DKG-504

JENERATÖR KONTROL C�HAZI

��NDEK�LER

Bölüm

1. PROGRAMLAMA ÖZET� 2. MONTAJ

2.1. Kontrol Paneline Giri� 2.2. Cihazın Monte Edilmesi 2.3. Cihazın Ba�lantıları 2.4. Giri�ler ve Çıkı�lar 2.5. Dijital Göstergeler 2.6. Led Göstergeler 2.7. Alarmlar 2.8. Çalı�ma �ekilleri

3. BAKIM 4. ARIZA BULMA VE G�DERME 5. PROGRAMLAMA 6. KAL�BRASYON 7. TEKN�K ÖZELL�KLER 8. UYGUNLUK BEYANI 9. BA�LANTI �EMASI

�

��� ���

��

1. PROGRAMLAMA ÖZET� Program konumuna girmek için PGM tu�una basınız. Program konumuna girildi�inde göstergede (P00) okunacaktır. PGM NO

PROGRAM ADI B�R�M FABR�KA

AYARI M�N.

DE�ER MAKS. DE�ER

P00 Akım Trafo De�eri Amper 500 10 800 P01 Akım Trafo Nokta - xxx xxx x.xx P02 A�ırı Akım Sınırı Amper 500 50 990 P03 �ebeke Voltaj Alt Limiti Volt 170 2 240 P04 �ebeke Voltaj Üst Limiti Volt 270 100 300 P05 Jeneratör Voltaj Alt Limiti Volt 170 20 240 P06 Jeneratör Voltaj Üst Limiti Volt 270 100 300 P07 Frekans Alt Limiti Hz. 45 20 60 P08 Frekans Üst Limiti Hz. 57 50 100 P09 Akü Üst Limiti Volt 33.0 14.0 33.0 P10 A�ırı Hararet Limiti °C 105 50 200 P11 Dü�ük Ya� Basıncı Limiti bar 0.0 0.0 5.0 P12 A�ırı Akım Gecikmesi Sn. 3 0 15 P13 Frekans Gecikme Süresi Sn. 3 0 15 P14 Mar� Adedi - 3 1 6 P15 Mar� Öncesi Bekleme Süresi Sn. 3 0 240 P16 Mar� Arası Bekleme Süresi Sn. 10 1 15 P17 Mar� Süresi Sn. 10 2 10 P18 Stop Süresi Sn. 0 0 30 P19 �ebeke Bekleme Süresi Dak. 0.5 0 7.5 P20 So�utma Süresi Dak. 1.0 0 7.5 P21 �ebeke Kontaktör Süresi Sn. 1 0 15 P22 Jeneratör Kontaktör Süresi Sn. 4 0 15 P23 Röle Fonksiyonları Seçimi - 0 0 7

�

��� ���

� �

2. MONTAJ

2.1 Kontrol Paneline Giri� Kontrol paneli, hem teknik servise, hem de kullanıcıya en kolay kullanımı sa�layacak �ekilde tasarlanmı�tır. Fabrika ayarları standart kullanıma uygun olacak �ekilde dikkatle seçildi�i için genelde program de�i�ikli�ine ihtiyaç duyulmaz. Buna kar�ılık programlı parametreler cihazın her tip jeneratöre ve uygulamaya uyum sa�lamasına olanak verir. Programlı parametreler enerji kesintilerinden etkilenmeyecek �ekilde silinmez bir hafızaya kaydedilir.

2.2 Cihazın Monte Edilmesi Cihaz panele monte edilmek üzere tasarlanmı�tır. Normal kullanım sırasında, kullanıcı cihazın ön panel dı�ındaki kısımlarına ula�amamalıdır. Cihazı düzgün yüzeyli ve dikey bir panele monte ediniz. Cihaz 188x140 milimetre boyutlarında standart bir panel yuvasına geçer. Montaj öncesinde gerdirme parçalarını ve ayrılabilir klemensleri sökünüz. Cihazı panel yuvasından geçirip gerdirme parçalarını vidalayarak sabitleyiniz. Cihazla birlikte kullanılacak olan akım trafolarının çıkı�ı 5 Amperlik olmalıdır. Akım trafo giri� akımı istenen de�erde seçilebilir. (10/5 ile 8000/5 arası) Akım trafo çıkı�ları her trafo için ayrı bir çift kablo ile DKG-504 cihazının ilgili giri�lerine götürülmelidir. Akım trafolarında bir ucun ortak kullanılması veya bir ucun topraklanması gibi i�lemler kesinlikle yapılmamalıdır. Isı ve ya� basınç mü�irleri DKG-504’e ba�lanmı� ise panoda ayrıca ısı veya ya� basınç göstergesi kullanılamaz. Aksi halde cihaz bozulacaktır. E�er panoda ısı veya ya� basınç göstergesi varsa DKG-504 üzerindeki giri�leri bo� bırakınız. Cihaz standart tipteki mü�irlere göre kalibre edilmi�tir. E�er cihazın gösterdi�i ısı ve ya� basınç de�erleri uygun de�ilse kalibrasyonun nasıl yapılması gerekti�i ilerdeki bölümlerde açıklanacaktır.

