DANG BQ TCT DUONG sAT VIET NAMDANG UY CHI NHANH

KHAI THAC DUONG SAT SAIGON*

-S6 ]0 -QDIDU

DANG CONG sAN VIET NAM. ,

Tp H6 Chi Minh, nga:y23th6:ng 12 ndm 2016

QUYETDJNHX~p loal chit IU'Q'ngchi bi}va dang vien nam 2016

- Can cir Quyet dinh s6 898-QD/DU ngay 25 thang 12 nam 2014 cua BanThirong vu Dang uy T6ng cong ty Duong s~t Viet Nam v€ vice l?p dang b9 co So'Chi nhanh Khai thac duong s~t Sai Gan;

- Can err Di€u l~ Dang Cong san Vi~t Nam, Quy dinh s6 29-QD/TW ngay 25thang 7 nam 2016 cua Ban Chap hanh Trung irong v€ "thi hanh Di€u l~ Dang";Hu6ng d~n 04-HDIDU ngay 01 thang 6 nam 2016 cua Dang uy T6ng cong tyDuong s~t Viet Narn v€ kiem diem t?P the ca nhan va danh gia, phan loai chathrong t6 chirc dang, dang vien hang nam;

- Xet d€ nghi cua cac chi b9 tnrc thuoc va Thirong true Dang uy Chi nhanh,

BAN cHAp HANH QUYET DJNH

Di~u 1 - Cong nhan 08 chi b9 dat tieu chuan Trong sach vfrng manh, trong doc6 02 chi b9 dat tieu chuan Trong sach vfrng manh tieu bi~u; 01 chi b9dat tieu chuan Hoan thanh tat nhiem VI} nam 2016.

- xep loai 03 chi b9 dat tieu chuan Hoan thanh nhiern VI} nam 2016.(co danh sach kern theo).

Di~u 2 xep loai 20 dang vien dat tieu chuan Hoan thanh xu§t s~c nhiem VI};

111 dang vien dat tieu chuan Hoan thanh tat nhiern VI}; 12 dang viendat tieu chuan Hoan thanh nhi~m VI} nam 2016.

(co danh sdch kern theo).

Di~u 3 Van phong Dang uy Chi nhanh, cac chi b9 tl1JCthuoc va dang vien c6 tentren chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.

Nainhan:~- Nhu di6u 3;

" - Dang uy TCT DSVN (b/cao);- Luu TC, VP.

TIM BAN cHAp HANHBiTHV

DANG CONG SAN VIET NAMt •

DANG BQ TCT DlfONG sAT VIeT NAMDANG uv cm NHANH

KHAI THAc DUONG sAT SAI GON*

Tp H6 Chi Minh, ngaJ!.23thang 12 nam 2016

DANHSAcHPhan loai tA chirc dang va dang vien nam 2016

(kem theo Quyet dinh sJ.?f:Ci... -QD/DU ngay.23 ../12/2(16)

1. Chi bQ true thuQc:

Chi bQTSVM Hoim Hoan

tieu Trong sach thanh t6t thanh y~ubi~u vii'ng manh nhiem vu nhiem vu kern

TT

o

______! g_<:!.__q,::!:~I.!.. 1. _2 Ga Sai Gon 1 1

::::r::::Q~::§:~~g::Ih~~::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::!:~~::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::~::::::::::::::::::::::::::~::~~~:::::~=::::~:::=4 Khu vue Bien Boa 1__ .~ • .! • • • H. •• • • 'HH • __ H_H .H H • H • • __ • ' •• __ H • • •

___~ .I.9.?:'::!: __~¥.~__19.~g-!5h~!?h-------- _ J ______~ ~.!:l:_~¥.~ __§.QI.!..g__!?_~!?:b: 1. ___.7 ~t.'::!__~¥.~__~_!_~__!_~.!:l:~~ 1. _

