9
DAI NAGOYA BUILDING ENGLISH 中文 한글 FLOO R GUID E 楼层指南 층별안내

DAI NAGOYA BUILDING FLOOR GUID EChenmapo-doufu Chinese Sichuan Food 052 -526 3638 MISEN Dai Nagoya Building Chinese Taiwanese Cuisine 052-433-1625 Spice Lip Thai & Asian Bistro 052

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DAI NAGOYA BUILDING FLOOR GUID EChenmapo-doufu Chinese Sichuan Food 052 -526 3638 MISEN Dai Nagoya Building Chinese Taiwanese Cuisine 052-433-1625 Spice Lip Thai & Asian Bistro 052

DAI NAGOYA BUILDING

ENGLISH 中文 한글

FLOORGUIDE楼层指南 층별안내

Page 2: DAI NAGOYA BUILDING FLOOR GUID EChenmapo-doufu Chinese Sichuan Food 052 -526 3638 MISEN Dai Nagoya Building Chinese Taiwanese Cuisine 052-433-1625 Spice Lip Thai & Asian Bistro 052

0302

RESTAURANTS INDEX

B1FJAPANESE FOODS

Tai-chazuke (Rice with green tea and sea bream)

.B1F-3F

SHOPPING AREA

B3F-B2F

PARKING

.4F

FINANCIAL SERVICES

.5F

CAFE & CONFERENCE SKY GARDEN

LIFESTYLE &SERVICES7F-16F

SHOPS &RESTAURANTSB1F-5F

Sky Garden

4F

2F3F

1FB1F

B3FB2F

5F

16F17F

33F

7F

OFFICE

BUILDING INFORMATION

Showroom, Clinic Mall, Health Examination Center, Financial Institutes, etc.展示厅、门诊中心、体检中心、金融机构 等쇼룸, 클리닉 몰, 건강검진센터, 금융기관 등

Café Lounge, Conference rooms, Sky Garden咖啡厅、会议室、空中花园카페 라운지, 회의실, 하늘 정원

Financial Offices金融店铺금융 점포

Commercial Zone

7F-16F

5F

4F

B1F-3F

Shops (Clothing, sundries, household goods, etc.), Isetan Haus,Eating establishments (Café, restaurants, etc.), Service shops (Repairs, ATM Plaza)

商场(服装、随身用品、日用品 等)、ISETAN HAUS、饮食店(咖啡厅、餐厅 等)、服务类店铺(修改修理、ATM PLAZA)

상품판매점(의류, 일상용품, 잡화 등), 이세탄 하우스,음식점(카페, 레스토랑 등), 서비스점(수선, ATM 플라자)

商业区

상업 존

ISHIZUKI Soba Noodles 052-414-6415

TAICHA FUKUNO 052-414-4886

AJINOGYUTAN KISUKE NAGOYA Grilled Beef Tongue Restaurant 052-414-6580

Tsukiji Aozora Sun-Daime Sushi 052-414-4448052-526-7088SushiTSUKIJI OTOKOMAESUSHI

B1F

B1F

B1F

WESTERN FOODS, ITALIAN CUISINE, FRENCH CUISINE

CHINESE CUISINE, INTERNATIONAL CUISINE

CAFÉ, CONFECTIONARY, GROCERY

3F

1F

2F

2F

5F

3F

3F

Oyakodon (Chicken and egg rice bowl)

kurobuta shabushabu ginza rabu Dai Nagoya Building

Hitsumabushi (Chopped broiled eel over rice)

Hitsumabushi Nagoya Bincho Dai Nagoya Building

Okonomiyaki (Japanese-style Pancake), Teppanyaki (Iron grilled dishes), Yakisoba (Fried noodles)

Local Cuisine, Motsunabe (Innards hot pot)

Charcoal Grilled Chicken, Deep-fried Food

Berkshire Pork Shabu Shabu

Japanese Cuisine, Japanese Sake

KYUSHU HAKATA RYOURI MOTSUNABE SACHI

Ichibanken Dai Nagoya~Tonkotsu Ramen~

Pork Bone Broth Ramen,Japanese Gyoza,Deep Fride Chicken

Western European style curry, spicy cuisine, wine

Nagoya Cochin Oyakodon Torishimizu 052-446-7085

052-433-1486

NIKUYA DAIZEN Dai Nagoya Building Grilled Meat, Steak 052-564-7729

052-564-5756

Washoku Syutei Kanda Sakuma 052-414-6400

Naniwa robata hakkaku Dai Nagoya Building Japanese-style Grill 052-433-1548miyazaki ryouri Mansaku Dai Nagoya Building Chicken Dishes 052-433-1481

KOBE ROKKOMICHI GYUNTA 052-414-6448

YAMATORA Japanese-style Nagoya Pub 052-583-8088

052-433-1451

real grande 052-414-6270

Tokyo Ebisu Kushitei Kushiage (Deep fried skewers) 052-446-7866

052-433-1412Western FoodAsakusa Kitchen Omiya Dai Nagoya BuildingSalt Water by David Myers California Kitchen 052-414-5423SOLO PIZZA Napoletana NAGOYAEKITEN Pizzeria 052-581-3188YURT Dining Café 052-433-1540KATURETU MATUMURA Japanese pork cutlet 052-433-1915TRATTORIA FRATELLI GALLURA Italian Cuisine 052-446-8835World Beer Museum Dai Nagoya Building Craft Beer Restaurant 052-589-8788ROMA SANCHOME Dai Nagoya Building Italian Bar 052-414-5646RHUBARBE Creperie, Bistro 052-414-4861

052-414-7741

NEW OLD STYLE NIKUSOBA keisuke Ramen Noodles 052-433-2236

NISHISHINJUKU MOYAN CURRY NAGOYA 052-433-2281

Chenmapo-doufu Chinese Sichuan Food 052-526-3638

052-433-1625Chinese Taiwanese CuisineMISEN Dai Nagoya BuildingSpice Lip Thai & Asian Bistro 052-433-1415

CHARLIE'S Café, Grocery 052-565-1112ANTICO CAFFÈ AL AVIS Dai Nagoya Building Café 052-589-8138

052-414-5666CaféDoutor coffee shop Dai Nagoya BuildingWINE SHOP ENOTECA Dai Nagoya Building Wineshop 052-414-6037

052-414-4758Japanese ConfectioneryTSUBAMEYA Dai Nagoya BuildingMиp cafe Café 052-224-2222HARBS Dai Nagoya Building Fresh Cake, Café 052-589-8271

052-433-1730CaféTully’s Coffee Dai Nagoya Building

Showroom, Clinic Mall, Health Examination Center, Financial Institutes, etc.

