Læs inde i bladet:■ Gudstjenester for børnefamilierne■ Ole Sønnichsen fortæller om Dirch Passer■ Hilmar Bjarnhoff fortæller om passionsspillet i Oberammergau■ Ruth Østergaard Poulsen fortæller om troens betydning, når livet slippes

Dalby Sogn og Kirke70. årgang, september - november 2009

Spejderne i Mariesminde trodser statistikkerne og bliver flere og flereSe side 2

Piger og drenge boltrer sig med friluftsliv

Spejderne gør fornemt comeback

Sognepræst:Jens Christian Bach Iversen

Gl. Tved 23 A, tlf. 75 50 23 27Træffes bedst tirs.-fre. kl. 17-18

e-mail: jcbi@km.dk

Kirketjener/Graver:Erling Frost Larsen

Kirken, tlf. 75 54 10 02Træffes bedst tirs.-fre. kl. 12-12.30

Organist: Lone Skovgaard

Mazantigade 20, 2Tlf. 75 53 43 76

Kirkesanger:Ida Schneider Domhusparken 8, st.th. tlf. 26 28 91 86

Menighedsrådets formand:Søren ArensSolbakken 1675 50 80 06s.arens@stofanet.dk

Menighedsrådets kasserer:Steen KaiserÅbakken 1075 50 65 33steen.kaiser@stofanet.dk

Kirkeværge:Kjeld KjeldsenGl. Tved 19 61 60 70 47tvedgaard@webspeed.dk

Kirkelig vejviser...

2

Landet over meldes der om færre og færrespejdere – og færre og færre børn i kirkeligtbørne- og ungdomsarbejde. Spejderne i Ma-riesminde fortæller en helt anden historie.

Stor vækstSidste år talte de lokale spejdere 28 børn veddenne tid. I år er der 44. Når dette kirkebladudkommer, har spejderne holdt deres op-startweekend og er i fuld gang med en nysæson. Men der kommer stadig nye børn til.Og det er til at forstå, hvis man kigger forbispejderhuset en aften med liv i kludene, raf-terne og bålpladsen.

Børnene stortrives tydeligvis. Og lokalt erder p.t. plads til drenge og piger fra 1. til 8.klasse: 1.-3. mødes om tirsdagen, 4.-8. omonsdagen.

Med tilknytning til kirkenDen folkekirkelige tilknytning betyder, at det

er en del af formålet at give børn og ungemulighed for at finde en mening med livet,ved på en levende måde at formidle kristneværdier. Spejderne deltager da også medfaner ved familiegudstjenester i Dalby Kirke,høstgudstjenesten i september

Vil du vide mere, så kontakt gruppelederSusanne Jørgensen på 75 50 37 60.

jcbi

Dalby Mølle præsenterer de forskellige korn-sorter. Folk i sognet har bagt brød. Og ogsåmusikalsk vil der traditionen tro være høst-stemning.

Pris for hele herligheden er kr. 20,- pr. per-son / max. kr. 50,- pr. familie + drikkevarer.

Der samles ind til Folkekøkkenet på Ha-derslevvej.

Kirken fyldes af børn, frugter, blomster oggrøntsager. Kirkens kor medvirker, og vi sigervelkommen til årets mini-konfirmander – altsammen ved en festlig høstgudstjeneste forhele familien.

Bagefter er der kirkefrokost på marken vedkirken. Hans Jørgen Krab fra Lindgård viser sinkæmpe mejetærsker og andre maskiner frem.

Søndag den 20. september kl. 10.30

Høstgudstjeneste med kirkefrokost

Bliver vejret

dårligt flytter vi

frokosten ind i

præstegården

4

Biskop Niels Henrik Arendt

Tror vi på den sammeGud? 1. oktober kl. 19.30kommer biskop NielsHenrik Arendt påbesøg i Simon PetersKirke. Og alle er invite-ret med.

Det er Kolding Prov-sti og provstiets tvær-kulturelle udvalg, derhar bedt biskoppenstille skarpt på forhol-det mellem kristendomog andre religioner: Tror vi på den sammeGud?

Midt i 1980’erne boede Niels Henrik Arendtmed sin familie i Afrika to år side om side medmuslimer. I efteråret 2008 viede han en stu-dieorlov til forholdet mellem religionerne. Iforåret 2009 udkom så bogen ”Er det densamme Gud? Gud i andre religioner og kris-tendommen”, der trækker på både hans stu-dier og hans personlige erfaringer.

