. f:-emst vil vi

Innlednlngsvis ';er Hart d . en yr e l arvl, partementet fremlagt en stor ti nØS- og Nor;,e. ,Eksportråd. . * søke å sysselsette guttene gjer.nom et , at en I endepunktet for Jernbanen til Gelli-I melding om «Norges deltagels-e i (?r~ I den gjenværende de1 av neste uke friluftsliv som kzm komme dem til

....... øcl- ...... n..nc'1.z-hlI'1-1t"kAt"'.r1P ~v ,,11f' piter_ vare iernmalmfelter i Sveri~e og vl- I l5~nisasjonen, for europe.lsk. Økono~- ~ka~ ~c to ltonulen.tene ha møter m-ed Slik som forholdene- Lgger an her nytte senere i livet. .. ~_ ..• __ t.._ • ...l fr\Ti'T~-r, • tlri<:r",..,...ftiEt .1nt:Uvid;J.sl'le .norske grupper av for~ i landet faller sJØspelderarbeldE't 1 Selv om bare en de-I av de gutter

i,· """",,,.,.,,1Ø"" Vinf.Pol"pn m,p.t! fnrhprf,d- vi får med å gjøre velger seg et yrke

SNOStiftelsen norsk Okkupasjonshistorie

Han skriver til dels på grunnlag av I å tape v,ecj .&1 tysk ~ngrep på Norge de samme fakta som Koht og de går og §v,:rjge. for Øvrig også inn i det som senere Flertallet i kabinettet fØlte erma blir gjengitt ira UndersØkelseskom- kvalme ved en voldsferd mot Norges misjonen"s innstilling. D~ vil således . nøytralitet. T.t;'C)ss Ghurchi11$ kraf.tige ikke kunne Lln'ng\tU at'd'et; bli" 11"00- ·argument avhe>Idi -c:tet 8eJl' ka å gå tagelser;men det gjelder her forhe>ld inn på øyeblikkelig' iverksettelse av av stor betydning og den ene anfØr- hans projekt, men det bemyndiget

'n Utenriksdepartementet dens store betydning

i .,r~ -',

økonomi

understreker for Norges

sel bekrefter den annen forsåvidt de stabssjefene til å utarbeide planer for. I statsråd i går har Utenriksde- Domiskø samarbeidsadministrasjonen stemmer. landsetting aven styrke i Narvik, partem<!ntet fremlagt en storti.ngs- <>g Norges Eksportråd.

Innledningsvis - sier Hart at den endepunktet for jernban«!n til Gelli- meldin.g om «Norges deltagelse 1 cr- sk~ld~~. r~e~:::r:~1:n~e~:vm~~!~e ~~ mest oppsiktvekkende av alle etter- vare jerrimalmfelter i Sverige og vi- fs~ni~:~~~~~ilO[o~E~feistd~~~~~~t individuelle norske grupper av for­krigsoppdagelser angående det skan- dere til Finnland. Mens stø:te til fra april 1948 til utgangen av 1950.. retn-ingsfolk for å gi råd og veiled­dinaviske felttog er det faktum at Fmnland var det angItte formal for Det går fram av meldingen at Nor- ning om de spesielle problemene som

r~~:~~< J~;~~~rl:~~t;~ s;~ a;Hpat~u~~ ! ~~1~'~n~/oi:v~å\~:~. h~e~e~ern~1~5t~æ,·· :ø:·er~.e~ trening og utdannelse. ! d('~sver:e for tunge for vårt b~"',-.

Nål" lederen har forvisset seg ?m I Guttene blir jo få anledning til å ;~t'­Jt guttcpe har det nØdvendige f,:sJø- ~'yn!le i 12-13-ars alderen. ";ett. og er .tilstrekkelig. båtvante, T:l slut7t vil .leg som speiderl::c1er laI." han dem. rIgge 'Påten sm og sette understreke at det ikke er vår men­selt· Q( ,nt·· ~~ri ~_'~omm-eren gj--en- ing.å drive l)oen slags' sko1eskips­nom dra p~ turer, I~re seg å tyde virksomhet i vanlig forstand. Vi vil v.ær og vl;td, ta ~eg fram ved. ege'.' i all l5eskjedenhet gjøre vårt til å hjelp og Ikke mmst leve seg '':''1 1 styrke interessen for sjøen og skips­d.et særpregede liv som hØrer sjøen farten. men fØrst og fremst vil vi bl. sØke å sysselsette guttene gjennom et * friluftsliv som kan komme dem til

Slik som forholdene ligger an her nytte senere i livet. i landet faller sjØspeiderarbeidet i Selv om bare en del av de gutter to sesonger: Vinteren med forbered- vi får med å I'!idre velger seg et yrke elser og instruksjon, og sommeren ;:,å sjøen, er det viktig at den del 2V med praktiske Øvelser. Det er natur-j tiem som slår :.:e'{ t] pa bndjordc!1 lig at nye elever kommer inn i pa- for5tår vår ~jdf.1rts betyrtnin~ og truljen om hØsten. De lever seg inn interesserer seg for dens f~·arr.tid . t

Hitler til tross for hans hensynsløs- en slik ekspedisjon, var den under- ge ved utgangen av 1950 hadde mot- melder seg ved eksport til USA. het ville ha foretrukket å holde Nor- lIggende og hcvedsakelige hensikt il tatt ca. 2,430,000,000. kr. under det Foster skal ha konferanser i Oslo 20.

., europeIske gJenreIsmngsprogram. februar, i Bergen 21. og 22. februar ge nøytralt. Han planla ikke å an- fa herredØmmet over de svenske I 11eldingen understreker den store og i Stavanger 23. februar. Browne gripe det fØr han ble provosert til å maImfelter. betydning disse tilskudd av dollar og vil bli opptatt i Oslo hele uken med I d f 2 O km. gikk derved tapt for Norge. gjøre det ved tydelige tegn på at de I den samme måned innfant det annen utenlan~k valuta I:ar hatt for "konferanser med forretningsfolk og O gor 0° r Ved en middag tll ære for Austra-

I

nork økonoml De har 1 hØv grad rem. egentanter for myndighetene. )' bl ·tt dk· h d allierte planla krigerske foretagen- Seg en betyd lingsiull og skummel bid;add til at den store investerinas- --o- .:a, som e gl un er ngen, a-der i det område. Hart sier videre: . norsk gje;;t i Berl!n. l.J~·~"; •• ";L ... ~-,: v:rksomhet har kun..'1et foregå sa~- • d ie daværende admiral Riiser-Lar~en Det er fen. gslende å ette.rspore begi-I' Vidkun Quisling. Han sokte admiral t;dig med at tllfocs;ien. av ~oTbruk~- Stals!!:aranti ior ved og sle n ' 'ått anmodning cm a være til stede. venhetens utvikling på begge sider, Raed.er, og framholdt ror ham faren varer: har væ~t ~hola.t pa e.t ~orsvaIl.~ c' ! Den australske høykommis~ær hoidt

tr . k ufull - h ddt St b·t· t'll k og sllgende nova. og samt:dlg med a. torvior aO stimulere (Fortsatt fra side 3.) 'en munter tale og sa at nordmenrr men aglA." qg" ~ t a se vor an ve a or rI annla snar VI e. o - full svss-elsetting har kunnet opprett-voldsomt pågående statsmenn påvir- ',,,pore Nnr"e. F.ae:'er beveget "li!:er holdes. . produksionen de alt land mellom 160 gr. øst og 45 I var med over al!. fra Nordpol ::: kes av hverandre til fL .. .f.arårsake I til å møte Quisling, og de møttes to Organisasjonens forde oppgave. å ~ gr. øst. ! SydpoL :Vlen hvorfor var nå polar-uunngåelige e~plosjoner som brin-/ ganger, 16. og 18. desember. Refe- fordele do.llarhjelpen. er ~enere kom- I statsråd i gir er det satt fram Eksperter i internasjonal lov er- :areren R:iser-Larsen med pa Au-er ",,~ .... 1_ ...... 1 .. _ ove'" masser av r ~et av deres samtaler vise:- at Hitler !!let mer l b~~nen hl. fo~del fo: proposisjon o msta"tsgarantl for av- klærte at Australias krav gikk ut stralias fest? .

g ~g~ ~ . ~ . andre eUIopeiStke samarbeldstiltak~ pa setmng av Inntil 1 milL favner ved over denn-e ramme. men hurtig over-~lige :folk. I sa han ville foretrekke at Norge save.! det Økonomiske felt. Det er oppnådd Ocr inntil ::00.000 kbm. maskintorv tok Australia. på papiret. landstrek- Riiser-Larsen reiste seg og sa i sm

Rart sier at. det fØrste klare skritt! ~um det øvrige ~.Vla for-:e! betydelige res._ult~ter ~ade for de en- s~m pmd~s til bru;.t i _ oren~ter- ninger forn f. eKS. Lars Chr.;.stensens s·vartale 2t oe! var heit :r..3.turi.:.g at nå noen av sidene var da Winston 11:omnlett n'21vtralt da ha ..... l. ~ ønsket! kelte delta:gerland. og tor Europa som! m.:.nene 19;)1/02 og 191)2/;)3. tllsam- Land. som pa engelske kart ble 0.;n- :"an som Austral:as største iande!eT Churchill. (som han sier isme me- i <lt~lde kri'!ste~tret. Men hvi~ fi,:;n-I' helhe~, . '. I ::ne!l for begge ar. ::lØDt ~ tl1 ?vIac Robertson Land.. Sllk ,

. , . . \. .. _. ),r!eldmgen und.er8reKer sterkt at Forslaget ::Kvides de høyst usuue! var anden .:. ~tne Antarchc Entente I 'lar -:::. s:eae pa Austral.as fest:tag m0an:,r) l ~et bntiske k~bmett ~res-! den fo~oer~dte en u~vlae1Se. VIlle han I N?r~'e haT tatt akt:'";t ~el i de!te san:- mul.:gheter "fer Import av Kull og Corålale». Cz t:!l for:alte næ!'me!:'~ c:n ian-set pa proJektet om nuneleggmg i j ta SkrItt tIl a garae'e seg., Imot en I arD-eld. Det understreKes o~sa at kr1~ koks. Må en re ""ne med at det ikke :l.et han eld.e. men som AustralIa had-norske territorialfarvann for derved l slik trusel. QuislIng: ble lovet subsidier! ge.n i Kore~ har. sk::pt en ny Økono- \til bli mulig il.'" få importert større J b I n ie overtatt. land med kystlinje på å stoppe +-~-orten av svensk J·ern-,· og forsikret at spørsmålet om å glj rmsk "tuasJOn l Vest-Europa som kvanta kuli og koks erJl det som II U i eumsinterv,'u . J -00' h·'·