AKARI byTAIWAN SWEETS Laboratory Taiwan Cafe 052-414-4565

Page 3: DAI NAGOYA BUILDING FLOOR GUID EChenmapo-doufu Chinese Sichuan Food 052 -526 3638 MISEN Dai Nagoya Building Chinese Taiwanese Cuisine 052-433-1625 Spice Lip Thai & Asian Bistro 052

SERVICE

B1F

…RESTAURANTS…SERVICE

…SHOPS…ISETAN HAUS

B1F-3F

B1F-5F

Dainard

Atrium

Office Escalator

To Nagoya Sta.

To Unimall

To Dai Nagoya Park

B1F-1F

B1F-1F

B1F-1F

B1F-3F

B2F-5F

0101

04

0708

09

10

11

12

13

14

051506

1617

18

19

20

21

22

23

02

0504

WINE SHOP ENOTECA Dai Nagoya Building[Wineshop]葡萄酒店ENOTECA 大名古屋大厦店[葡萄酒专卖店]와인 숍 에노테카 다이나고야 빌딩점[와인 전문점]hours 11:00~21:00

05 052-414-6037

ANTICO CAFFÈ AL AVIS Dai Nagoya Building[Cafe]ANTICO CAFFÈ AL AVIS 大名古屋大厦店[咖啡屋]안티코 카페 알 아비스 다이나고야 빌딩점[카페]hours 8:00~22:00(LO21:30)

15 052-589-8138

ATM PLAZA[ATM]ATM PLAZA[現金自動預払機]ATM PLAZA[자동인출기]

23

ISETAN HAUS

SHOPS

concept shop[Fashion accessories]concept Shop[时装配饰]/concept Shop[패션 잡화]01

052-224-2222hours 11:00~21:00

cosmetics[Cosmetics]cosmetics[化妆品]/cosmetics[화장품]02

FamilyMart Dai Nagoya Building[Convenience Store]全家便利商店 大名古屋大厦店[便利店]훼미리마트 다이나고야 빌딩점[편의점]hours 7:00~23:00

04 052-589-8334

Kamakura Shirts[Shirt Shop]/Dainard镰仓衬衫[衬衫专卖店]카마쿠라셔츠[셔츠 전문점]hours 11:00~21:00

07 052-433-1860

SHIRO Dai Nagoya Building[Cosmetics]/DainardSHIRO 大名古屋大厦店[化妆品]SHIRO 다이나고야 빌딩점[화장품]hours 11:00~21:00

08 052-414-4645

RESTAURANTSCHARLIE'S[Café, Grocery]CHARLIE’S[咖啡屋及食品杂货]CHARLIE'S[카페, 그로서리]hours 10:00~22:00(LO21:30)/Sat, Sun, Holiday 8:00~22:00(LO21:30)

09 052-565-1112

NEW OLD STYLE NIKUSOBA keisuke[Ramen Noodles]NEW OLD STYLE 肉汤面 keisuke[拉面]NEW OLD STYLE 고기국수 게이스케[라면]hours 11:00~23:00(LO22:30)

12 052-433-2236

AKARI byTAIWAN SWEETS Laboratory[Taiwan Cafe]灯 by台湾甜品研究所[台灣珈琲屋]등불 by 대만 甜品 연구소[대만 카페]hours 11:00~23:00(LO22:00) ※same for TOGO(LO22:00)

10 052-414-4565

Ichibanken Dai Nagoya~Tonkotsu Ramen~[Pork Bone Broth Ramen,Japanese Gyoza,Deep Fride Chicken]熟成豚骨拉面专门 大名古屋一番轩[猪骨拉面, 饺子, 炸鸡]숙성 돼지 뼈 라면 전문 다이나고야 이치반켄[뼈라면, 만두, 튀김]hours 9:00~23:00(LO22:30)

11 052-414-7741

Asakusa Kitchen Omiya Dai Nagoya Building[Western Food]浅草厨房大宮 大名古屋大厦店[西餐]아사쿠사 키친 오미야 다이나고야 빌딩점[양식]hours 11:00~23:00(LO22:00)

13 052-433-1412

ISHIZUKI[Soba Noodles]石磨荞麦面 石月[荞麦面]맷돌 메밀국수 이시즈키[메밀국수]hours 11:00~23:00(LO22:00)

14 052-414-6415

TSUBAMEYA Dai Nagoya Building[Japanese Confectionery]TSUBAMEYA 大名古屋大厦店[日式点心]쓰바메 다이나고야 빌딩점[화과자]hours 11:00~21:00

06 052-414-4758

TAICHA FUKUNO[Tai-chazuke (Rice with green tea and sea bream)]鲷茶福乃[茶泡鲷鱼饭]다이차 후쿠노[도미 차즈케]hours 8:00~23:00(LO22:30)

16 052-414-4886

AJINOGYUTAN KISUKE NAGOYA[Grilled Beef Tongue Restaurant]味牛舌喜助 名古屋店[牛舌专卖店]아지노규탄 기스케 나고야점[우설 전문점]hours 11:00~23:00(LO22:00)