8 Khu vue Ma Lam 1____ M • .! . . • • . MMMMMMMM.MMMMMMMMMMMM.MMMMMMM MMM.MMMMMMMMMM __ • • • __ • M __ MM __ M __ MM_M MM_MM • •

____2 ~h.!:l:__y_lf.~__§_~~KM~~ J _10 Khu Vl,l'C Ca Na .1. _

_J_L Q~__!_~_~2.._g_h_~_~ !______________ _ J. _12 Ga Da Lat - Trai Mat 1

Cong 2 (25%) 8 (66,67%) 1 (8,33%) 3 (25%)

2. Dang vien:

HT HT Hoan KhongTT HQva ten dang vien Chi bQ XS t6t thanh HT Ghi chu

N.vu N.vu N.vu N.vu1 2 3 4 5 6 7 8

1 Ha Trong Th~ng Cu quan 1

1

1

1

1

2 Nguyen Anh Tuftn "

3 Nguyen Van Lan "

4 re Thanh Binh "

5 Tran Manh Tai "

6 Bui Quoc DUng "

7 Nguyen Trong TU9 "

8 NguySn Kh~c Chanh "

1

1

1

1 2 3 4 5 6 7 89 Le Hiru Quoc " 1

~MM ' __ ' • • • • M ••• • • ••• •• ' •• • H· • .-------.----------.---- --------------.-----------

10 Tr~tl Thi Binh. " 1__________ __ _ N______ _ --- -- ------- ------------ ---- --- ------------ ----------

11 Nguyen Xuan Hung" 1------_.- ._--------------_._---------_._---------_._-----------._--- ----_._-------------------------------_._------ ._----------_._---_ ..__ ._---------_._--- ---_.-----------_._----- ._-_ .._-_._------_._--- -------------------

12 i.e Phi Long "1---------_._- ----------_._----------_._----------_._----------_._----------_._--- .._---_._------,,---_._----------_._----------_._------- ._----------_._---,,_. "._._--------,,-_._--- ---_._----------_._----_ .._-----_._----------_._--- --_._------------------

"13 vo Long Thfmh 1

__!~__ ~~~x~~_y~_~__!:~~~ g_~__~_~_~_g_~~ 1 -----------------15 r.e Van Th,ii "1

---------_._- --------------------_._----------_._---------_._---------_._--- -----_._----------_._----------_._----------_.-------- ._----------_._----- .__ ._---------_._--- ---_._----------_._----_ .._-----_._--------_._--- --_._--------_._-------16 Phan r.e "1

-----_.- --------_._-------_._----------_._-----,,----_._----------_._--- -----_._----------------------_._----------_._------- ._----------_._----_ .._------------_._--- ---_._----------_._----- ._---_._---------_._--- --_._----_._------

17 Ng.Thi Thanh Huong" 1--------- ._------------------_._----------_._----------_._----------_._--- -----_._-----,,----_._-------------------_._------ ._------------_. -_._----------_._--- ---_._----------_._----- ._-----_._--------_.- --_._------------

18 Nguyen Huy Van " 1

~~:!~.::::Eg~~~~~!i~~~:!li~~g::::::::::::::::::::~::~:::::::~:::~:::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!:::::::: ::::::::::::~:::~:::::::~~:::~~~:::~:::~~::::~~:====:20 Tr~n D~n . " 1----_._- ------------------_._---------------------_._----------_._--" ----_._----------_._----------_._----------_._------- ._----------------_ ..__ ._---------_._--" ---_._----------_._----- ._---_._---------_._- --------------21 Nguyen Due Long " 1

-------_.- ---------_._-------_._----------_._----------_._----------~---- -----_._----------_._----------_._----------_._------ ..._---------_._----_ ..__ ._---------_._--- ---_._----------_._----- ._-------------_.- --------------------___~~ !i~1~_Y_~~__!_~~. .. ~' . J . _____~~ ~~~~_g_~~g_!_~~~ .. . ~: . .. J ____~~.!~~~__~~_~__!.~~fL .; . L _