�

��� ���

��

2.3 Cihazın Ba�lantıları

D�KKAT: C�HAZIN �Ç�NDE S�GORTA YOKTUR. A�a�ıdaki giri�lere harici sigorta takınız: �ebeke Faz Giri�leri: R-S-T Jeneratör Faz Giri�leri: L1-L2-L3 Akü Giri�i: BAT(+). Sigortaları kullanıcının kolayca ula�abilece�i �ekilde ve cihaza mümkün oldu�unca yakın monte ediniz. Sigorta kapasitesi 6 Amper olmalıdır.

D�KKAT: ELEKTR�K ÖLDÜRÜR Cihaz ba�lantılarını yapmadan önce

MUTLAKA ENERJ�Y� KES�N�Z.

1) Klemenslere taktı�ınız kabloları tornavida ile sıkarken DA�MA klemensleri yuvalarından sökünüz.

2) Montaj sırasında Ulusal Kablolama Kurallarına DA�MA uyunuz.

3) Montaj devresi içinde MUTLAKA uygun bir ayırıcı eleman (örne�in otomatik sigorta) yer almalıdır.

4) Ayırıcı eleman kablo üzerine monte edilemez. 5) Bina �ebeke tesisatı MUTLAKA en az 1500A kesme

kapasitesinde bir sigorta veya kısa devre koruyucu eleman içermelidir.

6) Montajda uygun akım ta�ıma kapasitesinde (en az 0.75mm2) ve ısı derecesinde (80°C) kablo kullanınız.

�

��� ���

� �

2.4 Giri�ler ve Çıkı�lar AKÜ(+) / AKÜ(-): Akünün (+) ve (-) uçları bu terminallere ba�lanacaktır. Ba�lantıyı do�ru yapmaya dikkat ediniz. Ters akü ba�lantısı durumunda cihaz çalı�mayacaktır. Cihaz hem 12 hem de 24 voltluk jeneratörlerde kullanılmaya uygundur. R-S-T: �ebeke fazlarını bu giri�lere ba�layınız. �ebeke fazlarının alt ve üst sınırları programlanabilmektedir. L1-L2-L3: Jeneratör fazlarından birini bu giri�e ba�layınız. Jeneratör fazının alt ve üst sınırları programlanabilmektedir. �EBEKE NÖTR: �ebeke için Nötr ucunu bu giri�e ba�layınız. JENERATÖR NÖTR: Jeneratör için Nötr ucunu bu giri�e ba�layınız. �EBEKE KONTAKTÖRÜ: Bu çıkı� �ebeke kontaktörüne enerji verir. �ebeke faz gerilimlerinden en az biri sınırlar dı�ına çıkarsa �ebeke kontaktörünün enerjisi kesilecektir. �lave emniyet olarak bu çıkı� jeneratör kontaktörünün kapalı konta�ından geçirilmelidir. Röle konta�ı 10A/250V-AC gücündedir. JENERATÖR KONTAKTÖRÜ: Bu çıkı� jeneratör kontaktörüne enerji verir. Jeneratör faz gerilimi sınırlar dı�ına çıkarsa jeneratör kontaktörünün enerjisi kesilecektir. �lave emniyet olarak bu çıkı� �ebeke kontaktörünün kapalı konta�ından geçirilmelidir. Röle konta�ı 10A/250V-AC gücündedir. I1-I2-I3: Bu giri�lere akım trafolarının uçları ba�lanacaktır. Uçların ba�lantı yönü önemli de�ildir. Aynı akım trafosunu DKG-504 dı�ındaki cihazlara ba�lamayınız. Bu tür bir ba�lantı DKG-504'ün bozulmasına yol açacaktır. Akım trafolarının her ucunu ayrı ayrı DKG-504'ün ilgili ucuna ba�layınız. Uçlarda ortaklama yapmayınız. Kullanılan akım trafolarının de�eri her üç faz için de aynı olmalıdır. Trafoların sekonderi 5 amperlik olacaktır. (örne�in 200/5A) Cihaz 10/5A ile 8000/5A arasındaki akım trafolarına adapte edilebilmektedir. Bu i�lem programlama mönüsü kullanılarak yapılmaktadır. Kullanılacak akım trafoları en az 5 vat güçte olmalıdır. Hassasiyetin %1 seçilmesi tavsiye edilmektedir. DKG-504 cihazı, a�ırı akım koruması yapabilmektedir. A�ırı akım limiti ve gecikme süresi programlanabilmektedir. PROGRAM K�L�T G�R���: Bu giri� program de�erlerine dı�ardan müdahale edilmesini engellemek için kullanılır. Bu giri� bo�ta bırakılırsa cihazın program de�erleri de�i�tirilebilir. Giri� (-)’ye ba�landı�ı taktirde ise PROGRAM konumunda de�erlerin de�i�tirilmesi engellenir. ISI MÜ��R G�R���: Bu giri�e hararet mü�iri ölçme ucunu ba�layınız. Mü�irden okunan hararet de�eri çok fonksiyonlu göstergeden izlenebilmektedir. Mü�irden okunan sıcaklı�a ba�lı olarak alarm verilebilmektedir. YA� BASINÇ MÜ��R G�R���: Bu giri�e ya� basınç mü�iri ölçme ucunu ba�layınız. Mü�irden okunan basınç de�eri çok fonksiyonlu göstergeden izlenebilmektedir. �ARJ ARIZA G�R���: Bu giri�e �arj alternatörünün lamba ucu ba�lanır. Jeneratör çalı�ırken alternatörün �arj etmemesi durumunda ilgili arıza ı�ı�ı yanacak ve korna çalacaktır. Bu arıza jeneratörün çalı�masını engellemez.

