DANH SÁCH BÁO CÁO / FULL LIST OF ARTICLES Hội thảo …vienngonnguhoc.gov.vn/userfiles/file/DANH SACH TONG THE-17-8.pdf · VIỆN NGÔN NGỮ HỌC DANH SÁCH BÁO CÁO / FULL

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM VIỆN NGÔN NGỮ HỌC

DANH SÁCH BÁO CÁO / FULL LIST OF ARTICLES

Hội thảo khoa học quốc tế "Ngôn ngữ học Việt Nam 30 năm đổi mới và phát triển"

International Conference "The Linguistics of Vietnam 30 years of renovation and development"

STT TÁC GIẢ/ AUTHOR TÊN BÁO CÁO/ARTICLE TB

1.

Research Assistant Alexandra Veri di Suvero (Dartmouth College and Research Fellow at ĐH Ngoại Ngữ)

Vietnamese Discourse Markers TB 5

2. Alexanne Cecilie Don PhD. (University of Birmingham, UK)

How GM technologies are given value through association

TB 5

3. GS. TS. Bùi Khánh Thế (ĐH Ngoại ngữ Tin học TP.HCM)

Bước tiến mới về nghiên cứu ngôn ngữ dân tộc thiểu số trong 30 năm đổi mới và phát triển

(New steps in study of ethnic minority languages in Vietnam over the past 30 years of innovation and

development)

TB 3

4. PGS. TS. Bùi Mạnh Hùng

(ĐH Sư phạm TPHCM)

Ngôn ngữ học chức năng hệ thống: Ứng dụng xây dựng

chương trình Ngữ văn (kinh nghiệm của Australia

và những gợi ý cho Việt Nam)

Systemic Functional Linguistics: Application

in the Development of Language Arts Curriculum

(Australia’s Experience and Some Implications for Vietnam)

Phiên toàn thể

5. GS. TS. Bùi Minh Toán

(ĐH Sư phạm Hà Nội)

Hư từ tiếng Việt trong sự đổi mới và phát triển

của Việt ngữ học 30 năm qua

(Function Words in the innovation and development

of Vietnamese linguistics in the past 30 years)

TB 1

6.

PGS. TS. Cao Thị Hảo ThS. Phạm Thị Thu Hoài (Trường ĐH Sư phạm, ĐH Thái Nguyên)

Khảo sát từ tiếng Pháp ở một số tác phẩm du kí trên Nam Phong tạp chí (1917 - 1934)

(French Survey in some travellers’ note works on Nam Phong magazine (1917 - 1934))

TB 2

7. Prof. Dr. Chang Chenguang (Sun Yatsen University, Guangzhou)

Modeling translation as instantiation TB 5

8. ThS. Chim Văn Bé

(ĐH Cần Thơ)

Vấn đề loại hình nhịp và nhịp thơ tiếng Việt

(Meter typology and poetic meters in Vietnamese) TB 4

9.

NCS. Chu Thị Phong Lan

(Trường ĐH Ngoại ngữ,

ĐHQG HN)

Tìm hiểu một vài stereotype - khuôn

trong thương lượng mua bán của sinh viên

tại các chợ ở Hà Nội

(A study on some stereotypes of sales negotiaton of

students at markets in Hanoi)

TB 4

10.

HVCH. Đàm Thị Thúy

(Viện Ngôn ngữ học,

Viện HL KHXH VN)

Khảo sát sự biến đổi cách phát âm một số vần

của những người gốc miền Nam sống ở Hà Nội

(trường hợp vần -êm, -iêm)

(Investigating the pronunciation changes of some rhymes

produced by Southern speakers living in Hanoi

(the case of -êm,-iêm))

TB 4

11.

ThS. Đặng Kim Hoa


ĐHQG Hà Nội)

Chiến lược qui chiếu trong định vị không gian

So sánh phương thức qui chiếu không gian Pháp-Việt

(Strategy of reference in spatial location

Comparing modes of reference French-Vietnamese)

TB 1

12. TS. Đặng Lưu

(ĐH Vinh)

Nói ngược kiểu người Nghệ

(Nghe people’s styles of verbal irony) TB 4

13.

PGS. TS. Đặng Ngọc Lệ

ThS. Trương Sương Mai


Đặc trưng biểu trưng của yếu tố màu sắc (YTMS) về

con người trong thành ngữ tục ngữ (TNTN) tiếng Việt

(so sánh với tiếng Anh)

(Symbolic characteristics of the colors about human

in Vietnamese idiom and proverbs

(Comparison with English Language))

TB 1

14.

CN. Đàng Thanh Quốc Thuận (Sikhara) (Trung tâm UNESCO Nghiên cứu và Bảo tồn Văn hóa Chăm)

Một số phương pháp dạy và học Akhar Thrah của người Chăm hiện nay

(Some methods for teaching and learning Akhar Thrah of Cham people today)

TB 3

15. Đặng Thị Bích Hồng (ĐH Hùng Vương)

Giải huyền thoại Tháp Babel: Sự vỡ mảnh ngôn từ trong tiểu thuyết Paul Auster

(Demythologizing Babel Tower: Fragmentation of Language in Paul Auster’s Novels)

TB 1

16.

PhD. Student Đặng Thị Kiều

Oanh

(National Cheng Kung

University)

Nghiên cứu sự biến đổi phương ngữ

ở bộ phận công nhân nhập cư khu công nghiệp

(thông qua nghiên cứu trường hợp khu công nghiệp

Đất Cuốc, tỉnh Bình Dương)

(Research into dialect variation of migrant workers (Dat

Cuoc industrial Zone, Binh Duong Province through case

studies)

TB 4

17. ThS. Đào Duy Tùng

(ĐH Cửu Long)

Tính nghiệm thân và ẩn dụ, hoán dụ, ẩn - hoán dụ cơ

thể trong ca dao dân ca Nam Bộ

(Embodiment and body metaphor, metonymy,

metaphtonymy in folk verses of Vietnamese Southerners)

TB 1

18.

Đào Mục Đích PhD. Nguyễn Thị Anh Thư PhD. (ĐH Ngoại ngữ Busan, Hàn Quốc)

Vietnamese vowels produced by Australian Vietnamese speakers: Do they change?

TB 5

19.

PGS.TS. Đào Thanh Lan

(Trường ĐHKHXH&NV,

ĐHQG HN)

Phân biệt câu ghép nhân nhượng với câu ghép tương phản

trong tiếng Việt

(Distinguishing the concessive sentence with contrasting

sentence in Vietnamese)

TB 1

20.

PhD. Student Đào Tuyết Thảo (Institute of Contemporary Culture University of Lodz, Poland)

Chữ Quốc ngữ - cầu nối Đông Tây (“Chữ quốc ngữ”, a bridge between the East and the West)

TB 3

21. GS. TS. Diệp Quang Ban


Tìm hiểu nghĩa của ba từ: "Discursive" (trong Phân

tích Diễn ngôn Phê bình), "Multiple (theme)" (trong

Ngữ pháp chức năng của M. A. K. Halliday),

"giật" hay "giục" (trong Truyện Kiều)

(On the Meaning of (i) Discursive" in Critical Discourse

Analysis, (ii) "Multiple (theme)" in An Introduction to

Functional Grammar by M. A. K. Halliday,

and (iii) "giật" or "giục" in the Tale of Kiều (in Vietnamese)

TB 1

22. PGS. TS. Đinh Hồng Vân (Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐHQG HN)

Dịch những điều bất khả dịch (Translating the untranslable)

TB 5

23. TS. Đinh Lư Giang (Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG TPHCM)

Một nghiên cứu số liệu về họ tên người Khmer Nam Bộ

(A statistical study on naming system of Vietnamese Khmer people)

TB 3

24.

TS. Đinh Lư Giang (Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG TPHCM) ThS. Ngô Phú Hải (ĐH Trà Vinh)

Nghiên cứu sự khác biệt phương ngữ trong các tổ hợp phụ âm đầu tiếng Khmer (ở ĐBSCL) (A glimpse at cross-dialectal changes of the initial consonant

clusters of Khmer language in Mekong Delta region in Vietnam)

TB 3

25.

NCS. Đinh Ngọc Thủy

TS. Lê Thị Kiều Vân


Ý niệm hóa văn hóa và ứng dụng trong phân tích ngôn ngữ (Cultural Conceptualisations and implications

for linguistic analysis) TB 2

26. ThS. Đinh Thị Xuân Hạnh (Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG HN)

Nghiên cứu liên kết trong văn bản tiếng Việt TB 5

27.

GS. TS. Đinh Văn Đức

(Trường ĐH KHXH&NV,

ĐHQG HN)

Về mô hình tam phân ngôn ngữ -

tư duy bản ngữ - văn hoá

(A briefessay on language - vernacular thought - culture) TB 2

28. Diyah Ayu Rizqiani (Islamic University of Riau, Pekanbaru, Indonesia)

Lecturers' individual variation used in the classroom: a student's perspective

TB 5

29. NCS. Đỗ Anh Vũ (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Tìm hiểu sự hoạt động của các yếu tố chỉ sinh thực khí trong thành ngữ, tục ngữ, ca dao và câu đố của người Việt (A study on human's secret parts in Vietnamese sayings,

proverbs fork verses and riddles)

TB 4

30. TS. Đỗ Phương Lâm

(ĐH Hải Phòng)

Phân biệt từ loại trợ từ và phó từ trong tiếng Việt

(Distinguish between auxiliary words and adverbs in

Vietnamese)

TB 1

31. ThS. Đỗ Phương Thảo (ĐH Sư phạm HN)

Vài nét về tình hình ứng dụng ngôn ngữ học tri nhận vào việc giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ

trong 10 năm qua (2005 – 2015) (An overview of the application of cognitive linguistics

to teaching Vietnamese as a foreign language for the last ten years (2005 – 2015))

TB 5

32.