25 Phan Thanh Hoan " 1

26 Nguyen Chi Hi€u " 1-------- ---------_._-------------------_._---------_._---------_._--- ----_._---------_._----------_._----------_._------- ._----------_._----- .__ ._----------_._--- --_._----------_._----_. ----_._---------_._-- -_._-----------____~? ~_~~~__~~_~_.I~!t.~~______________ ~: . . L __. . _

28 Nguyen Van Minh " 1------------ ---------_._---------_._----------_._----------_._----------_._--" ----_._----------_. __ .._-------_._----------_._------- ._---,,------_._----_ ..__ ._----------_._--- ---_._---------_._----- ._--------------_._-- ,,-_._-------------------

29 vu Hai Nam " 1---30-- -i~--Mi;h-Ti~~----------------------- ------------------------z;---------------------------------------- .-------"1---------------------------------------------------------------------------------- ----------------_._---------_._-----------------------._--- -----_._----------_._----------_._----------_._------- ._----------_._----_ ..__ ._---------_._--- ---_._----------_._----- ._-----_._---------_._- -----------------

31 Nguyen D~ng Phu6e" 1---------_.- ._------_._------------------_._----------_._----------_._--- -----_._----------_._----------_._----------_._------- ._----------_._----_ ..__ ._----------_._--- ---_._----------_._----- ----_._----------_._--- ----------------

32 Nguyen Quoc Chi~n" 1------_.- ----------_._--------_._--------_._---------_._----------_._-_ .. -----_._---------_._---------------------_._------- ._----------------_ ..__ ._------_ .._-_._--- ---_._----------_._--_ .._-----_._----------_._-- -------_._-------

____~~ ~g:t:!y_~l:?__:n~:~_~__Q~y .. L _34 Luong Van Xuan " 1----3 5 --:--Bi;TQ~6c--To~~------------------- ------------------------~;-----------------------------------------------1"------ ---------------------- -------------------- ----------------------

~::~~:::~~~::~~~::Q~y.~~:~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::~::~:::::::::::::::::C::::: ::::::::::~::::::::~::~~:::::~::::::~::::~:=~~==~:~::::~37 Ngo M~nh flung" M6i KN38 D6 Van Tu~n Ga Song Th~n 1

--------_.- ._-----------------_._----------_._---------_._----------_._--- ,,----_._----------_._---------_._-------_._------- ._---------_._----_ ..__ ._----------_._--- ---_._----------_._----- -----------------.--- ,,--------_._----------39 D6 Quoc Khanh 1----40-- --T~fr~-H~"i~g-Gi~-~g------------ -------------------------------------------------.-----------------.-------"1---------------------------------------------------------------------

----4i----H6~g-vi~-Nghi~p-------------------------------------------------------------·-------i------------------------- -------------------------------------------- -------------------

:::~~~~::::~I~Ef~~iI{~!~::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::C:::::::::::::::::::::~::::::::::::::~::::~~::~~:~=:::~::::~:~=~:43 Ha Thai Dong 1

1 2 3 4 5 6 7 8« ~V~B~ 1

------------1-----1----1~ WV~D~ 146 Ngu'Y~n Dinh Thanh 147 Ha Duy Khai 148 Duong Van Thang 149 Nguy~n Van San 150 Bui Van Danh 1

1----1---------------------------- ----- ---------------- -----I -----I~L 13_ui_~l~_I!:_~~_~ L --1 1

52 Duong Van Hoang 1:~_~~~~~y.~Qj?~y~R~~~::~:~~~::~~:::::~::::::~::~::~~~=~__~::~:::~:::::~~::::~::::::C__:::::::::::::~:::__:~~:::~~::==:~~:~~=~~~:=54 Ng.Thanh Tuyen 1

---55-- --Ng~H6-~g--Thi~g------------------------------------------------------------------------------------------"1-------- ---------------------- ---------------------- ---------------------