�

��� ���

��

YEDEK ARIZA G�R���: Bu giri�e yedek arıza konta�ı ba�lanır. Kontak, arıza durumunda gövdeden aldı�ı (-) 'yi giri�e gönderecektir. ISI G�R���: Bu giri�e hararet mü�iri ba�lanır. Mü�ir, hararet yükselmesi durumunda gövdeden aldı�ı (-)’yi giri�e gönderen kontaklı tipte olmalıdır. YA� G�R���: Bu giri�e ya� basınç mü�iri ba�lanır. Mü�ir, ya� basıncı yokken gövdeden aldı�ı (-)’yi giri�e gönderen kontaklı tipte olmalıdır. Cihazın sa�lıklı çalı�abilmesi için bu giri�in ba�lı olması �arttır. E�er mar�a basılaca�ı zaman ya� basıncı var ise cihaz mar�a basmadan bekler ve ya� alarm ı�ı�ı yanıp söner. Ya� basıncı ortadan kalkınca normal çalı�maya dönülür. PROGRAM K�L�T G�R���: Bu giri� cihazın program de�erlerine dı�ardan müdahale edilmesini engellemek için kullanılır. Bu giri� bo�ta bırakılırsa cihazın program de�erleri de�i�tirilebilir. Giri� (-)'ye ba�landı�ı taktirde ise PROGRAM konumunda de�erlerin de�i�tirilmesi engellenir. AC�L STOP G�R���: Bu giri�e acil stop butonu ba�lanır. Butona basıldı�ı zaman giri�e (-) verecek �ekilde ba�lanmalıdır. Ön paneldeki STOP butonuna basmak da AC�L STOP giri�iyle aynı etkiyi yapar. AC�L STOP sinyali var oldu�u sürece jeneratör çalı�maz, çalı�ıyorsa durdurulur. Sinyal ortadan kalkınca, cihaz resetlemeye gerek duymadan normal çalı�masına döner. Bu giri� jeneratörü devre dı�ı bırakmak amacıyla da kullanılabilir. (örne�in zaman saati ile) KONTAK ÇIKI�I: Bu çıkı� yakıt solenoidi olan dizellerde kullanılır. Cihaz jeneratörü çalı�tırmadan önce bu çıkı�ı enerjiler. Jeneratörü durdurmak için enerjiyi keser. Programlama ile, bu çıkı� ‘çekerek durduran’ tipte motorlara da kumanda ettirilebilir. Röle konta�ı 10A/28V-DC gücündedir. MAR� ÇIKI�I: Motoru mar�lama çıkı�ı. Jeneratör voltajı 25 volta veya jeneratör frekansı 10Hz’e ula�tı�ı zaman bu röle bırakır. Röle konta�ı 10A/28V-DC gücündedir. YEDEK RÖLE ÇIKI�I: Bu röle programlama yoluyla 4 farklı �ekilde çalı�tırılabilir. Röle konta�ı 10A/28V-DC gücündedir. 1) ALARM RÖLES�: Alarm olu�tu�unda bu röle çekecektir. Ön paneldeki KORNA SUSTURMA tu�una basıldı�ında röle bırakır. 2) STOP RÖLES�: Motoru durdurmak amacıyla bu röle programlanmı� süre boyunca çeker. (Çekerek durdurur) 3) ÖN ISITMA RÖLES�: Mar�a basılmadan önce programlanan süre boyunca bu röle çeker. Mar� sırasında bırakır, mar� arası beklemede yeniden çeker. Motor çalı�ınca röle bırakır. 4) J�KLE RÖLES�: Mar�a basılmadan önce programlanan süre boyunca bu röle çeker. Mar� ve mar� arası bekleme sırasında çekili kalır. Motor çalı�ınca bırakır..

�

��� ���

� �

2.5 Dijital Göstergeler AKIM GÖSTERGELER�: Bu göstergelerde akım trafoları üzerinden ölçülen faz akımları okunur. Programlama mönüsü yardımıyla 10/5A ile 8000/5A de�erleri arasındaki akım trafoları kullanılabilmektedir. VOLTAJ GÖSTERGES�: Bu göstergede �u de�erler okunur: -�ebekeden çalı�ma sırasında, (R) fazı voltajı -jeneratörden çalı�ma sırasında, (L1) fazı voltajı Voltaj seç tu�una basılarak �u de�erlerin herbiri ayrı ayrı okunabilir : -(R-S-T) �ebeke faz-nötr arası voltajları -(L1-L2-L3) jeneratör faz-nötr arası voltajları -(RS-ST-TR) �ebeke faz faz arası voltajları -(L1L2-L2L3-L3L1) jeneratör faz-faz arası voltajları FREKANS GÖSTERGES�: Bu göstergede jeneratör çalı�ırken jeneratör frekansı okunur. E�er çok fonksiyonlu göstergede motor saati okunuyorsa, bu göstergede motor saatinin soldaki 3 hanesi okunur. Programlama konumunda bu göstergede program bilgileri okunur. ÇOK FONKS�YONLU GÖSTERGE : Bu göstergede FONK SEÇ tu�una basarak �u de�erleri okumak mümkündür: -akü gerilimi (volt-DC), -motor çalı�ma saati (0000.00 ile 9999.99 saat arası), -motor harareti (derece santigrat), -ya� basıncı (bar). E�er motor saati okunuyorsa, bu bilgi 6 haneli oldu�u için soldaki 3 hane frekans göstergesinde görünür.

