Das komplette Pumpenprogramm: Überzeugend und flexibel · 2 Qualität aus Überzeugung und Tradition. Exzenterschneckenpumpen, Schraubenspindelpumpen, Module Ob flammengehärtete

ProduktübersichtWANGEN PUMPEN

Das komplettePumpenprogramm:

Überzeugendhochwertig und flexibel

2

Qualität aus Überzeugung und Tradition. Exzenterschneckenpumpen, Schraubenspindelpumpen, Module

Ob flammengehärtete Rotoren, Statoren, Pumpen-

gehäuse, Dichtungen, hochlegierter Werkzeugstahl

oder gehärteter Stahl: Pumpen made by WANGEN

sind für höchste Belastungen und Langlebigkeit

konstruiert und gefertigt.

Das WANGEN PUMPEN Qualitätsmanagement

ist nach ISO 9001 zertifiziert und garantiert die

Einhaltung unserer hohen Produktionsstandards

über alle Produktionsschritte unserer hohen Ferti-

gungstiefe und Pumpengenerationen.

ONE STEP AHEAD 3

ONE STEP AHEAD

Als ISO 14001-zertifizierter Betrieb betrachten wir

nachhaltiges Wirtschaften als ein Gebot der Vernunft.

Durch unsere Verantwortung für die Zukunft unserer

Umwelt und damit nachfolgender Generationen

investieren wir in Aufbau, Einführung, Überwachung

und Weiterentwicklung von Umweltmanagement-

systemen.

Dies geschieht als fortwährender Prozess, jedes

Jahr werden neue Ziele definiert und umgesetzt.

Dadurch dämmen wir Umweltbelastungen ein und

unterstützen den Umweltschutz.

4

Gewissenhaft, schnell, stark.

WANGEN PUMPEN ist ein Maschinenbauunter-

nehmen und Anbieter qualitativ hochwertiger Ver-

drängerpumpen für industrielle Anwendungen.

Das umfangreiche Produktsortiment umfasst

Exzenterschneckenpumpen und Schraubenspin-

delpumpen für unterschiedlichste Branchen: Die

Pharma-, Lebensmittel- und Getränkeproduktion,

den Schiffsbau, die Umwelt-, Biogas- und Land-

technik, sowie die Chemie-, Papier- und Kosme-

tikindustrie.

Seit der Gründung im Jahr 1969 hat sich WANGEN

PUMPEN kontinuierlich vom Handwerkbetrieb

zum Mittelstandunternehmen mit mehr als 200

Mitarbeitern entwickelt.

Die Pumpen aus Wangen genießen regional,

national und international dank einer konsequen-

ten Orientierung an Markt- und Kundenanforde-

rungen höchstes Ansehen.

Hauptgebäude in Wangen

Beispiel:KL-S mit X-LIFT

Rotor beim Flammenhärten

WANGEN PUMPEN - das UnternehmenWer wir sind

Mehrwert durch Innovationen

Längere Lebensdauer, kürzere Stillstandzeiten der

Anlage, höherer Gewinn. Möglich gemacht durch

Innvationen wie etwa das von WANGEN PUMPEN

entwickelte und patentierte Schnellwechselsystem

X-LIFT, bei dem die Pumpe in der Anlage verbleibt

und ohne zusätzliche Gehäuseschnitte auskommt.

Erhältlich, auch nachrüstbar, für viele unserer Pum-

penmodelle.

ONE STEP AHEAD 5

Zuverlässig

Kundenorientiert

Flexibel

WANGEN PUMPEN:

Zuverlässigkeit kann nur dort entstehen, wo zuver-

lässig gedacht und gehandelt wird. Zuverlässiges,

professionelles und motiviertes Arbeiten ist eine

Grundvoraussetzung, um als Produzent qualitativ

hochwertiger Produkte bestehen zu können. Das

beginnt bei der Entwicklung und Konstruktion und

geht über die Produktion, die Beratung und den

Verkauf bis zum Service.

Produkt- und Servicequalität müssen deckungs-

gleich sein. Deshalb erfassen wir regelmäßig und

systematisch Wünsche, Bedürfnisse und Erwar-

tungen unserer Kunden, analysieren und setzen sie

dann in Produkte, Dienstleistungen und interaktive

Prozesse um, abteilungs- und standortübergrei-

fend im gesamten Unternehmen.