17 052-414-6580

Tsukiji Aozora Sun-Daime[Sushi]筑地青空三代目[寿司]쓰키지 아오조라 산다이메[초밥]hours 11:00~23:00(LO22:30)

18 052-414-4448

NISHISHINJUKU MOYAN CURRY NAGOYA[Western European style curry, spicy cuisine, wine]西新宿MOYAN咖喱名古屋[欧式咖喱、香辛料理及葡萄酒]니시신주쿠 모얀 카레 나고야[유럽풍 카레, 향신료 요리, 와인]hours 11:00~23:00(LO22:00) ※14:30~17:00 Drink Only

19 052-433-2281

TSUKIJI OTOKOMAESUSHI[Sushi]TSUKIJI OTOKOMAESUSHI[寿司]TSUKIJI OTOKOMAESUSHI[초밥]hours 11:00~23:00(LO:lunch14:30/dinner22:00)

20 052-526-7088

Nagoya Cochin Oyakodon Torishimizu[Oyakodon (Chicken and egg rice bowl)]名古屋Cochin亲子盖饭 酉Shimizu[亲子盖饭]나고야 코친 닭고기계란덮밥 도리시미즈[닭고기계란덮밥]hours 11:00~23:00(LO22:00)

21 052-446-7085

Doutor coffee shop Dai Nagoya Building[Café]/DainardDoutor咖啡店 大名古屋大厦店[咖啡屋]도토루 커피숍 다이나고야 빌딩점[카페]hours 7:00~22:00

22 052-414-5666

Fashion Goods & Cosmetics|时尚小商品&化妆品|패션 소품&코스메틱

TAX FREE

TAX FREE

Kid’s menu available

Take-out Open early (open before 11 am)

Lunch reservation accepted

Children welcome

All seats non-smoking

Tax FreeTAX FREE Private roomavailable

weekdaysonly

Page 4: DAI NAGOYA BUILDING FLOOR GUID EChenmapo-doufu Chinese Sichuan Food 052 -526 3638 MISEN Dai Nagoya Building Chinese Taiwanese Cuisine 052-433-1625 Spice Lip Thai & Asian Bistro 052

1F

0706

To Nagoya Sta.

Office Lobby

Dai Nagoya Park

Lifestyle & Services Entrance

B1F-3F

B1F-3F

7F-16F

B1F-1F

B1F-1F

B2F-5F

B1F-5F

Bicycle Parking

Office Entrance

Office Entrance

Office Entrance

Office Entrance

0102

03-C

03-B

03-D

03-E

04 05

06

0703-A

Salt Water by David Myers[California Kitchen]Salt Water by David Myers[加利福尼亚厨房]Salt Water by David Myers[캘리포니아 키친]hours 11:00~23:00(LO22:00)

04 052-414-5423

SOLO PIZZA Napoletana NAGOYAEKITEN[Pizzeria]SOLO PIZZA Napoletana 名古屋站店[比萨店]SOLO PIZZA Napoletana 나고야역점[피체리아]hours 11:00~23:30(LO23:15)

05 052-581-3188

FORMi & RESH[Alteration and Repair of Clothing and Bag, Shoe Repair]FORMi & RESH[服装修改、箱包及鞋修理]FORMi & RESH[양복/백 수선, 구두 수리]hours 11:00~21:00

06 FORMi 052-433-1960RESH 052-433-1961

052-589-3090MUFG Bank[ATM corner, foreign currency exchange]三菱UFJ银行[ATM 区·外币兑换]미쓰비시 UFJ 은행[ATM코너•외화 환전]hours ATM 7:00~24:00/Money Exchange 10:00~18:00/Sat,Sun,Holiday ~17:00

07

RESTAURANTS

…RESTAURANTS…SERVICE

…ISETAN HAUS

SERVICE

Dai Nagoya ParkDai Nagoya Park is a plaza located on the northern side of the building’s first floor.The space offers warmth to everyone passing by.

设在大楼1层北侧的广场“大名古屋公园”。给往来的人们带来心灵滋润的空间。

大名古屋公园

건물 1층 북쪽에 설치된 광장 “다이나고야 파크”.오가는 사람들에게 정감을 주는 공간입니다.

다이나고야 파크B vanessabruno[Ladies’ wear]vanessabruno[女装]vanessabruno[여성복]

International Designers Select[Ladies’ wear, Bags, Fashion accessories]International Designers Select[女装·箱包·时装配饰]International Designers Select[여성복•가방•패션 잡화]

D

C 3.1 Phillip Lim[Men’s wear, Ladies’ wear]3.1 Phillip Lim[男装·女装]3.1 Phillip Lim[남성복•여성복]

MARNI[Men’s wear, Ladies’ wear]MARNI[男装·女装]MARNI[남성복•여성복]

E

Re-Style[Ladies’ wear]Re-Style[女装]Re-Style[여성복]

01

Ladies’ goods[Bags, Shoes, Fashion accessories]Ladies’ goods[箱包·鞋·时装配饰]Ladies’ goods[가방•신발•패션 잡화]

02

International DesignersInternational DesignersInternational Designers

03

MONCLER[Men’s wear, Ladies’ wear]MONCLER[男装·女装]MONCLER[남성복•여성복]

A

Ladies’ wear|女士时装|여성 패션

weekdaysonly

Free Lending service of wheelchairs and baby strollers※Ask at the information counter on 1st floor.※We have a limit to the number of wheelchairs and baby strollers.※It will be started from end of February, 2019.

