Dvid Csaba * A krterA robbans 15 ra 12 perckor trtnt, egy napfnyes, meleg, szeptemberi napon. Pntek dlutn volt, a villamosok s az autbuszok tmttek, a hidakra csak lassan, nehezen, akadozva kszott fel az autfolyam. A belvros utcin szinte kzzel lehetett tapintani a kkes, bzs fstrteget, amely a levegben hmplygit. Az iskolkbl kitdultak a gyerekek, az vodsok pedig vrosszerte repesve vrtk, hogy megrkezzenek a szleik s hazavigyk ket. Egy televzis kzvettkocsi megllt a Szenthromsg tr sarkn, s a kamerkat, kbeleket kezdtk behordani a Mtystemplomba, az esti hangverseny kzvettsre. A Duna-partra nyl, valamelyik pesti mellkutcban toronydaru magasodott, s vakolattal teli tartlyt emelt be egy hatalmas plettmb udvarra. A Lnchdon mr percek ta llt a forgalom, mert a budai pillr kzelben kt kocsi tkztt s eltorlaszolta mindkt svot. Budai K. Bertalan megtrlte a homlokt. A kora szeptemberi napfny szinte getett, a kocsi lehzott ablakn t forr leveg tdult befel. Budai biztatta nmagt: mg tz-tizent perc s megrkezik Kaposvrra, ahol vgre leteheti a kocsit, s az desanyjnl iszik egy j, hideg frccst. Mr jval Dombvr utn jr, elg mg egyszer beletaposnia a gzba... A robbanst kvet lkshullm hatst mg Szentendrn, Szigetszentmiklson s Magldon is reztk. A Dunn keletkez szkr elszaktotta az rpd hidat s a Lnchidat. Az Erzsbet hd megrongldott. A Margit hd nyomtalanul eltnt.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

1

Az iszony nyomssal flvgd, rmletes vztmeg a Rzsadomb s a Vrhegy oldalban, a Liptvrosban s a Kossuth tren egsz hzsorokat dnttt romba. Mg a krt tvolabbi szakaszain vagy a Bcsi t elejn is vastag hordalkrteg hevert. A Margit-szigetbl csupn kis, alig kiemelked ztony maradt az szaki cscsk helyn, az rpd hd romjai alatt. *** Az utasok zsibongva mutogatnak az ablakon t, ki ezt, ki azt tartja a ltvnybl flfedezsre mltnak. Aztn lassanknt elcsendeslnek, hiszen egy ra mg az t, amg Gyrbl megrkeznek a bzisra. Az idegenvezet is hallgat, a hegyek kztt kanyarg ton igazn nincs mit magyarzni. Az autbusz eltt az ugyancsak zrt honvdsgi gpkocsi, tetejn a tzelsre ksz, forg gppuskalls. tjutnak az vezet klnleges sorompin, s ismt egyhangan kanyarog velk az t, erdk, elhagyatott domboldalak kztt. - Drgm, ez egy igazi magyar farm? - krdezi a frjtl egy szke n. - Igen, drgm - vlaszol a frfi, blogat, s kzben a trdre tertett, kis trkpen prbl eligazodni. - Itt ltek a csiksok. - Csiks a keresztanyd! - mrgeldik magban Budai K. Bertalan, s lopva htrapillant. - Bocsssanak meg, hogy kzbeszlok, ez egy falu, a neve Pilisszentkereszt volt! - szl htra s igyekszik udvariasan mosolyogni. - , Pil... - akad meg a n. - s rulja el, kedves uram, milyenek voltak a csiksok? - Asszonyom, itt nem ltek csiksok! Ez hegyvidk. A csiksok lovat riztek, innen jval keletebbre, a sk vidkeken. - Aha... - blogat a frfi, megint a trkpet bngszve - ott volt a puszta, ugye? - Ht, mondjuk... - bizonytalanodik el Budai, aztn visszafordul, s bosszsan nzi az egykori Pilisszentkereszt res hzait.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

2

Minek kell rkk kzbeszlnia? gysem rtik meg, nem is rdekli ket igazn... Korholja nmagt s letben ezredszer fogadkozik, hogy tbb nem akar megmagyarzni az idegeneknek semmit. A kihalt, res orszgton akadly nlkl, gyorsan halad az autbusz. A hatalmas ablakokon t jl ltni mindenfel, a szemet csak alig-alig zavarja az veg furcsa szne. Mintha a tj a kelletnl egy kiss zldebb volna: az elsznezdst az ablakveg klnleges, sugrvd bevonata teszi. Budai ersebbre lltja a fotel fl szerelt elszvt s rgyjt. A fst szinte egyenes vonalban szalad a halkan surrog elszvfej fel. A krltte lk meg sem rezhetik a j, bds, magyar cigarettt. De hiba bds, ha egyszer a dohnyos szenvedlye sszefondik valami klns, nosztalgikus rzssel. Budai is sok pnzt ldoz arra, hogy nha egy-egy csomag, gynevezett robbans eltti cigaretthoz jusson. Egyre drgbb, azt mondjk, nemsokra vgkpp eltnik, hiszen a fertzs nlkl maradt raktrak kirlnek. Ha mr eddig is ki nem rltek. s mgis, valahol mindig lehet effle cigarettt vsrolni... br az is lehet, hogy hamistvny! Elmosolyodik. Ezt is megrtk... Hamistjk a magyar npcigarettkat, amelyeket rgen minden cska kocsmban kapni lehetett, az aluljrkban pedig paprdobozbl, nhny forinttal olcsbban rultk ktes klsej alakok. Finomabb zls vagy j ksztmnyekhez szokott emberek gy tartottk, hogy szrtott patknyfarok, ebszr s egyb varzslatos anyagok teszik ezeket a cigarettkat ilyen bdss s mgis npszerv. Nagyot szv a fstbl, amely forr kshez hasonlan szalad vgig a lgcsvn. Ehhez a csomaghoz Graz mellett jutott, kt napja. Mert Grazba csbtotta egy hr, kzvetlenl az elutazs eltt. A grazi intzet szp, vasrcsos kertsn tl igazn megnyugtat a park, tiszta s polt az plet is. Csak ht, mint minden olyan hely, ahol rvk nevelkednek, klns hangulatot raszt. Az ilyen helyeken mintha a falak is ridegebbek volnnak... vagy csak az ember vli gy, mivel tudja, hogy mire szolgl az plet?IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

3

A ficska valban hatves volt, jl is beszlt magyarul, akr az intzet sszes lakja. Hiszen majdnem kivtel nlkl magyar az egsz szemlyzet is, a nevelk, tanrok, a kisebbek mellett dolgoz dadk, az orvosok. Budai termszetesnek vette, hogy a gyermek pontos szletst nem tudjk. Igen sok olyan gyermek kerlt az effle intzmnyekbe, akikrl semmifle igazolvny, anyaknyvi bejegyzs vagy brmilyen, adatokat tartalmaz papr sem maradt. Ha a nagyobbak meg tudtk mondani, melyik napon kaptak a szleiktl ajndkot Isten ltessen ksretben, azt a dtumot legtbbszr elfogadtk szletsnapnak. Sokuknak amgy is csak rvid ideig kell a dtum: azok a gyermekek, akiket az egyes krzetbl mentettek ki, lltlag nhny vesen mr kopaszodnak. A ficska teht hatves volt, de amint Budai K. Bertalan megltta, azonnal tudta, hogy nem az. Rgi ismerse, az intzet egyik pszicholgusa hiba bizonygatta neki, hogy kt v sokat jelent, ht mg ha az a kt v ennyi traumval, sokkhatssal, szenvedssel teli! Nem, Budai pontosan tudta, hogy milyennek kell lennie a kicsi finak, aki akkor ngyves volt, s a nyri sznid utn a harmadik vagy negyedik napjt tlttte az vodban. - Berci, ebben a dologban te ugyanolyan mnikus vagy, mint minden szl! n magam is gy volnk, hidd el, hogy megrtelek mosolygott a bartja. - Te a szemed sem hunyod le, s mris ugyangy ltod a kis Bercit, ugyanabban a vszonnadrgban, mert aznap nagyon meleg volt, ugyanabban a trikban, amelynek a melln egy piros-fekete Miki egr virtott... - Medvebocs, srga s barna sznnel festve - rzta meg a fejt Budai, s rezte, hogy gni kezd a szeme. - Ht akkor, medvebocs... de ezt csak te ltod! Te az akkori kisfiadat ltod, akinek az letn iszonyan vgigszguldott ez a kt v... - folytatta a pszicholgus, foglalkozshoz kpest kiss rzketlenl. - Bocssson meg, uram, ez mr Budapest?IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

