Upload
mark-payne
View
217
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
short story written in French by students from Germany and England.
Citation preview
Je m'appelle Daisy. Je suis un dragon. J'ai un petit nez blanc. Mes oreilles sont longues et elles piquent. Je n'ai pas de moustache. J'ai un œil doré et un œil argenté. Mes dents sont petites, pointues et dangereuses. Je n'ai pas de bec. J'ai quatre petites pattes. J'ai une grande queue longue et pointue comme une pelle. Ma fourrure est fine et belle. Mes plumes sont blanches. J'ai 150 ans. Ma famille est très bruyante! J'ai une sœur jumelle, deux sœurs et je n'ai pas de frère. Ma sœur jumelle s'appelle Daffodil et mes sœurs s'appellent Dora et Doreen. Ma mère est Mimin et mon père est Moroko. J'habite une grande maison à côté de l'océan. J’aime l'équitation. Je déteste Doreen - Elle est ennuyeuse!!
Je m'appelle Kathy. Je suis une petite souris. J'ai de grandes oreilles rondes et un nez pointu. J'ai 5 ans. Je n'ai pas d'œil doré ou argenté, mes yeux sont noisettes. Je vis dans une petite maison dans une rue étroite. J'ai un nouveau voisin. Je pense que c'est un dragon. Je suis très excité de le rencontrer. Je pense que je vais aller tout droit et lui donner un morceau de fromage.
Je trouve la plaque "Daisy".
Bonjour Daisy, comment allez-vous? Je voulais me présenter à vous. Nous sommes voisins. Vous vivez dans une très grande maison. Je crois que j'ai perdu mon chemin ici.
« Bonjour, Kathy! »
« Comment allez-vous? Je vais bien. Pourquoi vous êtes vous retirée ici ?
« J'habite ici. Et vous? »
« Je suis nouveau ici. »
« Vous voulez voler avec moi? Ou vous voulez manger un peu de fromage? »
« Je tiens à manger un peu de votre fromage. Je peux vous rendre visite ce soir? Nous pourrions parler un peu. »
Le lendemain, Daisy rencontre Kathy. Elles parlent beaucoup de leurs intérêts communs et de leurs loisirs. Avec le temps elles sont devenues amies. Mais un jour, il y a eu une querelle.
Le matin, Kathy entre de manière agitée chez Daisy.
« Daisy! Quelqu'un a dévasté mon jardin! As-tu vu quelque chose? »
« Non, je suis très désolée. »
« J'étais seulement partie faire des petites courses et maintenant, mon jardin ressemble à un champ de bataille! Toutes les fleurs sont arrachées! Qui a pu faire ça? »
« Je ne sais pas! »
Kathy est très triste à cause de son jardin et elle suspecte Daisy. Kathy invite Daisy à discuter. Elle veut éclaircir l'affaire. Elle est de bonne humeur. Kathy a mis la table où se trouve de la nourriture délicieuse: fromages, biscuits, lait et les petits oursons en gélatine. Elle a allumé une bougie au centre de la table. Tout paraît très confortable.
« Il y a un problème, Kathy?»
« Je voudrais savoir qui a détruit mon jardin! Tu étais chez toi toute la journée. »
« Quoi! ? Je n'ai pas dévasté ton jardin! Pourquoi penses-tu que je ferais cela? »
« Pourtant, sans manière dis-moi... je voudrais seulement savoir qui a fait cela. As-tu vu quelque chose ou étais-tu aujourd'hui dans mon jardin ? Tu n'as encore jamais aimé mes fleurs. Tu as dit qu'elles ne sentent pas bon.
« Je n'ai rien vu!! J'étais endormie. Et c'est vrai, je déteste tes fleurs! Elles sont trop jaunes et elles blessent mes yeux! C'est laid! Je suis ennuyée!
« Tu me mens! »
« Ce pourrait être ma sœur Doreen... »
« Tu ne m'as jamais dit que tu as une sœur! Tu es une menteuse ! Pourquoi est-ce que je n\'ai encore jamais vu ta sœur ?
« Elle a peur des souris.... et elle a peur de toi! »
« Mais, pourtant, ainsi, elle ne doit pas détruire mes fleurs! »
« Attends une seconde..... Quel est ce bruit? »
Un….. Daisy se retourne et voit un chat gigantesque. Oh, non! Quel problème !
« D'où vient ce chat? J'ai peur des chats! »
Les chats sont violents. Ils attaquent. Daisy a une très bonne idée.
« Pour effrayer un chat géant nous avons besoin d'un chien géant!!!!! »
« Où en obtiendrons-nous un? » « Hmmmmm.... Je ne sais pas!!
Le chat est en marche vers elles pendant qu'elles essaient toutes les deux de penser à une manière d'arrêter le chat géant. Le chat géant dit : « Je vais te manger! Miaou! » Kathy a une très bonne idée...
"Nous nous déguisons en chien! Alors, aide-moi à trouver des couvertures marron!"
Elles courent dans la maison et cherchent des couvertures avec Daisy.
« Nous avons besoin encore d'un pot de fleurs! As-tu une idée comment finir complètement notre déguisement ? Dépêche-toi! »
Daisy trouve un grand ballon marron pour la tête et peint la queue longue et marron. Nous avons tout cousu. Nous avons fait un chien géant! Le chat géant a été effrayé par le chien géant. Il a couru!! Après avoir laissé toute l'agitation derrière eux, ils tombent dans l'herbe.
« Nous avons gagné. » « Je n'ai pas aimé cela. »
« Oui, c'est dommage de se stresser » « Oui, Si cela nous fait oublier! »
« Ami? » « Ami, naturellement »
Les deux sont devenus amis.
LES AUTEURS :
Nancy : Je m'appelle Nancy. Je suis née à Wetzlar. Mon anniversaire, c'est le 29.7.1994. J'habite à Merkenbach. J
Je vais au collège à Merkenbach. Je suis en classe 9R. Le matin l'école commence à 8 heures. Je vais à pied au collège.
Mes passe-temps est chanter, mon ordinateur et mes amis. J'aime la musique! Je préfère le rock. Mes groupes préférés sont Paramore, Trapt et Theory of a Deadman.
Mes amis sont très cool. Ma meilleure copine est Christina. C’est une fille super. Mes autres amis sont super, aussi. C'est Alica, Mary, Vanessa et Sarah. L'amitié est très importante pour moi.
Rebecca:
Je m'appelle Rebecca. J'ai 14 ans. Mon anniversaire est le 20 septembre 1995.Je suis née en l'Ecosse à Inverness. J'habite à Coalville. Je vais au collège à Coalville. Je vais à pied. Je suis en classe 9NA. Mes passe-temps sont le dessin et mon ordinateur. Mes amies sont cool. Mes amies sont Chloe, Rachel, Brigitte et ma sœur jumelle Stéphanie. J'adore les mangas, le dessin et la musique. Mes groupes préférés sont Lovers & Liars et Safetysuit. Mon type de musique préférée est trance. J'aime les animaux et mon cours préféré est dessin.