..... ~I:' . • ".... • . I nødvendIg-gJøT en aktlv Innsats fra de trengs· til dekning av kommunikasjo- ."1e4e.J :;::TI. .. :men vor bare .. o nord._ malm fra Narvik tll Tyskland. Han ._:TI miutær .~ .. )t"e [kUlle bh studert. rr':e lands sid-e i framtiden. nenes og industriens behov. Det vew med RI'I'ser-Larsen menn h:.ttil har satt sin fot, nemhg argumenterte med at et sådant skritt Dagboken for den tyske marmestab I sentligste brens-elsbehov til husopp- Liitzow Holm og han selv. Han skil-ville bli av den største betydning for •• ;er at man cl 13-. januz en må-I M-hielpen til Norcre varming rna derfor søkes dekket ved Under en samtale en av vare med- dret muntert hvorledes Austral:a lammelsen av den: tyske krigsindu- ned senere, fremdeles var av den ." 1:- OKt produkSJon av Innenlandsk bren- arbeidere i dag hadde med direktør hadde annektert land .:;.om egentHg

. . . t d t ' t f d l k <Y ill . sel - ved og torv. strl. D~t ~ge:ske .utennksdeparte- menmg a e mes lor e a tl~~ ve. Norge ~ottok l januar lv~~er og Det er myndighetens forutsetning Riiser-Larsen ber vi ham fortelle litt t:lhorer Riiser-Larser... ment øvet mudlertld en dempende I "ære opprettholdp.!Sen av Norges! !Jen~ter gJennom ~arsha~1-0Jelpen at en ekstraordinær ved- og torvpr~)- fra de mteressante dager for ~o år innflytelse og fikk kabinettet til å I ~øV·Talitet. i ro= I alt 5.539.266 dOll. (ca. 39.6 mllL duitsjon ikke skal ejennomføres mi

;orst d: grunner som ~alte Imot Den. 15. Januar sendte_ general shall-b~10P som er tildelt Norge siden h~gsten. r~ o u å . . 'I :{.r.} , O"" dermed er det totale Mar- b :r..o~tning av tømme g k bb- .::iden da han VM landnamsmann i I dag tøyer REser-Larsen til at d:?;

orudd pa Norges nøytralitet. Chur- I Game1m, som da var franSK øverst- hjelpeprogrammets begyfl..nelse i 1948 -----o-Antarktis, er meget beklagelig at Norge ikke

chill som den gang var fØrste ad.'l1i-1 ko=anderende, en no~mier-I kommet opp i 177.874.216 dolL (vel oaJitetslord, sier: ,Argumentene for mini~_Da:Jadier angaende betYd_· ~;iOi ~~t. kr.), opplyser ECA-konto-

RiiEer-Larsen smiler lunt. Han haI fikk med dette landområde hvor d-et

Statsrådens samtYkke må opplevd sa meget i sine levedager. , Men litt skuffet er han over at det ningen av å åpne et nytt krigsteater

stikk. Muligheten for at spar eller L Sk.~!!.4.m.avia, og, sier Liddell H~rt, ruter sitter 3-3 hos motparten er det framkom altfor mange offentlIge helt utelukket etter sØrs 5 klØver hentYdninger til alliert aksjon. Den melding. Den eneste sjanse for å vin- 27. januar ga Hitler ordre tJl sme ne kontrakten er derfor å. skv!se militære rådgivere om cl utarbeIde

innhentes I gikk som det gikk. Han mener at I etler de oppdagelsesferder som var

gjort, med det utstrakte kartleggings­arbeid wm var utfl'lrt, hadde Norge krav på alt land fra Wedellhavet til 50 grader øst, idet man forlengst har brakt på det rene at skotten Biscoe, som oppdaget Enderby Land i 1831, ikke har sett antydning av land V'eStenfor 50 gTader øst .

Marshall-utsendinger til Norge

- hvis en stortingskomite VII konferere med en

departementsfunkslonær nord, og den som har Øvelse 1 SkV1S-. . . skal gi opplysnmger om salg spill ser også at dette kan lykkes. fullstendIge planer for en invasjon l PreSidentskapet i Stortinget har i

Melderen stikker med kløver ess Norge hvis det ble nØdvendlg. Den hl det amerIkanske marked går gjort dette enstemmige vedtaket: og spil!er 5 ganger tr.umf. og ess og spesielle stab som ble oppsatt i den Dersom en stortingskomite ØnSKer

~~n1~e.ruter. Da er SItuaSjOnen med anledning møttes fØrste gang 5. fe- ni~~a~/~~~inJ~~a~~a x:ar~~~~~d~i~ ~æ~nne1~;e a~~e~e~:~:~~~~~1h7k:~~: • Kn 10 6 5 bruar. Samme dag hadde det øverste George W. Fo.:;ter ventes til Oslo man~ traladministrasJonen til konferanse i O - krigsråd møte i Paris og Chamber- dag 19. februar for å drøfte med nor- komiteen, bØr vedkommende stats- Her hjemme var man imid,lertid :;: D_ lain tok Churchill med seg dit. I det ske forretningsfoik mulighetene for råd på forhånd underrettes, og hans engstelig for at dette skulle skape -r'" å Øke den norske -eksporten til USA. samtykke innhentes. Skulle slikt

• Ess K 9 7 • D 8 4 møte ble det vedtatt planer om a På to møter som vil bli holdt i Odd samtykke bli nektet, bør innberet- konfliktstoff i forholdet til Storbri-<;;' - Q D sette opp en styrke pa 2 britiske Fellowbygningen mandag vil de to ning gis til presidentskapet. tannia, og Riiser-Larsen fikk ordre <> 6 <:'l- Kn divisjoner og en litt mindre fransk utsendingene gi norske representan- * om ikke å annektere land østenfor 45 ~ - '" - kontingent som støtte til "innland. ter fØrstehånds opplysninger om mu- Vedtaket er foranledlget av det di- grader øot.

Likegyldlg. Den bnl1ske fØrstemml.ter under- ligheten€ for å selge på det amen- rekllvet om samband mellom mlIi- Da Australia så k m _d' _ . . kanske marked. De vlI særlig rede- tærkomiteen og mIlItære myndIghe-. o sm a~ ....

Når øst nå spiller hjertedame kas- streket vanskehgheten ved landmg 1 gjøre for amertkan.ske tollbestem- ter, Som statsråd Hauge sendte ut 17. neksJon, ~ok det selvsagt over aH

ter bordet ruter 6 og nord er skvIset. Petsamo og fordelene ved en landing l meiser og de problemer som står 1 apnl i fjor. Den 20. Januar ble direk- land, også d. e.t som de norske myn­Da han må holde ruter knekt må han i Narvlk, spesielt å få kontroll over forbmdelse med eksport av matvarer bvet sendt mllitærkonuteen som be- digheter således hadde oppgitt tok kaste ~ spar, hvorved melderen får Gelhvare malmfelter D'"' britiske bl USA. myndiget komiteens formann KjØs It h It ø to til R h t ' "' sparstikk. • ,,- Brownes og Fosters besØk er kom- (hl og Gundersen (a) til å legge sa- a e sver oss. ~ve . ~ A -__ argument fØrte fram og det ble rue- met 1 stand på =t~~v av den Øko- ken frjUll for presidentskapet. Et omdde med kystlinje på 500

bl. a. f::::-.nes en stor bukt. som han døpte Isbukten, og som har en yp-periig beliggenhet og en dag vil bli til Eter nytte, da den gir ypperlig be­skyttelse i de framherskende sØr-o st-stormene.

Han fØyde til at bukten er riktig­nok i dag islagt, men det er tydelig at isen går tilbake på de kanter, og han er ikke i tvil om at med tiden vil bukten bli i5fri.

M. :11..

ADVOKATFIRMAET

ECKBO & RYGH Høyesterettsadvokateoe

Eivind Eckbo Telefon 421306 Arne Rygb Telefon 425105

Overrettssakførerne Nils W. K. Eckbo Telefon 415573 Evald Rygh Telefon 425105

526-542 Sjøfartsbyvn1nv" Konvens Vate 6, Oslo

Telegram,dresse: ECKBORYGH

SNOStiftelsen norsk Okkupasjonshistorie

'i~;",'j,

! Lørdag 3.·mars 1951 NORGES HANDELS OG SJØFAR1SliDENDE 7

Da Norge kom inn krigen • l

lands side. Skulle et slikt angrep I A Il finne sted vil de understøtte Finn· e land på den måten de finner pas- lønnstakere

få "skattekort" VI.

sende, og vil anse ethvert forsØk på å hindre hjelp til Finnland som en fare for deres vitale interesser. En­hver eksklusiv politisk overenskomst

5. april satte den norske minister! KommisjoTI7n bemerker: ",We have the greatest sympathy for som måtte inngåes med Tyskland i KØbenhavn, Esmarch, seg i forbin- EsSmoamrAhesnhevn'lvensede~:r t{le~;lt~t~~g~~ these forlorn countries and we under- ville bli betraktet som en uvennlig

. \.. stand the!! dangers and their point dl' Eth f k f S . t

skal Selvstendig ervervsdrivende skal betale forskudd etter skjønnsmessig ansettelse deIse med Utenriksdepartementet l I tiv. Utenriksråd Bull fant et forløs- han ln.g. vert orsØ ra oVJe ~

Oslo. I samtalen nevnte Esmarch fare ende ord ved å henvise til en korre- of view, but it would not be right or Samveldets side på å få fotfeste ved for Danmark og Sør-Norge, at den spondents fant:;tsi~r, og Esmarch ,~r- in the general interest that their Atlanterhavet vil også stride mot de I statsråd i går ble det framsatt inntekt eller formue. Det er lignings-

.. klærte seg emg l at det var S!l.t{e \\'eakness should fead the aggresor's proposisjon om skatt av år.ets innte,ld, sjefen i den kommune der lønn3-danske sendemann l Berlm hadde an- :,ykier det dreide seg om. Koht ga alliertes vitale interes.3:er, Det sam- Reglene om den nye betalmgsordrun- takeren er skattepliktlg som skal fast-sett saken så viktig at han hadde for SItt vedkommende uttrykk for a1 strength and fill to overflowing the me var tilfelle hvis Norge førte en gen er tatt inn i et utkast til .Lov sette trekkformen. sendt spesialkurer med fly fra Berlin det nok var et av de rykter som en cup of human woe. There could be uvennlig handelspolitikk overfor de om betaling og innkreving av skatt... Etter utkastet skal det være felles til KØbenhavn, og at en nå var nervØs hadde hatt sa mange av tidligere, no justice, it in amortal struggle, allierte. Notens tyngdepunkt lå, som Utkastet bygger i hovedtrekkene på oppebørsel av skatter til stat og kom~