Unsere Welt verändert sich immer schneller, die In-

tervalle werden kürzer. Durch die hohe Stabilität un-

serer Basis gelingt es uns, auf sich immer schneller

wandelnde Rahmenbedingungen zu reagieren oder

diese bereits im Vorfeld zu erkennen, um dement-

sprechend Weichen rechtzeitig stellen zu können.

Schnell zu reagieren: auch das ist ein wesentlicher

Bestandteil unseres Erfolgs.

6

Technologie unserer PumpenWANGEN PUMPEN

Berührungsloser Förderschraubenbetrieb, effizient,

kompakt. Sie wurde entwickelt, um niedrig- bis

hochviskose, leicht flüchtige oder gashaltige

Produkte zuverlässig zu fördern. Durch ihre

Bauform werden Totraum- und Stagnationszonen

vermieden. Kann wegen ihres hohen Drehzahl-

bereiches als Prozesspumpe und als Reinigungs-

pumpe eingesetzt werden.

Modular, extrem robust, dosiergenau, pulsations-

arm. Große Variabilität der Ausführungen und

Werkstoffe von Gehäuse, Rotor, Stator, Dich-

tungen, Gelenk sorgt für die optimale Anpassung

an das zu fördernde Medium. Unser breit

gefächertes Spektrum an Flanschanschlüssen und

Antrieben sichert die bestmögliche Lösung für Ihre

Einbau- und Platzverhältnisse.

Exzenterschneckenpumpen Schraubenspindelpumpen

Die WANGEN PUMPEN sind modular aufgebaut.

Eine Vielfalt an standardisierten Bauteilen steht für

jede Baureihe zur Verfügung und ermöglicht die

Anpassung jeder Pumpe an Ihren spezifischen

Förderbedarf. In welcher Branche auch immer Sie

tätig sind, welches Ihr Fördermedium ist und wie

Ihre betrieblichen Erfordernisse sind: Wir bieten

Ihnen die optimale Lösung für Ihre Anwendung und

sorgen so für maximal effiziente Förderlösungen für

Ihr Geschäft.

Maximale VariabilitätProduktvorteile

ONE STEP AHEAD 7

Anwendungsbereiche unserer PumpenWANGEN PUMPEN

WANGEN PUMPEN deckt mit seinen modular aufgebauten Produkten alle Anwendungsbereiche und

Industriezweige ab. Die unten stehende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über unsere Produktgruppen

und deren Anwendungsbereiche. Sollten Sie Ihren speziellen Bereich vermissen, seien Sie sich sicher:

Auch dafür haben wir entweder bereits eine Lösung, oder wir entwickeln diese individuell in enger Zusam-

menarbeit gemeinsam mit Ihnen.

Schrauben-spindel-pumpen

Exzenter-schnecken-pumpen

Saug-pumpen

SpezialRachen-pumpen

Standard Rachen-pumpen

Hoch-leistungs-rachen-pumpen

Zapf-wellen-pumpen

Tauch-pumpen

Fremd-körperab-scheider /Zerkleine-rer

Twin NGVarioTwin NG

KL-SLKB-SL KL-TLHYLINE KL-RL /-RFMX

KL-SKB10S /KB22SXpressBIO-FEED

BIO-MIX KL-R KL-RÜKL-RQKL-RSKL-R Triplex

A GL-F GL-S

KL-T X-UNIT

Seite 8-9 Seite 10-11 Seite 12-14 Seite 15 Seite 16 Seite 17 Seite 18 Seite 19 Seite 20-21

Abwas-ser-/Klär-technik

• • • • •

Biogas • • • • •

Bau, Steine, Erden

• • • •

Chemie • • • • •

Farben und Lacke • • • • •

Kosmetik • •

Landwirt-schaft • • •

Lebens-mittel und Getränke

• •

Pharma • •

Papier • • •

Petro- chemie • • •

Schiffbau • •

Anwen-dungen

Produkt-gruppen

Hygienepumpen ModuleIndustriepumpen

8

Mit bis zu 30 bar flüssige und pastöse Lebens-

mittel mit Viskositäten bis 1.000.000 mPa·s

hygienisch und effizient fördern.