ThS. Đỗ Thành Dương

(Trường Dự bị ĐH dân tộc

Trung ương Nha Trang)

Tìm hiểu một số điển cố trong văn học nhà trường

(Learn some “dien co” in literary school) TB 2

33. TS. Đỗ Thị Hiên (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Chiều sâu văn hóa qua ngôn ngữ truyện ngắn Cuộc báo thù cuối cùng của Cao Duy Sơn

(Depth of culture through the language in the short story Cuộc báo thù cuối cùng of Cao Duy Son)

TB 4

34. TS. Đỗ Thị Hiên (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Tăng cường ngôn ngữ giao tiếp cho trẻ điếc lứa tuổi tiền học đường

TB 5

35. GS. TS. Đỗ Thị Kim Liên

(ĐH Vinh)

Đặc điểm ngôn ngữ - văn hóa của người Nghệ - Tĩnh (trên dẫn liệu Hát giặm Nghệ Tĩnh)

(Characteristics of the language - culture of the Nghê - Tinh people (on data “Hát giặm Nghệ Tĩnh"))

TB 2

36. NCS. Đỗ Thị Thanh Nga (ĐH Nội vụ Hà Nội)

Ngôn ngữ văn bản quy phạm pháp luật từ góc nhìn cấu trúc câu

TB 4

37. NCS. Đỗ Thị Xuân Dung (Trường ĐH Khoa học Huế, ĐH Huế)

Dạy viết tiếng Anh theo thể loại dựa trên quan điểm ngôn ngữ học chức năng hệ thống - kết quả

nghiên cứu thử nghiệm trên đối tượng người học tiếng Anh để làm việc tại các công sở của tỉnh Thừa Thiên Huế

(Teaching ESP genre-based writing from the perspectives of Systemic Functional Linguistics - A case study of

Thua Thien Hue office staff)

TB 5

38. NCS. Đỗ Thùy Trang (Trường ĐH Khoa học, ĐH Huế)

Tiếng lóng giới trẻ trên báo chí (khảo sát trên một số tờ báo điện tử dành cho giới trẻ)

(Youth slang in Vietnamese newspapers) TB 4

39. ThS. Đỗ Xuân Hải (ĐH Cần Thơ)

Tu từ đối chiếu: Một cơ sở lý thuyết cho nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ ở cấp độ diễn ngôn

(Contrastive rhetoric: A theoretical resource for language contrastive studies at the discourse level)

TB 5

40.

PhD. Student Đoàn Khắc Kiên Cường Assistant Prof.Dr. Từ Phú Mỹ (Yuan Ze University)

Chức năng xã hội và biến thể của "lối xưng hô phúc đáp" trong tiếng Việt (so sánh với tiếng Hán)

(Social Function and Variation of Appellation in Vietnamese (Comparison with Chinese))

TB 4

41. TS. Đoàn Thị Tâm (ĐH Tây Nguyên)

Đặc trưng văn hóa Ê đê qua lớp từ ngữ chỉ quan hệ xã hội (Cultural characteristics of Ede people over words

denoting social relations) TB 3

42. NCS. Đoàn Thị Thu Hà (ĐH Hà Nội)

Biểu hiện của tính đặc ngữ của quán ngữ tiếng Việt nhìn từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận

(Idiomatical manifestation of Vietnamese collocations from the view of cognitive linguistics)

TB 2

43. Đoàn Thị Việt Nga


DIFFÉRANCE của FRANZ KAFKA

(Différance of Franz Kafka' works) TB 1

44. PGS. TS. Đoàn Văn Phúc (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Nghiên cứu ngôn ngữ dân tộc thiểu số ở Việt Nam trong 30 năm qua

(Studies on ethnic minority languages in Vietnam over the past 30 years)

TB 3

45.

ThS. Đồng Nguyễn Minh Hằng (ĐH Hải Phòng)

Câu cảm thán trong Truyện Kiều (Type of exclamator sentence in Truyen Kieu)

TB 2

46.

PGS. TS. Dương Quốc Cường (Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐH Đà Nẵng)

Đề xuất một số định hướng phát triển ngôn ngữ quảng cáo trên truyền hình Việt Nam

(Proposals of some approaches to the development of advertising language on Vietnam television)

TB 5

47. ThS. Dương Thị Bích Hạnh

(CĐ Hải Dương)

Quy chiếu với tư cách phương thức liên kết trong

các diễn ngôn của Hồ Chí Minh - "về vấn đề giáo

dục"

(The use of reference cohesion as a linkage method

in Ho Chi Minh’s discourses - Related in Education)

TB 1

48.

ThS. Dương Thị Dung (Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam,Viện HLKHXHVN)

Thực trạng hệ thống thuật ngữ ngành chứng khoán hiện nay (Reality of terminology system in securrent industry currently)

TB 5

49.

NCS. Dương Xuân Quang


ĐHQG HN)

Luận về đơn vị ngôn ngữ và các biến thể của chúng

(Discussion on linguistics units and their variants) TB 1

50.

Lecturer Ekaterina Starikova (National Research University)

Về các yếu tố Hán Việt trong dân ca Việt và dân ca Mường

TB 2

51. Prof. Dr. Gao Yanmei (Peking University, China)

Exploring language-image interaction patterns in multimodal texts of classical poems

TB 5

52. Prof. Dr. Gérard Diffloth

(Siem Reap, Cambodia) An Overview of Historical Austroasiatic

Phiên toàn thể

53. Prof. Dr. Gérard Diffloth (Siem Reap, Cambodia)

Historical linguistics and phonetic awareness for fieldworkers

TB 3

54.

PGS. TS. Hà Quang Năng

(Viện Từ điển học và Bách

khoa thư Việt Nam,

Viện HL KHXH VN)

Đặc điểm của từ vựng chuyên ngành

(Characteristics of special vocabulary) TB 1

55. PGS.TS. Hồ Thị Kiều Oanh (Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐH Đà Nẵng)

Ngôn ngữ giới trẻ trong giao tiếp lời nói hiện nay trên mạng xã hội Facebook - thực trạng và giải pháp

(Teenage laguange in online speech on Facebook social website: problems and solutions)

TB 4

56. HVCH. Hồ Thị Kim Thanh (ĐH Vinh)

Đặc điểm ngữ pháp của danh từ chỉ con vật trong ca dao Nam Bộ

(Grammatical characteristics of nouns - animals in the Southern folk)

TB 2

57. TS. Hồ Văn Tuyên (ĐH Thủ Dầu Một)

Đường ranh mờ giữa từ địa phương Nam Bộ và từ toàn dân

(Southern region words and nationwide words) TB 2

58.

TS. Hồ Xuân Mai (Viện Khoa học xã hội vùng Nam Bộ, Viện HL KHXH VN)

Từ “quầm” trong lời ăn tiếng nói của cư dân Tây Nam Bộ

(“Quầm” in Southern’s communicative) TB 2

59.

TS. Hồ Xuân Mai (Viện Khoa học Xã hội vùng Nam bộ, Viện HL KHXH VN)

Những nhân tố ảnh hưởng đến giáo dục tiếng Việt bậc tiểu học đối với học sinh Khmer trên địa bàn thành phố Hồ

Chí Minh hiện nay (khảo sát ba quận Bình Tân, Bình Chánh và Thủ Đức)

(Factors effect on Vietnamese language education to Khmer’s elementary in Ho Chi Minh City, cases of

districts of Binh Tan, Binh Chanh and Thu Duc)

TB 3

60. TS. Hồ Xuân Mai (Viện KHXH vùng Nam Bộ, Viện HL KHXH VN)

Bảo vệ và phát triển tiếng Việt: Những cái sai không được khắc phục

(To preserve and develop Vietnamese language: some wrong which does not overcome)

TB 4


Nội dung của bảo vệ và phát triển tiếng Việt (The contains of preserving and developping

of Vietnames language) TB 4


Những thuận lợi và khó khăn hiện nay trong việc bảo vệ và phát triển tiếng Việt (Some favorables and difficulties to preserve

and develop Vietnamese language)

TB 4

63. PGS. TS. Hoàng Dũng


Cao Xuân Hạo – những đóng góp âm vị học

(Cao Xuan Hao - contributions in phonology) TB 1

64. TS. Hoàng Quốc (ĐH An Giang)

Giáo dục tiếng Khmer như một môn học trong tiểu học

ở tỉnh An Giang (Khmer language education as a subject in primary

school in An Giang province)

TB 3

65. ThS. Hoàng Thị Minh Hoa (ĐH Sư phạm TPHCM)

Phương thức xây dựng hành động ngôn từ trong tác phẩm điện ảnh chuyển thể từ văn học

(The Methods of Constructing Speech Acts in Films Adapted from Literature)

TB 4

66.

NCS. Hoàng Thị Nhung


khoa thư Việt Nam, Viện HL

KHXH VN)

Về việc định nghĩa các hư từ trong từ điển giải thích

dành cho học sinh tiểu học

(On the definition of empty words in the dictionary for

primary school students)

TB 1

67. ThS. Hoàng Thị Thanh Hòa (Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐHQG HN)

Động cơ hoạch định chính sách ngôn ngữ và xây dựng mô hình giáo dục song ngữ

cho dân tộc thiểu số ở các quốc gia đa ngôn ngữ (Motivations for language policy and bingual education

planning for people of minority languages in multilingual countries)

TB 4

68. TS. Hoàng Thị Yến (Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐHQG HN)

Nghiên cứu tục ngữ tiếng Hàn có yếu tố chỉ “con hổ” (có liên hệ với tiếng Việt)

(Studying Korean proverb with tiger factor (in relationship with Vietnamese))

TB 4

69. Hoàng Tiến Chính (ĐH Bạc Liêu)

Tìm hiểu nhóm từ ra, vào, lên, xuống, lại, qua trong cấu trúc nghĩa từ ngữ lóng tiếng Việt

(Studying the group out, in, up, down, past, back in the semantic structure of Vietnamese slangs)

TB 4

70. PGS.TS. Hoàng Trọng Canh (ĐH Vinh)

Vấn đề hiện tượng chuyển nghĩa của từ trong phương ngữ tiếng Việt

(The transference of words in Vietnamese) TB 2

71.

