DANSK / ENGLISH / DEUTSCH

DE1

R00

3_3-

1011

16

855

855

Konstant kontrolStyresystemet for lastkontrol (DMU 3000 Plus) giver konstant beskyttelse mod overbelastning og konstant overvågning af kranbetjening, hvilket giver den størst mulige sikkerhed.Styrke og lethedDet præcise tikantede design på armprofilen, sammen med brugen af højstyrkestål og det hydrauliske kredsløb med FPI systemet, betyder at kranen opnår et styrke/vægt forhold blandt de bedste i sin kategori.

Constant controlThe electronic system for load control DMU 3000 PLUS provides a constant protection against overload and a constant monitoring of crane operation and grants the highest level of safety.Power and lightnessThe accurate design of the boom profile with decagonal section together with the use of high tensile strength steel and the hydraulic circuit featuring the FPI system make the crane achieve a power/weight ratio among the best in the category.

Konstante ÜberwachungDas elektronische Lastüberwachungssystem DMU 3000 PLUS bietet einen konstanten Schutz gegen Überlast und dauerhafte Überwachung des Betriebs und gewährleistet höchste BetriebssicherheitKraft und reduziertes GewichtEine exklusive EFFER-Konstruktion der Ausleger mit zehneckigem Profil und der Hydraulikanlage (FPI-System) gewährleistet das beste Verhältnis Gewicht/Leistungen bei Verwendung von Stahlen mit hohem Festigkeitsfaktor.

80°

(H)m0 2 4 6 8 10 12 m

8

10

12

14

16

18

20

22

2.9223200

6.2311290

9.896750

4.4816000

13.884590

8.038520

11.845445

kg

mkg

18.273310

mkg

(H)m20.702790

23.1022.1

24.4

26.7

2390

398016.01

+10°

5445

27000

6S

+20°

960

4800

223019.08

31.20510

mkg

(H)m33.28415

34.6

36.680°

(H)m0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 m

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

22.271700

25.66960

20.592020

24.021220

29.19660

27.41780

2840 1900

kgmkg

8.114800

9.622840

13.051370

16.44880

18.22745

14.691075

11.301900

6S +

JIB

6S

Lig

ht

80°

(H)m0 2 4 6 8 10 12 14 16 m

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

2.9222810

6.3610620

10.006200

4.6915030

13.984130

16.113500

18.323040

8.137960

11.944980

kg

mkg

23.002200

mkg

(H)m25.431880

26.6

28.9

+10°

4980

25100

269020.58

8S

80°

0 2 4 6 8 10 12 14 2016 18 m

8

10

12

14

16

18

20

22

24

2.9222900

6.3010850

9.946480

4.6315200

13.924400

16.053750

8.078230

11.885250

kg

mkg

m

327018.26

+10°

5250

26000

7S

30.41880

mkg

(H)m32.34735

33.7

35.7

80°

(H)m0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 m

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

18.991930

21.981555

25.151300

20.411730

23.591410

28.401100

26.731210

22204400

3000

1220

1430

kgmkg

8.066200

9.494400

12.672220

15.811430

14.231750

11.063000

1750

mkg

+20°

1430

6200

122017.48

6S +

JIB

6S

Hea

vy D

uty

80°

2.9222400

6.4610200

10.105890

4.7914500

14.083890

16.213310

18.422820

20.682460

8.237610

12.044730

kg

mkg

25.361600

mkg

(H)m 28.8

(H)m0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

10

8

12

14

16

18

20

22

24

26

28m

+10°

3310

24000

200022.94

9S

+20°

1240

4500

175021.14

80°(H)m 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 m

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

24.341465

27.731130

22.661600

26.091350

kg

8.714500

11.912060

15.301240

13.661530

10.233060

mkg

29.68850

mkg

(H)m31.64675

33.7

35.5

2060

1530 12403060

7S + JIB 4S

8S + JIB 6S

+20°

870

3700

65533.55

80°

(H)m0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 m

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

23.441180

26.631000

30.02840

24.951100

28.38910

31.77780

kg

9.603700

12.791875

16.181070

14.541360

19.71730

17.93870

11.112830

mkg

35.66510

mkg

(H)m37.76415

39.9

42

1875 1070 870

136028304400

8S + JIB 6S

2550 16901755 (9S)