Eine hygienische Klasse für sich: Die neue

Generation der WANGEN Twin NG bietet

einzigartiges hygienisches Design mit

vielseitigen Fördereigenschaften. Diese

besondere Konstruktion verleiht der

WANGEN Twin NG extrem niedrige Ver-

schmutzungsgrad-Werte und sorgt dafür,

dass sie sich außerordentlich gut und schnell

reinigen lässt (schnelle Handreinigung, exzellente

CIP Reinigung, praktisch verschleissfrei). Ein

weiterer großer Vorteil: Sie fördern und CIP-

reinigen mit nur einer Pumpe.

Höchste Servicefreundlichkeit:

• Spindelwechsel ohne Neusynchronisierung der

Spindelwellen durch die von WANGEN PUMPEN

entwickelte Technologie fast-X-change®.

• Dichtungswechsel durch Cartridge-Bauweise

einfach und schnell.

• Ausrichtung der Kupplung durch selbstzen-

trierendes Flanschgehäuse (Laterne, wahlwei-

se erhältlich). Daher kein erneutes Ausrichten

der Kupplung z.B. nach Servicetätigkeiten not-

wendig.

Die Baureihe WANGEN Twin NG ist in den Bau-

größen 70, 104, 130 und 180 erhältlich.

WANGEN Twin NG, die neue GenerationSchraubenspindelpumpen

Baureihe WANGEN Twin NG 104

mit Edelstahlgehäuse

Variante mit Standard-

Graugussgehäuse

Ansicht von der Seite

*) gilt für WANGEN Twin NG 70 3-A, 104 3-A, 130 3-A

0 100 200 300 400 500 600200

Max. Förderleistung (m3/h):

0 10 20 30 40 5030

Max. Differenzdruck (bar):

Hygienepumpen

*)

ONE STEP AHEAD 9

0 100 200 300 400 500 60010


0 10 20 30 40 5025



„Seelenlose“ Schnecke in der WANGEN VarioTwin NG

WANGEN VarioTwin NGSchraubenspindelpumpen

Hygienepumpen

Hochviskose Lebensmittel mit Viskositäten

bis 3.000.000 mPa·s hygienisch und schonend

fördern.

Das System der Zuförderung zur WANGEN

Twin NG: Dank der Zwangszuführung

der Fördermedien über die Zu-

führschnecke in die Pumpe ist die

VarioTwin NG die ideale Zuführein-

heit zur Förderung hochviskoser, nicht

fließfähiger Medien für die Baureihen

104 und 130 der WANGEN Twin NG.

Um starke Schwankungen bei der Medien-

zufuhr auszugleichen, sorgt die bei der

VarioTwin NG eingesetzte „seelenlose“ Schnecke

für ein großes Puffervolumen. Überschüssig

gefördertes Material wird am vorderen Teil der

Schnecke durch den axialen Hohlraum der

Schnecke wieder zum hinteren Teil befördert

und gleicht so das Fördervolumen bei vorüber-

gehend geringer Materialversorgung aus.

Dadurch ist eine gleichmäßige Befüllung während

dem Förderprozess zu jeder Zeit gewährleistet.

Die hygienische und patentierte Ergänzung zur

WANGEN Twin NG Schraubenspindelpumpe.

10

Saugpumpen KL-SL, KL-TL, HYLINE, KB-SL, MXExzenterschneckenpumpen

Baureihe KB-SL

Baureihe MX

Baureihe KL-SL,

mit Grundplatte

Baureihe KL-TL

Baureihe HYLINE

Für hygienische Förderprozesse mit Medien

niedriger bis hoher Viskosität.

Die Pumpen der Baureihen KL-SL überzeugen durch

leichte Reinigung und totraumarme Konstruktion.

Sie können heiz- oder kühlbar betrieben werden.

Weitere Qualitätsmerkmale sind CIP (Cleaning

in Place), die pulsationsarme, kontinuierliche

Förderung unabhängig von Druck und Viskosität.

Die WANGEN Exzenterschneckenpumpe KL-TL/

KB-TL eignet sich als Eintauchpumpe zur

Förderung von Medien aus Behältern und

Becken. Die Fördermedien werden produktscho-

nend und ohne Beeinträchtigung von Struktur und

Qualität weitergeleitet.

