Wenn bei der Neuanschaffung ein besonderes Augenmerk auf niedrigen Investitionskosten liegt, dann ist die KSM Smart Embroidery Generation genau die richtige Wahl.

Überzeugend in Preis und Leistung:

KSM Smart Embroidery GenerationDie Stickmaschinen für den budgetbewussten Anwender

Modell SMCT 1202 Modell SMCT 1204 Modell SMCT 1206Hauptmerkmalem Einsetzbar für Flach-, Kappen- und

Fertigkonfektionsbestickungm Automatischer Fadenschneiderm Maximalgeschwindigkeit

1.000 Stiche/Min.m 270° Kappenrahmenm LCD Display zeigt Echtzeit des

Stickprozessesm USB Anschluss für bis zu 4 GBm Automatischer Farbwechselm Fadenbruchanzeigerm Musterkonturabfahrenm Notstopp

Bedienpultoptionenm Farb-LCD zeigt Echtzeit-Stickprozessm Funktionen inkl. Menü,

Geschwindig keits-parameterfestlegungen, etc.

m Numerische Tastatur für Nadelauswahl

m Automatischer und manueller Farbwechsel

m Statusanzeige der Stickereim Stickmodusm Stickfeldbeleuchtungm Stahlgestell auf Rollenm Anschiebetisch

Featuresm Suitable for flat embroidery, cap-

and finished garments embroiderym Automatic Trimmerm Maximum speed 1.000 stitches/Min.m 270° Capframem LCD display showing real time

stitchingm USB connection for up to 4 GBm Automatic Colour Changem Thread Breakage Detection m Design Tracem Emergency stop

Control panel functionsm Colour LCD display showing real

stitching timem Function keys including menu, speed

control, parameter settings, etc.m Numeric keys for needles selectionm Automatic and Manual Colour

Changem Embroidery Statusm Embroidery Modem Embroidery field illuminationm Metallic support on rollersm Demountable table part

Überzeugend in Preis und Leistung: Convincing in price and performance:

KSM Smart Embroidery GenerationDie Stickmaschinen für den budgetbewussten Anwender The embroidery machines for the budget minded user

Wenn bei der Neuanschaffung ein besonderes Augen merk auf niedrigen Investitionskosten bei guter Qualität liegt, dann ist die KSM Smart Embroidery Generation genau die richtige Wahl.

If with the new purchase a special aim is for low invest ment costs at good quality, the KSM Smart Embroidery Generation is exactly the right choice.

GT TGerman Textile Technologies Ltd.

Erlenhöhe 21 D-66871 Konken (Germany)

Fon: +49 (0)6384 9939 - 0 Fax: +49 (0)6384 9939 - 12

e-mail: info@gtt-ltd.de http://www.gtt-ltd.de

Eigenschaften – parametersTyp Nadeln Kopfzahl Nettogewicht Stickfeldgröße Abmaße (LxBxH)

type needles head net weight EMB. area size (LxWxH)

SMCT 1202 12 2 400 kg 450 x 450 mm 1660x1300x1740 mm

SMCT 1204 12 4 600 kg 450 x 450 mm 2500x1300x1780 mm

SMCT 1206 12 6 750 kg 450 x 450 mm 3300x1300x1780 mm

This generation of classic Multihead Embroidery Machines for budget orientated users offers both – the flatbed and/or free arm operation.

High reliability and easy handling reduce standstill times and provide a good efficiency.

Diese Generation klassischer Mehr­kopfstickmaschinen für budget­ori­en tier te Anwender ermöglicht so­wohl den Flachbett­ als auch den Freiarm­Einsatz.

Hohe Zuverlässigkeit und einfa che Bedienbarkeit reduzieren Still stand­zeiten und sorgen für gute Effi zienz.

Modell SMCT 1202kompakter Zweikopfstickautomat Compact 2-heads embroidery machine

Modell SMCT 1204 kompakter 4-Kopfstickautomat Compact 4-heads embroidery machine

Modell SMCT 1206 kompakter 6-Kopfstickautomat Compact 6-heads embroidery machine

Rahmenbeipack pro Stickkopf

Je 2 x Rundrahmen 9 cm, 12 cm, 15 cm und 20 cm Je 2x Ovalrahmen 29 x 29 cm 1 Bordürenrahmen

Optional

1 Kappensticksystem Je Kopf 2 ab nehmbare Kappenrahmen 1 externe Einspanneinrichtung

Optionale Sondereinrichtungen

Pailletteneinrichtung Bohreinrichtung Manueller Bandrahmen

Frames to come along per headEach 2 round frames 9 cm, 12 cm, 15 cm and 20 cm Each 2 oval frames 29 x 29 cm 1 continuous rectangular frame

Optional1 Cap frame attachment Per head 2x demountable cap frames 1x outside loading station

Optional Special DevicesSequin device Boring device Manual belt hoop

technische Änderungen vorbehalten – technical changes reserved