Embed Size (px)
Citation preview
Das Mietermagazin der Städtischen Wohnungsgesellschaft Düsseldorf AG
2. Ausgabe 2015 | Auflage 10.000
Jetzt die
SWD-App
herunterladen.
Infos im Heft!
:: Feste feiern mit der SWD
Jetzt Gutscheine gewinnen!
en.
:: impressum
04 SOZIALE STADT Festtag für neue Projekte in Rath und Wersten
06 UNSER VIERTEL Bei Vollmond im Wiener Caféhaus
16 HIER BAUT DIE SWD Sanierung Hammer Dorfstraße
Wohnen am Wald: Im Oktober bezugsbereit
18 FESTE FEIERN Grenzen öffnen - Nachbar sein
18 SWD-APP Die SWD wird digital
19 SWD INFORMIERT Wichtige Änderung im Bargeldverkehr
02 VORWORT
08 MIETER FRAGEN – DIE SWD ANTWORTET
10 SERVICE-POSTER
13 KREUZ UND QUER
THEMEN
&
TOPTHEMA
14
HAUS.POST. 08.20153
Herausgeber:Städt. Wohnungsgesellschaft Düsseldorf AG
V.i.S.d.P.: Winand Pries
Redaktionsteam SWD: Sebastian Thesing, Antje Schmidt Uwe Rexroth, Tobias Mußbach
E-Mail:[email protected]
Witzelstraße 54/5640225 DüsseldorfTelefon: (0211) 8904-0Telefax: (0211) 8904-132Internet: www.swd-duesseldorf.de
Text und Redaktion:ComFact, Essen-Kettwig
Grafik-Design & Illustrationen: Michael Pischke, René Besicke, Julian Werner
Art-Direktion: Michael Pischke
Fotos: Sebastian Thesing, Uwe Rexroth, Nicolai Jereb, Magdalena Bitniok, Fotolia, Thinkstock, Archiv
Titelbild:Magdalena Bitniok(www.magda-b.de)
Anzeigenaufnahme:Telefon: (02054) 939 12 77
Auflage: 10.000 Exemplare
Liebe Leserin, lieber Leser,
es ist doch immer wieder erfreulich, wenn der Inhalt das hält, was die Verpackung verspricht. Die ‚Soziale Stadt Düsseldorf‘ ist ein gutes Beispiel dafür. Was jetzt in Wersten und Rath gemeinsam mit den Bürgern für die Bewohner der Stadtteile geschaffen wurde, kann sich sehen lassen: Zum Beispiel die Neugestaltung der Innenhöfe an der Säckinger- und an der Dabringhauser Straße, die Erweiterung des Kita-Außengeländes Scheffelstraße oder die Kletterwand auf dem Schulhof Rather Kreuzweg. Lesen Sie in dieser Hauspost, welche Projekte beim festlichen „Tag der Städtebauförderung“ am 9. Mai im Mittelpunkt standen. Einen guten Grund zum Feiern hatte auch der Kinderschutzbund Düsseldorf: Beim großen Jubiläumsfest zu seinem 50-jährigen Bestehen ging es am 12. Juni im wahrsten Sinne des Wortes heiß her. Bei über 30 Grad sorgten Kinderliedermacher Volker Rosin, Clown Ötti und WDR-Lokalzeit-Koch Dave Hänsel für hochsommerliche Stimmung. Die kleinen und großen Besucher erlebten am ‚Haus für Kinder‘ auf der Posener Straße in Lieren-feld einen bunten Nachmittag voller Spaß, Action und Kreativität. Nicht ums Feiern, sondern um bares Geld geht es in einem anderen Artikel. Wir bitten Sie um Verständnis dafür, dass wir aus guten Gründen Bareinzahlungen von Miete oder Kaution nur noch an zwei Tagen pro Woche, montags zwischen 8:00 und 12:30 Uhr und donnerstags zwischen 13:00 und 17:30 Uhr am SWD-Hauptsitz an der Witzelstraße annehmen können. Die meisten Mieter haben uns eine Lastschrift in Form eines SEPA-Mandates erteilt. Wenn Sie diesem Beispiel folgen, schreiben wir Ihrem Mietkonto 10 Euro gut – und sagen herzlichen Dank!
Zum guten Schluss noch einmal ein Blick auf die SWD- Klimaschutzsiedlung ‚Am Wald’ in Benrath: Das hochmoderne Projekt mit 55 Wohnungen im Passivhaus- Standard steht kurz vor der Fertigstellung – im Oktober werden die ersten Mieter dort einziehen.
Ich wünsche Ihnen noch viele sonnige Sommertage!
