Nhìn lại chặng đường 05 năm hình thành, phát triển(20/10/2015-20/10/2019) của Văn phỏng Đảng –

Đoàn thể thuộc Bộ Tư pháp tuy chưa dài nhưng tập thểcông chức của Văn phòng có thể tự hào về những kết quả,thành tích đã đạt được; nhận thức đầy đủ về tồn tại, hạnchế để tiếp tục khắc phục mọi khó khăn, nỗ lực vươn lênhoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao.

Hôm qua (18/10), Văn phòng Quốc hội đã tổ chức Họp báo về dự kiến Chương trình Kỳ họp thứ 8, Quốc hộiKhóa XIV. Tại Họp báo, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, Nguyễn Mạnh Hùng giới thiệu tóm tắt

Chương trình kỳ họp cho biết, Kỳ họp thứ 8, Quốc hội Khóa XIVsẽ khai mạc vào sáng ngày 21/10/2019 tại NhàQuốc hội.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 292 (7.640) Thứ Bảy ngày 19/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

Không thể gian dối mãi

4

10

(Trang 3)

(Trang 5)

Tập trung phần lớn thời gian cho công tác xây dựng pháp luật

Gặp mặt đoàn đại biểu nữ cán bộ quản lý,nhà khoa học nữ ngành Giáo dục

Chín tháng, Ngân hàng Nhà nước tiếp nhậnbáo cáo 1.000 giao dịch đáng ngờ

Trưởng ban Kinh tế Trung ương Nguyễn Văn Bình:“Đầu tư cho giao thông miền núi phía Bắccó ý nghĩa đặc biệt quan trọng”

Góp phần hoàn thành thắng lợi nhiệm vụchính trị của Bộ, ngành Tư pháp

Chiều 18/10, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúccùng các đại biểu dự Lễ khai mạc Triển lãm thành tựu

10 năm xây dựng nông thôn mới do Ban Chỉ đạo Trungương các Chương trình mục tiêu quốc gia tổ chức tại tỉnhNam Định.

Thay vì tỷ lệ cổ đông nắm 10% cổ phần trong 6 tháng liên tục cóquyền tiếp cận thông tin về tình hình hoạt động của doanh nghiệp

(DN) theo Luật DN hiện hành, Dự thảo Luật DN sửa đổi đã giảm tỷlệ này xuống còn 1% và bỏ điều kiện về thời gian nắm giữ cổ phần.

(Trang 13)

2

Khai mạc Triển lãm thành tựu 10 năm xây dựng nông thôn mới

TRONG Số NÀY

l Nhiều công trình xây dựng trái phép tại Sơn Trà.

Sau gần hai năm thanh tra, chiều 18/10, Thanh tra Chính phủ đã ban hành kết luậnviệc quản lý, sử dụng đất đai tại bán đảo Sơn Trà (Đà Nẵng). Bán đảo Sơn Trà là khuvực tổng hòa của hệ sinh thái rừng tự nhiên gắn liền biển và đô thị, có các yếu tố vềcảnh quan môi trường, bảo tồn tự nhiên, với hệ sinh thái đa dạng, phong phú trongđó có loài quý hiếm thuộc Sách Đỏ.

(Trang 10-11)

BẮT NHÓM ĐỐI TƯỢNG GÂY Ô NHIỄM

NGUỒN NƯỚC SÔNG ĐÀ:

Động thái mới nhất từ Sơn La: Phiên tòa xét xử vụán gian lận thi cử đã dừng lại sau phần xét hỏi và

đại diện Viện kiểm sát nêu quan điểm xử lý vụ án, Tòatrả hồ sơ để điều tra bổ sung bởi có dấu hiệu tội danhkhác lộ diện tại phiên tòa này. Cụ thể, đó là tội đưa vànhận hối lộ. (Trang 2)

(Trang 3)

Danh sách những dự án“xâu xé” Sơn Trà

(Trang 6)

5 NĂM HÌNH THÀNH, PHÁT TRIỂN CỦA VĂN PHÒNG

ĐẢNG – ĐOÀN THỂ:

SỬA LUẬT DOANH NGHIỆP:

Cổ đông nắm 1% cổ phần có quyềntiếp cận thông tin doanh nghiệp

Dầu thải được đưa từ Phú Thọđến tận Hòa Bình “đổ trộm”

Số 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Động thái mới nhất từ SơnLa: Phiên tòa xét xử vụ

án gian lận thi cử đã dừng lạisau phần xét hỏi và đại diệnViện kiểm sát nêu quan điểmxử lý vụ án, Tòa trả hồ sơ đểđiều tra bổ sung bởi có dấuhiệu tội danh khác lộ diện tạiphiên tòa này. Cụ thể, đó là tộiđưa và nhận hối lộ.

Có thể nhận định rằng đâylà kết quả của các lời khai ngaytại phiên tòa và cũng là câu trảlời cho thái độ quanh co, khôngthành khẩn và cũng chẳng làmai tin như “chỉ nhờ xem điểm”,“không hứa hẹn gì”, “khôngđưa tiền cho ai”,... mặc dùngười biết rõ sự thật, từng“được nhờ vả” là bị cáo ngồi

ngay trước mặt mình.Một nguyên sỹ quan công

an được triệu tập nhưng khôngcó mặt, thực hiện biện pháp ápgiải thì ông ta đã rời khỏi nơicư trú, đi đâu không biết, biểuhiện một thái độ coi thườngpháp luật. Kể cả người tránhmặt và người khai báo khôngtrung thực trước Tòa đã làmchắc chắn thêm một một luậncứ: Đã gian lận rồi lại tiếp tụcgian dối. Rồi đây, khi điều trabổ sung làm rõ các hành vi hốilộ thì sẽ có những người đứngở bục nhân chứng hôm naychuyển sang vị trí bị cáo, lúcđó, có còn thái độ thách thứcvới pháp luật được nữa haykhông? Gian dối để “tạo phúc”

là đạo lý của những người sốngngoài vòng đạo lý!

Một sự thiếu trung thựckhác, gây phẫn nộ trong dưluận cũng như phản ứng củacộng đồng là thái độ ứng xửcủa những người có tráchnhiệm của Công ty nước sạchsông Đà trước sự cố nước bẩncung cấp cho người dân Thủđô. Họ đã quanh co trước đócho đến lúc bị phát hiện và tậnbây giờ, khi làm đảo lộn cuộcsống của hàng vạn người dânmà vẫn khẳng định: “Xin lỗihay không sẽ chờ kết luận cuốicùng của cơ quan chức năng”,thậm chí, họ còn cho rằng côngty của họ “bị thiệt hại nhất”.

Mặc dù vụ án đã được khởitố nhưng phiên tòa dư luận đãmở ra rồi và dành cho nhữngngười coi rẻ sức khỏe nhân dânphán quyết mạnh mẽ nhất, tuy

nhiên, cáo trạng của nhân dânkhông làm họ thay đổi thái độ.Đến bây giờ, người dân mớiđược biết là mình từ trước đếnnay chỉ sử dụng nước đầm, donhững con suối đổ vào, chỉ cómỗi đường ống dẫn nước sôngĐà sang chứ đâu phải nướcsông Đà như cái tên của côngty đó.

Một sự kiện pháp lý khác,liên quan đến sự trung thực vàcông minh pháp luật. Tại phiênxử phúc thẩm vụ “lô-go xevua” đang diễn ra tại TP.HCM, đại diện Viện kiểm sát đềnghị điều tra tiếp hành vi của80 CSGT, TTGT nhận hối lộ bởicó người đưa tại sao không cóngười nhận. Một lần nữa, sựgian dối không thể che mắt dưluận cũng như thoát khỏi sựtrừng phạt của pháp luật.

NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MỚI

Không thể gian dối mãi

Ngày 18/10, Phó Chủ tịch nước Đặng ThịNgọc Thịnh gặp mặt đoàn đại biểu nữ

cán bộ quản lý, nhà khoa học nữ ngành Giáodục và Đào tạo (GD&ĐT) tại Phủ Chủ tịch.Phó Chủ tịch nước nhấn mạnh, các nữ cán bộquản lý, nhà khoa học là minh chứng khẳngđịnh vị thế và vai trò quan trọng của phụ nữngành GD&ĐT trong công cuộc đổi mới củađất nước và hội nhập quốc tế. Các chị lànhững tấm gương nhà giáo tiên phong trongthực hiện, học tập và làm theo tư tưởng, tấmgương đạo đức phong cách Hồ Chí Minh,thực hiện tốt lời dặn dò của Bác “dù khó khănđến đâu cũng phải thi đua dạy tốt - học tốt”,phấn đấu trở thành những nhà quản lý giỏi,tinh thông nghiệp vụ.

Phó Chủ tịch nước cho rằng để tiếp tụcthực hiện triển khai nhiệm vụ đổi mới cănbản, toàn diện nền giáo dục Việt Nam theotình thần Nghị quyết số 29, khóa XI, ngànhGD&ĐT cần kiên trì thực hiện mục tiêunâng cao chất lượng kết hợp nhuần nhuyễnnguyên lý giáo dục “Học đi đôi với hành,nhà trường gắn với gia đình và xã hội”.Trong đó, người giáo viên phải thườngxuyên được đào tạo và bồi dưỡng nâng caotrình độ; đổi mới phương pháp giảng dạy;tiếp tục đổi mới quản lý giáo dục, đây lànhiệm vụ trọng tâm, là khâu đột phá để nângcao chất lượng GD&ĐT.

“Thời đại ngày nay là của cuộc Cáchmạng công nghiệp 4.0, của kỹ thuật số, vì

thế đòi hỏi ngành GD&ĐT phải thườngxuyên đổi mới, nâng cao trình độ. Muốn cótrò giỏi, phải có thầy giỏi. Do đó, ngườigiáo viên cũng như cán bộ ngành GD&ĐTphải không ngừng nâng cao trình độ,thường xuyên học hỏi và từ đó truyền đạtnhững kiến thức mới, kỹ năng mới đến họcsinh”, Phó Chủ tịch nước Đặng Thị NgọcThịnh nói. Đồng thời Phó Chủ tịch nướccũng đề nghị ngành GD&ĐT tích cực đẩymạnh các phong trào thi đua yêu nước, thiđua “Dạy tốt - Học tốt”; kịp thời nêu gươngcác điển hình tiên tiến nhằm động viên kịpthời cô giáo và học sinh sinh viên có ý thứcphấn đấu tốt và có kết quả giảng dạy, họctập tiến bộ. T.K

Tổ chức công đoàn cầncơ động, linh hoạt hơn

Ngày 18/10, Ủy viên Bộ Chính trị,Trưởng ban Dân vận Trung ương

Trương Thị Mai đã có buổi trao đổichuyên đề “Nhiệm vụ trọng tâm công táccông vận, công đoàn của Đảng trong giaiđoạn hiện nay” với lãnh đạo Tổng Liênđoàn Lao động Việt Nam cùng hơn 300cán bộ Công đoàn chủ chốt cấp, tỉnh,thành, ngành, tổng công ty, các ban, đơnvị trực thuộc Tổng Liên đoàn.

Trao đổi tại đây, Trưởng Ban Dân vậnTrung ương nhấn mạnh, trong các tổ chứcchính trị - xã hội, Đảng, Nhà nước và xãhội luôn dành cho tổ chức Công đoàn mộtvị trí đặc biệt; nhất là khi Việt Nam bướcvào xây dựng nền kinh tế thị trường,Công đoàn phải là tổ chức đầu tiên có sựđột phá để bảo vệ người lao động. “NếuCông đoàn không mạnh thì không đạidiện được theo luật pháp để bảo vệ đượcđoàn viên, người lao động và như vậy rủiro của người lao động sẽ lớn. Vì vậy, từngcán bộ Công đoàn cũng phải mạnh để bảovệ được quyền lợi của người lao động”,bà Mai nói.

Với nhận định trong 10 năm tiếp theoCông đoàn vẫn là tổ chức lớn nhất, mạnhnhất, Trưởng Ban Dân vận Trung ươngTrương Thị Mai yêu cầu Công đoàn phảiliên tục đổi mới để củng cố, phát triển đểtrở thành lựa chọn đầu tiên của người laođộng. Theo bà Mai, tổ chức Công đoàncần phải linh hoạt, cơ động hơn để bất cứkhi nào đoàn viên, người lao động cần làcó mặt.TUỆ MINH

lThủ tướng Chính phủ vừa kýquyết định bổ nhiệm ông NguyễnXuân Định, Phó Chủ tịch Ban Chấphành Trung ương Hội Nông dân ViệtNam kiêm giữ chức Ủy viên Hộiđồng quản lý Bảo hiểm xã hội ViệtNam thay ông Đinh Khắc Đính, PhóChủ tịch Ban Chấp hành Trung ươngHội Nông dân Việt Nam đã đượcphân công nhiệm vụ khác.

lBan Thường vụ Tỉnh ủy AnGiang vừa tổ chức Lễ trao quyếtđịnh điều động, bổ nhiệm, nghỉ hưuđối với các cán bộ lãnh đạo thuộcdiện Ban Thường vụ Tỉnh ủy quảnlý. Cụ thể, điều động, bổ nhiệmông Nguyễn Thanh Phong, Tỉnh ủyviên, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịchHĐND huyện Chợ Mới giữ chứcPhó trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy;Điều động, chỉ định ông VõNguyên Nam, Tỉnh ủy viên, Giámđốc Sở Công Thương tham gia BanChấp hành, Ban Thường vụ và giữchức Bí thư Huyện ủy Chợ Mới(nhiệm kỳ 2015-2020).n

NHÂN SỰ MỚI

lBộ Ngoại giao vừa rathông cáo cho biết, nhận lờimời của Chính phủ Nhật Bản,Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc sẽ dự lễ đăngquang Nhà vua Nhật BảnNaruhito tại Tokyo từ ngày 22đến ngày 23/10. Theo Ngườiphát ngôn Bộ Ngoại giao LêThị Thu Hằng, chuyến đi củaThủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc lần này thể hiện sựcoi trọng của Việt Nam đối vớiviệc củng cố, thúc đẩy quan hệViệt Nam – Nhật Bản pháttriển toàn diện và thực chấthơn. BẢO AN

lNgày 17/10, tại Brussels(Bỉ), thừa ủy quyền của Thủtướng Chính phủ, Đại tướngNgô Xuân Lịch - Bộ trưởng BộQuốc phòng - đã ký Hiệp địnhgiữa Chính phủ Việt Nam vàLiên minh Châu Âu (EU) vềthiết lập khuôn khổ tham giacủa Việt Nam vào các hoạtđộng quản lý khủng hoảng củaEU (FPA). Hiệp định FPAđánh dấu một bước phát triểnquan trọng trong quan hệ quốcphòng giữa Việt Nam và EU,góp phần thúc đẩy và làm sâusắc hơn Hiệp định Đối tác vàHợp tác toàn diện Việt Nam -EU (PCA). B.A

lHĐND TP Hà Nội vừacó thông báo về việc tổ chứckỳ họp bất thường HĐND TPHà Nội khóa XV, nhiệm kỳ2016 - 2021. Theo đó, tại kỳhọp bất thường này, HĐNDTP Hà Nội dự kiến sẽ xem xétcác tờ trình, dự thảo Nghịquyết về chủ trương đầu tưmột số dự án đầu tư côngthuộc thẩm quyền phê duyệtcủa HĐND TP; về phê duyệtđiều hòa, điều chỉnh và bổsung danh mục kế hoạch đầutư vốn ngân sách TP năm2019 - đợt 3. Cũng tại kỳ họp,HĐND TP thực hiện công tácnhân sự thuộc thẩm quyền củaHĐND TP. TUỆ MINH

TIN VắN

Gặp mặt đoàn đại biểu nữ cán bộ quản lý, nhà khoa học nữ ngành Giáo dục

Ngày 18/10/2019 tại TP Việt Trì (PhúThọ), Văn phòng Thường trực Ban

Chỉ đạo 389 quốc gia phối hợp với Ban Chỉđạo 389 tỉnh Phú Thọ tổ chức giaoban công tác chống buôn lậu, gian lậnthương mại và hàng giả tại địa bàn 14 tỉnh,thành phố phía Bắc năm 2019.

Báo cáo của Văn phòng Thường trực 389cho biết, trên tuyến biên giới Việt Nam -Trung Quốc, nổi lên các đối tượng mua bán,vận chuyển trái phép, tàng trữ pháo các loạihoạt động liều lĩnh, không theo qui luật, vớisố lượng ngày càng lớn và có chiều hướngdiễn biến ngày càng phức tạp trên địa bàn tỉnhLạng Sơn, Cao Bằng, Lào Cai. Hoạt độngkhai thác, vận chuyển, xuất lậu khoáng sản tạimột số địa bàn như Thái Nguyên, Yên Bái,Lào Cai vẫn tiềm ẩn nhiều rủi ro. Trên tuyếnbiên giới Việt Nam - Lào tình hình vậnchuyển trái phép các chất ma túy, đặc biệt tại

địa bàn Sơn La diễn ra rất phức tạp , nguồnma túy được vận chuyển từ khu vực “Tamgiác vàng” qua các tỉnh Bắc Lào về tỉnh HủaPhăn và Luông Pha Băng…Tại địa bàn cáctỉnh, thành phố trong nội địa, tình trạng sảnxuất, buôn bán, kinh doanh, vận chuyển, tiêuthụ hàng hóa không có nguồn gốc, xuất xứ,hàng giả, hàng kém chất lượng, hàng vi phạmquyền sở hữu trí tuệ...vẫn diễn ra phức tạp, cóchiều hướng gia tăng trên nhiều địa bàn.

Quý IV, Văn phòng thường trực 389 xácđịnh, sẽ tiếp tục nhiều giải pháp, trong đó triểnkhai thực hiện nghiêm túc, hiệu quả chỉ đạocủa Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Ban Chỉđạo 389 quốc gia, trọng tâm Kế hoạch số 1239,410, 11, 19... Đồng thời, chỉ đạo xây dựng vàphát động triển khai thực hiện hiệu quả Kếhoạch cao điểm phòng, chống buôn lậu, gianlận thương mại và hàng giả trước, trong và sauTết Nguyên đán Canh Tý - 2020. T.HẰNG

14 TỈNH PHÍA BẮC:Buôn lậu, gian lận thương mại diễn biến phức tạp

Trước việc một số nhà máy nước trên địabàn Hà Nội đang hoạt động tối đa công suấtđể đảm bảo phục vụ nước sạch cho người dânsau sự cố nước nhiễm dầu tại Công ty cổ phầnnước sạch sông Đà, Tổng Công ty Điện lựcthành phố Hà Nội (EVN HANOI) đã yêu cầucác đơn vị trực thuộc tăng cường đảm bảocung ứng điện tuyệt đối an toàn cho các nhàmáy sản xuất nước sạch tại Thủ đô.

EVN HANOI sẽ tiếp tục đảm bảo cungcấp nguồn điện đầy đủ và ổn định cho tất cả

các nhà máy, các trạm, giếng khoan sản xuấtnước sạch, các trạm bơm tăng áp trên địa bànThủ đô. Mục tiêu, để các đơn vị sản xuất nướcvận hành ổn định phục vụ cấp nước chongười dân trên địa bàn thành phố. Cùng vớiđó, EVN HANOI sẽ không ngừng giảm cungcấp điện, ưu tiên đảm bảo nguồn ổn định chocác trạm biến áp, tuyến đường dây cấp điệncho các nhà máy, các trạm sản xuất nướcsạch, trạm bơm tăng áp trong những ngày caođiểm này… M.L

Không để thiếu điện ở khu vực sản xuất nước sạchtại Hà Nội

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019 3TIN TỨC

Sẽ thông qua 13 dự án luậtTại họp báo, Phó Chủ nhiệm

Văn phòng Quốc hội NguyễnMạnh Hùng giới thiệu tóm tắtChương trình kỳ họp cho biết, Kỳhọp thứ 8, Quốc hội Khóa XIV sẽkhai mạc vào sáng ngày21/10/2019 tại Nhà Quốc hội.Quốc hội sẽ làm việc trong thờigian 28 ngày và họp phiên bế mạcvào ngày 27/11/2019.

Theo ông Hùng, tại kỳ họp,theo thông lệ của chương trìnhnghị sự kỳ họp cuối năm, Quốc hộichủ yếu tập trung phần lớn thờigian cho công tác xây dựng phápluật (17 ngày, chiếm tỷ lệ hơn 60%tổng thời gian của kỳ họp). Bêncạnh đó, Quốc hội cũng dành thờigian cho việc xem xét, quyết địnhcác vấn đề kinh tế - xã hội, ngânsách nhà nước, giám sát và các vấnđề quan trọng khác (11 ngày, trongđó có 3 ngày dành cho hoạt độngchất vấn và trả lời chất vấn của đạibiểu Quốc hội).

Về công tác lập pháp, Quốc hộitiến hành xem xét, thông qua 13 dựán luật, 3 dự thảo nghị quyết vàcho ý kiến đối với 9 dự án luậtkhác, cụ thể như sau: Bộ luật Laođộng (sửa đổi); Luật Chứng khoán(sửa đổi); Luật Thư viện; Luật Lựclượng dự bị động viên; Luật Dânquân tự vệ (sửa đổi); Luật Xuấtcảnh, nhập cảnh của công dân ViệtNam; Luật sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Tổ chức Chính phủvà Luật Tổ chức chính quyền địaphương; Luật sửa đổi, bổ sung mộtsố điều của Luật Cán bộ, Côngchức và Luật Viên chức; Luật sửađổi, bổ sung một số điều của LuậtKiểm toán Nhà nước; Luật sửađổi, bổ sung một số điều của LuậtTổ chức Quốc hội (theo quy trìnhtại một kỳ họp); Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Nhậpcảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trúcủa người nước ngoài tại ViệtNam; Luật sửa đổi, bổ sung Điều3 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vậtliệu nổ và công cụ hỗ trợ (theo quytrình tại một kỳ họp).

Các Nghị quyết gồm: Nghịquyết phê chuẩn Hiệp ước bổ sungHiệp ước Hoạch định biên giớiquốc gia năm 1985 và Hiệp ước bổsung năm 2005 giữa Việt Nam vàCampuchia; Nghị định thư Phângiới cắm mốc biên giới trên đấtliền giữa Việt Nam và Campuchia;Nghị quyết về xử lý tiền thuế nợđối với người nộp thuế không cònkhả năng nộp ngân sách nhà nước(theo quy trình tại một kỳ họp);

Nghị quyết về thí điểm không tổchức Hội đồng nhân dân tại cácphường thuộc quận, thị xã của HàNội (nếu có); Xem xét, quyết địnhviệc miễn tiền cấp quyền khai tháckhoáng sản và khai thác tài nguyênnước (đưa vào Nghị quyết chungcủa kỳ họp).

Các dự án luật được Quốc hộicho ý kiến đó là: Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Banhành văn bản quy phạm pháp luật;Luật Thanh niên (sửa đổi); LuậtĐầu tư theo hình thức đối tác côngtư; Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòaán; Luật sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Giám định tư pháp;Luật sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật Phòng, chống thiên tai vàLuật Đê điều; Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Xâydựng; Luật Đầu tư (sửa đổi); LuậtDoanh nghiệp (sửa đổi).

Cũng theo ông Hùng, bên cạnhphiên khai mạc và bế mạc kỳ họp,các phiên thảo luận tại Hội trườngvề kinh tế - xã hội, ngân sách nhànước, Đề án tổng thể đầu tư pháttriển kinh tế - xã hội vùng dân tộcthiểu số, miền núi và vùng có điềukiện kinh tế - xã hội đặc biệt khókhăn; Phiên giám sát tối cao về“Việc thực hiện chính sách, phápluật về phòng cháy, chữa cháy giaiđoạn 2014-2018”; các phiên chấtvấn và trả lời chất vấn của đại biểuQuốc hội sẽ được tổ chức phátthanh, truyền hình trực tiếp trênĐài Truyền hình Việt Nam(VTV1), Đài Tiếng nói Việt Nam(VOV1) và Truyền hình Quốc hộiViệt Nam giúp cử tri và nhân dâncả nước trực tiếp theo dõi về hoạtđộng của Quốc hội tại kỳ họp.

Đã có văn bản nhắc nhở đại biểu vắng họp nhiều

Tại buổi họp báo, trả lời câu hỏicủa các cơ quan báo chí về việc tạiKỳ họp này Quốc hội sẽ tiến hànhmiễn nhiệm Bộ trưởng Bộ Y tếNguyễn Thị Kim Tiến trong khi đólại chưa trình nhân sự thay thế chovị trí này? Tổng Thư ký Quốc hội

Nguyễn Hạnh Phúc cho biết, Bộtrưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị KimTiến đã đến tuổi nghỉ hưu. Vừa rồi,bà Tiến được phân công nhiệm vụchuyển sang làm Trưởng ban Bảovệ chăm sóc sức khỏe Trung ương- đây là một vị trí rất quan trọng.

“Theo quy định, thẩm quyềnmiễn nhiễm Bộ trưởng là củaQuốc hội, vì vậy tại kỳ họp này,Quốc hội sẽ tiến hành phê chuẩnmiễn nhiệm Bộ trưởng Bộ Y tếNguyễn Thị Kim Tiến. Việc ai thayphải dựa trên thẩm quyền và tờtrình của Chính phủ. Ban Bí thư,Bộ Chính trị có phân công PhóThủ tướng Vũ Đức Đam kiêmnhiệm Bí thư Ban Cán sự Đảng BộY tế phụ trách và điều hành côngviệc chung của Ban Cán sự ĐảngBộ Y tế”, ông Phúc nói.

Liên quan đến vấn đề các kỳhọp trước, việc nhiều ĐBQHvắng nhiều, Chủ tịch Quốc hội,Phó Chủ tịch Quốc hội đã có ýkiến. Trong kỳ họp quyết địnhnhiều vấn đề quan trọng của đấtnước như này thì Tổng Thư kýQuốc hội có biện pháp quán triệtnhư thế nào để các ĐB tham dựđầy đủ để thể hiện rõ ý chí củaQH hơn không? Tổng Thư kýQuốc hội Nguyễn Hạnh Phúc chobiết, ĐBQH có ĐB chuyên trách(chiếm 30%) và ĐB khôngchuyên trách (chiếm 70%). Theoông, đáng chú ý, kỳ họp này vàocuối năm. Trong khi, cuối nămcác địa phương rất nhiều việc đểchuẩn bị cho kỳ họp HĐND vàchỉ đạo các đại hội cơ sở nên rấtchia sẻ đối với các ĐB là lãnh đạocủa các địa phương. “Chính vìthế, việc các ĐBQH vắng làkhông tránh được. Tuy nhiên, Vănphòng Quốc hội đã có văn bảnđược Chủ tịch Quốc hội ký nhắcnhở các Trưởng đoàn ĐBQH trêncơ sở căn cứ chương trình kỳ họpnhất là các buổi biểu quyết Luật,Nghị quyết để các ĐB có mặt, thểhiện ý chí tập trung”, ông Phúccho biết. PHẠM DIỆU

KỲ HỌP THỨ 8, QUỐC HỘI KHÓA XIV:

Tập trung phần lớn thời gian cho công tác

xây dựng pháp luậtHôm qua (18/10), Vănphòng Quốc hội đã tổchức Họp báo về dự kiếnChương trình Kỳ họp thứ8, Quốc hội Khóa XIV.

Khai mạc Triển lãm thành tựu

10 năm xây dựng nông thôn mới

Chiều 18/10, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúccùng các đại biểu dự Lễ khai mạc Triển lãm thành tựu

10 năm xây dựng nông thôn mới do Ban Chỉ đạo Trungương các Chương trình mục tiêu quốc gia tổ chức tại tỉnhNam Định.

Cùng dự và tiến hành nghi thức cắt băng khai mạc Triểnlãm còn có Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương Võ VănThưởng; Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ -Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương các Chương trình mục tiêuquốc gia; Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh cùnglãnh đạo các bộ, ngành, địa phương. Phát biểu khai mạcTriển lãm, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn Nguyễn Xuân Cường cho biết, thực hiện Nghị quyếtHội nghị lần thứ 7, Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóaX về nông nghiệp, nông dân, nông thôn, Chương trình mụctiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010-2020đã đạt nhiều kết quả tích cực, cả nước có 50% số xã đạtchuẩn nông thôn mới. Kết quả tích cực đó đã tạo cho khuvực nông thôn cả nước một diện mạo mới, cơ sở hạ tầngkhang trang, đời sống văn hóa - xã hội phong phú, sản xuấtnông nghiệp ngày càng phát triển, nông thôn từng bước hiệnđại, đóng góp tích cực vào sự phát triển kinh tế - xã hộichung của đất nước.

Theo Bộ trưởng Nguyễn Xuân Cường, nhìn lại chặngđường hơn 9 năm qua, cả nước có 4.665 xã (chiếm 52,4%tổng số xã) đạt chuẩn nông thôn mới; 109 đơn vị cấp huyện(chiếm 16,5% số huyện) được Thủ tướng Chính phủ côngnhận đạt chuẩn nông thôn mới; 8 tỉnh/thành phố trực thuộcTrung ương đã có 100% số xã hoàn thành xây dựng nôngthôn mới. Sản xuất nông nghiệp đã có sự tiến bộ vượt bậcvà phát triển toàn diện, chuyển dịch theo hướng sản xuấthàng hóa, năng suất và chất lượng, có nhiều mặt hàng đặcsản. Những thành công của chương trình xây dựng nông thônmới trong thời gian qua đã đóng góp vào thành tựu chungcủa ngành nông nghiệp nói riêng, của đất nước nói chung.

Triển lãm thành tựu 10 năm xây dựng nông thôn mới nằmtrong chuỗi sự kiện của Hội nghị toàn quốc tổng kết 10 nămChương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mớigiai đoạn 2010 - 2020. Triển lãm gồm 2 phân khu là Khutriển lãm trưng bày và thông tin về thành tựu xây dựng nôngthôn mới và Khu trưng bày, giới thiệu sản phẩm tiêu biểutrong Chương trình Mỗi xã một sản phẩm của 63 tỉnh, thànhphố, một số doanh nghiệp. Trong khuôn khổ chương trình,ngày 18/10 cũng diễn ra Lễ tuyên dương điển hình tiên tiếntrong Phong trào thi đua “Cả nước chung sức xây dựng Nôngthôn mới” giai đoạn 2011-2020. BẢO AN

Việt Nam hoàn tất công tác chuẩn bị tiếp nhận vai trò Chủ tịchASEAN 2020

Chiều 18/10, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh - Chủ tịchUỷ ban Quốc gia (UBQG) ASEAN 2020 chủ trì phiên

họp thứ tư của Ủy ban. Phát biểu tại Phiên họp, Phó Thủtướng Phạm Bình Minh nêu rõ dù Việt Nam sẽ chính thứcđảm nhiệm vai trò Chủ tịch ASEAN 2020 từ ngày 1/1/2020nhưng việc tiếp nhận vai trò này từ Thái Lan sẽ diễn ra ngaytrong đầu tháng 11/2019. Do đó, UBQG ASEAN 2020, cácTiểu ban, Ban Thư ký và các bộ, ngành, cơ quan, địa phươngliên quan cần nỗ lực hết sức triển khai và hoàn tất các côngtác chuẩn bị trong giai đoạn “nước rút” hiện nay. Báo cáo tạiPhiên họp, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Tổng Thư ký UBQGASEAN 2020 Nguyễn Quốc Dũng rà soát toàn bộ các côngviệc đã được các Tiểu ban và BTK triển khai thời gian qua,nhất là các nhiệm vụ nêu tại Phiên họp thứ ba của UBQG(09/7/2019). Thứ trưởng đánh giá các công tác đến nay cơbản đáp ứng đúng thời hạn và yêu cầu đặt ra…

Tại Phiên họp, Tiểu ban Tuyên truyền-Văn hóa và Ban Thưký ASEAN 2020 đã giới thiệu tổng thể về logo, bộ nhận diệncủa năm Chủ tịch ASEAN 2020 và đã được UBQG phê duyệt.Dự kiến, logo và bộ nhận diện năm Chủ tịch ASEAN 2020 củaViệt Nam sẽ được chính thức giới thiệu tới các nước ASEANvà Đối tác dịp Hội nghị Cấp cao ASEAN 35 và các Cấp caoliên quan diễn ra tại Thái Lan từ ngày 31/10 đến 4/11 tới. Kếtluận Phiên họp, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh yêu cầu cácTiểu ban, Ban Thư ký và các bộ, cơ quan, địa phương liên quantiếp tục thực hiện nghiêm túc, đúng lộ trình, bám sát định hướng,chủ trương, phân công nhiệm vụ trong Đề án tổng thể về việcViệt Nam đảm nhiệm vai trò Chủ tịch ASEAN 2020 và các Đềán chi tiết về nội dung, tuyên truyền-văn hoá, lễ tân, vật chất-hậu cần, an ninh-y tế. BẢO AN

lTổng Thư ký Quốc hội Nguyễn Hạnh phúc chủ trì buổi họp báo.

THờI Sự

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019 thoisuchinhtriplvn@gmail.comTHờI Sự4

Đó là số liệu Ngân hàng Nhà nước(NHNN) đưa ra trong Hội nghị sơ

kết 2 năm triển khai Nghị quyết42/2017/QH14 về thí điểm xử lý nợ xấucủa các tổ chức tín dụng (TCTD) vàQuyết định 1058/QĐ-TTg về phê duyệtĐề án cơ cấu lại các TCTD gắn với xử lýnợ xấu giai đoạn 2016-2020.

Theo báo cáo, tỷ lệ nợ xấu nội bảng củahệ thống TCTD tiếp tục duy trì ở mức dưới2%. Nếu tính cả khoản nợ xấu đã bán choCông ty Quản lý tài sản các TCTD(VAMC) và các khoản nợ có khả năngthành nợ xấu tới hết tháng 8/2019 là 4,84%(năm 2017 là 7,36%, năm 2018 là 5,85%).