Kolding Kirkehøjskole i efteråret

Den danske kirkes store navneMød Brorson i Ribe den 12. september.

Hør om reformationen på vore kanter ogom Kingo den 3. oktober.

Få Grundtvig og Kierkegaard i tale den 7.november.

For nærmere oplysninger kontakt: ElisabethNørulf, Viuf, 75 56 17 55.E-mail: elisabeth.noerulf@skolekom.dk

Omvendelse fra islam til kristendom

Den forbudte frelse10. november kl. 19.30 lægger Kristkirkenslokaler, Kirkebuen, rammer til en usædvanligrejsebeskrivelse. Masoud Fouroozandeh for-tæller om sin barndom og opvækst i en mus-limsk familie i Iran, om flugten over dekurdiske bjerge i Tyrkiet og om livet i Dan-mark, hvor han omvendte sig til den kristnetro.

Massoud Fouroozandeh studerer i dag teo-logi og er præst i Church of Love.

Mødet er et fællesarrangement mellem defire bysogne i Kolding og er åbent for alle.

Niels Henrik Arendt

Kl. 20 - 24

Rundt i Kolding Provsti

5

Torsdag den 24. september kl. 19.30: Sogneaften med Ole Sønnichsen

Kom ind bag myten om Dirch PasserHistorien om Danmarks måske største ko-miker nogensinde bliver nu rullet op i enbiografi af Ole Sønnichsen, Dalby.

Vi husker ham fra numre som Tømmerflåden,Mudderkliren og Hvem har du kysset i din ga-dedør? – for ikke at tale om film som Baro-nessen fra Benzintanken, Charles tante ogSommer i Tyrol.

De bedrifter gjorde ham til hele DanmarksDirch. En levende legende, der holdt fører-positionen i 30 år i underholdningsbranchenfra slutningen af Anden Verdenskrig til den altfor tidlige død i 1980.

Men mange husker også Dirch Passer for demere negative ting. De halv- og heldårligespillefilm. De mange drukture. De ungekvinder. Endte han mon sin karriere med entrist nedtur til ubetydeligheden?

Myten om Dirch Passer har vokset sig såstor, at de fleste i dag glemmer nuancerne ihistorien om en af Danmarks helt store komi-kere.

Fra gammel myte til et nyt billedeDerfor besluttede journalist Ole Sønnichsen sig for at rejse ind i Dirch Passers univers, pille

historien fra hinanden og samle brikkerne påny.

Det er der kommet biografien ”Dirch Pas-ser” ud af. Bogen, der udkommer den 11.september, er blevet til via research i tusind-vis af gamle avisartikler samt interviews medDirch Passers døtre, søster og venner forudenkollegaer som Ulf Pilgaard, Helle Virkner,Ghita Nørby og Lise Nørgaard.

I løbet af aftenen vil Ole Sønnichsen fortælleom sit arbejde med bogen og male et nyt bil-lede af Dirch Passer. Det er en rejse i 10 ka-pitler med både billeder og filmklip.

Efter foredraget vil det være muligt at købebogen om Dirch Passer for 250 kr. – 49 kr.under normalprisen. Kun mod kontant betaling. Dirch Passer modtager en Bodil for sin rolle i

”Mig og Mafiaen”. PR Foto/ Gyldendal

6

2010 – et nyt tiår. Det betyder blandt andet,at Passionsspillet i Oberammergau endnu en-gang trækker fulde huse i hele spilleperioden,der strækker sig fra maj til oktober.

Hør om historien bagHvad gav anledning til, at Passionsspillet gen-nemføres hvert tiende år? Hvad er det, der erså spektakulært ved dette skuespil? Hvorkommer de mere end 1600 aktører fra? Hvader det for en egn, der danner rammen ompassionsspillet?

Sammen med sine flotte billeder tager Hil-mar Bjarnhoff alle interesserede med på en

Onsdag den 21. oktober kl. 14.30 i præstegården:Eftermiddagsmøde med Hilmar Bjarnhoff

Passionsspillet i Oberammergau

tur til området og byen, hvor det hele fore-går.

7

Ruth Østergaard Poulsen har nu været sy-gehuspræst på Aalborg sygehus i 9 år.Gennem sit arbejde har hun gjort sigmange erfaringer med, hvad troen kanbetyde for døende mennesker og fordem, der står omkring dem.