Ihr Jürgen HeddergottVorstand SWD
RUBRIKEN
+
50 Jahre Kinderschutzbund Düsseldorf
VORWORT: : INHALT: :
HAUS.POST. 04.20154
SOZIALE STADT: :
4 HAUS.POST. 08.20155
Die Bürger haben fleißig mitgeplant: Festtag für neue Projekte in Rath und Wersten
Eine Erfolgsgeschichte will gefeiert werden: Am 9. Mai haben bundesweit mehr als 570 Städte und Gemeinden mit zahlreichen Veranstaltungen am ‚Tag der Städtebauförderung‘ teilgenommen. Natürlich war auch die Landeshauptstadt Düsseldorf dabei, und das gleich mit zwei Stadtteilfesten in Rath/Mörsenbroich und in Wersten/Holthausen. Im Mittelpunkt standen von Bund, Ländern und Kommunen gemeinsam finanzierte Projekte, die mit intensiver Bürgerbeteiligung geplant und realisiert wurden.
In Wersten ging es an drei Stationen um die erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Düsseldorfer Wohnungswirtschaft:
Nachbarschaftsfest zur Eröffnung des erneuerten Innenhofes der SWD an der Dabringhauser Straße mit Pflanzaktionen der Bewohner,Eröffnung der Außenfläche des Familien-zentrums Lummerland der AWO auf einem Gelände von Sahle Wohnen an der Immigrather Straße,
Fotoausstellung als Dokumentation der Umbaumaßnahmen an den SWD-Hochhäusern auf der Küppersteger Straße.
Prominenter Gast beim Stadtteilfest in Rathwar Oberbürgermeister Thomas Geisel. Hier drehte sich am 9. Mai alles um folgende Projekte: Vorplatz Junges Schauspielhaus an der Münsterstraße, neuer Bolzplatz Osterfelder Straße, Neugestaltung des Innenhofes der SWD-Gebäude an der Säckinger-/Habichtstraße, Erweiterung des Kita-Außengeländes Scheffelstraße und Kletterwand auf dem Schulhof Rather Kreuzweg.
Am Nachmittag feierten Jung und Alt auf dem neu gestalteten Platz vor dem Jungen Schauspielhaus mit Live-Musik, Kinderaktionen, sportlichen Aktivitäten an der Kletterwand und einem Gewinn-spiel. In einem Info-Zelt konnten sich Bürgerinnen und Bürger über die fertiggestellten und noch geplanten Bauprojekte der Städtebauförderung in Düsseldorf informieren.
Imposante Zahlen:Bis 2017 können in Rath/Mörsenbroich insgesamt 3,86 Millionen und in Wersten rund 5 Millionen Euro Fördermittel investiert werden.
Nach Herzenslust trommeln, tanzen und toben – die Kinder des Familienzentrums Lummerland in Wersten waren begeistert.
Fleißige kleine Helfer waren schnell zur Stelle, als Bürgermeisterin Klaudia Zepuntke und SWD-Vorstand Jürgen Heddergott an der Dabringhauser Straße neue Bäumchen und Sträucher pflanzten.
Eine grüne Oase für Kinder und Erwachsene: der neu gestaltete Innenhof an der Säckinger Straße.
HAUS.POST. 08.2015
Flieg hoch und ganz weit, mein Luftballon. Ich möchte doch gerne gewinnen! Das Startkommando zum Wettbewerb gab Oberbürgermeister Thomas Geisel in Rath.
HAUS.POST. 08.20156 HAUS.POST. 08.20157
UNSER VIERTEL
‚Aktive Alte in Bilk‘ präsentiert:
Bei Vollmond im Wiener Caféhaus
Argentinischer Tango, kubanischer Bolero oder brasilianischer Bossa Nova gefällig? Dann führt am 25. November kein Weg am Bürgerhaus Bilk vorbei. Denn dort präsentiert Sänger und Gitarrenvirtuose Jochen Janser sein vielfältiges und spannendes Programm mit bekannten Liedern aus Südamerika und Spanien.
4
Das ‚SeTa - Seniorentheater in der Altstadt‘ startet am 26. August mit seinem neuen und abwechslungsreichen Programm ‚Vollmond‘. Dazu wurden Originaltexte von Anton Tschechow und Eugène Ionesco mit aktuellen Beiträgen kombiniert, die sich natürlich alle um die merkwürdigen Ereignisse bei Vollmond drehen.
1
Elemer Balogh und seine Musiker entführen die Besucher am 30. September in die Welt eines Wiener Caféhauses. Mit Operettenmelodien von Emmerich Kalman und Franz Lehár, dem Wiener Walzer von Johann Strauss und wundervollen Klängen aus der ungarischen Puszta.