�

�� ���

��

2.6 Led Göstergeler �EBEKE VAR: (ye�il) �ebekenin üç faz geriliminin de sınırlar dahilinde olması durumunda yanar. �EBEKE YOK: (kırmızı) �ebekenin faz gerilimlerinden en az birinin sınırlar dı�ına çıkması durumunda yanar. JENERATÖR: (sarı) (L1-L2-L3) faz gerilimlerinin hepsi ayarlanmı� olan sınırlar içindeyse yanar. YÜK JENERATÖR: (sarı) Jeneratör kontaktörü çekti�i zaman yanar. YÜK �EBEKE: (ye�il) �ebeke kontaktörü çekti�i zaman yanar. KONTAK: (sarı) Yakıt yolu açık oldu�u zaman yanar. Cihazda kontak çıkı�ı kullanılmamı� bile olsa normalde konta�ın açık oldu�u durumlarda bu ı�ık yanar. BEKLEME: (sarı) �ebeke bekleme süresi, so�utma süresi ve kontaktör süresi sırasında yanar. TEST/OTO/KAP/PGM/MAN : �lgili çalı�ma konumu seçildi�inde yanar. Bu ı�ıklardan daima biri yanık durumdadır ve cihazın hangi çalı�ma konumunda oldu�unu belirtir.

2.7 Alarmlar Alarmlar jeneratörde anormal bir duruma i�aret eder ve �arj alarmı dı�ındakiler motorun hemen durdurulmasına neden olurlar. Herhangi bir alarm olu�ması durumunda bu alarma ait olan ı�ıklı gösterge yanacak ve YEDEK RÖLE çıkı�ı enerjilenecektir (ALARM opsiyonu seçilmi� ise). Paneldeki KORNA SUSTURMA tu�una basılırsa röle bırakır. AC�L STOP dı�ındaki alarmlar için, alarm sebebi ortadan kalksa bile alarm ı�ıkları yanık kalırlar ve jeneratörün çalı�masına engel olurlar. Alarmları silmek için cihazı önce KAPALI konuma, daha sonra ise önceki çalı�ma konumuna getiriniz. �ARJ: (kırmızı) �arj alternatörü arızası durumunda yanar. Bu alarm sadece kornayı çaldırır, jeneratörün çalı�masını etkilemez. YEDEK: (kırmızı) Yedek arıza konta�ından sinyal gelince olu�ur. ISI ALARMI: Isı giri�inden sinyal gelince veya ısı mü�irinden ölçülen ısı de�eri ayarlanmı� olan limiti a�ınca olu�ur. YA� ALARMI: Ya� giri�inden sinyal gelince veya ya� mü�irinden okunan ya� basınç de�eri ayarlanmı� olan sınırın altına dü�ünce olu�ur. Bu alarm jeneratörün devreye girmesinden 7 saniye sonra kontrol edilmeye ba�lanır. Mar�a basılaca�ı zaman ya� basıncı var ise mar�a basılmaz ve bu uyarı ı�ı�ı yanıp söner. Ya� basıncı ortadan kalkınca normal çalı�maya dönülür. FREKANS ALARMI: Jeneratör devrinin programlanmı� olan sınırların dı�ına çıkması (overspeed/underspeed) durumunda ve gecikme süresi sonunda olu�ur. E�er gecikme süresi bitmeden jeneratör frekansı sınırlar içine girerse alarm olu�maz. Jeneratör frekansı, jeneratör kontaktörünün devreye girmesinden 3 saniye sonra kontrol edilmeye ba�lanır.

�

�� � ���

� �

VOLTAJ ALARMI: L1-L2-L3 faz voltajlarından en az birinin sınırlar dı�ına çıkması durumunda olu�ur. Jeneratör voltajı, jeneratör kontaktörünün devreye girmesinden 3 saniye sonra kontrol edilmeye ba�lanır. MAR� ARIZASI: Programlanan mar�lama adedi sonunda jeneratör çalı�mazsa bu alarm olu�ur. �ebeke gelince alarm silinir ve bir sonraki �ebeke kesilmesinde jeneratör yeniden mar�lanmaya hazır hale gelir. AC�L STOP ALARMI: Acil stop butonuna (veya ön paneldeki STOP tu�una) basıldı�ında olu�ur. Buton bırakıldı�ı zaman bu alarm ortadan kalkar. AC�L STOP giri�i, aynı zamanda jeneratörün çalı�masını dı�ardan geçici olarak engellemek için de (örne�in zaman saatiyle) kullanılır. AKÜ ALARMI: Akü voltajının programlanan seviyenin üstüne çıkması durumunda ve 2 saniyelik gecikme süresi sonunda olu�ur. E�er gecikme süresi sona ermeden akü gerilimi normale dönerse alarm olu�maz. Bu koruma özellikle �arj alternatörü ve konjektör arızalarına kar�ı dü�ünülmü�tür. A�IRI AKIM ALARMI : Faz akımlarından en az birinin programlanmı� olan sınırın üzerine çıkması durumunda ve gecikme süresi sonunda olu�ur. Gecikme süresi bitmeden akımlar sınır de�erin altına inerse alarm olu�maz.