Det er riktig at denne melding, som the aggressor tramples down every forslaget fra det utvalg som har for- mune. Arbeidsgiverne skal i almin. i København, Etter utenriksminister gjaldt planer om et tysk angrep pa minister Colban meddelte Utenriks- beredt reformen. nelighet sende oppgjør annenhver Munchs Ønske ",ille Esmarch nå Sør-Norge, kom i en avdempet form, sentiment of humanity, those who departementet i et telegram samme Alle lØnnstakere skal ha måned til skatteoppkreveren. gjerne vite hvorledes en reagerte i men det var sa vi~t vites den første resist him, remain entangled i~ the dag i punkt e. I dette punkt sies det SKATTEKORT Selvstendig næringsdrivende, der-0 '1 m rille g]rire forespØrsel som yar, komm~t sld~n desember. ~~ tatters of violated legal convenhons.,. under utøverne av frie yrker, kjøp-

" o, o man' .' ~ det SJes 10 doO' l melnmgen at en Val , . k" at de allierte, som fØrer en krig som der det er angitt hvordan trekket skall menn, Jordbrukere. skog~rukere OS\', i Berlln, U,k. innst. Il. side 157. l nervøs (Dan~ark o'" at Zahle hadde Den brItIske ~g frans e regJenn~ også er i de mindre staters interesse. gjennomføres, Skattekonet utstedes! skal svare forskudd i Inntektsåret

Utennksrad Bull konfererte, etter j tut.t den sa alvorlIg ~t den var send~ . avleverte o. apr:l 1940 en note hvor! vil ha rett av lIgmngskontoret og skal leveres I med, beløp som på forhånd er fa&ts,:tt A ha talt med Esmarch, med utennKs-1 n:ed sP~~l~kurer i fl~'. ~oht sier~~! det ble fra~holdt 'at de Sl ste tre må- a,rbeidsglveren før trekkåret ellerj av lignIngSSJefen. FOrs. kuddene skal l

mmister Koht, som var kommet til- sh'ann ftoernKk'taennsegg jaOt.rdeklomfo',:'e'ss~ooneetn ar~,. i, neders .begIven. heter hadde vist a.t, eto take sueh measures as they tjenesteforholdet begynner. Hoved- almInnelighet fastsettes pa grunnlag . . reglen er at trek.k skal skje etter av ansettelsen ved siste ligmng. For-hake fra dagens statsråd. og ringte, ,grep pa England. En tar det i hvert I den tySKe regJenng uten hensyn t!J. may think necessary to hinder o: tabeller for alle lønnstakere med skuddene kan i en viss utstreknint

ul Esmarch to timer senere. I den- I fall m-ed rQ j Oslo, og en LIgnende! det norske og svenske folks ønsker p1'event Germany frQm 'obtaining noenlunde Jevn inntekt. Trekktabel- ansettes skJønnsmesslg og de kan ogsa ne telefonsamtale sa Bull at Koht I h,oldn!ng f;Q StockhoLm 't:LrKer, ber~- I ikke var villig til å gi de to folks from thase countrtes resources or lene blir vanert etter de forskjellige I reguleres i inntektsåret. var lIte tilbøyelig til å foreta noen 1,1.!,gsetneratet'mP,~) dU~,1..:- .• ;dnannsstk.'eII~steln:JksmI5~~ i. regjeringer den handlefrihet i uten- tacilities which for the prosecution kommunale reduksjonstabeller og Ligmng sk,,:l som hittil foret~ etter

..~.. "o-- skattesatser. Trekk med bestemt pro-j utgangen av mntektsåret. ForSlt.udds-henvendelse til Berl:n som følge av Direktør Mohr (i det danske uten- ! rikspolitIske saker som de skulle ha. ai the war would be to her adva71- sent vil også få stor anvendelse 10r I trekket e~ler de u~revne, forskud,d slike rykter. Esmarch erklærte seg l ri.k.smmisterium) forklarer at den j Den britiske, respektive den franske, tc.ge or to the disadvantage of the lønnstakere med sesonginntekter Ogl avregnes l den utliknede sx:att. Hns enig i dette. Bulls notat fortsetter i norske gesandt kort og godt merl- ! regjenng, så seg derfor nødsaget til å AlLies.. for skattepliktige som har lØnn som f,orskuddene ~kk,e gir full de~g. rna-

således: l cielte at en i Oslo hadde mottatt en f trekke den slutning at de to regje- slutter med at de allierte hovedinntekt. men dessuten annen :~~te~~~tt:~!k;~~:a~~~le R~~~:a~~~~ cEtter konferanse m-ed uten~iks- i hgnende beretning fra den norske i ~inger under de rådende forholdd Noten I under kr. 20 blir dog ikke å innkreve

nlUllSteren telefonerte jeg ,til lega-: i sendemann i Ber1m, men at en eikke i ikke hadde full frihet. Videre kunne regjeringer ikke vil f-ølge det tyske FI"sk Dovre i Har aen sKatteplikuge betalt for mye sJenen i Køoenn~v~, og ~ik.K fa:t ,-' t~aa rien noen som heist betyd~ I de allierte regjeringer :kke lenger eksempel på umenneskelighet og over i skal tilbakebetaling finne S1:ed. Belc;: mhamIDlsta€f ~,. :~h~~ l!:rO'hette~i~~ ntng~.:) . ilnne seg i at Tysklanå fra Norge og I vold og i på un-aer kr. 20 skal dog føres ~ ,tt2 w

I Med tankvogn og k,'øle-i drag e' forskudd for det løpende mn· over hva de rYktene gikk Ut na. for Den sVe7I-ske gesandt. fortsetter Sverige iikk resurser som var livs-Il'.' ~ I tektsa=. Qet VI nadde fra, Berlm v.ar sk:r:i~tlig, 11oh;:-. meddeLte at Tyktene JOT l viktige for dets fortsettelse av kri- «tT .and wnen the successful pro- vogn går tusener av tonn I All skattemnbetaling skai.i almin,~ !late=-: 1. og. 4 .. as .. men J~g glKK ut Stockhotm alLered.e va,. en gamme; a d' 1an' Ød l ti i O secutlon of the waT reqU1.re: them to f' k . I nelJ..gnet skje over postgiro. direkte tl" f=a at oet gjaldt samme Slags ryKter, , '_ ! een og, at .l,sse ,a n e e ser s m take speciaL meaSUTes. ttle NO'l"- IS om aret ,skatteoppkreveren eller gjeDD.on: som var referert i cAftenposten," for }~lstOTle. D~ ~vensKe. ges~ndt t B~l" I satte ne allierte l en farllg og ugun- tC'e 'an Government wilL realise whll I bank. i gar morges under overskriften: lm hadde t aen anledntng for tTe! stig stilling. fIl... . <Vårt Yrku - Stats.hanenes ypper_ De innbetalte skattebeløp !kal for-cEn Korrespondents fantasier:.. _~3- dc:ger siden rettet en forespørsel til: they do so .• U.k. mnst. Il, s. 167. lig-e hUoSorga.n _ har i litt lirte num-I deles ~ellom k?mm.une o~ stat ~el m<:t

rch bek~fte; at det var s.u.~e ~tatssekTetæTen i det tyske utenriks- I ilThey feel therefore, that the time mer en. int.ereøant artikkel om trans- hvert l mntektsaret. Endelig fordelin~ ryKte:r:- det gJald~. Je~ sa ,da at ~ten.- "t'u 1) ! has come to notify the Norwegian Etter Kohts framstilling i Stortin- porten a.v fi_ OTer Done. Lederen ay foretas når ligning er foretatt. r:ksnumsteren var lIte tIlbøyellg tll mtntS eTt m. , " . get 8. april svarte han på stedet sen- Det utvalg som forberedte refar. li foreta seg noe i Berlin på grunnlag Denne hadde svart at han ikke I Government jTankly of certaln vttal demannen jernbaneIl:5 spedisjon og tis-k.e-ekspedi- men hadde foreslått at statens 0$

av slike rykter. Det hadde vært hadde hØrt noe om dette, men selv I interest and Tequiremens which the I ~jon i Trondheim, bestyrer O&kar B. kommunenes budsjettår skulle legge! sanne, rYk,~e; mange, ganger. og, enten om han hadde hørt noe ville han! AWes intend to assen and dejend by «at det var ei grunnlaus krenk:ng Lund, forteller ber om hvordan fiske- om og fØlge kalenderåret. Departe. ~d~ear l'~;; lRn'oKee f~~~g~,d~TI~rOgog~ ~~~ neppe ha kunnet si noe, da slike ting (whateveT measuTes they mny thing mot den norske regjeringa å sela at tra.nsporten foregår. Fiskevognen-e blir mentet har funnet at det vil være er

~ • I ho ikkje var ei fri og sjølvstendig fordel å beholde det nåværende bud· ~et n~ i dem, og da ville vi sikker~- var militære hemmeligheter. t:.k·-lllecessary.. regjering, og at eg tykte det var skif<tet. inn til ra.IJl4>en ved liden av for- sjettar. l~ke ~a svar. Esmarch. svar!e at han innst. Il, s. 159. " . ., uverdig å skrive i den tonen til ho. delingshallen "'ed kjølelagr.ret, og OPP-I Etter utkastet skal tidspunktet fOl

sa ~ pa sakenft nøyaktIg pa sam:nc

Sendemann Esmarch bekreftet 6. Det Sl es VIdere l forbmdelse .med Dessutan sa eg at det var heilt grunn- lessingen går i alminnelighe>l gTeit. I lovens ikrafttreden "Og de særregle,l ~a~, /\.~an ~at\e regnt ~.eO'd, ~a ~a~, ap .... il _ altså ikke straks og telegra- disse vitale interesser at de allierte I laust å slå på at den norske regjerin- den ~enere tid bar man forsøkt å. bI"'Uke som skal gje~de ved ,overgangen tl~ "det efar oraellea Pmauln,egre eerve'n~tuUala,'tr~teelr-, f,'sk' _ " et brev (,'1 Utenriksdeparte- regjeringer ikke vil finne seg i et ga på nokon måte ville gå ,i :trå dei I k dl' d den nve betalmgsordmngen fastsette!

....-: h l h dd k d gaffe true s ve opp astlngen, men et ved særskilt lov, Departementet reg. men det var ikke det samme som at mentet telefonsamtalen 5. april og nytt angrep mot Finnland, det være avtalane o ny eg a e s nVI un er støter p-A en de-l '\'an"Skeliglheler, fordi ner med at det må skje en viss ut~ de skulle settes i verk, forklarte årsaken til sin henvendelse. seg fra Sovjet·Samveldets eller Tysk· (Fortsatt side 8 • sp. l.) vognene ofle er for I.ve for rampen, bygging både av lignings~ o,g skatte.