2
Terminänderungen vorbehalten
Alle Termine finden am letzten Mittwoch im Monat statt, immer von 15.00 bis 17.00 Uhr, immer im Saal des Erdgeschosses im Bürgerhaus Bilk (Salzmannbau) auf der Himmelgeister Straße 107h, 40225 Düsseldorf. Die Zugänge sind barrierefrei, der Eintritt ist kostenlos, und das Angebot gilt nicht nur für Senioren aus Bilk!
amBilk vorbei. Denn dort präsentiert Sänger und Gitarrenvirtuose Jochen Janser sein vielfältiges
: :
3 Mit seinen Geschichten über den alltäglichen Wahnsinn bringt Jan Cornelius seine Zuhörer am 28. Oktober garantiert zum Schmunzeln. Bei seinem schadenfrohen Slapstick oder einer bitterbösen Satire wird er begleitet vom Pianisten Thomas Schuld, der kleine Stücke von Bach oder Mozart beisteuert, aber auch vor einem Boogie Woogie nicht zurückschreckt.
Das Programm der Veranstaltungsreihe
‚Aktive Alte in Bilk‘ für das zweite Halbjahr
2015 kann sich wirklich sehen lassen:
Auf der Bühne im Salzmannbau dreht sich
dann alles um den Vollmond oder den
alltäglichen Wahnsinn. Musikalisch geht die
spannende Reise von Wien nach Südamerika.
Das Sommerfest am JagenbergAm 5. September, um 15.00 Uhr, ist es endlich wieder soweit. Denn dann startet das beliebte Nachbarschaftsfest am Säulenplätz-chen direkt hinter dem Salzmannbau. Moderiert wird das Fest in diesem Jahr von der bekannten Elizabeth ‚Queen‘ Drews, die mit ihrem Verein Düssel-Buntu über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist. Die Initiative ‚Jazz in Düsseldorf‘, die seit inzwischen 20 Jahren die mehrfach ausgezeichnete Jazz-Schmiede betreibt, steuert leichte Klänge bei.
Zahlreiche Institutionen, Einzelhändler aus der Umgebung und die ansässigen Wohnungsge-sellschaften unterstützen das Sommerfest am Jagenberg seit vielen Jahren und sind auch 2015 mit ganz unterschiedlichen Aktionen für Jung und Alt dabei. Nicht zu vergessen die zahlreichen Tanzgruppen aus dem Bürger-haus - und natürlich die engagierten Familien aus dem Quartier mit einem bunten Angebot an Speisen und Getränken.
Schmiede betreibt, steuert leichte Klänge bei.
‚Jazz in Düsseldorf‘, die seit inzwischen 20 Jahren die mehrfach ausgezeichnete Jazz-Schmiede betreibt, steuert leichte Klänge bei.
Zahlreiche Institutionen, Einzelhändler aus der Umgebung und die ansässigen Wohnungsge-sellschaften unterstützen das Sommerfest am Jagenberg seit vielen Jahren und sind auch 2015 mit ganz unterschiedlichen Aktionen für Jung und Alt dabei. Nicht zu vergessen die zahlreichen Tanzgruppen aus dem Bürger-haus - und natürlich die engagierten Familien aus dem Quartier mit einem bunten Angebot an Speisen und Getränken.
SERVICE: :
ALLE NUMMERN AUF EINEN BLICK
Diese Seiten einfach komplett heraustrennen und an Ihrem Telefon aufbewahren.
STAND AUGUST 2015 – ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
Polizei 110Feuerwehr/Notarzt 112
Schlüsseldienst Düsseldorfer Schlüsseldienst 36 54 11 ab 18 Uhr: 0171 - 5 11 80 61
Schlüsseldienst Lippke 33 60 61
Stadtwerke DüsseldorfStrom 8 21 - 26 26Gas, Wasser & Fernwärme 8 21 - 66 81Öffentliche Beleuchtung 8 21 - 82 41
Ärztliche Notfallpraxis EVKKronenstr. 15 0180 - 5 04 41 00
Deutscher Kinderschutzbund 6 17 05 70
„Nummer gegen Kummer“ Nottelefon für Kinderund Jugendliche 0800 - 1 11 03 33