4

Budai K. Bertalan flrezzent, s elszr azt sem tudta, hol van. Nagyot szvott a cigarettbl, mikzben rezte, hogy a hta mgtt l n a vllra teszi a kezt. - Mit hajt, hlgyem? - krdezte zavartan. - De furcsa illata van ennek a cigarettnak! - mosolygott a n, aki elrehajolva megrezte az getett patknyfarok bzt. Budai pedig ugyanebben a pillanatban a n parfmjnek illatt rezte meg. Kiss les, hideg illat volt, de nem kellemetlen. Budai elnyomta a cigarettjt, kzben lopva a n frjre pillantott. A frfi arca ismersnek rmlett, de nem tudta, honnan. - szre sem vettem, hogy mr itt vagyunk - mentegetztt, miutn kinzett az ablakon, majd ismt visszafordult a n fel. A frj kzben lelkesen hallgatta az idegenvezet szavait. - Igen, asszonyom, ez mr Budapest - blintott Budai. - ...s balra az gynevezett Aquincumot ltjuk, ezt ktezer ve a rmaiak alaptottk, a nyolcvanas vekben pedig laktelep plt ide, mint lthatjk, a nagymret, paneles ptkezsek egyik utols pldja - hallatszott a hangszrbl. - Aquincum? - mlzott a szke asszony, mg mindig elrehajolva, hogy Budai jl hallhassa a szavait. - Vagyis rmaiak, teht nem magyarok laktak itt? A frfi rezte, hogy flszalad a vrnyomsa ekkora marhasg hallatn, s htrafordult, hogy a n arcba nevessen, de amaz olyan kedvesen s vrakozan mosolygott, hogy Budai elllt a gnyold szndktl. - De igen, asszonyom, magyarok laktak itt. Pldul n is. - Gondoltam, hogy maga budapesti... volt... - tette hozz a n a volt szt, nmi bocsnatkr hangsllyal. A frfinak vratlanul olyan rzse tmadt, hogy ez a n valsznleg sokkal rtelmesebb, mint naivul fltett, butcska krdseibl hihetn.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

5

- Azt hiszi, csak voltam? - rtem, llekben n most is budapesti - s megsimogatta a frfi vllt, aztn visszahzta a kezt, s frje meg a hangszr fel fordult. Az autbusz elhaladt a vasti hd alatt s lasstott. Jobbra mr a Kaszsdl nev laktelep ltszott. Az idegenvezet most nagy odaadssal magyarzott: - Krem, hlgyeim s uraim, nzzenek jobbra! Itt is egy laktelepet ltnak. Igyeksznk nknek teljes kpet adni az egykori budapesti letrl. Felhvom a figyelmket, hogy jelenleg az gynevezett reggeli cscsforgalom kpe trul az nk szeme el! Az egykori helyirdek vast meglljban emberek vrnak a vonatra, amely rvidesen beviszi ket munkahelykre, a belvrosba! A busz megllt. Budai is vatlanul kibmult az ablakon. ll a kis kpolna, amelyet a krnyk laki egykor gy hvtak, hogy a vgnyok kzti kpolna, de amelyet mr a nyolcvanas vekben inkbb az ttestek kztti kpolna nven kellett volna emlegetni, mellette ll a taxi felirat tbla, jobbra pedig, a sneken tl emberek csorognak a HV meglljban. Az autbusz utasai elismeren felzgnak. - Marhk! - korholja a tbbieket Budai gondolatban. Hiszen jl tudjk k is a tjkoztatkbl, hogy a megllban manyag bbuk llnak, aktatskval a kezben az a frfi, aki egy kisgyerek kezt fogja, ugyancsak manyag. A gyermek is az. - Nem kell rzkenykedni - morfondroz tovbb. Az emberek szeretik a ltvnyossgot. A busz angol, holland, amerikai vagy francia utasai szmra mindez vidmpark. Htulrl, a vasti hd all lassan begrdl a HV szerelvnye, megll a jrdasziget eltt, s eltakarja a mozdulatlanul kitart utasbbukat. Budai mlyet shajt. Hiba tudja, hogy pontos program szerint, elektronikval irnytva, nmagtl rkezik a vonat, amikor aztn a busz tovbbhalad, a szerelvny htramenetben visszamegy aIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

6

hd al, s a kvetkez autbusz rkeztekor indul el ismt, a turistk legnagyobb megelgedsre. Hiba tudja mindezt... a shaj szakadozottan rad belle. tvillan a fejn, hogy milyen j volna, ha az angol n megint krdezne tle valamit. Az autbusz tovbbhajt a kihalt Szentendrei ton, aztn jobbra kanyarodik, a Kiscelli ton t nekivg a domboldalnak. A Dunapartot s a bels rszeket gondosan elkerlve tart hegyen-vlgyn t, a Szabadsg-hegy irnyba. - Mintha csak a tlzsfolt belbudai utakat akarnnk elkerlni morfondroz Budai K. Bertalan. - Istenem, a Mrtrok tja, ahol cscsforgalom idejn szrke volt a leveg s az ottlak gyermekek vrben tbb volt az lom, mint rgen az reg nyomdszokban... Na, most bezzeg egy szemernyi kipufoggz sem szennyez semmit! A Szabadsg-hegy tetejn elkanyarodnak egy honvdsgi rhz eltt, feltnik a zrt terlet kertse, a szlloda s egyb pletek. Behajtanak a ferttlent alagtba. Alul-fell mossa a gp az egsz autbuszt, klnleges alak kefk vgigdrzslik a gumikat is. Az alagt kijratnl rzkeny mszerek lesik a sugrfertzs mrtkt. - A mlt hten az egyik busznak ktszer kellett tmennie a ferttlent alagton - mesli htul egy jl rteslt utas. Vgre kiszllhatnak. Hordrok kapkodjk a csomagokat, Budaihoz egy feltnen magas, legalbb szznyolcvant centimteresre ntt, vkony, keskeny arc frfi kzelt, ugyancsak aranygombos formaruhban. - Szabad a csomagjt? - krdezi egsz j angolsggal. - Ksznm, csak ez a kzitskm van - emeli Budai az aktatsknl alig nagyobb holmit. A langalta rte nyl. - Akkor ezt flviszem, ha megengedi! - s mr-mr kirntja a frfi kezbl a tskt.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

7

Budai rnz az sszeszklt szem arcra, kis bajuszkt visel. Nem j arc. - Ksznm, majd magam! - mondja ingerlten. - De n szvesen, egyenest a szobjba... - a hossz kiss elbizonytalanodik. Budai otthagyja, de annyit azrt mg szrevesz, hogy a tlbuzg londiner ms utashoz nem lp. Csak az tskjt akarta flvinni. Budai vllat von, tlp az rzkelkkel flszerelt ajtn, amely mellett fehr kpenyes frfi l s figyel. - A ngyszztzes az n, uram - szl a ports magyarul. Mosolyog s nyjtja a kulcsot. - Ksznm - Budai nem tudja elrejteni a meglepetst. - dvzlm, uram - mosolyog a ports tovbbra is. - Ltogatba rkezett? - Dolgozni jttem. De ltogatba is, hiszen budapesti vagyok. Vagyis... voltam. - Akkor mg inkbb isten hozta, uram. n is budapesti vagyok vlik a ports hirtelen kzlkenny -, a Mik utca sarkn laktam. - Vagyis a Vrmeznl - teszi hozz blogatva Budai. - Igen, az ablakaim a Vrra nztek... nznek - helyesbt a ports, aztn jabb vendg fel fordul. - Bocssson meg, nagy a forgalom szl vissza mg. Budai elgondolkodva lel az udvaron, a bokrok kz lltott kis asztalkk mell. Lgkondicionlt kert, a nvnyzet polt, s minden virt, csak az vegtetn t rad, zldes fny rulkodik arrl, hogy mgsem egszen termszetes a krnyezet. Vajon amikor a szlloda kertjt ptettk, a termfldet is kicserltk, nehogy sugrfertzssel legyen dolguk? - rdekes, hogy nem talljuk a megfelel igeidt - tpreng a frfi. - Budapesti vagyok? Vagy voltam? Nem tudunk mit kezdeni aIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

