DACH Spuren in Barcelona - Goethe-Institut · 2014. 11. 21. · 1 Eure erste Station ist die Avinguda Marquès de Comillas, s/n, in der Nähe des Parc de Montjuic. (Metro: Espanya,

Stadtrallye:

DACH‐Spuren in Barcelona

Deutschland, Austria, SCHweiz

© Colourbox.com

1

Eure erste Station ist die Avinguda Marquès de Comillas, s/n, in der Nähe des Parc de Montjuic.

(Metro: Espanya, L1 oder L3)

(Bus: 13 oder 50, Plaça Espanya)

Dort steht ein berühmter Pavillon, zu dem ihr gehen sollt. Die Fragen findet ihr auf der nächsten Seite.

2

© Creative Commons

Der Pavillon hat denselben Namen wie der Architekt, der ihn gebaut hat. Wie heißt er?

M_ _ _ V_ _ D_ _ R_ _ _

© Creative Commons

Der Pavillon wurde für die Weltausstellung im Jahr _ _ _ _ gebaut. Derselbe Architekt hat auch ein Möbelstück erfunden. Es ist in der ganzen Welt

bekannt. Es ist der B_ _ _ _ _ _ _ _ ‐ Sessel.

3

© Goethe‐Institut Barcelona

Die Informationen, die ihr für die Fragen auf der nächsten Seite braucht, findet ihr im Internet unter

www.wikipedia.de.

Wenn ihr euch das Fußballstadion Camp Nou anschauen wollt, findet ihr es in der

Avinguda Arístides Maillol.

(Metro: Collblanc, L5)

4

© Creative Commons

Wie war sein katalanischer Vorname? _ _ _ _ Wie war sein richtiger Name? H_ _ _ G_ _ _ _ _


Der Gründer des FC Barcelona war kein Spanier. Aus welchem Land kam er? Er kam aus der _ _ _ _ _ _ _.

In welchem Jahr gründete er den FC Barcelona?

Er gründete ihn _ _ _ _

5

Als nächstes geht es zum

Plaça Pius XII, 4.

(Metro: Maria Cristina, L3) (Tram: Maria Cristina, T1‐3)

Dort befindet sich das „Princesa Sofía Gran Hotel“, das einen Biergarten hat. Ihr findet die Fragen und Aufgaben

hierzu auf der nächsten Seite.

http://www.princesasofia.com/es/biergarten‐barcelona‐2011

6

© Colourbox.com

© Colourbox.com

□ Paella

□ Knödel

□ Weizenbier

□ Kuchen

□ Brezeln □ Flan

□ Schweinshaxe

Welche anderen typisch deutschen

Spezialitäten kennt ihr?

. . .

Was kann man in einem typischen

deutschen Biergarten essen und

trinken? Kreuzt die richtigen

Antworten an!

7

Macht euch nun auf den Weg zu den Jardins de Dr. Samuel Hahnemann. Sie befinden sich an der

Avinguda de Diagonal, Ecke Carrer del Dr. Fleming.

(Metro: Maria Cristina, L3) (Tram: Maria Cristina, T1‐3)

Die Fragen folgen auf der nächsten Seite.

8




Wo und wann wurde Dr. Samuel

Hahnemann geboren? Wann und

wo starb er? Auf der Tafel am

Haus findet ihr die Antworten! Er

wurde _ _ _ _

In M_ _ _ _ _ _ geboren.

Er starb _ _ _ _ in P_ _ _ _.

Auf dem großen Stein im Park

s teht:

S_ _ _ _ _ A S_ _ _ _ _ _ _ S C_ _ _ _ _ _R

Er war der Begründer der

H_ _Ö_ _A_ _IE.

9

Eure nächste Station ist die Alibri‐Buchhandlung in der

Carrer Balmes, 26.

(Metro: Universitat, L1 oder L2)

Geht dort in die Abteilung mit den deutschen Büchern und DVDs.

Die Fragen findet ihr auf der nächsten Seite.

10

© Goethe‐Institut Barcelona © Goethe‐Institut Barcelon



Sucht die DVD „Good bye, Lenin“.

Im Fi lm dreht s ich alles um die DDR. Wofür s teht diese

Abkürzung?

D_ _ _ _ _ _E D_ _O_ _A_ _ S_ _ E R_ P_ _ _ _K

Sucht ein Buch von Max Frisch, das den Titel

eines bekannten Bauwerks in Asien trägt. Wie

heißt es?