56 Nguy~n So~g I:!a~ ~~_~_~enJI6a L _+----__I--- I

57 r.e Xuan Minh 11--+---,--------------------------------------------------------------------------------+----1-----158 Nguyen Dinh An 11--1~~--------I---------I-----------------r_--,---~59 Truang Minh Tanh 1__ 1__ 1 +-- 1 _1

60 Mai T~n Phong 1--+---1---~~--,---~61 Trfin Van H.;mh 1

62 Nguyen Quoc Oanh 1

63 Phung Ba Nam 1-------------- I---r_---\----\64 Nguyen Van San 1

1----1------------ -------------------------------------------------- ..-

65_ Eg_u~~n_Ti~~_M~!!:h ..J 1---_1

66 Nguyen Xuan Dtrc M6'i KN67 Dang Van H~nh KV Long Khanh 1

~ ~ __ ~ MM • • • H __ 'H • • • • M .H • • .______ _ • • _

68 Ngo Kim Dang 1_____ _ • • H. • •• • • • •• HHHHH.HH •• HHH •• HH.HHHHHHHHHH_H.HHHH HHHH.HH __ HH_H_HH_.H_H __ H •• _H_H • __ H • _

69 D~ng Van Hirong 1--:;'0- -UA~-T~c1~---------------------------------------------------------------------------------------------------------"1----------------------- -----------------------------------71 Bui Qu&T~fi;----- ----------------------------------------------------1------- ------------------------------ ----

________________________ • • __ • H • H __ H _

72 Nguy~n Trung Kien 1-------------------t-----

73 Le Van Khuang 1---------I---~-----I------_r----_+----~74 Trinh Toan Th~ng 1

75 Hoang Nghl'a Cuemg 1-~----~-----I,------~----,-----~

76 Ph~ Thang Long 1----------~--4-----r__----_+------1------_I77 Nguy~n V~ Hang 178 Nguyen Van Thang 179 Chu Van Ban 1, ;--------------------------------------------------- -----------------------------1------- ------80 Tran Van Than(T M6'i KN_______ ------------ 1;2 --- _

81 Mai Dinh HUng KV Song Dinh 1

•i

,

1 2 3 4 5 6 7 8__J_~_ Jig;~~~E:_~~~~__!i~~g; . . J . _____~~ ~g;~y._~_~__!i~_!i~~ . . . L .. . _____?_~ ~~_~~_M~~_I!?:~~_g; . J . ____~~!~~~__~g2~Ji~9. .. . . . J . . _____~~__._b_~__!.!?:~_~_~__!~g; . ..__..__.__.. . .. . . . . !__. ..__. .. . . . . . . . _____~?_.__ l~:t'!i_~!~__~.':!~g . . . . . . . .__. J . . . .. . . . . _

88 Le Thien Duc M(yiKN---89-----T~fi~-vi~-Thi~g----------------- -----.-------------------------------------------.----------------.--.-------------------------1"---------------------------------------------------____~_Q__ I.£~~_Q~~~g;__~_~ ~_y._!3_~~__!.!?:~~E: . ! ____.2.L_ _b_~__Q~~_~ . . . .. . . . .. . . . ..__. . . J . . . . _

92 Ngo Ngoc Chung 1

:::2~~=: :Jil!ili~~~~~:Q~~~!i:::~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::C:::::::::::::::::::::::::::::::::~::=:~~~=:::::~~:=:~::=:~:::94 Nguyen Dinh Hi~p 1