PGS. TS. Hoàng Tuyết Minh TS. Nguyễn Văn Quang

(Viện ĐH Mở Hà Nội)

Mức độ hiển minh cách thức của chuyển động trong các động từ chuyển động tiếng Việt

dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (The salience of manner of motion in Vietnamese motion

verbs from the cognitive perspective)

TB 2

72. Hương Ngàn (Hà Nội)

Tìm hiểu về cấu trúc chữ Việt (On the structure of Chu Quoc Ngu)

TB 3

73. Prof. Dr. James Martin

(The University of Sydney)

Systemic Functional Linguistics:

Language as social semiotic

Phiên toàn thể

74.

Prof. Dr. James Woodward (The Chinese University of Hong Kong và Đại học Đồng Nai) ThS. Nguyễn Thị Hòa (ĐH Đồng Nai)

Some major syntactic differences between Ho Chi Minh city sign language and Vietnamese

TB 5

75.

Prof. Dr. Jonathan James Webster (City University of Hong Kong)

Thematic choice: What Theme can tell us about the meaning of the text

TB 5

76.

PGS. TS. Lã Minh Hằng (Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Viện HL KHXH VN)

Biến thể từ ngữ ghi điển cố Hán: khảo cứu trường hợp Nguyệt hạ lão nhân

(Variations of Chinese allusions - in case of Nguyet ha lao nhan)

TB 2

77.

ThS. Lại Thị Phương Thảo


ĐHQG HN)

Cấu trúc ngữ nghĩa cơ sở của câu với lớp động từ tình

cảm trong tiếng Anh và tiếng Việt

(Semantic structures of clauses with verbs of emotion in

English and Vietnamese)

TB 1

78.

TS. Lê Đông PGS.TS. Nguyễn Văn Chính (Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG HN)

Dụng học với miêu tả đồng đại lịch sử: Từ “bèn” trong tiếng Việt từ thế kỉ 15 đến thế kỉ 17

TB 2

79. GS. TS. Lê Huy Bắc


Mặc định học kí hiệu

(Defaultics of sign) TB 1

80. PGS. TS. Lê Khắc Cường (Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG TPHCM)

Phương ngữ tiếng Stieng (Dialects of Stieng language)

TB 3

81.

TS. Lê Khánh Hùng

TS. Trần Cảnh

KS. Võ Công Minh

(Công ty Cổ phần Công

nghệ Phần mềm Máy tính,

Hà Nội)

ThS. Lê Hồng Minh

(Viện ứng dụng Công nghệ

Bộ khoa học và Công nghệ)

LACONEC – Từ điển Ngữ nghĩa đa ngôn ngữ

(LACONEC – Multilingual Semantics-based Dictionary) TB 5

82. ThS. Lê Lâm Thi (ĐH Ngoại ngữ, ĐH Huế)

Lửa trong văn hóa phương Tây và trong ngôn ngữ Pháp (Fire in occidental culture and in French language)

TB 4

83. ThS. Lê Nguyễn Hoàng Mai


Xu hướng trung hòa của nguyên âm đơn tiếng Bình

Định (dựa trên kết quả nghiên cứu thực nghiệm)

(Centralized monophthongs in Binh Dinh dialect - an

acoustic analysis)

TB 1

84. GS. TS. Lê Quang Thiêm (Hội Ngôn ngữ học Việt Nam)

Hệ thuật ngữ tiếng Việt từ bình diện ngôn ngữ - văn hoá (The Vietnamese special term system from the linguistic

and cultural perspectives) TB 2

85. NCS. Lê Thanh Hòa

(ĐH Đồng Nai)

Các kiểu giao thoa ngữ âm tiếng Anh của người Việt

(Types of phonic interference

in Vietnamese speakers of English) TB 5

86. ThS. Lê Thanh Hương (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Lời mời trong truyện ngắn Nam Cao (On the Invitation in Nam Cao's short stories)

TB 4

87.

ThS. Lê Thị Bích Hạnh (Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐH Đà Nẵng)

Nâng cao khả năng viết báo cáo kinh doanh của sinh viên ngành tiếng Anh thương mại

(Ebhanching ablity of business English major students in writing business report)

TB 5

88. TS. Lê Thị Bích Hồng (ĐH Sân khấu và Điện ảnh Hà Nội)

Sáng tạo ngôn ngữ mới trong thơ và tản văn của Y Phương

(Innovative new language in poetry and prose Y Phuong) TB 4

89. TS. Lê Thị Bình

(ĐH Hồng Đức)

Cấu trúc tin và sự hiện thực hóa cấu trúc tin trong câu đơn tiếng Việt

(Information struture and the realization struture in Vietnamese simple sentence)

TB 1

90. NCS. Lê Thị Hằng

(ĐH Quảng Bình)

Lý thuyết giao tiếp và một số đề xuất trong việc ứng dụng dạy ngoại ngữ

theo cách tiếp cận giao tiếp TB 5

91. TS. Lê Thị Kim Cúc (CĐ Sư phạm Trung ương)

Mô hình cấu trúc và giá trị ngữ dụng của hành động hỏi trên tư liệu Truyện cổ tích thần kì Việt Nam

trong giao tiếp gia đình (Model structure and value terms of question speech act

in family communications in Vietnamese fairy tale)

TB 4

92.

PGS. TS Lê Thị Lan Anh (ĐH Sư phạm Hà Nội)

Nhận diện thành phần câu tiếng Việt theo quan điểm của ngữ pháp chức năng

(Components of Vietnamese sentence from the view of Functional Grammar)

TB 1

93. Lê Thị Ngọc Huyền

(CĐ Công thương TPHCM)

Đôi điều cần bàn về tựa đề ngôn ngữ báo in hiện nay

(Couple of things needed to discuss about today’s news

paper headlines) TB 5

94.

NCS. Lê Thị Phượng (Quản lý Khoa học và Công nghệ, Bộ Khoa học và Công nghệ)

Chức năng tác động của ngôn ngữ truyền thông trong thơ kháng chiến trên bình diện ngữ nghĩa – ngữ

dụng (The impact function of media language on semantic

and pragmatic fields (on analyzing Vietnamese Resistance War poetry))

TB 4

95. ThS. Lê Thị Thanh Uyên (ĐH Sư phạm TP HCM)

Nhà văn Sơn Nam sử dụng thành ngữ như thế nào? (How does the writer Nam Son use language?)

TB 4

96. ThS. Lê Thị Thanh Uyên (ĐH Sư phạm TP HCM)

Sáng tạo của nhà văn Sơn Nam trong sử dụng tục ngữ (The writer Son Nam’s creativity is in use proverbs”)

TB 4

97. TS. Lê Thị Thơm (CĐ Sư phạm Hà Tây)

Từ nghề pháo làng Bình Đà – Thanh Oai – Hà Nội nhìn từ khía cạnh định danh

và miêu tả nghĩa (The word “firecrackers – making job” of Binh Da

village, Thanh Oai district, Ha Noi city in the view – point of naming and meaning description)

TB 2

98. Master Student Lê Thị Thu (National Chengkung University (Taiwan))

Việc sử dụng tiếng dân tộc thiểu số trong dạy học – Nghiên cứu hợp dân tộc Mông ở Việt Nam

và dân tộc Bài Loan ở Đài Loan (Bilingual education for Vietnamese minorities and

Taiwanese aborigines – With the Mong in Vietnam and the Paiwan as the main objects of study)

TB 3

99. TS. Lê Thị Thuý Hà (Học viện Ngân Hàng - Phân Viện Bắc Ninh)

Đặc điểm của hành động ngôn từ phê phán trong tiếng Việt

(Characteristics of Vietnamese verbal) TB 4

100. TS. Lê Thị Thùy Vinh (ĐH Sư phạm Hà Nội 2)

Về công việc chuẩn hóa từ ngữ kinh tế trong tiếng Việt (Some issues toward the standardisation

in economy terminologies) TB 4

101. ThS. Lê Thuỳ Giang (CĐ Cộng đồng Lai Châu)

Rèn kĩ năng phát âm tiếng Việt cho học sinh dân tộc thiểu số Việt Nam và học sinh dân tộc thiểu số Lào (Training skills of pronoucing Vietnamese for ethnic

minority students in Vietnam and Laos)

TB 3

102. NCS. Lê Yến Phượng (THPT Đức Huệ, Long An)

Hệ thống phương thức liên kết văn bản trong tiếng Việt với việc làm văn nghị luận ở bậc Trung học phổ thông (Text Cohesion in Vietnamese and Argumentative Essays

Written by High School Students)

TB 4

103.

NCS. Liêu Thị Thanh Nhàn (Trường ĐH Ngoại ngữ,

Đại học Huế)

Tính đa nghĩa của từ “lòng” trong tục ngữ, ca dao người Việt

(Polysemy of the word “heart” in Vietnamese proverbs and folk songs)

TB 2

104.

GS. TSKH. Lý Toàn Thắng (Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam, Viện HL KHXH VN)

Tri nhận, tri thức và ngữ nghĩa học

(Cognition, knowledge and semantics) TB 1

105.

PhD. Student Ma Tin Cho

Mar

(University Putra Malaysia)

Issues in the Teaching of Culture in Language Education: Based on the DataTeaching

of Myanmar Language TB 5

106. TS. Mai Thị Hảo Yến

(ĐH Hồng Đức)

Vai trò của động từ nói năng trong tiếng Việt

(The role of speech act verb in Vietnamese) TB 1

107.