Det er ikke nødvendigvis nemmere atdø, hvis man har en tro. Bl.a. er det af af-gørende betydning, hvilke forestillingerom Gud man har. Ofte sker der nemligdet, at vort billede af Gud går i stykker –eller rettere: ikke holder – når vi kommeri krise. Og hvad gør man så?

Foredraget kommer omkring forskellige

VONSILD

Stil krav. Det gør vi

Torsdag den 5. november kl. 19.30: Sogneaften med Ruth Østergaard Poulsen

Hvad har troen at betyde - på godtog ondt - når livet skal slippes?

Ruth ØstergaardPoulsen er et kendtansigt i Dalby. Dasognet i 1986 forførste gang skullehave sin egen præst,var det hende, me-nighedsrådet valgte.Hun blev i sognet tilår 2000.

En del af KUK 11: The endSogneaftenen med Ruth Østergaard Poulsen er en del af KUK 11 (Kirkernes Undervisningi Kolding i den 11. måned). Det er tredje år, at menighedsråd og præster i Kolding prov-sti går sammen om et fællestema i november, denne gang døden med overskriften: Theend. Rundt om i kirker, præstegårde og sognegårde bliver der spurgt: ”Hvordan taler viom døden i samfundet, kunsten og med hinanden – og hvad har kirken at sige ved li-vets afslutning?”I 2007 var temaet: Bibelen – den store fortælling. 2008 hed: ”Så syng da, Kolding”.

temaer i forbindelse med døden set fraden sjælesørgeriske vinkel. Det er tænktsom oplæg til samtale senere på aftenen.

8

Danmark har en af verdens rigeste salmetra-ditioner. Kirkerne i hele Haderslev Stift sætterblandt andet derfor et særligt fokus på salmerdenne søndag. En af måderne er, at der rundti alle kirker skal synges de samme to salmerved gudstjenesten. I Dalby vil der også væreet særligt sangindslag ved Ditte Freieslebenog Ida Schneider.

Musikgudstjeneste søndag den 1. november kl. 19.30

Alle Helgen med lys på kirkegårdenAlle Helgens dag er den dag, hvor vi mindesdem, der ikke er hos os mere. Ifølge sognetstradition gør vi det ved en stemningsfuld mu-sikgudstjeneste, hvor navnene på dem, derer døde og blevet begravet i Dalby det se-neste år, bliver læst op fra prædikestolen.

Hvis vejret tillader det, vil vi også igen i årforsøge at fortsætte skikken med at tænde le-vende lys på gravene. Fra kl. 19 kan enhver

kirkegænger, der har pårørende på kirkegår-den, afhente lys i våbenhuset til at sætte pågravstederne.

Traditionen tro spiller musikken en stor rolleved denne aftengudstjeneste. Kirkens korsynger salmer, der hører den særlige anled-ning til. Og kor og organist Lone Skovgaardsuppleres af Birgitte Krogsgaard Madsen påobo.

Søndag den 15. november kl. 10.30 i Dalby KirkeSalmesangens søndag: Med morgenkaffe 9:30

I Dalby Kirke inviterer vi endvidere til mor-genkaffe med rundstykker kl. 9.30 i graver-huset.

Klokken 10.15 vil vi fortsætte i kirken medat varme stemmerne op til gudstjenesten,blandt andet ved at øve nogle nye og gamlesalmer, som aldrig eller kun få gange er ble-vet sunget i kirken før.

9

Nyhedsmail om børn og kirke i Dalby Du kan få en nyhedsmail om familie- og spaghettigudstjenester, mini-konfirmander og andet godtfor børn i Dalby Kirke. Send mailadresse til sognepræsten på jcbi@km.dk – så kommer familien påmailinglisten.

Søndag den 25. oktober 16.00

Spaghettigudstjeneste● Et tilbud for børnefamilier● En gudstjeneste på børnenes præmisser● Kirkens budskab fortalt og dramatiseret● Børnevenlige salmer● Efterfølgende hygge og samvær og spisning i præstegården● Spaghetti og kødsovs (kr. 20,- pr. person / max kr. 50,- pr. familie + drikkevarer)● Alle hjemme kl. 18

Lørdag den 31. oktober 9.30

DåbsgudstjenesteDer er rigtig mange dåb i Dalby Kirke. Det er på alle måder overordentlig glædeligt. Meni visse perioder er presset så stort, at det kan være svært at få kalenderen til at gå op.Derfor er der én gang i kvartalet en dåbsgudstjeneste på en lørdag. Man ”melder sig til”

på helt sædvanlig vis ved at kontakte sognepræsten. Den næste dåbsgudstjeneste på en lør-dag er lørdag den 30. januar 2010.