Về giá trị tuyệt đối, từ tháng 8/2017 (từkhi Nghị quyết 42 có hiệu lực) đến31/8/2019, toàn hệ thống TCTD đã xử lý236.800 tỷ đồng nợ xấu, trung bình mỗitháng xử lý được 9.600 tỷ, cao hơn 4.700tỷ /tháng giai đoạn 2012-2017.

Quy mô hệ thống các TCTD tiếp tụctăng. Đến cuối tháng 8/2019, tổng tài sảnhệ thống các TCTD đạt 11,81 triệu tỷ, tăng6,7% so với năm 2018; cho vay thị trường1 đạt 7,61 triệu tỷ, tăng 8,4% so với 2018;huy động vốn từ thị trường 1 đạt 8,96 triệutỷ, tăng 8,2% so với cuối năm 2018.

Đến cuối tháng 8/2019, tỷ lệ an toànvốn của hệ thống là 11,9% (mức tối thiểu

theo quy định là 9%), tỷ lệ dự trữ thanhkhoản bình quân đạt 16,9%. Hầu hết cácTCTD đạt các tỷ lệ, giới hạn an toàn theoquy định pháp luật. Bên cạnh đó, năng lựctài chính của các TCTD được củng cố,vốn điều lệ toàn hệ thống đạt 592.500 tỷđồng, tăng 2,7% so với cuối năm 2018;vốn chủ sở hữu đạt 857.800 tỷ, tăng12,5% so với cuối năm 2018.

Chánh Thanh tra Cơ quan Thanh tragiám sát NHNN Nguyễn Văn Du cho biết,từ năm 2018 đến 31/8/2019, NHNN đãthực hiện 2.259 cuộc thanh tra, kiểm travà ban hành kết luận thanh tra, biên bảnkiểm tra đối với 2.077 cuộc thanh tra,kiểm tra nhằm yêu cầu các TCTD khắcphục sai phạm hoặc chấn chỉnh, cảnh báonguy cơ rủi ro gây mất an toàn hệ thống…

Trong những tháng đầu năm nay,

NHNN đã tiếp nhận khoảng 1.000 báo cáogiao dịch đáng ngờ. Chuyển giao thông tinliên quan đến 80 vụ việc cho các cơ quancó thẩm quyền để xử lý theo quy định.

Phát biểu tại Hội nghị, Phó Thủtướng Vương Đình Huệ nhấn mạnh mụctiêu: Ổn định vĩ mô là hàng đầu và giatăng khả năng chống chịu của hệ thốngngân hàng trước các tác động từ bênngoài và trong nước, bảo đảm an toàn hệthống; đưa nợ xấu về dưới 3% tổng dưnợ vào cuối năm 2020.

Quan điểm xử lý nợ xấu là kiên trì thựchiện nguyên tắc thị trường và chia sẻ rủiro; tuân thủ quy định pháp luật nhưng cócơ chế thử nghiệm ở những trường hợpđặc thù; phát huy vai trò tự chủ, tự chịutrách nhiệm của các TCTD.

NGUYỄN TRÂM

Sự kiện nhằm tạo diễn đàn traođổi giữa lãnh đạo TP với các chuyêngia nghiên cứu và các tổ chức tàichính, đầu tư để thảo luận, đánh giáthực trạng, xác định tầm nhìn và đưara thông điệp về định hướng xâydựng, phát triển TP HCM thànhtrung tâm tài chính quốc tế...

Phát biểu tại Hội nghị, Phó Thủtướng Vũ Đức Đam nhìn nhận, việcxây dựng trung tâm tài chính khuvực và quốc tế tại TP HCM khôngchỉ là mong muốn của TP mà còn lànhiệm vụ của cả nước. TP hiện làtrung tâm kinh tế, tài chính lớn nhấtViệt Nam; địa phương đi đầu vềcông nghệ và cải cách hành chính,giáo dục; nơi tập trung hơn 52% sốdoanh nghiệp của cả nước. Do đó,muốn phát triển TP HCM thànhtrung tâm tài chính khu vực và quốctế, các bộ, ngành các địa phươngkhác cần hợp lực, đưa ra cơ chế,chính sách vượt trội để hỗ trợ.

Phó Thủ tướng nêu hình tượngmuốn tải nước nên cao cần nhiềuguồng nước cùng hoạt động, trongđó TP là guồng nước đầu tàu để thúcđẩy. Các tỉnh, thành khác, đặc biệttrong khu vực Đông Nam Bộ phảicùng chung tay.

Ông Đam cho biết, thời điểm TPtrình Chính phủ đề án xây dựng vàonăm sau trùng với dịp phê duyệtnghị quyết về cơ chế chính sách đặcthù cho TP. Do đó, cơ hội và thuậnlợi là điều có thể nhìn nhận rõ ràng.

Lãnh đạo Chính phủ cũng khẳngđịnh, người dân TP nói riêng và ViệtNam nói chung luôn giữ tư duy thânthiện, cởi mở, đặc biệt trong pháttriển kinh tế. Hiện TP có trên 30.000dự án đầu tư và TP mong muốn tiếptục là điểm đến của các nhà đầu tưquốc tế; gắn bó lâu dài, ủng hộ TP.

Trước đó, ông Nguyễn ThiệnNhân, Bí thư Thành ủy TP HCM,khẳng định, nếu TP trở thành trungtâm tài chính thì sẽ thu hút được vốnđầu tư không chỉ cho riêng TP màcòn cho các địa phương lân cận vàcả nước. Hiện TP đã chọn được môhình phát triển khu đô thị sáng tạophía đông, với 6 trọng điểm như khuThủ Thiêm, Rạch Chiếc, làng ĐHQuốc gia, Khu Công nghệ cao quận9… TP sẽ có phương án kết nối vớicác lợi thế này lại với nhau, tạo điềukiện tốt cho sự hình thành và pháttriển trung tâm tài chính.

Tại diễn đàn, Bộ trưởngKH&ĐT Nguyễn Chí Dũng đã phântích khả năng TP HCM có thể trởthành một trung tâm tài chính. Theoông Dũng, diễn biến bất lợi về chínhtrị đang làm lung lay vị trí củanhững trung tâm tài chính lớn thếgiới như Hong Kong, London.Trong khi đó, xu hướng hiện naycủa các nhà đầu tư quốc tế là tìmkiếm cơ hội tại các trung tâm tàichính mới để hưởng nhiều ưu đãi.

"Tôi lấy ví dụ như nguồn vốn,nhân sự chất lượng cao đang dịchchuyển từ London sang Frankfurtsau kế hoạch Brexit của Anh. Điềunày khiến giá trị thị trường chứngkhoán, bất động sản ở đây tăng vọt.TP HCM cần tận dụng cơ hội tương

tự ", ông Dũng nói.Bên cạnh đó, ông Dũng còn phân

tích nhiều lợi thế khác của TP HCMnhư vị trí chiến lược khi nằm giữahai khu vực kinh tế sôi động là ĐôngNam Á và Đông Bắc Á, múi giờkhông trùng với 21 trung tâm tàichính lớn nhất thế giới, thị trườngchứng khoán sôi động với nhiều sảnphẩm mới... Tuy nhiên, theo ôngDũng, yếu tố thành công của đề ánthành trung tâm tài chính là vấn đềthể chế. TP cần được hưởng nhữngcơ chế đặc thù, vượt trội hoàn toànso với các địa phương khác và có thểcạnh tranh được các trung tâm tàichính trong khu vực.

Theo đề án “Phát triển TP HCMthành trung tâm tài chính khu vực vàquốc tế”, hiện nay với vị thế và tầmquan trọng của TP trong nền kinh tếViệt Nam, đã đặt ra nhu cầu cấpthiết là đưa TP thành một trongnhững trung tâm lớn về kinh tế, tàichính, thương mại. Trong đó, xét vềtriển vọng vĩ mô, bối cảnh hội nhậpquốc tế và vị thế gia tăng của khốiASEAN, TP có nhiều cơ hội trởthành trung tâm tài chính khu vựcĐông Nam Á, ít nhất là có vai trònhất định đối với các nước lánggiềng và trong khu vực.

GIANG NGUYỄN – CAO PHONG

114 dự án có vốn nhà nước đang đầu tư

ra nước ngoài

Chính phủ vừa gửi Quốc hội báo cáo về hoạtđộng đầu tư, quản lý, sử dụng vốn nhà nước

tại doanh nghiệp và việc quản lý, sử dụng Quỹ Hỗtrợ sắp xếp và phát triển doanh nghiệp năm 2018.

Tính đến cuối năm 2018, 19 doanh nghiệp nhànước (DNNN) và có vốn nhà nước chi phối (Nhànước nắm giữ trên 50% vốn điều lệ) có 114 dự ánđầu tư ra nước ngoài. Lĩnh vực được đầu tư gồmviễn thông, thăm dò và khai thác dầu khí, trồng câycao su, khai thác khoáng sản và lĩnh vực tài chínhngân hàng. Trong đó, 84 dự án phát sinh doanh thu,lợi nhuận.

Tổng lợi nhuận của các dự án có lãi là 187 triệuUSD giảm 24% so với năm 2017. Tuy nhiên, tổngsố lỗ phát sinh trong năm 2018 của các dự án báolỗ là 367 triệu USD tăng 265% so với năm 2017.Chiếm tỷ trọng lớn nhất là các dự án của Viettelvới số lỗ phát sinh là 349 triệu USD, Tập đoànCông nghiệp Cao su Việt Nam (VRG) với số lỗphát sinh là 7,7 triệu USD.

Theo báo cáo, lĩnh vực viễn thông, kinh doanhxăng dầu, dịch vụ dầu khí, xây lắp và dịch vụ lưutrú có trên 60% các dự án phát sinh lãi. Ngược lại,lĩnh vực tìm kiếm, thăm dò, khai thác dầu khí vàkhai thác khoáng sản có tỷ lệ dự án lãi thấp, lầnlượt là 17% và 11%. Ngoài ra, lĩnh vực viễn thông,trồng chế biến mủ cao su và khai thác khoáng sảnlà 3 lĩnh vực còn nhiều dự án đang bị lỗ lũy kế.

Chính phủ đánh giá, so với năm 2017 tốc độtăng trưởng doanh thu, lợi nhuận năm 2018 của hầuhết lĩnh vực đều giảm, giảm nhiều nhất trong lĩnhvực khai thác khoáng sản (giảm 27%) và kinhdoanh xăng dầu (giảm 23%) chủ yếu ảnh hưởng dosự biến động của giá dầu thế giới.

Lợi nhuận giảm nhiều nhất trong lĩnh vực viễnthông với số lỗ tăng là 349 triệu USD, nguyên nhânchủ yếu do đồng nội tệ mất giá cũng như tình trạnglạm phát tại nước đầu tư (như các nước Châu Phi,Trung Mỹ hoặc Đông Nam Á) và cạnh tranh gaygắt trong lĩnh vực viễn thông. Lĩnh vực trồng, chếbiến mủ cao su cũng giảm trên 40% do giá cao sutự nhiên thế giới sụt giảm sâu và ảnh hưởng củaviệc các quốc gia sở tại thay đổi chính sách đầu tư,đất đai (Lào, Campuchia).

Bên cạnh đó, Chính phủ cũng đánh giá nguyênnhân chủ quan chung dẫn đến kết quả hoạt độngđầu tư ra nước ngoài còn chưa đạt như kỳ vọng làkhả năng dự báo thị trường, năng lực quản lý, nănglực tài chính và về kinh nghiệm trong đầu tư ranước ngoài còn hạn chế.

Báo cáo cho biết, tổng vốn đầu tư đăng ký củacác dự án đến cuối năm 2018 là xấp xỉ 12 tỷ USD.Trong đó 3 tập đoàn đầu tư lớn nhất, gồm: Tậpđoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PVN) 6,7 tỷUSD (chiếm 56%), Tập đoàn Công nghiệp Viễnthông quân đội (Viettel) xấp xỉ 3 tỷ USD (chiếm25%), Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam(VRG) 1,4 tỷ USD (chiếm 12%). HOÀNG NGỌC

Chín tháng, Ngân hàng Nhà nước tiếp nhậnbáo cáo 1.000 giao dịch đáng ngờ

Điều kiện nào để TP HCMthành trung tâm tài chính

tầm quốc tế?Ngày 18/10, UBND TPHCM đã tổ chức Diễn đànKinh tế TP 2019 với chủ đề“Phát triển TP HCM thànhtrung tâm tài chính khu vựcvà quốc tế”.

l Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam thăm một gian hàng tại diễn đàn.

Số 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhìn lại chặng đường 05 nămhình thành, phát triển(20/10/2015-20/10/2019)của Văn phòng Đảng — Đoànthể thuộc Bộ Tư pháp tuy chưadài nhưng tập thể công chứccủa Văn phòng có thể tự hàovề những kết quả, thành tíchđã đạt được; nhận thức đầy đủvề tồn tại, hạn chế để tiếp tụckhắc phục mọi khó khăn, nỗlực vươn lên hoàn thành xuấtsắc các nhiệm vụ được giao.Triển khai liên tục, không bỏ sótnhiệm vụ

Qua 05 năm hình thành, phát triển, thờigian tuy chưa dài nhưng Văn phòng đã cónhiều đóng góp trong công tác đảng, đoànthể của Bộ, góp phần quan trọng vào việchoàn thành thắng lợi các nhiệm vụ chínhtrị, chuyên môn của Bộ, Ngành.

Những kết quả, thành tựu đạt được:Thứ nhất, tham mưu giúp Đảng ủy, BanCán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ đề ra các giảipháp và tổ chức triển khai thực hiện việccủng cố, kiện toàn tổ chức bộ máy, cán bộcủa Văn phòng; quan tâm đào tạo, bồidưỡng đội ngũ cán bộ bảo đảm có đủ nănglực hoàn thành nhiệm vụ được giao.

Sau khi được thành lập, dưới sự hỗ trợđầy trách nhiệm của Vụ Tổ chức cán bộ,Văn phòng đã bắt tay củng cố, kiện toàn tổchức bộ máy, cán bộ. Cùng với đồng chíủy viên Thường trực Đảng ủy Bộ, có 04công chức chuyên trách công tác đảng,đoàn thể thuộc biên chế của Vụ Tổ chứccán bộ, đến nay, ngoài Phó Bí thư Thườngtrực Đảng ủy Bộ tham gia sinh hoạt hànhchính cùng, Văn phòng có 07 công chức,trong đó có 01 Chủ tịch Công đoàn Bộ, 01Phó Bí thư Đoàn Thanh niên Bộ, 01 PhóChủ nhiệm chuyên trách Ủy ban Kiểm traĐảng ủy Bộ.

Thứ hai, đã tham mưu, giúp Đảng ủy,Công đoàn, Đoàn Thanh niên Bộ triển khai

đồng bộ, toàn diện và có hiệu quả nhiệmvụ công tác đảng, đoàn thể theo đúng Điềulệ Đảng và Điều lệ của các tổ chức chínhtrị - xã hội, nổi bật là: tham mưu chuẩn bịnội dung và tổ chức thành công Đại hộiĐảng bộ Bộ lần thứ IX (nhiệm kỳ 2015-2020), Đại hội Công đoàn Bộ lần thứ II(nhiệm kỳ 2015-2020), Đại hội ĐoànThanh niên Bộ (nhiệm kỳ 2017-2022); chủtrì, phối hợp tham mưu, tổ chức triển khaithực hiện các Nghị quyết của Đại hội Đảngbộ, Công đoàn, Đoàn Thanh niên Bộ. Bêncạnh đó, chủ trì, phối hợp với các Ban vàỦy ban Kiểm tra tham mưu giúp Đảng ủy,Công đoàn, Đoàn Thanh niên Bộ xâydựng, ban hành và tổ chức thực hiện Quychế làm việc, các chương trình, kế hoạchcông tác năm và cả nhiệm kỳ; củng cố,kiện toàn tổ chức bộ máy, quy định chứcnăng, nhiệm vụ cho các tổ chức tham mưu,giúp việc Đảng ủy, Công đoàn, ĐoànThanh niên Bộ; tham mưu củng cố, kiệntoàn các cấp ủy, tổ chức đảng và các tổchức chính trị - xã hội trực thuộc…

Vinh dự là tập thể lao động xuất sắc

Đặc biệt, năm 2019, được sự tín nhiệm

của Ban Cán sự Đảng, Đảng ủy và Lãnhđạo Bộ, Văn phòng đã chủ động phối hợpvới Văn phòng Ban Cán sự Đảng và các tổchức đảng trực thuộc tham mưu xây dựngKế hoạch, tổ chức việc tổng rà soát việc tổchức triển khai thực hiện gần 2000 vănbản, nghị quyết của Trung ương và cấp ủycấp trên tại Bộ từ năm 2011 đến hết30/6/2019. Sau Hội nghị, Văn phòng đãchủ động nghiên cứu, tham mưu trình banhành Hướng dẫn về nội dung và quy trìnhtheo dõi, triển khai việc thực hiện các vănbản, nghị quyết của Trung ương và cấp ủycấp trên tại Bộ, từng bước đưa việc triểnkhai thực hiện nhiệm vụ này đi vào nềnnếp, thường xuyên, liên tục, không để bỏsót nhiệm vụ.

Thứ ba, đã tham mưu giúp Ban Cán sựĐảng, Đảng ủy, Lãnh đạo Bộ triển khaithực hiện quy chế dân chủ ở cơ sở và nhiềuhoạt động đoàn thể xã hội khác.

Hằng năm, Văn phòng đều chủ trì, phốihợp với Văn phòng Bộ và các đơn vị cóliên quan giúp Ban Cán sự Đảng, Đảng ủy,Lãnh đạo Bộ phối hợp với Công đoàn,Đoàn Thanh niên của Bộ triển khai thựchiện tốt công tác dân chủ ở cơ sở, trong cơ

quan nhà nước; tổ chức các hoạt động triân về nguồn; các hoạt động thiện nguyện,nhân đạo, thăm, tặng quà ủng hộ đồng bàobị thiên tai, lũ lụt. Văn phòng còn là hạtnhân trong tham mưu tổ chức các phongtrào, các hoạt động văn hóa, văn nghệ, thểthao trong các dịp kỷ niệm, ngày lễ, tết…

Ghi nhận những thành tích, kết quả đãđạt được, trong 05 năm liên tục, từ năm2015 đến năm 2018, tập thể công chức Vănphòng đều được công nhận là tập thể laođộng xuất sắc, trong đó năm 2016 và năm2018 được tặng Bằng khen của Bộ trưởngBộ Tư pháp; nhiều cá nhân được côngnhận danh hiệu Chiến sĩ thi đua cơ sở vàtặng Bằng khen của Bộ trưởng. Nhân dịpkỷ niệm 05 năm ngày thành lập Văn phòng(20/10/2015-20/10/2019), tập thể Vănphòng và 01 cá nhân vinh dự được Bộtrưởng Bộ Tư pháp tặng Bằng khen. Hằngnăm, Chi bộ, Tổ Công đoàn của Vănphòng đều được công nhận là tập thể hoànthành xuất sắc nhiệm vụ, được Đảng ủy,Công đoàn Bộ tặng Giấy khen. Nhiều cánhân được tặng Giấy khen của Đảng ủy,Công đoàn, Đoàn Thanh niên Bộ.

Kế thừa kết quả, thành tựu đã đạt được,kịp thời khắc phục tồn tại, hạn chế nêu trên,trong thời gian tới, Văn phòng sẽ tiếp tụccủng cố, kiện toàn tổ chức bộ máy, nângcao năng lực, phát huy tinh thần đoàn kếtnhất trí, nỗ lực khắc phục khó khăn và tậptrung thực hiện một số nhiệm vụ và giảipháp trọng tâm.

Văn phòng Đảng-Đoàn thể mongmuốn tiếp tục nhận được sự quan tâm lãnhđạo, chỉ đạo của Ban Cán sự Đảng, Đảngủy, Lãnh đạo Bộ và các tổ chức chính trị -xã hội thuộc Bộ; sự hướng dẫn, giúp đỡ,hỗ trợ tận tình về chuyên môn, nghiệp vụcủa các Ban của Đảng ủy Khối và các Vănphòng cấp ủy của các Đảng bộ trực thuộcĐảng ủy Khối; sự phối hợp, cộng tác, giúpđỡ của các cơ quan, đơn vị, tổ chức thuộcBộ, nhất là cấp ủy, Thủ trưởng các đơn vịthuộc Bộ để thực hiện tốt nhất các nhiệmvụ công tác đảng, đoàn thể của Bộ và gópphần hoàn thành thắng lợi các nhiệm vụchính trị, chuyên môn của Bộ, Ngành.

Đ.X.L

Nhân dịp kỷ niệm 89 năm Ngày Phụnữ Việt Nam (20/10/1930 –

20/10/2019), được sự nhất trí của Đảng ủy,Lãnh đạo Bộ, chiều 18/10, Công đoàn BộTư pháp đã tổ chức Hội thi “Chị em Tưpháp khéo tay, hay làm” nhằm tiếp tụcthực hiện tốt các phong trào thi đua “Giỏiviệc nước, đảm việc nhà”, “Phụ nữ tíchcực học tập, lao động sáng tạo, xây dựnggia đình hạnh phúc”.

Tham dự Hội thi có đồng chí Phan ChíHiếu, Bí thư Đảng ủy, Thứ trưởng Bộ Tưpháp; đồng chí Nguyễn Kim Tinh, Phó Bíthư Thường trực Đảng ủy Bộ Tư pháp;đồng chí Khương Thị Thanh Huyền, Chủtịch Công đoàn Bộ Tư pháp; đại diện Lãnhđạo Công đoàn Viên chức Việt Nam. Đặcbiệt là sự tham gia của 19 đội thi đến từ 19đơn vị thuộc Bộ cùng đông đảo các côngchức, viên chức, người lao động của Bộ.

Phát biểu khai mạc Hội thi, bà NguyễnThị Minh, Cục trưởng Cục Trợ giúp pháplý, Trưởng Ban Nữ công, Công đoàn Bộ Tưpháp nhấn mạnh trong suốt chiều dài lịchsử, phụ nữ Việt Nam đã viết lên nhữngtrang sử vàng son làm vẻ vang giống nòi,dân tộc. Trong xã hội hiện đại, người phụnữ ngày càng có vai trò quan trọng trong xãhội, các đức tính như công, dung, ngôn,hạnh của người phụ nữ Việt Nam luônđược xã hội tôn trọng.

Tiếp nối các phong trào thi đua “giỏiviệc nước, đảm việc nhà”, “Phụ nữ tíchcực học tập, lao động sáng tạo, xây dựnggia đình hạnh phúc” và để tạo không khívui tươi, phấn khởi cho các chị em thi đuaphấn đấu, hoàn thành tốt nhiệm vụ, đượcsự quan tâm, nhất trí của Đảng ủy, Lãnhđạo Bộ, Công đoàn Bộ Tư pháp tổ chứcHội thi “Chị em Bộ Tư pháp khéo tay hay

làm” để kỷ niệm 89 năm Ngày Phụ nữViệt Nam.

Thông qua hoạt động kỷ niệm nhằm ônlại truyền thống cách mạng, những phẩmchất tốt đẹp của phụ nữ Việt Nam, giúp chịem phụ nữ nhận thức sâu sắc hơn về vai trò,vị trí của phụ nữ trong các giai đoạn cáchmạng và thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đạihóa đất nước, phát huy tinh thần đoàn kếtvà lạc quan, sáng tạo của đội ngũ nữ cánbộ, công chức, viên chức tư pháp vượt quakhó khăn, thách thức tiếp tục học tập và làmtheo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, gópphần vào thực hiện thắng lợi các nhiệm vụkế hoạch công tác của Bộ.

Phát biểu tại Hội thi, Thứ trưởng PhanChí Hiếu ghi nhận và biểu dương sự cốgắng của Công đoàn Bộ khi tổ chức sânchơi lành mạnh, vui tươi để không chỉ cácchị em mà cả phái mạnh có thể thể hiện sựkhéo léo, đảm đang của mình. Đồng thời tạosự động viên, khích lệ và tăng cường giaolưu, đoàn kết giữa các cán bộ, công chức,viên chức và người lao động thuộc Bộ.

Với tỷ lệ cán bộ nữ chiếm 63%, Thứ

trưởng khẳng định những kết quả tích cựcmà Bộ, Ngành đạt được thời gian qua là cósự nỗ lực, đóng góp không thể thiếu của cácchị em. Trân trọng những kết quả ấy, nhânNgày Phụ nữ Việt Nam 20/10, thay mặtĐảng ủy, Lãnh đạo Bộ, Thứ trưởng chúctoàn thể cán bộ, công chức, viên chức,người lao động nữ của Bộ Tư pháp sẽ luônxinh tươi, hạnh phúc, đạt nhiều kết quả tốttrong công việc để góp phần đóng góp vàosự nghiệp phát triển của Bộ, Ngành.

Tham dự cuộc thi có 19 đội là các đơnvị thuộc Bộ tham gia dự thi. Theo đó, mỗiđội sẽ trải qua hai phần thi là cắm hoa vàcắt, gọt, bày đĩa trái cây. Mỗi phần thi đềuđòi hỏi sự khéo léo, tinh tế, sáng tạo và sựphối hợp chặt chẽ của các thành viên trongđội. Vì vậy, để đạt được mục tiêu đã đề ra,các đội thi cần tham gia tích cực, bình tĩnh,đoàn kết, quyết tâm và thể hiện hết tài năngvà sự khéo léo để đạt kết quả tốt nhất.

Kết thúc Hội thi, giải Nhất thuộc về CụcBổ trợ tư pháp, giải Nhì thuộc Tổng cục Thihành án dân sự, giải Ba thuộc về Vụ Phổbiến giáo dục pháp luật. K.Q

5 NĂM HÌNH THÀNH, PHÁT TRIỂN CỦA VĂN PHÒNG ĐẢNG – ĐOÀN THỂ:

Góp phần hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ chính trị của Bộ, Ngành Tư pháp

T.S ĐỖ XUÂN LÂN - Chánh Văn phòng Đảng – Đoàn thể

Bộ Tư pháp sôi nổi kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10

lBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long trao quyết định điều động và bổ nhiệm ông Đỗ Xuân Lân- Vụ trưởng Vụ PBGDPL giữ chức vụ Chánh Văn phòng Đảng - Đoàn thể tháng 8/2018.

Tư PHÁPbannoichinhplvn2019@gmail.com

Số 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Mới đây, vụ án bảo kê xe quá tải tạiTP HCM và các tỉnh lân cận bằng

"logo xe vua" được TAND Cấp cao xửphúc thẩm, xem xét đơn kháng cáo xingiảm nhẹ hình phạt của Lê Thị CẩmVân (37 tuổi) và 6 đồng phạm khác vềtội Đưa hối lộ.

Phát biểu quan điểm về vụ án, đạidiện VKSND Cấp cao cho rằng, bất cứvụ đưa hối lộ nào đều phải có ngườinhận hối lộ. Hồ sơ vụ án, lời khai củacác bị cáo đều xác định được thời gian,không gian đưa hối lộ; nhận diện đượcmột số CSGT, Thanh tra giao thôngtrong số 80 người nhận tiền. Do đó,VKS đề nghị HĐXX kiến nghị Cơ quanCSĐT Bộ Công an, VKSND Tối caotách hành vi này thành vụ án khác, làmrõ trách nhiệm những người nhận hối lộ.

Với việc các bị cáo xin giảm nhẹ

hình phạt, VKS cho rằng họ không đưara được các tình tiết mới của vụ án nênđề nghị HĐXX bác kháng cáo, tuyên yán sơ thẩm.

Trước đó, dù không kháng cáonhưng bị cáo Nguyễn Văn Thới (43tuổi, vai trò cầm đầu), Trần Quốc Thái(48 tuổi, quê Long An) và Nguyễn CảnhChân (46 tuổi, nguyên cán bộ Đội 1Phòng CSGT tỉnh Đồng Nai) cũng đượcđưa đến tòa.

Thới cho biết, thời gian kinh doanhvận tải nhiều lần bị Thanh tra giaothông, CSGT Đồng Nai, Bình Dương,TP HCM xử phạt xe quá tải. Quen Chânsau những lần đi nộp phạt, Thới đặt vấnđề sẽ chi tiền để được bảo kê, không bịxử lý nữa. Thới dán logo số “68” và“Garage Thành Đô” lên đầu các xe củamình để cảnh sát nhận diện, cho qua.

Ngoài ra, Thới còn bán logo chokhoảng 150.000 xe hàng, thu được gần23 tỷ. Thới dùng khoảng 5 tỷ để đưahối lộ 79 lần, mỗi lần ít nhất 9 triệu vànhiều nhất 150 triệu cho cảnh sát; 17,8tỷ dùng để nộp phạt cho các xe bị xửlý, chi phí thuê người cảnh giớiCSGT...

Chân thừa nhận có nhận tiền củaThới, tổng cộng hơn 1,2 tỷ, đưa 600triệu cho Võ Thanh Sơn (Đội trưởngĐội 1 Phòng CSGT Công an ĐồngNai). Sau khi Sơn qua đời, Chân tiếptục nhận 600 triệu và đưa cho Đỗ HữuTuyến (Phó Phòng CSGT Công anĐồng Nai) 300 triệu, giữ lại 300 triệuđể tiêu xài.

Tương tự, Vân cũng thừa nhận hànhvi phạm tội như bản án sơ thẩm cáobuộc. Cụ thể, Vân bán logo cho các chủxe, thu tổng cộng 7,9 tỷ; lấy 627 triệuđể đưa hối lộ, lần đưa ít nhất 3 triệu vànhiều nhất là 150 triệu.

Các bị cáo đều khai đã đưa hối lộcho 80 cán bộ thanh tra, CSGT ở TPHCM và Đồng Nai. Những người này

bị nêu rõ tên tuổi, đơn vị công tácnhưng khi làm việc với CQĐT đều phủnhận không quen biết, nhận tiền củaThới và Vân. Do đó, CQĐT cho rằng"không đủ cơ sở buộc tội".

Luật sư bào chữa cho bị cáo Vânđồng ý một phần quan điểm của VKSvề việc điều tra hành vi nhận hối lộ củacác CSGT và Thanh tra giao thông.Tuy nhiên, luật sư đề nghị HĐXX hủytoàn bộ bản án để xét xử lại bởi nếutách hành vi này thành vụ án khác sẽảnh hưởng đến việc xác minh sự thậtkhách quan.

Do tính chất phức tạp của vụ án,TAND Cấp cao nghị án kéo dài và dựkiến đưa ra phán quyết ngày 21/10.

Hồi tháng 10/2018, TAND TPHCM xử sơ thẩm tuyên phạt Thới 14năm tù, Vân 9 năm và Thái 10 năm vềtội Đưa hối lộ. Sáu đồng phạm của Vânvà Thới bị phạt từ 1 năm 6 tháng 23ngày tù (bằng thời hạn tạm giam) đến4 năm tù. Là CSGT duy nhất bị xử lýtrong vụ án, Chân nhận 8 năm tù về tộiMôi giới hối lộ. BÙI YÊN

PHÚC THẨM VỤ “BẢO KÊ” XE QUÁ TẢI TẠI TP HCM VÀ ĐỒNG NAI:

Kiến nghị điều tra 80 cảnh sát giao thôngvà Thanh tra giao thông

Sau gần hai năm thanh tra,chiều 18/10, Thanh tra Chínhphủ đã ban hành kết luận việcquản lý, sử dụng đất đai tại bánđảo Sơn Trà (Đà Nẵng). “Điểm danh” dự án vi phạm

Bán đảo Sơn Trà là khu vực tổng hòacủa hệ sinh thái rừng tự nhiên gắn liềnbiển và đô thị, có các yếu tố về cảnh quanmôi trường, bảo tồn tự nhiên, với hệ sinhthái đa dạng, phong phú, trong đó có loàiquý hiếm thuộc Sách Đỏ, có lợi thế về vịtrí địa lý, tiềm năng phát triển du lịch vàcó tầm quan trọng đặc biệt về quốc phòng,an ninh; đã được quy hoạch khu du lịchquốc gia.

Tuy nhiên, UBND Đà Nẵng chưa phêduyệt quy hoạch bảo tồn và phát triển bềnvững Khu bảo tồn thiên nhiên Sơn Trà;chưa thực hiện điều tra, đánh giá tổng thểvề đa dạng sinh học; báo cáo hiện trạng đadạng sinh học; báo cáo tình trạng loàithuộc danh mục nguy cấp, quý, hiếm…gây khó khăn cho công tác quản lý, baotôn, phat triên đa dang sinh hoc.

Trong 18 dự án trên bán đảo Sơn Tràđược Đà Nẵng phê duyệt, 9 dự án có mộtphần diện tích rừng tự nhiên với tổng diệntích 163,32 ha, nhưng chưa xác định trongphương án giao quản lý, bảo vệ rừng; códự án Bộ Quốc phòng, Bộ Tư lệnh Quânkhu 5 chưa có ý kiến trả lời nhưng ĐàNẵng vẫn giao đất, cho thuê đất thực hiệndự án. Còn 16 dự án Đà Nẵng chưa có vănbản lấy ý kiến Bộ Quốc phòng. Qua ràsoát, bước đầu xác định có 7 dự án viphạm về an ninh quốc phòng.

Dự án Khu du lịch (KDL) Bãi Bụt;KDL Bãi Trẹm; KDL sinh thái kết hợpnuôi trồng thủy hải sản; không có hồ sơ đềnghị trình cơ quan chức năng chấp thuậnđịa điểm, giao đất, cho thuê đất; và khởicông khi chưa có Giấy phép xây dựng.