TS. Mai Xuân Huy HVCH. Nguyễn Thu Huyền (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Khảo sát giáo trình tiếng Việt cho người nước ngoài

trình độ B hiện có ở Việt Nam TB 5

108. Prof. Dr. Mark J. Alves

(Montgomery College)

Nghiên cứu từ nguyên tiếng Việt bằng cơ sở dữ liệu và tài nguyên điện tử khác

(Using online databases for Vietnamese eymological

research)

TB 1

109.

Prof. Dr. Maya Khemlani

David

(University of MalayaHon)

Cross - cultural Awareness - A Need to focus on Communicative Competencein a World dominated

by Non-native Speakers of English TB 5

110.

Prof. Dr. Michael Galvin Ross (University of South Australia, Australia) Nga Ha PhD. (International Relations, ICLS Viet Nam) Ngo Ngan Ha (University of Science and Technology)

English – Slang-lish and What will Vanish? TB 4

111. TS. Nghiêm Thị Thu Hương (ĐH Hà Nội)

Bước đầu khảo sát nghi thức giao tiếp tiếng Việt và tiếng Hàn - Tập trung vào nhóm từ xưng hô

(Initial survey on communicative manners in Korean Languagefocusing on addressing pronouns in office)

TB 4

112. PGS. TS. Ngô Đình Phương

(ĐH Vinh)

Khái niệm “chứng tố” và “kiểu loại” trong nghiên cứu ngôn ngữ và tiếp thu ngôn ngữ thứ hai

(The concepts of “tokens” and “types” in language

research and second language acquisition)

TB 5

113. TS. Ngô Thị Huệ

(ĐH Hà Nội)

Đối chiếu tính từ láy hoàn toàn không xác định yếu tố gốc dạng AA giữa tiếng Việt và tiếng Hán

nhìn từ góc độ tri nhận

(The Comparison of Adjective “AA” Morpheme Full

Reduplication of Vietnamese and Chinese from the

cognitive perspective)

TB 1

114. TS. Ngô Thị Minh

(CĐ Sư phạm Nha Trang)

Xây dựng sổ tay chính tả tiếng địa phương

(Vernaculars: orthographic handbook) TB 2

115.

ThS. Ngô Thị Thu Hương

(Viện Khoa học xã hội vùng

Trung Bộ, Viện HL KHXH VN)

Đặc trưng văn hóa thể hiện qua từ ngữ nghề biển ở Quảng Nam - Đà Nẵng

(Cultural characteristics expressed through

marine words in Quang Nam - Da Nang)

TB 2

116. NCS. Ngô Tuyết Phượng

(ĐH Sài Gòn)

Ẩn dụ bản thể trong thành ngữ, tục ngữ liên quan đến sông nước qua ý niệm "HÀNH TRÌNH ĐỜI NGƯỜI

LÀ HÀNH TRÌNH CỦA DÒNG SÔNG" (Ontological metaphors in proverbs and idioms related to

rivers through the conceptual metaphor “JOURNEY IN LIFE IS THE JOURNEY OF THE RIVER”)

TB 1

117. ThS. Nguyễn Thị Vân Thùy PGS. TS. Nguyễn Văn Nở (ĐH Cần Thơ)

Thành ngữ cải biến trong tác phẩm của Sơn Vương (The modified idioms in Son Vuong's works)

TB 4

118. PGS. TS. Nguyễn Chí Hòa (Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG HN)

Đánh giá năng lực giao tiếp theo tiêu chuẩn như một giải pháp phát triển trong giáo dục tiếng Việt

cho người nước ngoài (Assessment on municative competence using standardized tests as a solution to Vietnamese language education for

foreigners)

TB 4

119.

NCS. Nguyễn Chi Lê

(Học viện Y Dược học cổ

truyền Việt Nam)

Một số nhận xét về cấu tạo thuật ngữ Đông y tiếng Việt

(Some recommendations about the composition of

Vietnamese oriental medicine terms) TB 5

120.

Nguyễn Cung Thông PhD. (Education Consultant/ Independent Researcher,

Australia)

Những đợt sóng giao lưu ngôn ngữ Việt - Trung qua con đường tôn giáo - vài vết tích sau thời nhà Nguyên

trong từ điển Việt Bồ La (phần 1. 3) (Language exchange waves between Chinese and

Vietnamese via religion pathways - some post - Yuan

traces in the 1651’s Dictionarium Annamiticum

Lusitanum et Latinum)

TB 2

121.

TS. Nguyễn Đăng Sửu

(ĐH Kinh doanh và công

nghệ)

Nghiên cứu phủ định trong tiếng Anh và tiếng Việt một vài gợi ý về cách dạy phủ định cho sinh viên Việt Nam có hiệu quả

The extract of the science report a contrastive study on

English and Vietnamese negation and how to teach

English negation to Vietnamese students effectively

TB 5

122.

TS. Nguyễn Đình Hiền


ĐHQG HN)

Bàn về một số mô hình biến đổi ngữ âm trong tiếng Việt trên cơ sở ngữ liệu âm

Hán Việt của vận nguyên (About some variation modes of speech sound in Vietnamese

basing on Sino - Vietnamese corpus of yuanyun)

TB 2

123.

GS. TS. Nguyễn Đức Tồn

(Viện Ngôn ngữ học, Viện

HL KHXH VN)

Ba mươi năm nghiên cứu từ vựng - ngữ nghĩa tiếng Việt

(1986-2015)

(30 years of reseach on Vietnamese lexcio-sematics

(1986 - 2015))

TB 1

124. TS. Nguyễn Hoài Nguyên (ĐH Vinh)

Câu văn của Tô Hoài trong Cát bụi chân ai và Chiều chiều

TB 4

125. TS. Nguyễn Hoàng Thân (Trường ĐH Sư phạm, ĐH Đà Nẵng)

Hiện tượng đa văn tự trong văn bản văn bia Quảng Nam - Đà Nẵng

(Multilingual phenomenon in epitaph documents of Quang Nam - Da Nang)

TB 3

126. NCS. Nguyễn Hoàng Thịnh (Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG TPHCM)

Ngữ pháp - ngữ nghĩa - ngữ dụng của từ không trong tiếng Việt

(The word không in the scope of Grammar, Semantics and Pragmatics in Vietnamese)

TB 4

127.

TS. Nguyễn Hoàng Trung


ĐHQG TP HCM)

Tính chịu tác động và giá trị thể của sự tình tiếng Việt

(Affectedness and Aspectual Properties) TB 1

128.

PGS. TS. Nguyễn Hồng Cổn


ĐHQG HN)

Mối quan hệ giữa Chủ đề và Tiêu điểm trong câu đơn

tiếng Việt

(Relationship between Topic and Focus

in Vietnamese simple sentences)

TB 1

129. Nguyễn Hương Giang (ĐH Ngoại thương Hà Nội)

Sự ảnh hưởng của tiếng Anh đối với tiếng Việt trong giao tiếp thương mại

(The influence of English on Vietnamese language in business communication)

TB 5

130.

PGS. TS. Nguyễn Hữu Đạt


ĐHQG HN)

Vài suy nghĩ về cách giải nghĩa từ

trong Từ điển Truyện Kiều

(Some ideas about the way to explain words' meaning in

Kieu story's dictionary)

TB 1

131. TS. Nguyễn Hữu Hoành (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Vị trí của tiếng Cơ Tu xét về mặt loại hình (Position of Co Tu on the perspective of language

typology) TB 3

132. NCS. Nguyễn Hữu Thế (Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG TPHCM)

So sánh sự hành chức của thành ngữ tiếng Anh trong tiểu thuyết “Harry Potter and the chamber

of secrets” của J. K. Rowling và “Mười lẻ một đêm” của Hồ Anh Thái

(Contrast in context of English idoms in novel “Harry Potter and the chamber of secrets” by J. K. Rowling

and “Muoi le mot dem” by Ho Anh Thai)

TB 5

133.

GS. TSKH. Nguyễn Lai


ĐHQG HN)

Một số trải nghiệm trong cách tiếp cận tầm nhìn ngôn ngữ Hồ Chí Minh

(Some experiences in approaching Hochiminh's language vision )

TB 2

134. ThS. Nguyễn Mai Lan

(Trường ĐH Hà Nội)

Tìm hiểu nghĩa tình thái xảy ra ở các tổ hợp động từ +

động từ trong quá trình ngữ pháp hóa

(An investigation into modal meaning of verb + verb

combinations in grammaticalization)

TB 1

135.

ThS. Nguyễn Mạnh Tiến

(Trường ĐH Sư phạm,

ĐH Thái Nguyên)

Bàn thêm về kiểu câu N-P trong tiếng Việt

(Further discussion on N-P sentences in Vietnamese) TB 1

136. TS. Nguyễn Minh Hoạt (ĐH Tây Nguyên)

Bức tranh ngôn ngữ dân tộc thiểu số ở Dak Lak (Picture of ethnic minority languages in the provinces

of Dak Lak) TB 3

137. Nguyễn Ngọc Kiên

(Viện ĐH Mở Hà Nội)

Các phương thức biểu thị khoa trương

trong tiếng Việt (How to express hyperbole in Vietnamese)

TB 2

138. HVCH. Nguyễn Pháp (ĐH Quy Nhơn)

Đặc điểm văn hóa - xã hội của địa danh gốc Bahnar ở huyện Kbang, Gia Lai

(Socio-cultural features of place-name in Bahnar etymology in Kbang district, Gia Lai province)

TB 3

139. ThS. Nguyễn Phương Thùy (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Liên kết nội dung trong thơ thiếu nhi Việt Nam hiện đại (Khảo sát trong tập Em kể chuyện này

của Nguyễn Hồng Kiên, Cẩm Thơ và Trần Đăng Khoa) (The Content cohesion in Modern Vietnamese Children Poetry (Investigating the Em kể chuyện này volume))

TB 4

140.