8

dologgal. A ports sem tud mit kezdeni a sajt ablakaival, amelyek a Vrra nztek... pedig most is ugyanoda nylnak azok az ablakok... tballag a fedett kert egyik sarkba, ahol pultra knyklve srznek nhnyan. Egy kvr, hfehr br, vrsesszke n s kt trsa, mindketten vrsesfehr brek s kopaszok, ppen most veszik kzbe az elegns, finoman ksztett koktlos poharat, ltszik a vkony citromkarika, amint libeg az italban. A kt frfi s a n bizonyra csaldi kirndulson jrnak a vilgszenzcinak szmt budapesti bzison. Budai azon tpreng, hogy megiszik egy vodkt tonikkal, br j lenne, ha nem bzlene messzire a lehelete, amikor a bemutatkoz ltogatsra megy az intzetbe. - Ltjuk mg ma? - krdezi vratlanul egy hang angolul. Az autbuszbl ismert, szke n az. Frje mr az egyik liftnl vrakozik. - Taln a vacsornl, asszonyom - vlaszolja Budai, mire a n mosolyogva bcst int, s visszasiet a frjhez. - Kiss telt, de nagyon csinos - morog a frfi a bajusza alatt, s mr tudja, hogy igenis azonnal megiszik egy vodkt tonikkal. A n harmincves lehet, puha a mozgsa. Amint a lift fel lpked az elcsarnokon t, vkony ruhjn tvilgt a szembl rad fny. Csinos, valban. J alak a lba, kiss szles a cspje. Tz v mlva mr bizonyosan elhzott libhoz fog hasonltani, de most... - Vigyzz, nem akrki ez a n! A frje hres sugrbiolgus! A vratlan szveg magyarul hangzik. Budai odanz. A frfi, aki megszltotta, teljesen kopasz. Szaklla sincs, csak a bajusza helyn rvlkodik egy kevs, szke vagy szes szl. Budai K. Bertalan csak nzi, nem vlaszol, de rzi, hogy a msik mg valamit mondani akar. A kopasz melegen, bugyborkolva elneveti magt: - Budai K. Bertalan, negyedik d! Tavaly mlt huszont ve, igaz? Ejnye, Berci! Nem tudtad, hogy o tempora, o mores!IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

9

- Marha Szcs! - kilt fel Budai, a nmetl s angolul fecseg vendgek odanznek egy pillanatra. - Ne haragudj ... - teszi hozz Budai halkabban. - Megbolondultl? Mirt haragudjam? Ez volt a csfnevem! vlaszol a msik szles mosollyal, aztn tlelik egymst. - Berci, Berci! Budainak az jr a fejben, hogy szegny marha Szcs most mr inkbb csak kopasz Szcs lehetne, ha ez az elnevezs manapsg nem volna hallosan srt. - Hogy kerlsz tjkozatlansgval. ide? krdezi az jonnan jtt ember

- Ahogyan te is! - koccintanak, Szcs poharban sr van. Tegnap tudtam meg, hogy jssz! - Tudtad, hogy jvk? - Persze! Mit gondolsz, hnyan vagyunk? Alig egy tucatnyian... Fogalmad sincs, mennyire szmon tartjuk egymst! - Az egykori osztlytrsak? - A fent, pajts! A budaiak! A budapestiek! n mr fl ve itt vagyok, s ez alatt az id alatt huszonht budaival tallkoztam. De most egy ktszeres budaival tallkozom! Egszsgedre, te budai Budai! - iszik, aztn mg egy srt kr. - Ez az egsz olyan iszony... - kezdi Budai, de Szcs a szavba vg. - Az ht! De nem csak ez... Ha tudnd... - legyint. ugyan senkim sem volt, jval korbban eltemettem elvltam a felesgemtl, a testvrcsm pedig mr Amerikban l vidman s egszsgesen... De mgis... furcsa gy egyedl maradni, hogy a bartaid, a vrosod... - Tudom - mordul Budai, s nagyot hz a poharbl. Nzd, nekem a szleimet, tz ve DlTudod, olyan kollgid, a

IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

10

- Ne haragudj - visszakozik Szcs -, neked, ha jl emlkszem... gyereked, ugye...? Ne haragudj... - Dehogyis. Gyere, igyunk mg egyet, n hvlak meg. Szcs az rjra nz, aztn blint. - Ihatunk mg egyet, aztn nemsokra mennnk kell. Budai leteszi a pohart s felnz a magasba. - n hlye... az elbb mg inni sem akartam, nehogy megrezzk a leheletemen! Most meg... - Mindenki iszik - legyint marha Szcs. - Persze, senki sem alkoholista, ne flj, nem kerltl mocskos iszkosok trsasgba. De mindenki dntget. Nem lehet itt msknt kibrni. - Mshol meg egyltaln nem lehet kibrni. n legalbbis nem brtam - vlaszolja Budai. - n sem. Mondom, fl ve vagyok itt - mesli Szcs. - Azeltt sokfel prblkoztam. Elbb egy francia tervezirodban dolgoztam, aztn egy hnapig Egerben. Ott volt a legrosszabb... tudod, elmsz a Kazamatba, iszod a borodat, s kzben azon tprengsz, hogy hiszen belhetnl a kocsidba s msfl ra alatt Budn lehetnl... - Te, Bandi, itt most mit csinlsz? - ptszeti s memlki szaktancsad vagyok. Tudod, Budn szlettem, a Vrosmajorban nttem fel, a disszertcimat a kzpkori budai polgrhzakrl rtam, s meglehets fnykp- s dokumentumgyjtemnyem van a hetvenes s nyolcvanas vek Budapestjrl. - Az most risi rtk, igaz? - Semmit sem r - s Szcs a Budai dbbent csodlkozst ltva magyarzni kezdi: - Tudod, legutbb, nyolcvanht ta a Rzsadombon laktam, a Duna fel nz lejtn. Az most a legveszlyesebb zna, az egyes. Ott a laksom, az egsz archvum, a jegyzeteim, a kpeim... De eddig mg nem kaptam engedlyt arra, hogy elhozhassam.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

11

- Tged ott rt a... - Budai elhallgat, s nkntelenl Szcs kopasz fejre pillant. - Nem, nem. Klfldn voltam tanulmnyton. Emltettem az elbb, hogy egy franciaorszgi tervezirodban dolgoztam. Csak tbb mint egy vvel a robbans utn trtem haza. - Ezt nem tudtam... - morogta Budai. - Rgen nem tallkoztunk, Berci! - Szcs elnevette magt, kicsit fjdalmasan, kicsit gnyosan. - A hajam s a szakllam mr korbban kihullott. Volt egy kis, jindulat agydaganatom, ht vagy nyolc ve. Az akkori kezelstl lettem ilyen kopasz. No, gyere, igyunk mg egyet, aztn nekivghatunk! *** A robbans utn csak lassan vlt felmrhetv a pusztuls mrtke, kiterjedse. Klnleges llapotot hirdettek ki. A csonka parlament - nhny tucatnyi hivatalnok s az letben maradt szzegynhny kpvisel - Pcsre kltztt. A bnulsbl, amelyet az elkpeszt mret tragdia okozott, csak nagyon lassan trt maghoz az orszg tbbi rsze is. Heteken, st mondhatni hnapokon t folyt a tllk kimentse. Meglepen gyorsan, napok alatt alaktottk ki azokat a klnleges jogi kereteket, amelyeknek ksznheten szinte minden eurpai orszg hadereje rszt vett a mentsben, de tmegvel rkeztek a nemzetkzi szervezetek is, felszerelssel, jrmvekkel s szakszemlyzettel. Helikopteren s msfle, ltalban katonai cl szllteszkzkn krlbell szztvenezer embert vittek ideiglenes lakhelyre, krhzakba, stortborokba s ms elklnt helyekre. A robbans s a szkr ldozatai kztt tz- s tzezren szenvedtek trst, slyos zzdsokat. Ezek a srltek mind az gynevezett egyes krzetbl kerltek ki. Hossz heteken t tartott a kettes krzetbl az evakuls: majdnem egymillinyi embert kellett elszlltani. Vonatokon, autbuszokon sodrdtak az emberek tborokba, sebtiben felptett menhelyekre, miutn a ferttlentllomsokon mindannyiuknak t kellett mennie.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