Số dự án không lập Báo cáo đánh giátác động môi trường (ĐTM) gồm Khu nhànghỉ và du lịch sinh thái Bãi Trẹm; Khubiệt thự Suối Đá; KDL sinh thái kết hợpnuôi trồng thủy hải sản. Không lập, trìnhcơ quan chức năng Báo cáo ĐTM bổ sunggồm dự án KDL Bãi Bụt; KDL Bãi Trẹm;KDL sinh thái biển, biệt thự cao cấpGhềnh Bàn - Bãi Đa; KDL nghỉ dưỡng

sinh thái cao cấp Tây Nam Suối Đá.Khởi công xây dựng khi chưa được

phê duyệt ĐTM; chưa được cấp phép đểxả thải có dự án Tổ hợp KDL - dịch vụ caocấp Sơn Trà. Không làm thủ tục đăng kýđầu tư trước khi thực hiện dự án có KDLsinh thái kết hợp nuôi trồng thủy hải sản;KDL Biển Đông mở rộng.

Ngoài ra, những đơn vị này chưa cóvăn bản xin gia hạn thời gian thực hiện dựán khi chậm tiến độ; chưa nộp tiền QuỹBảo vệ và Phát triển rừng; khoản tiền 10%tiền sử dụng đất được giảm, ưu đãi đầu tưsai quy định…

Tại Dự án KDL sinh thái biển, biệtthự cao cấp Ghềnh Bàn - Bãi Đa, chủ đầutư nhận bàn giao mặt bằng nhưng chưatriển khai xây dựng, không có văn bảnxin gia hạn; góp vốn bằng 33 “sổ đỏ”, có

biểu hiện chuyển nhượng dự án nhưngkhông thấy kê khai, nộp các khoản vàongân sách.

Xác định trách nhiệm cụ thểKết luận thanh tra xác định UBND Đà

Nẵng, Chủ tịch, các Phó chủ tịch TP, GĐcác Sở chức năng, Chủ tịch UBND quậnSơn Trà qua các thời kỳ chưa thực hiệnđúng, đầy đủ trách nhiệm được giao, chưachấp hành các quy định về quản lý đất đai,môi trường, bảo vệ và phát triển rừng, anninh quốc phòng, đầu tư, xây dựng...;thiếu kiểm tra, giám sát, xử lý những tồntại, vi phạm. Chủ đầu tư một số dự án viphạm quy định về đất đai, đầu tư, xâydựng, môi trường...

Công ty Quản lý và Khai thác đất, BanQuản lý dự án Sơn Trà - Điện Ngọc được

giao và đã ký Hợp đồng chuyển quyền sửdụng đất với một số chủ đầu tư sai quyđịnh. Sở Xây dựng cấp phép xây dựng sai,thiếu kiểm tra, giám sát. UBND quận SơnTrà thiếu kiểm tra, giám sát, xử lý theothẩm quyền với vi phạm trong quản lý, sửdụng đất đai, đầu tư xây dựng.

Tổng Thanh tra Chính phủ kiến nghịThủ tướng yêu cầu kiểm tra, rà soát các dựán tại Sơn Trà, đảm bảo phù hợp với quyhoạch, kế hoạch sử dụng đất, quy hoạchrừng, an ninh quốc phòng, du lịch; kiênquyết xử lý, thu hồi đối với những dự án,diện tích đất không đủ điều kiện, vi phạmpháp luật về đất đai, đầu tư, xây dựng, môitrường, quản lý bảo vệ rừng, đa dạng sinhhọc, an ninh quốc phòng....

Đặc biệt diện tích 364,81 ha của 4 dựán và một phần diện tích của 10 dự án cóvi phạm phải được rà soát để xử lý. Với282,15 ha mặt nước biển của 4 dự án(KDL sinh thái biển Bãi Bắc: 225,69 ha;KDL sinh thái biển Tiên Sa mở rộng:31,99 ha; KDL sinh thái biển Tiên Sa: 3,65ha; Tổ hợp KDL - Dịch vụ cao cấp SơnTrà: 20,82 ha), Đà Nẵng căn cứ tình hìnhthực tế, yêu cầu về bảo vệ rừng, an ninhquốc phòng để xử lý theo thẩm quyền,đúng pháp luật.

Rà soát, hủy bỏ các văn bản do ĐàNẵng ban hành sai quy định. Đặc biệt,giao Bộ Công an điều tra, xử lý các viphạm tại Dự án KDL sinh thái biển, biệtthự cao cấp Ghềnh Bàn - Bãi Đa do Côngty CP Xây dựng 79 làm chủ đầu tư. Tại Dựán Khu biệt thự Suối Đá, Đà Nẵng giao,cho thuê đất có dấu hiệu làm trái quy định,gây thất thoát tài sản nhà nước.

Xử lý vi phạm tại KDL sinh thái biểnBãi Bắc; KDL Bãi Trẹm; KDL sinh tháinhà nghỉ, dịch vụ tại bán đảo Sơn Trà;KDL biệt thự sinh thái cao cấp Ghềnh Đa– Mũi Nghê; KDL nghỉ dưỡng sinh tháicao cấp Tây Nam Suối Đá; KDL ven biểnvà biệt thự sinh thái cao cấp Hồ Xanh;Khu biệt thự Suối Đá; KDL sinh thái biển,biệt thự cao cấp Ghềnh Bàn - Bãi Đa; Vệtbiệt thự Khu nghỉ mát và Du lịch sinh tháiBãi Trẹm; KDL ven biển và biệt thự sinhthái cao cấp Hồ Xanh mở rộng; KDL sinhthái biển Bãi Bắc mở rộng; KDL sinh tháibiển Tiên Sa mở rộng; KDL sinh thái biểnkết hợp nuôi trồng hải sản; KDL BiểnĐông mở rộng. ANH VŨ

Danh sách những dự án “xâu xé” Sơn Trà

lNhiều công trình xây dựng trái phép tại Sơn Trà.

đIềU TRAbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019 7kinhtequocphongplvn2019@gmail.com

QUỐC PHÒNG - AN NINH

TIN TỨC

Đoàn công tác Tổng cục Chính trịlàm việc tại Trung tâm Nhiệt đớiViệt - NgaĐoàn công tác Tổng cục Chính trị (TCCT) do Thượng

tướng Nguyễn Trọng Nghĩa, Ủy viên Trung ươngĐảng, Phó Chủ nhiệm TCCT làm trưởng đoàn, đã đếnthăm, làm việc với Trung tâm Nhiệt đới Việt - Nga chinhánh phía Nam.

Những năm qua, Trung tâm Nhiệt đới Việt - Nga đã đạtnhiều bước phát triển vượt bậc, trở thành tổ chức khoa họcvà công nghệ (KHCN) đa ngành về nhiệt đới, có uy tín lớntại Việt Nam, Liên bang Nga và quốc tế. Năm 2019, trungtâm đã triển khai 22 đề tài và 1 nhiệm vụ kỹ thuật theo kếhoạch nghiên cứu khoa học hỗn hợp Việt - Nga. Riêng vớinhiệm vụ KHCN của Việt Nam, trung tâm đã và đang chủtrì thực hiện 8 đề tài, nhiệm vụ cấp quốc gia, 6 đề tài, nhiệmvụ cấp Bộ Quốc phòng, 2 nhiệm vụ cấp tỉnh, thành phố và66 nhiệm vụ, đề tài cấp cơ sở. Trên các hướng khoa học:Sinh thái nhiệt đới, y sinh nhiệt đới, độ bền nhiệt đới, trungtâm đã tập trung nghiên cứu các giải pháp công nghệ tiêntiến đáp ứng nhu cầu thiết yếu của quốc phòng, an ninh,phát triển kinh tế - xã hội.

Đối với công tác bảo vệ môi trường, ứng phó biến đổikhí hậu, năm 2019, trung tâm thực hiện phân tích được gần500 mẫu dioxin, hơn 700 mẫu các chất tương tự dioxin, dacam, chất POP và kim loại nặng; duy trì hoạt động 2 trạmquan trắc tự động tại Vườn quốc gia Cát Tiên và Khu dựtrữ sinh quyển thế giới Cần Giờ. Trung tâm còn thực hiệnmột số nghiên cứu thử nghiệm hệ thống xử lý chất thải khuvực biển, đảo…

Tại chi nhánh phía Nam của trung tâm, thời gian qua đãchủ trì và tham gia thực hiện 209 đề tài, nhiệm vụ, dự áncác cấp. Chi nhánh phối hợp với các cơ quan, đơn vị KHCNtrong và ngoài quân đội khu vực phía Nam tạo sức mạnhtổng hợp, tiềm lực cho hoạt động KHCN. Trong giai đoạn1996-2019, chi nhánh chủ trì, tham gia thực hiện các đề tài,dự án cấp TP. Hồ Chí Minh, góp phần tích cực cho việc pháttriển thành phố, vùng kinh tế trọng điểm phía Nam.

HÙNG KHOA

Quân y Sư đoàn 2 giúp người dânđẩy lùi sốt xuất huyếtTừ đầu năm đến nay, dịch sốt xuất huyết (SXH) bùng

phát ở Tây Nguyên với hơn 16.400 lượt người bị sốtxuất huyết (SXH). Trong đó Gia Lai có hơn 6.200 ca bệnh.Trước tình hình đó, Đảng ủy, chỉ huy Sư đoàn 2 (Quân khu5) chỉ đạo lực lượng quân y đẩy mạnh công tác phòng,chống SXH trong đơn vị và giúp ngành Y tế địa phươngdập dịch, thu dung điều trị bệnh nhân trên địa bàn. Thượngtá Lê Thái Sơn, Chủ nhiệm Hậu cần Sư đoàn 2 cho biết,đến nay, hầu hết các cơ quan, đơn vị đều kiểm soát chặt chẽ,không để SXH bùng phát thành dịch; toàn sư đoàn có 12chiến sĩ bị sốt được cách ly và điều trị kịp thời, dứt điểm.Công tác phát hiện, cứu chữa và tuyên truyền để bộ đội vàngười dân địa phương nâng cao ý thức phòng chống dịchbệnh được lãnh đạo, chỉ huy các cơ quan, đơn vị triển khaikịp thời với nhiều biện pháp tích cực.

Bệnh xá Sư đoàn 2 tương đương với bệnh viện hạng 3cấp huyện, biên chế 10 bác sĩ, trang bị 50 giường bệnh.Thực hiện quy định “thông tuyến bảo hiểm y tế”, thời gianqua, ngoài thu dung điều trị bệnh cho cán bộ, chiến sĩ, thìngười dân trên địa bàn đơn vị đứng chân cũng đến bệnh xákhám, điều trị rất đông. Cao điểm có ngày phòng khám đơnvị tiếp nhận hơn 200 người dân đến khám, điều trị khiếnbệnh xá quá tải, đội ngũ y sĩ, bác sĩ mỗi người phải làm việcbằng hai. QUANG HỒI - ANH SƠN

BẮC TRUNG BỘ:Các quân khu, quân chủng giúp

dân khắc phục mưa lũBộ Quốc phòng vừa có điện số 415/TK yêu cầu Bộ Tư

lệnh (BTL) các Quân khu 4, 5; BTL Hải quân, Biênphòng, Cảnh sát biển triển khai các biện pháp ứng phó vàgiúp đỡ nhân dân khắc phục khó khăn do mưa lũ gây ra.Những ngày qua, mưa lũ tại các tỉnh Bắc Trung Bộ đã khiến5.250 ngôi nhà bị ngập, 2.819ha hoa màu, 1.668ha thủy sảnbị ảnh hưởng; một nạn nhân tại huyện Nam Đàn, tỉnh NghệAn bị chết do sét đánh; 4 nhà bị đổ do sạt lở đất, 2km đêkênh bị nước tràn, tại quốc lộ 15 có 5 vị trí sạt lở núi và 9điểm sạt lở… NHẬT TUẤN

Lực lượng nòng cốt thực thipháp luật trên biển

Theo Luật Cảnh sát biển ViệtNam 2018, bảo vệ chủ quyền anninh biển đảo thiêng liêng củaTổ quốc là nhiệm vụ và tráchnhiệm của toàn Đảng, toàn dânvà toàn quân, trong đó CSBVNlà lực lượng nòng cốt, chuyêntrách của Nhà nước trong thựcthi pháp luật trên các vùng biển,đảo của Tổ quốc.

Để thực hiện chức năng quảnlý nhà nước về an ninh, an toàn,trật tự và bảo đảm việc chấp hànhpháp luật của Việt Nam cùng cácđiều ước quốc tế có liên quan trêncác vùng biển, thềm lục địa củaViệt Nam, đòi hỏi lực lượng CSBphải có đầy đủ phẩm chất và nănglực chuyên môn, nhất là năng lựcthực thi pháp luật.

Những năm qua, CSBVN đãtổ chức trên hàng nghìn lượt tàu,xuồng làm nhiệm vụ tuần tra,kiểm tra, kiểm soát, đã tiên hànhkiểm tra trên 10 nghìn lượt tàuthuyền các loại; xử phạt vi phạmhành chính trên 5.687 lượt tàuthuyền… Phối hợp với các lựclượng điều tra, bắt giữ và xử lý170 vụ có dấu hiệu vi phạm; khởitố 40 vụ án hình sự; bàn giao chocơ quan có thẩm quyền xử lýhành chính 200 vụ; tịch thu nhiềutang vật. Phối hợp và trực tiếpđiều tra, khám phá 941 chuyênán, vụ án, bắt giữ 1.768 đốitượng.

Tham gia tìm kiếm, cứu nạn,bảo vệ, giúp đỡ nhân dân làm ănsinh sống trên biển được xác địnhlà một nhiệm vụ chiến đấu trongthời bình, là mệnh lệnh của tráitim, là phẩm chất cao đẹp của“Bộ đội Cụ Hồ - Người chiến sĩCSB”, giúp bà con ngư dân yêntâm bám biển làm ăn sinh sống,góp phần xây dựng thế trận lòngdân, chiến tranh nhân dân trênbiển. Là lực lượng nòng cốt,chuyên trách trong thực thi phápluật trên biển nên mọi hoạt độngcủa lực lượng CSB đều phải tuânthủ đúng pháp luật.

Vì vậy, giáo dục về pháp luật,pháp lệnh liên quan cần đượcđẩy mạnh. Mục tiêu đề ra là tấtcả cán bộ, chiến sĩ CSB phảihiểu và nắm chắc pháp luật củaViệt Nam và luật pháp quốc tế cóliên quan. Những kiến thức màhọ có được sẽ tạo thành nền tảngnhận thức đúng đắn trong quátrình thực hiện chức trách, nhiệmvụ. Hai là, tăng cường đầu tư,bảo đảm vũ khí, trang bị,phương tiện kỹ thuật hiện đạicho CSBVN. CSB được hiện đạihóa về cơ sở vật chất kỹ thuật,trước hết là các trang bị, vũ khí,phương tiện tàu thuyền của cácBộ Tư lệnh Vùng để có thể hoạtđộng dài ngày, trong mọi điềukiện khí hậu, thời tiết trên cácvùng biển, đảo của Tổ quốc.Hiện nay, lực lượng thực thipháp luật trên biển được đào tạoở nhiều loại hình khác nhau.Những năm gần đây, công tácđào tạo cán bộ CSB đã có nhữngbước phát triển mới.

Đổi mới trong đào tạoChức năng của CSBVN là

tham mưu cho Bộ trưởng BộQuốc phòng ban hành theo thẩmquyền hoặc đề xuất với Đảng,Nhà nước về chính sách, phápluật bảo vệ an ninh quốc gia, trậttự, an toàn trên biển; bảo vệ chủquyền, quyền chủ quyền, quyềntài phán quốc gia trong vùng biểnViệt Nam; quản lý về an ninh, trậttự, an toàn và bảo đảm việc chấphành pháp luật Việt Nam, điềuước quốc tế mà nước Cộng hòaxã hội chủ nghĩa Việt Nam làthành viên, thỏa thuận quốc tếtheo thẩm quyền.

Do đó, yêu cầu về chất lượngđội ngũ cán bộ CSB thời kỳ Cáchmạng công nghiệp (CMCN) 4.0so với trước đây cao hơn nhiều;trong đó, quan trọng nhất là pháthuy được tính sáng tạo và khảnăng tiếp thu, làm chủ công nghệtiên tiến của tàu biển và vũ khítrang bị đi cùng, đủ sức bảo vệchủ quyền biển, đảo, thống nhất,toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc.

Lực lượng CSB sở hữu số lượnglớn vũ khí trang bị kỹ thuật vớihàm lượng khoa học kỹ thuật cao.Do đó, cần xây dựng đội ngũ cánbộ CSB có trình độ khoa học kỹthuật cao, có kỹ năng thuần thụcmới làm chủ được vũ khí, trangbị, phát huy được sức mạnh củavũ khí trang bị trong thực hiệnchức năng, nhiệm vụ.

Thực tiễn đặt ra yêu cầu nângcao chất lượng đào tạo đội ngũcán bộ CSB thực thi pháp luậtđáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trongtình hình mới, Trung tâm Đàotạo và bồi dưỡng nghiệp vụ CSBvới nhiệm vụ đào tạo nhân viênchuyên môn có trình độ sơ cấpcác chuyên ngành nghiệp vụCSB; nghiên cứu triển khai ứngdụng khoa học, công nghệ phụcvụ cho công tác huấn luyện, đàotạo, mô phỏng theo hệ thốngđiều khiển đa năng… đã tích cựcthực hiện các giải pháp đổi mớiđào tạo đội ngũ cán bộ CSBVN.

Thượng tá Nguyễn Đức Độ,Chính ủy Trung tâm Đào tạo vàbồi dưỡng nghiệp vụ CSB chobiết, nền tảng của CMCN 4.0 làsự kết nối giữa thế giới thật vàảo thông qua phần mềm côngnghệ thông tin (CNTT), kỹ thuậtsố và kết nối mạng. Do vậy, kiếnthức và kỹ năng về CNTT và kỹthuật số có vai trò rất quan trọngđối với nhà trường cũng nhưngười học.

Nhiệm vụ của Trung tâm phảitích cực trang bị cho học viên cáckiến thức kỹ thuật số và kỹ năngsử dụng các phần mềm trên cácthiết bị kỹ thuật hiện đại để nângcao khả năng điều khiển tàu thủy,thực thi pháp luật trên biển vàthông tin báo vụ. Vũ khí trang bịhiện tại hầu hết nhập khẩu từ cácnước tiên tiến. Do đó, cần tậptrung đào tạo nâng cao trình độngoại ngữ cho đội ngũ cán bộCSB đủ để họ hiểu biết hết tínhnăng, tác dụng kỹ chiến thuật củavũ khí, trang bị, làm chủ vũ khí,trang bị kỹ thuật trong mọi tìnhhuống. LAM HẠNH

Cảnh sát biển Việt Nam (CSBVN) là lực lượng chuyên trách, làm nòng cốt thực thipháp luật và bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự, an toàn trên biển. Do đó, để nângcao năng lực của lực lượng này, nhiệm vụ đầu tiên là nâng cao chất lượng đào tạo,gắn nghiên cứu, ứng dụng khoa học với phát triển năng lực thực thi pháp luật, ứngphó với các tình huống vi phạm độc lập, chủ quyền biển, đảo Việt Nam.

lTàu Cảnh sát biển Việt Nam tuần tra, thực thi pháp luật trên biển.

8 VăN HÓA XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019

Khi những đứa trẻ là ngườinổi tiếng

Hiện nay, có một thực tế làchương trình gameshow dànhcho đối tượng trẻ em xuất hiệnngày càng nhiều, đi kèm đó làsự xuất hiện ngày càng nhiều“tài năng nhí”. Đáng lo là ngườilớn nhiều khi đã cố tình quêncác em vẫn đang là trẻ con, màđối xử với các em như ngườilớn trong các chương trìnhkhiến các em phải chịu thiệtthòi về việc đảm bảo sức khỏe,phát triển thể lực, trí lực.

Có nhiều chương trình phátsóng trực tiếp, các em phải dồnsức tập luyện, thời điểm kếtthúc một tập phát sóng trực tiếplại là sau 22g, nên các emkhông chỉ mệt đuối mà còn đóirã người. Nhưng đó vẫn chưaphải là tất cả những gì cácgương mặt nhí trong showbizViệt phải chịu đựng mà còn rấtnhiều thực tế khác nữa.

Ca sĩ nhí nổi danh P.M.Cbên cạnh việc học như bao bạnbè khác luôn có cả một danhsách chạy sô cả trong lẫn ngoàinước; ca sĩ nhí này còn đi thuâm, quay MV, đóng phim, đóngquảng cáo… Rất nhiều lầnngười ta thấy em tất tả chạy từtrường, đồng phục vẫn còn trênngười, xuất hiện tại phòng thuhay buổi tập nhạc. Vì lịch làmviệc dày đặc nên em thườngxuyên rơi vào tình trạng thiếu

ngủ. Truyền thông đã ghi lạiđược hình ảnh ca sĩ nhí này ngủgật ở hậu trường khi chờ diễnhoặc những bữa ăn vội vàngnhư cơm hộp, bánh mỳ vìkhông đủ thời gian. Chưa hết,trong một lần đi diễn ở tỉnh,một nam khán giả đã ném đálên sân khấu khi em đang hátkhiến em buông micro chạyvào hậu trường khóc nức nở vìsợ hãi.

G.K – một bé trai là ngườimẫu nhí thì phải cắn răng chịuđựng nỗi sợ đi máy bay. Emluôn hỏi mẹ liệu có thể đi tàuhỏa hay ô tô được không; thếnhưng, trung bình mỗi thángem phải bay ít nhất một lần đểđi diễn hoặc đóng quảng cáo…

Trong một lần trò chuyệnvới truyền thông, ca sĩ, nhạc sĩThanh Bùi cho biết: “Nếu ngàyđầu xuất hiện, nhiều đơn vị sảnxuất còn chọn mùa hè để trẻtham gia thì hiện nay, cácchương trình nhí diễn ra quanhnăm. Các em mất rất nhiều thờigian cho tập luyện và ghi hình,đến khuya mới kết thúc làchuyện bình thường”.

Luật cần quy định cụ thểỞ góc độ pháp luật, có thể

nói luật pháp hiện hành khôngcấm sử dụng lao động chưathành niên (đặc biệt trẻ em dưới15 tuổi) vào một số lĩnh vực,như văn hóa, nghệ thuật, thểthao… Theo Thông tư số11/2013/TT-BLĐTBXH banhành danh mục công việc nhẹđược sử dụng người dưới 15tuổi làm việc thì trẻ em có thểtham gia lao động với vai trò làdiễn viên trong các bộ mônnghệ thuật múa; hát, xiếc, điệnảnh, sân khấu kịch, tuồng, chèo,cải lương, múa rối (trừ múa rốidưới nước).

Cũng theo Bộ luật Lao độngnăm 2012 và Thông tư 11 thì trẻem chỉ có thể tham gia côngviệc trên khi có sự đồng ý củachính các em và người giám hộ,cùng với đó công việc phải đảmbảo không ảnh hưởng đến việchọc hành và không gây rủi ronào đối với sức khỏe và sự pháttriển của trẻ. Ông Đặng HoaNam - Cục trưởng Cục Trẻ em,Bộ LĐ-TB&XH nhấn mạnh:Việc luật pháp hiện hành khôngcấm sử dụng lao động chưathành niên (đặc biệt trẻ em dưới15 tuổi) vào một số lĩnh vực,như văn hóa, nghệ thuật, thể

thao… Tuy nhiên, việc sử dụngnhóm lao động chưa thành niênphải đáp ứng một số điều kiệnnhất định. Đặc biệt, khôngđược dùng trẻ em làm nhữngcông việc ảnh hưởng tới pháttriển sau này của trẻ như ảnhhưởng về đạo đức, tinh thần.

Đầu tháng 10/2019, tại hộithảo tham vấn về những nộidung sửa đổi, bổ sung về laođộng chưa thành niên trong dựthảo Bộ luật Lao động (sửa đổi)do Bộ LĐ-TB&XH phối hợpvới Quỹ Nhi đồng Liên Hợpquốc (UNICEF) tổ chức, theodự thảo thì người sử dụng laođộng không được tuyển dụngvà sử dụng người chưa đủ 13tuổi vào làm việc, trừ các côngviệc nghệ thuật, thể dục, thểthao nhưng không làm tổn hạiđến sự phát triển thể lực, trí lực,nhân cách của người lao độngchưa đủ 13 tuổi và phải có sựđồng ý của cơ quan quản lý nhànước về lao động cấp tỉnh.Theo ông Ngô Hoàng – VụPháp chế, Bộ LĐ-TB&XH thìlao động chưa thành niên trongkhung từ chưa đủ 13 tuổi đếnchưa đủ 15 tuổi chỉ được làm,được tuyển dụng, sử dụng vào

các công việc nhẹ do Bộ trưởngBộ LĐ-TB&XH quy định.

Như vậy, có thể hiểu việc sửdụng lao động chưa thành niênnói chung và trong lĩnh vựcnghệ thuật, biểu diễn nói riêngđược quy định cụ thể hơn vớinhững trách nhiệm rõ ràng hơncủa chủ sử dụng lao động và cảcủa cơ quan nhà nước. Tuynhiên, điều làm nhiều chuyêngia về trẻ em băn khoăn thếnào là “công việc nhẹ”. BàShelley Casey, chuyên giapháp lý của UNICEF cho rằngviệc bổ sung định nghĩa về“công việc nhẹ” phù hợp vớicác tiêu chuẩn quốc tế, cần nêurõ rằng “công việc nhẹ” lànhững công việc không nguyhiểm đến sức khoẻ hay sự pháttriển thể lực của người chưathành niên và không ảnhhưởng việc đến trường.

Cũng theo bà Shelley Casey,theo Khuyến nghị 146 của Tổchức Lao động quốc tế (ILO)thì việc làm nhiều giờ và làmđêm có thể gây tác động tiêucực đối với người lao độngchưa thành niên. Ở độ tuổi nàycác em cần nghỉ ngơi đủ đểphát triển khỏe mạnh về thể lựcvà trí lực. Do đó, pháp luật cầnhạn chế lao động chưa thànhniên làm việc thêm giờ và làmđêm, đảm bảo người chưathành niên có tối thiểu 12 giờnghỉ ngơi liên tiếp vào banđêm. “Dự thảo nên có quy địnhcấm người chưa thành niêndưới 15 tuổi làm việc trongkhung từ 20h đêm hôm trướcđến 7h sáng hôm sau và quyđịnh bổ sung thêm thời giannghỉ so với lao động chưa thànhniên. Dự thảo cần quy định rõtrong luật rằng người chưathành niên dưới 15 tuổi khôngđược làm việc trong giờ đihọc,” bà Shelley Casey đưa rakhuyến nghị. HỒNG MINH

Đề xuất cấm diễn viên trẻ em diễn đêm

Truyền thông không ítlần đăng tải những bứcảnh diễn viên, ca sĩ nhíngủ gật ở hậu trường khichờ đến lượt diễn haykín đáo che miệng ngápgiữa đoạn nhạc của bàihát. Điều này cho thấy,việc quản lý trẻ em thamgia hoạt động nghệthuật cần có những quyđịnh chặt chẽ hơn, đểđảm bảo cho sự pháttriển về trí lực, thể lựccủa các em…

Như vậy, một câu hỏi đặt ra là vớinhững diễn viên, người mẫu nhí, việc biểudiễn thường diễn ra vào khung giờ buổitối là chính thì sẽ như thế nào để vừa đảmbảo nhu cầu công việc của chính các em,cùng như phù hợp pháp luật và sự pháttriển của trẻ?

l Bà Shelley Casey - chuyên giapháp lý của UNICEF: “Tôi đánh giá caoquy định yêu cầu bất kì ai sử dụng trẻ emdưới 13 tuổi để biểu diễn nghệ thuật, thểdục, thể thao phải xin giấy phép cho việc

sử dụng lao động trẻ em. Giấy phép phảiquy định số giờ làm việc cho phép vànhững điều kiện bảo vệ khác”.

l Ông Nguyễn Văn Bình – Phó Vụtrưởng Vụ Pháp chế, Bộ LĐ-TB&XH:“Sở LĐ-TB&XH các tỉnh, thành phố sẽ làđơn vị cấp phép sử dụng người chưa đủ 13tuổi vào làm các công việc nghệ thuật, thểdục, thể thao với các điều kiện cụ thể vềcông việc là gì, thời gian làm việc, điều kiệnlàm việc...

l Đại diện Vụ Pháp luật Hình sự -

Hành chính, Bộ Tư pháp: “Theo Công ướcvề quyền trẻ em và Luật Trẻ em năm 2016thì trẻ em không được tham gia các côngviệc làm đêm. Nhưng trên thực tế thì nếu trẻem tham gia biểu diễn, nghệ thuật theo sựcho phép của pháp luật lao động thì khôngthể tránh việc biểu diễn, quay phim vào banđêm. Bên cạnh đó, số giờ làm việc, tập luyệncũng sẽ vượt quá luật định (ví dụ như trườnghợp trẻ em là vận động viên thể thao) thì khiđó sự vênh nhau giữa luật và thực tế sẽ giảiquyết như thế nào. Để giải quyết vấn đề nàycần xây dựng một văn bản quy phạm phápluật riêng để hướng dẫn và để quy định vềcấp phép có thể triển khai trong thực tế, rấtcần hướng dẫn cụ thể các tiêu chuẩn, quytrình khi cấp phép để cơ quan thực hiện cóđủ cơ sở thực hiện”. X.HOA (ghi)

Ý KIẾN

Luật cần có quy định về việc trẻ embiểu diễn đêm

Tháng 4/2016, Tổng cụcĐiện ảnh, phát thanh và

truyền hình Trung Quốc đã ravăn bản về việc hạn chế, thậmchí cấm tuyệt đối các chươngtrình có trẻ chưa đủ tuổi thànhniên. Theo cơ quan này, cácchương trình truyền hình thực tếđã xâm phạm đến quyền riêng tưcủa trẻ em, lợi dụng trẻ em đểkiếm tiền và lăng xê trẻ em theokiểu “một bước thành sao”, ảnhhưởng đến sự phát triển nhâncách của trẻ. Hàn Quốc - nơicông nghệ truyền hình thực tế trẻem phát triển vượt bậc so với khuvực, cơ quan quản lý nhà nướccũng đã nhiều lần đặt vấn đề vềtình trạng này. Tại Việt Nam,tình trạng trẻ bị lạm dụng để lênsân khấu làm công cụ kiếm tiềncho người lớn cũng đã được đặtvấn đề ngay từ những ngày đầutiên xuất hiện chương trình dànhcho đối tượng nhí. Tuy nhiên,thay vì xem xét ở góc độ pháttriển toàn diện cho trẻ, đảm bảoquyền lợi của trẻ thì các cơ quancó trách nhiệm vẫn buông lỏngquản lý. Đồng thời, chương trìnhdành cho người lớn ngày càngkém sức hút, trẻ em càngđược tận lực khai thácnhiều hơn.

l Pháp luật không cấm người chưa thành niên tham gia lao động nghệ thuật, nhưng cần có quy định chặt chẽ về thờigiờ làm việc. (Ảnh minh họa)

Số 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019 9vanhoaplvn@gmail.comNHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Nhiều ngày qua, hàngvạn hộ dân tại khu vựcTây Nam Hà Nội phải đốimặt với cuộc khủnghoảng về nước sạch.Nguồn nước sạch từNhà máy nước sông Đàcung cấp tới các hộ dânbị ô nhiễm. Nhiều ý kiếncho rằng, các hộ dân cóthể khởi kiện đơn vịcung cấp nước sạch,thậm chí, đơn vị cungcấp nước sạch còn códấu hiệu vi phạm phápluật hình sự.Người dân có quyền khởikiện đơn vị cung cấp nước

Đến thời điểm này, thiệt hạicủa vụ việc chưa có thống kê cụthể nhưng đời sống của hàng ngànngười dân bị xáo trộn, bất an, thiệthại về kinh tế là có thật. Việc cungcấp nước sạch và sử dụng nướccủa các hộ dân ở Hà Nội với Côngty CP đầu tư nước sạch Sông Đà(Công ty Viwasupco) được thựchiện theo hợp đồng mua bánnước. Đây là một quan hệ dân sự,do vậy, hai bên phải có nghĩa vụthực hiện các cam kết đã thoảthuận. Đối tượng hàng hoá giaodịch trong hợp đồng này là nướcsạch. Và theo đó, nước sạch đểsinh hoạt, sử dụng phải đảm bảocác tiêu chuẩn quy định và đảmbảo cho sức khỏe người dân.Cùng với đó, trách nhiệm của bêncung cấp cũng phải đảm bảo tínhổn định cho việc cung cấp nướcngười dân.

Tuy nhiên, từ ngày 9/10 nhiều

người dân ở Hà Nội bắt đầu phảnánh về tình trạng nước có mùi lạvà kéo dài nhiều ngày sau vẫnchưa được cải thiện. Sau khi nhậnđược thông tin về nguồn nước códấu hiệu bất thường, các cơ quanchức năng vào cuộc kiểm tra, tiếnhành xét nghiệm chất lượngnước. Kết quả xét nghiệm củaTrung tâm Kiểm soát bệnh tật củaTP Hà Nội cho thấy, các mẫu xétnghiệm đều có hàm lượng styrenthuộc nhóm các chỉ tiêu giám sátmức độ C, cao hơn giới hạn chophép (20mg/l) theo QCVN từ1,3-3,65 lần.