2.8 Çalı�ma �ekilleri Çalı�ma �ekilleri ön panelden istenen tu�a basılarak seçilir. Jeneratör çalı�ırken konum de�i�tirmek jeneratör kontaktörünün bırakmasına yol açacaktır. Jeneratör çalı�ırken konum de�i�tirmeyiniz. KAPALI: Bu konumda �ebeke fazları programlı limitler içindeyse �ebeke kontaktörü çeker. Jeneratör çalı�ıyorsa durdurulur. EL : Jeneratörü elle devreye vermek ve almak için kullanılır. El konumuna geçildi�i zaman kontak rölesi çeker ve jeneratör mar�lanmaya hazır hale gelir.

MAR�: El ile istenildi�i kadar mar�a basmak için kullanılır. Mar�lamaya ba�lanabilmesi için ya� basıncının bulunmaması gerekir. Jeneratör faz gerilimleri mevcut ise veya jeneratör frekansı 10Hz'in üzerinde ise butona basılsa bile mar�lama otomatik olarak kesilir. STOP: El ile istenildi�i süre stop bobinini çektirmek için kullanılır. Stop tu�una basıldı�ı anda jeneratör kontaktörü de bırakacaktır. �EBEKE / JENERATÖR : El ile �ebeke veya jeneratör kontaktörünü çektirmek için kullanılır. Bir defa basılınca jeneratör kontaktörü, tekrar basıldı�ında ise �ebeke kontaktörü devreye girer.

�

�� ���

��

OTO: Jeneratörün ve �ebekenin otomatik transferi için kullanılır. �ebeke fazlarından en az birinin sınırlar dı�ına çıkması durumunda �ebeke kontaktörü bırakır. Bekleme süresi sonunda motor programlanmı� adede kadar mar�lanır. Her mar�lama arasında bekleme süresi kadar beklenir. Jeneratör çalı�ınca hemen mar�lama kesilir. L1-L2_L3 faz gerilimlerinin hepsi sınırlar arasına girince kontaktör süresi kadar beklenir ve jeneratör kontaktörü enerjilenir. �ebeke fazlarının tamamı sınırlar içine girince, �ebeke bekleme süresi kadar beklenir. Daha sonra jeneratör kontaktörü bırakır ve �ebeke kontaktörü çeker. So�utma süresi verilmi�se jeneratör so�utma süresi kadar daha çalı�ır. Süre bitiminde KONTAK çıkı�ının enerjisi kesilir ve dizel stop eder. Cihaz yeni bir �ebeke kesintisinde jeneratörü devreye sokmak üzere hazır bekler. Jeneratör çalı�ırken ön paneldeki STOP tu�una basılmak suretiyle istendi�i anda stop ettirilebilir. TEST: �ebeke varken jeneratörü denemek veya jeneratörü acil yedekleme konumunda bekletmek için kullanılır. Her �ey OTO konumunda oldu�u gibi çalı�ır. Ancak �ebeke var oldu�u sürece jeneratör kontaktörü çekmez. �ebeke kesilirse �ebeke kontaktörü bırakır ve jeneratör kontaktörü çeker. �ebeke geldi�inde yük yeniden �ebekeye aktarılır fakat jeneratör çalı�maya devam eder. Jeneratörü durdurmak için ön paneldeki STOP tu�una basınız. PROGRAM: Süreleri, çalı�ma limitlerini ve konfigürasyonu programlamak için kullanılır.

3. BAKIM

D�KKAT: C�HAZIN �Ç�N� AÇMAYINIZ Cihaz içinde de�i�ebilecek parça yoktur.

Cihazı temizlemek için yumu�ak bir nemli bezle siliniz. Kimyasal madde kullanmayınız.

�

�� � ���

� �

4. ARIZA BULMA VE G�DERME �ebeke kesilmedi�i halde jeneratör devreye giriyor : �ebeke gerilimi ayarlanan sınır de�erlerin dı�ına çıkmı� olabilir. Cihazın MENÜ tu�una basarak �ebeke voltajlarının de�erini okuyun. �ebeke voltaj limitleri hatalı veya çok dar programlanmı� olabilir. Programlama konumuna geçerek �ebeke alt ve üst voltaj limitlerini kontrol edin. Gerekirse limitleri geni�letin. �ebeke alt limitini 170 voltun altında ayarlamayın. Aksi halde �ebeke kontaktörü veya cihaz yanabilir. �ebeke üst limitini en az 270 volt olarak ayarlayın. Aksi halde jeneratör gereksiz devreye girebilir. �ebeke geldi�i halde jeneratör çalı�maya devam ediyor: �ebeke voltaj limitlerini geni�letin. AC voltajlar için histerezis de�eri 10 volttur. �ebeke kesildi�i zaman �ebeke alt limiti histerezis kadar yükseltilir, �ebeke üst limiti histerezis kadar dü�ürülür. Yani cihaz �ebeke kesikken �ebekenin geldi�ini daha zor algılar. Jeneratör ve �ebeke arasındaki yük transferinin kararlı olabilmesi için histerezis gereklidir. �ebeke ve jeneratör voltajları cihaz üzerinde hatalı okunuyor : Cihazın faz gerilimlerini ölçme hatası 5 volttur. Bu de�erlerden daha büyük bir hata varsa: E�er sadece jeneratör çalı�ırken hatalı ölçme olu�uyorsa, jeneratörde konjektör veya �arj dinamosu arızası olabilir. Bu hatayı belirlemek için �arj dinamosunun elektrik ba�lantı ucunu sökerek hatalı okumanın ortadan kalkıp kalkmadı�ını deneyin. Akü �arj redresörünün beslemesini keserek hatanın ortadan kalkıp kalkmadı�ını kontrol edin. �ebeke kesilince cihaz konta�ı açıyor, mar�a basmıyor ve YA� ALARM ı�ı�ı yanıp sönüyor: Cihazın ya� giri�ine AKÜ(-) gelmiyor. -Ya� basınç mü�iri ba�lanmamı� olabilir. -Ya� basınç mü�ir ba�lantısı kopuk olabilir. -Ya� basınç mü�iri arızalı olabilir. -Ya� basınç �alteri çok geç kapatıyor olabilir. Basınç dü�ünce cihaz mar�layacaktır. Ya� basınç mü�iri de�i�tirilebilir.