Die

C_ _ _ _ _ _ _ _ _ M_ _ _ _

Bei welchem Verlag ist es

erschienen?

S_ _ _ _ _ _ _P

11

Die Adresse eurer nächsten Station ist Ronda Universitat,

5.

(Metro: Universitat, L1 oder L2)

Dort befindet sich ein Restaurant, das einen deutschen Namen hat.

Seht euch die Speisekarte draußen am Eingang an und beantwortet die Fragen auf der nächsten Seite.

12


© Colourbox.com © Colourbox.com

© Colourbox.com

© Colourbox.com

Welche deutschen Gerichte findet ihr auf der

Speisekarte des Restaurants? Ergänzt!

1. K_ SS_ _ _ _ 2. _ IS_ _ _ N 3. GR_ _ _ M_ TT_ _ _ _T

13

Wenn ihr nun auf der Carrer de Pelai Richtung Rambla weitergeht, findet sich auf der rechten Straßenseite eine

kulinarische Spur.

14


© Wikipedia

Der österreichische Schriftsteller Klaus Ebner, hat einen Buch über Barcelona

geschrieben. Wie lautet der Titel des Buches?

D I E S T _ _ _ U N D D A S M _ _ R

© Goethe‐Institut © Goethe‐Institut

Was gilt als Nationalgericht Österreichs?

W _ _ _ _ _ SCH_ _ _ _ _ _

Wie heißt das Restaurant?

_ _ _ _ _

Der deutsche Name dafür i st

_ _ _ _ und das i st die Hauptstadt von:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

15

Wenn ihr der Straße weiterfolgt kommt ihr zum Plaça de Catalunya. Hier findet sich die nächste Spur.

Am Ende der Rambla auf der linken Seite des Plaça de Catalunya ist eines der ältesten Cafés Barcelonas, das

C A F É Z _ _ _ _ _


© Wikipedia

Welche Schweizer Spur zum Schlürfen findet ihr auf der Speisekarte? (Achtung, es i st ein spanisches Wort.)

S _ _ _ _

Gegründet wurde das Café 1862 als Kantine des ehemaligen Bahnhofs am Plaça de Catalunya. Ursprünglich hieß das Café „La Catalana“ und wurde von dem Katalanen Serra , der lange Zeit in der Schweiz in Zürich gearbeitet hatte, umbenannt.

16

Geht jetzt zum Palau de la Música Catalana in der

Carrer Sant Pere Mès Alt.

(Metro: Urquinaona, L1 oder L4) (Busse: 17, 19, 40 oder 45)

Seht euch das Gebäude gut an und beantwortet die Fragen auf der nächsten Seite. Wenn ihr Hilfe braucht, findet ihr

die Informationen auch im Internet.

17

© Antoni Bofill/ archivo Palau de la Música

Aus welcher deutschen Stadt kommt sie?

L_ _ _ _ _ _B_ _ _

An der Fassade des Hauses findet ihr die Gesichter von berühmten deutschen und österreichischen

Musikern. Kennt ihr ihre Namen? Notiert sie auf der nächsten Seite!

Im Palau gibt es ein Instrument, das von einer

deutschen Firma gebaut wurde. Wie heißt

es?

O _ _ _ _

Könnt ihr im Internet weitere

Informationen zu diesem Instrument

finden?

Wie heißt die Firma?

W_ _ _ _ _ _

18

© Antoni Bofill/ archivo del Palau de la Música

© Antoni Bofill Barcelona

© Antoni Bofill

© Antoni Bofill

… und eine Frage an die „Naschkatzen“ unter uns: Was sind Mozartkugeln?

© Colourbox.com

An der Fassade des Hauses findet ihr die Gesichter

von berühmten deutschen und österreichischen

Musikern. Kennt ihr ihre Namen?

Kennt ihr noch andere deutschsprachige

Komponisten oder ihre Musikstücke?

Notiert die Antworten auf der nächsten Seite!

Bekannte deutschsprachige Komponisten:

Welche bekannten Stücke kennt ihr?

19

S C H _ _ _ _ _ D _ N _ _ G _ L _ aus der Geburtsstadt Mozarts

(Salzburg, Österreich).

Als nächstes besucht ihr das Edificio Forum im Parc del Fòrum.