12

Pcs krnykn nemzetkzi segtsggel hnapok alatt ptettek fel tbb ezer lakst, irodahzakat. Magyarorszg j fvrosa egy v alatt hatalmass fejldtt: Szekszrd s Szigetvr, Sikls s Mohcs szinte mr elvrosokknt tapadtak az j Pcshez. Itt tallt lakhelyet s munkt az egykori budapestiek tredke. Szerteszrdtak az orszgban mindentt, termszetesen jutott bven a meneklteket befogadni ksz orszgoknak is. Nemcsak a Budapestrl kiteleptett tmegeknek kellett ms lakhely s letlehetsg utn nznik. Az egykori fvros kzvetlen vonzskrzetben l teleplsek lakossga ugyancsak elkltztt. A kzvetlen krnyken ugyanis megtiltottk a mezgazdasgi tevkenysget. Viszonylag kzel, vagyis Kecskemten, Szkesfehrvrott, Esztergomban s Hatvanban sokan igyekeztek megragadni. Az olyan kisebb helyek, mint Monor, Szentendre, Cegld vagy Bicske kezdetben a bbeli iszonyat kpt mutattk: tz- s tzezren akartak ott helyet tallni, mint az egyre nvekv, egyms htra kapaszkod mhcsald, csak hogy Budapestjk kzelben maradhassanak. Hogy ott lehessenek, s brmely pillanatban, az els megcsillan lehetsg lttn visszatrhessenek, akr gyalogszerrel. Mert a rmletes llapotnak egyszer vget kell rnie, s akkor visszatrnek. gy hittk, mert gy akartk hinni. Mg hnapokkal ksbb is elkpeszt jelenetek zajlottak, szinte hborskods folyt, amikor a rendrsg s a honvdsg idkzben kialaktott klnleges egysgei knyszerrel szlltottk az embereket tvolabbi lakhelyekre. Az egykori fvros bels rszt teljesen zrt s szigoran tiltott krzett nyilvntottk. Ugyancsak tiltott szakassz vlt a Duna s kzvetlen partvidke Budapesttl kezdve egszen Paks magassgig. A foly vizt ferttlenteni kellett. A partvidk, klnsen a Csepel-sziget s krnyke nagyon megszenvedte a trtnteket. A robbans pontjtl lefel ugyanis nemcsak a szkr puszttott, hanem az utna hetekre bell teljes vztelensg is. Ez mindaddig tartott, amg a foly lassan fl nem tlttte az idvel hatalmas tv alakul krtert.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

13

Budai K. Bertalan mindezeket sajtjelentsekbl s tudomnyos felmrsekbl tudta. Ideutazsa eltt mg egyszer tnzte a hozzfrhet anyagot, s hosszasan nzegette a fnykpeket is, hogy lehetleg minl kisebb legyen a megrzkdtats, amikor mindazt, ami Budapest kzepbl megmaradt, sajt szemvel megltja. A kutatintzetbe a nagy, kzponti hallbl ugyanolyan zldes veglapokkal bortott folyos vezetett, mint mindenfel, a Szabadsghegy tetejn s nyugati lejtin terpeszked, klns telepen. - Ez is marhasg - kopogtatta Szcs az vegfalat. - Tudod, ugye, hogy vdltzet nlkl kilpni tilos! n pedig lefogadom, hogy mr alig van sugrzs! Hiszen, ha veszlyes dzisban sugrozna a krnyezet, azt hiszed, engedlyeznk, hogy ennyi bmsz turista rkezzk? - Tudom, hogy mr hetente tbb szzan jnnek - morogta Budai. - Kpzeld el, milyen j zlet ez valakinek! - Szcs kiss lass lett a srtl s persze kiss makacs is. - Lefogadom, hogy alig-alig mrhet valamifle sugradag odakint! Az intzet bejrata eltt az vegfolyos villaszern elgazott. A jobb oldali folyos vgn egyenruhs, fegyveres r. - Az mi? - rdekldtt Budai. - Honvdsg - Szcs egy kicsit megkapaszkodott, az vegfalnak tmaszkodott s mlyet llegzett. - Gyere, szedjk ssze magunkat, nehogy megszljanak. Azonost krtyikat egyms utn a gpbe helyeztk, s vrtk, hogy megnyljon a bejrat. - Hogy megregedtnk... - morfondrozott kzben Budai, s vgigmrte kiss kapatos, egykori osztlytrst. Szcs volt a legjobb latinos. Taln rajzolgattak a pad alatt, vagy egyb efflvel voltak elfoglalva, amikor Budait felszltottk, hogy folytassa a Cicero-beszd fordtst. Budai gyenge latinos volt, s nagyon belegabalyodott az , idk, , erklcsk! fordtsba. Gondosan elolvasta, hogy o, tempora, o, mores! aztn sszekeverteIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

14

a mors s a mores szavakat. gy csszott ki a szjn, hogy , idk, , hall, amin elszr Szcs kezdett hangosan rhgni, aztn az egsz osztly. - Marha Szcs! - dhngtt akkor Budai -, ha nem rhgsz, taln szre sem veszik... Megnylt az ajt, belptek. Az intzet halljban is kifggesztve az oly jl ismert bra: Budapest trkpe, rfestve a klnbz szn, koncentrikus krk, amelyek az egyes s kettes krzetet jelltk. Ott, ahol a Margitszigetnek kellene ltszania, nagy, feketvel satrozott kr. szakon majdnem az rpd hd vonalig, dlen az Orszghz magassgig r, keleten a Vci t, nyugat fell a Rzsadomb hatrolja. Majdnem teljesen szablyos kr: a krter... - Isten hozott! - nyjtotta a kezt egy szes, kvr frfi. - Tudod, Berci, rgi j magyar szoks szerint mindannyian, akik itt dolgozunk, tegezdnk. Radsul mindenki magyar - mutatott krbe a hallban, ahol rajtuk kvl senki sem volt. Szcs is elballagott valamerre, a sajt dolgozszobjba. A hallbl csillag alakban kis folyosk, illetve szobk nyltak, az igazgat nyilvn az ott dolgoz munkatrsakra gondolt. - Furcsa, hogy hangslyoznod kell, miszerint itt mindenki magyar. Pedig vgl is Budapesten volnnk, vagy mi! - szlt Budai. Ivn Ivn, az igazgat bevezette a titkrsgra, s bemutatta a kk szem titkrnnek, akit Tndnek hvtak. Aztn leltek az igazgat irodjban. A helyisg termszetesen tgas volt. Vilgos is, egyik oldalrl j hrom-ngy mter szlessgben vegfal hatrolta, a jl ismert, zldes rnyalat sugrvd bevonattal. Mgtte Budapest... Budai K. Bertalan odallt s nzte a ltkpet. - Ht nem olyan, mint egy kpeslap? - harsogta a hta mgtt az igazgat. - Igen, akr egy kpeslap... - mondta Budai, s nyelt egyet.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