Trước đó vào ngày 8/10, một

số cán bộ của Công ty Viwa-supco phát hiện những vết dầuloang trên hồ gần Nhà máy nướcsông Đà (Hòa Bình). Thế nhưng,Công ty Viwasupco đã không cóbất cứ báo cáo nào với các cơquan chức năng tỉnh Hòa Bình,cũng như Hà Nội. Về vấn đề này,nhiều người cho rằng, Công tyViwasupco đã bưng bít thông tinkhi phát hiện sự cố nhưng khôngthông báo mà vẫn tiếp tục cấpnước cho người dân.

Thậm chí, công ty này cũngkhông ngăn chặn ô nhiễm theoquy định, dẫn đến váng dầu đãchảy vào nguồn nước qua hệthống xử lý nước của nhà máy, rồichảy vào hệ thống phân phối đếnngười dân ở các vùng Hà Đông,Hoàng Mai, Thanh Xuân.

Pháp luật có quy định rõ vềtrường hợp này. Cụ thể, Điều 608,Bộ luật Dân sự 2015 quy định:“Cá nhân, pháp nhân sản xuất,kinh doanh hàng hóa, dịch vụkhông bảo đảm chất lượng hànghoá, dịch vụ mà gây thiệt hại chongười tiêu dùng thì phải bồithường”. Đồng thời, tại khoản 1Điều 23 Luật Bảo vệ quyền lợingười tiêu dùng cũng ghi nhận:

“Tổ chức, cá nhân kinh doanhhàng hóa có trách nhiệm bồithường thiệt hại trong trường hợphàng hóa có khuyết tật do mìnhcung cấp gây thiệt hại đến tínhmạng, sức khỏe, tài sản của ngườitiêu dùng”.

Theo nhiều chuyên gia pháplý, trong trường hợp trên, Côngty Viwasupco đã không thựchiện đúng cam kết và phải cótrách nhiệm bồi thường chongười dân đã ký hợp đồng sửdụng dịch vụ cung cấp nướcsạch nhưng phải dùng nước bẩn,có thể gây nguy hại về sức khỏecho mọi người. Cũng như khiếnngười dân phải thiệt hại kinh tếkhi phải tự bỏ tiền mua nước từnguồn khác để sử dụng.

Có thể bị xem xéttrách nhiệm hình sự

Liên quan tới vụ việc đổ trộmdầu thải tại khu vực Nhà máynước sông Đà, UBND tỉnh HòaBình cho biết ngày 16/10 Cơquan cảnh sát điều tra Công anhuyện Kỳ Sơn đã ra Quyết địnhkhởi tố vụ án hình sự số 11/QĐ-CSĐT về tội gây ô nhiễm môitrường theo quy định tại Điều 235Bộ luật Hình sự.

Tuy nhiên, ngoài việc làm rõtrách nhiệm của cá nhân hay tổchức nào đã đổ trộm dầu thải đểtruy cứu trách nhiệm hình sự nhưtrên. Phải chăng các cơ quan chứcnăng cũng nên xem xét tráchnhiệm hình sự của Công ty Viwa-supco trong sự việc này.

Công ty Viwasupco đã thừa

nhận có váng dầu và châm tănghóa chất trong nước sản xuất.Như vậy, Công ty Viwasupco đãbiết chất lượng nước không đảmbảo, không đủ điều kiện sử dụngmà vẫn cấp nước. Công ty nàycũng không có bất cứ khuyến cáokịp thời cho người dân. Đây cóthể coi là hành vi coi thường tínhmạng, sức khỏe của người tiêudùng. Cơ quan chức năng cầnlàm rõ và xem xét xử lý tráchnhiệm của những người có liênquan. Nhiều chuyên gia pháp lýcho rằng, hành vi phát hiện nguồnnước nhiễm bẩn nguy hại nhưngkhông có bất cứ hành động nào,từ báo cáo đến ngăn chặn củaCông ty Viwasupco, thì đã có dấuhiệu của tội thiếu trách nhiệm gâyhậu quả nghiêm trọng quy địnhtại Điều 360 Bộ luật Hình sự.

Ngoài vi phạm điều khoảntrên, Công ty Viwasupco còn cóthể bị xem xét khởi tố theo Điều237 Bộ luật Hình sự 2015 về“Tội vi phạm quy định về phòngngừa, ứng phó, khắc phục sự cốmôi trường”. Bởi lẽ, công ty nàyđã thấy nguồn nước bị ô nhiễmmà không khắc phục sự cố làm ônhiễm môi trường nghiêm trọngmà còn tiếp tục đưa ra tiêu thụ.

SINH NGUYỄN

Chất lượng nước sạch - Trách nhiệm thuộc về ai?

lMặc dù biết rõ nguồn nước không đảm bảo chất lượng, Viwasupco vẫn cung cấp cho người dân.

Theo Luật sư Trần TuấnAnh (Đoàn Luật sư Hà Nội),xét dưới góc độ xã hội, nước lànhu yếu phẩm thiết yếu củacon người. Nhưng Công ty Viwasupco lại không báo cáovới cơ quan chức năng hoặcđưa ra phương án xử lý ngaytừ khi biết sự việc. “Việc cungcấp nước sạch đã được ưu áirất lớn, gần như độc quyền. Dovậy, việc đảm bảo tính mạngvà sức khỏe cho người tiêudùng cần phải được đặt lênhàng đầu. Thậm chí, phải đặttrên cả yếu tố về mặt kinhdoanh. Tuy nhiên, ở vụ việcnày tôi cho rằng Viwasupcothiếu đạo đức kinh doanh, họvô cảm trước tính mạng, sứckhỏe của khách hàng”, ôngTuấn Anh nói.

Vị luật sư cho rằng, thôngthường với một đơn vị kinhdoanh có đạo đức, có tráchnhiệm với khách hàng thì ngaysau khi phát hiện nguồn nướccó vấn đề phải ra thông báodừng ngay việc cung cấpnguồn nước đó cho kháchhàng để chờ kết quả xétnghiệm hoặc khắc phục sự cố.Trong thời gian này, đơn vịcung cấp nước sạch cần cónguồn nước dự phòng, bổ sungđể phục vụ cho nhu cầu sửdụng của khách hàng.

Cấp nước sạch được cácnhà nghiên cứu gọi là một

lĩnh vực “độc quyền tự nhiên”.Ở đó không có cái gọi là thịtrường cạnh tranh nên kháchhàng không có quyền thay đổinhà cung cấp. Sự độc quyền tựnhiên trong cung cấp nướcsạch tạo ra ít nhất là 5 vấn đềlớn: đầu tiên, cơ bản nhất là rủi

ro về giá (thứ đầu tiên nghĩ đếnkhi bàn về “độc quyền”); cácrủi ro về mặt môi trường (họ cóthể gây hại cho môi trường nhưmọi doanh nghiệp khác); rủi rovề mặt xã hội (nếu họ từ chốicung cấp nước sạch cho một sốcộng đồng); rủi ro về mặt chămsóc khách hàng (đã độc quyềnthì kiến nghị của khách hàng ít

ý nghĩa gì); và rủi ro về an toàncủa nước.

Việt Nam có một hệ thốngpháp luật tương đối chặt chẽkhiến cho các công ty này khôngđược tự quyết định giá, cũngnhư chịu trách nhiệm cung cấpnước bình đẳng cho khu vựcmình phụ trách. Nhưng khi bànđến những rủi ro phát sinh khác,

như chuyện nhiễm độc nguồnnước hay vỡ ống, thì cái gọi là“xử lý nghiêm” thật ra không rõràng, trừ khi hình sự hóa hoặccó ai đó khởi kiện dân sự côngty cấp nước. Phạt hành chínhmấy chục triệu mới là“nghiêm”? Và phạt xong thì họcó thay đổi quy trình vận hànhcho an toàn hơn không?...

Kinh doanh nước ở ViệtNam là công việc đặc thù đòi

hỏi nguồn lực lớn không dễ đadạng hóa thị trường như nhữngngành hàng khác. Thế nên thiếtnghĩ, để có thể tìm phươngthức quản lí tối ưu thì cần lậpphương án kiểm tra chất lượngnước tư nhân độc lập, giám sátcông khai, minh bạch để doanhnghiệp kinh doanh nước họphải chịu trách nhiệm cao nhấtvới sản phẩm của họ để tránhnhững rủi ro có thể xảy ra.n

Độc quyền phân phối nước sạch nhiều rủi ro

Trả lời các vấn đề có liên quan đến việc giảiquyết, khắc phục tình hình hiện nay, Phó Giám đốcCông ty Cổ phần nước sạch Sông Đà, ông Bùi ĐăngKhoa cho biết: Dù nhà máy đã súc rửa toàn bộ hệthống đường ống, song chưa thể khẳng định thờiđiểm người dân Hà Nội có thể yên tâm sử dụngnước phục vụ ăn uống. Công ty vẫn khuyến cáongười dân nên dùng nước được cấp trở lại để tắm

rửa không nên dùng cho ăn uống.Khi được báo chí chất vấn Nhà máy có xin lỗi

khi để người dân dùng nước bẩn hay không, đạiđiện Nhà máy nước Sông Đà cho rằng: công ty lànạn nhân thiệt hại lớn nhất, do đó việc xin lỗi chỉđược thực hiện khi Công an tỉnh Hòa Bình tìm rahung thủ đổ trộm dầu thải và có kết luận về toànbộ nội dung vụ việc.

lNgười dân chung cư Linh Đàm xếp hàng lấy nước từ xe téc chở đến.

(Ảnh: Vnexpress)

Số 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019 10

Khó khăn khi làm đườngmiền núi phía Bắc

Vùng trung du và miền núiphía Bắc gồm 14 tỉnh, chiếm28,8% diện tích cả nước với dânsố 11.667.200 người (12,86% cảnước) đã được Đảng và Nhà nướcnhận định là vùng có ý nghĩa chiếnlược đặc biệt quan trọng về kinh tế- xã hội và quốc phòng - an ninhcủa cả nước. Mặc dù là khu vực cótiềm năng, thế mạnh về phát triểncông nghiệp khai khoáng, chế biếnkhoáng sản và ngành nông nghiệp;có tiềm năng lớn về du lịch,...nhưng đặc thù nhiều đồi núi cao,địa hình bị chia cắt mạnh nên việcphát triển giao thông vận tải trongkhu vực gặp nhiều khó khăn.

Thực hiện Nghị quyết 37/NQ-TW, báo cáo của Bộ GTVT chobiết, hiện khu vực này đã hoànthành cao tốc Nội Bài - Lào Cai,cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên;tuyến đường Thái Nguyên - ChợMới; tuyến đường Hòa Lạc - HòaBình, cao tốc Hà Nội - Bắc Giang.Hiện cao tốc Bắc Giang - LạngSơn đã hoàn thành và đang chuẩnbị triển khai tuyến cao tốc TP LạngSơn - cửa khẩu Hữu Nghị (dự kiếnhoàn thành vào năm 2021). Nhưvậy, 4 tuyến cao tốc đề ra trongNghị quyết 37 đã cơ bản được đầutư hoàn thành.

Về hệ thống quốc lộ, trongvùng có 6.971km quốc lộ cơ bản

đã được nâng cấp, hỗ trợ liên kếtHà Nội với các tỉnh, thành, giảmchênh lệch giữa các địa phương,hình thành các hành lang phát triểnkinh tế trong vùng.

Về đường sắt, hiện có 5 tuyếnđường sắt quốc gia, tổng chiều dài669km, trong đó hai tuyến đườngsắt liên vận quốc tế Hà Nội – ĐồngĐăng và Hà Nội – Lào Cai. Tuynhiên, việc huy động được nguồnvốn xây mới tuyến đường sắt khổ1.435 mm Hà Nội - Đồng Đăng vànối ray ga Lào Cai - Hà Khẩu Bắcchưa thực hiện được.

Về đường thủy nội địa, do đặcđiểm địa hình nên giao thông thủynội địa vùng Trung du miền núiphía Bắc chỉ đóng vai trò hạn chế.

Về hàng không, trước đây cóhai sân bay nhưng sân bay Nà Sản(Sơn La) xuống cấp đã dừng hoạtđộng, chỉ còn cảng hàng không(CHK) Điện Biên Phủ hoạt độngvới năng lực hạn chế, tần suất baychưa nhiều. Hiện Bộ đang nghiêncứu đầu tư các CHK Điện Biên,Lào Cai (Sa Pa) nhưng chưa thựchiện đầu tư do nguồn lực khó khăn.

Lãnh đạo Bộ nhận định, hệthống giao thông vận tải đã đượcđầu tư đáp ứng tốt hơn nhu cầuphát triển của vùng, tuy nhiên sovới yêu cầu đặt ra thì còn cần tiếptục đầu tư một số tuyến đường.

Bộ GTVT cũng nhận địnhnhững khó khăn khi xây dựng

đường giao thông tại khu vực:Nguồn lực đầu tư còn hạn hẹp,nguồn vốn ngân sách hàng nămchỉ đủ cân đối bố trí cho các dự ánODA. Việc kêu gọi đầu tư theo cácphương thức xã hội hoá khó khăndo địa bàn trải rộng, dân cư thưathớt, kinh tế vùng chưa phát triển,hiệu quả tài chính các dự án thấp.

Còn có nguyên nhân điều kiệnđịa hình khu vực núi cao, bị chiacắt nhiều, điều kiện thủy văn phứctạp nên suất đầu tư xây dựng cáccông trình lớn, quá trình khai thácthường bị xuống cấp nhanh; điềukiện khai thác chịu ảnh hưởng củasạt lở mùa mưa bão và sương mùvào mùa đông.

Ưu tiên phát triển các loạihình giao thông vận tảitheo thứ tự

Để khắc phục những tồn tạinêu trên và tiếp tục thực hiện Nghị

quyết 37, Bộ cho biết tiếp tục ràsoát, điều chỉnh các quy hoạch phùhợp với tình hình thực tế, phù hợpvới quy hoạch tổng thể quốc gia,quy hoạch kết cấu hạ tầng giaothông quốc gia, quy hoạch vùng.

Bộ trưởng GTVT Nguyễn VănThể cũng yêu cầu các địa phươngtrong khu vực cần cụ thể hoánhững đề xuất về đầu tư cao tốc,quốc lộ hay tỉnh lộ, giao thôngnông thôn để phục vụ đời sốngngười dân từng vùng; đề nghị cácđịa phương chủ động dành một sốvị trí đất có khả năng thương mại,phát triển khu công nghiệp, khu dulịch hoặc nghiên cứu tạo quỹ đấthai bên tuyến đường sau khi đầutư để tạo nguồn vốn đầu tư cơ sởhạ tầng.

Tại Hội nghị, ông Nguyễn VănBình, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thưTrung ương Đảng, Trưởng BanKinh tế Trung ương, Trưởng Ban

Chỉ đạo tổng kết Nghị quyết 37-NQ/TW của Bộ Chính trị cũng gợimở một số phương hướng giảiquyết vấn đề giao thông của vùng.

Ông Bình đề nghị cần có quyhoạch theo trục dọc để kết nốivùng trung du và miền núi Bắc Bộvới vùng Đồng bằng sông Hồng;nghiên cứu quy hoạch theo trụcngang để kết nối các tỉnh trongvùng với nhau đồng thời kết nốivùng ra hướng biển với các tỉnhvùng duyên hải Bắc Bộ. Là vùngbiên giới, nằm trên cửa ngõ ra biểnvà kết nối các nước ASEAN vớicác tỉnh phía nam Trung Quốc, cầnnghiên cứu để khai thác được cáctiềm năng từ thị trường rộng lớnnày. Bên cạnh đó, cần nghiên cứukết nối trục Đông – Tây với Làođể tạo hành lang giao thông từnước bạn ra hướng biển.

Với những đặc thù của vùng,ông Bình đề nghị thời gian tới, BộGTVT cần xác định ưu tiên pháttriển các loại hình giao thông vậntải theo thứ tự là: đường bộ, đườngsắt, đường thủy và hàng không.Nghiên cứu giải pháp nâng cấp sânbay Điện Biên nhằm hỗ trợ pháttriển kinh tế - xã hội kết hợp vớiđảm bảo quốc phòng - an ninhtrong vùng.

“Khu vực miền núi phía Bắc làcái nôi của dân tộc, cái nôi củacách mạng, là vùng phên giậu củađất nước, là nơi đảm bảo hệ sinhthái của toàn bộ miền Bắc. Vì thế,cần xác định rõ việc đầu tư chogiao thông và phát triển kinh tế -xã hội, đảm bảo quốc phòng - anninh của vùng trung du và miềnnúi Bắc Bộ có ý nghĩa đặc biệtquan trọng”, ông Bình chỉ đạo.

BÌNH NGUYỄN

Chiều qua (18/10),Thiếu tá Nguyễn HữuĐức, Phó Giám đốc Côngan tỉnh Hòa Bình cho biếtđã xác định ba nghi phạmxả chất thải xuống nguồnnước của Nhà máy SôngĐà là Lý Đình Vũ (37tuổi), Nguyễn Chương Đại(25 tuổi, cùng ngụ BắcNinh) và Hoàng VănThám (33 tuổi, ngụ LạngSơn). Ngày 17/10, côngan đã ra quyết định giữngười trong trường hợpkhẩn cấp với Đại, Thámvà tiếp tục truy bắt Vũ.

Tại cơ quan điều tra, Đại vàThám khai, ngày 6/10 đượcVũ thuê lái xe tải đi từ Bắc Ninhđến Công ty gạch, gốm sứ ThanhHà tại Phú Thọ lấy chất thải, bơmvào 10 thùng chứa, tổng dung tíchkhoảng 10 m3.

Hai ngày sau (8/10), ba đốitượng lái xe tải và xe bốn chỗ, đưachất thải lên địa bàn xóm Quyết

Tiến, xã Phúc Tiến, huyện Kỳ Sơn,tỉnh Hòa Bình đổ trộm rồi bỏ trốn.

Xe tải BKS 99C-087.83 thuộc

Công ty TNHH Thương mại vàVận tải Du lịch Minh Phương(huyện Thuận Thành, Bắc Ninh).

Còn xe con BKS 89A-137.66 chủphương tiện là Nguyễn Văn Quyền(ngụ huyện Văn Lâm, tỉnh HưngYên). Cả hai chiếc xe đều đã bị tạmgiữ phục vụ điều tra.

Công an tỉnh Hòa Bình tiếptục phối hợp với đơn vị chứcnăng Bộ Công an xác định tráchnhiệm của tập thể, cá nhân liênquan việc xử lý nguồn nước ônhiễm cung cấp cho TP Hà Nội.

Hiện tượng nước sạch sôngĐà có mùi lạ xuất hiện từ ngày10/10 ở nhiều quận như ThanhXuân, Hoàng Mai, Nam TừLiêm... Trong khi đó, theo báocáo của Hà Nội, một số cán bộTổng Công ty Cổ phần Kinhdoanh nước sạch Sông Đà pháthiện việc này từ sáng 8/10, nhưngđã không báo cáo cơ quan chức

năng; không có hành vi ứng cứu,ngăn chặn ô nhiễm. Từ phản ánhcủa người dân, ngày 11/10 HàNội lập đoàn kiểm tra liên ngànhlấy mẫu nước xét nghiệm.

Ngày 15/10, gần một tuần saukhi xuất hiện tình trạng nước bẩn,Hà Nội họp báo cho hay kết quảxét nghiệm xác định mùi lạ liênquan đến chất styren. Đến lúc

BẮT NHÓM ĐỐI TƯỢNG GÂY Ô NHIỄM NGUỒN NƯỚC SÔNG ĐÀ:

Dầu thải được đưa từ Phú Thọđến tận Hòa Bình “đổ trộm”

lNguồn nước ô nhiễm dầu thải từ khe núi  huyện Kỳ Sơn chảy về kênh dẫn

nước của Nhà máy sông Đà.

Để đảm bảo an toàn cấp nước, Vnước thô chạy từ sông Đà đến trạmlộ thiên như hiện nay. Kiến nghị đượUBND tỉnh Hòa Bình, do Phó Chủ

Tỉnh Hoà Bình yêu cầu Viwasupcbảo an toàn nguồn nước, trong đó cókín từ sông Đà về nhà máy xử lý nư

Tỉnh cũng đề nghị Viwasupco khnước trung chuyển, sơ lắng, dự trữ quá rộng (69 ha) và diện tích lưu vựnhỏ dẫn nước vào gây khó cho việclượng các nguồn nước đổ về đây.

Viwasupco cũng cần có thêm phnước, xây dựng các kịch bản ứng pkhông đảm bảo chất lượng nước đầuvà báo cáo với cơ quan chức năng từ

“Hòa Bình chưa bao giờ gặp sự học cho các ban ngành và lãnh đạo tban Tuyên giáo Tỉnh ủy Hòa Bình n

TRƯỞNG BAN KINH TẾ TRUNG ƯƠNG NGUYỄN VĂN BÌNH:

“Đầu tư cho giao thông miền núi phía Bắc có ý nghĩa đặc biệt quan trọng”

Đó là chỉ đạo của Trưởng ban Kinh tế Trung ươngNguyễn Văn Bình trong Hội nghị tổng kết 15 nămNghị quyết 37/NQ-TW ngày 1/7/2004 của Bộ Chínhtrị về phương hướng phát triển kinh tế - xã hội và bảođảm quốc phòng - an ninh vùng trung du và miền núiphía Bắc đến 2020.

lTrưởng Ban Kinh tế TW đề nghị xác định ưu tiên phát triển các loại hình giao

thông vận tải theo thứ tự: đường bộ, đường sắt, đường thủy và hàng không tại

miền núi phía Bắc.

đờI SốNG -pldsplvn@gm

Số 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019 11

này, TP mới đưa khuyến cáongười dân “chỉ nên dùng nguồnnước này để tắm giặt, không sửdụng để nấu ăn, uống”. Nước ônhiễm gây đảo lộn cuộc sống củahơn 250.000 hộ gia đình ở nhiềuquận nội thành.

Hôm 16/10, Công an huyện KỳSơn, Hòa Bình đã khởi tố vụán Gây ô nhiễm môi trường, theo

Điều 235 Bộ luật Hình sự 2015.Một ngày sau, cơ quan này chuyểnhồ sơ vụ án lên Công an tỉnh.

Theo một luật sư thuộc ĐoànLuật sư TP Hà Nội, theo Điều 235Bộ luật Hình sự 2015 (tội Gây ônhiễm môi trường), tùy vào lượngchất thải nguy hại bị phát tán ra môitrường, người phạm tội có thể bịphạt tù từ 3 tháng tới 7 năm hoặc bịphạt tiền từ 50 triệu tới 3 tỷ. Nếu làpháp nhân thương mại, sẽ bị phạttiền từ 3 tới 20 tỷ, hoặc bị đình chỉhoạt động từ 6 tháng tới 3 năm hoặcvĩnh viễn.

* Câu chuyện nguồn nước sinhhoạt cho người dân do Công ty cổphần Đầu tư nước sạch Sông Đàcung cấp bị ô nhiễm cũng làm“nóng” cuộc tiếp xúc đoàn ĐBQHngày hôm qua (18/10).

Tại cuộc gặp, ĐB Nguyễn AnhTrí đề nghị phải tìm ra tổ chức, cácnhân đổ dầu vào nguồn nước “vìđây là tội ác cần xử lý nghiêm”.Ông Trí cũng cho rằng cần xử lýtrách nhiệm thật nghiêm với lãnhđạo Công ty Nước sạch Sông Đà;xem xét lại an ninh an toàn nguồnnước của nhà máy này.

Cũng băn khoăn về vấn đề ônhiễm môi trường của Hà Nội, ĐBTrần Thị Quốc Khánh cho hay, ônhiễm nước sông đang là vấn đềbức xúc trong xã hội. Do đó phảichặn nguồn xả thải ra sông từ cácnhà máy bằng việc yêu cầu xử lýnước thải trước khi xả thải ra sông;tăng cường công tác quản lý, thanhtra, xử lý nghiêm với các cơ sở sảnxuất kinh doanh đổ thải ra sônggây ô nhiễm.

Trao đổi về vấn đề trên, Chủtịch UBND Hà Nội NguyễnĐức Chung cho biết nước doCông ty Sông Đà cung cấp đangchiếm 18% nước cho TP. Ngày16/10, công ty đã nhờ một côngty trong miền Nam chuyên vềxử lý dầu đến nguồn nước dùngphao để hút dầu nổi. Hiện TPđang cố gắng chỉ đạo khắc phụcvới mục tiêu đến hết ngày 20/10các nơi bị ảnh hưởng được thaurửa, sục xúc xả bể nước để hếtdầu. Ông Chung cho hay khinguồn nước đảm bảo an toàn,TP sẽ thông báo để người dân sửdụng bình thường.

VĂN SƠN – HÀ DUNG

Truy tố hai cựu Chủ tịch Ủy ban nhân dân Đà Nẵng

VKSND Tối cao vừa ra cáo trạng truy tố ông Trần Văn Minh(Chủ tịch UBND Đà Nẵng giai đoạn 2006-2011), Văn Hữu

Chiến (Chủ tịch UBND Đà Nẵng), Phan Xuân Ít (Phó Chánh Vănphòng UBND Đà Nẵng), Nguyễn Quang Thành (GĐ Công tyMinh Hoàng Phát), Phan Minh Cương (TGĐ Công ty Cổ phầnxây dựng 79, Giám đốc Công ty TNHH I.V.C.) về hai tội Vi phạmquy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát, lãngphí (khung hình phạt 10 - 20 năm tù) và tội Vi phạm các quy địnhvề quản lý đất đai (khung hình phạt 5 - 12 năm).

Trong 18 bị can còn lại, Nguyễn Điểu (GĐ Sở TN&MT), TrầnVăn Toán (PGĐ Sở TN&MT), Lê Cảnh Dương (PGĐ Trung tâmXúc tiến Đầu tư TP), Nguyễn Văn Cán (Chánh Văn phòng UBNDĐà Nẵng), Đào Tấn Bằng (Phó Chánh Văn phòng UBND Đà Nẵng),Nguyễn Viết Vĩnh (Trưởng phòng Quản lý đô thị), Nguyễn ĐìnhThống (GĐ Công ty Quản lý và Khai thác đất Đà Nẵng) bị truy tố vềtội Vi phạm các quy định về quản lý đất đai.

Bảy bị can Nguyễn Thanh Sang (PGĐ Sở Tài chính), Nguyễn ThịThu Hà (GĐ Sở Tài chính), Nguyễn Công Lang (GĐ Công ty Quảnlý nhà Đà Nẵng), Huỳnh Tấn Lộc (TGĐ Công ty Công nghệ phẩmĐà Nẵng), Phan Ngọc Thạch (TGĐ Công ty Du lịch Đà Nẵng), TrầnPhi (TGĐ Công ty XNK Đà Nẵng), Lê Anh Tuấn (TGĐ Công tyCung ứng Tàu biển Đà Nẵng) bị truy tố về tội Vi phạm quy định vềquản lý, sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát, lãng phí.

Cáo trạng xác định đây là vụ án gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọngcho ngân sách nhà nước. Vì những động cơ khác nhau, từ năm 2006đến năm 2014, Trần Văn Minh và các đồng phạm đã giúp Vũ"Nhôm" thu lợi bất chính đặc biệt lớn thông qua việc nhận chuyểngiao tài sản, quyền quản lý, khai thác 22 nhà, đất công sản và 7 dự ánđất. Hậu quả, Nhà nước bị thiệt hại hơn 22 ngàn tỷ.

Hiện, toàn bộ 42 tài sản là bất động sản trị giá 3.500 tỷ liên quanhành vi phạm tội hoặc sở hữu của Vũ "Nhôm" đã bị kê biên. Trongđó 10 tài sản bị kê biên để thu hồi tài sản và 32 tài sản, bất động sảnkhác đứng tên Phan Văn Anh Vũ được kê biên qua xác minh để đảmbảo thi hành án. ĐÔNG HÒA

XÉT XỬ 2 VỤ GIAN LẬN THI CỬ: Sơn La trả hồ sơ, Hà Giang nghỉ nghị án

Ngày 18/10, hai phiên xử đường dây gian lận trong kỳ thiTHPT Quốc gia 2018 tại Sơn La và Hà Giang có nhiều diễn

biến mới.

Tại Sơn La, HĐXX tuyên trả hồ sơ, yêu cầu làm rõ động cơ, mụcđích của các bị cáo khi thực hiện nâng điểm cho 44 thí sinh, từ đóxem xét khởi tố vụ án đưa hối lộ, nhận hối lộ và môi giới hối lộ. Yêucầu làm rõ nguồn gốc số tiền, hành vi thỏa thuận của các bị cáo vànhững người liên quan để xác định đủ hay chưa đủ cấu thành tội nhậnhối lộ và đưa hối lộ. Cụ thể, Nguyễn Thị Hồng Nga khai đã nhận củaTrần Văn Điện (cán bộ thư viện Trung tâm giáo dục nghề nghiệp -giáo dục thường xuyên) hơn 1 tỷ để giúp sửa bài, nâng điểm cho 4thí sinh. Cầm Thị Bun Sọn khai nhận của Hoàng Thị Thành (Chủtịch Hội Nông dân huyện Quỳnh Nhai) 440 triệu để giúp sửa, nângđiểm cho con trai…

HĐXX còn yêu cầu trưng cầu ý kiến cơ quan có thẩm quyềngiải thích về quy trình xử lý bài thi trắc nghiệm; việc niêm phongbài thi như thế nào, ở thời điểm nào… từ đó làm rõ trách nhiệm cácđối tượng.

* Tại phiên xử ở Hà Giang, phiên tòa diễn ra với phần tranh luận.Nói về bị cáo Triệu Thị Chính (PGĐ Sở GD&ĐT), VKS cho rằngtrong danh sách 13 thí sinh đã có hai là người thân của Chính. “Nhưvậy nếu nâng điểm trót lọt, Chính được lợi, anh em người thân Chínhcũng được lợi, ảnh hưởng đến sự công bằng của những thí sinh khác”.Sau khi dẫn ra một loạt tin nhắn, VKS khẳng định đây không phảinhờ xem điểm đâu mà là nhờ nâng điểm. VKS khẳng định vụ ánkhông dừng lại ở đây mà cơ quan tố tụng vẫn đang tiếp tục điều tra,xử lý.

Kết thúc phần tranh luận, chuyển sang phần nghị án, HĐXX chocác bị cáo nói lời sau cùng, dự kiến ngày 25/10 tòa sẽ tuyên án.

VÂN THANH – NGỌC DIỆP

Cử tri đề nghị di dời các cơ sởô nhiễm khỏi nội đô Hà Nội

Ngày 18/10, dưới sự chủ trì của Bí thư Thànhủy, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội (ĐBQH)

Hà Nội Hoàng Trung Hải, Đoàn ĐBQH Hà Nội đãlàm việc với thường trực HĐND, UBND, Ủy banMặt trận Tổ quốc, Tòa án nhân dân (TAND), ViệnKiểm sát nhân dân (VKSND) TP Hà Nội trước Kỳhọp thứ 8, QH khóa XIV.

Tại buổi làm việc, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Hà NộiNguyễn Lan Hương đã nêu những kiến nghị của cử trivà nhân dân Thủ đô đến Kỳ họp thứ 8. Theo đó kiếnnghị Quốc hội tiếp tục giám sát về công tác giải ngân,nợ đọng thuế, giám sát với lĩnh vực xây dựng quyhoạch đô thị, dự án treo nhiều năm không thực hiện,giám sát tiến độ các dự án, đặc biệt là các dự án về giaothông trọng điểm. Cử tri đề nghị làm rõ trách nhiệmtập thể, cá nhân với dự án Cát Linh - Hà Đông; đề nghịChính phủ chỉ đạo di dời cơ sở sản xuất, kho chứa hóachất các nhà máy gây ô nhiễm môi trường hiện đangnằm trong khu dân cư như nhà máy pin, phân lân VănĐiển, bột giặt Net, nghĩa trang Văn Điển…

Từ vụ cháy tại Nhà máy Bóng đèn phích nướcRạng Đông, ô nhiễm bụi tại Hà Nội, và ô nhiễmnguồn nước, ĐB Nguyễn Anh Trí cho rằng, TP cầndi dời các nhà máy sản xuất có nguy cơ gây ô nhiễmra khỏi nội đô bởi đây là vấn đề đã có chủ trương từlâu nhưng triển khai rất chậm. Về vấn đề bụi mịn, ĐBTrí đề nghị phải giảm bớt nguồn bụi bẩn do xe chởvật liệu gây ra. ĐB Trí đề nghị TP yêu cầu các xe phảiphủ kín, có thềm cao che chắn và thành cách vật liệuxây dựng phải 60cm; các xe ở chở vật liệu xong phảiđược rửa sạch sẽ tại địa điểm đổ vật liệu.

Kết luận cuộc làm việc, đề cập đến các vụ ô nhiễmhóa chất từ vụ cháy tại Nhà máy Bóng đèn phích nướcRạng Đông, ô nhiễm bụi mịn trong không khí…Trưởng đoàn ĐBQH TP Hà Nội Hoàng Trung Hải đềnghị TP rà soát lại các cơ chế chính sách, phươngpháp về quản lý nhà nước để làm sao kiểm soát tốthơn những sự cố, thảm họa có thể xảy ra.

Nhằm chủ động dự báo và ứng phó với nhữngnguy cơ mất an toàn với người dân, năm 2017, TP đãban hành “Đề án về quản lý và giảm thiểu các rủi rocó thể thành thảm họa đối với TP Hà Nội, ông Hảicho rằng đây chính là dịp để TP rà soát lại các phươngán để củng cố, nâng cao chất lượng công tác quản lý.

Bí thư Hà Nội nhấn mạnh, qua các sự việc xảy ra,TP cần rút kinh nghiệm để nâng cao hiệu quả, hiệulực quản lý nhà nước; nâng cao năng lực lãnh đạo, chỉđạo và tính kịp thời trong việc thực hiện trách nhiệmgiải trình, thông tin đến người dân khi có sự cố xảyra; bảo đảm an toàn cho người dân.