(Metro: El Maresme/Forum, L4)

Welche Spur könnte sich in dem blauen Prisma verbergen? Ergänze die Fragen auf der nächsten Seite.

20



Geht nun zum Eingang des Museums.

Woran erinnert die Struktur des

Gebäudes? An einen nassen

S C H W _ _ _

Das blaue „Edificio Forum“ wurde anlässlich des Weltforums der Kulturen 2004 gebaut. Seit 2011 i st im Museu Blau, wie das Gebäude auch genannt wird, das katalanische Nationalmuseum für Naturwissenschaften.

21

Im ersten Stock (Eintritt gratis) gibt es links einen Schaukasten, der euch die Konstruktionsgeschichte des

Gebäudes erklärt.


Findet ihr die Namen der beiden Architekten?

Jacque H_ _ _ _ _ und Pierre de M_ _ _ _ _

Die selben Architekten haben das Nationalstadion für die Olympiade 2008 in Peking entworfen. Welchen

Spitznamen hat das Gebäude?

V _ _ _ _ N _ _ _

© Wikipedia

Welche Nationalität haben die Architekten? __________________________

22

Eure nächste Station ist die Cosmo Caixa in der Carrer Isaac Newton, 26.

(Busse: 17, 22, 58, 73, 75, 60 oder 196)

(Metro: Penitents, L3)

Beantwortet die Fragen auf der nächsten Seite. Falls der Weg zu weit ist, findet ihr die Informationen

auch im Internet.

23


A_ _ _ _ _ E_ _ _ _ _ _ _


1922 hat diese Person einen wichtigen Preis gewonnen.

Welchen? Den

N_ _ _ _ - Preis

für Physik.

24

© Colourbox.com

Welches Café am Plaza del Pi (Barrio Gótico) trägt den Namen eines Tieres, das zu einer gewissen Jahreszeit angeblich Eier versteckt?

_ _ T_ _ H _ _ E

25

Ei, ei… Eiland.

Kennst du dich mit deutschen Inseln aus?

Den Umriss welcher beliebten deutschen Nordseeinsel siehst du hier?

_ _ _ T Ein kleiner Tipp: Auf der nächsten Seite findest du das Foto einer Bar in Barcelona, die den Inselnamen trägt.

Wie heißen die verschiedenen

Wurstsorten, die s ich auf

deutschsprachige Städte/Regionen

beziehen? Hilfe gibt es hier:

http://www.wurst.de/wurstlexikon/

suche.php

26

© Colourbox.com


© Colourbox.com

Auf den nächsten Seiten findet ihr ein Rezept für Schwäbischen Kartoffelsalat. Dazu gehören

Bi lder, die allerdings ein bisschen durcheinander geraten sind…

1. F_ _ _ K _ _ _ _ ER 2. W i _ _ ER

3. T_ Ü _ _ _ _ ER

Welche Biere kommen aus welcher

Region? Verbindet die richtigen

Antworten mit einem Pfeil! Falls ihr Hilfe

braucht, seht im Internet unter

http://www.brauer‐bund.de/bier‐ist‐

genuss/biersorten‐im‐portraet.html

nach.

München

Köln

Berl in

Düsseldorf

Alt/Al tbier

Berl iner Weiße

Weizen/Weißbier

Kölsch

27

Rezept: Schwäbischer Kartoffelsalat Ordne den Fotos jeweils die richtige Nummer zu (von 1 bis 10).

Alle Bilder: © Colourbox.com

28

1. 1 kg Kartoffeln in stark gesalzenem Wasser kochen.

2. Abgießen, kurz mit kaltem Wasser abschrecken und noch warm pellen.

3. Kartoffeln mit einem Gurkenhobel in dünne Scheiben hobeln.

4. Zwei Zwiebeln in feine Würfel schneiden. 5. ½ Bund Schnittlauch in Ringe schneiden.

6. Die Zwiebelwürfel und den Schnittlauch in die Schüssel geben und mit ½ l leicht abgekühlter Brühe aufgießen.

7. Den Kartoffelsalat mit ca. 3 Esslöffel Essig, ca. 4 Esslöffeln Öl, 1 Teelöffel Zucker…

8. Salz, frisch gemahlenem Pfeffer und 1 Esslöffel scharfen Senf abschmecken.

9. Der schwäbische Kartoffelsalat sollte jetzt mindestens 30 Minuten ziehen.

10. Guten Appetit!

Rezept: El Suizo So geht‘s

1. 125g Schokoladenpulver mit 500ml Milch mischen und das Ganze etwa 10min erhitzen.