15

- ...J, j, regem, ne haragudj - mondta Ivn Ivn bktleg. Nzd, Berci, nem titok, hogy n nem vagyok budapesti. Mieltt ez az egsz trtnt, alig kt-hrom alkalommal jrtam a fvrosban, egyegy napig... - Akkor tged nem az rzelmeid vezettek ide. - Nem. s nem is az rzelmeim miatt bztk rm ennek az intzetnek a vezetst. Konyakot tlttt, koccintottak. - Mindenkppen arra krlek, hogy vigyzz magadra - folytatta a kvr igazgat. - Klnleges terleten mozgunk, te is tudod. Vigyzz magadra, nem csak a sugrveszly miatt. - Politikailag rted? - krdezte Budai, s letette az res poharat. - Nem, a politikai vonatkozsokat testletileg szoktuk megbeszlni. De neked klnleges kutati sttusod van, tudom, hogy tbb zben be fogsz menni oda... - a fejvel biccentett, jelezve, hogy mit rt az oda sz alatt -, s egy kirtett, lakhatatlann nyilvntott vrost nem lehet elgg rizni. - A rablbandk, ugye? Ahogyan a tjkoztatkban rjk... blintott Budai. Az igazgat komoly arcot vgott. - Rablk, msok... egyszval, hiba a katonai vdelem, sokfle dolog megtrtnhet. Budai vgigjrta kollgi kzl azokat, akik bent voltak, aztn visszastlt a szll fel, s flment a szobjba. Sztrakodott, s kzben azon tprengett, hogy milyen fontos informcik ltezhetnek az gynevezett bandkrl. s ki rzi ezeket az informcikat? Egyszer csak kopogtak az ajtn. Kinyitotta, egy szobapincr jtt be tlcval a kezben, a tlcn egy veg pezsg s kt pohr. - Uram! - Ez tveds - mosolygott Budai zavartan -, n nem rendeltem pezsgt!IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

16

- A tbornok kldi nnek - sgta a szobapincr, s felhajtotta a tlca egyik sarkn a nagy damasztszalvtt. Egy pisztoly hevert alatta. - rtem... - mondta Budai, br kiss meglepdtt. Azt tudta, hogy a helysznen fegyvert is kap, de mg mindig nem rtette, mirt kell ilyen titokzatos mdon... mindegy, ha mr ld, legyen kvr! Ksznm! - mondta fennhangon, s amikor a frfi kilpett az ajtn, utnaszlt: - Vrjon, krem! Pnzt adott t, mire a szobapincrnek ltztt frfi halvnyan elmosolyodott, meghajolt, s elsietett a lift irnyba. Budai megvizsglta a pisztolyt. letben sohasem volt mg katona, fegyverrel bnni s clba lni is csak nhny hete tanult meg. Krlnzett a szobban, aztn gy dnttt, az lesz a legjobb, ha magnl tartja. Ha ilyen konspiratv krlmnyek kztt kellett eljuttatni hozz a fegyvert, akkor elkpzelhet, hogy brki, brmikor hzkutatst is tarthat a szobjban. Kzben jcskn bealkonyodott. Budai a zldes ablakhoz llt, s nzte az ismers tjat. Ugyanaz a klns fnyjtk ltszott, amelyet rgen annyiszor megfigyelt a nyugodt estken: a nap lebukban, a vros nagy rsze sttben, de itt, ell, a kp kzepn a vrbeli Nagyboldogasszony-templom, kznsgesebb nevn Mtys-templom fehr, kcsipks tornya vilgt, mert a napfny mg elri. A sttszrke httr eltt a fehr ktorony, akr egy vilgt t. - rdekes, hogy a lgnyoms ezt nem dnttte le - morfondrozott Budai. A Vr msik, sszeomlott. magas templomtornya, a Mria Magdolna

Meglehetsen gyorsan stt lett, hiba, szeptember msodika van mr. - Szeptember msodika - bredt fl Budaiban az egykori trtnsz. - Buda felszabadtsa a trk all, 1686-ban. Hny ve is mr?IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

17

A sttbe borul vros rmletes, mozdulatlan kpet nyjtott. Ilyenkor sorban felgyulladtak az utck lmpasorai... az utckon emberek ballagtak a kora szi estben, bevsrlszatyorral siettek haza, hogy megnzzk az esti tvmsort, vagy a gyerekket krdezgessk, hogy mi trtnt els nap az iskolban, esetleg arra gondoltak, hogy msnap ismt korn kell kelnik... Ltszott egy-egy kzelebbi utca kanyarulatnl a kanyarod gpkocsi elvillan lmpja, de akr odalent, a messzi Duna-parton a fnyes gyngysorknt araszol kettes villamos is... Most az egsz mozdulatlan s fekete. gni kezdett a szeme, aztn kicsordult egy knnycsepp s vgigszaladt az arcn. Pontosan kt ve s kt hete, hogy kicsi Bercivel a Vrban, az Esztergomi rondelln llt, s a tzijtkot nztk. Berci egyfolytban krdezskdtt, pedig vlaszolt, hogy mirt vilgt srgn a plmagat utnz rakta, hogy mirt remegnek a tvoli lmpk... Milyen j volna hangosan, hosszasan zokogni, htha a srs enyhlst hoz, de csak nmn csorognak a knnyei, trlgeti az arct, rngatzik a mellkasa... Hirtelen elakad a llegzete. Megdrzsli a szemt, megrzza a fejt: valahol a Vrhegy oldalban vagy a Vrmez krnykrl tz fnye villan. Igen, igen, azon a tjon lehet... Kinyitni! Kit rdekel a sugrfertzs? Htha az veg sznes akadlya nlkl tisztbban ltn! De hiba, az ablakot lecsavarozott fmfoglalat tartja, az vegtbla pedig olyan vastag, hogy mg betrni sem kis feladat... De ott valahol, krlbell a Vrhegy alatt igenis tz g! A vros tbbi rsze pedig stt, fekete s mozdulatlan. Halott. *** Budai K. Bertalan bevlt bresztjt s hanyatt fekdt. szoksa szerint belltotta rja

Tankok dbrgtek s az aszfalt arcba nyomtk lnctalpuk idegen mintjt. gyztak. Aztn feketesapks alakok ugrltak el a ltornyokbl, s azt kiabltk, hogy Szuez, Szuez!, kzben desapjaIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

18

az jsgokat, rplapokat s leveleket gette, mert vattakabtban, gppisztollyal mr az els emeleten jrtak az jjeli emberek. A hz melletti siktorba egy tank farolt be, jjel kt rakor, s ltt egyet, a szemben lv hz erklye mellett beomlott a fal, ksbb jraraktk, de a vrses tgla mg vek mlva is virtott... is flbredt, de csak flig, kzben desanyja prblja radni a kabtot, hogy leszaladhassanak a pincbe, s ktsgbeesve mondogatja, hogy fiam, bredj fel, fiam, bredj... Hirtelen fellt. Elmlt a hsz perc, jelzett az ra. A hszperces alvs teljesen tisztv tette a fejt. Ismt flvette a zakjt, mg egyszer kinzett a zldes ablakon t a vakstt vros fel, aztn lesietett az els emeletre, az egyik tterembe. Sarokasztalnl lt a szke, angol n s a frje. A n integetett, majd a frfi flllt s Budai el lpett. - Uram, a felesgem kvnsga, hogy n velnk vacsorzzk. - Megtisztel a meghvs. Kiderlt, hogy a Promt hzaspr klns, bels becenvrendszert alaktott ki. Az asszony keresztneve Rita, de a frje csilingelnek, csengettynek vagy csingilinginek szltja, felvltva. Budainak az angol ggygsrl magyarra fordult az agya, s eszbe jutott, hogy Promt r a nejt ennyi ervel akr nagyharangnak is szlthatn. De az asszonyrl legalbb megtudta, hogy Rita, aki viszont a frjt kizrlag Pocikm-nak beczte, s ez zavar. Hiszen nem fordulhat gy a pasashoz, hogy Kedves Mister Pocak... gy ht maradt a szraz, hivatalos Promt r.,. - n valban sugrbiolgus? Az egyik kollgmtl hallottam... - n is itt dolgozik? Milyen nagyszer! - szlt kzbe az asszony, aki ezttal sokkal kihvbban ltztt, mint dleltt, az autbuszon, m sokkal hidegebben s tartzkodbban beszlt. - Igen, asszonyom, dolgozni jttem. De flttelezem, hogy nk sem egyszer, kvncsiskod turistk. - Valban - blintott Promt. - Egybknt a kollgja tvedett, nem vagyok sugrbiolgus, csupn egyszer, mezei fizikus. Egybknt azIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