Elterntelefon 0800 - 1 11 05 50
Familie in NotÖkumenischer Service 4 09 34 09(24 Std. besetzt)
„Knackpunkt“Notschlafstelle für Jugendliche bis 20 Jahre, Grupellostr. 29 35 92 43
„Ariadne“Notaufnahme für Frauen ab 18 JahreQuerstr. 4 5 80 63 66
DiakonieBeratungsstelle für Frauen in NotQuerstr. 4 58 30 57 15 u. 16
Pflegenotrufzentrale der Johanniter 77 20 00
Einheitliche Behördenrufnummer montags bis freitags, 1158:00 bis 18:00 Uhr
(7 Cent/Minute aus dem deutschen Fest-netz, Mobilfunk: 17 bis 20 Cent)
Telefonseelsorge InternationalEvangelisch 0800 - 1 11 01 11Katholisch 0800 - 1 11 02 22
Notfallfax für GehörloseÜber die Polizei FAX 8 70 23 93Über die Feuerwehr FAX 37 15 74Arztnotrufzentrale FAX 3 85 04 14 Suchtnotruf 32 55 55
Giftnotruf Bonn 0228 - 2 87 32 11
Giftnotruf Koblenz 0261 - 49 96 48 oder 4 99 21 11
Umwelttelefon 49 49 49
Ordnungs- und ServicedienstServicetelefon 89 - 9 40 00montags bis freitags, 7:00 bis 01:30 Uhrsamstags, sonntags und vor Feiertagen, 9:00 bis 01:30 Uhr
Service-Telefon Stadtsauberkeit 89 - 2 50 50
Sperrmüll Anmeldung 83 09 92 22
AWISTA-Infotelefon 83 09 90 99
Apotheken Notdienst 01805 - 93 88 88
Fahrplanauskunft Rheinbahn (VRR) 01803 - 50 40 30
Frauenhaus Düsseldorf 71 03 48 8
HAUS.POST. 08.20158
SERVICE: :
ServiceCenterForderungsmanagement
Telefon 8904-0
Montag bis Mittwoch 8:00 Uhr - 14:30 UhrDonnerstag 11:00 Uhr - 17:30 Uhr
• Bescheinigungen• Annahme von Beschwerden• Schadensannahme
Frau Bartel89 04 -134
Frau Berger/ -128
Frau Filips/ -149
(außer freitags)
Frau Schlechter/ -162
Persönlich vor Ort –Bareinzahlungen/EC-Karte
STAND AUGUST 2015 – ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
Montag 8:00 - 12:30 Uhr Donnerstag 13:00 - 17:30 Uhr
MIETER FRAGEN – DIE SWD ANTWORTET: :
Frau Sohn/ -160
(mo-mi)
Wir bitten um eine kurze telefonische oder persönliche Rücksprache mit Ihrem Techniker, Hausbeauftragten oder Mietsachbearbeiter. In den allermeisten Fällen erteilen wir dann auch eine Erlaubnis. Bitte achten Sie aber darauf, dass der Stellplatz angemessen ist, keine Nachbarn beeinträchtigt werden und Sie den Bodenbelag, zum Beispiel aus Beton, nicht dauerhaft beschädigen. Außerdem möchten wir Sie herzlich bitten, den Pavillon rechtzeitig im Herbst wieder abzubauen, schließlich wird ein ‚vergessener‘ Pavillon schnell sehr unansehnlich und kann bei Sturm auch zu einer echten Gefahr werden.
Ein Mieter der SWD fragt:„Darf ich in meinem Garten einfach einen Pavillon aufbauen?”
BEZIRK MIETSACH- TECHNIK HAUS- SANITÄR/HEIZUNG ROHR- BEARBEITER BEAUFTRAGTER VERSTOPFUNG
IHRE SWD-ANSPRECHPARTNER AUGUST 2015
STAND AUGUST 2015 – ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
Durchwahl unseres ServiceCenters: 8904-0
Ihre Vorteile bei Erteilung einer Einzugsermächtigung
Sie brauchen keine Überweisungen mehr auszufüllen.
Im Falle von Gutschriften brauchenSie nicht zu rechnen.
Sie ersparen sich den Weg zur Bank.
Sie brauchen sich um eine terminge- rechte Überweisung keine Gedanken mehr zu machen.
Die Beiträge werden frühestens zum Fälligkeitstermin abgebucht.
Sie können jedem einzelnen Einzug widersprechen.
Außerdem können Sie die erteilte Ermächtigung jederzeit widerrufen.
Die Kosten der Geldbewegung von Ihrem Konto trägt die SWD.