TS. Nguyễn Phương Trang


ĐHQG TPHCM)

Các từ ngữ cũ – một dấu ấn về từ vựng tiếng Việt

hai thế kỉ trước trong văn bản “Sách sổ sang chép các

việc” (The old words – an impression of Vietnamese vocabulary

in the last 200 years in the book titled

“Sach so sang chep cac viec”)

TB 2

141. GS. TS. Nguyễn Quang

(ĐHQG HN)

Tương liên văn hoá – giao tiếp:

một cách nhìn nhận (Culture - communication correlation: the way I see it)

TB 2

142. GS.TSKH. Nguyễn Quang Hồng

(Viện HL KHXH VN)

Các hình thức trình diễn ngôn từ thi ca Việt

(Poetic word in demonstration) TB 1

143.

NCS. Nguyễn Tài Thái


Viện HL KHXH VN)

Nghiên cứu sự biến đổi cách phát âm

hệ thống thanh điệu tiếng Sơn Tây (Studying on the change of tone’s pronunciation

in Sơn Tay dialect)

TB 2

144.

PGS. TS. Nguyễn Thanh Tú

(Tạp chí Văn nghệ Quân

đội)

Ngôn ngữ và tư tưởng (Khảo sát qua một số trường hợp Hồ Chí Minh sử dụng ngôn ngữ)

(Language and thought (Study some cases President Ho Chi Minh used languages in communicasion))

TB 2

145. TS. Nguyễn Thế Truyền (ĐH Sư phạm TPHCM)

Một số kiểu bài tập ngôn ngữ văn chương dùng cho sinh viên Ngữ văn và các khối liên ngành liên quan (Some kinds of exercises on literary language for students of Linguistics and Literature and of other related sectors)

TB 5

146.

PhD. Student Nguyễn Thị Diễm Hà (ĐH Southampton, Vương quốc Anh)

Đối chiếu cách nhấn trọng âm từ tiếng Anh của người Pháp và người Việt nhìn dưới góc độ song ngữ học

TB 5

147. ThS. Nguyễn Thị Giang (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Khả năng ngôn ngữ của trẻ Chậm phát triển trí tuệ 5 – 6 tuổi

(Language ability of mental retardation children 5 -6 years old)

TB 5

148. PGS.TS. Nguyễn Thị Hai


Khảo sát tổ hợp tính từ kết hợp với từ ngữ chỉ ý nghĩa

cực cấp tuyệt đối trong tiếng Nam Bộ

(A survey on compound adjectives

of superlative degree in Southern dialects of Vietnam)

TB 1

149. ThS. Nguyễn Thị Hài (Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam)

Xưng hô khi cầu khiến trong ca dao người Việt (Vocative in directive Vietnamese folk poetry)

TB 4

150.

ThS. Nguyễn Thị Hằng Nga ThS. Lê Thị Hoàn (Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐHQG HN) ThS. Nguyễn Ngọc Toàn ĐH Y - Dược Hải Phòng)

Diễn thuyết bằng thuật dụng ngôn hiệu quả (Speak with Strategic Words)

TB 4

151.

ThS. Nguyễn Thị Hằng Nga ThS. Hoàng Nguyệt (Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐHQG HN) ThS. Mai Thị Hảo (Học viện Kỹ thuật Mật mã)

Giản thiểu văn bản ngoại ngữ (Simplify to improve readability)

TB 4

152. ThS. Nguyễn Thị Hoa (ĐH Thăng Long)

Lời nhận xét của người Việt qua lời thoại nhân vật dưới góc độ tuổi trong tác phẩm Mảnh đất lắm người nhiều

ma (Vietnamese comments as viewed in the angle of age in

dialogues of Nguyen Khac Truong's novel "The Piece of Land Full of Humans and Ghosts")

TB 4

153. ThS. Nguyễn Thị Hương

(ĐH Tây Bắc)

Ý niệm "ăn" và một số mô hình ánh xạ sang các miền

ý niệm khác trong tiếng Anh (so sánh với tiếng Việt)

(“Eating” and some schemas of metaphorical mapping to

other conceptual domains in English

(in comparison with Vietnamese)

TB 1

154. NCS. Nguyễn Thị Hương Lan (ĐH Sư phạm Hà Nội)

Bước đầu khảo sát ngôn ngữ đánh giá (Language of evaluation)

trong chương trình Tiếng Việt lớp 3 (Preliminary Investigation into Language of Evaluation

in “Tieng Viet lop 3”)

TB 5

155.

NCS. Nguyễn Thị Hương

(Cục Nhà giáo và Cán bộ

quản lý cơ sở giáo dục)

PGS. TS. Nguyễn Văn Lộc


ĐH Thái Nguyên)

Vài nhận xét về diễn tố thứ ba của động từ ba diễn tố

(Some notes on the third actant of a verb with three actants) TB 1

156. NCS. Nguyễn Thị Huyền Trang (Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐHQG HN)

Rào đón - Định nghĩa và Phân loại (Hedges – Definition and Cassification)

TB 4

157. ThS. Nguyễn Thị Kim Anh

(ĐH Vinh)

Sự đa dạng văn hóa trong các ẩn dụ tri nhận

về tình yêu giữa tiếng Anh và tiếng Việt

(Cultural variation in conceptual metaphors of love in

English and Vietnamese)

TB 1

158. PGS. TS. Nguyễn Thị Ly Kha (ĐH Sư phạm TPHCM)

Thử nghiệm cặp tối thiểu cho trẻ bị khe hở môi sau phẫu thuật

(Minimal pairs for children with repiared cleft lip) TB 5

159. PGS. TS. Nguyễn Thị Ly Kha (ĐH Sư phạm TPHCM)

Kĩ năng nói & viết tiếng Việt của học sinh lớp 1 dân tộc Khmer, Hoa, Kinh

trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh & thị xã Bạc Liêu – một góc nhìn so sánh

(Comparing speaking and writing skills of students from ethnic Khmer, Chinese with ethnic Kinh

in Ho Chi Minh City & Bac Lieu)

TB 5

160. NCS. Nguyễn Thị Ly Na (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Biến đổi từ ngữ quy định chế độ kinh tế trong các bản Hiến pháp của Việt Nam

(On the changes of the term regulating the economic system in the Constitutions of Vietnam)

TB 4

161. NCS. Nguyễn Thị Mai Hoa (Trường ĐH Khoa học, ĐH Huế)

Các phương thức biểu hiện hành vi xin phép và hỏi đáp trong tiếng Việt và tiếng Anh

(Some strategies of asking and giving permission in Vietnamese and English)

TB 4

162. TS. Nguyễn Thị Minh Tâm (Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG TPHCM)

Chữ viết cho ngôn ngữ các dân tộc thiểu số (Designing new orthographies- Some factors)

TB 3

163.

TS. Nguyễn Thị Phương


Viện HL KHXH VN)

Cấu trúc ngữ nghĩa của các danh hiệu

trong ngôn ngữ kí hiệu Việt Nam TB 5

164.

ThS. Nguyễn Thị Phương


Viện HL KHXH VN)

Thực trạng trị liệu ngôn ngữ cho trẻ tự kỉ

trên địa bàn Hà Nội

(The reality of linguistic treatment for autistic children

in Hanoi)

TB 5

165. ThS. Nguyễn Thị Quế (ĐH Hồng Đức)

Sự khởi sắc của ngôn ngữ dân tộc thiểu số ở Thanh Hóa (Progress of ethnic minority languages in Thanh Hoa)

TB 3

166. TS. Nguyễn Thị Thái (ĐH Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa)

Từ ngữ thông tục và vai trò nghệ thuật của nó trong lời thoại nhân vật

ở tiểu thuyết của nhà văn Chu Lai (Colloquial word and its artistic role

in the characters' dialogue in the novel of Chu Lai writer)

TB 4

167.

TS. Nguyễn Thị Thanh

Chung


Tìm hiểu từ Hán Việt thông qua hình thể văn tự Hán

(Đối với quá trình dạy học từ Hán Việt

trong chương trình Ngữ văn Trung học)

(Studying Han Viet words through Han letter

(In teaching Han Viet words in High school))

TB 5

168. Nguyễn Thị Thanh Ngân (Trường ĐH Khoa học, ĐH Thái Nguyên)

Các biểu hiện của lời thách đố trong tiếng Việt

(Indications of challenge utterance in Vietnamese) TB 2

169.

NCS. Nguyễn Thị Thu Hà


ĐH Thái Nguyên)

Vấn đề xác định câu nhân quả trong tiếng Việt

(Identifying causal sentences in Vietnamese) TB 1

170. ThS. Nguyễn Thị Thu Thủy (ĐH Văn hóa TPHCM)

Nghiên cứu địa danh từ góc độ văn hóa học (Studying toponyms from culturological perspective)

TB 3

171.

ThS. Nguyễn Thị Thùy (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Tìm hiểu ngữ nghĩa của nhóm từ tri giác bằng khứu giác thuộc phạm trù ẩm thực

trong tiếng Việt từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận (Investigating the semantics content of categories of perception (sense of smell) words and phrases

in Vietnamese cuisines from the cognitive linguistics

perspective)

TB 2

172.

NCS. Nguyễn Thị Trà My, Hoàng Thị Thầm (Trường ĐH Khoa học, ĐH Thái Nguyên)

Phương thức định danh địa danh huyện Ba Bể - Bắc Kạn nhìn từ góc độ ngôn ngữ và văn hoá

(Techniques on identifying toponyms in Ba Be district, Bac Kan from the linguistic and cultural perspectives)

TB 2

173. GS.TS. Nguyễn Thiện Giáp (Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG HN)

Một giải thuyết về từ thuần Việt (Something more about Vietnamese native words)

TB 4

174.

Nguyen Thu Ba PhD.