19

International Security Found megbzott igazgatja, teht jelenleg is hivatalosan, a szervezet megbzsbl ellenrzm ennek a klnleges, veszlyes znnak a sorst, biztonsgi rendszert. - Ht ezrt volt olyan ismers az arca mr az autbuszban gondolta Budai. Az ISF rvidts szervezetet harmincht llam hozza ltre mr msfl ve. Jogilag az ENSZ mell rendelve mkdtt, m alapti nem csak ers anyagi alapokat biztostottak neki. Olyan jogkrrel ruhztk fel a Nemzetkzi Biztonsgi Alapot, amelyet ez gyakorlatilag ellenvets nlkl rvnyesthetett. Budai tudta, hogy ha pldul Pocikm budapesti tapasztalatai alapjn kijelenten: elgtelen a biztonsgi rendszer, s a krzet veszlyt jelent a vilg szmra, akkor elszr hermetikusan lezrnak mindent s lelltanak mindennem tevkenysget, s csak ezutn kezdenk el azt vizsglni, hogy vajon a megbzott igazgat jelentse fedi-e a valsgot, s intzkedse indokolt-e. Iszonyatos jogkr, hiszen a felttelezsek szerint nincs az a politikai vagy kereskedelmi szerzds, amelynek hatlya ersebb lenne az ISF dntsnl... br, szerencsre, ezt eddig mg senki sem prblta ki. Mindenesetre a megrmlt nemzetkzi kzvlemny, a zld s ms szn prtok s ki tudja, hnyfle ms szervezet s testlet nyomsra a budapesti esemny utn ltrehoztk ezt a nagyhatalm kpzdmnyt. Azta mr - kiss tl ksn - tbbfel firtatni kezdtk, vajon nem tl nagy hatalom sszpontosul-e gy, klnsen, hogy a ltrehoz harmincht orszg sszettelben sokan talltak kifogsolnivalt. - s n, az ISF igazgatja, biztosts nlkl utazik? Testrk nlkl? - csodlkozott Budai. - Hogy mg Gyrben mi volt, az nem rdekes - mosolygott a nemzetkzi igazgat. - De magnak is tudnia kell, hogy amita flszlltunk a klnleges autbuszra, minden lpsnket ellenrzik! - Komolyan, szvem? - krdezte Rita asszony. - Mr csak a sugrveszly miatt is - blogatott a frfi.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

20

- Pocika, valban figyelnek minket? - Drgm, ez az vezet, ahol most vagyunk, a vilg legveszlyesebb vidke. Nemcsak a klns termszet msodlagos sugrzs miatt az, hanem azrt is, mert elhagyatott, lakatlan. Az szinte elkpzelhetetlen, hogy mi minden trtnhet egy majdnem ktszz ngyzetkilomteres terleten! Radsul ez a krzet valamikor egy forgalmas nagyvros terlete volt... de ht ezt nem kell nnek magyarznom, Budai r, hiszen n is budapesti volt! Budai K. Bertalan hallotta a nemzetkzi igazgat hangjban, hogy szmra egyrtelm a volt, ma mr nincs Budapest s nincsenek lakosai. Egy msodpercre ideges lktetst rzett a halntkban. - n, Mister Promt, bizonyra azokra a sajtban megjelen hrekre gondol, amelyek szerint csavargk vagy ms, ellenrizhetetlen alakok hatoltak t a katonai kordonon. - Budai szavaira Promt kutatan flemelte a pillantst, a magyar frfi pedig gondosan megtoldotta a krdst: - Vagy esetleg olyanokra gondol, akik ki sem kltztek az vezetbl? Az angol elkapta a tekintett, majd intett a pincrnek, aki az asztalhoz lpett, s gyakorlott mozdulattal ismt megtlttte a poharakat az Egri Bikavr felirat palackbl. - Vajon ez is hamistvny?- tprengett Budai gondolatban, s automatikusan a bds, magyar cigarettrt nylt. Pontosan nem tudta, hogy a termesztsi tilalmat nem terjesztettk-e ki mr a hevesi szlkre is. Elkpzelhet... nemsokra a szegedi paprikra is kimondjk majd, hogy fertztt talajon terem, teht tilos. Promt, a mezei fizikus megemelte a pohart, ittak. - Nzze, Budai r - folytatta, nmi atyai leereszkedssel a hangjban -, pontos tudomsunk van arrl, hogy amikor a mentsi s evakulsi mveletek folytak, tbb szz, esetleg tbb ezer ember elkerlte a kiteleptst. Ezek nem a sajt ltal gyrtott kacsk. sIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

21

azt is tudjuk, hogy tovbbi nhny ezer f mr az els hnapokban visszaszivrgott a lezrt terletre. A kt frfi szeme megint tallkozott, egyltaln nem bartsgos pillantst vetettek egymsra. Rita asszony finom rzkkel ekkor tette fel kiss csicserg krdst: - s ezek az emberek nem flnek a sugrzstl? - Hetven-nyolcvan szzalkuk azta mr elpusztult - blogatott a nemzetkzi igazgat. - De aki mg ott l, meg beszivrog, az bven elg veszlyt jelent az egsz vilgra nzve! - Gondolja? - nevetett Budai. - Hirtelen eljnnek, akadly nlkl vgigutazzk Eurpt s szthordanak valamilyen betegsget, akr az AIDS-fertztt rmlnyok? - A veszly, uram, nagyobb, mint kpzeli! - zrkzott el Promt a magyarzattl. - Naht, ezek a magyarok! - shajtott Rita asszony. - Mirt mvelnek ilyesmit? Budai igyekezett a poharba mlylni. Ha most flnzne, a szke n megrmlhetne attl a vad dhtl, amely az szemben parzslik, Promt pedig azonnal tisztban lehetne mindennel. - Ugyan, szvecskm, csingilingim... - hallatszott az angol igazgat hangja. - Ne tlj el senkit! Emlkezz vissza, hogy krlbell egy vtizede a mi angoljaink mit mveltek a stadionok leltin! Egsz Eurpa flt tlk! - Arra gondolsz, amikor legzoltk a szurkolkat? Meg amikor tmegverekedsek voltak? - A n vratlanul flkacagott. - Nem szp tled, Pocikm, hogy arra emlkeztetsz, milyen reg vagyok mr! Budai kzben visszanyerte rmosolyogni a msikra. az nuralmt s kpes volt

- Gondolja, Mr. Promt, hogy a lezrt krzetbe visszaszivrg magyarok dolgt hasonltani lehet a nyolcvanas vek angol focihulignjainak cirkuszaihoz?IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