ISETAN HAUS 052-224-2222hours 11:00~21:00

TAX FREE

Kid’s menu available

Take-out Open early (open before 11 am)

Lunch reservation accepted

Children welcome

All seats non-smoking

Tax FreeTAX FREE Private roomavailable

Page 5: DAI NAGOYA BUILDING FLOOR GUID EChenmapo-doufu Chinese Sichuan Food 052 -526 3638 MISEN Dai Nagoya Building Chinese Taiwanese Cuisine 052-433-1625 Spice Lip Thai & Asian Bistro 052

2F

0908

…RESTAURANTS…SHOPS…ISETAN HAUS

B1F-3F

B1F-3F

B1F-5F

B2F-5F01

0203

04 04

06 07 08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

190105

GINZA Global Style Dai Nagoya Building[Men’s wear]GINZA Global Style 大名古屋大厦店[男装]GINZA Global Style 다이나고야 빌딩점[남성복]hours 11:00~21:00

06

β[Men’s wear, Ladies’wear, Fashion accessories]β[男装、女装、时装配饰]β[남성복, 여성복, 패션 잡화]hours 11:00~21:00

07 052-589-1133

DENHAM Dai Nagoya Building[Men’s wear, Fashion accessories]DENHAM 大名古屋大厦店[男装、时装配饰]DENHAM 다이나고야 빌딩점[남성복, 패션 잡화]hours 11:00~21:00

08 052-414-4131

DESCENTE BLANC NAGOYA[Fashion accessories]DESCENTE BLANC NAGOYA[时装配饰]DESCENTE BLANC NAGOYA[패션 잡화]hours 11:00~21:00

09 052-526-3220

LAZARE DIAMOND BOUTIQUE[Jewelry]LAZARE DIAMOND BOUTIQUE[首饰]LAZARE DIAMOND BOUTIQUE[보석류]hours 11:00~21:00

10

Porter Classic NAGOYA[Men’s wear, Ladies’ wear, Bags]Porter Classic 名古屋[男装、女装及箱包]Porter Classic 나고야[남성복, 여성복, 백]hours 11:00~21:00

11 052-414-6651

IL BISONTE[Bags, Small leather goods]IL BISONTE[箱包及皮革小件]일 비종떼[백, 가죽 소품]hours 11:00~21:00

12 052-589-1725

FACIAL INDEX NEW YORK NAGOYA[Glasses, Sunglasses]FACIAL INDEX NEW YORK 名古屋店[眼镜及墨镜]FACIAL INDEX NEW YORK 나고야점[안경, 선글라스]hours 11:00~21:00

13 052-571-7855

madras[Men’s shoes]madras[男鞋]madras[남성화]hours 11:00~21:00

14 052-414-6552

SOPH.[Men’s wear]SOPH.[男装]SOPH.[남성복]hours 11:00~21:00

15 052-414-5172

REN Nagoya[Bags, Small leather goods]REN 名古屋店[箱包及皮革小件]REN 나고야점[백, 가죽 소품]hours 11:00~21:00

16 052-433-1417

diptyque Nagoya[Fragrance]diptyque 名古屋[香氛]딥티크 나고야[프레이그런스]hours 11:00~21:00

17 052-433-1471

HARBS Dai Nagoya Building[Fresh Cake, Cafe]HARBS 大名古屋大厦店[新鲜蛋糕及咖啡屋]HARBS 다이나고야 빌딩점[프레시 케이크, 카페]hours 11:00~21:00(LO20:30)

18 052-589-8271

YURT[Dining Café]YURT[咖啡餐厅]YURT[다이닝 카페]hours 11:00~23:00(LO22:00)

19 052-433-1540

SHOPS

RESTAURANTS

052-414-4991

TAX FREE

TAX FREE

TAX FREE

TAX FREE

TAX FREE

TAX FREE

TAX FREE

TAX FREE

Ladies’ fashion[Ladies’ wear]Ladies’ fashion[女装]Ladies’ fashion[여성복]

01

Mиp cafe[Cafe]Mиp cafe[咖啡]Mиp cafe[카페]hours 11:00~21:00(LO20:30)

05

Men’s Closet[Men’s wear]Men’s Closet[男装]Men’s Closet[남성복]

02

KICK THE CITY[Sneakers]KICK THE CITY[运动鞋]KICK THE CITY[스니커]

03

Well-being Sports[Men’s wear, Ladies’ wear]Well-being Sports[男装·女装]Well-being Sports[남성복•여성복]

04

Men’s & Ladies Fashion|男士&女士时装|남성&여성 패션

ISETAN HAUS 052-224-2222hours 11:00~21:00

TAX FREE

052-526-0300

Kid’s menu available

Take-out Open early (open before 11 am)

Lunch reservation accepted

Children welcome

All seats non-smoking

Tax FreeTAX FREE Private roomavailable

Page 6: DAI NAGOYA BUILDING FLOOR GUID EChenmapo-doufu Chinese Sichuan Food 052 -526 3638 MISEN Dai Nagoya Building Chinese Taiwanese Cuisine 052-433-1625 Spice Lip Thai & Asian Bistro 052

3F

1110

SHOPS

B1F-3F

B1F-3F

B2F-5FB1F-3F

3F-5F

01

03 04

05

0607

0809

10

11

12

13

14

15 16 17 18 19 20 21

22

23

2425

26

2728

29

30

02

nest Robe / nest Robe CONFECT NAGOYA[Men’s wear, Ladies’ wear, Fashion accessories]nest Robe / nest Robe CONFECT 名古屋店[男装、女装及时装配饰]nest Robe / nest Robe CONFECT 나고야점[남성복, 여성복, 패션 잡화]hours 11:00~21:00

01 052-414-4617

GINZA NATSUNO[Chopstick Specialty Store]银座 夏野[筷子专卖店]긴자 나쓰노[젓가락 전문점]hours 11:00~21:00

02 052-571-1184

Marimekko[Household goods, Ladies’ wear, Bag&Accessories]Marimekko[日用杂货及女装]마리멧코[생활 잡화, 여성복]hours 11:00~21:00

03 052-589-2245

Megane No WAKO Eye Feel[Glasses, Sunglasses]Megane No WAKO Eye Feel[眼镜及墨镜]Megane No WAKO Eye Feel[안경, 선글라스]hours 11:00~21:00