(UCLA Asian Languages &

Cultures)

Contrastive Topic in Vietnamese TB 1

175. ThS. Nguyễn Thu Quỳnh

(ĐH Sư phạm Thái Nguyên)

Mô hình tri nhận "buồn" trong "Truyện Kiều" - thử

nhìn từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận

(Model “Sad” in Tale of Kieu - under the viewpoint of

cognitive linguistics)

TB 1

176. TS. Nguyễn Thức Thành Tín (ĐH Sư Phạm TPHCM)

Giá trị của Conditionnel trong tiếng Pháp nhìn từ góc độ ngữ dụng

(The Values of Conditional Mood in French language from the Pragmatic Angle)

TB 2

177. ThS. Nguyễn Trung Kiên (ĐH Tây Bắc)

Bước đầu tìm hiểu địa danh các xã huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La

(Sketches on the toponyms of communes of Quynh Nhai district of Son La province)

TB 3

178.

CN. Nguyễn Trung Thuần (Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam, Viện HL KHXH VN)

Làm thế nào để bảo vệ được cái tên “Biển Đông” cho Việt Nam?

TB 2

179.

CN. Nguyễn Trung Thuần (Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam, Viện HL KHXH VN)

Vì sao lại gọi là “bánh chưng” TB 2

180. TS. Nguyễn Tú Quyên (Trường ĐH Sư phạm, ĐH Thái Nguyên)

Tri thức nền – một trong những cơ sở tạo lập các biểu thức đồng sở chỉ trong tiếng Việt

(Based knowledge, one of foundations creating expressions of co - referrence in Vietnamese language))

TB 2

181. TS. Nguyễn Tú Quyên (Trường ĐH Sư phạm, ĐH Thái Nguyên)

Các biểu thức đồng sở chỉ biểu thị nhân vật trong tác phẩm Tắt đèn của Ngô Tất Tố

(Expressions of co – referrence refer characters in the work Tat den of Ngo Tat To)

TB 2

182. TS. Nguyễn Văn Chiến (ĐH Hà Nội)

Một vài nhận xét về lời chúc trong tiếng Việt và đối chiếu với tiếng Nga, tiếng Anh

(Some remarks on Vietnamese wishes and congratulations in comparison with the Russian and English ones)

TB 4

183. GS. TS. Nguyễn Văn Khang (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Ngôn ngữ học xã hội ở Việt Nam trong bối cảnh 30 năm đổi mới

TB 4

184.



ĐH Thái Nguyên)

Một vài ý kiến về mối quan hệ ngữ nghĩa giữa các từ trong câu

(Some opinions on the semantic relationship between

words in the sentence)

TB 1

185.


NCS. Nguyễn Thị Thu Hà

(ĐH Sư phạm Thái Nguyên)

Cấu trúc ngữ nghĩa của câu nhân quả


(The semantic structure of onsequential sentences in

Vietnamese)

TB 1

186.

GS. TS. Nguyễn Văn Lợi



Viện HL KHXH VN)

Một số vấn đề mới trong nghiên cứu ngữ âm và ngữ

âm tiếng Việt TB 1

187.

TS. Nguyễn Vân Phổ


ĐHQG TPHCM)

Ý nghĩa hướng của "lùi" và "lui"”

(On the meaning of direction of two Vietnamese verbs

“lùi” and “lui”)

TB 1

188. Nguyễn Vũ Quỳnh Như (Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TPHCM)

“Độ rỗng” trong ngôn ngữ thơ Haiku Nhật Bản (“The emptyness of syllables” in Japanese Haiku)

TB 2

189. PGS. TS. Nguyễn Xuân Hòa

(Hội Ngôn ngữ học Hà Nội)

Tính hiệu quả của việc sử dụng từ ngữ, thành ngữ

trong giao tiếp xuyên văn hoá (liên hệ với tiếng Nga,

tiếng Anh)

(The use lexicon and idioms in cross-cultural

communication and its performance (Comparison with

Russian and English))

TB 2

190.

Assoc. Prof. Dr. Nina Grigoreva (National Research University) GS.TS. Nguyễn Văn Khang (Viện Ngôn ngữ học, Viện HLKHXH VN) GS.TS. Trần Trí Dõi (Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG HN)

Tiến tới xây dựng "Từ điển tiếng Mường Ba Vì" TB 4

191. ThS. Nông Văn Ngoan

(ĐH Tây Nguyên)

Hiện tượng song ngữ trong văn học trung đại Việt Nam

(Bilingual phenomenon in Vietname’s middle – age

literature)

TB 2

192.

Prof. Dr. Peter R. R. White

Duc Vo PhD.

Mohammad Makki,

AbdulmohsinAlshehri

(University of New South

Wales, Sydney, Australia)

Journalistic discourse across cultures: undertaking

contrastive linguistic analyses of “objectivity” in news

reporting – English, Vietnamese, French, Persian

and Arabic

TB 5

193.

TS. Phạm Hiển


Viện HL KHXH VN)

Từ vựng tâm lí: mô hình xử lí và hiệu ứng tần số

(On the mental lexicon: Processing models and frequency

effects)

TB 1

194. ThS. Phạm Hồng Thu Hằng (ĐH Sư phạm TP HCM)

Ý niệm cấm kị trong tiếng Việt: một nghiên cứu về uyển ngữ dưới góc nhìn tri nhận

(Taboo concepts in Vietnamese: a cognitive approach to euphemisms)

TB 4

195.

PGS. TS. Phạm Hùng Việt CN. Dương Thị Thu Trà (Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam, Viện HL KHXH VN)

Trở lại vấn đề lượng từ ngữ Hán Việt trong tiếng Việt TB 1

196.

TS. Phạm Hữu Đức

(Trường ĐH Quốc tế,

ĐHQG TPHCM)

Ứng dụng đặc điểm của ngôn ngữ

để xây dựng mô hình đánh giá trên máy tính

khả năng diễn đạt văn bản của người học ngoại ngữ

(có so sánh với tiếng Việt)

(The application of linguistic features to buiding

a computer-based model for written foreign language

assessment (in comparison with Vietnamese))

TB 5

197. NCS. Phạm Ngọc Triết

(ĐH Công nghệ Đồng Nai)

Tiêu điểm tương phản trong cấu trúc thông tin câu tiếng Việt

(Contrastive focus in the information structure of

Vietnamese sentences) TB 1

198. Phạm Quế Nguyên (ĐH Bạc Liêu)

Mùa xuân trong một số ca khúc Việt Nam (The spring in some Vietnam’s songs)

TB 4

199.

PGS. TS. Phạm Tất Thắng


Viện HL KHXH VN)

Tình hình nghiên cứu tên riêng chỉ người trong Việt ngữ học

(On studying of person name in Vietnamese) TB 2

200. ThS. Phạm Thị Hà

(ĐH Quảng Bình)

Cấu trúc đảo trật tự từ trong tiếng Anh

từ góc nhìn ngữ pháp truyền thống (Changing of word order patterns in English from the

look of traditional grammar)

TB 1

201. ThS. Phạm Thị Hà

(ĐH Quảng Bình)

Phân tích mô hình cấu trúc đảo bộ phận vị ngữ

trong tiếng Anh trên bình diện ngữ pháp truyền thống (An analysis on the pattern of inversion beginning with

predicates in English)

TB 1

202.

TS. Phạm Thị Hương Quỳnh


Viện HL KHXH VN)

Vài nét dẫn nhập về thi pháp học tri nhận (Cognitive poetics: a brief introduction)

TB 1

203. ThS. Phạm Thị Thu Giang

(Học viện Kĩ thuật Quân sự)

Vấn đề giải thích nghĩa tình thái của các phó từ chỉ thời,

thể tiếng Việt trong "Từ điển tiếng Việt"

(Trên cơ sở cuốn “Từ điển tiếng Việt” do Hoàng Phê chủ

biên) (Explanations to the modal meanings of Vietnamese

adverbs of tense, mood in Vietnamese dictionary)

TB 1

204. TS. Phạm Thị Tuyết Hương

(ĐH Kinh tế quốc dân)

Một số nguyên nhân dụng học dẫn đến sự thay đổi trật tự

từ

của các cấu trúc câu SVO, SVC và SVA trong tiếng Anh (Some pragmatic reasons causing the changes of word order

in English structures SVO, SVC and SVA)

TB 1

205.

ThS. Phạm Thu Hà

(University of Languages

and International Studies)

Ý nghĩa ẩn dụ của các từ chỉ vị giác ngọt, mặn, đắng,

chua, cay trong tiếng Anh và tiếng Việt

(Metaphorical meanings of taste terms including sweet,

salty, bitter, sour and spicy in English and Vietnamese)

TB 2

206.

NCS. Phạm Văn Lam


Viện HL KHXH VN)

Các hướng tiếp cận từ trái nghĩa và từ trái nghĩa tiếng Việt (Approaches to antonyms and Vietnamese antonyms)

TB 1

207.

NCS. Phạm Văn Lam


Viện HL KHXH VN)

TS. Nguyễn Phương Thái

(Trường ĐH Công nghệ,

ĐHQG HN)

TS. Trương Thị Thu Hà


khoa thư Việt Nam, Viện HL

KHXH VN)

Cơ sở ngôn ngữ học của việc xử lí hệ thống từ ghép

đẳng lập trong Mạng từ tiếng Việt (Linguistic basis for processing the system of coordinated

compound words in Vietnamese WordNet)

TB 1

208.