Die WANGEN HYLINE besitzt ein durchmesserglei-

ches Wellengelenk, dadurch sind keine Ablagerungen

des Mediums möglich. Kompakte Maße, optimal zum

Dosieren. Große Auswahl an Dichtungseinheiten.

Die Baureihen KB20SL, KL30SL und KL50SL sind

in der nach den Richtlinien der European Hygienic

Engineering and Design Group (EHEDG) zertifizierten

Version „Hygienic“ erhältlich. Die KB-SL gibt es wahl-

weise mit ein oder zwei tangential geneigten Reini-

gungsanschlüssen.

Die WANGEN MX-Baureihe bietet EvenWall®-

Technologie und exzellente Reinigungs- und War-

tungsfreundlichkeit. Auch erhältlich als Rachenpumpe.

Hygienepumpen

0 100 200 300 400 500 600260


0 10 20 30 40 5048


ONE STEP AHEAD 11

Rachenpumpen KL-RL, KL-RFExzenterschneckenpumpen

Baureihe KL-RL,

mit Grundplatte

Baureihe KL-RF,

mit Grundplatte

Flüssige und feste Lebensmittel mit Viskositäten

bis 1.000.000 mPa·s hygienisch und schonend

fördern.

Hygienische Exzenterschneckenpumpen fördern

und dosieren besonders gut Produkte der Lebens-

mittel-, Pharma- und der Kosmetikindustrie. Das

Anwendungsspektrum umfasst viskose Flüssig-

keiten und nicht fließfähige bis hin zu festen

Produkten, homogen oder mit Stücken, sensitiv

oder scherempfindlich.

Ein großer, freier Kugeldurchgang und die niedrigen

Drehzahlen dieser Pumpen sorgen dafür, dass

empfindliche Produkte besonders schonend geför-

dert werden.

Pumpen der Baureihe KL-RL erlauben eine nahezu

pulsationsfreie Förderung der Medien. Der trotz der

kompakten Bauform große Rachen mit der Förder-

schnecke hat durch das spezielle Design nur mini-

male Toträume und vermeidet Stagnationszonen.

Optional heiz- oder kühlbar.

Die Pumpen der Baureihe KL-RF haben eine

Revisionsöffnung, eine wartungsfreie und dreh-

richtungsunabhängige Gleitringdichtung und der

Druckstutzen ist selbstentleerend ausgeführt.

Optional heiz- oder kühlbar.

Hygienepumpen

0 100 200 300 400 500 60065


0 10 20 30 40 5048


12

Baureihe KL-S; Edelstahlvariante

Baureihe KL-S; Graugussvariante

KB20S GG

KB10S / KB22S

Saugpumpen KL-S, KB-S, KB10S/KB22SExzenterschneckenpumpen

Kardangelenk in KL-S

Industriepumpen

0 100 200 300 400 500 600560


0 10 20 30 40 5048


Hochviskose Flüssigkeiten bis 200.000 mPa·s

sicher fördern.

Unsere Saugpumpen werden in zahlreichen Indus-

trien eingesetzt, wie zum Beispiel der Biogaspro-

duktion, dem Schiffs- und Maschinenbau, der

Papier- und chemischen Industrie sowie der Abwas-

sertechnik. Zahlreiche Ausführungen und Baugrößen

sowie ein modularer Pumpenaufbau stellen sicher,

dass jeder Kunde eine individuelle, auf seine Anwen-

dung abgestimmte Förderlösung erhält.

Exzenterschneckenpumpen der Baureihe KL-S sind

unsere Basisprodukte. Sie werden verwendet zur

Förderung aller selbstfließenden Flüssigkeiten. Nied-

rig- bis hochviskose Medien werden damit ebenso

gut gefördert wie feststoffhaltige Medien. Erhältlich

mit patentiertem X-LIFT Schnellwechselsystem.

Die Exzenterschneckenpumpe Typ KB-S GG besitzt

im Unterschied zu denen der KL-Reihe ein Block-

gehäuse und wird direkt auf dem Antrieb aufgebaut.

Durch diese kompakte Bauweise erhält die KB-S

ihre vorteilhafte, kurze Bauform.

Die KB10S / KB22S ist speziell für Dosierauf-

gaben entwickelt. Sie besitzt ein langlebiges,

verschleiß- und wartungsfreies Wellengelenk. Ihr

Gehäuse ist wahlweise in Kunststoff oder Grauguss

erhältlich.