MINH NGỌC

Bắt quả tang công ty xả thảibẩn ra sông

Mới đây, Bộ Công an cùng Công an huyện NhàBè đã bắt quả tang vi phạm quy trình xả thải của Côngty TNHH Monarch Laundry, đường Nguyễn VănTạo, xã Long Thới. Ngành nghề kinh doanh của côngty này chủ yếu là giặt công nghiệp.

Qua kiểm tra, hệ thống xử lý thải của MonarchLaundry đã để nước thải sản xuất, sinh hoạt ra ngoàimôi trường không qua xử lý. Nguồn nước được xácđịnh chảy thẳng ra cống thoát nước chung của TP, đổra sông Soài Rạp.

Monarch Laundry bị lập biên bản các vi phạmnhư:không thực hiện đúng nội dung trong kế hoạch bảovệ môi trường; không có báo cáo đánh giá tác độngmôi trường với xưởng giặt; chưa có giấy phép xảnước thải vào nguồn tiếp nhận; chưa có giấy phép đủđiều kiện và phương án đảm bảo an toàn phòng cháychữa cháy...

Đoàn kiểm tra đã yêu cầu công ty dừng xả nướcthải không qua xử lý ra môi trường; tháo dỡ máy bơm,đường ống bơm nước thải nối từ máy giặt ra ốngcống... Cơ quan chức năng đã thu mẫu nước thải vàmẫu khí thải trong ống khói để xét nghiệm, kiểm trađể có căn cứ xử lý. Đại diện Monarch Laundry cũngđồng ý với các nội dung sai phạm mà đoàn kiểm traphát hiện.MINH THÀNH

Khánh Hòa thu hồi hai dự ánnằm trên đất quốc phòng

Hôm qua (18/10), một lãnh đạo Sở KH&ĐTKhánh Hòa cho biết đã ra quyết định thu hồi

giấy chứng nhận đầu tư đối với dự án Khu biệt thựnghỉ dưỡng - du lịch sinh thái Mũi Hời và Khu dulịch sinh thái Mũi Hời - Ngọc Sương tại xã CamLập, TP Cam Ranh.

Hai dự án này được cấp giấy chứng nhận đầu tưnăm 2011 và 2012, hiện vẫn chưa hoàn thành. Trongđó, dự án Khu biệt thự nghỉ dưỡng - du lịch sinh tháiMũi Hời do Công ty TNHH Văn Phong đầu tư, diệntích 40 ha. Dự án còn lại có diện tích 8 ha của Côngty Cổ phần Ngọc Sương.

Vị trí hai dự án này nằm trên đất quốc phòng, gầnkhu vực căn cứ quân sự Cam Ranh. Lúc thực hiện cácthủ tục cấp giấy chứng nhận đầu tư, địa phương đãxin ý kiến Bộ Quốc phòng và đã được được đồng ý.Tuy nhiên, tháng 9/2015 Thủ tướng ban hành quy chếđảm bảo an ninh, an toàn khu căn cứ quân sự CamRanh. Với quy quy định này, khu vực Mũi Hời, đảoBình Ba và Hòn Chút sẽ không được phát triển dulịch. Sau khi bàn bạc, thấy vị trí hai dự án này nằmtrong khu vực quân sự, khá nhạy cảm nên tỉnh quyếtđịnh thu hồi. TỐ UYÊN

Viwasupco cần đầu tư tuyến ống dẫnm bơm, thay vì dùng nước suối chảyợc nêu trong báo cáo ngày 17/10 củatịch Bùi Đức Hinh ký. co thực hiện nhiều giải pháp để đảmó việc sớm xây dựng kênh dẫn nước

ước sạch.hông sử dụng hồ Đầm Bài để chứanước thô như hiện tại. Bởi hồ này

ực lớn (16 km2); hệ thống nhiều suốic bảo vệ vùng hồ và kiểm soát chất

ương án bảo vệ nghiêm ngặt nguồnphó kịp thời với sự cố. Trường hợpu, công ty phải ngừng sản xuất ngayừ Trung ương đến địa phương.cố tương tự. Sự việc lần này là bài

tỉnh”, ông Nguyễn Văn Toàn, Trưởngnói.

TIN TứC

lCác bị cáo tại TAND tỉnh Hà Giang.

PHÁP LUậTmail.com

Số 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

KINH Tế - XÃ HộI12

Nhiều mặt hàng giảm tăng trưởngTrong 9 tháng đầu năm 2019, 5 mặt

hàng có kim ngạch XK lớn nhất của ViệtNam đạt trên 10 tỷ USD đều thuộc vềnhóm hàng công nghiệp chế biến, chế tạo.Trong đó, điện thoại các loại là mặt hàngcó kim ngạch đạt cao nhất với 38,6 tỷUSD, tăng 5,1% so với cùng kỳ năm 2018.Dù thế, mức tăng trưởng này vẫn thấp hơnnhiều so với mức tăng trưởng 16,4% trong9 tháng của năm 2018 và 23,3% trong 9tháng của năm 2017.

Cục Xuất nhập khẩu (Bộ CôngThương) cho biết, trong 9 tháng năm2019, mặc dù XK rau quả sang các thịtrường như Hoa Kỳ, Hàn Quốc, Nhật Bản,Hà Lan, Thái Lan, Australia…; đặc biệt làthị trường Lào tăng rất mạnh, nhưng vẫnkhông đủ bù đắp cho mức giảm XK sangthị trường Trung Quốc. XK rau quả sangTrung Quốc đạt 1,9 tỷ USD, giảm 14,4%so với cùng kỳ năm 2018. Do đó, tính từđầu năm đến hết tháng 9/2019 XK mặthàng rau quả chỉ đạt 2,81 tỷ USD, giảm5,1% so với cùng kỳ năm 2018.

Bên cạnh đó, kim ngạch XK của nhómhàng nông, lâm, thủy sản cũng giảm 5,7%so với cùng kỳ năm 2018 do gặp nhiềukhó về thị trường và giá bán. Nhóm hàngnhiên liệu, khoáng sản cũng giảm 8% sovới cùng kỳ năm 2018, đạt 3,29 tỷ USDtrong 9 tháng đầu năm 2019.

Mặc dù vậy, đại diện Bộ Công Thươngvẫn nhận định, hoạt động XK của ViệtNam trong 9 tháng qua đã duy trì tốc độtăng trưởng khả quan trong bối cảnh kinhtế thế giới có xu hướng tăng trưởng chậmlại với các yếu tố rủi ro, thách thức giatăng, hoạt động thương mại và đầu tư thếgiới suy giảm.

Mức tăng trưởng quý I đạt 5,3%, quý

II đạt 7,2%, sang quý III tình hình XKđã có sự cải thiện hơn, qua đó đưa tổngkim ngạch XK trong 9 tháng tăng 8,2%so với cùng kỳ năm 2018. Theo BộCông Thương, mức tăng trưởng này tuycó chậm lại so với cùng kỳ năm 2018 và2017 nhưng vẫn đạt chỉ tiêu đặt ra củaQuốc hội là tăng trưởng XK từ 7%- 8%trong năm 2019.

Động lực từ doanh nghiệp trong nước

Kể từ khi đạt thặng dư thương mại 780triệu USD (vào năm 2012), sau 20 nămliên tục nhập siêu, Việt Nam đã duy trìxuất siêu khá ổn định. Nếu không tính năm2015, Việt Nam bất ngờ nhập siêu 3,54 tỷ

USD thì nền kinh tế đã liên tục ổn định vớimức xuất siêu trên 2 tỷ USD mỗi năm(năm 2014: 2,37 tỷ USD, năm 2016:2,52tỷ USD, năm 2017: 2,92 tỷ USD; và năm2018 đạt con số kỷ lục với 7,2 tỷ USD).Thế nên việc Bộ Công Thương dự kiếnnăm 2019 lại… nhập siêu khiến nhiềungười ngạc nhiên. Trong cuộc tổng kếtngành Công Thương năm 2018, Thủtướng Chính phủ nói: “Không chấp nhậnkinh tế Việt Nam 2019 lại xuất siêu”.

Ông Trương Đình Tuyển, nguyên Bộtrưởng Bộ Thương mại cho rằng, có thểBộ Công Thương tính toán năm 2019nhiều DN đầu tư nước ngoài sẽ nhập khẩulinh kiện để mở rộng đầu tư, trong khi đóxu hướng bảo hộ thương mại đang giatăng trên toàn cầu nên dự kiến nhập siêucho an toàn.

Bối cảnh thương mại toàn cầu đã diễnra đúng như các chuyên gia lo lắng, thậmchí sụt giảm mạnh nhưng đại diện BộCông Thương chia sẻ, với nỗ lực củaChính phủ, các bộ, ngành và DN, chỉ sốcạnh tranh của Việt Nam đã tăng lên 10bậc thì việc kim ngạch XK 9 tháng quacủa Việt Nam cho kết quả khá tích cực làphản ánh sự ổn định tăng trưởng kinh tếcủa nước ta.

Trong đó, XK của khối DN trong nướcđã vươn lên mạnh mẽ và tiếp tục có tăngtrưởng cao hơn mức tăng trưởng chung.Khác với các năm trước, động lực tăngtrưởng của khối trong nước không đến từnhóm nông sản, thủy sản mà đến từ cácmặt hàng thuộc nhóm công nghiệp (nhómhàng công nghiệp chế biến tăng 10,3% sovới cùng kỳ năm 2018). Theo nhận địnhcủa Bộ Công Thương, tăng trưởng XK củakhối các DN trong nước đã trở thành độnglực cho sự phát triển của nền kinh tế...

NHẬT THU

Xuất khẩu tăng chậmnhưng sẽ cán đích

Kim ngạch xuất khẩu (XK) củanhiều mặt hàng thế mạnh tăngtrưởng chậm hơn so với cùngkỳ năm trước, nhưng Bộ CôngThương khẳng định kim ngạchXK sẽ về đích đúng mục tiêumà Quốc hội đề ra.

lTăng trưởng của khối DN trong nước đóng góp khá lớn vào kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam 9tháng qua.

Vai trò ngày càng nâng cao Thực tiễn 20 năm triển khai

chính sách BHTG, thông qua cácnghiệp vụ của mình, BHTG ViệtNam (BHTGVN) đã tham giavào tất cả các khâu trong quátrình hoạt động của các TCTD,qua đó góp phần bảo vệ tốt quyềnlợi người gửi tiền và duy trì antoàn, lành mạnh hoạt động ngânhàng. Bên cạnh đó, khi TCTDlâm vào tình trạng mất khả năngthanh khoản, BHTGVN cũng kịpthời xử lý, chi trả BHTG đầy đủcho người gửi tiền, từ đó giúpngăn chặn sự lây lan đổ vỡ từTCTD này sang TCTD khác.

Đối với các Quỹ tín dụngnhân dân (QTDND) – loại hìnhTCTD với bản chất kinh tế hợptác, chủ yếu phục vụ thị trườngnông nghiệp, nông thôn, gópphần hạn chế tình trạng “tín dụngđen” – thì việc quản lý, giám sáthoạt động QTDND là chìa khóađể duy trì an toàn, ổn định cho hệthống các QTDND nói riêng, cácTCTD nói chung.

Thời gian gần đây, theo cácquy định mới của Luật sửa đổi,bổ sung Luật các TCTD năm2017, cũng như Chỉ thị 06/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ,Quyết định 1173/QĐ-NHNN củaThống đốc NHNN, vai trò củaBHTGVN càng được nâng cao,nhiệm vụ đặt ra ngày càng nhiềuhơn, đặc biệt là việc hỗ trợ chứcnăng kiểm tra, giám sát của

NHNN đối với các QTDND vàtham gia sâu hơn vào quá trìnhtái cơ cấu hệ thống các TCTDyếu kém và được kiểm soát đặcbiệt, cũng như tuyên truyền chínhsách BHTG để bảo vệ quyền lợihợp pháp của người gửi tiền.

Củng cố niềm tin khách hàngNhận định về vai trò của

BHTGVN đối với hoạt động củaQTDND, ông Nguyễn Đức Hiến- Chủ tịch HĐQT QTDND SaoĐỏ (TP Chí Linh, tỉnh HảiDương) cho biết: “Thực tiễn hoạtđộng của QTNDN Sao Đỏ chothấy, BHTGVN đóng góp rất lớnvào củng cố niềm tin của kháchhàng gửi tiền, thúc đẩy tăngtrưởng huy động vốn cho

QTDND”.Tiền thân là HTX tín dụng,

sau hơn 25 năm xây dựng pháttriển, QTDND Sao Đỏ đã trảiqua nhiều thăng trầm do ảnhhưởng từ khó khăn chung của hệthống, đặc biệt là cuộc khủnghoảng đổ vỡ của một sốQTDND. Quỹ đã thu hút hiệuquả nguồn vốn nhàn rỗi trongdân, áp dụng lãi suất cho vaytheo cơ chế thỏa thuận linh hoạtđể đáp ứng kịp thời nhu cầu vốncho các thành viên. Đồng thời,chính sách BHTG được Chínhphủ ban hành kịp thời năm 1999đã xua tan “bóng ma” đổ vỡHTX tín dụng tại nhiều vùngnông thôn trên cả nước, giúp các

QTDND dần dần lấy lại niềm tintrong dân.

Hiện tại, Quỹ có gần 1.900thành viên tham gia với tổngnguồn vốn hoạt động đến31/8/2019 đạt hơn 150 tỷ đồng,vốn điều lệ 4 tỷ đồng, vốn huyđộng 139 tỷ đồng, dự nợ chovay đạt 117 tỷ đồng. Quỹ khôngcó nợ quá hạn và nợ xấu, chấtlượng tín dụng an toàn hiệu quả.Hàng năm, Quỹ luôn hoàn thànhnghĩa vụ nộp thuế đối với Nhànước theo đúng quy định, quyềnlợi của cán bộ nhân viên vàthành viên góp vốn được đảmbảo đầy đủ.

Để QTDND Sao Đỏ đạt đượcnhững kết quả như trên, khôngthể thiếu vai trò của BHTGVN.Từ khi thành lập tới nay,QTDND Sao Đỏ đã được BHT-GVN cấp Chứng nhận tham giaBHTG với cam kết bảo vệ quyềnvà lợi ích hợp pháp của người gửitiền tại Quỹ. Để người dân nhậnbiết được điều này, Quỹ niêm yếtcông khai Chứng nhận tham giaBHTG tại quầy giao dịch, qua đógiúp bước đầu tạo niềm tin củangười dân vào hoạt động củaQuỹ, xây dựng nền tảng và tạođiều kiện thuận lợi cho quá trìnhhuy động vốn nhàn rỗi từ dân củaQuỹ. Cũng nhờ chính sáchBHTG, người dân đã không còntâm lý e ngại khi gửi tiền tại đâyvì đã yên tâm có BHTGVN bảovệ khoản tiền gửi của mình theođúng quy định của pháp luật.

Ngoài ra, cán bộ nghiệp vụcủa BHTGVN cũng thườngxuyên liên hệ với Quỹ để traođổi thông tin, cập nhật những

thay đổi về cơ cấu tổ chức, tìnhhình hoạt động của Quỹ, hướngdẫn tính và nộp phí BHTG,truyền gửi thông tin báo cáođiện tử, chia sẻ kinh nghiệm vềnghiệp vụ để QTDND Sao Đỏngày càng an toàn, hiệu quả vàtạo được niềm tin nơi ngườidân tại địa bàn.

Những năm qua, BHTGVNluôn theo dõi, giám sát thườngxuyên và kiểm tra định kỳ đối vớiQTDND Sao Đỏ nói riêng, cácQTDND nói chung. Trong đó,nghiệp vụ giám sát tập trung vàophân tích, đánh giá thực trạng củacác Quỹ; việc chấp hành quyđịnh về BHTG cũng như tuân thủquy định an toàn hoạt động ngânhàng; qua đó cảnh báo rủi ro, saiphạm, yếu kém mà QTDND cầnkhắc phục; đồng thời kiến nghịNHNN xử lý kịp thời. Đặc biệt,với những QTDND có vấn đề,BHTGVN thực hiện giám sátchuyên sâu để theo dõi diễn biến,nắm vững thực trạng và biếnđộng của các loại tiền gửi, nhất làtiền gửi thuộc đối tượng đượcbảo hiểm, chủ động có giải pháphoặc báo cáo, kiến nghị với cơquan có thẩm quyền.

BHTGVN cũng thực hiện kiểm tra việc chấp hành các quy định pháp luật về BHTG, kiểm tra chuyên sâu về tiền gửi được bảo hiểm tại các QTDND nhằm kịp thời phát hiện những sai phạm, từ đó đề xuất biện pháp xử lý góp phần bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người gửi tiền cũng như phòng ngừa các hiện tượng gian lận, trục lợi BHTG.

T.L

CHÍNH SÁCH BẢO HIỂM TIỀN GỬI:

Thúc đẩy tín dụng địa phươngBảo hiểm tiền gửi (BHTG) là một trong những côngcụ của Ngân hàng Nhà nước (NHNN), Chính phủtrong bảo đảm an toàn hoạt động của hệ thốngcác tổ chức tín dụng (TCTD). Thông qua việc triểnkhai chính sách BHTG, người dân ngày càng hiểuvà tin tưởng vào các TCTD, từ đó góp phần giatăng huy động vốn nhàn rỗi, phát triển tín dụngkinh tế…

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

Số 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019

EVN sẽ thoái 40,75tỷ đồng tại CTCPPhong điện Thuận Bình

Ngày 28/10 tới đây, tại Sở Giaodịch Chứng khoán Hà Nội

(HNX), Tập đoàn Điện lực ViệtNam (EVN) sẽ bán đấu giá thoáivốn số cổ phần sở hữu tại CTCPPhong điện Thuận Bình(EVNTBW).

Số lượng cổ phần thoái vốn là4.075.000 cổ phần (40,75 tỷ đồngtheo mệnh giá), tương đương 25%vốn điều lệ tại EVNTBW với mứcgiá khởi điểm 17.940 đồng/cổphần. CTCP Phong điện ThuậnBình được thành lập năm 2009 vớisố vốn điều lệ 240 tỷ đồng để thựchiện đầu tư xây dựng và quản lývận hành các dự án điện gió tại cáctỉnh duyên hải miền Trung và TâyNguyên. Vốn điều lệ hiện nay củaEVNTBW là 240 tỷ đồng, công tychưa tăng vốn điều lệ lần nào.

Cổ đông nắm giữ từ 5% vốnđiều lệ trở lên gồm: EVN (nắm giữ25%), CTCP Cơ Điện Lạnh (25%),CTCP Thủy điện Đa Nhim – ThuậnHàm – Đa Mi (20%), CTCP Thủyđiện Thác Mơ (20%) và CTCP tưvấn xây dựng Điện 3 (10%).

Theo Báo cáo tài chính kiểmtoán năm 2017, 2018 củaEVNTBW, năm 2018 mặc dù tổngtài sản giảm (từ 836 tỷ đồng xuốngcòn 833 tỷ đồng) nhưng doanh thuthuần đã tăng từ 113 tỷ đồng lên140 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế từâm 64 tỷ đồng lên 59,9 tỷ đồng, lợinhuận sau thuế/vốn chủ sở hữu từâm 38,41% lên 30,13%, lợi nhuậnsau thuế/tổng tài sản từ âm 7,54%lên 7,19%. Năm 2018 EVNTBWtrả cổ tức 10%. Theo Nghị quyếtĐại hội đồng cổ đông thường niênEVNTBW, năm 2019 mặc dù mụctiêu doanh thu thuần đạt 132 tỷđồng giảm 6,12% so với năm2018, lợi nhuận đạt 25,79 tỷ đồng,giảm 56.98% so với năm 2018nhưng EVNTBW vẫn giữ tỷ tệchia cổ tức 10%. T.LAN

Tăng quyền tiếp cận thông tin cho cổđông nhỏ

Tại Hội thảo "Góp ý dự luật Đầu tư vàLuật DN (sửa đổi) diễn ra mới đây, ôngPhan Đức Hiếu, Phó Viện trưởng ViệnNghiên cứu Quản lý Kinh tế TW (CIEM)cho biết việc sửa đổi Luật DN lần này khôngchỉ giải quyết bất cập mà còn nâng cao chấtlượng quản trị công ty (QTCT) đạt chuẩnmực của OECD, nâng cao thứ hạng vềQTCT của Việt Nam.

Ông Hiếu cho biết, xếp hạng QTCT ViệtNam đă nâng hạng từ thứ 160 khi có LuậtDN 2005 lên thứ 83 sau khi có Luật DN2014 và hiện là thứ 89. Lý giải về sự xuốnghạng đó, ông Hiếu cho rằng nguyên do làcác nước đã có sự cải cách mạnh mẽ trongkhi Việt Nam vẫn chưa có sự thay đổi nàođáng kể. “Muốn nâng cao QTCT phải tăngbảo vệ cổ đông, muốn vậy phải trao cho họquyền, trước hết là quyền tiếp cận thôngtin”- ông Hiếu lý giải.

Phó Viện trưởng CIEM cho hay, theoLuật DN hiện hành chỉ có một nhóm cổ đôngsở hữu cổ phần trên 10% trở lên trong 6tháng mới có quyền tiếp cận thông tin về tìnhhình hoạt động của DN. “Do vậy Dự thảo lầnnày chúng tôi đề xuất cổ đông sở hữu 1% cổphần và bỏ quy định về thời gian nắm giữ cổphần có quyền tiếp cận các thông tin sâu củaDN. Tuy nhiên, khi chúng tôi đưa ra ý kiếnnày thì rất nhiều người phản đối, đề nghị giữnguyên mức như hiện nay…” - ông Hiếu chohay và cho biết nguyên nhân là do “người talo sợ cổ đông vào quấy phá DN”. Tuy nhiên,Phó Viện trưởng CIEM quả quyết: “Nếu

muốn tăng cường khả năng QTCT, dần tiếpcận theo chuẩn quốc tế thì không thể giữ tưduy thế này được!” đồng thời dẫn chứng ởNhật Bản chỉ cần 1 cổ phiếu là có quyền yêucầu cung cấp thông tin DN, ở Hàn Quốc ápdụng tỷ lệ 3%.

Chia sẻ quan điểm về vấn đề này, Trưởngban Pháp chế VCCI Đậu Anh Tuấn cho biết,QTCT ở các nước đề rất cao quyền cổ đông.Xu hướng các nước là làm sao để người dânbỏ vốn vào, dù là ít vốn nhưng được bảođảm quyền lợi. “Tôi ủng hộ giảm, tuy nhiêntỷ lệ là bao nhiêu, 1%, 2% hay 3% thì cònphải xem xét kỹ song tôi tin rằng tỷ lệ 1% làhợp lý, do 1% là một tỷ lệ không hề nhỏ đốivới một nhà đầu tư nên bản thân họ phảihành động dựa trên lợi ích của 1% đó".

Doanh nghiệp lo bị cổ đông pháVề phía DN, không phải không có lý do

khi muốn giữ nguyên quy định như Luật DNhiện hành. Ông Phan Lê Hoàng, Phó TổngGiám đốc Tập đoàn Thái Bình Dương dẫnLuật DN 2014 quy định cổ đông sở hữu 10%cổ phần có quyền yêu cầu xem xét, trích lụchồ sơ, báo cáo tài chính, hợp đồng, giao dịchcông ty; Yêu cầu triệu tập họp Đại hội đồngcổ đông bất thường, yêu cầu Ban kiểm soátkiểm tra từng vấn đề cụ thể liên quan đếnquản lý, điều hành hoạt động của công ty.

Theo ông, việc bỏ điều kiện sở hữu cổ

phần trong thời hạn liên tục ít nhất 06 thánglà phù hợp, vì đã là cổ đông của công ty thìđương nhiên cổ đông phải được thực hiệnngay các quyền của mình mà không phânbiệt cổ đông cũ hay cổ đông mới. Tuy nhiên,quy định giảm tỷ lệ sở hữu cổ phần của cổđông hoặc nhóm cổ đông từ 10% xuống còn1% không phù hợp, không đảm bảo đượcmôi trường cạnh tranh cho DN. “Bảo vệquyền lợi cho cổ đông nhỏ là việc làm đúng,nhưng để ổn định công ty thì vẫn cần phảicó một tỷ lệ nhất định để biểu quyết theo sốđông, đảm bảo cho quyền lợi cũng như tráchnhiệm cổ đông lớn...”- Đại diện Tập đoànThái Bình Dương bày tỏ quan điểm và đềnghị giữ nguyên tỷ lệ sở hữu 10% tổng sốcổ phần phổ thông trở lên của cổ đông hoặcnhóm cổ đông như Luật DN hiện hành.

CEO Intracom, ông Nguyễn Thanh Việtcũng tỏ ra lo ngại về vấn đề bảo vệ bí mậtkinh doanh. Theo ông, đối thủ hoàn toàn cóthể mua 1% cổ phần để làm khó dễ cho DN."Cổ đông muốn có quyền lợi cao thì cầnchuyên nghiệp. Tôi đồng ý là giảm nhưngnếu giảm mạnh về 1% thì cần suy nghĩkỹ..."- ông Việt đề nghị.

Cùng với Luật Đầu tư (sửa đổi), LuậtDN (sửa đổi) sẽ được Quốc hội xem xétvào Kỳ họp thứ 8 của Quốc hội trong tháng11 này. THANH THANH

Dịp 20/10 năm nay, trên thịtrường có rất nhiều loại hoa

nhập khẩu, độc, lạ với giá khônghề dễ chịu, tuy nhiên đây vẫn làsự lựa chọn của nhiều người tiêudùng ưa chuộng, đặt mua với sốlượng lớn.

Khảo sát tại một số shop hoavà điểm bán hoa trên địa bàn HàNội cho thấy, giá hoa tươi nămnay tăng cao gấp 2-3 lần so vớingày thường. Những shop hoalớn đang hoạt động hết công suấtđể phục vụ khách trong khi đóphân khúc bình dân khá yên ắng.

Cung cấp ra thị trường nămnay, chủ yếu là các loại hoa caocấp nhập từ Ecuado, Hà Lan,Trung Quốc… và một số loại hoatừ Đà Lạt. Theo các tiểu thương,năm nay điểm nhấn là các loại hoađộc, lạ như: hoa hồng Ecuado, hoahồng bạc, hồng trắng, hồng tím,hoa thảo đường hoàng đế, hoa

erica, hoa ánh trăng, hoa tứchâu… có giá bán lẻ từ50.000 đồng – 200.000đồng/bông. Bó 10 bônghồng có giá từ 1,4 triệuđồng – 2 triệu đồng/bó.Những giỏ hoa kết hợp có giátừ 500.000 đồng đến vài triệuđồng/giỏ.

Mức giá này vào những ngàylễ theo nhiều người thì khôngphải đắt do vài năm trở lại đây,khi thu nhập của người dân tănglên, nhiều người có nhu cầu tìmkiếm những loại hoa mới lạ, nghệthuật làm quà tặng.

Chị Hằng, chủ shop hoaHằng VIP FLORIST trên đườngNguyễn Chí Thanh cho biết, nămnay lượng khách tới cửa hàng chịbắt đầu đông từ ngày 14/10. Dodịp Lễ rơi vào cuối tuần nênkhách đặt mua hoa từ khá sớm.Đối tượng chủ yếu là khách văn

phòng. Cũng theo chị Hằng, nếunhững năm trước người dùngthích lan hồ điệp, địa lan, các loạihồng Đà Lạt thì năm nay chuyểnqua dòng thảo đường, các loạihoa hồng nhập ngoại, có giátương đương so với hồng Đà Lạt.Tính tới thời điểm hiện tại, lượngkhách tại cửa hàng đã tăng 20%

so với năm ngoái.Cạnh shop hoa chị Hằng là

một shop hoa khác cũng khálớn, khách xem mua khá

đông. Theo nhân viên tiệmhoa này, cửa hàng có 3 cơsở ở trên 3 phố lớn thuộccác quận khác nhau ở HàNội. Ngày thường trungbình mỗi cơ sở nhận

khoảng trên dưới trăm đơntheo bó, lẵng, bình, chưa tính

hoa bán khách mua lẻ tại shop.Tới sát ngày lễ như dịp 20/10 này,số lượng đơn tăng lên gấp đôingày thường.

Tại cửa hàng này, chủ yếucũng là lượng hoa tươi nhập

khẩu. Theo nhân viên của shop,giá hoa nhập khẩu đắt hơn hoanội địa nên khách cũng quen vàkhông ai thắc mắc về giá.

Trái ngược với không khínhộn nhịp và sôi động tại các cửahàng hoa lớn thì thị trường hoabình dân cho tới thời điểm nàykhá yên ắng. Theo các chủ shophoa tươi bình dân, lượng hàng cònlại khá nhiều, giá các giỏ hoa nhỏchỉ từ 80.000 đồng- 200.000đồng/giỏ nhưng ít người mua, chủyếu là sinh viên hỏi mua hoa lẻvới giá 20.000 đồng/bông. Tuyvậy mức giá bán hoa so với ngàythường vẫn tăng gấp 2-3 lần dogiá nhập vào tăng. ANH VŨ

Thị trường hoa tươi đắt đỏ vẫn hút khách dịp 20/10

Thị trường quà tặng sôi độngNhân dịp 20/10, nhiều cửa hàng thời trang, mỹ phẩm, quà

tặng… cho tới các siêu thị lớn như BigC, Lotter Mart… đều đồngloạt đưa ra những chương trình khuyến mãi sâu từ 20-50%. Dựkiến, sức mua tại các siêu thị, trung tâm thương mại lớn dịp này sẽtăng vọt do ngày 20/10 rơi vào hai ngày nghỉ cuối tuần. Ngoài cácmặt hàng mỹ phẩm, thời trang thì mặt hàng trang sức cũng là sựlựa chọn hàng đầu của các quý ông. Các công ty vàng bạc đá quývì thế cũng giảm giá từ 10-20% các mặt hàng nhân dịp Lễ này…

l Nhân viên tại các cửa hàng hoa

đang tất bật cho những đơn hàng dịp

20/10.

SỬA LUẬT DOANH NGHIỆP:

Cổ đông nắm 1% cổ phần có quyềntiếp cận thông tin doanh nghiệp

Thay vì tỷ lệ cổ đông nắm 10%cổ phần trong 6 tháng liên tụccó quyền tiếp cận thông tin vềtình hình hoạt động của doanhnghiệp (DN) theo Luật DN hiệnhành, Dự thảo Luật DN sửa đổiđã giảm tỷ lệ này xuống còn 1%và bỏ điều kiện về thời gian nắmgiữ cổ phần.

TIN TỨC

14 DÂN NGUYệNSố 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vì sao kỷ luật Giám đốc SởTN&MT An Giang?Ngày 18/10, Ban Thường vụ Tỉnh ủy An

Giang đã trao quyết định điều chuyển côngtác ông Trần Đặng Đức, Giám đốc Sở TN&MTtỉnh về làm Phó Chánh Văn phòng UBND tỉnh,thời hạn bổ nhiệm 5 năm. Ông Nguyễn Việt Trí,Giám đốc Sở GTVT tỉnh được điều động giữchức Giám đốc Sở TN&MT thay ông Đức.

Trước đó, ông Đức bị kỷ luật cảnh cáo vềmặt đảng và chính quyền, do liên quan đếnnhững vi phạm trong quá trình giữ chức Bí thưĐảng ủy, Giám đốc Sở TN&MT tỉnh.

Theo kết luận của Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy AnGiang, từ 2013-2017, với vai trò là Bí thư Đảngủy, Giám đốc Sở TN&MT, ông Đức đã vi phạmnguyên tắc tập trung dân chủ, thiếu trách nhiệm,chủ quan, buông lỏng vai trò lãnh đạo, chỉ đạo,quản lý, điều hành để xảy ra những vi phạmkhuyết điểm: Trực tiếp bổ nhiệm, biệt phái, hợpđồng nhiều cán bộ, công chức, viên chức, ngườilao động và để cấp dưới tuyển dụng, phân công,điều động công chức, viên chức, tham mưu thựchiện công tác quy hoạch, kỷ luật đảng viên sainguyên tắc quy trình, thủ tục, không đủ điều kiện,tiêu chuẩn theo quy định.

Trong giai đoạn này, ông Đức còn khôngtham mưu UBND tỉnh bổ sung quy định thờigian hoạt động khai thác cát đối với giấy phépđã cấp cho doanh nghiệp tư nhân Thái Bình.

Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy kết luận, ông Đứcthực hiện quy định về kê khai, công khai tàisản thu nhập không đúng quy định; giải trìnhvề biến động tài sản, nguồn gốc tài sản khôngtrung thực.

Những sai phạm, khuyết điểm của ông Đứcgây hậu quả nghiêm trọng, làm giảm uy tín củacá nhân, tổ chức Đảng, ngành TN&MT, làmphát sinh đơn tố cáo gửi nhiều ngành, nhiều cấpvà dư luận xấu trong cán bộ, đảng viên, nhândân, đến mức phải xem xét thi hành kỷ luật.

Hồi năm 2013, ông Đức cũng từng bị kỷ luậtkhiển trách về mặt đảng và chính quyền, liênquan đến trách nhiệm là thành viên Ban Giámđốc Sở TN&MT tỉnh An Giang để xảy ra viphạm nghiêm trọng trong quản lý đất đai trênđịa bàn TP Long Xuyên. BÙI YÊN

UBND tỉnh Sóc Trăng thuakiện cụ ông 82 tuổiMới đây, TAND tỉnh Sóc Trăng tuyên chấp

nhận đơn khởi kiện của ông Nguyễn TiếtHồng (82 tuổi, quốc tịch Pháp, tạm trú quận CáiRăng, TP Cần Thơ). Toà tuyên hủy sổ đỏ số000748 tỉnh Sóc Trăng cấp cho tịnh xá NgọcKhánh ngày 27/3/2002, diện tích 8.792,8 m2, tạikhóm 2, phường 2, TP Sóc Trăng. Theo HĐXX,việc cấp sổ đỏ của tỉnh là sai, không thực hiệnđầy đủ các quy định đất đai.