Jeg nevnte også hans skrivelse nr. Han sier i dette brev at det nettopp HoYedmengden a'v fisken går til Oslo, oppkreverkontorene, særhg l de mm. 314 av 2, ds" men han sa al det "ar kommet en ,'lkurer fra Berlin d å di å \' K' t' dre skattedistriktene, fvJr reforme, hadde ikke noe med den å gjøre. Jeg m' ed rapporter om V,'SM meget L.. (] 'do- men et g r aen nger ogs 11 rl-S' Ian- kan gjenno~ fikk dog antydet overfor Esmarch i .,.... ut: • ," fL- sand og Sla.,.anger. Fisken glr BØl"over ---.,,-forsiktig fOlm muligheten for et an· stemte og tilsynelatende pålitelige _ ~a fl~eJ Il " Il n med spe.lalt<li! hver da« <li! brnbr 18 grep på Nederland, slik som anfØrt i t s.k ff . --«.. L '" 4.. I k kl " l.gasjonen i Berlins nr, 638 og anså rykter om at en stor y o ens'v timer '" turen TrondohWn-O.lo. ngen on uSJon det som står i siste ledd som en mu- var umiddelbart forestående. Men de Rekordlrol for foroendeJ.er AT fisk lighet for innmars i Danmark.. l) kilder direktØr Mohr satt inne med (Fortsatt fra side 4.) delegujon har gitt tilsagn om at Nor· den.ne ve.len .... ~.lØU. cia n .. r ...... 60

ge Yil delta i gienreisningsarbeidet i nevnes ikke. Offensiven vUle bl. a. monopoler og i stedet monopolisere Korea og denne saken vil senere bli mill. kg fisk ble ek$pedert. I de .-enere

1) Anm.: Brev 314 gjengir rykter om gå ut på å besette sør-Norge for der gJennom de organIsaSJonene Arbel- -lagt fram for Stortinget. Arene har flsltemenc-den '\'ariert noe og tysk offensiv i sin alminnelighet. å skaffe baser for flyangrep mot <f:erparuet er P.Dtt og panne l, t e:k:S, .- _ '*-- ~,"'inger mellom 39.5 ~ill. i 1948, v.el 30

knekt fra bordet, Siden har han inn· komst i ruter til klØver dame og må få 9 stikk, Det ble spilt med direkte scoret så overstikk hadde ingen inter-

England. fj:~!;~r~~~lSaSJOnene. Det tar seg JO Fo! dem s~m er ~nteressert i den mill. i 1949 Of om l&« 25 mill. i 1950, Esmarch sIer i slutten av sitt brev p __ ~ I nye, J.aktloven kan VI opplyse at pro-\ En del RV fis.kt-n blir eksportert Hl kon-

. •. OSlsjonen er kommet tIl landbruks· . av 6, april: Pres~den~ska~ct har, send;. sa~en om Ik ·tee en t k miteen ikke vil tinenlet. Tli BAse~ ka.n en fiskelast gå

«Hauges dlrekt!v. t,l utennK;. og ta"'!'~tt p"i, ~n fØ ar d~n er ferdig med på 6 dØgn. eEtter å ha hatt to telefonsamtaler konstlius1Qnskomlteen hvor det rette_ ~... w _ .

på samferdselsrådets møte

Samfe..;'dselsradet kom ikke fram til noer:. endelig konklusjon etter dt to møtene torsdag og fredag, dE7 aa.m' •• -,> __ ~ __ !.;;Jl ____ ... __ lr",n.""AlnM'1n..

--

SNOStiftelsen norsk Okkupasjonshistorie

_,........... B""" U<=l,u .. ;'1\..J.' V~l~ nr I ~--- ----~. _ .. ~_ .. ---........ 1:) "H>. ..... vVJO;;:~-~dmyt!.lQe\.,~ eller Tysk- f (Fortsatt side 8,.. 'Sp. 1.) I-"·"~~' j.NL ~u tie'l l'an'$KellBlfleter. fordI i ner med at d~t' m:i-~kje-'~-~i;s ~~t.-:n4"'6a;""2. ds.; men han ~a at det Han sier i dette brev at det nettopp ________________ ~------------ t'ognene Qfte er for lave i'Jr :':·'il,pen.: 'c.y,;-ging bade <l.V ~lgnings- og skaUe·· ~add.e ikke noe med den å gjøre. Je~ I var kommet en il:.cu!'er fra Berlin 11 Hovedmengden aN fisken går til 0s~-o.1 nppkreverkrJ.nto.rene, særlig i de min-fl~ d?g antydet <?verfor Esmarch.1 med rapporter om visse meget be- (J . men det går sendingeT og<så til Kristian-Il dre s~atted:str!ktene, før refonne1 forsiktig form muhgheten lor et an- ., lo- · k n fØ grep på Nederland, sUk som anfØrt i stemte og tilsynelatende palitelige -~a ri) ~ n t. ',. n 'fn In ,.nd og Sluanger. Fisken gir ..... over a gJenno~ l~g .. ejonen i Berlins nr. 638 og anså rykter om at en stor tysk offensiv ..-f.. ~fC..II--L ø.- ~ (, med ", •• laltO( hver dag og bruket 18 det som st4r i siste ledd som en mu- var umiddelbart forestående, Men de timer pl turen Trondoheim--()alo I k k! . lighet for Jnnmars i Danmark .• ') kUder direktør Mohr satt inne med (Fortsatt fra side 4.) delegasjon har gitt tilsagn om at Nor- Rekordåret ror rorsendel •• r ~'I' fI.k ngen On uSJon

nevnes ikke. Offensiven ville bl. a. monopoler og i stedet mononnlisere ge.,xU dalta-i ,jlmreisningsarbeidet i denne veleA 1"&1.". 1941,. da narm-e 60 ennå ') Anm" lireT sU gjengIr rykte~om gå ut på å besette sør-Norge for der gjennøm de organisasjonene "Arbei- Koreil og denne saken vil senere bli mill, '" fisk bl. ekspedert. I de _ere

tYlk offen.lv i .inalminnelighet, å skaffe baser for flyangrep mot derpartiet er pott og panne i, t, eks. 'lagt fram. for Stortinget. årene hu fl,keme",den vmort DO. og England. fiskerorganisasjonene. Det tar seg jo svinger mellom 39.5 ~iIl. i 1948. vel 30

kn~t fra bordet, Siden har han inn- Esmarch sier i slutten av sitt brev penere ut! For dem sQm er interessert i den mill. I 1949 og om IOC 25 mill. I 1950. komst i ruter'til kløver dame og må I nye.i.aktloven kan vi op?lyse at pro- . få 9 .tikk. Det ble spilt med direkte av 6. april: Presidentskapet har sendt saken om posISJonen er kommet tIl landbruks- En del av ri.bn blir ok'portert Ul kon-score, så overstikk hadde ingen inter- «Hauges direktiv," til utenriks- og komiteen, men at komiteen ikke vil tinen-te.t. Til Bas!!'\, kan en fiskelast gA esse, .Etter å ha hatt to telelonsamtaler konstitusjonskomiteen hvor det rette- ta fatt på den fØr den er ferdig med på 6 døgn.

so~ ~~~~k~!l~~~~ed~~p~~~e;,U;~j;~t ~~d :e~n~:;;;~ ~t~~tk~:in~~~~~ Hg hØrer hjemme. Saken kommer opp budsjettsakene. Det vil sj at jaktloven NSB har omtrent 5M kjølevogner for den ikke er av de vanskeligste. at den norske utenriksminister ikke i tinget snart. Også konflikten mel- ~ep~~. k07me~ hPP t~I realitetsbe- lran.sport av fisk, kjøtt og andre lett-

fant, på grunn av de for tiden fore- lom SjØforsvaret og departementet an mg Ør l østsesJ?nen. O~ har • D 5 llio-gende opplysninger å burde rette om beredskapsbevilgningene vil kom- De da noen forslag hl ytterlIgere bedervelige matvarer. En del A:V vog-(/ Ess 5 4 3 I n;en henvendelse til det tyske uten- rne El Storting~t. Sak;ene går nå, den forbedringEr. kan De skrive til komi- nf'ne er ut!ltYTt -slik at de også kan ~ :~ K 9 B 5 3 riksministerium. reglementsmesslge vel og foreløbIg er teen om det. Det er LØvset, (h) Sør- brukes !lom yann-ervogn~ i den kalde

9 6 Baron Hamilton fortalte meg se- det bar,e ~rette vedk?mmende» som TrØndelag som er sakens ordfØ'I'er, å'rstiden. ~ ~ 4 ~ b 2

10 9 8 nere i gar at man i det svenske uten- er særlig mteressert l dem. Men de Møll. Et helt nytt innslag i fisketrans:por-

<> 7 2 <> D Kn 10 4 I r;ksdepartement ikke var tilbØyelig :,,1 nok volde en del rabald:>r når de ---<>-, + Kn 9 8 7 6 2 + K D 10 I til il. tillegge ryktene avg1ørende ,l{o~mer hl endel~g b~nandllng. ten er transporten a.v levend-e fisk i j t'ekt. Man kjente til at det hadde Ellers ha~ Mosel~ (o) og Borgen F -J'''':k It I- tankvogn. Det er Norges LeTendefisk-

• Ess K Kn le 3 ~ ~ærp sto'T'e tyske tToppeansamLingeT I.remmet ,prIvat lovlarslag om ens al- raUlll-J e og a la lag.om har satt i gang dette. og sltig.s-O K 7 6 2 I ~ l'Vord--Tyskland, og den svenske d.erspens]on fol' land og by, og kom- sjef Nauatv,k forteller at man foreløbig <> 6 ,endemann i BerH" hadde omtalt munalministeren har bebudet prop, (Fortsatt fra side 3,) . . + 5 4 3 dette i det tyske utenriksministerium om lov om arbeidsvilkårene i jordbru-. bare har 1 shk tankvogn. :Mye av fIsken