Die Sprechstunden in den Mieterbüros
sind dienstags von 14 bis 16 Uhr und donnerstags von 10 bis 12 Uhr
I Altstadt, Bilk, Friedrichstadt, Hafen, Hamm, Karlstadt, Stadtmitte, Unterbilk
II Flehe, Wersten, Holthausen, Flingern, (Kiefernstraße)
III Gerresheim, Grafenberg, Lieren- feld, Oberbilk, Flingern-Süd
IV Düsseltal, Mörsenbroich, Rath
V Flingern, Gerresheim (Torfbruchstraße, Diepenstraße)
VI Golzheim, Lohausen, Stockum, Unterrath, Mörsenbroich (List- straße), Kaiserswerth
VII Benrath, Garath, Hassels, Hellerhof, Reisholz, Vennhausen/ Tannenhof
VIII Heerdt, Meerbusch- Ilverich, Siedlung am Nordfriedhof
Herr Langen *–117langen@*
Herr Jenschke*–176jenschke@*
Fa. Hannecke GmbH0208 - 99 83 30
Herr Kamp*–174kamp@*
Herr Mußbach *–133mussbach@*
Herr Ruppel/ Herr Schneider*–173ruppel@*schneider@*
Fa. Hannecke GmbH0208 - 99 83 30
Herr Krieger *–131 krieger@*
Herr Valentin*–148valentin@*
Herr Peter*–108peter@*
Herr Müller*–105mueller@*
Herr Roth*–172roth@*
Fa. Jeroschewski02104–1 42 70
Frau Drückhammer *–113drueckhammer@*
Herr Zagorski*–107zagorski@*
Herr Malzburg*–171malzburg@*
Fa. Jeroschewski02104–1 42 70
Frau Koczy *–116 koczy@*
Herr Thesing*–106thesing@*
Herr Rexroth/Herr La Cagnina*–170rexroth@*Herr Strehle1 79 94 30 (Eulerhof)
Fa. Dülken0211–7 59 01 51
Herr Gröger *–120 groeger@*
Herr Rongen*–109rongen@*
Herr Ott*–178ott@*
Fa. Achternbosch0211–55 28 27
Herr Packhäuser *–114 packhaeuser@*
Herr Teppe*–110teppe@*
Herr Kroschewski*–175kroschewski@*(Weiterhin zuständig für Holthausen)
Fa. Dülken0211–7 59 01 51
Frau Theißen *–129 theissen@*
Herr Heymanns *–130 heymanns@*
Herr Franz/Herr La Cagnina*–177franz@*Herr Strehle179 94 30 (Johannstraße)
Fa. Achternbosch0211–55 28 27
SWD Info-Telefon:
8904-444
Aktuelle Ansagen
zu den neuen Rufnummern
und Schließungstagen
der SWD
Diese Seiten einfach komplett heraustrennen und an Ihrem Telefon aufbewahren.SERVICE: :
Herr Teppe*–110 (Theodorstraße)
Fa. HMT Fiege0211–2 48 02 40
Fa. Lange0211–65 55 00
Fa. Palm KG0211–21 83 180177–4 78 52 00
Fa. Friedrich Hausen0172–2 62 64 62
Fa. Reisdorf und Soxhlet0211–24 41 120174–4 10 56 98
Fa. Zinnenlauf0178–7 77 71 37
Fa. C.H.I0211–7 33 60 500173–7 91 79 95
Fa. Lange0211–65 55 00
*8904*@swd-duesseldorf.de
Das Lösungswort auf eine ausreichend frankierte Postkarte (0,45 Euro-Briefmarke) schrei-ben – oder uns eine E-Mail an [email protected]
senden.
Per Post an:Redaktion SWD – HauspostWitzelstraße 54/5640225 Düsseldorf
Bitte verwenden Sie diese E-Mail-Adresse nur für das Gewinnspiel!Einsendeschluss ist der 30. Oktober 2015(Datum des Poststempels bzw. der E-Mail) Mitarbeiter der SWD und deren Angehörige dürfen an dem Gewinnspiel leider nicht teilnehmen. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)
1 männliches Borstentier
2 Pächter
3 Babyschaukelbett
4 Bahnanlage
5 baufällig
6 Abkommen
Mit der SWD in die Sauna!
7 überflüssig
8 Düsseldorfer Wahrzeichen
9 Zeche
10 Rankengewächs
11 darum
12 Gerichtsverhandlung
13 gewiss
14 Kältepackung
15 Hirtenvolk
16 kälter werden
17 Düsseldorfer Stadtteil
LÖSUNGSWORT
2 31 54
Am 29. August wird die Suomi-Sauna im komplett modernisierten Familienbad Niederheid wiedereröffnet. Dort erwartet die Gäste ein neues Dampfbad, eine neu ausgekleidete Banja-Sauna und ein auf die finnische Saunakultur ausgerichtetes Angebot. Gewinnen Sie jetzt einen von drei Gutscheinen für jeweils zwei Personen – für einen finnischen Tag in Reisholz.
MIETERBÜRO BEZIRK II
Die Sprechzeiten und Telefonnummern der Mitarbeiter der Zentralen Fachstelle für Wohnungsnotfälle und des Wohnungsamtes im Rahmen der Kooperation der SWD und des Amtes für Soziale Sicherung und Integration in den Mieterbüros.