Theo hồ sơ, ông Hồng có cha là cụ NguyễnVăn Quan, người đứng tên sử dụng 22.000 m2

đất tại số 128 đường Trần Hưng Đạo (nay là số112 đường Trần Hưng Đạo, TP Sóc Trăng và làtịnh xá Ngọc Khánh). Khi cha ông Hồng quađời, được chôn cất tại đây. Sau đó có một sư côđến hỏi xin một phần nhỏ xây cất am, gia đìnhông đồng ý.

Khiếu kiện xảy ra khi năm 2016, gia đìnhông Hồng phát hiện tịnh xá đăng ký quyền sửdụng đất toàn bộ khu đất của gia đình. Khi emông Hồng qua đời, đến chôn cất trên nghĩa địagia đình thì bị một số người ngăn cản nên ôngHồng làm đơn kiện UBND tỉnh Sóc Trăng.

Trả lời báo chí sau khi thắng kiện, nguyênđơn cho biết dù thắng kiện nhưng nguyện vọngcủa gia tộc là không lấy lại đất đã xây tịnh xá,tức là dùng tài sản này cúng dường cho Giáo hộiPhật giáo Việt Nam. Gia tộc chỉ giữ lại khunghĩa địa, từ phần mộ cụ Quan chạy dài ra sau,khoảng 1/3 tổng diện tích khu đất.

HOÀNG NGỌC

Trước đó, cuối năm 2018, UBNDquận Bắc Từ Liêm có quyết định quyếtđịnh thu hồi 265,6m2 hộ gia đình ôngThừa để thực hiện Dự án Đầu tư mởrộng đường vành đai III đoạn MaiDịch-Cầu Thăng Long.

Tại quyết định phê duyệt phươngán bồi thường, hỗ trợ và tái định cư sauđó, quận chỉ bồi thường cho gia đìnhông Thừa 183,5m2 đất ở theo vị trí 3đường Phạm Văn Đồng, hỗ trợ bằng30% đơn giá đất sản xuất kinh doanhvị trí 1 với 30m2 đất sản xuất kinhdoanh vị trí 1 mà gia đình ông sử dụngtrước ngày 15/10/1993; không bồithường hỗ trợ với diện tích 42,1m2 doxác định là đất giao thông gia đình tựsử dụng và đất sử dụng vào mục đíchsản xuất kinh doanh từ sau 1/7/2004.

Cách xác định nguồn gốc và vị tríđất như vậy, theo chính quyền địaphương là do vị trí thửa đất của hộ ôngThừa gồm hai phần; phần diện tích30m2 đất lưu không được xác định làvị trí 1 đường Phạm Văn Đồng; phầndiện tích 227m2 không có mặt nào tiếpgiáp với đường Phạm Văn Đồng.UBND quận cho rằng, do thừa đất có2 phần như vậy nên tại quyết định phêduyệt phương án bồi thường hỗ trợ hộông Thừa đã tính hỗ trợ về đất theo vịtrí 1 với phần diện tích đất lưu khôngvà tính bồi thường hỗ trợ về đất vớiphần diện tích đất ở đã được cấp sổ đỏ.

Tuy nhiên, trong đơn gửi BáoPLVN, ông Thừa cho rằng việc chianhỏ thửa đất mà gia đình ông sử dụng

như vậy là tùy tiện, gây thiệt hạinghiêm trọng cho quyền lợi gia đìnhông. Theo ông Thừa, trong quyết địnhthu hồi đất và phê duyệt phương án bồithường hỗ trợ của quận Bắc Từ Liêmđã cố tình bóc tách, cắt xen thửa đấtthành nhiều loại đất một cách trái luật.Qua đó làm thiếu hụt diện tích đất ở đãđược cấp sổ đỏ, không đền bù đúng, đủdiện tích đất ở trong sổ đỏ (diện tíchhiện trạng là 265,6m2) và đền bù đất ởvị trí 3, trong khi đất của gia đình ôngtiếp giáp với đường Phạm Văn Đồng,đã đóng thuế nhiều năm.

Trong quyết định giải quyết khiếunại mới ban hành gần đây, UBND quậnBắc Từ Liêm tuy thừa nhận việc xácđịnh trong tổng diện tích 265,6m2 đấtbị thu hồi chỉ có 183,5m2 là đất ở làkhông chính xác và cho biết sẽ nâng sốdiện tích này lên con số 227m2; nhưngcơ quan phê duyệt phương án bồithường lại giữ nguyên quan điểmkhông bồi thường toàn bộ số diện tíchđất này theo vị trí 1.

Đáng chú ý, liên quan tới cácchứng cứ chứng minh thời điểm sửdụng đất của ông Thừa, trong quyếtđịnh giải quyết khiếu nại, quận BắcTừ Liêm phủ nhận những chứng cứnày và cho rằng Chi cục Thuế quậnđã thu thuế sử dụng đất phi nông

nghiệp với hộ ông Thừa theo vị trí 1là không chính xác. Cơ quan này nóiChi cục Thuế cần xác định lại việcthu thuế nhà đất, thuế phi nôngnghiệp với thửa đất nhà ông Thừa vàthực hiện thoái thu, trả cho công dân.

Nêu quan điểm về vụ việc trên,Luật sư Nguyễn Quý Long (Công tyluật Thiên Hồng Đức, Đoàn Luật sưHà Nội) cho rằng thửa đất đã đượccấp sổ đỏ từ năm 2002, có đo đạcthực tế, có kích thước thì mới xácđịnh diện tích. Theo hồ sơ hiện tại,không có căn cứ xác định diện tíchtăng lên do xã quản lý vì đất của giađình ông Thừa sử dụng ổn định,không tranh chấp ranh giới với cáchộ liền kề, đã được sử dụng ổn địnhvà xác lập quyền sử dụng từ trước15/10/1993, đã đóng thuế đất ở vàđược Nhà nước công nhận quyền sửdụng đất.

“Hơn nữa, theo Điều 3 Nghị địnhsố 43 của Chính phủ, việc xác định loạiđất đối với hộ gia đình, cá nhân, cộngđồng dân cư là thẩm quyền của UBNDquận, huyện. Việc UBND quận Bắc TừLiêm dựa vào văn bản xác định loại đấtcủa UBND cấp phường để phê duyệtphương án bồi thường hỗ trợ là tráithẩm quyền”, Luật sư Long nhận định.

GIA KHÁNH

Một trong những “điểm nóng”phân lô bán nền trái phép tại

Bình Thuận là xã Thiện Nghiệp,đang rơi vào cơn sốt đất từ khi có dựán sân bay Phan Thiết. Một số nhómngười đến lùng sục, mua bán đất sôiđộng và xuất hiện tình trạng một sốcá nhân làm đường nhựa kiên cốtrên đất nông nghiệp nhằm hìnhthành các khu dân cư tự phát để bánđất nền trái phép.

Từ trụ sở UBND xã theo đến thônThiện Sơn có 4 con đường nhựa mới,rộng 5-7 m, có vạch kẻ được đấu nốivào đường sỏi hiện hữu. Một conđường hai bên đã được trồng trụ điện.Những cọc bêtông, những cây bạchđàn hai bên, những con đường treorất nhiều quảng cáo rao bán đất nền.Theo một nhân chứng, các con đường

trái phép được thi công cách đây hơn5 tháng nhưng không thấy địaphương ngăn cản.

Tuy nhiên, lãnh đạo xã cho rằngdo địa bàn rộng, việc thi công lại diễnra nhanh chóng vào đêm nên khôngngăn chặn được ngay từ đầu. "Khichúng tôi phát hiện thì họ đã làmxong rồi. Dù vậy, chúng tôi đã cóbiện pháp xử lý", vị này nói. Theođó, xã đã lập biên bản, ghi nhận bốncá nhân ngoài địa phương làm đườngtrái phép, gồm bà Trần Thị Yến làmđường 640m, rộng 7m; bà Đặng ThịMỹ Hạnh làm tuyến 475m, rộng 6m;ông Đặng Hồng Phong làm tuyến705m, rộng 5m; bà Trần Thị NgọcHuệ làm tuyến 115m, rộng 6,8m.

Theo lãnh đạo xã, trong tháng10/2019, nếu các đối tượng này

không tự khắc phục, chính quyền sẽcưỡng chế. Địa phương khuyến cáongười muốn đầu tư cần phải xemgiấy tờ pháp lý rõ ràng và hiện tại địaphương chưa có dự án khu dân cưnào được cấp phép.

Lãnh đạo UBND TP Phan Thiếtcũng cho biết kiên quyết xử lýnghiêm sự việc để lập lại kỷ cươngtrên địa bàn. "Chúng tôi đã chỉ đạoUBND xã Thiện Nghiệp xây dựng cụthể kế hoạch cưỡng chế nhữngtrường hợp này. Các lực lượng liênquan sẽ hỗ trợ xã Thiện Nghiệp trongquá trình cưỡng chế, buộc trả lại hiệntrạng như ban đầu", vị này nói.

Dự án sân bay Phan Thiết (lưỡngdụng, quân sự kết hợp dân sự) nằmtrên địa bàn xã Thiện Nghiệp, khởicông từ tháng 1/2015, dự kiến hoànthành trong năm 2018, nhưng đếnnay vẫn “án binh bất động” do BộQuốc phòng chưa thu xếp đượcnguồn vốn triển khai.

TRÂM NGUYỄN

QUẬN BẮC TỪ LIÊM (HÀ NỘI):

Tùy tiện xác định loại đất để“né” bồi thường?

Đơn phản ánh cho rằng hiệntrạng nhà đất hộ ông DươngVăn Thừa đang sử dụng tiếpgiáp với đường Phạm VănĐồng thuộc vị trí 1, nhưngkhi UBND quận Bắc Từ Liêm(Hà Nội) phê duyệt phươngán bồi thường lại xác định ởvị trí 3 khiến quyền và lợiích hợp pháp của người dânbị thiệt hại nghiêm trọng.

Bình Thuận cảnh báo tình trạngdự án trái phép

TIN TứC

l Dự án mở rộng đường vành đại III đoạn Mai Dịch- Cầu Thăng Long.

15Số 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TÌNH HUốNG PHÁP LUậT

Theo quan điểm của cộngđồng DN (DN) Việt, việcquy định tiêu chí xét chọnThương hiệu quốc gia ViệtNam còn thiếu rõ ràng sẽdẫn đến việc thiếu tínhkhả thi nếu Hệ thống tiêuchí này được ban hành.Tiêu chí xét chọn chưa rõ ràng

Về Tiêu chí đăng ký xét chọn sảnphẩm đạt Thương hiệu quốc gia ViệtNam nêu tại Điều 6 Dự thảo Thôngtư quy định Hệ thống tiêu chí củaChương trình Thương hiệu quốc giaViệt Nam, khoản 1 quy định về cáctiêu chí đối với sản phẩm đăng kýxét chọn, tuy nhiên lại không quyđịnh sản phẩm phải đáp ứng đồngthời tất cả các tiêu chí hay chỉ mộttrong các tiêu chí.

Khoản 2 quy định tiêu chí đối vớiDN có sản phẩm đăng ký xét chọn,trong đó có các tiêu chí: “Sở hữutoàn phần thương hiệu của sản phẩmđăng ký xét chọn”; “có thời gianhoạt động kể từ khi được cấp cóthẩm quyền quyết định thành lập DNtừ 03 năm trở lên”. “Các quy địnhnày không rõ ràng: Như thế nàođược cho là “sở hữu toàn phần”? Tạisao lại chỉ xét cho những DN đã hoạtđộng 03 năm trở lên mà không phảilà số năm hoạt động khác? Quy định“kể từ khi được cấp có thẩm quyềnquyết định thành lập” là chưa phùhợp với tính chất của hoạt động đăngký DN theo quy định tại Luật DN”– văn bản của Phòng Thương mại vàCông nghiệp Việt Nam (VCCI) tổnghợp ý kiến của các DN góp ý Dựthảo đặt câu hỏi.

Vì thế, cộng đồng DN đề nghịquy định rõ để đảm bảo thuận lợitrong quá trình thực hiện, đồng thời

sửa đổi quy định tại điểm c khoản 2thành “có thời gian hoạt động kể từkhi đăng ký DN theo quy định củapháp luật từ 03 năm trở lên”.

Doanh nghiệp chứng minhnăng lực thế nào?

Bên cạnh đó, VCCI nhận định,một số tiêu chí xét chọn sản phẩm đạtThương hiệu quốc gia Việt Namtrong Phụ lục 2 có tính chất chungchung, rất khó để xác định là DN cóđạt được hay không. Ví dụ, Tiêu chí1 “Năng lực tiên phong”, về kế hoạchtài chính, DN phải có “kế hoạch vớimục tiêu rõ ràng, có thứ tự ưu tiêncho các mục tiêu và có nội dung kếhoạch tài chính hoàn hảo phù hợp vớiviệc triển khai đạt được tầm nhìnchiến lược của DN”, tuy nhiên khôngrõ thế nào được xem là có “nội dungkế hoạch tài chính hoàn hảo”, và cơquan nhà nước dựa vào tiêu chí nàođể đánh giá sự hoàn hảo này?

Về khả năng nhận biết củathương hiệu trên thị trường, khôngrõ hình thức nào thể hiện được nộidung “nhận biết của người tiêu dùngtrên thị trường đối với thương hiệu”,

DN sẽ chứng minh như thế nào? Cơquan nhà nước sẽ dựa vào số liệuhoặc kết quả nào để đánh giá đượctiêu chí này?

Đối với các tiêu chí “tài sản trítuệ của sản phẩm đăng ký xét chọntrong tiêu chí 2 “Đổi mới, sáng tạo”,số lượng tài sản trí tuệ của sản phẩmđăng ký xét chọn được chứng nhận,số lượng giải thưởng sáng tạo trongvà ngoài nước là bao nhiêu, và đạtđiểm như thế nào? Hoặc, đối với tiêuchí “đầu tư duy trì chất lượng sảnphẩm: … chất lượng sản phẩm làdẫn đầu trên thị trường về các thôngsố kỹ thuật và theo yêu cầu củakhách hàng” thì căn cứ nào để chứngminh được những yếu tố này?

Trong Tiêu chí 4 “Đánh giá tàichính”, dự thảo không quy định rõcác con số cụ thể để xác định cácmức điểm tương ứng để chấm vớitừng tiêu chí dựa vào các số liệu về“khả năng thanh toán nhanh”, “Nợphải trả trên tổng tài sản”, “Tổng lợitức sau thuế trên doanh thu”… Đâylà những nội dung cần làm rõ, phảicó định lượng rõ ràng. HẢI SƠN

lBạn đọc có địa chỉ emailhoangcuong46...@gmail.com hỏi:Tôi làm việc không may bị rắn cắn,chi phí điều trị ở trại rắn Quân độitỉnh Tiền Giang là 2 triệu đồng. Khitôi xuất viện và hỏi cơ quan Bảo hiểmxã hội (BHXH) thành phố Bến Tre vàđược tư vấn là không thuộc diện tainạn lao động chi trả. Tôi công tác vàđóng BHXH, BHYT liên tục đến nayđược 26 năm, vậy tôi phải làm sao đểđược thanh toán chi phí này?

- Bảo hiểm Xã hội Việt Namtrả lời: Điều 25 Luật BHXH quyđịnh điều kiện hưởng chế độ ốm đaulà: Bị ốm đau, tai nạn mà không phảilà tai nạn lao động phải nghỉ việc vàcó xác nhận của cơ sở khám bệnh,chữa bệnh có thẩm quyền theo quyđịnh của Bộ Y tế.

Hồ sơ hưởng chế độ ốm đau đốivới người lao động bị ốm đau theoquy định tại khoản 1, 2 Điều 100Luật BHXH; khoản 1, 2 Điều 21Thông tư số 56/2017/TT-BYT, gồm:Trường hợp điều trị nội trú: Giấy raviện; Trường hợp điều trị ngoại trú:Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởngBHXH; hoặc giấy ra viện có chỉđịnh của y, bác sỹ điều trị cho nghỉthêm sau thời gian điều trị nội trú.

Trường hợp của bạn nếu khôngđược xác định là tai nạn lao động vàbạn phải nghỉ việc để điều trị và cóđủ hồ sơ theo quy định nêu trên thìbạn được hưởng chế độ ốm đautrong những ngày điều trị theo chỉđịnh của cơ sở khám bệnh, chữabệnh có thẩm quyền (cơ sở khámbệnh, chữa bệnh có thẩm quyền theo

quy định tại Điều 15, Điều 20 Thôngtư số 56/2017 ngày 29/12/2017 củaBộ Y tế quy định chi tiết thi hànhLuật BHXH, Luật An toàn vệ sinhlao động thuộc lĩnh vực y tế).

Trường hợp của bạn nếu đượcxác định là tai nạn lao động thì đơnvị sử dụng lao động có trách nhiệmthanh toán chi phí y tế từ khi sơ cứu,cấp cứu đến khi điều trị ổn định chongười bị tai nạn lao động như sau:Thanh toán phần chi phí đồng chi trảvà những chi phí không nằm trongdanh mục do BHYT chi trả đối vớingười lao động tham gia BHYT.

Khi bạn điều trị tại cơ sở khámbệnh, chữa bệnh có thẩm quyền vàcó ký hợp đồng khám bệnh, chữabệnh BHYT với cơ quan BHXH thìBạn được quỹ BHYT chi trả cho chiphí y tế nằm trong danh mục quỹBHYT chi trả theo quy định củaLuật BHXH.

Đề nghị bạn liên hệ với cơ quanBHXH địa phương để được xem xétcụ thể.n

Xác định tư cáchthành viên công ty

khi tham gia tố tụngTrong quá trình giải quyết vụ án thương mại,Toà án phải căn cứ vào quá trình hoạt độngcủa công ty, các tài liệu có liên quan (báocáo tài chính hàng năm, Giấy chứng nhậngóp vốn...) để từ đó xác định việc góp vốncủa các thành viên đã hoàn thành hay chưa.

Ông A và bà B là thành viên của Cty TNHH hai thànhviên thành lập năm 2016. Ông A góp vốn bằng nhà xưởng,Cty đã nhận nhà xưởng và sử dụng để sản xuất, kinh doanhnhưng chưa làm thủ tục chuyển quyền sở hữu nhà xưởnggắn liền với quyền sử dụng đất cho Công ty. Năm 2018, ôngA chuyển nhượng vốn góp cho bà C, nhưng không cho bà Bbiết. Vậy, trong trường hợp bà B khởi kiện ông A thì Tòa ánxác định việc góp vốn của ông A vào Cty đã hoàn thành chưavà bà C có là thành viên Cty TNHH hai thành viên không?

Đây là một trong những tình huống phát sinh trong quátrình giải quyết các vụ án kinh tế, thương mại. Việc xác địnhtư cách thành viên của Cty TNHH hai thành viên liên quanđến trách nhiệm, nghĩa vụ của các bên trong quá trình giảiquyết vụ án.

Điều 36 của Luật Doanh nghiệp năm 2014 quy định: “1.Thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danhvà cổ đông công ty cổ phần phải chuyển quyền sở hữu tàisản góp vốn cho công ty theo quy định sau đây: a) Đối vớitài sản có đăng ký quyền sở hữu hoặc giá trị quyền sử dụngđất thì người góp vốn phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữutài sản đó hoặc quyền sử dụng đất cho công ty tại cơ quannhà nước có thẩm quyền...”.

Căn cứ vào quy định nêu trên thì ông A phải có nghĩavụ làm thủ tục sang tên nhà xưởng cho Cty TNHH haithành viên ngay từ khi góp vốn. Tòa án nhân dân Tối caocũng có hướng dẫn tại Thông báo số 212/TANDTC-PCngày 13/9/2019, về pháp lý, thủ tục chuyển quyền chưađược thực hiện, nhưng trên thực tế Cty TNHH hai thànhviên đã nhận và sử dụng nhà xưởng do ông A góp vốn từkhi thành lập (năm 2016), được xác định vào vốn điều lệcủa Cty, được hạch toán là giá trị của Cty trong báo cáotài chính hàng năm. Do đó, trong quá trình giải quyết Toàán phải căn cứ vào quá trình hoạt động của Công ty, cáctài liệu có liên quan (báo cáo tài chính hàng năm, Giấychứng nhận góp vốn...) để từ đó xác định việc góp vốncủa ông A đã hoàn thành.

Trong trường hợp ông A có Giấy chứng nhận phần vốngóp theo quy định tại Điều 48 của Luật Doanh nghiệp năm2014, có tên trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanhvới phần giá trị vốn góp tương ứng nhà xưởng đã đượcđịnh giá; có tên trong Sổ đăng ký thành viên theo quy địnhtại Điều 49 của Luật Doanh nghiệp năm 2014, thực hiệncác quyền và nghĩa vụ của thành viên theo Điều 50, 51của Luật Doanh nghiệp năm 2014, nên mặc dù thủ tụcchuyển quyền sở hữu chưa được thực hiện, nhưng ông Ađã là thành viên trên thực tế của Cty.

Khoản 1 Điều 53 của Luật Doanh nghiệp năm 2014 quyđịnh: “1. Trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 52,khoản 5 và khoản 6 Điều 54 của Luật này, thành viên côngty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên có quyềnchuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ phần vốn góp củamình cho người khác theo quy định sau đây:

a) Phải chào bán phần vốn đó cho các thành viên cònlại theo tỷ lệ tương ứng với phần vốn góp của họ trongcông ty với cùng điều kiện;

b) Chỉ được chuyển nhượng với cùng điều kiện chào bánđối với các thành viên còn lại quy định tại điểm a khoản nàycho người không phải là thành viên nếu các thành viên cònlại của công ty không mua hoặc không mua hết trong thờihạn 30 ngày, kể từ ngày chào bán”.

Căn cứ quy định nêu trên, Tòa án nhân dân Tối cao nhậnđịnh, việc ông A tự ý chuyển nhượng phần vốn góp củamình cho bà C mà không chào bán phần vốn góp cho bà B(bà B không biết) là không đúng quy định của pháp luật nênHợp đồng chuyển nhượng giữa ông A và bà C bị vô hiệudo vi phạm điều cấm của luật (Điều 123 của Bộ luật Dânsự năm 2015), do đó các bên phải hoàn trả lại cho nhaunhững gì đã nhận (Điều 131 của Bộ luật Dân sự năm 2015).Theo đó, bà C phải trả lại phần vốn góp đã nhận chuyểnnhượng từ ông A; bà C không trở thành thành viên Công ty.

BÁCH NGUYỄN

VấN đề BạN QUAN TÂM

Băn khoăn về hệ thống tiêu chí xét chọn

Thương hiệu quốc gia

GIảI đÁP PHÁP LUậT

Bị rắn cắn, có được hưởng chế độ ốm đau không?

lẢnh minh họa.

Tư VấN PHÁP LUậTbanbandocplvn@gmail.com

Số 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019 16thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)1. Tài sản đấu giá: Tài sản do Bên phải thi hành án là Công ty TNHH TM Xuân Thắng tự nguyện bàn giao cho Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn

để bán đấu giá thu tiền thi hành án, cụ thể:1.1. Công trình xây dựng: Nhà cửa vật kiến trúc gắn liền với đất thuê trả tiền hàng năm tại địa chỉ: phường Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hoá

theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CR 933158 do Sở Tài nguyên và môi trường cấp ngày20/8/2019 mang tên Công ty TNHH Thương mại Xuân Thắng, cụ thể: + Thửa đất số: 25 + Tờ bản đồ số: 105 + Vị trí, ranh giới khu đất: Xác định theo Tríchlục bản đồ địa chính khu đất số 337/TLBĐ, tỷ lệ 1/1000 do Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường Thanh Hoá lập ngày25/6/2019 + Diện tích: 19.494 m2 + Hình thức sử dụng: Sử rụng riêng + Mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp + Thời hạn sửdụng: Đến ngày 30/6/2058 + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm + Công trình xây dựng

1.2. Máy móc thiết bị: Dây truyền sản xuất nước tinh khiết; Dây truyền sản xuất kem; Máy nén khí; Máy sản xuất đá viên; Hệ thống đồng bộ kho bảo ônđá; Hệ thống đồng bộ kho cấp đông; Máy thổi chai nhựa và máy sấy phôi; Đầu máy nén khí; Động cơ điện; Hệ thống nồi hơi; Dây truyền đồng bộ khép kín,sản xuất phôi và chai nhựa công suất 220 tấn/năm.

1.3. Cây trồng trên đất: Tất cả các cây đang sinh trưởng và phát triển tốt. Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 14.078.533.108 đồng (Mười bốn tỷ, không trăm bảy mươi tám triệu năm trăm ba mươi ba nghìn một trăm linh tám

đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 2.800.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá:

Tổ chức kinh tế, hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, doanh nghiệp có vốn đầu tư ở nước ngoài.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá (theo mẫu); Bản cam kết (theo mẫu); CMND/CCCD/Hộ chiếu, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh doanh; quyết

định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá;3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1 và đảm bảo quy định của pháp luật đất đai.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây (Khách hàng

có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, việc uỷquyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 23/10/2019 đến hết ngày 19/11/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Công

ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 19/11/2019 đến hết ngày 21/11/2019 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 9h30 ngày 22/11/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0904 235 586.

Tổng thống Nga Vladimir Putintrong tuần tới sẽ tiếp đón hàngchục nhà lãnh đạo châu Phi, báohiệu sự tích cực của Nga trongviệc tìm cách khẳng định lại ảnhhưởng trên lục địa đen và cáckhu vực khác.

Theo AFP, nguyên thủ của khoảng 35nước châu Phi dự kiến tham dự Hội nghịThượng đỉnh châu Phi - Nga đầu tiên được tổchức tại khu nghỉ mát Biển Đen ở Sochi vàongày 23 và 24/10 tới. Đối với ông Putin, hộinghị thượng đỉnh lần này là cơ hội để Tổngthống Nga vực dậy các mối quan hệ từ thờiLiên Xô và xây dựng các liên minh mới, củngcố vị thế toàn cầu của Moscow. “Nga luôn cómặt ở châu Phi, đây là một lục địa rất quantrọng. Nga có nhiều đề nghị hợp tác cùng cólợi cho các nước châu Phi”, ông DmitryPeskov – người phát ngôn của Tổng thốngPutin tuyên bố trước Hội nghị Thượng đỉnh.

Tham dự diễn đàn này có các nhà lãnhđạo của các nước từng có quan hệ gắn bó vớiLiên Xô cũ như Angola và Ethiopia. Ngoàira, nguyên thủ của các nước mà trước đây sựhiện diện của Nga không nhiều như Nigeriavà Ghana cũng sẽ góp mặt tại sự kiện lần đầuđược tổ chức này. Hội nghị sẽ do ông Putinvà Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah al-Sisi -Chủ tịch Liên minh châu Phi – đồng chủ trì.Ông Yevgeny Korendyasov - một chuyên giatại Viện nghiên cứu châu Phi của Nga và làcựu đại sứ của nước này tại Burkina Faso và

Mali – cho rằng Hội nghị Thượng đỉnh châuPhi-Nga này báo hiệu sự xoay chuyển trụctrọng tâm của Nga tới châu Phi.

Dù chưa bao giờ là một cường quốc thựcdân ở châu Phi nhưng Moscow luôn có tiếngnói quan trọng ở lục địa này trong thời kỳ XôViết. Liên Xô khi đó đã tích cực ủng hộ cácphong trào độc lập và đào tạo thế hệ các nhàlãnh đạo châu Phi. Đến nay, những vết tíchcủa ảnh hưởng đó vẫn còn, từ súng trườngKalashnikov trên lá cờ Mozambique đến lácờ gợi nhớ hình ảnh búa liềm trên cờ Angola.Tuy nhiên, mối quan hệ của Nga với châuPhi đã suy giảm cùng với sự sụp đổ của LiênXô vào năm 1991. Trong khi đó, trongnhững năm gần đây, Trung Quốc đã nổi lênnhư một cường quốc nước ngoài quan trọngở lục địa này.

Theo các nhà phân tích, Ngahiện đang cố gắng bắt kịp “cuộcchơi”. Các công ty của Nga đãđầu tư vào các dự án khai thácdầu khí ở Ai Cập và Nigeria, kimcương ở Angola và kim loại ởcác nước như Guinea và NamPhi. Moscow cũng đã tăngcường sự hiện diện về chính trịvà kinh tế của nước này tại khuvực thông qua các hoạt độngxuất khẩu vũ khí, hỗ trợ vềchuyên môn an ninh và các hoạtđộng hỗ trợ khác cho chínhquyền các nước châu Phi. “Vớimức độ thành công khác nhau,Moscow đang cố gắng huy động

các mối quan hệ kết nối thời Chiến tranhLạnh và chuyển đổi các liên kết ý thức hệ cũthành kinh doanh”, ông Arnaud Dubien -người đứng đầu Đài thiên văn Pháp-Nga -nói. Cùng với đó, Nga cũng đã ký một loạtthỏa thuận quân sự với các nước châu Phikhác và hàng ngàn nhà thầu an ninh tư nhânNga cũng đang làm việc tại lục địa này.

Song, cũng có ý kiến cho rằng còn quásớm để nói về sự hiện diện lớn hơn của Ngatrên khắp châu Phi. Trong một bài viết trêntrang web của Viện Quan hệ Quốc tế Pháp,nhà phân tích địa chính trị người Pháp Ar-naud Kalika cho rằng việc Nga trở lại châuPhi sẽ chỉ ở mức độ khiêm tốn. Ông này cũngcho rằng, xét một cách tổng quan, châu Phikhông quá cần Nga. TÂM AN

Ởnước Mỹ, phía công tố nhà nước vừa quyết định đề nghị truytố trước toà án một kẻ bị cáo buộc và chứng minh là đã có

hành động khiến 5 người bị chết, trong đó có 2 người lớn và 3 trẻem. Chuyện này và vụ xét xử trước toà tới đây này sẽ không có gìlà đặc biệt ở Mỹ nếu như bị cáo chỉ là một cậu bé 9 tuổi.

Chuyện xảy ra ở một khu nhiều gia đình sử dụng xe ô tô có thểsử dụng như nhà ở làm nơi cắm trại. Cậu bé kia bị cáo buộc vàchứng minh là đã đốt cháy mấy cái xe ô tô như thế khiến cho 5người ngủ qua đêm trong đấy bị thiệt mạng. Phía công tố nhà nướccáo buộc cậu bé phạm tội giết người. Luật pháp hiện hành ở Mỹđịnh nghĩa tội danh này là giết người có chủ ý, có chuẩn bị kế hoạchtừ trước và được thực hiện rất bài bản. Ở Mỹ hiện tại, không ai bàn

luận hay thắc mắc gì về định nghĩa như vậy cho tội danh này. Điềukhiến dư luận Mỹ tranh cãi là việc cáo buộc và định khép cậu bévào tội danh “giết người” theo định nghĩa như trên là đúng haysai, là hợp lý hay khiên cưỡng, là đúng mức hay giáo điều.

Để trả lời được những câu hỏi này cần phải có được nhậnthức thật sự đúng đắn và đầy đủ về khả năng tri thức của mộtcậu bé 9 tuổi về hành vi giết người. Một đứa trẻ như thế liệu đãcó đủ tri thức cần thiết để hiểu thế nào là giết người hay không,liệu cậu bé có đủ tri thức để lập mưu giết người và tổ chức triểnkhai thực hiện kế hoạch giết người hay không. Một đứa trẻ ở độtuổi như vậy có thể có hành động nào đấy trong cuộc sốngthường nhật hàng ngày gây nguy hiểm trực tiếp đến sinh mệnhcủa người khác nhưng chủ ý giết người là chuyện hoàn toànkhác. Hơn nữa, mọi chủ ý giết người đều phải có nguồn cơn vàđộng cơ, cho dù động cơ có thể lãng xẹt đến mức độ nào đichăng nữa. Hiện chưa biết toà án ở Mỹ sẽ phán xử vụ việc nàynhư thế nào. THIÊN LANG

Nga lấy lại ảnh hưởng ở châu Phi?

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: 01 xe ôtô tải có mui, nhãn hiệu TRUONG GIANG, số loại: DFM, Màu: Bạc, BKS: 93C-095.85tại bãi xe Út Được khu chung

cư Thới An,đường Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,TP.HCM. GKĐ: 400.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việcĐGTS.Tiền đặt trước: 80.000.000đ

TS2: 01 sơ mi rơ mooc, Nhãn hiệu: THT, số loại: THT9402CLX02, màu: Xanh, BKS số: 70R-011.06tại bãi xe Út Được khu chungcư Thới An đường Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,Tp.HCM.GKĐ: 100.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việcĐGTS.Tiền đặt trước: 20.000.000đ

Người có ts: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 16h00 ngày 04/11/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước,nộp phiếu trả giá(Trong giờ hành chính): các ngày 31/10/2019 và 01,04/11/2019, trừ trường

hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặttrước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá:TS1:Lúc 14h30 ngày 05/11/2019;TS2:Lúc 13h30 ngày 05/11/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1:QSDĐ 650,3m2, thuộc thửa đất: 293, 300; tờ bản đồ: 06 BĐC - xã Tăng Nhơn Phú và nhà ở tổng DTSD: 504,3m2, DTXD:

310,9m2 tại: 25/2 đường 6 (số cũ: 2/219), KP.3,P.Tăng Nhơn Phú B,Q.9,TP.HCM.GKĐ:23.354.000.000đ.Tiền đặt trước:10%GKĐTS2: 01 ôtô tải có mui,Nhãn hiệu: VEAM, số loại:VT200ATK, màu Trắng,BKS:83C-049.86tại bãi xe Út Được khu chung cư Thới

An,đường Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,TP.HCM.GKĐ:90.000.000đ, giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiềnđặt trước:18.000.000đ

Người có ts:TS1:Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam-Chi nhánh 3-112 Trần Quốc Thảo,P.7,Q.3, TP.HCM.TS2:Ngân hàng TMCPViệt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.

Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:TS1: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 05/11/2019;TS2: Từ ngày niêm yết đến 16h00

ngày23/10/2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước (cũng là thời hạn nộp phiếu trả giá đối với TS2):TS1: Trong giờ hành chính ngày 05,06,07/11/2019,

TS2: Trong giờ hành chính ngày 21,22,23/10/2019, trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá: TS1:Lúc 10h30 ngày 08/11/2019; TS2:Lúc 09h30 ngày 24/10/2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Đúng, sai hay hợp lý?

EU thông quathỏa thuậnBrexit mớiLãnh đạo 27 nước

Liên minh Châu Âu(EU) tại Hội nghị Thượngđỉnh ngày 17/10 đã thôngqua thỏa thuận mới vềviệc Anh rời khỏi EU(Brexit).

Theo AFP, Chủ tịchHội đồng châu Âu DonaldTusk cho rằng, các bên“có vẻ như đang tiến rấtgần đến đích cuối cùng”trong tiến trình Brexit.Với việc EU đã thông quathỏa thuận, Thủ tướngAnh Boris Johnson sẽphải tìm cách để văn kiệnvừa đạt được với EU vượtqua “ải” Hạ viện Anh. Dựkiến, trong ngày hôm nay(19/10), Hạ viện Anh sẽ tổchức một phiên họp đặcbiệt để bàn về thỏa thuậnmới. Tuy nhiên, các đảngđối lập của Anh và cả mộtsố đồng minh của Thủtướng Anh tại Hạ viện đãcảnh báo sẽ không ủng hộthỏa thuận.

Nếu thỏa thuận khôngđược phê chuẩn, Thủtướng Anh khi đó cónghĩa vụ pháp lý phải yêucầu các nhà lãnh đạo EUhoãn Brexit lần thứ 3, tứcphá cam kết sẽ đưa Anhrời khỏi EU vào đúng hạn31/10 được ông Johnsonnhiều lần khẳng định.Chủ tịch Ủy ban Châu ÂuJean-Clauder Junckercảnh báo rằng việc Hạviện Anh một lần nữa từchối thỏa thuận như vậysẽ đưa đến “tình huốngcực kỳ phức tạp”.

THANH TÂM

lTổng thống Nga Vladimir Putin.

đÓ đÂY

THờI Sự - QUốC Tế

Số 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 184, tờ bản đồ số 18, có địa chỉ tại khu 3, thị trấn

Thắng, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CG 656015,số vào sổ cấp GCN: CS-01272 do Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Bắc Giang cấp ngày 09/12/2016 đứng tên ông Nguyễn Văn Quý và vợ là bàVũ Hải Hương.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 2.034.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, không trăm ba mươi bốn triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm

các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 406.800.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm lẻ sáu triệu, tám trăm nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 05/11/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 19/10/2019 và ngày 22/10/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 30/10/2019 và ngày 31/10/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 184, tờ bản đồ số 18, có địa chỉ tại khu 3, thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/10/2019 đến 17h00 ngày 05/11/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua

hồ sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 05/11/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 5.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h30 ngày 08/11/201913. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.,

Điện thoại: (024) 66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô con; Nhãn hiệu NISSAN; Số loại 370Z, màu xanh; BKS: 88A-117.21; Số Khung: AZ34Z0730135; Số máy:

VQ37339108A; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 012273 do Công an tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 09/3/2016 đứng tên Hoàng Thị Thanh Phương.2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 676.740.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm bảy mươi sáu triệu bảy trăm bốn mươi nghìn đồng). Giá

trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 135.348.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm ba mươi lăm triệu ba trăm bốn mươi tám nghìn đồng).Bước giá: 3.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 01/11/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Số tiền đặt trước được chuyển khoản theo thông tin tài khoản như sau- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu.- Số tài khoản: 182883228 - Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.- Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản].5. Thời gian đăng báo: Ngày 19/10/2019 và ngày 22/10/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 23/10/2019 và ngày 24/10/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe Kim Giang, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/10/2019 đến 17h00 ngày 01/11/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua

hồ sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 01/11/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. 12. Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 9h00 ngày 04/11/2019.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.,

Điện thoại: (024) 66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 80, tờ bản đồ số 33, địa chỉ tại thửa đất: Tổ 4 - khu Bạch

Đằng, phường Cẩm Thạch, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khácgắn liền với đất số CD 725574, số vào sổ cấp GCN: CH000122 do UBND thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 12/6/2017. Ngày 10/10/2017tại Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất, UBND thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh chuyển nhượng cho ông Trần Văn Vương.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 1.556.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, năm trăm năm mươi sáu triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm

các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 311.200.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm mười một triệu, hai trăm nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 05/11/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 19/10/2019 và ngày 22/10/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 30/10/2019 và ngày 31/10/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Tổ 4 - khu Bạch Đằng, phường Cẩm Thạch, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/10/2019 đến 17h00 ngày 05/11/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua

hồ sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 05/11/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 5.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 08/11/201913. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.,

Điện thoại: (024) 66821313

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCHẤP HÀNH VIÊN

Căn cứ Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 05/2017/KDTM-ST ngày 15 tháng 9 năm 2017 của Toà án nhân dân huyện TrảngBom, tỉnh Đồng Nai;

Căn cứ Quyết định ủy thác thi hành án số 18+19/QĐ-CCTHADS cùng ngày 18 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnTrảng Bom, tỉnh Đồng Nai;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1503/QĐ-CCTHADS ngày 13/02/2018 và số: 2223/QĐ-CCTHADS ngày 25/4/2018 cùng của Chi cụctrưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 22/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 4 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnhBình Dương;

Căn cứ Thông báo số 277/TB-CCTHADS ngày 25 tháng 4 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;Căn cứ kết quả thẩm định giá theo chứng thư thẩm định giá số 190034/TPV-CTTĐ ngày 20 tháng 5 năm 2019 của Công ty Cổ phần thẩm

định giá Thiên Phú.Căn cứ vào thông báo bán đấu giá tài sản số: 12/TB-ĐGNBD, ngày 19 tháng 9 năm 2019 của Công ty Đấu giá Hợp danh Nam Bình Dương.Căn cứ Thông báo về việc bán đấu giá tài sản (lần 1) số 468/TB-CCTHADS ngày 19 tháng 9 năm 2019 của Chi cục thi hành án dân sự thị

xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương. * Tài sản đấu giá gồm:1/ Toàn bộ phần đất thuộc thửa đất số: 1079 (số thửa theo tọa độ VN2000: 1306), tờ bản đồ số 08 {số tờ bản đồ theo hệ tọa độ VN 2000: 10

(8BT.5)}, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng số AB 155576, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 0139, do Ủy ban nhân dân huyệnDĩ An (nay là thị xã Dĩ An), tỉnh Bình Dương cấp ngày 14 tháng 4 năm 2005 cho bà Đinh Thị Hoa (đã chỉnh lý trang 4, chuyển nhượng hết cho ông LưuQuý Ly ngày 13/6/2005), hiện tọa lạc tại khu phố Quyết Thắng, phường Bình Thắng, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Có diện tích, loại đất, vị trí và tứ cậncụ thể theo Mảnh trích lục địa chính có đo đạc chỉnh lý của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương đo vẽ ngày 01/11/2018,được Chi cục quản lý đất đai tỉnh Bình Dương kiểm tra ngày 20/11/2018 và được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Dương phê duyệt ngày21/11/2018 kèm theo. Phần đất nêu trên là đất ODT có tổng diện tích 145,8 m2 (diện tích thuộc hành lang an toàn đường bộ là 14,8 m2).

2/ Phần tài sản trên phần đất nêu trên:+ 01 nhà ở loại 1 tầng có kết cấu là nền gạch men, tường xây tô sơn nước, phía trong có ốp gạch men, cột gạch + khung cột sàn bê tông

cốt thép, trần gỗ, cửa gỗ có đổ sê nô mặt tiền phía trước.+ Phía trước có nhà tạm có kết cấu: nền bê tông xi măng, tường gạch xây tô, một bên có song sắt, kèo sắt hộp mái tôn.+ Hai trụ cổng bằng gạch ốp gạch trang trí + cửa sắt.+ Phần nhà nêu trên có hệ thống điện riêng (có đồng hồ điện riêng), có hệ thống nước riêng (có đồng hồ nước riêng).+ Phần nhà và công trình xây dựng trên đất nêu trên có chất lượng còn lại là: 15%.Cụ thể theo nội dung biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 24/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương).* Giá khởi điểm: 2.018.800.000 đồng (Hai tỷ không trăm mười tám triệu tám trăm ngàn đồng).Giá khởi điểm này, không bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT), người mua trúng đấu giá tự chịu trách nhiệm nộp tất cả các khoản thuế,

phí và lệ phí trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng (trừ thuế thu nhập). Người mua trúng đấu giá tự chịu tráchnhiệm liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để tiến hành các thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng đối với tàisản mua trúng đấu giá.

* Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ 08 giờ 00 phút ngày 22/10/2019 đến 16 giờ 00 phút ngày24/10/2019 (trong giờ hành chính; Người tham gia đấu giá có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước kể từ khi có thông báo bán đấu giá) tại Côngty Đấu giá Hợp danh Nam Bình Dương.

* Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá tài sản dự kiến: Vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 25/10/2019, tại trụ sở của Công ty Đấu giáHợp danh Nam Bình Dương.

- Mọi chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Nam BìnhDương; địa chỉ: số 194 Huỳnh Văn Cù, phường Chánh Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.

Điện thoại: 0274.6544447 – 0937.922.739. Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương thông báo cho các bên đương sự, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan

cùng các tổ chức cá nhân, có nhu cầu mua đấu giá tài sản xin liên hệ và nộp đơn theo nội dung đã thông báo nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.

Hồ Chí Minh.Người có tài sản đấu giá: Cục dự trữ nhà nước khu vực Cửu Long: Số 05 Trưng Nữ Vương, P1, TP Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.Tên tài sản: Gạo nhập kho vụ Đông xuân năm 2018.Giá khởi điểm tài sản: 40.082.308.800 đồng (20 đơn vị tài sản). Số lượng: 5.273.988 kg.Thời hạn bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: liên tục kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 29/10/2019 (trong giờ hành

chính). Thời hạn xem tài sản: Từ ngày 28/10/2019 đến ngày 29/10/2019 (trong giờ hành chính) tại kho của Chi cục DTNN Sa Đéc, Chi cục DTNNTháp Mười, Chi cục DTNN Tam Nông, Chi cục DTNN Vĩnh Long thuộc Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Cửu Long. Thời hạn nộp tiền đặt trước: Từngày 29/10/2019 đến ngày 31/10/2019 (trong giờ hành chính). Số tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm cho từng đơn vị tài sản. Tổ chức đấu giá:ngày 01/11/2019.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng có đủ điều kiện theo luật định, mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trướctham gia đấu giá tại Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn.

Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Quận TânPhú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 028. 22 455 120.

Địa điểm đấu giá: Cục dự trữ nhà nước khu vực Cửu Long: Số 05 Trưng Nữ Vương, P1, TP Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẮC NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTài sản 1: Tài sản của Công ty cổ phần thuốc lá và thực phẩm Bắc Giang là Nhà văn phòng, Nhà bán hàng, Nhà kho số 1, Nhà kho số 2, Xưởng

chế biến, diện tích 1559.3m2 , hình thức sử dụng riêng, mục đích sử dụng đất cơ sở sản xuất, kinh doanh, thời hạn sử dụng đất đến tháng 7 năm2028, nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước cho thuê đất trả tiền thuê đất hàng năm, địa chỉ thửa đất: Cụm Tân Ninh (nay là số 03, đường Lý Thái Tổ),phường Trần Phú, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang và các tài sản khác gắn liền với quyền sử dụng đất của Công ty cổ phần thuốc lá và thựcphẩm Bắc Giang. Giá khởi điểm: 3.821.743.000 đồng (Ba tỷ, tám trăm hai mươi mốt triệu, bảy trăm bốn mươi ba nghìn đồng chẵn).

Tài sản 2: Quyền sử dụng 125.9 m2 đất và tài sản gắn liền với đất, địa chỉ thửa đất: Thôn Chu Nguyên, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnhBắc Giang, mang tên hộ ông Lê Văn Biên. Quyền sử dụng đất 125.9 m2 có giá trị = 2.357.370.000đ;Giá trị tài sản trên đất có giá trị = 581.010.000đ.Giá khởi điểm: 2.938.380.000 đồng (Hai tỷ, chín trăm ba mươi tám triệu, ba trăm tám mươi nghìn đồng).

Tài sản 3: Quyền sử dụng 153,6m2 đất ở và toàn bộ tài sản gắn liền với đất mang tên ông Vũ Văn Hải. Địa chỉ thửa đất: Thôn Tăng Quang,xã Bích Sơn, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 161.556.150 đồng (Một trăm sáu mươi mốt triệu, năm trăm năm mươi sáu nghìnmột trăm năm mươi đồng).

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất ở và toàn bộ tài sản trên đất diện tích 154m2 tại thôn Nghĩa Vũ, xã Nghĩa Trung, huyện Việt Yên, tỉnh BắcGiang cấp cho ông Vũ Quốc Độ và bà Nguyễn Thị Chung.Giá khởi điểm: 901.517.890 đồng (Chín trăm linh một triệu, năm trăm mười bảy nghìn,tám trăm chín mươi đồng).

Tài sản 5: Quyền sử dụng 187m2 đất (Trong đó: 65m2 đất ở tại nông thôn sử dụng lâu dài và 122m2 đất trồng cây lâu năm sử dụng đến tháng10/2043) và toàn bộ tài sản gắn liền với đất, địa chỉ thửa đất: Thôn Minh Khai, xã Nghĩa Hồ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang mang tên người sử dụngđất là bà Đỗ Thị Yến.Giá khởi điểm: 197.324.100 đồng (Một trăm chín mươi bảy triệu, ba trăm hai mươi bốn nghìn, một trăm đồng)

Tài sản 6: Quyền sử dụng 1.360m2 đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất (trong đó có 171m2 là đất ở và 1.189m2 là đất vườn trong tổngdiện tích 3.174m2 đất) của số thửa đất số: Thôn Nóng, tờ bản đồ số: Thôn Nóng, địa chỉ thửa đất tại thôn Nóng, xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn,tỉnh Bắc Giang mang tên hộ ông Lâm Văn Tích. Giá khởi điểm: 161.650.080 đồng (Một trăm sáu mươi mốt triệu, sáu trăm năm mươi nghìn,không trăm tám mươi đồng)

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá: tại Hội trường Công ty đấu giá hợp danh Bắc NamTổ chức đấu gía: Hội trường

Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam.Số 01, đường Nguyễn Đình Tuân 2,phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang.

Hình thức, phương thức đấugiá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hìnhthức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếptheo phương thức trả giá lên.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công tyđấu giá hợp danh Bắc Nam. Số 38,Đ.Nguyễn Đình Tuân, P.Hoàng VănThụ, TP.Bắc Giang. Điện thoại: (0240)3.528.818 – 0948.988.668.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁOĐấu giá toàn bộ khoản nợ của Công ty TNHH Đầu Tư – Xây Dựng Tấn Phát tại Agribank Chi nhánh 6 theo HĐTD số: 1605-LAV-

200700374 ngày 29/10/2007, GKĐ: 165.809.592.000 đồng, tiền đặt trước: 16.581.000.000 đồng. Mọi thông tin về khoản nợ và tàisản đảm bảo đề nghị tham khảo hồ sơ đấu giá.

Người có tài sản: Agribank Chi nhánh 6 - Địa chỉ: 589-591 Hồng Bàng, Phường 2, Quận 6, Tp.HCM.Xem hồ sơ tài sản ngày 22/10/2019 và ngày 23/10/2019 tại Agribank Chi nhánh 6 - Địa chỉ: 589-591 Hồng Bàng, Phường 2,

Quận 6, Tp.HCM hoặc Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – Địa chỉ: Số 3 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM.Mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Cty Vạn Thành An từ ngày 18/10/2019 đến ngày 24/10/2019; Đấu giá: Lúc 08 giờ 30 ngày

25/10/2019.Tham khảo mua hồ sơ, liên hệ xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – 03 Lý Văn

Phức, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 0283.820.4858 – 0948.68.99.86.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: Tài sản đấu giá: Toàn bộ dây chuyền chiết và đóng chai rượu nhập từ Italia (bao gồm toàn bộ các vật phụ, trang thiết bị kèm theo và phần đầu tư tăng

thêm của dây chuyền chiết đóng chai) theo Hợp đồng thế chấp tài sản ngày 20/08/2009 và Phụ lục Hợp đồng thế chấp tài sản ngày 05/10/2009,đã được đăng ký giao dịch đảm bảo tại Trung tâm đăng ký giao dịch tài sản thành phố Hà Nội ngày 26/08/2009.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: Số 120 KhuBình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

Giá khởi điểm: 458.230.814 đồng (Bốn trăm năm mươi tám triệu, hai trăm ba mươi nghìn, tám trăm mười bốn đồng). Giá trên chưa baogồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính kháctheo quy định của pháp luật và chịu các chi phí tháo dỡ, bốc xếp, vận chuyển tài sản theo quy định.

Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký và xem tài sản; xem giấy tờ và tài liệu liên quan: Từ ngày 30/10/2019 đến ngày 31/10/2019. - Địa điểm xem tài sản: Công ty cổ phần rượu Việt Nam – Thụy Điển. Địa chỉ: Khu công nghiệp Phú Nghĩa, xã Phú Nghĩa, huyện Chương

Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 05/11/2019 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 05/11/2019 đến trước 16h00 ngày 06/11/2019.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 11h00 ngày 08/11/2019 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số

22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568.

ĐÍNH CHÍNH THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu - tầng 1, số 15, ngõ 62, Đại La, P.Trương Định, Q.Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội.Đính chính Thông báo đấu giá tài sản đã đăng trên báo Pháp luật Việt Nam vào ngày 18/10/2019 và Cụ thể như sau:Đính chính mục 2: QSD đất, QSH nhà ở và TS gắn liền với đất số BN371285, Số vào sổ cấp GCN CH001076/109.QĐUB.2013. Thửa đất

số 45B-2; Tờ bản đồ số 7G-II-31; Diện tích sàn: 119 m2; hình thức sử dụng: Riêng; Mục đích sử dụng: Đất ở đô thị; Thời hạn sử dụng: lâudài; Do UBND quận Ba Đình cấp ngày 21/01/2013.

Nay đính chính là: QSD đất, QSH nhà ở và TS gắn liền với đất số BN371285, Số vào sổ cấp GCN CH001076/109.QĐUB.2013. Thửa đấtsố 45B-2; Tờ bản đồ số 7G-II-31; Diện tích sàn: 119 m2; hình thức sử dụng: Riêng; Mục đích sử dụng: Đất ở đô thị; Thời hạn sử dụng: lâudài; Do UBND quận Ba Đình cấp ngày 21/01/2013; Địa chỉ: tại số 52 ngách 82/186 phố Kim Mã, Phường Kim Mã, quận Ba Đình, thành phốHà Nội.

Chi tiết liên hệ: Phòng 236, tầng 02, tòa HH1C, khu đô thị Linh Đàm, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Điện thoại: 02466624364

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 292 (7.640) Thứ Bảy19/10/2019 sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc đấu giá quyền sử dụng đất có thu tiền sử dụng đất

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.2. Người có quyền sử dụng đất đấu giá:Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Ea H’leo, tỉnh Đắk LắkĐịa chỉ: Số 02, Lý Thường Kiệt, thị trấn Ea Drăng, huyện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk.3. Quyền sử dụng đất đấu giá, Giá khởi điểm, Tiền đặt trước và Tiền mua tham gia đấu giá:3.1. Quyền sử dụng đất đấu giá: Quyền sử dụng đất đối với 14 thửa đất thuộc thôn 4, xã Ea Khăl, huyện Ea H’leo, tỉnh Đắk Lắk. Tổng diện

tích: 2.230 m2 (Bằng chữ: Hai ngàn hai trăm ba mươi mét vuông); mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài.3.2. Giá khởi điểm: từ 150.000.000 đồng đến 433.000.000 đồng. 3.3. Tiền đặt trước: bằng 20% giá khởi điểm của lô đất đăng ký đấu giá. 3.4. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: + Những lô đất có giá từ 200.000.000 đồng trở xuống, tiền bán hồ sơ là: 100.000 đồng/hồ sơ + Những lô đất có giá từ trên 200.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng, tiền bán hồ sơ là: 200.000 đồng/hồ sơ4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 14/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày

04/11/2019 tại tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An hoặc tại Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Ea H’leo, tỉnh Đắk Lắk.6. Thời gian, địa điểm xem quyền sử dụng đất đấu giá: Công ty tổ chức cho người đăng ký tham gia đấu giá xem quyền sử dụng đất

trong giờ hành chính liên tục từ ngày 31/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 01/11/2019.7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 07/11/2019 tại Hội trường TDP 8, số 3, Mạc Thị Bưởi, thị trấn Ea Drăng, huyện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại:- Công ty Đấu giá Hợp danh Đại AnĐiện thoại: 02623 709 809 hoặc 0946 39 45 45 (gặp vũ) để được hướng dẫn chi tiết. - Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Ea H’Leo, tỉnh Đắk LắkĐiện thoại: 02623 77 77 44 hoặc 0949 046 111 (gặp Ngọc) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Khoản nợ đấu giá: Khoản nợ của Công ty CP ĐT Long Xuyên vay tại BIDV CN An Giang. TS bảo đảm khoản nợ: QSDĐ diện tích 3.526,6m2thuộc thửa 289, TBĐ số 18 và Công trình xây dựng là Kiosque và VP cho thuê có DT xây dựng 983,55m2 thuộc thửa 34, TBĐ số 18 tọa lạc tạiP.Mỹ Xuyên, TP.Long Xuyên, tỉnh An Giang.

Người có khoản nợ: Ngân hàng BIDV CN An Giang - 222 Lý Thái Tổ,P.Mỹ Long, TP.Long Xuyên, An Giang.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.Giá khởi điểm: 188.038.127.231 đồng. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm.Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 04/11/2019 tại 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26,

Q.Bình Thạnh, TP.HCM và tại 222 Lý Thái Tổ,P.Mỹ Long, TP.Long Xuyên, An Giang.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 4,5,6/11/2019.Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ tham gia đấu

giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh theo quy định.Thời hạn, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 04/11/2019 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh và tại 222

Lý Thái Tổ,P.Mỹ Long, TP.Long Xuyên, An Giang.Mở cuộc đấu giá: Lúc 10h00 ngày 07/11/2019 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh. Liên hệ: 028.62762586

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có TS1,2: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Quân đội. Địa chỉ: Tầng G2 – Nhà B4 Kim Liên, đường

Phạm Ngọc Thạch, P. Kim Liên, Q. Đống Đa, Hà NộiBên có TS3: Ngân hàng TMCP Tiên Phong. Địa chỉ: Tòa nhà TPBank, số 57 phố Lý Thường Kiệt, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm,

thành phố Hà Nội.TS1: Toàn bộ QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 72, tờ bản đồ số: 37; Diện tích thửa đất: 87 m2; Hình thức sử dụng: Riêng; Mục đích

sử dụng: Đất ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: Lâu dài tại địa chỉ: P. Hoàng Văn Thụ, TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất số: CL 272444, số vào sổ cấp GCN: 00264/NCN do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 05/10/2017 choông Bùi Minh Ngọc và bà Phạm Thị Ngọc. (Chi tiết theo Chứng thư Thẩm định giá số: HNI/19/EXIMA ngày 27/09/2019 của Chi nhánh CTCP Thẩm địnhgiá EXIM khu vực phía Bắc). Giá khởi điểm: 2.470.800.000 đồng (Hai tỷ, bốn trăm bảy mươi triệu, tám trăm ngàn đồng).

TS2: Toàn bộ QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 206, tờ bản đồ số: 37; Diện tích thửa đất: 523 m2; Hình thức sử dụng: Riêng;Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: Lâu dài tại địa chỉ: P. Hoàng Văn Thụ, TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên theo GCN QSDĐ,QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CL 272445, số vào sổ cấp GCN: 00265/NCN do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thái Nguyêncấp ngày 05/10/2017 cho ông Bùi Minh Ngọc và bà Phạm Thị Ngọc. (Chi tiết theo Chứng thư Thẩm định giá số: HNI/19/EXIMA ngày 27/09/2019của Chi nhánh Công ty CP Thẩm định giá EXIM khu vực phía Bắc). Giá khởi điểm: 44.257.200.000 đồng (Bốn mươi bốn tỷ, hai trăm năm mươibảy triệu, hai trăm ngàn đồng).

TS3: 01 xe ô tô con, nhãn hiệu CHEVROLET , số loại ORLANDO, màu sơn: Trắng; Năm, Nước sản xuất: 2017, Việt Nam số chỗ ngồi: 07; BKS:61A-468.71 Số máy: F18D4172910087, số khung: RLLYF7551HH949368; Dung tích: 1796. Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 069817, do Côngan tỉnh Bình Dương cấp ngày 08/05/2018, đứng tên ông Tống Minh Trung.

Tổng giá khởi điểm TS1,2: 46.728.000.000 đồng (Bốn mươi sáu tỷ, bảy trăm hai mươi tám triệu đồng chẵn).TS3: 410.781.000 đồng (Bốntrăm mười triệu, bảy trăm tám mươi mốt ngàn đồng chẵn).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá TS1,2: 4.500.000.000 đồng (Bốn tỷ năm trăm triệu đồng chẵn). TS3: 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệuđồng chẵn).

Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá TS1,2: 500.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).TS3: 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).Bước giá TS1,2: 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng); TS3: 1.000.000 VNĐ (Một triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá TS1,2: Từ ngày thông báo đến hết 17h00’ ngày 01/11/2019 tại Trụ sở Công ty. TS3: Từ ngày

thông báo đến hết ngày 17h00’ ngày 28/10/2019 tại Công ty đấu giá Hợp danh Sao Việt – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh trong giờ hành chínhXem giấy tờ về tài sản, xem TS1,2: Kể từ 31/10/2019 đến hết 17h00’ ngày 01/11/2019; TS3: Kể từ 24/10/2019 đến hết 25/10/2019 trong

giờ hành chính tại nơi có tài sản. Địa điểm xem tài sản, giấy tờ TS3: Bãi gửi xe số 207/14 Kinh Dương Vương, Phường 12, Quận 6, TP. Hồ Chí Minh.Nộp tiền đặt trước TS1,2: Ngày 01/11/2019, 04/11/2019 và 05/11/2019; TS3: Kể từ 28/10/2019 đến hết 30/10/2019 trong giờ hành chính.Nộp phiếu trả giá TS3: Kể từ 28/10/2019 đến hết 30/10/2019 trong giờ hành chính tại Công ty đấu giá Hợp danh Sao Việt – Chi nhánh

TP.Hồ Chí Minh.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1,2: 09h00’ ngày 06/11/2019 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Sao Việt: Tầng 1 & 2 Số 12 Lô B8, KĐT

Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội. TS3: 09h00 ngày 31/10/2019 tại Công ty đấu giá Hợp danh Sao Việt – Chi nhánh TP. Hồ ChíMinh - Số nhà A15.04 Block A (Tầng 15), tòa nhà Sky Center, số 5B Phổ Quang, p. 2, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh.

Hình thức đấu giá TS1,2: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá. TS3: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Cách thức tham gia đấu giá TS1,2: Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá cho cả 02 tài sản nêu trên (không bán riêng lẻ).Mọi chi tiết xin liên hệ: P. Nghiệp vụ Công ty Đấu giá hợp danh Sao Việt: Tầng 1 & 2, Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà

Trưng, Hà Nội.. ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: QSDĐ thuộc thửa đất số 250 tờ BĐ số 10- 2, loại đất thổ (ODT) diện tích 106,3m2 và Nhà cấp 4 cất trên thửa đất; tọa lạc tại Khu 3,

thị trấn Thủ Thừa, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An. Tên người sử dụng đất: Trần Thị Nuôi. Giá khởi điểm: 271.524.000đ. (Người có tài sản đấu giá:Chấp hành viên- Chi cục thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa).

TS2: QSDĐ: Thửa đất số 122, tờ BĐ số 10, diện tích thực tế: 75,2m2 (trong đó diện tích lộ giới là 1,5m2) và Nhà ở XD trên thửa đất, DTXD:58,1m2, loại nhà: Cấp 4 (Nhà ở chưa chứng nhận quyền sở hữu); tọa lạc tại khu phố Tân Bình, thị trấn Tân Trụ, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An. Tên ngườisử dụng đất: Tô Thị Mỹ. Giá Khởi điểm: 2.520.000.000đ. (Người có tài sản đấu giá: Chấp hành viên- Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Trụ).

* Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. * Tiền mua hồ sơ: 200.000đ và 500.000đ/hồ sơ (tùy theo giá khởi điểm) * Thời gian xem tài sản đấugiá: Ngày 05/11/2019 và ngày 06/11/2019 (Xem trong giờ hành chính).* Thời gian bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đấu giá: Từ khi thông báo đếnngày 13/11/2019 (Sáng: Từ 07 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút; Chiều: Từ 13 giờ 30 phút đến 15 giờ 30 phút). * Thời gian nhận tiền đặt trước:Từ ngày 11/11/2019 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 13/11/2019.* Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 15/11/2019. * Điều kiện, cách thứcđăng ký đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá phải đến đúng thời gian, địa điểm để mua hồ sơ, điền các thông tin vào giấy đăng ký và nộpcác giấy tờ có liên quan như: CMND và Sổ hộ khẩu (mỗi loại 02 bản phô tô).

Lưu ý:- Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.- Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa

thuận; nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết (Theo khoản 5, Điều 101 Luật Thi hành án dân sự).Liên hệ để biết thêm chi tiết, bán, nộp hồ sơ, đăng ký và đấu giá tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Long An, địa chỉ: số 47 đường Châu

Văn Giác, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0907148393.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN LONG AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh DHL (Công ty DHL) thông báo đấu giá QSDĐ theo đề nghị của Trung tâm phát triển Quỹ đất và Cụm công

nghiệp huyện Việt Yên; địa chỉ: Số 14 Hồ Công Dự, thị trấn Bích Động, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang, như sau:*Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng các lô đất ở trên địa bàn các thị trấn: Bích Động, Nếnh, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.*Diện tích: Từ 96m2/lô đến 153,66m2/lô.*Giá khởi điểm: Từ 768.000.000 đồng/lô đến 2.303.900.000 đồng/lô.*Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký: Khách hàng đủ điều kiện theo tham gia đấu giá QSDĐ có thu tiền sử dụng đất theo

quy định của pháp luật và Quy chế cuộc đấu giá nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá hợp lệ đến 11h30 ngày 02/11/2019 tại Trụ sở Công tyDHL và tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty DHL ngày 01, 04, 05/11/2019 (trong giờ hành chính).

*Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 08h00 phút ngày 06/11/2019 tại Trụ sở UBND thị trấn Bích Động.Chi tiết tại hồ sơ đấu giáThông tin liên hệ: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH DHLĐịa chỉ: Số 34, ngõ 46, Đ.Trần Nguyên Hãn, P.Trần Nguyên Hãn, TP.Bắc Giang, Bắc Giang. Điện thoại: 02043.525.676 Email: daugiadhl@gmail.com

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH DHL

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Lô tài sản bán chung không tách rời:TS1: QSDĐ, QSHNỞ và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 333, TBĐ số 1 tại số 909/8 Trường Chinh, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.HCM.

Diện tích 2552,2 m2. MĐSD: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. THSD: Lâu dài. TS2: QSDĐ, QSHNỞ và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 335, TBĐ số 1 tại số 909/10 Trường Chinh, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú,

TP.HCM. Diện tích: 1176,0m2. MĐSD: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. THSD: Lâu dài.Xem TS tại địa chỉ nêu trên. GKĐ 120.000.000.000 đồng, đặt trước 24.000.000.000 đồng.Người có tài sản: NH NN & PTNT Việt Nam – CN Tân Bình. Đ/c: 1200 Lạc Long Quân, P.8, Q.Tân Bình, TP.HCM.Xem tài sản, Bán và Nhận HS: Từ 08h30 ngày 18/10/2019 đến 16h00 ngày 01/11/2019.Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 01/11/2019 đến ngày 16h00 ngày 05/11/2019.Đấu giá ngày lúc 06/11/2019. Đấu giá và ĐK tham gia đấu giá tại Cty ĐGHD Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.

ĐT: 028.38453169

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Tài sản: Căn hộ 102.06m2 tại ĐTM Việt Hưng, phường Giang Biên, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Đông Đô - Địa chỉ: 27 Trần Duy Hưng, phường

Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Tp.Hà Nội.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - địa chỉ: 46 Đường số 2 Cư xá Chu Văn An, phường 26, quận Bình Thạnh,

TP.HCM. Giá khởi điểm: 990.711.000đ. Tiền đặt trước: 10% GKĐ.Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 29/10/2019 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam

- Chi nhánh Đông Đô.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 28,29,30/10/2019. Khách hàng đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ và tiền đặt

trước cho tổ chức đấu giá theo quy định.Xem tài sản: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 29/10/2019 tại nơi có tài sản.Mở cuộc đấu giá: Lúc 14h00 ngày 31/10/2019 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Đông Đô, địa chỉ: 27 Trần

Duy Hưng, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP.Hà Nội. Liên hệ: 028.62762586

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Tài sản: QSDĐ có diện tích 121,3 m2 (Diện tích không thuộc lộ giới: 118,7m2; Diện tích thuộc lộ giới: 2,6m2) thuộc thửa đất số 689, TBĐ số 26 vàquyền sở hữu nhà ở có tổng diện tích sàn xây dựng: 115,5m2 tại số 44/4F ấp Thới Tây 2, xã Tân Hiệp, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh.