�

�� � ���

��

�lk mar�ta motor çalı�mıyor, cihaz bir daha mar�a basmıyor ve YA� ALARM ı�ı�ı yanıp sönüyor: -Ya� basınç �alteri çok geç kapanıyor. Cihaz ya� basıncını var olarak gördü�ü için mar�a basmıyor. Basınç dü�ünce cihaz mar�layacaktır. Ya� basınç mü�iri de�i�tirilebilir. �ebeke kesilince cihaz motoru çalı�tırıyor, fakat bir süre sonra MAR� ARIZA verip stop ediyor : Cihaza alternatör fazları gelmiyor. Jeneratör çalı�ırken cihazın arka panelindeki konnektör üzerinden L1-L2-L3 fazları ile NÖTR arasında 220V-AC var olup olmadı�ını kontrol edin. Alternatör fazını koruyan sigorta atmı� veya yolda bir temassızlık olabilir. Jeneratör voltaj sınırları hatalı programlanmı� olabilir, PROGRAM konumuna girerek kontrol edin. Kontroller olumlu çıkarsa panodaki bütün sigortaları kapatın. Daha sonra AKÜ sigortasından ba�layarak bütün sigortaları açın ve tekrar deneyin. Cihaz mar�ı geç kesiyor: -Alternatör voltajı çok geç yükseliyor. Ayrıca remanant gerilim de 10 voltun altında kalıyor. Cihaz, alternatör gerilimi 100 volta veya alternatör frekansı 10Hz’e ula�ınca mar�ı keser. Fakat alternatör frekansını ölçebilmek için gerilimin en az 10 volt olması gerekir. E�er bu durum mutlaka engellenmek isteniyorsa tek çözüm bir röle ilave etmektir. Röle bobini AKÜ(-) ile �arj alternatörünün LAMBA ucu arasında olacaktır. Bu rölenin normalde kapalı konta�ını mar� yoluna seri ba�layınız. Böylece �arj alternatörü gerilim üretince mar� kesilecektir. Cihaz hiç çalı�mıyor : Cihaza akü gerilimin gelip gelmedi�ini konnektör üzerinden ölçün. Olumluysa panodaki bütün sigortaları kapatın. Daha sonra AKÜ sigortasından ba�layarak bütün sigortaları açın ve tekrar deneyin.

�

�� � ���

� �

5. PROGRAMLAMA

Bu konum süreleri, çalı�ma limitlerini ve konfigürasyonu programlamak için kullanılır. Program konumuna girmek için önce PGM tu�una basınız. Program konumuna girildi�inde göstergede (P00) okunacaktır. MENÜ tu�una basıldı�ında program parametresinin de�eri, yeniden basıldı�ında ise bir sonraki program numarası görünür. Böylece bütün program parametreleri taranır. (+) ve (-) tu�ları kullanılarak de�er artırılıp eksiltilir. Programlanan de�erler enerji kesintilerinden etkilenmeyecek �ekilde hafızaya kaydedilir. Program konumundan çıkmak için KAP tu�una basınız. P00 = AKIM TRAFO DE�ER�: Akım trafo primer de�eri. 800 amperden daha büyük de�erleri 100’e bölerek yazınız. Bu de�erler birinci haneden sonra nokta koymak suretiyle kiloamper olarak gösterilecektir. (örne�in 1.85KA) P01 = AKIM TRAFO NOKTA: Akımı kiloamper olarak göstermek amacıyla noktayı yakınız. Amper cinsinden göstermek için noktayı söndürünüz. P02 = A�IRI AKIM SINIRI: Akım bu sınırı a�tı�ı taktirde gecikme süresi sonunda alarm verilecektir. Bu bilgiyi akım trafo de�eriyle aynı formatta giriniz. P03 = �EBEKE VOLTAJ ALT L�M�T�: �ebeke fazlarından birinin bu sınırın altına dü�mesi �ebekenin kesildi�i sonucunu do�urur ve otomatik konumda jeneratöre transferi ba�latır. P04 = �EBEKE VOLTAJ ÜST L�M�T�: �ebeke fazlarından birinin bu sınırı a�ması �ebekenin kesildi�i sonucunu do�urur ve otomatik konumda jeneratöre transferi ba�latır. P05 = JENERATÖR VOLTAJ ALT L�M�T�: Jeneratör fazlarından birinin bu sınırın altına dü�mesi jeneratör voltaj arızası olu�turur ve jeneratör stop ettirilir. P06 = JENERATÖR VOLTAJ ÜST L�M�T�: Jeneratör fazlarından birinin bu sınırı a�ması jeneratör voltaj arızası olu�turur ve jeneratör stop ettirilir. P07 = FREKANS ALT L�M�T� : Jeneratörün çalı�ması sırasında L1 fazı frekansının, frekans gecikme süresinden daha uzun bir süre boyunca bu de�erin altına dü�mesi FREKANS alarmı (underspeed) olu�turur ve jeneratörün derhal stop ettirilmesine neden olur. Jeneratör kontaktörünün çekmesinden itibaren 3 saniye süreyle bu sınır kontrol edilmez. P08= FREKANS ÜST L�M�T�: Jeneratörün çalı�ması sırasında L1 fazı frekansının, frekans gecikme süresinden daha uzun bir süre boyunca bu de�erin üstüne çıkması FREKANS alarmı (overspeed) olu�turur ve jeneratörün derhal stop ettirilmesine neden olur. Jeneratör kontaktörünün çekmesinden itibaren 3 saniye süreyle bu sınır kontrol edilmez. P09 = AKÜ ÜST L�M�T�: Akü gerilimi bu sınırın üzerine çıkarsa, 2 saniyelik gecikme süresi sonunda alarm verilir ve dizel stop eder. Bu alarm, alternatör ve konjektör arızası durumunda akünün ve DKG-504 cihazının bozulmasını engellemek amacıyla konmu�tur.