Meldinger: l hvor man imidlertid hadde avvist ket. ArkItektene har sendt Stortlnget let Øker l de store mdustrIstrøk. Men dode und.ter'ft.b på den første turen i Sør Vest ,,[ord øst I ham med at man tkke kunne drøfte et skarpt brev om Bollgdrrektoratets ~e~yr ikke st-ort annet enn at be: I høst, men senere har en funnet fram 1. pass 3 <> Dass I mtLdære jOTanstaltntngeT. 1 ). U.k.- ! nve retnmgslmJer som arkitektene o g~ l IFrankrike, som l sa lIL en tillredutillende ordnIng med 3. pass 5 \;) pass umst.. Il. s. 160, I fInner snudigere enn f<fr men' forde- mange =e and, søker fra lands- .. . 6. pass pass pass I . ,lene red.useres vesentlig på ~n av bygda. (For ~VTlg bodde l begynnel- ,k1 0hng.en og -I1Izostofttllfttrslen. Det har l Til slutt bør det nevnes at, Ifølge I av Husbankens reO-ler SIer ae Og ar sen av 19W-arene ca. 49 pst. av lan- I nå. dtt 5 la!ter med lel'ende ilsk over

5 hjerter er spØm!meldlng. I et P.M. datert 10. mars 1941~ av uten- I kltektene mener at m~dighetene be: dets t aefolkning pa landet. Den IlJOV~ og j den sbte luten Val' det Vest spilte ut nJerter kneKt. Hvor- I rHtsråd Bull fØrte meldmg-en fra Es- II røver nem aroeldsroen. VI kan trøste ~~~ ~r~~~ e~~prr~ ~ l d~e ~kke et ene-ste ct0d.uall. Det er memn­~~~r~i~lle? å ~~etene l march ogsa LI en telefonsamtale ~rk1tektene med at myndlgh~ten: for- ,Det kan VISst Ikke he:~ke etv~ o~ -;; I gm å bygge flere t!like vo~er. De veter ter e1Ier stjele vek~ kløg:e~e. ~~: mellom Koht og mtntSter Gunther. 1 ) ~~~re~ m~~ge yrKers arbelQSrO langt I Frankrtke, uten iare for overbefolk- 31.5 tonn. og det mener tlSkefo1kene er ket av disse to alternatlver man skal Koht kan Ikke ermdre denne samta-I V: ek·un·n e resd' t

f rt li t' h ~lngl og ,~:i:v følkgenrle .Ødeleggelse .for mye. Man. vil nå pt'ø~ å fl laget velge må avg'A f- b tI' . J, n go o e e mg er som a.V eveVl'J.44J,.ene, an gl plass for I mer s g f å J"'ukk IIIJ'~ mJtn (;s em- en og tror at han l tilfelle må ha ville vekke oppsikt men vi VII ikke mange flere mennesker enn landet åem med en lettere unde-rsiilling. slUt eller :(}rd~r s e u sp et os sØr t alt om åen fransk-britlske noten. sti.kke kjepper i hj~let i en alvorlig har. Og mest sannsynlig tør det vel at iiskemen.gd-en kan økes.

Mrs. Culbertson. bestemte seg for Bull fastholder sin forklaring i et sak~ M~n dr:t ikke vil skje noe gle- være, at en ~tYd~lig økning i be... ---o-å spi!lIe på ruterne og var villig til å nytt P.M. av 24. januar 1942. _ I dehg ~a ~ol.lgmarkedet. snart~ Vi har foI~I1lngen VIlle mnebære ~n_, økt gi bort et ruterstilkk. og hvorfor il~k de tI' ull G" th h naturlIgvIs mgen spesIell fidus til nasJonalv-elstand, Symptomatisk var like godt fØrst som sist? Hun st .n.kk I nne sam ,a e SK e un:er a Arbeiderpartiets boligmyndigheter. de det kanskje for så vidt at det i årene med hjerter konge Ofi spilte lften ;agt .at SV~rlge hadde, undersøkt sa.. h~r sannelig ikke hat,t noen heldig ~tter !ør~te. verdi:n.skrig arbeide~ ru~er, S?m hun lot gå til øst. øst Ken l Berlin og var blItt beroliget. hand. Men man skal.Ikke se b~rt fra ~ke f~ Italienere og polakker l

Skipsetterretninger

spi!l1le hjerter tilbake, og beten var Esmarch sendte 8. aonl beskjed at d.et.er en forferdehg vanskelig ma- .ranknh. . -åer. om d t sk .. sbe . l ter:e a håndtere. Det skulle ikke un- Italla nar et flateinnhold pa ca.

Ideen ~ed å gi bort et ruterstikk .. e y . e :KlP vege ser. KOOl- dre .o,s om parti~t nå lorbereder 310,00~ kvadratkm. (litt mindre enn var rIktIg nok. (At det ikke går å mISjOnen srer. realistiske tIltak pa området. Vi tilla- Norge.), Og, mnbyggerantaJlet er spille på kJøverstjeIlng vil leseren ter oss å tro det. Tar vi feil. skal vi Omkrl~g 46 mill. mennesker. En reg.-Slkikert selv finne ut), Men ruter- eTil avslutning bØr nevnes at det ta det i oss igjen. ner al. folketettheten nå svarer tIl stikket må gis bort senere: Utspillet er pa det rene at hverken utenriks- 137 mennesker pr,. kvadratkm. Så stIkkes på egen hånd, og det trumfes b'inister Koht eller statsråd Ljung- I gar vedtok Stortinget tinanskomi- meget mer som Itahas naturnkdom-

~;" ~anr:' r~:~P~!!~t~~;te~~i~ ~~fta~[~de~ tt~~f:;in~~~a~~: teens innsl. om granskingen av Nor- ~t.;e~fse~~gl~;1 :a:: ~~e;.r?efoJ:t~ beholde, idet melderen selv kaster to nge medlemmer, Ingen av dem ges Bank under okkupasjonen, hjem- Italia er da ogsa et av de få land l kløvere. Hva der nå enn spilles til .. drøftet situasj-on-en med de militære me og ute, etter at sakens ordfØrer Europa som h~r hatt massearbel<!s­bake vil nord komme lnn på et av myndigheter, Det ble heller ikke fra Stranger (h) hadde gitt en grei rede- løshet elter krigen. Den er nok gatt sme ess, ruter spilles for fjerde .gang utenriksdepartementet hVErken 5., gjø,:else for saken, og Hogne5tad (a), nedover. Men et utsl~g ,av ,va~skene og sør bruker sin siste trumf. Det 6., 7. eller 8. april gjort noe forsØk Wrlght (h), Alfred Nilsen (v) og ~ar bl. a. vært at ~tskillIge ltahenske gjenblitte ess er innkomst n på å få opplysningene fea Kpben- Bratteli (a) hadde hatt ordet. Det ble erbeldere etter krigen har sØkt mld­terne. 1 ru- havn- eller Berlin-delegasjonene slått fast at hverken mindTetallet el· lertidig beskjeftigelse i Belgia -og

supplert, sa a t en i OsI,) iallfall ler flertallet mener det er grlllln til særlig i Frankrike. kunne ha fått opplysningene i den å reise konstitusjonelt eller rettslig Dette er bakgrunnen for at man mer fyldige form som de kom i til ansvar mot bankens ledelse- og det nylig i Magherita drØftet bl. a. en

for klubber ble trukket i Turnerings- København. Det VII av den danske var heller ingen tvil om at de menn økt italiensk innvandring til Frank­utvalgets m~te i går og fikk fØlgende betenkning ses at en i København som ledet banken i den vanskelige rike.

Semifinalekampene i NM

sammensetnIng: behandlet saken pa en langt mer om- tiden var gode nordmenn og hadde Selve tanken om at det rikere ut-Ogndal-Molde hyggelig måte.. U.k.innst. Il, s. 162. landets og bankens interesser far øye. styrte og relativt tynt belolkede Stavanger-Doubleton Meningsforskjellen gjelder den rent Frankrike skal gå til et vidstrakt Porsgrunn-Larvik VESTFRONTEN skjØnnsmessige vurdering av enkelte Økonomisk samarbeid med det fatti-Stange-5trØmmen Helt fra årsskIftet var det kom- beslutninger som måtte treffes, gere og overbefolkede irendeland Tistedal-Astra Det er alt sammen historie, Italia innebærer store muligheter ut-NØtterøy-Frigg met varsler av den alvorligste art fra Stortinget vedtok også bevilgningen over en viss befolkningsutveksling. NorrØna-Kløverknekt London og Paris. Disse ble sterkt på 5 millioner kroner til et norsk Vidsynte statsmenn skulle her kunne FØrstnevnte klubb er arrangør og undersetreket· i handling ved <.Alt- feJtlasarett for FN-kommandoen i få i stand noe som betydde en v"rig

kampene skal være spilt sene.t in- k aif . d l Korea etter at Alfred Nils () h d velstandsØkning i de to romanske

neVi!t~:r- av disse kamper samt :: :~ .:,e~r~~e o~~e~~: :: ;ai: :it.:~ i~~t,l~:~~~ ~~tÆrtil d! :'jl~' s~~~gifj:

Meldinger fra rederne Bergens Kulkompant AlS. Bugen.

'J:~ orvest> ank Singapwe 28/2. Georg Velling, r.naberg.

<i.Giert Torgeraen~ .,.., s.uez 28/2 til Ras Tanura.

Chri,tian F. Bonnevie" Oslo. dIa! Bente,. ank Spezia 1/3.

Karl Bruusgaard, OsLo. .;::\falaura" av"g Barrios 28/12 til

ston. Hou-

Øivind Lorentzen. OSlO. 1:Cltragan ave Houston 12/2 til Santos. .;:Bowrio~ ank New Yor.k 27/2 b. Phila"

delp.hia. «Bowmootu avg Rio .28/2 til Santo;,. ,Edv. Grieg .. avg Daka!r 17 t2 til Cape

Town.

tolaOOa ~ bb:lIId. <>C........., ~ si æg selv at hele Vest-Enropa ~ vilme ved politisk rolige *>r­hoJl. i de to største av de frie stater, hvor den viktigste fagorganisasjon domineres av kommunistene.

Vi tror derfor at ikke bare Frank­rike og Italia vil ha fordel av et in­timt økonomi.k samarbeid. men at dette også vil kunne få lyJcl<ehge virkninger for oss andre. Det var iaMali å h~e,

Jena Trnmpe Bo-oeh.

på samferdselsrcidets møte

Samiereiselsrådet kom ikke frarn til noen endelig konklusjon etter d. to møtene torsdag og fredag, der sam· ferdselsmidlene og en koordintrin, av dem ble tatt opp på bred basis opplyser ekspedisjon::sjef Erlin, FØien på NTB's forespØrsel.

Det var et temmelig stort mate, r~ale som b';'e lagt fram, og det v'.i ta litt tid å ga gjennom alt sammen

Sakene er nå sendt hvert enkel:! medlem av rådet. som så .... :1 studer! dem nøye O.g' legg-e f:ra:n s:tt syn pi et nytt møte i Samierdselsdetlarte· ~entet om en måneds tId- Først da kan det bli tale om å komme fram til en kcnklusjon. siet' ekspedisjons­sjefen.