ONE STEP AHEAD 13

Saugpumpe WANGEN Xpress mit X-LIFTExzenterschneckenpumpen

Baureihe Xpress 64

Baureihe Xpress 48auf Grundplatte

Ansicht mit geöffentemX-LIFT Schnellwechselsystem

Klärschlämme und niedrigviskose Medien bis

8 % TS verlässlich fördern.

Die Pumpe verbleibt in der Anlage, dadurch

reduziert sich der Montageaufwand gegenüber

herkömmlichen Pumpen um ein Vielfaches.

Zuverlässige Förderung der Medien wie auch

schneller Rotor-/Statorwechsel, dafür sorgt das von

WANGEN PUMPEN entwickelte X-LIFT Schnell-

wechselsystem. Da hier keine zusätzlichen, risiko-

behafteten Gehäuseschnitte nötig sind, bleibt die

Dichtigkeit und damit auch die Zuverlässigkeit der

Pumpe erhalten. Dabei bleibt sie dank ihrer Block-

bauweise äußerst kompakt.

Die Teilung des Druckstutzens sorgt dafür, dass

WANGEN Kunden exklusiv von den Vorteilen des

X-LIFT Schnellwechselsystems und somit von der

derzeitig besten Lösung am Markt profitieren.

Innenansicht am Schnittmodell

Industriepumpen

0 100 200 300 400 500 60056


0 10 20 30 40 506


14

WANGEN BIO-FEED

Ansicht von oben

Ansicht von der Seite mit geöffnetem X-LIFT Schnellwechselsystem

Saugpumpe KL-R BIO-FEED mit X-LIFTExzenterschneckenpumpen

Kombiniert die Flüssigeinbringung mit der

Schneckentechnik direkt am Feststoffdosierer.

Für Biogasanlagen und Klärwerke.

Die von WANGEN PUMPEN entwickelte

WANGEN BIO-FEED ist speziell für Anlagen kon-

zipiert, welche die vorhandene Schneckentechnik

am Feststoffdosierer mit der Flüssigeinbringung

kombinieren möchten.

Mit einer speziell entwickelten Abfräs-Schnecke

können Sie die einzubringenden Feststoffe mit

der separat zugeführten Flüssigkeit vermischen

und in die gewünschten Behälter fördern. Durch

das Abschiebern der Schneckenanbindung wird

aus der WANGEN BIO-FEED eine leistungsstarke

Saugpumpe. Diese können Sie als Zentralpumpe

in Ihrer Biogasanlage nutzen.

Der Wechsel der Verschleißteile wird durch den

Einsatz unseres innovativen X-LIFT Schnellwechsel-

system mit wenigen Handgriffen, ohne Demontage

der Pumpe aus dem Rohrleitungssystem, ermöglicht.

WANGEN BIO-FEED im Rohrleitungssystem

Industriepumpen

0 100 200 300 400 500 60050


0 10 20 30 40 506


ONE STEP AHEAD 15

Feste Gärsubstrate mit einem Trockensubstanz-

gehalt bis 45 % effizient in eine Biogasanlage

einbringen.

Die WANGEN KL-R BIO-MIX Pumpen werden

seit Jahren in den Prozess der Energiegewinnung

integriert und seither stetig weiterentwickelt und

optimiert. Sie eignen sich für die Förderung von

Mais-, Grassilage, GPS, Festmist, Hühnerkot,

Abfälle und Co-Fermente, die in der Pumpe mit

Flüssigkeit vermischt werden.

Das konsequente Baukastenprinzip erlaubt hohe

Flexibilität, geringe Ersatzteilhaltung und ebenso

geringe Stillstandzeiten bei Reparaturarbeiten.

Der Rachen der KL-R BIO-MIX ist in verschiede-

nen Größen und mit zusätzlichem Verschleißschutz

lieferbar, die Wartungsfreundlichkeit zeigt sich unter

anderem bei den großen Reinigungsöffnungen und

dem von WANGEN PUMPEN entwickelten X-LIFT

Schnellwechselsystem, mit dem die WANGEN BIO-

MIX standardmäßig ausgestattet ist.