1860 (JIB)

160

425

3200 2310 3200

8710

2485

500 1645

1610 (4S)1755 (9S)

1000

2685

(6S+

jib li

ght -

7S+

jib -

8S+

jib)

2700

(6S+

jib h

eavy

dut

y)

4S/6S/8S/9S6S/8S + JIB

[mm]

Størrelse på tank monteret (valgfri, passer indenfor drejedimensioner) - Fitted tank size (optional, it fits within slewing dimensions) - Abmessungen installierten Behälters (auf wunsch, in dem Drehbereich enthalten)

FOR MERE INFORMATION OG TEKNISK DATA - SE EFFER PRODUKT GUIDE

STANDARD

W

TILBEHØR

DISLAY

LOAD

BESKRIVELSE MÅLEENHED 2S* 4S 6S 7S 8S 9S

Maks. hydraulisk rækkeviddeMax. hydraulic outreachMax. hydraulische Reichweite waagerecht

m 8,12 11,93 16,26 18,51 20,83 23,19

Maks. løftekapacitet (+20°)Max. lifting moment (+20°)Max. Hubmoment (+20°)

kgm 77.000 73.000 71.680 70.380 70.500 69.450

kNm 755 716 703 690 692 681

DrejevinkelSlewing arcSchwenkbereich

(°) kontinuerlig / endless / endlos

Drejekapacitet - Maks. hældningSlewing Capacity - Max slopeRotationskapazität - Maximale Neigung

% 8,7

ArbejdstrykWorking pressureBetriebsdruck

bar 370

Anbefalet oliemængdeRecommended oil deliveryEmpfohlene Ölfördermenge

l/min 110

Kapacitet olietankOil tank capacityÖltankkapazität

l 260

Vægt på standardkran (± 2%)Weight of the standard crane (± 2%)Gewicht des Standardkranes (± 2%)

kg 6.535 7.210 7.820 8.085 8.370 8.600

* Special version tilgængelig ved forespørgsel / Special version available on request / Sonderausführung auf Anfrage vorhanden

EFFER Krancenter A/SIndustrimarken 1DK-9530 Støvring

Tlf. 7010 0766Mail salg@effer.dkWeb www.effer.dk

KRAN DESIGNET I HENHOLD TIL STANDARDER DS/EN 12999 (HC1 S1 HD5)

Konfigurationer og figurer i denne brochure er kun for illustration. For komplet information og yderligere tekniske detaljer, kontakt venligst Effer Krancenter A/S eller besøg www.effer.dk. Ovenstående data kan ændres uden forbehold. Løftekapacitet er baseret på maksimum løftekapacitet for kranen. Køretøjets stabilitet kan kræve en reduktion i løftekapacitet.

CRANE DESIGNED ACCORDING TO STANDARDS UNI EN 12999 HC1 S1 HD5

The configurations and figures contained in the brochure are illustrative. For information on the complete offer and for more technical details, ask your Effer dealer or consult the website www.effer.com. The above data are subject to change. Lifting capacity is based on the maximum lifting power of the crane. The stability of the truck may require a reduction of lifting capacity.

KRAN ENTWICKELT GEMÄSS UNI EN 12999 S1 HC1 S1 HD5

Die in der Broschüre enthaltenen Ausstattungen und Bilder dienen als Beispiel. Um das komplette Angebot zu kennen und für weitere technischen Informationen, wenden Sie sich an Ihren Händler EFFER und besuchen Sie unsere Homepage www.effer.com. Die geschriebenen Angaben können Änderungen vorsehen. Tragkraft gemäss maximale Kranleistung. Die Stabilität des Lastwagens kann die Deklassierung erfordern.

855

DE1

R00

3_3-

1011

16