06 052-589-8668

Arts & Antiques Miarka[Antique jewellery, Glass, Silverware]Arts & Antiques Miarka[古董珠宝、玻璃制品及银器]아츠&앤티크 미아루카[앤티크 주얼리, 유리제품, 은기]hours 11:00~21:00

07 052-414-4701

Envelope[Ladies’ wear, Household goods]Envelope[女装及日用杂货]Envelope[여성복, 생활 잡화]hours 11:00~21:00

08 052-433-1466

nakagawa masashichi shoten Dai Nagoya Building[Household goods]中川政七商店 大名古屋大厦店[日用杂货]나카가와 마사시치 상점 다이나고야 빌딩점[생활 잡화]hours 11:00~21:00

09 052-551-1614

Design Stock from Hokuohyatai[Scandinavian goods, vintage pottery, accessories] Design Stock from Hokuohyatai[斯堪的纳维亚商品,老式陶器,配件]Design Stock from Hokuohyatai[스칸디나비아 상품, 빈티지 도자기, 액세서리]hours 11:00~21:00

10

Octà Hotel[Imported goods]Octà Hotel[进口杂货]Octà Hotel[수입 잡화]hours 11:00~21:00

11 052-414-6065

080-4075-8380(store exclusive dial)

KATURETU MATUMURA[Japanese pork cutlet]KATURETU MATUMURA[炸猪排]KATURETU MATUMURA[돈까스]hours 11:00~15:00(LO14:00)/17:00~23:00(LO22:00)

12 052-433-1915

kurobuta shabushabu ginza rabu Dai Nagoya Building[Berkshire Pork Shabu Shabu]黑猪肉涮火锅 銀座 罗豚 大名古屋大厦店[黑猪肉涮火锅]흑돼지 샤브샤브 긴자 라부 다이나고야 빌딩점[흑돼지 샤브샤브]hours 11:00~15:00(LO14:30)/17:00~23:00(LO22:00)/Sat,Sun,Holiday 11:00~23:00(LO22:00)

13 052-433-1486

TRATTORIA FRATELLI GALLURA[Italian Cuisine]TRATTORIA FRATELLI GALLURA[意大利料理]TRATTORIA FRATELLI GALLURA[이탈리아 요리]hours 11:00~15:30(LO14:00)/17:00~23:00(LO21:30)

14 052-446-8835

Chenmapo-doufu[Chinese Sichuan Food]Chenmapo-doufu[中国四川菜]Chenmapo-doufu[중국 사천 요리]hours 11:00~15:00(LO14:30)/17:00~23:00(LO22:00)

15 052-526-3638

NIKUYA DAIZEN Dai Nagoya Building[Grilled Meat, Steak]肉店大善 大名古屋大厦店[烤肉及肉排]정육점 다이젠 다이나고야 빌딩점[고기구이, 스테이크]hours 11:00~15:00(LO14:00)/17:00~23:00(LO22:00)

16 052-564-7729

Hitsumabushi Nagoya Bincho Dai Nagoya Building[Hitsumabushi (Chopped broiled eel over rice)]烤鳗鱼饭名古屋备长 大名古屋大厦店[烤鳗鱼饭]히쓰마부시 나고야 빈초 다이나고야 빌딩점[장어덮밥]hours 11:00~15:30(LO15:00)/17:00~23:00(LO22:00)

17 052-564-5756

Washoku Syutei Kanda Sakuma[Japanese Cuisine, Japanese Sake]和食·酒亭 神田Sakuma[日本料理及日本酒]일식·주점 간다 사쿠마[일식, 일본 술]hours 11:00~14:30(LO14:00)/17:00~23:00(LO22:00)

18 052-414-6400

Naniwa robata hakkaku Dai Nagoya Building[Japanese-style Grill]浪花炉端烧八角 大名古屋大厦店[炉端烧]나니와 로바타 핫카쿠 다이나고야 빌딩점[화로구이]hours 11:00~15:00(LO14:15)/17:00~23:00(LO22:15)

19 052-433-1548

miyazaki ryouri Mansaku Dai Nagoya Building[Chicken Dishes]宫崎料理 万作 大名古屋大厦店[鸡肉料理]미야자키 요리 만사쿠 다이나고야 빌딩점[닭 요리]hours 11:00~15:00(LO14:30)/17:00~23:00(LO22:15)/Sat,Sun,Holiday 11:00~23:00(LO22:15)

20 052-433-1481

World Beer Museum Dai Nagoya Building[Craft Beer Restaurant]世界啤酒博物館 大名古屋大厦店[精酿啤酒餐厅]세계맥주박물관 다이나고야 빌딩점[크래프트 맥주 레스토랑]hours 11:00~14:30(LO14:00)/16:30~23:00(LO22:00)/Sat,Sun,Holiday 11:00~23:00(LO22:00)

21 052-589-8788

MISEN Dai Nagoya Building[Chinese Taiwanese Cuisine]味仙 大名古屋大厦店[中国台湾料理]미센 다이나고야 빌딩점[중국대만요리]hours 11:00~15:00(LO14:30)/17:00~23:00(LO22:00)/Sat,Sun,Holiday 11:00~23:00(LO22:00)

22 052-433-1625

KOBE ROKKOMICHI GYUNTA[Okonomiyaki (Japanese-style Pancake), Teppanyaki (Iron grilled dishes), Yakisoba (Fried noodles)] 神户六甲道GYUNTA[大阪烧、铁板烧及炒面]고베 롯코미치 균타[오코노미야키, 철판구이, 야키소바]hours 11:00~15:00(LO14:30)/17:00~23:00(LO22:00)

23 052-414-6448

RESTAURANTS

…RESTAURANTS…SHOPS

TAX FREE

TAX FREE

TAX FREE

Kid’s menu available

Take-out Open early (open before 11 am)

Lunch reservation accepted

Children welcome

All seats non-smoking

Tax FreeTAX FREE Private roomavailable

BoConcept Dai Nagoya Building[Northern Europe Imported furniture]BoConcept Dai Nagoya Building[北欧进口家具]BoConcept Dai Nagoya Building[북유럽수입 가구]hours 11:00~21:00

04 052-485-7070

05.