Lưu ý: Tài sản được bán theo hiện trạng thực tế, Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hóc Môn không thu hồi được bản chính giấy chứngnhận tại thời điểm kê biên.

Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Hóc Môn - 33/7B KP.6, thị trấn Hóc Môn, huyện Hóc Môn, Tp.HCM.Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 Đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, quận Bình Thạnh, Tp.HCM Gía khởi điểm: 2.700.000.000 đồngTiền đặt trước: 540.000.000 đồng. Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 12/11/2019 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 12/11/2019, 13/10/2019, 14/10/2019. Khách hàng đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp

hồ sơ và tiền đặt trước cho tổ chức đấu giá theo quy định.Xem tài sản: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 12/11/2019 tại nơi có tài sản.Mở cuộc đấu giá: 14h00 ngày 15/11/2019 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh. Liên hệ: 028.62762586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Tầng 4, số 78 Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành

phố Hà Nội).2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Thị Trấn Trạm Trôi, Huyện Hoài

Đức, Thành Phố Hà Nội)3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 09 giờ 00 ngày 08/11/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: thửa đất số 57, tờ bản đồ số 02, tại địa chỉ:

xóm 2, xã Đắc Sở, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.5. Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:- Giá khởi điểm của tài sản: 2.276.833.000 đ (Hai tỷ, hai trăm bảy mươi sáu triệu, tám trăm ba mươi ba nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm phí công chứng, các loại phí, lệ phí, thuế có liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài

sản theo quy định của pháp luật. Người mua được tài sản chịu trách nhiệm đăng ký sang tên và thanh toán các khoản phí, thuế, lệ phí này.- Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm của tài sản/01 hồ sơ. Khoản tiền này được nộp bằng hình thức chuyển khoản vào một trong các ngày 05, 06 và 07/11/2019 vào tài khoản của Công ty đấu

giá hợp danh Minh Tâm.6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 24/10/2019 đến hết ngày 05/11/2019 tại trụ sở Công ty

đấu giá hợp danh Minh Tâm.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 24/10/2019 đến hết ngày 05/11/2019 tại trụ sở Công ty

đấu giá hợp danh Minh Tâm.-Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đối tượng không được đăng ký

tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếp tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên để được hướng

dẫn cụ thể.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH TÂM

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNLô xe ô tô các loại đã qua sử dụng (12 chiếc) của Công ty Cổ phần Xây lắp và Vật tư xây dựng 3 do Doanh nghiệp tư nhân quản lý thanh

lý tài sản Lê Hoàng, Số 202 Trần Phú, P. Cái Khế, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ đưa ra đấu giá, trong đó: 3 xe ô tô Trộn bê tông, 1 xe du lịch, 1 xe ô tô con, 7 xe chuyên dùng.GKĐ: 1.601.986.248 đồng.- Giấy chứng nhận kiểm định đã hết hiệu lực, người mua tự làm thủ tục đăng kiểm lại và chịu phí, chi phí phát sinh; Tài sản được bán và

giao theo hiện trạng thực tế, khách hàng phải xem tài sản trước khi đăng ký; Tất cả các khoản thuế, phí, lệ phí có liên quan đến thủ tục đăngký quyền sở hữu tài sản do người trúng đấu giá chi trả.

- Nơi trưng bày tài sản: + Xe ô tô biển số 29K-3010, 29H-9056; 29K-7266, 29H-0228 và 29H-0229 tại Công ty TNHH MTV Xi măng Cần Thơ - Hậu Giang, cụm Công

nghiệp tập trung Phú Hữu A, thị trấn Mái Dầm, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang;+ Xe ô tô biển số 29K-5341, 29K-5342, 65M-1482, 29K-5340 và 65M-0730 tại Bãi xe 7 Bãnh (chân cầu Hưng Lợi), đường Nguyễn Văn Linh,

khu vực 1, phường Hưng Thạnh, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ;+ Xe ô tô biển số 65M-1223 và 65M-0667 tại Ngân hàng BIDV - Phòng Giao dịch KCN Trà Nóc, Lô 31A KCN Trà Nóc , phường Trà Nóc,

quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.- Bán, nhận hồ sơ đăng ký: Từ ngày niêm yết đến ngày 04/11/2019 (trong giờ hành chính), tại Trung tâm.- Thu tiền đặt trước: 20% GKĐ, từ ngày 31/10/2019 đến ngày 04/11/2019 (trong giờ hành chính).- Đấu giá: Lúc 15 giờ ngày 07/11/2019 tại Trung tâm, số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ; Số ĐT: 0292. 3828864.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NAM GIANGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS1: Xe ô tô con nhãn hiệu Mercedes, biển kiểm soát 51LD-2813. Nơi có tài sản: 253/5 Lũy Bán Bích, P. Hoà Thạnh, quận Tân Phú, Tp.HCM.GKĐ: 51.030.000đ (GKĐ chưa bao gồm thuế VAT).

TS2: 40 tấn sợi len đang tồn kho của Công ty TNHH dệt kim Fenix. Nơi có tài sản: Lô 53 Khu chế xuất Linh Trung, P. Linh Trung, Q. Thủ Đức,TP.HCM. GKĐ: 629.381.000đ (GKĐ chưa bao gồm thuế VAT)

TS3: QSDĐ thuộc thửa đất số 1+2, tọa lạc ấp Sơn Lang, xã Thọ Sơn (nay là xã Phú Sơn), huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước theo GCN QSDĐsố X 177982, số vào sổ cấp GCN số 54 QSDĐ do UBND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước cấp ngày 25/04/2003, DT: 193.555 m2, MĐSD: Đấttrồng cây lâu năm – LN. GKĐ: 4.451.113.620 đồng.

Người có tài sản: TS1,2-Cục THADS thành phố Hồ Chí Minh - 372A Nguyễn Văn Lượng, P. 16, quận Gò Vấp, TP.HCM; TS3- Ngân hàng TMCPPhương Đông: 41-45 Lê Duẩn, P.Bến Nghé, Q. 1, TP.HCM.

Tiền đặt trước: 20%/giá khởi điểm.Đăng ký (trong giờ hành chính): TS1,2 đến 17h00 ngày 04/11/2019; TS3 đến 17h00 ngày 11/11/2019.Đấu giá: TS1 lúc 14h00, TS2 lúc 14h45 cùng ngày 07/11/2019; TS2 lúc 15h15 ngày 14/11/2019 tại 21 Phan Kế Bính, P.ĐaKao, Q.1, TP.HCM.Đối tượng đăng ký: khách hàng không thuộc các trường hợp tại K4 Đ38 Luật Đấu giá tham khảo và nộp hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hợp

danh Nam Giang–21 Phan Kế Bính, P. ĐaKao, Quận 1, TP. HCM.

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

19Số 292 (7.640) Thứ Bảy19/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.comTP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁOCăn cứ bản án số 168/2019/DS-PT ngày 15/5/2019 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh và quyết định thi hành

án số 554/QĐ-CTHADS ngày 19/7/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An buộc bà Huỳnh Bá Thị Loan trả lại cho bà Huỳnh Bá ThịLy 03 (ba) giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 257509, AI 257510, AI 257511 do UBND huyện Đức Hòa cấp ngày 13/8/2008 đối với03 thửa đất số 1012, 1016, 1011 cùng tờ bản đồ số 24, đất tọa lạc ấp Rừng Dầu, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An thông báo đến bà Huỳnh Bá Thị Loan, sinh năm 1964, địa chỉ: 2/9A1 Nguyễn Thị Minh Khai,phường Đa Kao, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày thông báo phải đến Cục Thi hành án dân sựtỉnh Long An, địa chỉ: số 266A, đường tỉnh 827A, ấp Bình Nam, xã Bình Tâm, thành phố Tân An, tỉnh Long An để giải quyết việc trả lại giấychứng nhận quyền sử dụng đất theo bản án và quyết định thi hành án trên.

Quá thời hạn trên, bà Loan không đến Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An để giải quyết việc thi hành án, Cục Thi hành án dân sựtỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế theo quy định khoản 1 Điều 116 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014. Chi phícưỡng chế bà Loan phải chịu. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa hiện đang tổ chức thi hành án đối với ông Trần Văn Tâm, sinh năm: 1967, địa chỉ: 3/20 Ô 4,

ấp Cầu Xây, thị trấn Thủ Thừa, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An. Theo các Quyết định thi hành án số: 1219, 1220, 1222, 1223, 1225, 1226/QĐ-CC-THADS ngày 26/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa thì ông Trần Văn Tâm phải thi hành án số tiền là 380.000.000đ, lãi chậmthi hành án và nộp án phí 19.000.000đ.

Chi cục THADS huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An đề nghị Báo Pháp luật Việt Nam đăng “Thông báo về việc cưỡng chế thi hành án” để phụcvụ công tác thi hành án đối với trường hợp đương sự không còn cư trú tại địa phương như sau:

“Căn cứ Bản án số: 09/2019/DSST, số: 10/2019/DSST và số: 11/2019/DSST ngày 29 tháng 3 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Thủ Thừa;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1219/QĐ-CCTHADS, số: 1220/QĐ-CCTHADS, số: 1222/QĐ-CCTHADS, số: 1223/QĐ-CCTHADS, số:

1225/QĐ-CCTHADS và số 1226/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 6 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 01/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa;Căn cứ Thông báo cưỡng chế thi hành án số: 37/TB-THADS ngày 15 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa,Chi cục THADS huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế thi hành án đối với ông Trần Văn Tâm, sinh năm: 1967, địa chỉ: 3/20

Ô 4 ấp Cầu Xây (nay là Khu phố Cầu Xây), TT Thủ Thừa, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý QSDĐ thửa số 1631, TBĐ số 2, diện tích 170.5m2 loại đất ở tại đô thị, tọa lạc tại Khu phố Cầu Xây, thị trấn

Thủ Thừa, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An theo Giấy CNQSDĐ số CA 004122 do ông Trần Văn Tâm đứng tên được UBND huyện Thủ Thừa cấpngày 06/058/2015, trên đất có căn nhà cấp 4 và các tài sản khác gắn liền với đất.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 ngày 05 tháng 11 năm 2019Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà và đất của ông Trần Văn Tâm, địa chỉ: 3/20 Ô 4 Khu phố Cầu Xây, TT Thủ Thừa, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long AnDự trù chi phí cưỡng chế: 48.250.000đ (Bốn mươi tám triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng) do ông Trần Văn Tâm phải chịu.Yêu cầu ông Trần Văn Tâm có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.”

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN THỦ THỪA, TỈNH LONG AN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂUTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 2)

1. Tài sản đấu giá bao gồm:Là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền

với đất số BV 825449, số vào sổ cấp GCN: CH 02392/1235/ QĐ - UBND do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 03/02/2015 có địa chỉ tại 38/06Đường Phú Thứ, phố Trần Phú, phường Phú Sơn, Tp Thanh Hóa, cụ thể:

Thông tin cụ thể về QSDĐ: + Thửa đất số: 7; + Tờ bản đồ số: 15; Diện tích sử dụng: 132 m2 (Một trăm ba mươi hai mét vuông); Hình thứcsử dụng; Sử dụng chung không; sử dụng riêng 132 m2; Mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Nguồn gốc sử dụng:Nhận tặng cho đất được công nhận quyền sử dụng đất như giao đất có thu tiền sử dụng đất.

Tài sản gắn liền với đất; Nhà ở có diện tích xây dựng 58,8 m2; Diện tích sàn 159,6m2; kết cấu tường gạch BTCT; Cấp III; Số tầng 03 tầng.Hiện trạng tài sản: Tài sản đang được thế chấp tại ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông (OCB) – Chi nhánh Thanh Hóa.Giá khởi điểm: 1.126.800.000 đồng (Một tỷ, một trăm hai mươi sáu triệu tám trăm nghìn đồng chẵn). (Mức giá này chưa bao gồm các

loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 200.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá2.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.2.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; Phiếu trả giá CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá

nhân); Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản , Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 18/10/2019 đến hết ngày 05/11/2019 (giờ hành

chính) tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 05/11/2019 đến hết ngày 07/11/2019 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 0122100007325008 tại Ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông (OCB) - CN Thanh

Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h00 ngày 08/11/2019- Địa điểm tổ chức: Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

Tài sản đấu giá: Là máy móc thiết bị, cụ thể:Máy thử kéo nén, máy tạo sợi, máy dệt 4 thoiMáy thử kéo nén (01 máy): + Xuất xứ: Đài Loan + Model: TD-

50HU + Trọng lượng máy: 200kg Máy tạo sợi (01 máy): + Xuất xứ: Áo + Năm sản xuất: 1993

+ Loại: LenZing LEH 1-90/28 - Máy dệt 4 thoi (30 máy): + Xuất xứ: Áo + Năm sản xuất:

1993 + Loại: LenZing Jet4/560 1.2. Máy ghép tráng màng (01 máy): + Xuất xứ: Đài Loan +

Năm sản xuất: 2011 + Model: YSL-90U 1.3. Máy in đựng bao MP26: + Xuất xứ: Đài Loan + Model: MP26 1.4. Giàn máy khâu, máy cắt chỉ công nghiệp- Giàn đưa bao (02 giàn): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất

tại: Việt Nam + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút - Đầu máy khâu (04 đầu): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất

tại: Nhật Bản + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút Đầu cắt chỉ công nghiệp DN-2 (04 đầu): + Năm sản xuất: 2012

+ Sản xuất tại: Nhật Bản + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút 1.5. Xe nâng hàng (01 xe): + Xuất xứ: Nhật Bản + Hãng sản

xuất: Komatsu + Model: FD-25HT-12 1.6. Máy xăm mịn và máy dựng ống cắt tiết kiệm- Máy xăm mịn (01 bộ): + Năm sản xuất: 2017 + Xuất xứ:

Việt Nam - Máy dựng ống cắt tiết kiệm (01 cái): + Xuất xứ: Đài Loan +

Thông số kỹ thuật: Không xác định được 1.7. Lò nấu thép (gồm 2 lò và 01 tủ điện): + Xuất xứ: Việt Nam

+ Lò luyện thép: 1,5 tấn + Model: KPGS – 1000 – 1,5 1.8. Máy đánh bóng (01 cái): + Xuất xứ: Việt Nam + Năm

sản xuất: 2013 + Loại: Đánh bóng bằng cát Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 5.823.252.000 đồng (Năm tỷ,

tám trăm hai mươi ba triệu hai trăm năm mươi hai nghìn đồng). (Mứcgiá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 700.000.000 đồng/01 hồ sơ.Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xãBỉm Sơn.

3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký thamgia đấu giá

3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng

ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm

tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân);Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện(đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản chongười khác thay mặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội

dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục5 dưới đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyểnphát thông qua đường bưu điện).

c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với

trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thểuỷ quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏphiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu

trả giá: Từ ngày 17/10/2019 đến hết ngày 29/10/2019 (giờ hànhchính) tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 29/10/2019 đến hếtngày 31/10/2019 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấugiá Hợp danh Năm Châu;

- Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 9h00 ngày01/11/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danhNăm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnhThanh Hóa. Điện thoại: 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂUTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 4)

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 02)1. Tài sản đấu giá bao gồm:Là Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CO 070283, số

vào sổ cấp GCN: H.00930 do UBND huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 10/07/2018 có địa chỉ tại Thôn Do Thượng, xã Cẩm Tân, huyệnCẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa mang tên Ông Đinh Văn Thành và Nguyễn Thị Định, cụ thể:

Thông tin cụ thể về thửa đất:+ Thửa đất số: 127; + Tờ bản đồ số: 02, bản đồ địa chính tỷ lệ 1/2000; Diện tích sử dụng: 295 m2; Hình thức sử dụng; Sử dụng chung

không; sử dụng riêng 295 m2; Mục đích sử dụng: đất ở 220m2, ; Đất trồng CLN 75m2; Thời hạn sử dụng: Đất ở lâu dài; Đất trồng CLN sử dụngđến 15/10/2043; Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng đất được Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất.

Hiện trạng tài sản: Tài sản đang được thế chấp tại ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông (OCB) – Chi nhánh Thanh Hóa.Giá khởi điểm: 278.100.000 đồng (Hai trăm bảy mươi tám triệu một trăm nghìn đồng chẵn). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 50.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.2. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá2.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.2.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dướic) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản: từ ngày 18/10/2019 đến hết ngày 11/11/2019 (trong giờ hành chính).- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 18/10/2019 đến hết ngày 11/11/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty

đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 11/11/2019 đến hết ngày 13/11/2019 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 0122100007325008 tại Ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông (OCB) - CN Thanh

Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h30 ngày 14/11/2019- Địa điểm tổ chức: Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 037.883.6613 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 02)1. Tài sản đấu giá bao gồm:Là Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CO 070412, số

vào sổ cấp GCN: H.00906 do UBND huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 26/06/2018 có địa chỉ tại Thôn Do Thượng, xã Cẩm Tân, huyệnCẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa mang tên bà Nguyễn Thị Định và Ông Đinh Văn Thành, cụ thể:

Thông tin cụ thể về thửa đất:+ Thửa đất số: 128; + Tờ bản đồ số: 02, bản đồ địa chính tỷ lệ 1/2000; Diện tích sử dụng: 295 m2; Hình thức sử dụng; Sử dụng chung không; sử

dụng riêng 295 m2; Mục đích sử dụng: đất ở 235m2, ; Đất trồng CLN 60m2; Thời hạn sử dụng: Đất ở lâu dài; Đất trồng CLN sử dụng đến 15/10/2043;Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng đất được Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất.

Hiện trạng tài sản: Tài sản đang được thế chấp tại ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông (OCB) – Chi nhánh Thanh Hóa.Giá khởi điểm: 291.600.000 đồng (Hai trăm chín mươi mốt triệu sáu trăm nghìn đồng chẵn). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 52.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.2. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá2.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.2.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới.

c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, việc

uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản: từ ngày 18/10/2019 đến hết ngày 11/11/2019 (trong giờ hành chính).- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 18/10/2019 đến hết ngày 11/11/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty

đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 11/11/2019 đến hết ngày 13/11/2019 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 0122100007325008 tại Ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông (OCB) - CN Thanh

Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h30 ngày 14/11/2019- Địa điểm tổ chức: Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh ThanhHóa. Điện thoại: 037.883.6613 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- TS đấu giá: TS (1): Dây chuyền chính súng điện tử, các thiết bị phụ trợ và các thiết bị tài sản khác tại tầng 2 nhà xưởng súng điện tử, thuộc trụ sở

Công ty cổ phần tập đoàn Hateco, bao gồm: - Hệ thống thiết bị động lực cho dây chuyền sản xuất súng điện tử - Dây chuyền sản xuất súngđiện tử cho bóng đèn hình TV 29 inch phẳng, 21 inch phẳng, 21 inch bán phẳng - Dây chuyền sản xuất súng điện tử cho bóng đèn hình TV 21inch phẳng. (Thông tin chi tiết về lô tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo khi mua hồ sơ và xem tài sản). Giá khởi điểm: 510.000.000VNĐ.Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ.

TS (2): QSD thửa đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với thửa đất số 234, tờ bản đồ số 07, diện tích: 281m2; HTSD: Riêng281m2; MĐSD: Đất ở tại đô thị 70m2; đất LNK: 211m2; thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại: Phường Văn An, thị xã Chí Linh, Hải Dương. GCN QSD đấtquyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 994131, số vào sổ cấp GCN số: CH 02749, do UBND thị xã Chí Linh, Hải Dương cấpngày 24/06/2010. Giá khởi điểm: 1.473.000.000 VNĐ.Tiền đặt trước: 140.000.000 VNĐ.

TS (3): QSD đối với thửa đất số 38, tờ bản đồ số 07, diện tích 1750m2; HTSD: Riêng 1750m2; Chung : Không m2; MĐSD: đất ở nông thôn300m2, đất trồng cây lâu năm 1450m2; thời hạn sử dụng: lâu dài (ONT), tháng 4/2052 (LNK); tại: thôn Hạnh Côn, xã Nam Phương Tiến, ChươngMỹ, Hà Nội. GCN QSD đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 333100, số vào sổ cấp GCN: 00001 do UBND huyện ChươngMỹ, Hà Nội cấp ngày 23/03/2010. Giá khởi điểm: 1.111.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 100.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của tài sản: (1), (2), (3): đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có).- Bên có tài sản bán đấu giá: (1), (2), (3): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành,

Hai Bà Trưng, Hà Nội.Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 28/10/2019 đối với tài sản

(1), 04/11/2019 đối với tài sản (2), (3) trong giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Đến hết ngày 23/10/2019 đối với tài sản (1), 29/10/2019 đối với tài sản (2), (3) tại CT Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 24/10/2019 và 25/10/2019 đối với (1), 30/10/2019 và 31/10/2019 đối với (2), (3) tại:(1): Số 01, Huỳnh Tấn Phát, Thạch Bàn, Gia Lâm, Hà Nội.(2), (3): nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: 25/10/2019 và 28/10/2019 đối với (1), 01/11/2019 và 04/11/2019 đối với (2), (3) (Bằng chuyển khoản)- Thời gian tổ chức đấu giá: 10h30 ngày 30/10/2019 đối với (1); 09h30 ngày 06/11/2019 đối với (2); 10h00 ngày 06/11/2019 đối với (3) tại

trụ sở CT Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

20 http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUảNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comSố 292 (7.640) Thứ Bảy 19/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANHQUỐC GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất có diện tích 455m2 và tài sản gắn liền với đất, tại

thửa đất số: 84; tờ bản đồ số 17; địa chỉ thửa đất: Thôn Cổ Điển, xã Hải Bối, huyệnĐông Anh, thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 500846, số vào sổ cấp GCN số3981.QĐUBND.2011-CH.00572.2011 do UBND huyện Đông Anh cấp ngày21/10/2011 cho ông Phạm Văn Hiệp. Giá khởi điểm: 8.500.000.000 đồng. Tiền đặttrước: 1.700.000.000 đồng.

Tài sản 2: Tàu sông chở hàng khô số đăng ký NĐ 1024. GCN đăng ký phương tiênthủy nội địa số 240/ĐK, sổ đăng ký NĐ 1024 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Nam Định cấpngày 30/9/2016. Chủ phương tiện: Công ty TNHH Đại Cát. Cấp phương tiện: Vùng SII. Sốlượng, kiểu và công suất máy chính: 01; 4135ACa, 093097; 100 CV. Trọng tải toàn phần:314,6 tấn. Giá khởi điểm: 780.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 78.000.000 đồng.

Tài sản 3: Bao gồm 02 quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, cụ thể:- Quyền sử dụng đất có diện tích 261,1 m2 và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất

số: 148a, tờ bản đồ số: 26, địa chỉ thửa đất: Xóm Ngoài, thôn Dương Ổ, xã Phong Khê,huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh (nay là: Khu Dương Ổ, phường Phong Khê, thành phốBắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AE 625137 do Ủy bannhân dân huyện Yên Phong cấp ngày 18/9/2006 cho ông Ngô Văn Thiện.

- Quyền sử dụng đất có diện tích 173,6 m2 và tài sản gắn liền với đất, tại thửađất số: 148b, tờ bản đồ số: 26, địa chỉ thửa đất: Xóm Ngoài, thôn Dương Ổ, xã PhongKhê, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh (nay là: Khu Dương Ổ, phường Phong Khê,thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AE625138 do Ủy ban nhân dân huyện Yên Phong cấp ngày 18/9/2006 cho ông Ngô VănThiện.

Giá khởi điểm: 1.480.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 148.000.000 đồng.Tài sản 4: Quyền sử dụng đất diện tích 279m2 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại

thửa đất số 299, tờ bản đồ số 01; địa chỉ: Đội 7, thôn Trát Cầu, xã Tiền Phong, huyệnThường Tín, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 667443 do UBNDhuyện Thường Tín cấp ngày 08/12/2006 cho ông Nguyễn Đức Vinh (và vợ: bà Đỗ Thị Lan).Giá khởi điểm: 2.600.000.000 đồng. Tiền đặt trước/bảo lãnh: 260.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CG 940204 ngày 19/12/2016 do UBNDthành phố Thái Nguyên tỉnh Thái Nguyên cấp cho ông Nguyễn Anh Hùng tại thửađất số 226 tờ bản đồ số 44. Địa chỉ thửa đất: Phường Phan Đình Phùng, thành phốThái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Có diện tích 283,5m2 đất ở tại đô thị thời hạn sửdụng lâu dài. (Ngày 02/03/2017: Chuyển nhượng cho ông Nguyễn Quốc Ánh SN1981, CMND số 090921081 và bà Dương Kim Giao SN 1985, CMND số 091882442.HKTT: Tổ 14, phường Tân Thành, TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên theo hồ sơ số CQ116.(Không cấp đổi GCN)). Giá khởi điểm: 2.290.000.000 đồng. Tiền đặt trước:229.000.000 đồng.

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 881891 ngày 07/06/2011 do UBNDhuyện Phổ Yên cấp cho ông Phạm Đức Kiên tại thửa đất số 42 tờ bản đồ số 67. Địachỉ thửa đất: Xã Phúc Thuận, huyện Phổ Yên, Tỉnh Thái Nguyên. Có diện tích 300m2thời hạn sử dụng lâu dài. Nguồn gốc sử dụng nhận quyền sử dụng đất do chuyểnnhượng quyền sử dụng đất. Tài sản trên đất: Nhà xưởng có diện tích 200 m2. (HuyệnPhổ Yên nay là thị xã Phổ Yên tỉnh Thái Nguyên). Giá khởi điểm: 1.050.000.000 đồng.Tiền đặt trước: 105.000.000 đồng.

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất Quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BM 151129 ngày 06/02/2013 doUBND thị xã Sông Công tỉnh Thái Nguyên cấp cho ông Dương Quốc Chính và bà ĐỗThị Huệ tại thửa đất số 90 tờ bản đồ số 12-III. Địa chỉ thửa đất: TDP Quang Minh,phường Bách Quang, thị xã Sông Công, tỉnh Thái Nguyên. Có diện tích 2.170m2, mụcđích sử dụng: 02 L (LUC) thời hạn sử dụng (theo Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất) đến năm 2013. Nguồn gốc sử dụng đất: Nhận thừa kế QSDĐ của ông DươngVăn Phượng và bà Vũ Thị Nhuận theo nội dung văn bản PCTSTK ngày 19/10/2012.(Thị xã Sông Công, tỉnh Thái Nguyên nay là thành Phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên).

Giá khởi điểm: 140.616.000 đồng. Tiền đặt trước: 14.000.000 đồng.Tài sản 8: Quyền sử dụng đất có diện tích 792m2 (bao gồm 250m2 đất ở và

542m2 đất vườn) và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 334, tờ bản đồ số 02,theo GCN QSDĐ số U 475908, vào sổ cấp số 00426/QSDĐ/449/QĐ- U do UBND huyệnChương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Đỗ Bá Khởi. Địa chỉ thửa đất: Thôn TiếnÂn, xã Thuỷ Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm:932.537.340 đồng. Tiền đặt trước: 93.000.000 đồng.

Tài sản 9: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 171 tờbản đồ số 2 diện tích 597m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 189019do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Kim Bình. Địachỉ thửa đất: thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố HàNội. Giá khởi điểm: 1.366.401.750 đồng. Tiền đặt trước: 136.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Người trúngđấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ, chuyểnquyền sở hữu, quyền sử dụng theo quy định và chịu các loại thuế, phí, lệ phí, chi phícông chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: BIDV Chi nhánh Chương Dương (41 Hai Bà Trưng, phường Trần Hưng

Đạo, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội).Tài sản 2: BIDV Chi nhánh Thành Nam ( Số 80 Đông A, KĐT Hoà Vượng, phường

Lộc Vượng, TP Nam Định, tỉnh Nam Định).Tài sản 3: Agribank Chi nhánh huyện Tiên Du Bắc Ninh II (Số 17 Lý Thường Kiệt,

TT.Lim, H. Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh).Tài sản 4: Agribank Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (Số 116 Phố Ga, TT.

Thường Tín, H. Thường Tín, TP. Hà Nội).Tài sản 5, 6: BIDV Chi nhánh Nam Thái Nguyên (Số 478, tổ 5, phường Ba Hàng,

thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên).Tài sản 7: Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Sông Công (Phường Thắng Lợi,

thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên).Tài sản 8, 9: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ (120 khu Bình Sơn,

TT Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng

tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày làm việc tại nơicó tài sản (trong giờ hành chính).

5. Nơi có tài sản: Theo địa chỉ từng thửa đất. Đối với tài sản 2 nơi có tài sản là:Tổ dân phố Hòa Phong, thị trấn Cát Thành, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định.

6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủđiều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày mởcuộc đấu giá 02 ngày (trong giờ hành chính).

7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá:Tài sản 1, 2, 3, 4, 8, 9: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.Tài sản 5, 6, 7: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên.8. Thời gian nộp tiền đặt trước/bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước

ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản theo thông tin:- Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia;- Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt

Nam (BIDV) - Chi nhánh Quang Minh.9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ ngày 08/11/2019; Tài sản 2:

09 giờ ngày 04/11/2019; Tài sản 3: 14 giờ ngày 08/11/2019; Tài sản 4: 09 giờ ngày11/11/2019; Tài sản 5: 14 giờ ngày 12/11/2019; Tài sản 6: 15 giờ ngày 12/11/2019; Tàisản 7: 16 giờ ngày 12/11/2019; Tài sản 8: 14 giờ ngày 29/11/2019; Tài sản 9: 15 giờngày 29/11/2019.

10. Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Tài sản 1, 2, 8, 9: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia (Số 71 ngõ 125

đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phốHà Nội).

Tài sản 3: Trụ sở Agribank Chi nhánh huyện Tiên Du Bắc Ninh II (Số 17 Lý ThườngKiệt, TT Lim, huyện Tiên Du, Bắc Ninh).

Tài sản 4: Trụ sở Agribank Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (Số 116 PhốGa, TT. Thường Tín, H. Thường Tín, TP. Hà Nội).

Tài sản 5, 6, 7: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên,địa chỉ: Lô A22, Khu dân cư cố 9, Tổ 11, phường Phan Đình Phùng, TP Thái Nguyên,tỉnh Thái Nguyên hoặc tại trụ sở bên có tài sản đấu giá.

* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phốHà Nội) - SĐT: 0243.2121.723-0916.428.728; Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danhQuốc Gia tại Thái Nguyên (Lô A22, Khu dân cư cố 9, Tổ 11, phường Phan Đình Phùng,TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên) – SĐT: 02086.258.969.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANHNĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(LẦN 4)

Tài sản đấu giá: Là máy móc thiết bị, cụ thể:Máy thử kéo nén, máy tạo sợi, máy dệt 4 thoiMáy thử kéo nén (01 máy): + Xuất xứ: Đài Loan + Model: TD-50HU + Trọng lượng máy: 200kg Máy tạo sợi (01 máy): + Xuất xứ: Áo + Năm sản xuất: 1993 + Loại: LenZing LEH 1-90/28 - Máy dệt 4 thoi (30 máy): + Xuất xứ: Áo + Năm sản xuất: 1993 + Loại: LenZing Jet4/560 1.2. Máy ghép tráng màng (01 máy): + Xuất xứ: Đài Loan + Năm sản xuất: 2011 + Model: YSL-

90U 1.3. Máy in đựng bao MP26: + Xuất xứ: Đài Loan + Model: MP26 1.4. Giàn máy khâu, máy cắt chỉ công nghiệp- Giàn đưa bao (02 giàn): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Việt Nam + Thông số kỹ thuật:

38-42/phút - Đầu máy khâu (04 đầu): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Nhật Bản + Thông số kỹ thuật:

38-42/phút Đầu cắt chỉ công nghiệp DN-2 (04 đầu): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Nhật Bản +

Thông số kỹ thuật: 38-42/phút 1.5. Xe nâng hàng (01 xe): + Xuất xứ: Nhật Bản + Hãng sản xuất: Komatsu + Model: FD-25HT-

12 1.6. Máy xăm mịn và máy dựng ống cắt tiết kiệm- Máy xăm mịn (01 bộ): + Năm sản xuất: 2017 + Xuất xứ: Việt Nam - Máy dựng ống cắt tiết kiệm (01 cái): + Xuất xứ: Đài Loan + Thông số kỹ thuật: Không xác

định được 1.7. Lò nấu thép (gồm 2 lò và 01 tủ điện): + Xuất xứ: Việt Nam + Lò luyện thép: 1,5 tấn +

Model: KPGS – 1000 – 1,5 1.8. Máy đánh bóng (01 cái): + Xuất xứ: Việt Nam + Năm sản xuất: 2013 + Loại: Đánh bóng

bằng cát Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 5.823.252.000 đồng (Năm tỷ, tám trăm hai mươi ba triệu hai

trăm năm mươi hai nghìn đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 700.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản;

CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND ngườiđại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mìnhtham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và

trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyểnphát thông qua đường bưu điện).

c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không

thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định củaPháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phươngthức trả giá lên.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 22/10/2019

đến hết ngày 01/11/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 30/10/2019 đến hết ngày 01/11/2019 (giờ hành

chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 9h30 ngày 04/11/2019 tại trụ sở Công

ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu

Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0904 235 586.