Rachenpumpen KL-R BIO-MIXExzenterschneckenpumpen

Baureihe KL65R BIO-MIX


Ansicht von oben

Das von WANGEN PUMPEN entwickelte X-LIFT Schnellwechselsystem

zum leichten Austausch der Verschleißteile ohne Demontage der Pumpe aus dem Rohrleitungssystem

Industriepumpen

0 100 200 300 400 500 600150


0 10 20 30 40 5048


16

Baureihe KL50R,Stahlvariante,

mit Grundplatte

Ansicht von oben


Baureihe KL50R,Edelstahlvarianteohne Grundplatte

Rachenpumpen KL-RExzenterschneckenpumpen

Feste Schlämme und Pasten mit einem Trocken-

substanzgehalt bis 45 % verlässlich fördern.

Wenn Sie feste Schlämme oder Pasten fördern

möchten, die nicht mehr von selbst fließen, kommen

selbstansaugende Verdrängerpumpen wie Saug-

pumpen oder Drehkolbenpumpen an ihre Grenzen.

Das Medium erreicht schlichtweg die Fördereinheit

nicht, und die Pumpe läuft trocken.

Hier kommen unsere Exzenterschneckenpumpen

der Baureihe KL-R zum Einsatz. Sie sind mit

Rachen und Vorförderschnecke ausgestattet. Diese

sorgen für eine aktive und kontinuierliche Zuführung

des Produkts in den Pumpeninnenraum. So

können selbst hochviskose Produkte und entwäs-

serte Schlämme noch zuverlässig gefördert werden.

KL-R Pumpen sind in zahlreichen Ausstattungen

erhältlich zur bedarfsgerechten Förderung von

Produkten aus Abwasser- und Abfallwirtschaft,

Landwirtschaft und Industrie.

Industriepumpen

0 100 200 300 400 500 600225


0 10 20 30 40 5048


ONE STEP AHEAD 17

HochleistungsrachenpumpenKL-RÜ, KL-RQ, KL-RS, KL-R Triplex

Exzenterschneckenpumpen

Zuverlässige Förderung entwässerter Schlämme

mit einem Trockensubstanzgehalt bis 45 %.

Die WANGEN Hochleistungsrachenpumpen kom-

men immer dann zum Einsatz, wenn es um die

Förderung von extrem trockenen oder stückigen

Materialien geht.

Die WANGEN Pumpe KL-RQ verfügt über einen

Quereinzug zur integrierten Brückenbrechung und

einen Vorlagebehälter zur kontinuierlichen Beschi-

ckung. Sie wurde für die Förderung von entwässerten

Schlämmen mit hohem Trockensubstanzgehalt

(TS) von 15 % bis 45 % entwickelt.

Die KL-R Triplex besitzt ein großes, integriertes

Puffervolumen von bis zu 10 m³ zur Förderung

bei diskontinuierlicher Schlammzufuhr. Verhindert

Brückenbildung bei der Zufuhr der Fördermedien.

Die WANGEN Pumpe KL-RS ist eine Rachen-

silopumpe zur Förderung und Dosierung von

entwässerten Klärschlämmen mit einem Trocken-

Substanz-Gehalt (TS) von 15 % bis 45 %. Diese

Eigenschaften machen Silo-Austragspumpen vom

Typ KL-RS zu einem unverzichtbaren Kernaggregat

in modernen Kläranlagen.

Baureihe KL-RÜ,mit Grundplatte

Baureihe KL-RQ

Baureihe KL-R Triplex

Baureihe KL-RS

Industriepumpen

0 100 200 300 400 500 600150


0 10 20 30 40 5048


18

Zuverlässige Förderung landwirtschaftlicher

Materialien mit einem Trockensubstanzgehalt

bis 15 %.

Die WANGEN Zapfwellenpumpen sind eine Entwick-

lung speziell für die Landwirtschaft. Sie werden ein-

gesetzt, um Güllefässer zu be- oder entladen, Gülle

über eine Verschlauchungsanlage auszubringen

oder Flüssigfutter zu fördern.

Unsere Zapfwellenpumpen verfügen über ein freies

Wellenende und können damit direkt von einem

Fahrzeug, zum Beispiel einem Traktor, angetrieben

werden. So kann der Landwirt alle Förderprozesse

unabhängig von der Stromversorgung auf Hof und

Feld durchführen. Die hohe Saugleistung sorgt für

eine effektive Entleerung der Grube.

