Dal 18 dicembre 2007 Al 6 gennaio 2008

Agenzia di Comunicazione per i Consumi Etici, Sociali e Solidali 0236538806 acquabenecomune@consumietici.it

“Ed io rimasi stupito senza darmi una spiegazione davanti a simile miracolo: come può questo popolo brasiliano creare tanta bellezza in mezzo a tante difficoltà ? “ Ariano Suassuna (scrittore)

“La mancanza d'acqua, la siccità, ha provocato nella cultura popolare nel nordest del Brasile una serie di manifestazioni culturali legate al tema: musica, poesia, teatro, cinema. La "Missa di Alcaçuz" di Danilo Guanais è una riunione, una collana di canti legati a questo fenomeno che esprimono la sofferenza, la mortalità infantile, ma anche l'emigrazione, la lontananza, l'amore diviso, le famiglie distrutte nella/per la ricerca delle risorse basilari per la sopravvivenza, e l'acqua prima di tutto. Da qui la Messa della Siccità, di cui la foto illustra una chiesa popolare abbandonata a causa della siccità“.

L’Associazione Culturale Cantosospeso

presenta un grande concerto, una prima assoluta europea

CORAL LUTHER KING di São Paulo Danilo Guanais e Álvaro Barros – violões

in Missa de Alcaçuz

(Messa della Siccità) di Danilo Guanais

PRIMA RAPPRESENTAZIONE IN EUROPA con la partecipazione del compositore Danilo Guanais alla chitarra

UN APPUNTAMENTO CON LA MUSICA CORALE, SACRA E CONTEMPORANEA

UN INCONTRO CON LA MUSICA DEL NORDEST BRASILIANO Un viaggio attraverso la cultura di popoli oppressi

dalla brutalità della conquista coloniale e dell’impatto ambientale La musica sacra del medioevo iberico mescolata alla tematica panteista degli autoctoni americani

ed invasa dalla ricchezza ritmica degli schiavi africani

“La Missa de Alcaçuz è un’oper ella Messa Cattolica. Le parti liturgiche che compongono la Missa sono divise in vari movimenti, tranne che per il Kyrie e l’Agnus Dei. La Missa è stata composta seguendo due metodologie differenti che prevedono la non osservanza della sequenza testuale e la sovrapposizione di diverse tecniche con la combinazione simultanea di elementi come il contrappunto modale nelle voci e l’accompagnamento orchestrale basato sulla ritmica popolare del nordest brasiliano. Il tutto legato dalla struttura di canti oriundi della tradizione Iberica, portati in Brasile dai contadini portoghesi dal ‘600 in poi e trasmessi oralmente fino ai giorni nostri. Un esempio di canti oriundi sono le “romances”, composizioni tramandate che narrano di terre lontane, tempi antichi , castelli, cavalieri, tradimenti, quasi sempre finiti tragicamente. “ (Danilo Guanais, compositore della Missa

a composta nel 1996 che segue l’ordinarium latino d

de Alcaçuz)

I protagonisti

Coro Luther King di São Paulo (Brasile) Con 37 anni di attività nell’ambito della musica corale è una delle più importanti realtà musicali del Brasile. Il Coro Luther King ha realizzato più di mille concerti nel continente latino americano, collaborando con i principali

musicisti brasiliani e latinoamericani. Caratteristica di questo gruppo è la ricerca sulla musica brasiliana a fianco alla interpretazione della musica europea e ancora l’interscambio con la tradizione vocale africana. Inoltre si dedica alla formazione di giovani disagiati nelle periferie della grande São Paulo. Il repertorio che il gruppo presenta in questa tournée include, oltre alla Missa de Alcaçuz, tutta lo splendore della musica vocale brasiliana, dal popolare all’erudito, dal barocco alla bossa-nova. Coro Luther King è un coro misto composto da 35 giovani cantanti. Sono alla loro prima tournée in Italia.

Il Direttore Martinho Lutero Galati De Oliveira, direttore di cori e orchestra italo brasiliano, è nato a Minas Gerais. Ha compiuto gli studi superiori di musica a Buenos Aires, Argentina, dove ha conseguito la laurea in Direzione di coro e orchestra. Studia direzione di coro e orchestra con Jonas Christensen, Pablo Sosa, Franco Ferrara, Hans Joachin Koelheutter e Peter Erdei. Importantissima tappa della sua formazione è un lungo periodo di studi compiuti sotto la guida del compositore Luigi Nono. Fonda nel 1970 il Coro Luther King a São Paolo del Brasile, del quale è tuttora Direttore Artistico. Dal 1978 al 1984 lavora in Africa nella ricerca sulla musica tradizionale. Nel 1988 vince il premio Andrè Segovia di direzione a Santiago de Compostela, Spagna. Nel 1990 riceve la Commenda del Vaticano e nel 2002 la Benemerenza Civica dal Comune di Milano. Attualmente svolge la sua attività di Direttore e di compositore presso importanti teatri ed istituzioni musicali in Italia, Germania e Svizzera. E’ inoltre docente presso l’Istituto di Musicologia di Milano. E’ Membro del Coordinamento Internazionale del Forum Corale Mondiale. E’ Direttore del Coro Cantosospeso di Milano, da lui fondato nel 1987.

Note sul compositore Danilo Guanais (Danilo César Guanais de Oliveira ) inizia la sua carriera artistica come compositore ricevendo sin da giovanissimo riconoscimenti e premi (V Festival de Teatro de Pelotas dello Stato del Rio Grande do Sul e nel Festival Internacional de Artes Cênicas de Resende a Rio de Janeiro). Nel 1996 compone la Missa de Alcaçuz, che combina elementi di musica colta ed elementi di musica della cultura popolare del nord est del Brasile. Danilo Guanais affianca alla carriera di compositore la carriera di chitarrista nel duo “de violões” con Álvaro Barros. E’ professore alla Scuola di Musica dell’Università federale dello stato di Rio Grande do Norte (UFRN), in Brasile.

Danilo Guanais e Álvaro Barros alla chitarra I due artisti collaborano dal 1984 eseguendo brani di un repertorio molto vasto: dalla musica colta, con composizioni classiche e contemporanee, a brani della tradizione e della cultura popolare brasiliana. Hanno al loro attivo numerose registrazioni e concerti giudicati positivamente dalla critica e dal pubblico.

CORO CANTOSOSPESO di Milano Quartetto Vocale PROMETEO

QUINTETTO D’ARCHI Milano Oggi

Direzione: Martinho Lutero Galati De Oliveira

In Italia la Missa de Alcaçuz si avvale della convinta collaborazione delle maggiori e qualificate istanze di sensibilizzazione sul tema dell’acqua:

Coordinamento Lombardo Acqua

Comitato Milanese Acqua Comitato Acqua Monza e Brianza

CICMA Comitato Italiano Contratto Mondiale Acqua

ass.cult. Punto Rosso

Delegazione Europea Agricoltura Familiare America Latina

agenziastampa di comunicazione per i consumi etici sociali e solidali

via Copernico 55 - 20125 Milano - tel 0236538806 fax 0236538808 acquabenecomune@consumietici.it Ufficio stampa: Silvia Re 333.2376767