Page 7: DAI NAGOYA BUILDING FLOOR GUID EChenmapo-doufu Chinese Sichuan Food 052 -526 3638 MISEN Dai Nagoya Building Chinese Taiwanese Cuisine 052-433-1625 Spice Lip Thai & Asian Bistro 052

1312

4F-5F

3F-4F B2F-5F

4F

5F

Tully’s Coffee, Dai Nagoya Building[Café]Tully's Coffee 大名古屋大厦店[咖啡厅]Tully's Coffee 다이나고야 빌딩점[카페]hours 7:30~21:00/Sat,Sun,Holiday 10:30~21:00Sky Garden hours 11:00~21:00 ※Closed in stormy weather

01 052-433-1730

Aozora Bank[Bank]日本蓝天银行[银行]아오조라 은행[은행]hours 9:00~15:00 Closed Sat,Sun,Holiday/ATM 9:00~15:00 Closed Sat,Sun,Holiday

04 0120-250-399

MUFG Bank[Bank]三菱UFJ银行[银行]미쓰비시 UFJ 은행[은행]hours 9:00~15:00 Closed Sat,Sun,Holiday

01 052-563-8551

The Juroku Bank, Ltd.[Bank]十六银行[银行]주로쿠 은행[은행]hours 9:00~15:00 Sat,Sun,Holiday 11:00~17:00/ATM 7:00~21:00/Safety deposit box 8:00~21:00

03 052-561-5431

RESTAURANTS

SERVICE

01

4F-5F

B2F-5FSky GardenConference Rooms

CafeLounge

01

0102

02

04

03

TAX FREE SERVICE

FOREIGN CURRENCY EXCHANGE

Shops and restaurants with this mark offer tax free services. At this Tax-free store, if you apply to the below conditions, you can shop Tax-free at each store.Please show your passport to the cashier when you shop.・If you have purchased any general goods (Clothes, Shoes, Bags and

accessories etc) worth over ¥5,000 (tax-excluded) in the same store.・If you have purchased Consumable Goods (Food, Beverages, Alcohol

and cosmetics etc) worth over ¥5,000 (tax-excluded), but below ¥500,000 (tax-excluded) in the same store. ・You may not add together the value of general goods and consumables.*For more information please ask at the shops with tax free services.

有这个标志的店铺实施免税服务。在提供免税服务的店铺,符合以下条件时,可在各店铺享受免税服务。需要出示护照。·在同一家店铺,购买5,000日元以上(不含税)普通商品(服装、靴鞋、箱包、饰品等)时。 ·在同一家店铺,购买5,000日元(不含税)以上消费用品(食品、饮料、酒类、化妆品等),且不满500,000日元(不含税)时。·不可将一般商品与消耗品合计。※详细情况请向各家店铺咨询。

이 마크가 있는 점포는 면세 서비스를 실시하고 있습니다. 면세해당점포에서, 다음 조건에 해당하는 경우 각 점포에서 면세혜택을 받을 수 있습니다.여권 제시가 필요합니다.・일반 물품 (의류, 신 • 가방, 액세서리 등)을 동일점포에서 5,000 엔

(세금별도) 이상 구입시.・소모품 (식품, 음료, 주류, 화장품 등)을 동일점포에서 5,000엔 (세금 별도)

이상 500,000엔 (세금 별도) 미만 구입시.・일반 물품 및 소모품을 합산할 수 없습니다.※자세한 사항은 각 면세 대응 점포로 문의해 주십시오

TAX FREE 免税服务/면세서비스

KYUSHU HAKATA RYOURI MOTSUNABE SACHI[Local Cuisine, Motsunabe (Innards hot pot)]九州博多料理 内脏锅 幸[乡土料理及内脏锅]규슈 하카타 요리 곱창전골 사치[향토 요리, 곱창전골]hours 11:00~15:00(LO14:30)/17:00~23:00(LO22:00)

25 052-433-1451

real grande[Charcoal Grilled Chicken, Deep-fried Food]real grande[炭烧鸡肉串及油炸料理]레알 grande[숯불구이 닭꼬치, 튀김]hours 11:00~14:30(LO14:00)/17:00~23:00(LO22:30)

26 052-414-6270

ROMASANCHOME Dai Nagoya Building[Italian Bar]罗马三丁目 大名古屋大厦店[意大利餐吧]로마산초메 다이나고야 빌딩점[이탈리안 바루]hours 11:00~15:00(LO14:30)/17:00~23:00(LO22:00)Sat,Sun,Holiday 11:00~15:30(LO15:00)/17:00~23:00(LO22:00)

27 052-414-5646

Tokyo Ebisu Kushitei[Kushiage (Deep fried skewers)]东京惠比寿 串亭[炸串]도쿄에비스 구시테이[꼬치튀김]hours 11:00~15:00(LO14:30)/17:00~23:00(LO22:00)

28 052-446-7866

Spice Lip[Thai & Asian Bistro]Spice Lip[泰国和亚洲小酒馆]Spice Lip[타이 & 아시안 비스트로]hours 11:00~15:00(LO14:30)/17:00~23:00(LO22:00)

29 052-433-1415

RHUBARBE[Creperie, Bistro]RHUBARBE[法国菜及简餐]RHUBARBE[크레이프리, 비스트로]hours 11:00~15:00(LO14:30)/17:00~23:00(LO22:00)Sat,Sun,Holiday 11:00~23:00(LO22:00) ※14:00~17:00 Cafe Time