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail
Lutz Godenschwager Di. 14 bis 16 UhrDo. 10 bis 12 Uhr
Mieterbüro: 5 80 98 18Amt: 8 99 – 35 88
Patricia Thomas Mi. 14 bis 16 Uhr Amt: 8 92 – 59 93 [email protected]
Marie Großjung Di. 11 bis 13 Uhr bei geringen Mietschulden
Mieterbüro: 5 80 98 18 [email protected]
Christa Sieger Jeden 3. Mi. im Monatvon 10 bis 11.30 Uhr
Mieterbüro: 5 80 98 18Amt: 8 99 – 37 78
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail
MIETERBÜRO BEZIRK IV
Sabrina Wilmes Di. 14 bis 16 UhrDo. 10 bis 12 Uhr
Mieterbüro: 56 67 32 71Amt: 8 99 – 40 78
Christa Sieger Jeden 1. Di. im Monatvon 10 bis 11.30 Uhr
Mieterbüro: 56 67 32 71Amt: 8 99 – 37 78
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail
MIETERBÜRO BEZIRK V
Jutta Fricke Di. 14 bis 16 UhrDo. 10 bis 12 Uhr
Mieterbüro: 69 54 37 74Amt: 8 92 – 59 16
Christa Sieger Jeden 4. Di. im Monatvon 10 bis 11.30 Uhr
Mieterbüro: 69 54 37 74Amt: 8 99 – 37 78
Ilse-Marie Gatzke Di. 11 bis 13 Uhrbei geringen Mietschulden
69 54 37 74 [email protected]
Werner ScholzBezirkspolizist
Jeden 2. Do. im Monatv. 10 bis 12 Uhr: Offene Bürgersprechstunde
8 70 92 22
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail
MIETERBÜRO BEZIRK VII
Claudia Rönneper Di. 13.30 bis 15.30 Uhr [email protected]
Melanie Filips Di. 13.30 bis 15.30 Uhr [email protected]
Gaby Buschmann Di. 13.30 bis 15.30 Uhr bei geringen Mietschulden
Wersten Süd-Ost, Langenfelder Straße 11
Sachbearbeiter Sprechstunde Telefon E-Mail
MIETERBÜRO BEZIRK VIII
Martina Voss Di. 14 bis 16 Uhr Do. 10 bis 12 Uhr
Mieterbüro: 56 65 84 90Amt: 8 99 – 78 86
Christa Sieger Jeden 2. Di. im Monat von 10 bis 11.30 Uhr
Mieterbüro: 56 65 84 90Amt: 8 99 – 37 78
Heerdt, Knechtstedenstraße 59
Mörsenbroich, Stieglitzstraße 29
Flingern, Hellweg 39
Garath, Wittenberger Weg 1
Achtung: Die Büros sind auch durch die Mitarbeiter der SWD besetzt (siehe Seiten 10 und 11)
KREUZ UND QUER: :
Die Sprechzeiten und Telefonnummern der Mitarbeiter der Zentralen Fachstelle für
SERVICE: :
6 7 8 9 10
Das Lösungswort auf eine ausreichend frankierte Postkarte
schrei-ben – oder uns eine E-Mail an [email protected]
Redaktion SWD – Hauspost
Bitte verwenden Sie diese E-Mail-Adresse nur für
Einsendeschluss ist der
(Datum des Poststempels bzw. der E-Mail)
171 6
8
9/15
14
10
2
3
4
11
16
7
5 10
5
1
9
213
6 12
8
7
3
4
SWD IM QUARTIER: :
HAUS.POST. 08.201515HAUS.POST. 08.201514
Einen Nachmittag voller Spaß, Action und Kreativität hatte die Einladung versprochen. Aber was den kleinen und großen Besuchern am ‚Haus für Kinder‘ auf der Posener Straße in Lierenfeld geboten wurde, übertraf alle Erwartungen. Beim großen Fest zum 50. Jubiläum des Kinderschutzbundes Düsseldorf ging es im wahrsten Sinne des Wortes ‚heiß‘ her!
Über 30 Grad zeigte das Thermometer am 12. Juni, als der beliebte Kinderliedermacher Volker Rosin die Stimmung so richtig anheizte. Begeistert sangen und spielten die Mädels und Jungen, die wahren Stars des Tages, seine bekannten Lieder mit. „Und das macht Volker Rosin ganz ohne Honorar“, berichtete Bettina Erlbruch, Geschäftsführerin des Kinderschutzbundes und Moderatorin der Geburtstagsfeier. Sie hatte zuvor noch einen weiteren TV-Star vorgestellt: den WDR-Lokalzeit-Koch Dave
Stockbrot, Schminke und zauberhafte FeenKaum hatte sich Volker Rosin von seinem begeisterten Publikum verabschiedet, sorgte Clown Ötti dafür, dass die Stimmung auf hohem Niveau blieb. Viel Spaß und einen großartigen Ausblick hatten auch die Väter und Mütter, die sich mit ihren Kleinen im Leiterwagen-Korb der Feuerwehr in schwindelnde Höhen wagten. Viele Eltern informierten sich über die Hilfsangebote des gemeinnützigen Vereins, während der Nachwuchs am Lagerfeuer Stockbrot röstete oder sich beim Kinderschminken in wilde Tiere oder zauberhafte Feen verwandelte.