__________ _ • • • • ._H.' • • • • •__ • • __ .' ••__ M.H ,_____ _ • _

95 TrAn Ngoc Trung 1

~~~i::~~g~r~~:~~!i:M~!ili::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::T::::::~:::~:::::::::~:::::-=~:~~~=::~::~::~:97 Pham DiM Khoi 1----9i----Ng~Y€~-V~~--Thi~~----------·· ------.-------------------------------------------.---------------------"1""-.---- ------------------------------------------- --------------------

:~JJ_=:I~i!iK:~~~:HI~~::::~:::::::::::~:::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::~::::~::::::::::::::::__::::::__:::::I:::::~::::::::::::::~~::::::::::::::::~::~:::::::=:~=__~=~__~__~~100 Phan Quoc Th~ng 1

_______ ._ _ • • • H. • • 0 0 • • • __ • • •• • • •• • • _

101 L~i Van Hang 1---i-O-2-- -Ng~y-€~-V~~iT---------------- ------.--------------------------------------------------------------.--.------------------------"1""-------- .--------------------- -----------------------------_._- ----------_._-----_._----------_._----_ .._--_._----------_._--- -----_._----------_._----------_._----------_._------- ._----------_._----_ ..__ ._---------_._-- ---_._----------_._----_ .._----_._----------_._-- -----------.------

103 Chu Van Dinh 1_________ ._ --------_._----------------- 0 ----_._------ • • • • • • • •• __ • • •• __ ••• • •• • • _

104 Hoang Thanh Xuan 1

105 Nguyen M~u Thanh KV Ma Lam 1---1-06---L~--Th~rih--PhI~------------------------------------------------------------------------------------ .------"1-----------------------------.---------------------------------------------_______ ._ --- 0 --_._----------------------_._-------- • • • • 0 • 0 • __ • • • • • • • _

107 T~ Van Tung 1-io"S"---Ng~y€~-V~~--T~~~------------- ----------------.--------------------------------.------------------------i"-------------------------------------------------- ------------------

--"1"09-- -D~i~-Ti~-Ti~~-----------------·--- ----------------------------------------------·--------1-------.------------------------------------------------------------------------------------- 0_- • • .00 • •• _. 0._ •• __ 0 •• _. •• ••• • 0. __ • • •• __ • •• •• _ ••••• •• • ._00 •• • • • 0 _

___!.!g__.}?_!?:~_~__y~~__!~y._~E: ... . .__. !.... .. _111 Chau Van Giac 1

--- 0- • • • • .0 • • •• _ •• • • • • •• __ • • 0._ •• _._ •• 0______ _ • • _

112 Bui Tang Nhu 1----------- ----------------------.---------- •• -.------------.--------- • __ •• _ •• • •• • • •••• • __ •• ••• •• __ • •• __ • •• • -_ •• _._----- 0 - • • • _

113 t.e Dinh Thanh 1---------.-- -----------------_._----- 0 0 --- • 0._ •• • • ••• •• 0 • • •• __ • • 0 • •• • • • _

114 Ngo Van Ximg 1-------- • • • • • -----_. 0. ._----------_._ •• _---_ •• _ •• __ ._--- • • •• __ • •• • •• • •• • •• • • • _

115 r.e Hi~p Thuan 1---------- ----------- ---------- ------------ ------------ ------------ ---- ------ --- --- ---- - ---------- ----- ------ --- ---- ----------- - ---- -- ------------ ---- ---- ---- ------- ----- ------ ----------- ---- --- ---------- ------------116 Ng.Thanh Hoai vo 1117 Liru Xuan Truong KV Song Mao 1--ii"S"- --Ng~y€~-D(!~--vTrih------------ -------------------------------------------------.------------------------i"---.---- ----------------------.. -----------------------------------------