PGS. TS. Phạm Văn Tình

Trần Thị Liên Hoa



Viện HL KHXH VN)

Vấn đề sách dẫn (INDEX) trong Bách khoa thưvà

Bách khoa toàn thư

(Tham khảo các Bách khoa toàn thư trên thế giới)

TB 5

209. KS. Phan Anh Dũng (Trung tâm Công nghệ Thông tin Thừa Thiên Huế)

Một số dấu tích ngôn ngữ Nam Việt cổ trong từ thư Trung Quốc

(Vestiges of ancient Nam Viet terms found in old Chinese dictionaries)

TB 3

210. TS. Phan Lương Hùng (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Mối quan hệ giữa tiếng Ca dong với tiếng nói của các nhóm địa phương Xơ đăng khác

(Relation between Ca dong and other dialects of Sedang) TB 3

211. ThS. Phan Ngọc Trần (ĐH Sư phạm TP HCM)

Tiếng Việt như ngôn ngữ di sản: bước đầu tìm hiểu một số đặc điểm ngôn ngữ

của người Việt sinh trưởng tại Hoa Kỳ (Vietnamese as a heritage language: a preliminary study on linguistic characteristics of Vietnamese Americans)

TB 4

212.

NCS. Phan Thị Ngọc Lệ


ĐHQG HN)

Nghiên cứu đặc điểm tính xác định và bất định của

danh từ trong Vietlish – biến thể tiếng Anh Việt Nam

(An investigation into definite and indefinite features of

nouns in Vietnamese English)

TB 5

213.

TS. Quách Thị Gấm



Viện HL KHXH VN)

Phân loại hệ thống thuật ngữ báo chí tiếng Việt

theo nội dung chuyên môn

(Classification system terminology Vietnamese press by

content professionals)

TB 5

214. Quảng Đại Cẩn PhD. (University of Hawaii at Manoa alumni)

Giáo dục tiếng mẹ đẻ: Chìa khóa để Việt Nam cất cánh (Mother Tongue Education: The Key for Vietnam to Take

Off) TB 3

215.

PhD. Student

Quang Kim Ngoc

Prof. Dr. Bisang Walter

(University of Mainz )

Vietnamese Classifiers and the Expression of

Definiteness and Indefiniteness TB 1

216.

Prof. Dr. Quyên Di Chúc

Bùi

(University of California,

Áp dụng lý thuyết 5Cs vào việc dạy tiếng Việt

cho người nước ngoài TB 5

Los Angeles)

217.

Sầm Văn Bình (Hội Văn học Nghệ thuật các Dân tộc thiểu số Việt Nam)

Sử dụng và nghiên cứu chữ Thái ở Việt Nam (The use and research of Tai Scripts in Vietnam)

TB 3

218. Assoc. Prof. Shimizu Masaaki (Osaka University)

Lai nguyên các tổ hợp phụ âm đầu trong tiếng Tày Cao Bằng trên cứ liệu chữ Nôm Tày (On the history of initial consonant clusters in Cao Bằng dialect of Tày through the analysis of Nôm Tày scripts)

TB 3

219. Prof. Dr. Song Jung Nam (ĐH Ngoại ngữ Hàn Quốc)

Đào tạo tiếng Việt và văn hoá Việt Nam ở khoa tiếng Việt, Đại học Ngoại ngữ Hàn Quốc

(Vietnamese Language and Culture Education in the Department of Vietnamese, HUFS)

TB 5

220.

Assistant Prof. Dr.

Songgot Paanchiangwong

(Udon Thani Rajabhat

University, Thailand)

Nghiên cứu so sánh: Từ láy hai âm tiết giữa tiếng Việt

và tiếng Thái chuẩn (A Comparative Study: Two-word Completed

Reduplication between Vietnamese and Standard Thai)

TB 1

221.

Assoc. Prof. Dr. Sue Hood

(University of Technology,

Sydney)

Academic writing: presenting research as a graduated activity

TB 1

222. ThS. Tạ Thành Tấn (ĐH Sư phạm Hà Nội)

Kiểm định các đặc trưng ngữ âm của nguyên âm đôi tiếng Việt bằng phương pháp thực nghiệm khí cụ

(Inspecting phonetic characteristics of Vietnamese diphthongs) TB 3

223.

PGS. TS. Tạ Văn Thông (Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam, Viện HL KHXH VN)

Hướng tới biên soạn Bách khoa thư về ngôn ngữ các dân tộc Việt Nam

(Toward the compilation of the ethnic minority language's Encyclopedia in Vietnam)

TB 3

224. NCS. Tăng Tấn Lộc

(ĐH Tây Đô)

Ngữ nghĩa “nước” dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận

(Semantics “water” perspective of cognitive linguistics) TB 2

225. ThS. Tăng Thị Tuyết Mai


Sự biến đổi sắc thái ngữ nghĩa của các vị từ trạng thái chỉ màu sắc, vị, kích cỡ, khoảng cách trong tiếng Việt

(đối chiếu với tiếng Anh) (Amelioration and pejoration

of Vietnamese color, taste, size and distance terms (contrast to English)

TB 1

226.

CN. Thái Nguyễn Đức Minh Quân (THCS Nguyễn Hiền, TPHCM)

Tìm hiểu cách sử dụng từ xưng hô trong tiếng Jrai (đối chiếu với từ xưng hô trong tiếng Mường,

tiếngViệt) (Usages of personal pronouns in Jrai language in

constrast to Vietnamese language and Muong language)

TB 3

227.

Thu Ngo PhD. (University of New England,

Australia)

Invoking Attitude: Distinctive Gradation resources in

the Vietnamese language TB 1

228. Thúy Ngoạn (Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Lai Châu)

Bảo tồn và phát huy vai trò ngôn ngữ dân tộc Sila (On the preservation and development of Sila language)

TB 3

229. ThS. Trần Đức Hùng

(ĐH Đồng Tháp)

Vai trò nghệ thuật của từ địa phương

trong thơ ca dân gian Nam Bộ

(The art role of dialectal lexicon in Southern folk poetry) TB 2

230.

ThS. Trần Hương Thục


Viện HL KHXH VN)

Miêu tả hệ thống thanh điệu thổ ngữ

Cương Gián (Hà Tĩnh) dựa trên các kết quả phân tích

bằng phần mềm máy tính

(Describing the tone system of Cuong Gian subdialect

in Ha Tinh province based on computerised analyse)

TB 2

231. PGS. TS. Trần Kim Phượng


Tiếp cận một bài ca dao từ góc độ ngữ pháp chức năng hệ thống

(Approaching a folk-song from perspective of systemic

functional grammar)

TB 1

232. ThS. Trần Lê Phương

(Trường ĐH Hà Nội)

Quá trình ngữ pháp hóa khi thay đổi trật tự từ trong

câu tiếng Việt (Ứng dụng vào việc giảng dạy tiếng Việt

như một ngoại ngữ)

Grammaticalization when changing of word order in the

Vietnamese sentences (applying for the teaching

Vietnamese as foreign language)

TB 1

233. Trần Nguyễn Khánh Phong (THPT Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế)

Việc dạy kết hợp tiếng Việt và tiếng dân tộc thiểu số cho học sinh tiểu học ở Thừa Thiên Huế trong thời gian qua

(On the combination of teaching Vietnamese and ethnic minority languages in Thua Thien Hue province in the past)

TB 3

234. TS. Trần Phương Nguyên (Viện KKHXH vùng Nam bộ, Viện HL KHXH VN)

Chính sách và thực tiễn đối với giáo dục song ngữ ở bậc tiểu học của người Chăm tại Thành phố Hồ Chí Minh

(Policy and Practice of bilingual education at primary school for Cham people in Ho Chi Minh City)

TB 3

235. ThS. Trần Thị Hải Bình

(ĐH Thăng Long)

Thành ngữ có từ mắt/eyes và các động từ chỉ hoạt động

của mắt trong tiếng Việt và tiếng Anh

(Idioms containing the word Eyes/Mắt and verbs refering to

eye movements and expressions in Vietnamese)

TB 4

236.

TS. Trần Thị Lam Thủy

TS. Hà Thị Hồng Mai

(ĐH Sài Gòn)

Về hiện tượng số hóa trong thành ngữ, tục ngữ, ca

dao

The “phenomenon of digitization” in idioms, proverbs,

folk-songs of Vietnam

TB 1

237. TS. Trần Thị Phương Lý

(ĐH Sài Gòn)

Hiểu thêm về tương tác ý niệm giữa lược đồ

hình ảnh với ẩn dụ và hoán dụ ý niệm

(More understanding about the conceptual interaction

between image schemas and conceptual metaphors and

metonimies)

TB 2

238.

NCS. Trần Thị Thùy Oanh

(Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐH

Đà Nẵng)

A study on the semantic field of sight in English and

Vietnamese in the view of cognitive linguistics TB 1

239. Trần Thị Vân

(CĐ Công thương TPHCM)

Những nét khái quát về hiện tượng chuyển nghĩa

trong phương ngữ Nam Bộ

(The general features about the polysemous phenomenon

in Southern dialect)

TB 2

240. ThS. Trần Thùy An (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Một số thủ pháp giải thích, chỉnh sửa của lời chỉnh sửa tự khởi xướng(self-inititated repair)

trong giao tiếp hội thoại tiếng Việt TB 5

241. ThS. Trần Thuý Vinh (CĐ Cộng đồng Lai Châu)

Nguồn gốc, ý nghĩa của từ “Hùng Vương” xét trong mối quan hệ ngôn ngữ và văn hoá

TB 2

242.

GS. TS. Trần Trí Dõi


ĐHQG HN)

Hiện tượng tắc hoá (stopization) âm đầu trong lịch sử

tiếng Việt TB 2

243. TS. Trần Trọng Dương (Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Viện HL KHXH VN)

Lai nguyên của thủy âm r- qua ngữ liệu tiếng Việt thế kỷ 15 trong “Quốc âm thi tập”

(On the origin of initial consonant r- from data of Vietnamese in the 15th century in "Quoc am thi tap")

TB 3

244.

PGS. TS. Trần Văn Phước


Huế)

Đặc điểm ngôn ngữ của câu đảo ngữ theo quan điểm

ngữ pháp chức năng hệ thống (trên ngữ liệu tiếng Anh

và tiếng Việt)

(Linguistic features of Inverted sentences under the light

of Functional Systemic Grammar based on English and

Vietnamese linguistic data)

TB 1

245.