Dank an Ehrenamtliche und SponsorenAls das hochsommerliche Fest hinter dem vor 13 Jahren erbauten SWD-Haus auf der Posener Straße 60 zu Ende ging, zog Bettina Erlbruch ein überaus positives Fazit: „Unsere Geburtstagsfeier war ein voller Erfolg. Das verdanken wir vor allem den engagierten ehrenamtlichen Helfern, die uns bei der Organisation der Veranstaltung unterstützt haben. Ein großes Dankeschön des Vereins gilt aber auch den Künstlern sowie den Sponsoren Heinz-Richard Heinemann und Thomas Puppe, die Kuchen und Torten gestiftet haben.“
50 Jahre Kinderschutzbund Düsseldorf: Beim großen Jubiläumsfest ging es heiß her
Hänsel. Er verwöhnte nicht nur die Kinder mit frischen, in ein köstliches Schoko-Bad getauchten Früchten.
Die große Geburtstagstorte anzuschneiden war dann das Vorrecht von Dr. Vera Geisel,
Ehefrau des Düsseldorfer Oberbürgermeisters, vierfache Mutter und Schirmherrin des Kinderschutzbundes. Die First Lady der Stadt betonte: „Die Arbeit des Kinderschutzbundes, der seit 50 Jahren unmittelbar bei den Familien vor Ort tätig ist, hat mich stark beeindruckt. Mir ist wichtig, dass die engagierte Arbeit des Düsseldorfer Kinderschutzbundes noch bekannter wird!“ Und Prof. Dr. Susanne Schweitzer-Krantz, Vorstandsvorsitzende des Vereins, ergänzte: „Wir sind stolz, dieses Jubiläum mit 50 Jahren Lobby für Kinder und ihre Familien in Düsseldorf feiern zu können.“
Diese Einschätzungen teilten auch Ursula Holtmann-Schnieder, Vorsitzende des Jugendhilfe-Ausschusses der Stadt, und VertreterInnen der Bezirksvertretung 8, die fleißig mitfeierten.
Dr. Vera Geisel, „First Lady der Stadt“ und Schirmherrin des gesamten Jubiläumsjahres 2015, schneidet gekonnt den Geburtstagskuchen an. Und die Vorstandsvorsitzende Prof. Dr. Susanne Schweitzer-Krantz, die den Kindern eine dreimal 50 Jahre alte Hexen-Puppe mitgebracht hatte, freut sich schon auf das erste Tortenstück.
Beim Liedermacher und Unterhaltungsprofi Volker Rosin geht wirklich die Post ab – und alle machen begeistert mit!
Große und kleine Kinder haben viel zu lachen, wenn Clown Ötti seine Späße treibt.
Weltkindertagfest am 18. September Kinder haben Rechte! Um auf diese Rechte aufmerksam zu machen, wird der Weltkindertag gefeiert. Alle großen und kleinen Kinder und ihre Familien sind herzlich eingeladen:
Am 18. September von 14:00 – 17:30 Uhr im Haus für Kinder, Posener Str. 60 in Lierenfeld
HAUS.POST. 08.201516
: : HIER BAUT DIE SWD
Der Innenausbau läuft Die Ziegelsteinbauten der SWD aus dem Jahr 1902 mussten im ersten Schritt komplett entkernt werden. Im zweiten Schritt folgt die aufwendige energetische Sanierung: Nach den Hausnummern 13, 15 und 17 sind demnächst die Häuser 3, 5, 7 und 9 an der Reihe, abschließend dann die Hausnummern 1, 11 und 11a. Nach Bauabschluss sind dann alle Häuser mit barrierefreien Bädern und Balkonen ausgestattet, werden mit Fernwärme versorgt und erhalten das Label ‚KfW-Effizienzhaus 70‘.
Sanierung Hammer Dorfstraße
Die Klimaschutzhäuser der SWD ‚Am Wald‘ in Benrath sehen eigentlich schon recht fertig aus. Ein paar ‚Kleinigkeiten‘ sind dann aber noch zu erledigen, bis die Häuser im Oktober bezugsbereit sind: Aktuell laufen die Fliesen-, Bodenbelags- und Maler-Arbeiten in den Wohnungen, im Keller werden gleichzeitig Haustechnik und zentrale Lüftungsanlage installiert. Die Solarmodule auf den Dächern sind dagegen bereits fertig montiert. Auch das Anlegen der Terrassen und Wege des Gartens im Hofbereich hat nun begonnen.
Wohnen am Wald: Im Oktober bezugsbereit
Mit 180mm starkem Styropor und Reibeputz werden die SWD-Häuser an der Hammer Dorfstraße wärmegedämmt.
Im Zuge der Sanierung erhal-ten sie unter anderem kom-plett neue Stromleitungen, eine 3-fach Isolierverglasung sowie neue Fußböden und Bodenbeläge.
Leider kann die SWD seit dem 1. Juliaus Gründen der Sicherheit und Arbeitsorganisation Bargeld nur noch am Hauptsitz an der Witzelstraße annehmen. Darüber hinaus wird bei jeder Bareinzahlung eine Bearbeitungsgebühr von 5,00 Euro fällig.