2. Das flüssige Schokoladenmilch nun 1min auskühlen lassen.

3. Währenddessen 200ml Schlagsahne mit 2 Teelöffeln Zucker vermengen und s teif schlagen.

4. Die heiße Schokolade nun in zwei Tassen gleichmäßig einfüllen und mit einer dicken Schicht Schlagsahne bedecken.

5. Wenn du magst, kannst du dazu Gebäck servieren.

6. Zum Wohl!

GutenAppetitGUTENAPPETITgutenappetitGutenAppetitGUTENAPPETITgutenappetitGutenAppetitGUTENAPPETITgutenappetitGutenAppetitGUTENAPPETITgutenappetitGutenAppetitGUTENAPPETITgutenappetitGutenAppetitGUTENAPPETITgutenappetitGutenApetitGUTENAPPETITgutenappetitGutenAppetitGUTENAPPETITgutenappetitGutenAppetitGUTENAPPETITgutenappetitGutenAppetitGUTENAPPETITgutenappetitGutenAppetitGUTENAPPETITgutenappetitGutenAppetitGUTENAPPETITgutenappetitGutenAppetitGUTENAPPETITgutenappetitGutenAppetitGUTENAPPETITgutenappetitGu

tenAppetitGUTENAPPETITgutenappetitGUTENAPPETIt.GutenAppetit.GutenAppetit.

29

Für die Aufgaben auf der letzten Seite, braucht ihr nur euren Stadtplan zur Hilfe.

© Colourbox.com

Wir hoffen, die Rallye hat euch Spaß gemacht!

☺

Kennt ihr noch andere DACH‐Spuren in

Barcelona? Schickt sie uns bitte mit Foto:

[email protected]

30

In Barcelona gibt es einige Straßen und Plätze mit deutschen Namen. Könnt ihr sie auf eurem Stadtplan finden? © Goethe‐Institut Barcelona

Am Ende der Diagonal befindet sich der

W_ _ _ _ B_ _ _ _ _ - Platz.

Im Norden an der Ronde de Dalt findet man

den K_ _ _ M_ _ _ - Platz. In der Nähe sind die Gärten von

R_ _ _ L_ _ _MB_ _ _.

Neben den Gärten von Samuel Hahnemann befindet

sich der W_ _ _ _R - Platz.

Am Meer in der Nähe des Plaça de les Drassanes befinden sich

die Gärten von W_ _ _ _ _ B_ _ _ _ _._ _.

In der Carrer de Jaén, in der Nähe der Metro-Haltestelle Fontana findet ihr den

A_ _ _ F_ _ _ _- Platz.

31

Wo triffst du in deinem Alltag auf Deutsches?

Was ist ein „Frankfurt“ in Barcelona für dich? Welche Informationen kannst du außerdem

über Frankfurt finden? Erstel l t in Kleingruppen eine kleine Präsentation über die

verschiedenen „Frankfurts“ und deren Bedeutungen und führt sie anschließend der Klasse

vor (evtl . mit Power Point, Plakaten, Fotos etc.).


Pilates: Kannst du Pilates in eigenen Worten erklären? Wer hat Pi lates entwickel t? Was

s ind die Hauptprinzipien? Nutze hierzu das Internet und erstelle eine Mind Map mit Pilates

im Mittelpunkt.

© Colourbox.com

Tarta Selva Negra: Was steckt im Namen der Torte? Wer i s t der Namensgeber?

© Colourbox.com

32

© Colourbox.com

Hier ist Platz für deine Notizen:

33

© Colourbox.com

GLOSSAR (chronologisch):

http://www.wikipedia.de

http://www.princesasofia.com/es/biergarten‐barcelona‐2011

http://www.wurst.de/wurstlexikon/suche.php

http://www.brauer‐bund.de/bier‐ist‐genuss/biersorten‐im‐portraet.html

© DACH‐Rallye: Annette Gutmann, Gunhild Goineau, Nina Heißenberg

Documents

DACH Spuren in Barcelona - Goethe-Institut · 2014. 11. 21. · 1 Eure erste Station ist die Avinguda Marquès de Comillas, s/n, in der Nähe des Parc de Montjuic. (Metro: Espanya,