�

�� � ���

��

P10 = A�IRI HARARET L�M�T�: Hararet okuma mü�irinden gelen bilgiden a�ırı hararet alarmı verdirmek için kullanılır. Bu sayede cihazda kontaklı tipte hararet mü�iri kullanılması �art de�ildir. P11 = DÜ�ÜK YA� BASINÇ L�M�T�: Ya� basınç mü�irinden gelen bilgiden dü�ük ya� basınç alarmı verdirmek için kullanılır. Bu sayede cihazda kontaklı tipte ya� basınç mü�iri kullanılması �art de�ildir. P12 = A�IRI AKIM GEC�KMES�: A�ırı akım sınırının a�ılması ile alarm olu�ması arasındaki süre. P13 = FREKANS GEC�KME SÜRES�: Jeneratörün çalı�ması sırasında L1 fazı frekansı, bu süreden daha uzun bir zaman boyunca programlanmı� olan sınırların dı�ına çıkarsa frekans hatası olu�ur ve jeneratör derhal stop eder. P14 = MAR� ADED�: Jeneratör çalı�ana kadar bu adedi geçmeyecek �ekilde mar�lanır. P15 = MAR� ÖNCES� BEKLEME SÜRES�: Konta�ın açılması ile ilk mar�a basılması arasında geçen süre (ön ısıtma süresi). P16 = MAR� ARASI BEKLEME SÜRES�: �ki mar�lama arasındaki bekleme süresi. P17 = MAR� SÜRES�: Jeneratör çalı�ana kadar bu süreyi geçmeyecek �ekilde mar�lanır. P18 = STOP SÜRES�: Jeneratörü stop ettirmek için stop bobininin çekili kalma süresini ayarlar. Stop bobini olmayan dizellerde bu süre 0 olarak verilebilir. P19 = �EBEKE BEKLEME SÜRES�: �ebeke geriliminin sınırlar içine girmesi ile yükün jeneratörden �ebekeye aktarılması arasında geçen süre. P20 = SO�UTMA SÜRES�: Jeneratörden �ebekeye transfer yapıldıktan sonra jeneratörün yüksüz olarak çalı�ma süresi. P21 = �EBEKE KONTAKTÖR SÜRES�: Jeneratör kontaktörü bıraktıktan sonra �ebeke kontaktörünün çekmesine kadar geçen süre. P22 = JENERATÖR KONTAKTÖR SÜRES�: �ebeke kontaktörü bıraktıktan sonra jeneratör kontaktörünün çekmesine kadar geçen süre. P23 = YEDEK RÖLE FONKS�YONU SEÇ�M�: Bu parametrenin de�erine göre KONTAK ve YEDEK röle fonksiyonları çe�itli �ekillerde seçilebilmektedir.

P23 DE�ER� YEDEK RÖLE FONKS�YONU KONTAK RÖLE FONKS�YONU

00 Alarm Kontak (çekerek çalı�tır) 01 Stop (çekerek durdur) Kontak (çekerek çalı�tır) 02 Ön Isıtma Kontak (çekerek çalı�tır) 03 Jikle Kontak (çekerek çalı�tır) 04 Alarm Stop (çekerek durdur) 05 Stop (çekerek durdur) Stop (çekerek durdur) 06 Ön Isıtma Stop (çekerek durdur) 07 Jikle Stop (çekerek durdur)