Es ist jetzt also der richtige Moment, um der SWD eine Lastschrift in Form eines SEPA-Mandates zu erteilen. Dafür werden dem Mieterkonto jedes Bestandskunden 10 Euro gutgeschrieben, die dann mit dem nächsten Einzug verrechnet werden. Das entsprechende Formular können Sie telefonisch oder persönlich anfordern.
Bareinzahlungen nur noch an der Witzelstraße
Bareinzahlungen von Miete oder Kaution sind ab sofort nur noch montags zwischen 8 und 12.30 Uhr, donnerstags zwischen 13 und 17.30 Uhr sowie nach Terminabsprache mit den Mitarbeiterinnen des Mahnwesens der SWD möglich. Dort kann zudem kostenfrei per EC-Karte gezahlt werden.
Der Kauf von Waschmünzen in den Mieter-büros oder bei den Hausbeauftragten ist natürlich weiterhin mit Bargeld möglich.
Jobcenter und Nebenkosten
Mieter, deren Mietzahlungen über das Jobcenter abgewickelt werden, sollten dort jetzt unbedingt mitteilen, die Miete ab sofort direkt an die SWD zu überweisen. Ferner möchten wir alle Mieter, die ihre monatliche Zahlung über die Grundsicherung oder das Jobcenter bereits an uns abgetreten haben, daran erinnern, dass alle Betriebs- und Heizkostenabrechnungen (auch mit Guthaben), den Ämtern vorgelegt werden müssen. Sonst kann dort keine entsprechende Verrechnung durchgeführt werden.
Keine Auf- oder Abrundungen
Eine letzte Bitte zum Abschluss, falls Sie Ihre Miete per Überweisung oder Dauerauftrag bezahlen: Bitte immer den genauen Euro-Betrag ohne Auf- oder Abrundungen eintragen.
Die SWD bedankt sich für Ihr Verständnis!
Flohmarkt für BewohnerEin besonderes Highlight wird der exklusive Flohmarkt für die Bewohner im Quartier. Und anstatt ‚Euro pro Meter‘ heiß es hier ‚Kuchen pro Tisch‘: Für jeden gespendeten Kuchen erhält der geneigte Trödler einen Tisch, auf
HAUS.POST. 08.2015
: : FESTE FEIERN
18
Wichtige Änderung im Bargeldverkehr der SWD: Lastschriftbringt10 EurofürsMieterkonto
SWD INFORMIERT: :
Grenzen öffnen - Nachbar sein: Das Sommer-Nachbarschaftsfest in Flingern
dem er seine Waren präsentieren kann. Wenn das kein Angebot ist! Für das leibliche Wohl der Besucher wird mit Grillwürstchen und Getränken gesorgt, außerdem lockt eine Tombola mit tollen Gewinnen.
SWD-App: :
Die SWD wird digital: Wer ein Android- oder Apple-Smartphone oder Tablet benutzt, kann ab sofort die SWD-App herunterladen. Dazu einfach den jeweiligen QR-Code auf dieser Seite mit einer Scanner-App abfotografieren oder im Store nach ‚SWD‘ suchen. Die SWD-App unterstützt bei der Wohnungssuche, informiert zudem über Neuigkeiten und wichtige Mitteilungen von Ihrer SWD.
Eine weitere wichtige Funktion der SWD-App ist das Schadens-Informationsportal. Hier können Sie als Mieter Schäden melden – dabei bitte Vertragsnummer und Namen
angeben. Über den aktuellen Status wird dann per Push-Mitteilung informiert. Das sorgt für einen schnellen und reibungslosen Ablauf.
informiert zudem über Neuigkeiten und
Eine weitere wichtige Funktion der SWD-App ist das Schadens-Informationsportal. Hier können Sie als Mieter Schäden melden – dabei bitte Vertragsnummer und Namen
Das Netzwerk Hellweg/Märchenland lädt ein zum ersten Sommer-Nachbarschaftsfest in Flingern. Los geht es am Samstag, 29. August, auf dem Edisonplatz. Unter dem Motto ‚Grenzen öffnen – Nachbar sein‘ gibt es dann von 11 bis 16 Uhr ein buntes Bühnenprogramm mit Band, spannende Aktionen für Kinder, unter anderem auch ein rasantes Kettcar-Rennen.
ANDROID
iOS
Etwas Finnischeres als Sauna gibt es nichtSuomi-Sauna im Familienbad NiederheidWiedereröffnung am 29.08.2015
2 für 1- Gutschein
für einen Besucher zum norm
alen Saunatagestarif,
der eine zweite Person gratis mitnehm
en kann.
Gültig an allen Tagen, für die Suomi-Sauna
im Fam
ilienbad Niederheid vom
29.08. bis zum 30.11.2015.
Weitere Infos unter
www.baeder-duesseldorf.deG2015-08