Arbeidsrettsdom Arbeidsretten har fredag ved en~

5'tern:m.:g aDm g':i:t Norsk Støoeriar­belåerforour:.d æedhold i de!s oåstan ..... ~øi{smalet mot Norsk Arbe:dsa::iver­

::JTemng Og' De Mekaniske Verkste~ de:-s Lanci:sforenmg. Saken var t:] novedro::handllng ;:orsdag.

Forbundets påstand gikk ut på at lønnsnemnda ikke har adgang til å gi var:ghetsparagrafen i verksted­overenSKomsten en tilfØyelse der det neter at Norsk StØoeriarbeiderfor­bund ikke kan si opp overenskom­sten hVIS ikke Norsk Jern- og Me­tallarbeiderforbund sier den opp,

Dødstall Bergen, 2. mars. (Sp.) KontorSJef

Claus GlUlne ved Vaksdal Mølle er avgatt ved dØden, 677> år gammel. Han var født pa Voss, og flkk en merkantil utdannelse. Etter ansettel­~e østpå som reisende i melbransjen, og en tid også som disponent for en i<j eksfabrIkk, kom han til Bergen i 1913 til firmaet AlS Gert Meyer og fortsatte i Vaksdal MØlles tjen­Este etter at Staten overtok mØllen. Claus Gunne har vært reisende av­delingssjef og de siste syv ar kon­torsjef ved mØllens administrasjons­kontor i B€rgen. Han var en utmer­ket bra.na.1emann med et inngående kjennsk:aD til mØllens kundekrets, og var meøet skattet og avholdt som det -.:de menneske han var.

stavanger, 2. mars. (NTB) En kjent skiJckelse i Stavanger sjØfartskretser, kaptein Georg Kværnø, er i dag dØd 74 år gammel. Han var fØdt i Flat­anger, Sør-TrØndelag, men da han i 1932 sluttet sjøen slo han seg ned i Stavanger som besiktigelsesmann for forskjellige assuranseselskaper, Han har vært medlem av bystyret og rna~eårig medæm av StaYange!' Sjø­malllD!foremng,

b,ste klubb .fra Nord-Norge møtes i den 31. mars, hvor han bL a, sa om være av humanitær aTt, U!enriksmi-.finalen som spilles i Oslo 30 ap~ de nøytrale: nisteren opplyste lmidlertid at d4!t .3. mai' d. L. '_____ ikke var noen. mptsetning mellom

• _ ._1) Jl))levet her. \?~tte ti:: ~!.::i';,r!e. innsats på det r--~~""" ?-lWrIlrk.e.JnIb.

IIt,.M! YEIfT ...... T } 148 .m SWprr.~ __ - P •••• ....,

'yte •• fw MOe lclw. båter.

SNOStiftelsen norsk Okkupasjonshistorie

r-!

. L;f'dtIg 10. mars 1951 NORGES HANDELS OG SJØFARI5T IDENDE

Da Norge kom inn i krigen UndersØkelseskommisjonen omta­

ler den engelske og franske mine­utlegging den 8. apriL KL 6 om

VII

og sa frå at noten av 5. april ikkje dit fikk han av visesjefen ior Naval hadde den meining at det skulle Staff, admiral Philips, følgende verta gjort noko slag attakk mot melding: Tyske sjØstridskrefter ble Skandinavia (Sverige?). Den svenske sett i Nordsjpen i går sammen med.

morgenen kom den britiske og den utenriksministeren var da rett for- tror man, et handelsskip, muligens franske minister til Utenriksdepar- undra over det som hadde komi en twppetTansport. I morges ble

temtmtet og overlevert{; en note om ~l!~;O~~ ~:\ngi~tsjt~n~o~o d:!rs~~~eg~ ~~~~~o/ra:~~~~~YS~~~rk~~r o~soel:d:r: den minelegging som hadde funnet meld a om det." ende. Det antas med bestemthet at ,s,'ed. I noten het det at Videre fortsatte utenriksminister det er hensikten å foreta operasjoner

Ikke tale om å stoppe dollar­hjelpen til Tyskland OEEC med i sentral-gruppen for ':,'" "

cden tyske luft- og sjøkrigsfØrsel Koht: mot Narvik og at de kunne komme Paris, 9. mars. (NTB-Reuter). mot alliert og nØytral tonnasje sta- «Det er heilt kiårt for oss alle, at dit før midnatt. Admiral Philips til- Rådet i den europeiske økonomiske ciig var blitt brutalisert. Hensikten det som her er gjort, kan få lange og fØyde at tyskerne ved lO-tiden i samarbeidsorganisa.3jon, OEEC, god­med disse overlagte angrep kunne fal'lege konsekvenser for vårt land. aften kunne være ved Narvik.» U.k.- tok fredag innbydelsen til å bli med I bare være at Tyskland ønsket a ter- Det har i dei siste dagane vore ei innst. Il, s. 177. i den internasjonale ravarekonfe­rorisere de nØytrale makter som an- rekkje med meldingar frå Tyskland Det er litt uklart om Koht fikk ransen etter at den nederlandske g:repene særlig gikk ut over. Da den om at det var planlagt tiltak som dette telegram i selve Stortinget. og utenriksminister Dirk Stikker hadde I tyske krigfØring var folkerettsstri- vende s-eg mot Noreg, med tanke pa heller ikke vet man om statsråd redegjort for sm reise til De Forente d:.g, hadde de allierte rett til å ta serskilt .a. sestJa N~eg fastMei ectller an- Lj·ungoerg. forsvarsmmlsteren, ble Stater på organisasjonens vegne. l cc nøåvendige skritt mot d~n. De al- nan staa. l ør- orge. en ette er Generalsekretær Robert MarJolin: l:€rte regjeringer hadde sett at de melding ar som ik-kje kviler pa noka gjOrt bekjent med det. Det er for skal representere OEEC i konferan- I storste tap pa det åpne hav av men- offisielt grunnlag. sa vi kan ikkJe øvrig ingen grunn til å tro at noen sens sentralgruppe. ! nesker og skip var påJørt :Norge, og vita for visst kv:a dei i grunnen av de øvrige regjeringsmedlemmeT Det ble besluttet at rådet sa snan 'I 5~jpnt folKerettsstridige senkninger byggjar pa, og kva som er alvaret i som mulig skal tre sammen igjen på s-:::adig fant sted. forlangte Tyskland deL:. e.k. innst. Il, s. 172. har fatt m-eldingen. K~. 17.15 ringte statsrådnivå for il drØfte Vest-Tysk-!

, MALERIAUKSJON MANDAG DEN 12. MARS KL. 17,30 PRESIS

En 8llmling norsk- og utenlandsk kunst.

HVORAV EN STØREE DEL FRA PRIVATSAMLING OG DØDS. BO - AV SAMLINGEN NEVNES: P. N. Arbo - Frans Bøe _ HARALD BERTRAND: _KARL JOllANSGATE I 1883. og e:AKERSELVEN i 1883,. .. Fr. Collett .. Bernt Cliiver .. Edv. Diriks .. Axel Ender .. S. Grande .. TH. HOLMBOE: cFUGLE­FJELL ... Nils Hansteen .. Laur. Haaland .. Th. Jergill - Arne Kavli .. Fr. Kolstø .. Alfhild Lunde .. Kalle Løehen .. MORTEN MCLLER 2 - Nils BlJtrnson Møller - E. Munch (litografi) _ Joh. Nielsen - Harald Petersen - Chr. Skredsvig - A. Singdahlsen ~ Ludvig Skramstad 3 - Eyolf Soot - T. STADSKLEIV: 2 STORE BILDER FRA LIFJELL, TELEMARK - Pror. Halfd. Strøm _ G. Stenersen .. Otto Sinding .. Thv. Torgersen og Gustav WentzeL

samt utenlandsk kunst. UTSTILLING I OVERLYSSALEN l DAG LØRDAG KL. 11--16,

l MORGEN SØNDAG KL. 12-16 or MANDAG (AUKSJONSDAGEN) KL. 9-14. .

AlS WANGS KUNST- OG ANTIKV1TETIHANDn Il,., Kr. IV .. rt. U. Tlf. UUOO, U53Z7.

I ~

7

:lkevel full utnvttelse for sm handel (Kont bestrider bestemt å ha sagt general Liljedahl til generalstaben ~ands ~tilling i den europeiske betal-I' Død f· Il R·· sk. av de norske farvann, og den norske dette. Stenografrevisor Engelsrud og meddelte oberstlØytnant Wrede mgsumonen. , S a e~lerlng risene regjering hadde endog iølt seg fOT- hevder at hans referat er helt klart Etter møtet i. OEEC. fortalte. Mil- 'I Hotelle,'e". Jørgen J. Jørgensen. 5~ pliktet tll ei gi tyske sKlP væpnet pa dette punk~). Holm at det var soldater og krigs- ton Katz. Marsnall-planens reiSende .. ..

Ny iransk regjering eskorte. mens den var ute av stand Joh. Ludv.-. .1-iowinekel hadde et materiell med c:Rio de Janeiro. - ambassadør, pressefolkene at noen i LarvlK, er nØd, 63 år gammeL Jør­Li å gi egne skip hjelp pa det apne lengre innlegg, hvori han hevdet at som var senket aven polsk u-båt Washington har misi~rstått ham nar I gensen var en ay forgrunnsfigurene nav. De allierte reg)ermger aktet for nen britiske aksjon var en eklatant utenfor Lillesand - og at tyskerne det fortelles, at han SKal ha foreslått i Vestfolds hotellnær..ng. Han yar s:n de: iKKe å se rolig pa de navær- og skammelig urett, og skulle en SE.1,· sa at de va: pa vei til at all . dor~.arhje!p _ til Ve~t-Tyskland fØdt i Oslo og fikk sin utdannelse I Paris, 10. mars. (NTB-Reuter)

~&te ~i~~~!teri ~%ge~a~e~~~~~~~~ følge sine innskytelser sa kunne vi Bergen etter anmodning fra den ~~~l al~~~~etNf~~ h~:.t forslag her. Etter mange ars arbeid ved i Lederen for det radikale parti, Hen­f-::..,:"' dets l-::ngføring. bryte med Storbritannla og slutte norsk.e regjering fo:" a hjelpe nord- På henvendelse til ECA.s opplys- Hotel Bristol og Grand Hotel kom l rik Queuille. fikk i gå:- tillitsvotum