22

- Ne rezze magt srtve, kedves Budai r! - ezttal a vrses pasas ismt elmosolyodott. - Sz sincs arrl, hogy a magyarokkal szemben rosszindulat vezrelne! Csupn rzkeltetni akartam Ritval a jelensg veszlyt! s ez egy nemzet korltain tlmutat! Az asztalhoz lpett egy tnteten finom elegancival ltztt frfi s meghajolt. - Hlgyem! Uraim! Bocsssanak meg, hogy zavarom nket, a nevem Pankistow, ennek a szllnak vagyok a tulajdonosa. rdekldm, hogy mindennel elgedettek-e, van-e brmifle kvnsguk? Pankistow majdnem tkletesen elsajttott oxfordi angolsggal beszlt. Fekete volt a haja, zsros s barna a bre, a kinzete szerint lehetett volna dl-amerikai keverk, neve utn tlve pedig grg fegyvercsempszek leszrmazottja. Az jsgokbl azonban mindenki tudta, gy Budai is meg a Promt hzaspr is, hogy a magt zsiai szrmazsnak nevez amerikai llampolgr alig msfl ve szerezte meg a klnleges szlloda ptsre szl koncesszit. A szll egy hnapja zemelt a zldes vegburok alatt. - Ksznjk, kedves Pankistow, minden rendben - biccentett a nemzetkzi igazgat. - Krem, foglaljon helyet - invitlta az asszony, a tulajdonos pedig nmi szabadkozs utn lelt, s Budaihoz fordult. - Promt urat ismerem, nrl csak annyit tudok, hogy a magyar kormny megbzsbl rkezett. - Jl tudja. - Milyenek a kiltsaink? - krdezte nagyon komolyan Rita asszony. - Megtmadhatnak bennnket ezek a... visszaszivrgk? - Meglepen jl ismeri a szakkifejezseket, asszonyom! - bkolt a fekete-zsros Pankistow. - Valban beszivrgsrl van sz, br a bennszlttek szeretik hazateleplnek vagy visszatrnek feltntetni a csirkefogkat. Egybknt a magyar katonk mindent megtesznek a biztonsgunk rdekben.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

23

- Valban megbzhat a magyar hadsereg? - csicseregte a n. - Nem n vagyok a honvdsg parancsnoka - vont vllat Budai, s tovbbgurtotta a labdt: - Ami a biztonsgot illeti, annak Promt r a legfbb szakrtje, nem n! - De csak sugrzsi krdsekben! - tiltakozott az angol. - Ht igen... - Pankistow gondterhelten s slyosan blogatott. - A sugrzs... elkpeszt sszegekbe kerl, hogy biztonsgot nyjtsunk a vendgeinknek! Kpzeljk, nemcsak az ivvizet, de a mosshoz, frdshez szksges vizet is Als-Ausztribl hozatjuk! s a vz olyasmi, amibl bizony nagyon sokat hasznl egy szlloda... - Tudom, nagy a felelssg... ugyanakkor ez a hely bizonyos civilizcis kldetst is teljest! Tudja, kedves Pankistow - Promt ismt tcsszott az atyai, oktat hangnembe - ez az orszg a robbans eltti vekben szabadult meg a kommunizmus nygtl, alighogy felllegzett s mris... ez a tragdia nagyon visszavetette itt nluk a civilizcit! - ismtelten Budai fel fordult: - Egyetrt velem? - Engedje meg, hogy gy fogalmazzak - vgott kzbe Pankistow magabiztosan -, egy jl vezetett szlloda nemcsak a vendgnek, hanem a kultrnak is szllhelye! A lapos mondatot krlbell gy mondta ki, mint Arkhimdsz a vzbe merl testek szablyt. Rita asszony mindenesetre sszecsapta a kezt rmben s javasolta, hogy erre igyanak. Promt knlni kezdte a szllodst, amit ez visszautastott, de a szakrt s a hzigazda mozdulatval vette kzbe a palackot, hogy megnzze. - nk egri bikavrt isznak? Hm... igen, ez egy kivl minsg, kln az n rendelsemre palackozzk... - Mondja, kedves Pankistow, mi lesz, ha itt egyszer megsznik a sugrveszly? Akkor majd pt n szllodt bent, a vrosban is? A zsros Budaira nzett. A palackot nyugodt mozdulattal helyezte vissza, az asztal kzepre. Akr egy alapkvet vagy egy kereskedelmi szablyt.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

24

- Kedves Mister Budai! n a magyar kormnytl, persze, nemzetkzi garancik birtokban tz vre koncesszit nyertem arra, hogy a sugrfertztt, lezrt terlet hatrn szllodt zemeltethessek. Hogy azutn, amikor ismt lakhat lesz a vros, hogy akkor mi lesz? Nem tudom. Az mg nagyon tvoli krds... - Tvoli bizony! - Promt mosolygott s egszen lekicsinylen tette hozz: - Tudniillik mg a legkisebb sugrfertzs is csak vtizedek alatt cskken annyira, hogy... - Mondja, jrt mr lent, a vrosban? - vgott kzbe Budai, nem is trdve az ISF igazgatjval, egyenest Pankistow szembe nzve. - n? Persze, a klnleges turistabusszal! Egybknt?! Nem vagyok n, krem, ngyilkosjellt! *** Budai tballagott az elcsarnokon s belt az egyik drink brba. A nemzetkzi biztonsgi igazgatt sse meg a guta, ott, ahol van, a csinos, szke felesgvel meg a szllodaigazgatval egytt. Sohasem volt kpes igazn, a lelke mlybl becslni az olyan embereket, akiknek a szmra a vilgon minden csakis zletet jelent. Ezt a Pankistow nev, kiderthetetlen s gusztustalan alakot semmi ms nem jellemzi, mint a pnze s az zleti szimata, aki rviddel a rmletes robbans utn megszimatolja s kihasznlja a lehetsget. gy aztn olcsn juthatott a koncesszihoz. Hiba elismersre mlt ez a mindenron pnzcsinl lendlet, Budai kptelen volt fejet hajtani eltte. Mr a msodik vodkjt itta, amikor a pincr nvjegyet hozott, s az asztalra helyezte. Bchler dm - 712. szolglati szoba. A nvjegy htn pedig kzzel: A Mik utcai ports szvesen ltja egy kis beszlgetsre. A keskenyebbik folyosn tballagott egy hts lifthez, aztn fl, a hetedik emeletre. A folyos ablakn t lepillantott a fekete sttsgben bujkl vrosra. A kzelben rvn pislkolt nhny utca lmpasora: ezeket is azrt lltottk helyre, illetve azrtIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

25

zemeltettk, hogy a turistk este is rszesljenek valamilyen ltvnyossgban. Budai kopogott a 712-es ajtn. Bent lehalktottk a zent, s Bchler megjelent az ajtban. - Isten hozta, Budai r, fradjon beljebb! Kis eltrbl, frdszobbl, teakonyhbl s egy szobbl llt az gynevezett szolglati lakosztly. Hetedik emeleti lvn, nagyon is hetedrendnek szmtott. Fljebb, a tizennegyedik-huszadik emelet a gazdag turistk: ott ugyanis mg szlesebb a panorma. A kis lakosztly szegnyes berendezsn ltszott, hogy lakja nemcsak nhny napra kltztt be. A beptett szekrnyen, lehajthat asztalon s hevern kvl volt valami nagyon is figyelemre mlt: az ablakra merleges, nagyobbik falon nmileg amatr kzzel s itt-ott arnytalansgokkal egy hzilag rajzolt poszter volt felragasztva. Ltszott, hogy nem sorozatksztmny. Egy budai ltkp, valamilyen park fi, hinta, gyerekek, httrben a Dli plyaudvar. - Ha nem srtem meg, elkel ital helyett frccsel szolglok! Mghozz olyan frccsel, amilyent mg akkoriban lehetett inni, a j kis belbudai borozkban! - mondta Bchler klnsebb hangsly nlkl. - Belbudai borozkban, amelyek egyre ritkbbak voltak... mosolyodott el Budai K. Bertalan, s kzben a falra ragasztott hatalmas posztert nzte. - rvendek, hogy azt nzegeti - szlt a hzigazda, amikor szrevette a vendg rdekldst -, erre vagyok a legbszkbb. Ha ma vagy holnap meghalnk, ez a poszter lenne az letem mve! Tudja, talltam a fnykpet, soha semmi kzm nem volt hozz, azt sem tudom, mifle gyerekek jtszanak ott, mifle nk ldglnek azon a padon... csak annyi fontos, hogy a kp a Vrmezn kszlt. - Persze! Az ott az aszfaltozott stny, amely plyaudvartl az Attila tig, vagyis a Korlt utcig... - ...a Korlt utcig vezet! - blogatott hevesen Bchler.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