Søndag den 29. november 10.30

Familiegudstjeneste 1. søndag i adventÅrets mini-konfirmander slutter deres forløb afmed at bære lys ind ved gudstjenestens start.Ifølge traditionen tager vi imod børnene vedat synge den klassiske adventssalme ”Skyernegråne”, og et barn tænder herefter første lys ikirkens store adventskrans.Vi skal selvfølgelig også synge ”Vær velkom-

men, Herrens år”. Kirkens kor og korskolemedvirker ved den stemningsfulde gudstje-neste, hvor mini-konfirmanderne bidragerogså.

10

4773

.020

8

I Sydbank er det vor

e kan forstå og handle efter dine ønskervi bedr

kom ind og fortæl os om dine dr

es mål at lytte til dine behovI Sydbank er det vor

. Så e kan forstå og handle efter dine ønsker

ømme og planerkom ind og fortæl os om dine dr

, så es mål at lytte til dine behov

. Så

, så ømme og planer

kom ind og fortæl os om dine dr

hjælper vi dig med at gør

elkommen i Sydbank! V

nbanegade 14 · 6000 KoldingJertlf. 74 37 50 00 · sydbank.dk

ømme og planer

e dem til virkelighed.hjælper vi dig med at gør

elkommen i Sydbank!

nbanegade 14 · 6000 Koldingtlf. 74 37 50 00 · sydbank.dk

, så

8020.3774

Rundt i Dalby SognBørneloppemarked 26. septemberDalby Beboerforening inviterer nu igen til detefterhånden traditionsrige børneloppemar-ked. Også i år finder det sted i hallen / Dal-byhus med åbning kl. 11 og lukning kl. 14.

Er man interesseret i en stand og at sælgesine gamle barbiedukker, rulleskøjterne ellerAnders And-bladene, skal man kontaktetilmelding@dalbybeboerforening.dk ellersende en sms til 22 36 10 57. Standen er gra-tis for børn med tilknytning til Dalby sogn ogfordeles efter først til mølle-princippet. Manmå højst være 15 år.

Dalby Beboerforening

Sæt X i kalenderen

2. december kl. 14.30:Adventshygge i præstegården13. december kl. 16: Musikgudstjeneste med De 9 læsninger24. december kl. 13.30, 14.45 og 16:Juleaftensgudstjenester31. december kl. 15.30: Festgudstjeneste nytårsaften30. januar kl. 10.30: Lørdags-dåbsgudstjeneste

jcbi

Køb af jord til udvidelse af kirkegård og evt. sognehusFørste spadestik er endnu et stykke ude i ho-risonten, men menighedsrådet er i forhand-linger med Kolding Provsti og Kommune omkøb af jord til såvel en kommende udvidelseaf kirkegården som et sognehus i nærhedenaf kirken.

Rådet tager i den kommende tid fat på ideerog ønsker til husets brug og har i den forbin-delse planer om også at involvere lokale kræf-ter bredt. Dernæst skal den mere formelle deli gang med inddragelse af arkitekt, stift ogkonsulenter.

Visionen med et sognehus er et hus med sal/ to konfirmandstuer, kontor- og mødefacili-teter til præst og kirkens øvrige personale Så-danne faciliteter savner vi i dag at have inærheden af kirken.

Desuden skal der tages højde for den storetilvækst, som forventes i lokalområdet, ogsom med et aktivt kirkeliv vil stille større kravtil vores rammer – krav, som vi ikke kan op-fylde med vores nuværende faciliteter.

Der er på nuværende tidspunkt ikke nogentermin for hverken kirkegårdsudvidelse ellersognehus, og uden en sikker økonomi gårmenighedsrådet ikke i gang med projekterne.