Dank der robusten Bauweise sind diese

Exzenterschneckenpumpen unempfindlich gegen-

über Fremdkörpern und sichern einen störungs-

freien Betrieb.

Zapfwellenpumpen A, GL-S, GL-FExzenterschneckenpumpen

Baureihe A

Baureihe GL-S

Baureihe GL-F


Industriepumpen

0 100 200 300 400 500 600470


0 10 20 30 40 5016


ONE STEP AHEAD 19

Tauchpumpen KL-T / KB-TExzenterschneckenpumpen

Hochviskose Flüssigkeiten sicher aus Becken

und Behältern fördern. Für Viskositäten bis

200.000 mPa·s und einem Trockensubstanz-

gehalt bis 16 %.

Die WANGEN Exzenterschneckenpumpe KL-T

eignet sich hervorragend als Eintauchpumpe

zur Förderung von Medien aus Behältern und

Becken. Die Fördermedien – egal, ob flüssig, abrasiv,

stückig, klebrig oder auch hochviskos – werden

produktschonend und ohne Beeinträchtigung von

Struktur und Qualität weitergeleitet.

Im Durchmesser gleichbleibende Gelenkverbindun-

gen sorgen für konstante Strömungsgeschwindig-

keiten. Die WANGEN KL-T Serie zeichnet sich auch

durch Unempfindlichkeit gegenüber Fremdkörpern

aus und benötigt dank der vertikalen Bauform nur

einen geringen Platzbedarf. Weitere Pluspunkte:

die hohe Dosiergenauigkeit auch bei niedrigen

Drehzahlen, die hohe Saugleistung (selbstansau-

gend) sowie die pulsationsarme und kontinuierliche

Förderung unabhängig von Druck und Viskosität.

Als hygienische Version steht die KB20TL in Block-

bauweise (ohne Abb.) zur Verfügung, mit Lagerstuhl

die KL30TL (siehe Seite 8).

Die Konfiguration und Länge der Pumpe kann

individuell nach Ihren Wünschen gestaltet werden.

Seitenansicht,vertikal hängend

Auslassstutzenansicht,vertikal hängend

Baureihe KL50T,Stahlvariante

Baureihe KL50T,Edelstahlvariante

Industriepumpen

0 100 200 300 400 500 600525


0 10 20 30 40 5012


20

WANGEN X-UNITModulares System zur Fremdkörperabscheidung und Zerkleinerung

Module

0 300 600 900 1200 1500 18001250


0 10 20 30 40 506

Max. Druck (bar), bevorzugt auf Saugseite:

Komplettsystem zur Fremdkörper-

abscheidung und -zerkleinerung

Die WANGEN X-UNIT kommt überall dort zum Ein-

satz, wo Fremdkörper und Störstoffe aus Förder-

medien separiert und zerkleinert werden müssen:

• Biogasanlagen

• Biomüllverwertung

• Stallanwendung in der Landtechnik

• Gülletechnik Fahrzeugbau

• Kommunale Kläranlagen

Modularer Aufbau

Die WANGEN X-UNIT besteht aus den beiden Modu-

len X-TRACT und X-CUT. Beide Komponenten sind

separat und als optimal aufeinander abgestimmte

Einheit X-UNIT erhältlich.

Erhöhte Prozesssicherheit

durch Entfernen anlagenschädigender Fremdkörper

und Störstoffe mithilfe des Fremdkörperabscheiders

X-TRACT und des Zerkleinerers X-CUT. Zerkleine-

rung des Fördermediums durch optimale Anpas-

sung der Zerkleinerungseinheit auf das Medium.

ONE STEP AHEAD 21

X-TRACT

X-CUT

Die Einzelkomponenten der X-UNIT

Module

WANGEN X-TRACT

WANGEN X-CUT

Der WANGEN X-CUT ist ein Modul zur Zerkleine-

rung von Fremdkörpern im Fördermedium. Die Zer-

kleinerungseinheit kann durch einfache Modifikation

optimal auf das Fördermedium angepasst werden.

Dadurch werden beispielsweise Verzopfungen oder

ähnliche Blockaden in der Anlage vermieden.

Vermeidung von Verschleiß, Anlagenstillstand und

-schäden durch Zerkleinerung von Fremdkörpern

auf unproblematische Länge bzw. Größe.