-i"1"9-- --DerD(!~·-Th9·------------·------------·-··-- ------.------------.------------.-----------.--------.-----------.-----..--.------------.--------.------1"---.------.-------.------------.-----.---------------------

4 8

•,

321 5 6 7

120 re Van Vui 1________ _ • • • • • •• • H .H ••• , • _

__l?_L _~~~~~~~_!.~~_._~~~~:? L . ____!1~__ __I:ig~y._~!?:_!:!~~g . L_____ _ _123 Dao Quang Luong M6i KN124 Phan Thanh Khoa KV Ca Na 1

________ ._ _ •••• _., M H' , H • •• •• _

125 r.e Quy H9C _I

:::!~~::::¥.i~~r:~IE§.~g~:~~:::~:::::::::::::::::~::=:::::::::~~::~::::::~~~::~::::~:::::::::~::::::~:::::::::::1:::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::~~:::=:::~=~=~::::~:~:=::__!_?l _I~~_~_~!~}~~~_~ J _128 Truong Dinh Thi~n 1

__________________ H. H. • • • • • • • • .H __ H • •••• • • • H __ • • • _

129 Le H6ng Phuoc 1________ _H . . . . ... . . . H__ H__ H .. . .H H . .H __ H_______________ _ . H__ . H__ H__ H_. _

130 Trfin Xuan Canh 1_________ _ . . ... . . . . ~_o~~~_~_~_~~_~o~~~o~_~_~_~~~~_~o_~~.. ~~._~_~~~~__~__.~_~_~_~_o_~ ~_~~_~o_~_~_~~~_~_~_.~~~~~_~_~_~ . ~_~_.~ _

131 Pham Van Dang 1______ ----- 0 ---_._----- 0 -----_._---- • •• • • • • • •• __ • ~ __ o ~_. •• _

__~~1~~_.~~~_~_~~ L _133 Nguyen Tfit Doan 1______ _ o o . ~ o . .. . . ... . . .. . .... _. .. . . . . . . . 0 _

134 Le Minh Dung M6i KN

135 Dinh H6ng Hai Ga Thap Cham 1________ .__ _ • • • ~ • • • • • • ------ 0 - • __ • •• __ 0 •• 0 • • • • • ~_

136 Trfin Th~ Duong 1

139 Trfin Minh Ha 1--- 0 __ •• • • o ~o_~ . . . . . ~ o ~_.~ .. __o ~ . .. . ~ . .. ~_. ~_ ~ _

140 Truong Binh D~i 1

142 Nguyen Van Phiroc 1______ • • • • o~ • • • o __ ~ • • • •• _. • • • • • • • • _

143 Ph~m Dinh D6ng 1------- __ ._ -------------------_·_----------._----------_. 0. • 0. 0 • • • __ .0 o. o ~._~ __ ~_ •• __ • • ••• •• .______ • • • __ •• • _

144 Ha Hfru Hoa 1---------. ------ • • • ~ • • 0 0 ------------------------- • • •• __ • o~_~ ~ ••• ~ ._____ _ • • • _

145 Nguyen Hoai Nam 1

__!_~§__J:~J!~_~__Y_~~_1y g~__~_~_~_!._~~_~__~~~ } . _J_~7._Jig~Y_~__Mi~ __~~~~ J . ____~_~_~.__1~__Y!r:!:._Q_~!:l:~g. . .. . . . . . . !......__.__.. . . . _149 Nguyen Dinh Dung 1

CONG 149 20 111 12 0

137 Nguyen Van Binh

138 Nguyen Duc Thu~n

141 Nguy€n Quang Hi~u

1

1

1

TAng s6 dang vien: 149.Trong do:- Dang vien duoc phan loai: 143

TT Mire ph an loai SBIU'Q11g Tyl~dan2: vien (%)

Ghichu

•J 1 Dang vien hoan thanh xuat sac nhiem vu 20 15,27

:::::~:::~~!?~~g:~:~~~:~~~~::!~~!ili::!~!:~E{~~:~¥.::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::n:r::::::::::::::::Z:!~~~~~:::::~~:~~~:~:::::::=~____} !?_~!!K:Y._~~~ __!?:2~~__!!?:~~__!!!?:_~~_~_:Y._~________________________________________________ .!_~ ~?_~_~ _

4 Dang vien khong hoan thanh nhiem vu 0 0

- Dang vien khong phan loai: 06 (moi k€t nap).