<::ThelJ have. therefore. a~Teaåy oss til Tyskland, men hevdet :!\10-! mennene. Dette telegra..'TI ble senere nlngskontor i Oslo ble ~N. H. og S. han fo:- 2G a:- s':den ':.i~ Larvik. hvor! fra nasjonalforsamlingen med 359 g:l'cn nonce to the NOTwegtan (;0- wmckel. ble vi tvunget :ll a ta parti I referert i Stortinget. I nenne for- T.» meddefl .at i en tele~~nsa.rr:tale han overto.!:: Hotel Viet-orla. som han i stemme:-. 48 mer -enn ltonstit"usJ"Onen 1.'ernment that they resen'e the ria. hl matte det uten tvil SKje pa engelsk \ bmdelse skal det bare meddeles at med dem l ga!'. uttalte Milton Katz, senere hE..r arevet pa en utmer.K.e~ '\' at det ikke var tale om li stoppe d01-1 mate. H,m \'a ... i en arrekke formann, Kreve!'. :0 take :mcn meaSUTes as the y thmk! s.::ie. og vårt svar pa notene ourde I meldingen er kjent i begge de mili- larh,ielpen til Tyskland. og at han I i Vestfold Og BUSKerud Hotell- og i En regner med at han vil ha sin neCeSSG7y to hinder OT pTevent Ger- ! derfor formuleres med omtanke. Han 1 tære staber. Admiral Diesen trodde var h~lt ut enig med McCloy i hans Resta~antforening og nøt stor an- j ministerliste klar i dag. Den vil an-rnany TTom obtaming in Norway the ansa en tYSK. fliiteaksJon mot Norge! imidlertid ikke soldatene var be- syn pa det tyske problem. Iseelse mnen standen. i tagelig være nesten lik Rene Pleven.s 7eeouTces or jacilities which. JOT the Ete sannsynlig. .. .. 1 stemt for Norge -og mente at tysk.er- -o--- I _ Dei ~hangarSk.i et I a,-,"~atte . regjering. men en tr<lr at '[YdTpose oj the waT, shouid be to her Og Koht uttalte at aet lalliall vl11C ! nes uttalelser om Bergen bare var \ _ Utenrikskomiteen i den franske ",Rosevelh tok fredag omboI.d i :øv I ba~e . Bldault ("MRP) og Mollet -:­aå.vantage OT to the disadvantage of være uklokt å vende seg til Tysk- kamuflasje. . K. D. nasjonalforsamling ba fredag regje-\ sjø seks ?verlevende fra et ameri~- sosla.listenes ge~eralse.kr.e~[ - Vil rite Jl..l.lies.;. U.k.innst. Il, s. 1 .... 1. land for å få råd. Han sa videre: (Første artikkel sto 2'";' 1. annen ringen. protestere-mot løslatelsen av kansk mihtært transportfly som stYT- t!'Q mn.1Isor ''''lSt:~atsm.m.Is ~e't .,._

Noten sier vider-e: Ert ~ t·f ~ + Id . 3/2. tredje 10 '2. fjerde 17/2. fem- den tyske rustnmgsmagnaten Alfred tet ned like utenfor den italienske .:r~ ueUl. e ~~~s ~ e teg me e:;11 "Na;- C!1 vellykket gjennomforing ty;k t>fl~~~ ~r lpraa :~gm:pp ~g~:t~e:~~ te 24/2 og sjette 3 3. von Krupp. vestkysten onsdag. f~:~r!~~ a1nln~li~e :1:n:~rs som:

~v krigen na tvang de all1erte re- kann v.eTa nktig. Eg held slett ikkJe I meren>, og den nye regjering, .som .:ieringer til a iverksette dlsse fOT- det for utruleg. Det er melding om L d I k k av den grunn allerede er blitt døpt

~'~;~tSre~~~~~. vi1~~Si;~:~e~~~rl~~~~ ~~'Tlipa~:lJ~~gka~~r,~~gd~~~~it~:~: O tro iSJ'onen gJ-enspei es i nors es ips ~~~~~~:eti1af~::te~!~~g~e::er:: 3. ~Je-mpe for de prinsipper som de flaten hke ems er pa veg mot same set mandat. mindre stater gjerne ville se seire, kanten. Den tyske mmisteren har

~~d~~g ds~~:se:1,"e~o~~!t~ås g~ i{~: :t)~S~l~;r(tei~r~e\:~"vm!e(e~~f) utsmyk n I' ng En lde fra «porlmalmgens» og ~~/ ccte regjeringer hadde fØlgelig be- at det i krigs:fØrsla nå skulle koma gabonshgureneS bd ~~ Stuttet a nekte fienden fortsatt bruk til open strid på sjøen. og eg kann ~ ~ ØV de norske sjøområder som åpen- godt tenkja meg at Tyskland kunne ~~ bart Var av særlig verdi for ham. tenke på dette, Men kunde vi få få Av direktør L. J. Vogt /' ~:'l-:J--<; fordi de ga Tyskland adgang til å lå lite grann utsetjing med at Tyskland ~ ~ /,;.,. ,:,.:~-"~:; d~ nØdvendige tilfØrsler for sin f01- gjorde noka mot Noreg, og kunne /~~.-:: .. ::-""'(I :~-kl';rettsstridige krigfØring. De allierte striden såleis veTta førd utanfo! .~ - ,. . c· makter hadde derfor minelagt næT- norsk område, så trur eg det ville -" ".,---~:::"_-'-;/" .... '1-. ,.. r' I

mere oppregnede felter. - - - - verta ei vinning og kanskje fØra til ~.::.-~ ~ _. / .I: .• ) U.k.innst. Il, s. 172. at det ikkje vart lyst krig mot vårt ::-- . - ;-"-;. r r

Noten sluttet med at inntil videre la~~;"bro meddelte umiddelbart f1l- ~':-7-_: .. ;:-i de fØrste 48 timer ville britiske ter Kohta innt-g at det net'~ var' "/. -sjØstridskrefter patruljere for å for- .u;;6 ....... .,..1-' r.:ndre at hande15skip~ skulle gå inn kommet melding fra marinestaben i ~;;""""::=;;;;~;JIij~;6 j de minelagte områder. KØbenhavn om at 46 tyske oppsyns- ."::>-.. .::'"

Kommisjonen bemerket at noten s.kip og 48 armerte trålere om mor- -- ,,/' ~~11~;~~~~~;i5~~~~i~~~~~~~~~~~'~~~ :.:ke er begrunnet med det 1yske an- genen hadd'€" stått ut gjennom Kat- ::!~ ...

;;. , 1;.1" tegat med nordlig kurs. Referat fra ~. r" g!~~.~~~~~~ ,,~~~, .. ~~a~r"'f~t:~:· ~g~N_ ! resten av møtet mangler. Antagelig ~.:;~_.J~::::~ ......

.. :,"""';. ... -' ":

,;/

<t~:

Ny tyrkisk regjering Ankara, 10. mars, (NTB-Reuter).

Den nye tyrkiske regjering ble fer­digdannet fredag kveld og er i realiteten bare en omdanning av den forrige. Adnan Menderes fortsetter som statsminister og Fuat Koprula som utenriksminister.

Krise i Syria Damascus: (NTB) Den lYV m,åne­

der gamle syriske regaringen til Nazim ob Kodsi trådte ti~ke fre~ dag kveld. Syrias første konstitueren­de regj ering ble dannet i ;>eptcm:ber l fjor etter et storrr.fullt etterkr.gs· [{'g:me 501"":1 bl. Cl.. 0pp:evdc trc ;::r,ts­kup.

SNOStiftelsen norsk Okkupasjonshistorie

( (

fordi de ga Tyskland adgang til il få I lite grann utsetjing med at Tyskland I de nødvendige tilfØrsler for sin, fol- gjo:rde- na}t'o. mot Nore~, og kunne kF:rettsstridlge krigfØring. De allIerte strIden sah~ls verta fprd utanfor makter hadde derfor minelagt nær- 'I norsk (}mråd~, sa trur e~ det '''? mere oppregnede felter. - - - - verta ei vinDlng og kanskje fØ 1 t U.k.innst. Il, s. 172, at det ikkJe vart lyst krig mot . _tt

Noten sluttet med at inntil videre land. i-i de fØrste 48 timer ville britiske Hambro .me~delte wniddelbart et-_ sjØstridskretter patruljere for å for- ter Kohl. Innlegg at det net1;app var hili:dFe'å:t handelsskIpskuJle gå inn kommet melding fra marinestaben i j de minelagte områder. København om at 46 tyske oppsyns­

Kommisjonen bemerke~ at noten ikke er begrunnet med det tyske an­grep som nå var under utvikling.

Etter den engelske note av 6. ja­nuar 1940 hadde den britiske regjer­ing i slutten av samme måned brakt i fOTs!ag at Norge sku!!e legge ut minefelter for d beskytte sine far­vann, dvs. drive den tyske ferdsel ut på. dpent hav. I motsatt fall ville England selv sperre maImtranspOT­ten med makt 1 ) skriver Koht i et

skip og 48 annerte trålere om mor­genen hadd.., stått ut gjennom Kat­tegat med nordlig kurs. 'Referat fra resten av møtet mangler. Antagelig har møtet vært enig med utenriks­ministeren i at det måtte protesteres.

Koht bestrider bestemt å ha sagt at han har spurt den tyske minister, og at denne skulle ha svart at edet var ingen ting.:. U.k.innst. II. s. 176.

I et regjeringsmøte umiddelbart etter fellesmøt"t ble det vedtatt en p,·otestnote. (Dens innhold er gan-

------- -~ .,. .. T TJ('i;"

Portmalt cBismillah:.. ') Uthevet her.

!:otat 23. januar. I februar ga Colban i London "t halvveis lØfte om at Norge ville gå til en slik mineutleg­ging. FØrst 20. mars ber Koht For­svarsdepartementet om å utrede sPØrsmålet t"knisk. 2. april ga kom­manderende admiral sin uttalel.re og foreslo minelagt et område ved Vågsøy i nærheten av Stadt.

ske likegyldig, da man pa d-ette tids- Yåre fedre bygde i lS50---ii0-iO-åre-r være fremrakende konstrn'ktører, redere, glemte kjære minner hos !illipping-

punkt var gått fra ord til handling ne mange vakre. hensiktsmessige C)g ~'erksteder og S'ki~sførere har, glemt en I inte:esserte. både på tysk og alliert hold. [orst.kla:;:;es lre- og seil.kip. [ I"pet av Interessant d<>talJ når de pJeletsfullt Sjøfartsmuseets forståelse,fulle kon-

Så tilfØyer kommisjonen: Den en­gelske note av 5. apriL kan under denne S'Y71.S'VinkeL ses som et siste varseL til Norge om at Norge selv må gå til minelegging for å beskytte seg mot britisk aksjon. ' ) D.k.innst. Il, s. 172.