Der WANGEN X-TRACT ist ein Modul zur Abschei-

dung von Fremdkörpern aus dem Fördermedium,

zum Schutz von Anlagen und Pumpen.

Speziell in Biogasanlagen und in der Landtechnik

werden so Steine, Holz, Metallteile oder andere

Fremdkörper aus dem Fördermedium entnommen,

um einen störungsfreien und verschleißreduzierten

Betrieb der Anlage zu gewährleisten.

22

Nutzen Sie unsere Kompetenz und profitieren Sie in

unseren Schulungen von unserem Wissen. Unsere

anwendungsorientierten Veranstaltungen beinhalten

sowohl Profitipps wie auch Erfahrungsaustausch

und Workshops. Ob branchenübergreifende Semi-

nare oder produktbezogene Schulungen, vor Ort

oder in unseren Räumen: Hier wird Wissen vermit-

telt, ergänzt oder vertieft.

Fachkundige Beratung

Schulungen und Training

Richtungsweisend:

Anwendungsorientiert:

Von der Produktauswahl über die Einsatzbereiche

bis hin zum Einbau: Unser Expertenteam steht Ihnen

mit Rat und Tat zur Seite, arbeitet zielorientiert und

bringt gerne seine jahrelange Erfahrung ein, um op-

timale Lösungen für den dauerhaften störungsfreien

Betrieb unser Pumpen bei Ihnen zu gewährleisten.

Wir beraten Sie, wenn Sie Lösungen

für neue Förder- oder Pumpauf-

gaben suchen, mit schwieri-

gen Medien arbeiten oder

Ihre Pumpe besonders große

Herausforderungen meistern

muss. Qualifiziert, zielge-

richtet und lösungsrientiert.

Treten Sie mit uns in den Dialog, wir

unterstützen Sie mit der ganzen Band-

breite unseres Beratungsangebots.

ONE STEP AHEAD 23

Nur von WANGEN PUMPEN:

Mit original Ersatzteilen von WANGEN PUMPEN

garantieren wir die schnelle Wiederherstellung

der Leistung unserer Pumpen in vollem Maße. Mit

unserer jahrzehntelangen Herstellerkompetenz

bekommen Sie somit auch erstklassige Herstel-

lerqualität und sichern damit die lange Lebens-

dauer Ihrer Pumpe, da wir Ersatzteile auch nach

unseren hohen Fertigungsstandards produzie-

ren und nur das original Material verwenden.

Regelmäßige Inspektionen und Wartungen durch un-

ser kompetentes, 24 h erreichbares Servicepersonal

erhöhen die Betriebssicherheit sowie die Zuverläs-

sigkeit der Pumpe und senken somit Ihre Betriebs-

kosten. Pumpen aus unserer Fertigung reparieren wir

direkt vor Ort beim Kunden oder bei uns im Werk.

Wir bieten professionelle Unterstützung bei der

fachgerechten Installation Ihrer neuen Pumpe.

Denn in unseren Kunden sehen wir Partner, die

sich auf uns und natürlich ebenso auf unsere Pum-

pen verlassen können. Selbstverständlich auch bei

Wartung und Reparatur.

Service

Inbetriebnahme, Wartung, Reparatur

Original Ersatzteile

Kompetent und zuverlässig:

Professionell und fachgerecht:

Geprüfte Qualität

Das WANGEN PUMPEN Qualitätsmanagement ist nach ISO 9001 zertifiziert.

Geprüfte Nachhaltigkeit

Das WANGEN PUMPEN Umweltmanagement ist nach ISO 14001 zertifiziert.

© 2

019

Pum

pen

fab

rik W

ang

en G

mb

H. I

rrtu

m u

nd t

echn

isch

e Ä

nder

ung

en v

orb

ehal

ten.

04.

2019

Nr.

ED

505

Ihr Kontakt:

Technische Beratung: +49 7522 997-0

Service Hotline: +49 7522 997-997

Ersatzteile: +49 7522 997-896

Pumpenfabrik Wangen GmbH

Simoniusstrasse 17

88239 Wangen im Allgäu

Germany

www.wangen.com

Follow us

Documents

Das komplette Pumpenprogramm: Überzeugend und flexibel · 2 Qualität aus Überzeugung und Tradition. Exzenterschneckenpumpen, Schraubenspindelpumpen, Module Ob flammengehärtete