30 052-414-4861

YAMATORA[Japanese-style Nagoya Pub]山虎[名古屋居酒屋]야마토라[나고야 선술집]hours 11:00~15:00(LO14:30)/17:00~23:00(LO22:00)Sat,Sun,Holiday 11:00~23:00(LO22:00)

24 052-583-8088

Mitsubishi UFJ Trust and Banking[Bank]三菱UFJ信托银行[银行]미쓰비시 UFJ 신탁은행[은행]hours 9:00~15:00 Closed Sat,Sun,Holiday/ATM 7:00~21:00

02 052-581-6811

Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ[ATM corner, foreign currency exchange]三菱东京UFJ银行[ATM 区·外币兑换]미쓰비시 도쿄 UFJ 은행[ATM코너•외화 환전]hours ATM 7:00~24:00/Money Exchange 10:00~18:00/Sat,Sun,Holiday ~17:00

Kid’s menu available

Take-out Open early (open before 11 am)

Lunch reservation accepted

Children welcome

All seats non-smoking

Tax FreeTAX FREE Private roomavailable

Page 8: DAI NAGOYA BUILDING FLOOR GUID EChenmapo-doufu Chinese Sichuan Food 052 -526 3638 MISEN Dai Nagoya Building Chinese Taiwanese Cuisine 052-433-1625 Spice Lip Thai & Asian Bistro 052

7-16F

1514

9F

8FECC Private NAGOYA[Language school]ECC Private 名古屋校[语言学校]ECC프라이빗 나고야교[어학원]hours 10:00~22:00/Sat, Sunday 10:00~19:00 Closed Holiday

052-589-3144

ACCESS NAGOYAEKIMAE FORUM[Event space]ACCESS名古屋站前FORUM[展示大厅]액세스 나고야에키마에 포럼[행사 공간]hours 9:30~18:00

052-589-2051

AVIVA / DAIEI[Computer training school and qualification school]Aviva&大栄[电脑学校·资格学校]아비바&다이에이[컴퓨터 학원•자격 스쿨]

0120-333-336

H.I.S. [Travel agency]H.I.S.[旅行社]H.I.S.[여행사]hours 10:30~19:00 Sat,Sun,Holiday 10:30~18:30

052-589-8861

Housing Design Center (HDC Nagoya)[New Construction, Renovation, Funiture, Interior]Housing Design Center(HDC名古屋)[新建·改建·家具·室内装修]하우징 디자인 센터(HDC 나고야)[신축·리폼·가구·인테리어]hours 10:00~19:00 Closed Wednesday

052-566-27001011F

-

Smooth access by direct elevator to your intended floor Lifestyle & Services

Exclusive direct elevator

Take the escalator from B1F to the first floor

Entrance1F

Dainagoya Building Medical Mall[Medical mall]大名古屋大厦医疗中心[医疗中心]다이나고야 빌딩 의료 몰[의료 몰]

052-551-1120

● LIST:Nagoyanaika, NaishikyouClinic(Mon to Friday 8:00~17:45/Wednesday ~15:45/Saturday ~12:15)、Dainagoya Building Ganka(11:00~14:00/15:30~19:30)、Heart Up(11:00~20:00)、Kawakatsu Jibiinkouka(Mon,Tue,Wed,Friday 9:45~13:00・14:30~18:00/Saturday 9:45~13:00)、M Heart Yakkyoku(Mon to Saturday 8:00~20:00/Sun,Holiday 11:00~20:00)NexWel clinic Dainagoya Building Dermatology(Tue, Wed, Fri 13:00~17:30/Thu 13:00~19:30 ※Reservation required)

Dainagoya Building Central Clinic[Health examination and medical office]医疗法人松柏会 大名古屋大厦 中央体检中心[体检机构·医疗机构]의료법인 쇼하쿠카이 다이나고야 빌딩 센트럴 클리닉[건강검진기관•의료기관]

052-587-0311

● LIST:Medical examination(hours:8:00~10:30・14:00~16:00/Sat ~10:30/Sun 8:30~10:30)/Outpatient area(hours:Mon to Fri 9:00~12:00・14:00~18:30/Sat ~12:00)

● SHOWROOM LIST:10F:ATELIER MOKUBA/Birunaka Zaimokuya/Gallery memoria Nagoya-ekimae shop/Jibunmakura/JUST CURTAIN/Mizulabo/Nasa Home/Ouchi Sagashi no Concierge/PAMOUNA/Panasonic Home Renovation/SCANTEAK/TOYOTA Smile Life Lashikurasu/Yasue komuten LOHAS studio11F:Λsobi style showroom/IBJ PARTY☆PARTY/KOA muku plus/SEKISUI HEIM Chubu/Sumitomo Realty&Development Shinchiku Sokkurisan/Takara standard/TOKYU LIVABLE/WOODONE PLAZA

15FMedical System Preparatory School Medical Lab[Medical System Preparatory School]Medical-Labo名古屋校[医科专业预备校]메디컬라보 나고야교[의과 전문 예비교]hours 9:00~22:00

0120-456-837

Kinki Nippon Tourist[Travel agency]近畿日本Tourist[旅行社]긴키 일본 투어리스트[여행사]hours 11:00~19:00/Sat,Sun,Holiday 10:00~18:00

052-589-8660

Shinsei Bank Nagoya[Bank]新生银行 名古屋[银行]신세이 은행 나고야[은행]hours Mon to Friday 9:00~17:00

16F0120-456-860

BANK OF NAGOYA Heartful PLAZA / Insurance PLAZA[Bank/Insurer]名古屋银行 Heartful PLAZA / Insurance PLAZA[银行/保险公司]나고야은행 Heartful PLAZA / Insurance PLAZA[은행/보험사]hours Tue to Friday 10:45~19:00/Saturday 9:45~18:00(Bank)hours Tue to Friday 11:00~19:00/Sat, Sun 10:00~18:00(Insurer)