�

�� � ���

� �

6. KAL�BRASYON

DKG-504 cihazını kalibrasyon konumuna almak için cihaz üzerindeki KAPALI tu�unu basılı tutarak PGM tu�una basınız. Bu durumda voltaj göstergesinin sa� noktası yanar. Bundan sonraki i�lemler için MENÜ tu�una basarak ilgili parametreyi göstergeye getirmek ve (+) (-) tu�larına basarak de�eri de�i�tirmek gerekir. P24: ISI G�R���N�N KAL�BRASYONU: FONK SEÇ tu�una basarak göstergeyi ISI konumuna alınız. Isı de�eri ekranda do�ru okunacak �ekilde P24'ü ayarlayınız. P25: YA� BASINÇ G�R���N�N KAL�BRASYONU: FONK SEÇ tu�una basarak göstergeyi YA� konumuna alınız. Ya� basınç de�eri ekranda do�ru okunacak �ekilde P25'i ayarlayınız. P26: �EBEKE VE JENERATÖR VOLTAJ GÖSTERGES�N�N KAL�BRASYONU: �ebeke faz voltajlarını veriniz. Voltajı ayrıca dijital mültimetre ile ölçünüz. (faz-nötr arası) DKG-504'ün ölçtü�ü voltaj, test cihazından okunan ile aynı olacak �ekilde P26'yı ayarlayınız. FAZ SEÇ tu�una basarak R-S-T-L1-L2-L3 fazlarının hepsinin do�ru ölçtü�ünü kontrol ediniz. (en fazla 2 volt hata) P27-P28-P29: AKIM G�R��LER�N�N KAL�BRASYONU: Bu i�lem sadece fabrika ortamında yapılabilmektedir. Kalibrasyonu de�i�tirmeyiniz. 30: ISI MÜ��R T�P�N�N SEÇ�LMES� : Cihaz standart olarak ÖLÇÜSAN marka, 114716 kodlu müsire göre kalibre edilmi�tir. (P30 = 0) Bu seçim pek çok mü�ir tipi için de geçerlidir. ANDORIA marka özel mü�ir tipi için P30 parametresini 1 yapınız. P31: KAPALI KONUMDA EKRAN SÖNDÜRME : P31 parametresi 0 olarak seçilirse KAPALI konumda dijital göstergeler yanık kalır. P31 = 1 yapılırsa KAPALI konumda dijital göstergeler söner. P32: D�L SEÇ�M�: Cihazın ekranında görünen uyarıların dilini seçmek için P32 parametresini ayarlayınız. P32 = 0: TÜRKÇE. P32 = 1:�NG�L�ZCE P33-P38: MOTOR ÇALI�MA SAAT�N�N DE���T�R�LMES�: Motor çalı�ma saati 9999.99 saate kadar yazabilmektedir. P33'den P38'e kadar olan parametreler sırasıyla birer adet rakamı ayarlamaktadır.

�

�� � ���

��

7. TEKN�K ÖZELL�KLER Adım kontrolü: 8 bit mikroi�lemci. �ebeke Voltajı: 250VAC maks. �ebeke Frekansı: 50/60Hz. �ebeke Tipi: TN veya TT. Alternatör Voltajı: 250VAC maks. Alternatör Frekansı: 0-100Hz. Ölçme Kategorisi: CAT II DC Besleme Gerilimi: 9.0 ile 33.0 VDC arası

Mar�lama sırasında 4.0 – 33.0 VDC arası Çekilen Akım: 100 mADC tipik (OTO konumu, �ebeke varken,24V) 400 mADC maks. (Röle çıkı�ları bo�ta) Toplam DC Akım Çıkı�ı: 10ADC. Toplam AC Akım Çıkı�ı: 10AAC. Terminal ba�ına Maksimum Akım: 10A RMS. Çalı�ma Sıcaklık Bölgesi: -10°C (14°F) ile 60 °C (140°F) arası. Depolama Sıcaklık Bölgesi: -20°C (-4°F) ile 80 °C (176°F) arası. Maksimum Ba�ıl Nem: %95 (yo�u�masız). Boyutlar: 192 x 144 x 57mm (GxYxD) Montaj açıklı�ı boyutları: 188 x 140mm minimum. A�ırlık: 1200 g (yakla�ık) Ölçme Hassasiyeti: Faz Voltajları: %2 + 1volt Faz akımları: %2 + 2 hane Akü voltajı: %2 + 0.2V Alternatör Frekansı: +/- 0.5 Hz. Kutu Malzemesi: DKP saç kutu, polikarbonat ön panel

D�KKAT: Yukarıdaki sınırları a�an �artlar cihazın koruma derecesinde gerilemeye neden olabilir.

�

�� � ���

� �

8. UYGUNLUK BEYANI

Cihaz a�a�ıdaki Avrupa Birli�i Direktiflerine uygundur:

-73/23/EEC ve 93/68/EEC (Dü�ük Gerilim Direktifi) -89/336/EEC, 92/31/EEC ve 93/68/EEC (Elektromanyetik Uyumluluk)

Referans Normlar: EN 61010 (güvenlik istekleri) EN 50081-1 (EMC istekleri) EN 50081-2 (EMC istekleri) EN 50082-1 (EMC istekleri) EN 50082-2 (EMC istekleri) CE i�areti, bu ürünün, güvenlik, sa�lık, çevrenin korunması ve kullanıcıların korunması konularındaki Avrupa standartlarına uygunlu�unu belirtir.

�

�� ���

��

9. BA�LANTI �EMASI

�

��� � ���

� �

DATAKOM Elektronik Mühendislik Limited �irketi Tel : 0216-466 84 60

Fax : 0216-364 65 65

e-mail : datakom@datakom.com.tr

website : www.datakom.com.tr

DATAKOM önceden haber vermeden ürün üzerinde de�i�iklik yapma hakkını saklı tutar.