') Uthevet ber. l~ fikk man altså møte i uten­

rikskomiteen i Stortinget sammen med regjeringen. Samtlige regjer­ingsmedlemmer var til stede, dess­uten kommanderende admiral Diesen og admiralstabsjef Corneliussen. Fra dette møte fareligger bare ufuIisten­dig referat. Utenriksminister Koht innledet med å referere noten av 5. april. Han fol1klarte at han morge­nen etter (i refemtet står det i mor­ges) hadde en samtale med utenriks­minister Gilnther' ) og drØftet sal<en

') Uthevet her.

8. april om formiddagen kom en bare 4 år _ 1872-75 _ ble flåten til- ~e~ter hevdvu~net tradisjon på rente! serv·ator Ths. Hauge, har p-å min an-rekke meldinger om det tyske an- 19Jen - neml.I.g I!kanonportene:t. En- I modning levert den skissen til en porl-grep. fort ikke mindre enn 685 slike hjem- t{ang var de nuk viI'kelige porter til å I malt .:BismHlah:a. oom her gjengis.

KL 10.43 meldte kommandørkap- mebygde skip til fart på aUe farvann. åpne for å vise tenner til havets maro· ! Et. par detaJjer fra portmaliun tid: tem Pontoppidan fra Danmark tE Det var disse s-kip som med rette dører. l mer siviliserte tidoer gikk de i .\ntall porter skal være ulike tall. 7 _

admir.alstaben at 43 tyske rati.mbåter I kunne innbssere. «S.hipping Gazette:t5 ettt!'rhyert over til å bli en billig, men \ ~ - 11 - 13 osY .. lkke 8 - 10 - 12

og 48 armerte trålere hadde spredt hyld-e.rt i 18iO: «Blant de fart øver som ,-akker o_~ virknin~sfull dekoraSjon for ~ os .... Hvorfor det ska. l være ~.a \'E.'!t ,jeg seg l det nordlige Kattegat. men . - !Ilangfoldige av våre flotteste seil~klp. I :kke. Fra gutteda~ene rnndrer jc~ et ennå ikk-e var kommet nord av Ska- for Dær\'æreIlde lIgger i Tyne finner ... i :\lin egentli.ge hensikt med disse lin· siup som kom lDn med. portene malt gen. eGneisenau" eLeipzig:. og eEm- lloen norske skirp ay en skjønn form og jer er å. hen-stille til våre redere, sær- blå. og min far sa at det betelZ"net sorg

den:. hadde passert Langeland for nl skiikket for skipsfarten. C"ten s<pørs- Hg de av dem sam bar tatt knnsten i OYeT re-deren som nylig var død. Den­

r:ordgaende mellom kl. 6 og 7t fulgt mål er det ingen sjømakt i Europa som sin tjeneste. å gjøre et forsøk med gang tok jeg forklaringen som d0d~ens av jagere og trålere. har forbedret sin handelsflåte i den 4:portma1ing~ på moderne skip. Det er aivor. men det var kans-kje allikevel en

Kl. 12.25 kom det melding fra grad som :S-orge i siste fjerdedels år- et billIig eksperiment og paStser det ikke shippin.gskrøne. i h"ert fall ~jenså jeg cberst Adlercreutz til generalstaben hundre,.. er et strøk med malerkosrten nok Ul å al-dri blåmalte porter. om at sterke sjøstridskrefter hadde utslette det igjen. :\len ka·n det innpas- Jeg skjenker ideen til d€n e--llE'r de gatt gjennom Storebelt. og at deler Et av disse skip var barken "Gala- ses tør det være virkningsfull propagan- som måtte føle seg kallet Ul forsøk. var nådd opp til Kattegat. Videre at thea:., b:ygget og hjemmebøre.n<ie i Tve- da, vekke oppsikt og gjenoppfriske halv- L. J. t·ogt.

det omkring Rendsbur:-g var infanteri og artilleri på vei nordover.

lQ. 15.35 kom det ny melding til admiralstaben fra Pontoppidan at to skip av eGneisenau»-typen. et av ~Deutschland~-typen, et av ~Em­

den_typen og tre torpedobåter av .MØwe,-typen passerte Anholt kl. 12.05 for nordgående, kl. 17.15 meld­tes at de samme skip passerte Hirts­hcJlm og kl. 19 at de passerte Skagen fyrskip. Kl. 17 kom det be"kjed om

destrand. På bildet her ses den klar

for sin «maiden trip~ i 1866. Den var

rederiets. byggerens. skipperens

manns.kapets s.tolthci og aJJ.e salte sin

ære i at cGal.aA:ileall og de mange av

'iamme type kom til a bære yart flagg

på alle hav og i alle ha,-ner til heder

for hjemlandet. De lyste opp der de fur

fram, alltid skinnende av ma:il1g, lakk

og nypusset llle5sing utenbords, på. dekk

med ham. Koht sa videre at han samme morgen litt fØr 6 gj ennom Utenriksdepartementet ble bekjent :med at det var kommet nye noter at store, armerte skip med tropper og i rigg. datert samme dag. Han refererte så ombord passerte Storebelt. U_kjnnst. Tradisjonen fra sei:ls·kipenc'i stol'hcts-

notene av 8. april for komiteen. Den lI. s. 176. lid er i ferd med å vende tilbake etter mled Det kom samtidig en viktig meld-

sa. e regjering og utenrikskomi- ing til Utenriksdepartementet fra le- en midlertidig glemsebperiode. Igjen teen fikk således samtidig kjennskap gasjonen i London. Kl. 15 mottok hygger våre redere ved. verksteder i til noten av 5. april og av 8. april. en i Utenriksdepartementet en tele- ~orge vakre skip som på de store hav

Koht ble avbrutt aven telefon- fan meddelelse som lØd: bæcer vår ærerike tradisjon fra forrige samtale med Gilnther. Da han kom eLegasjonens telegram i ettermid- ilrhundre videre. Vi kjenner igJen med tilbake fra t€lefonsamtalen anfØrte dag må behandles Øyeblikkelig. Det glede de fine linjene. d"n utfoldende

han: gjelder angivelig tysk flåtebevegelse haugen. under tiden endog prydet med eEg skal fyrst berre seia frå om,

at i den samtalen eg nå hadde med henimot Narvik.» gallionsfigur - også en arv fTa "åre den svenske utenriksministeren, vart Meddelelsen skrev seg fra admiral- fedres skipsbyggerkuIl'St - og vi ser

Barken cGalathea,.

_·., ___ ~ ___ v ~.~-'""ue. .... ~......... VIS 0;;;"1. A

:-eal:teten Jare en omdanning av den ~orr:go';'. Adr.an Menderes fortsetter :';I)m ;:\~a:.sminister og Fuat Kopr:~la. .;om ute-nr:r.:sm:n:!:ter.

Krise i Syria Damaseus: (NTB) Den syv måne­

der gamle syriske regjtringen til Nazim ob Kodsi trådte ti~ke fre­dag kveld. Syrias første konstitueren­de regjering ble dannet i september i fjor etter et stormfullt etterkrigs­regime som bl. a. opplevde tre stats­kup.

von Weizsåekers (Fortsatt fra side 4.)

r~kteristikk av denne faller for ovrig sa nøye sammen med hva det er framkommet fra andre hold, at den neppe kan være uriktig.

Igjennom von '\Veizsackers bok føl~er man overfallene na Østerrike. Tsjekkoslovakia. Polen og Sovjet og endelig Japans pa USA. Der er særlu; foran felttoget mot Polen, hvor tau­"rekningen har funnet sted til slste øy ,blikk. en rekke nye detaljer. \Veizsacker har sDilt spillet for cl hm­eire krigen. Han' har operert til dels meget dristig bak Hitlers Og Ribben­tropps rygg sammen med -de frem­mede diolomater o~ OgSa VIa aen tYSke amnassade l Lo-ndon. Hans stanapUnKt ~r net. at han er naslO­nalt berettiget til å motarbeide sme <::efer sa iJ.n::::t aet Q!," mulH! Z"C:- :i

hindre krI,? - men Ikke til a gJøfe noe. som nar loddet er kastet. Kan Skade den tYSKe soldat. Han synes ogsa å mene. at admiral Canaris m­diskresjoner ligger lnnenfor denne ram.me.

von \Veizsackers betraktninger om den alm ene DoUtikk Vlser den- sunne nokterne. k-ultiverte. fredsinnstilte mann. ]\rIen ozsa hvorledes han i sm stillini5 som statssekretær taper skrltt for skritt. Til forskjellige tider stiller han seg· selv spørsmålet: Skal jeg ga eller bli staende? .. -

Von Weizsacker beklager seg ikke over si.."1 skjebne og den fem års dom han fikk i Niirnberg: ",Når jeg bort­ser fra hensy-net til min familie. hus og hjem har jeg som fengslet og an­klaget i }Iiirnberg gjort erfaringer. som jeg ikke ville unnvære. Den tid var ikke tapt for meg. !vrange ganger var den preget av ro og ensomhet. Oftere var den stormfullt beveget. Og det var bra så.

Nar båten rir på Nordsjøens krap­pe bØlger så den ryster i sine sam­menfØyninger. da sier sjømannen leende: Stakkers folk i land.

Slik er sjØfart. Og slik ser \'on Weizsacker på livet.

Tilskuer.

Storbritannia vil protestere skarpt mot at Chile har opprettet en ny antarktisbase i Falkland-området, blir det opplyst i London fredag. Pro­testen vil bli overlevert i Santiago i neste uke.

Landbruksdepartementet har satt fram prp. om å forhøye bevilg­ningen til skogreising og skogkultur fra kr. 2 570 000 til kr. 2 770 000 for inneværende budsjettermin.

det opplyst at det il<kje er gjort noko sta·ben og var sMydende: l igjen et ved'Uke'lwl<! som på lang lei tiltak mot Sverike etter denne noten røper norsk eller i hvert fadl skandinav-41 5. april. Tvert im-ot, den britiske ~Kl: 13 ~ dag ba Admiralitetet 0?l isk hjemstavn. &el1demannen . var hos. d"n sv"nske Øl'eblikkehg samtale om en alvorlig . . .~tk __ ni"i.~ i går ette=ldd~ sak. Da ~g~~.JlSl'~~ . &.tr~ kom. lDlldl~rtl_~ __ ro~~!," det meg at

RIS.8R TeiefOll 148 0' Ull HOLMENS VERn Sk~..;o..r - P ........

R,....k for 1000 t.dw. bØer.

SNOStiftelsen norsk Okkupasjonshistorie