PGS. TS. Trần Văn Phước


Huế)

Đặc điểm ngôn ngữ và tác động xã hội của những từ

ngữ tiếng Anh trong các phương tiện thông tin đại

chúng bằng tiếng Việt tại Việt Nam hiện nay

(Linguistic features and social impacts of English words

used in Vietnamese means of communications at present)

TB 1

246. PGS. TS. Trịnh Sâm


Mô hình tri nhận và sự tương tác văn hóa

(Cognitive model and cultural interaction) TB 2

247.

HVCH. Trịnh Thị Thu Hiền

(Viện Từ điển học

và Bách khoa thư Việt Nam,

Viện HL KHXH VN)

Đặc điểm ngữ nghĩa của từ chỉ màu xanh


(The semantic characteristics of the color term xanh

in Vietnamese)

TB 4

248.

ThS. Trịnh Thị Thu Hòa ThS. Nguyễn Thị Thu Hương (Trường Đại học Khoa học, Đại học Thái Nguyên)

Cách định danh căn cứ vào đặc trưng qua tên gọi thực vật trong tiếng Sán Dìu

(The way to name objects basing on characteristics through making a survey of plants' names in San Diu

ethnic language)

TB 3

249.

PGS.TS. Trương Thị Diễm

NCS. Võ Minh Phát


ĐH Đà Nẵng)

Tìm hiểu đặc điểm văn hóa ứng xử giao tiếp người Việt

qua lớp từ ngữ xưng hô ở cửa Thiền

(Vietnamese culture and communication in Buddhist

practice through the use of addressing words)

TB 4

250.

ThS. Trương Thị Linh

ThS. Nhữ Thị Trúc Linh

(ĐH Thủ Dầu Một)

Nghệ thuật sử dụng từ láy trong truyện ngắn của

Nguyễn Ngọc Tư

(The art of using reduplication in short stories of Tu Ngoc

Nguyen)

TB 1

251.

HVCH. Trương Thị Thúy An

(THCS Tân Bình, Đồng

Tháp)

Hiện tượng tiếng lóng của người miền Tây hiện nay (Phenomenon the slang in the Western people today)

TB 4

252. ThS. Trương Văn Ánh

(ĐH Sài Gòn)

Ý nghĩa câu tiếng Việt qua phân tích mật độ mệnh đề

(Meanings of Vietnamese sentences in the light of

analyzing proposition density)

TB 1

253. ThS. Trương Vũ Ngọc Linh (ĐH Quảng Bình)

Khảo sát phong cách học tiếng Trung của sinh viên không chuyên ngữ tại trường Đại học Quảng Bình

(An investigation into chinese learning style of non language major students at Quang Binh university)

TB 5

254. Assistant. Prof. Dr. Fu-Mei HSU (Yuan Ze University)

Language Contact and Sound Change of Ngái in the province of ĐồngNai, Vietnam

TB 3

255. HVCH. Từ Thị Mỹ Hạnh


Miền nguồn sông trong truyện ngắn

Nguyễn Ngọc Tư dưới góc nhìn tri nhận

(Source domain of river in the short story by Nguyen

Ngoc Tu cognitive perspective)

TB 2

256.

Tỳ kheo ni Hạnh Tâm

(ĐH Quốc lập Cao Hùng Đài

Loan)

Yếu tố văn hóa Hải Dương trong tiếng Việt

(The ocean - related cultural feature in Vietnamese

language) TB 2

257. ThS. Văn Tú Anh (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Thực trạng phát âm thanh điệu tiếng Việt của trẻ khiếm thính 5-6 tuổi (có đeo máy trợ thính)

ở Hà Nội (Pronunciation ability (Vietnamese tones) in 5-6 years

old deaf children (carried hearing-aid) in Hanoi)

TB 5

258. PhD. Student Vi Hồng Bình (ĐH Dân tộc Quảng Tây, Trung Quốc)

Tìm hiểu mối quan hệ giữa yếu tố chung và yếu tố riêng của địa danh gốc Choang

(The relationship between the generic term and the specific name of the Zhuang’s place name)

TB 3

259. ThS. Võ Thị Dung ThS. Nguyễn Thị Lệ Hằng (ĐH Quảng Bình)

Vận dụng giảng dạy tục ngữ tiếng Anh cho sinh viên chuyên ngữ ở Đại học Quảng Bình

(Application in teaching English proverbs for English major students in Quang Binh University)

TB 5

260.

NCS. Võ Thị Minh Hà


ĐHQG HN)

Vai trò làm trung tâm danh ngữ của DĐV ở thế kỉ XVII- XVIII (Qua các văn bản thư từ trao đổi của

cộng đồng Thiên Chúa giáo) (The role of count noun as the head of NP

during XVII- XVIII centuries (Via the letters of

Catholics)

TB 2

261. ThS. Võ Thị Ngọc Hoa

(ĐH Phú Yên)

Vận dụng lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận

để xác định từ đúng, chuẩn trong tiếng Việt

(Applying cognitive linguistics theory in building

Vietnamese vocabulary standards)

TB 4

262.

GS. TS. Vũ Đức Nghiệu


ĐHQG HN)

Cấu trúc động ngữ tiếng Việt trong văn bản Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh

(Structure of Vietnamese verb phrase in the text “Phat thuyet dai bao phu mau an trong kinh” (The sutras

“Buddha’s explanation on that how to repay our parents for their great favour”))

TB 2

263.

NCS. Vũ Hoài Phương

(Học viện Báo chí và Tuyên truyền)

CN. Trần Thị Vân Anh

(CTV Báo Nông thôn ngày nay)

Phong cách Hồ Chí Minh

qua khảo sát các biện pháp tu từ

trong tác phẩm Hồ Chí Minh toàn tập

(Ho Chi Minh's writing style: An investigation on the usage of

rhetorical devices in Ho Chi Minh's complete works)

TB 4

264.

PGS. TS. Vũ Kim Bảng


Viện HL KHXH VN)

Tương quan giữa tần số cơ bản (F0) với các formant

thể hiện sắc thái cá nhân (F3 và F4) của người nói

(The correlation between fundamental frequency (F0) and

formants indicating characteristics (F3, F4) of speakers)

TB 1

265. ThS. Vũ Thành Công (Học viện Báo chí và Tuyên truyền)

Một số đặc điểm phân bố từ trong câu đơn tiếng Nga và cách truyền đạt chúng sang tiếng Việt

(Some characteristics of word order in Russian simple sentencesand the ways to translate them into Vietnamese)

TB 5

266.

ThS. Vũ Thị Bích Đào


ĐHQG HN)

Tìm hiểu cách tri nhận của người Anh và người Việt qua các thành ngữ và tục ngữ tương đương

(A study on how Vietnamese and English people view

the world through equivalent simile idioms and proverbs)

TB 2

267.

TS. Vũ Thị Hải Hà


Viện HL KHXH VN)

Formant của nguyên âm tiếng Việt trong kết hợp với

âm mũi /m, n, /

(Vowel formants of Vietnamese in combination with

nasal consonants /m, n, /)

TB 1

268. NCS. Vũ Thị Hương (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Hiện tượng ngữ pháp Bạch Thoại cổ đại trong Lĩnh Nam Chích Quái

(On the ancient Bach Thoai gramatical phenomenon in Linh Nam Chich Quai)

TB 3

269.

TS. Vũ Thị Sao Chi


Viện HL KHXH VN)

Cách xưng hô bằng biểu thức miêu tả trong tiếng Việt

(Descriptive Expressions of vocative in Vietnamese) TB 4

270.

PGS. TS. Vũ Thị Thanh Hương (Viện Ngôn ngữ học, Viện HL KHXH VN)

Nghèo khổ và sự phát triển các kĩ năng đọc ban đầu của học sinh các lớp đầu cấp tiểu học

(Poverty amd early grade reading skill development) TB 5

271. PGS. TS. Vũ Văn Đại (ĐH Hà Nội)

Liên tưởng văn hóa: hệ quả đối với dịch thuật TB 5

272.

PGS. TS. Vương Toàn

(Viện Thông tin KHXH,

Viện HL KHXH VN)

Sáng tạo ngôn ngữ khi sử dụng từ vay mượn

trong tiếng Việt?

(Is using borrowed words a linguistic creation

in Vietnamese?)

TB 4

273.

Prof. Dr. Wang Zhenhua

(Shanghai Jiao Tong

University)

Clause Processes and Their Evaluation TB 1

274.

PhD. Student Washizawa

Takuya


ĐHQG HN)

Khảo sát quá trình cố định hóa cách dịch trong văn bản “giải âm” và so sánh với “huấn độc” trong tiếng Nhật (A Consideration to the process of stabilizing translation

in “giải âm” documents and its comparison with “kundoku”

in Japanese)

TB 2

275. Prof. Dr. Xuanwei Peng

(Beijing Normal University)

Intermediate Phase of Selection:

Strategic paths from contextual options to

lexicogrammar

TB 1

276. Y Phương (Hà Nội)

Chữ Nôm Tày tồn tại hay không tồn tại (On the necessary of the preservation of Nom Tay script)

TB 3

277. TS. Y TRU ALIO (ĐH Tây Nguyên)

Một số đặc điểm âm tiết yếu trong âm vị tiếng Anh cần quan tâm khi phát âm vì mục đích học thuật

(Some suggested phonological features of weak syllables of English in pronunciation for academic purposes)

TB 5

Documents

DANH SÁCH BÁO CÁO / FULL LIST OF ARTICLES Hội thảo …vienngonnguhoc.gov.vn/userfiles/file/DANH SACH TONG THE-17-8.pdf · VIỆN NGÔN NGỮ HỌC DANH SÁCH BÁO CÁO / FULL