Søren Arens

11

Døbte21. majJulie Ranzau Nikolajsen, Vonsildvej 93

31. majEmilie Rosquist Andersen, Borrehusvej 3

14. juniPelle Sønderholm Eickhardt, Primulavej 8

21. juniAnne Bergholdt, Dalbyvej 94Kamille Uldall Binderup, Tvedvej 98Thea Hvelplund Thomsen, Goldbækparken 80

26. juliMarie Louise Nørlem Karlsen, Ågærdet 15Emilie Nørlem Karlsen, Ågærdet 15

9. augustTanja Klitgaard Nielsen, Nellikevej 17Trine Klitgaard Nielsen, Nellikevej 17

16. augustSofie Boulund, Forsytiavænget 15Freya Motzkus, Dreyersvej 17

Viede og velsignede30. majKatja Vejlgaard & Søren Kristian Vejlgaard, Gl. Tved 21 B

Marianne Work Bramsen & Peter Raffnsøe Work Bramsen, Engen 13

6. juniMette Lindholm & Peter Lindholm, Bakkegærdet 7

Birgitte Bonefeld Andersen & Johnny Bonefeld Andersen, Dalbygade 53

27. juniAnette Birk Lorentzen & Ole Birk Lorentzen, Idyl Allé 2

Nyt om navne

4. juliLuise Rabjerg Jakobsen & Morten Rabjerg, Egebakken 11

15. augustInge Merete Gilling & Jeppe Gilling, Bellevuegade 12

Døde og begravede8. majKjeld Erik Beck Povlsen, Ågærdet 29Keld Dalsgaard, Solbakken 8

19. majErik Nielsen, Bakkevænget 13

18. juniSøren Anker Schultz Bjerre, Stranden 62

20. juliAnna Lise Klinge, Idylparken 41

1. augustElna Thybo Gregersen, tidl. Romerparken

KirkebilenKIRKEBILEN kan benyttes af ældre oggangbesværede til alt, der er annoncerether i bladet. OBS! Ønsker man at benyttekirkebilen til søndagsgudstjenesten, skalman ringe til Bjert Busser på 79 30 35 35senest lørdag kl. 12.

Redaktion: Jens Christian Bach Iversen (ansv.).Jens Filipsen, Steen Kaiser, Ole Sønnichsen

Fotos: Anders Eskildsen, Edith & HilmarBjarnhoff, Jens Christian Bach Iversen m.fl.

Tryk: Bogense Bogtrykkeri, tlf. 6481 1029

KalenderenSeptemberGudstjeneste: Søndag d. 6. kl. 10.3013. s. e. trin.

Morgengudstjeneste: Søndag d. 13. kl. 9.0014. s. e. trin. Ved Tine Illum.

Gudstjeneste: Søndag d. 20. kl. 10.30 15. s. e. trin. Høstgudstjeneste med kirke-frokost. Se side 3.

Sogneaften om ny Dirch Passer biografi:Torsdag d. 24. kl. 19.30Præstegården. Se side 5.

Natkirke: Fredag den 25. kl. 20-24Sankt Nicolai Kirke, Kolding. Se side 4.

Gudstjeneste: Søndag d. 27. kl. 10.3016. s. e. trin.

OktoberGudstjeneste: Søndag d. 4. kl. 10.3017. s. e. trin. Ved Leif Nielsen.

Morgengudstjeneste: Søndag d. 11. kl. 9.0018. s. e. trin.

Gudstjeneste: Søndag d. 18. kl. 10.30 19. s. e. trin. Ved Tine Illum.

Eftermiddagsmøde om Oberammergau:Onsdag d. 21. kl. 14.30Præstegården.Se side 6.

Spaghettigudstjeneste: Søndag d. 25. kl. 16.0020. s. e. trin. Med spisning i præstegården. Se side 9.

Natkirke: Fredag den 30. kl. 20-24Sankt Nicolai Kirke, Kolding. Se side 4.

Dåbsgudstjeneste: Lørdag den 31. kl. 9.30Se side 9.

NovemberMusikgudstjeneste: Søndag d. 1. kl. 19.30Alle helgen med lys på kirkegården. Se side 8.

Sogneaften om troens betydning, når livetskal slippes: Torsdag d. 5. kl. 19.30Ruth Østergaard Poulsen i præstegården. Se side 7.

Gudstjeneste: Søndag d. 8. kl. 10.3022. s. e. trin.

”Salmesangens søndag”: Søndag d. 15. kl. 10.30– med morgenkaffe 9.3023. s. e. trin. Se side 8.

Gudstjeneste: Søndag d. 22. kl. 10.30 Sidste søndag i kirkeåret.

Natkirke: Fredag den 27. kl. 20-24Sankt Nicolai Kirke, Kolding. Se side 4.

Familiegudstjeneste: Søndag d. 29. kl. 10.301. søndag i advent. Se side 9.

Hvor intet andet nævnes, er Jens ChristianBach Iversen præst ved gudstjenesterne.