Bank / 052-562-0758Insurer /0120-758-133

ARLUIS WEDDING Meieki Branch[Wedding planningservice]ARLUIS WEDDING Meieki Branch[婚礼策划服务]ARLUIS WEDDING Meieki Branch[결혼정보회사]hours 11:00~19:00/Sat,Sun,Holiday 10:00~19:00 Closed Tuesday(excluding holidays)

0120-802-630

NAGOYA TOURIST INFORMATION CENTER[Travel agency]名古屋旅行服務中心[旅行社]나고야 여행자 인포메이션센터[여행사]hours 10:00~18:30 Closed Sat,Sun,Holiday

052-589-1355

Mitsubishi UFJ Real Estate Services[Real estate brokerage]hours 9:00~17:10/Sat,Sunday 10:00~18:10 Closed Wed,Holiday

0800-814-3864

14FPERSOL TEMPSTAFF, PERSOL CAREER, PERSOL CHALLENGE[Temporary Staffing、Permanent Placement、Employment of People with Disabilities]PERSOL TEMPSTAFF, PERSOL CAREER, PERSOL CHALLENGE[人才介绍·人才派遣·残疾人聘用]PERSOL TEMPSTAFF, PERSOL CAREER, PERSOL CHALLENGE[인재 소개·인재 파견·장애인 고용]

PERSOL TEMPSTAFF / 0120-106-971PERSOL CAREER / 052-565-6797

PERSOL CHALLENGE / 052-559-7333

TOTO・DAIKEN・YKK AP COLLABORATION SHOWROOM[Showroom exhibiting home-related building material, equipment and fixtures]TOTO·DAIKEN·YKK AP 名古屋协同展示厅[住宅相关建材·设备机械展示厅]TOTO•DAIKEN•YKK AP 나고야콜라보레이션 쇼룸[주택 관련 건설자재•설비 기기 쇼룸]hours 10:00~17:00 Closed Wednesday

13F

TOTO / 0120-43-1010DAIKEN CORPORATION | 大建工业株式会社 | 다이켄공업 주식회사 / 052-582-5700

YKK AP / 0120-52-4134● SHOWROOM LIST:TOTO/DAIKEN/YKK AP

Page 9: DAI NAGOYA BUILDING FLOOR GUID EChenmapo-doufu Chinese Sichuan Food 052 -526 3638 MISEN Dai Nagoya Building Chinese Taiwanese Cuisine 052-433-1625 Spice Lip Thai & Asian Bistro 052

Nagoya Sta.

Park EntranceDai Nagoya Building

Meieki-dori

FamilyMart

junkudo

CoCo ICHIBANYABIG ECHO

Dai NagoyaPark

LAWSON

Sakura-dori

ACCESS

Subway Higashiyama Line

JP Tower Nagoya

Midland Square

Nagoya Building

Symphony Toyota Building

Royal Park Hotel Nagoya

Century Toyota Building

Nagoya Grand Hotel名古屋ルーセントタワー

名古屋市立笹島小学校・中学校

Underground passage

Castle Plaza

Mode Gakuen Spiral Towers

Midland Square Office Tower

Nagoya Crosscourt Tower

Sakura Dori Toyota Building

名古屋プライムセントラルタワー

Meitetsu Nagoya-honsen Line

Kintetsu Nagoya-honsen Line

Subway S

akura-dori LineSakura-dori

Nishiki-dori

Hirokoji-dori

Meieki-dori

錦橋出口

JR Nagoya Sta.

名古屋高速都心環状線

Nagoya Marriott Associa Hotel

JR GateTower

Kintetsu Pass’e

Meitetsu Department Store

JR Nagoya Takashimaya JR Central

Towers Hotel Tower

JR Central Towers Office Tower

Nagoya S

ta.

国際センター駅

Meitetsu Nagoya Sta.Kintetsu Nagoya Sta.

Nagoya Sta.Aonami L

ine

Nagoya Sta.

HH

HHotel

H

H

0 50 100 150m

Dai Nagoya Building

Unimall

Gate Walk

Dainard

Meichika

Sun Road

Tokaido Shinkansen, Nagoya StationJR Nagoya StationKintetsu Nagoya StationMeitetsu Nagoya StationSubway Higashiyama Line, Nagoya StationSubway Sakura-dori Line, Nagoya StationAonami Line, Nagoya Station

3-28-12 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi, 450-6490

Name of line

* The Dai Nagoaya building is directly linked to the Higashiyama Line Subway Concourse via the Dai Nagoya Building passageway (Dainard) that allows guests to come to the building without getting wet if it rains.

Time required from the nearest ticket gate5-minute walk3-minute walk3-minute walk3-minute walk1-minute walk1-minute walk5-minute walk

Access by train 乘坐电车时的交通指南 전철 이용 시 교통안내

[Website] https://dainagoyabuilding.com/ [Facebook] https://www.facebook.com/dainagoyabuilding/

As of April 2020|截至2020年4月|2020년 4월 현재

Inquiries: Dai Nagoya Building Shops & Restaurants / tel 052-569-2604 [Office hours]11:00 - 20:00 * Closed on New Year DayBusiness hours: [Shops & Restaurants] Shop & Service 11:00 - 21:00 Restaurant & Café 11:00 - 23:00 * Some stores have different business hours.[Lifestyle & Services] Business hours may vary by store.

Business hours Parking rates (including tax)

Capacity Acceptable car size (Customer parking)

7:00 - 24:00[7:00 - 24:00] 340 yen per 30 minutes, [0:00 - 7:00] 170 yen per 30 minutes(Closed for entry between 0:00 and 7:00)136 cars * Parking space is limited. Using public transportation is recommended.Length 5.3m, Width 1.95m, Height 2.0m, Weight under 2.5t

Guide to the Dai Nagoya Building Parking大名古屋大厦停车场介绍 다이나고야 빌딩 주차장 안내

※ It is not possible to go straight at the next intersection because it is a one-way street and drivers cannot go toward the Dai Nagoya Building Parking.