a

Dli

26

- s itt, ez a rsz - Budai mutatta a poszteren - mg az n gyerekkoromban japnkert nven volt ismert, mindenfle dsznvnyt ltettek oda. Ksbb, a hetvenes vek vgtl nyaranknt az emberek gy napoztak itt, a fvn, mintha strand volna... - ...s mindezt egy tenyrnyi nagysg, fekete-fehr fnykpen talltam! - szlt Bchler, ezttal valban nem leplezve bszkesgt. Kpzelje, az elmlt j hrom hnapban megtanultam, hogyan lehet egy kis fnykpet mrtani mdszerekkel flnagytani, aztn... aztn az egyes mezket trajzoltam s felragasztottam. Amg ezt magyarzta, elksztette a kt frccst. Budai meglepetsre a bort egy rgi, vesszfonatos demizsonbl tlttte. - Nem hamistvny, hanem egy tvoli rokonom hzi bora. - Mennyire tvoli? - krdezte Budai vicceldve, s, persze egy kevs gyanakvssal. - Egyik nagybtym felesgnek a... - a szllodaports elhallgatott, aztn rviden, szrazon flnevetett. - rtem mr! Tvoli a rokon, legyen csak nyugodt! A Hegyaljn l, a szl is ottani, hatrozottan sugrzs- s amerikamentes! Hallgattak. Mindketten ittak s kzben egykori, savany szag, kis borozkra gondoltak, ahov beugrott az ember egy-kt frccsre. Ha nem volt szerencsje, akkor mindenki csak az elz napi labdargmeccsrl beszlt. Ha szerencsje volt, a fociszakrt tmegben akadt politikus, irodalomtrtnsz, rgsz s hittrt. Legalbbis rgen, a robbans eltt t-tz vvel... - Ez hrslevel - prblgatta Budai a bort s a sajt emlkeit. - Az bizony, hrslevel. Na, egszsgre! - Mondja, Bchler, maga egyedl l? Bchler megitta a frccst, aztn letette a poharat. - Kedves Budai r, majdnem mindennapos dolog ugyan, hogy ezen a telepen vagy hogy is nevezzem, szval, hogy itt magyarok tallkoznak! De az, hogy beszlgetnek is, nem mindennapos. nIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

27

szllodaports vagyok, teht a vendgknyvbl tulajdonkppen minden magyarrl tudok, aki rkezik. s n is flteszem nha a krdst nmagamnak: mi olyan klns ebben? Vgl is Budapesten vagyunk, uram, itt a bejratnl, krlbell ott, ahol a ferttlent alagt ll, itt hzdik Budapest kzigazgatsi hatra! s az a hatr most is itt van, Budapest most is ltezik! Olyan, amilyen, de van! rti? Budai rezte, hogy hossz, fraszt a nap s az ital is dolgozik. Hiszen az ivst mr rkezs utn, dlben elkezdte. Bchler tovbb beszlt. Mint mindenki, aki azon a rmletes napon tvol volt, is rszletesen elmondta, hol jrt ppen, mirt is nem volt Budapesten, hogyan tudta meg a hrt... Mintha vdekeznie, magyarzkodnia kellene, mirt is nem pusztult el kedves vrosval egytt... Amikor vissza akart trni, t is meglltotta a sebtiben felsorakoztatott katonai kordon. Aztn is igyekezett megtudni valamit a laksrl, a munkahelyrl, az ismerseirl. - Nem rszletezem... Amikor rjttem, hogy normlisan nem juthatok t, elhatroztam, hogy tcsszom. Vgl is ott nttem fel, ott ltem vtizedeken t, ismerem n ezt a vrost, akr a tenyeremet! Meg aztn, lthatja, Budai r - futlag a poszter fel intett fl kzzel - nekem fontosak az emlkek! gy alakult az letem, hogy rokonom nincs, csaldom nincs, nkkel is csak ideig-rig tart viszonyt folytattam... - Akkor magnak knnyebb. - Lehet. Nem tudom - vont vllat a ports s jabb frccst ksztett mindkettjknek. - Nzze, tudom n, hogy aki a szleit, a gyerekt, asszonyt vesztette, annak sokkal rosszabb. Csakhogy ez engem nem vigasztal! Ide nzzen! Kihzott egy fikot s kivett belle egy krlbell gyufsdoboz nagysg kavicsot. Hrom ujja kz fogva flemelte s gy mutatta, mint ms a Hoggarty-gymntot mutatn.

IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

28

- Ezt a Vrmezrl hoztam! Ez a prselt lomb meg a Horvthkertbl val, ezt a rzsafzrt a Szent Imre templombl hoztam el, tudja, a Feneketlen-tnl van. Nem vagyok hv, de arra jrtam, sehol senki, trva-nyitva a kapu, bementem... A holmikat visszarakosgatta a fikba s becsukta. Ivott. - Sok gyeskedsbe kerlhetett, amg ide becsempszte ezeket a holmikat - jegyezte meg Budai K. Bertalan -, hiszen minden berkezskor ellenrzik a szemlyt is, a csomagokat is. - Nem olyan nagy dolog - mosolygott Bchler. - Egybknt ezek nem is az igazi emlkeim, csak ptlkok. Az igaziak... - nagyot shajtott s ismt fenkig itta a frccst, majd azonnal jat is tlttt magnak - az igaziak ott vannak, a Mik utca sarkn! Kpzelje, pldul a polcomon ll a Latinovits Zoli knyve, sajt kez dedikcival! dmnak szeretettel - Zoli! Mieltt ports lettem... mieltt ez az egsz trtnt, vagyis a robbans eltt sznhzi gyel voltam, uram! Harminc ven t! Jl ismertem szegny Zolit! Harminc vre visszamenleg meg tudom mutatni magnak a sajtkritikkat, amiket kivgtam s albumba ragasztottam. Van egy trm, tudja, amolyan sznpadi tr, aminek a pengje becsszik a nylbe... Azzal mg Ajtay Bandi bcsi hadonszott... rzk egy aranyozott cirdkkal dsztett oszlopft a Blaha Lujza tri Nemzetinek a nzterrl... akkor rettsgiztem, amikor lebontottk azt az pletet... Legyintett s koccintsra nyjtotta a pohart. - Igyunk inkbb... - de hiba legyintett, mgis jra kezdte - tudja, egy egsz let! Ha a laksomba hvhatnm, azt mondan, hogy kedves Bchler, ez csupa mtyr... De nekem mind emlk! Az tvenedik szletsnapomat azzal tltttem, hogy leltrt ksztettem az emlktrgyaimrl... - Az elbb emltette, hogy megprblt thatolni a kordonon - szlt kzbe Budai, mert attl flt, hogy Bchler r felsorolja az emlkleltr ezerktszz pontjt. - Meg is prbltam! Bchlert nem olyan fbl faragtk, uram! s ksbb sikerlt is... egy este nekivgtam, szpen tstltam aIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

29

katonk vonaln. rd fell, gyalog, egyenest a Kelenfldi plyaudvarig. Mgtte lakott egy rgi cimborm, aki veken t volt vilgost nlunk, a sznhzban. Odartem, a hz res, az ajt felszaktva, minden kirabolva, sztdlva... De a fszerben megtalltam a biciklijt. Azzal kerekeztem vgig a vakstt vroson, a Mik utcig. - s? Mit tallt? - Amikor a hz kapujhoz rtem, valakik rm tmadtak. - Rablk? - Budai is hosszasan ivott a frccsbl. rezte, hogy lassanknt elnehezl a feje. - Nem tudom, de bizonyosan rablk... a sttben mg azt sem lttam, hnyan voltak! Mint az rlt, rti... mint az rlt, otthagytam a biciklit s rohantam. Nem szgyellem, de ht n nem tudok verekedni! Elfutottam, csak a Vrmezn mertem megllni, mert szrt az oldalam. Akkor vettem fl emlkl ezt a kavicsot, amit az elbb mutattam. - s nem flt a sugrzstl? Bchler letette a poharat s vllat vont. - n nem tudom, mifle sugrzs lehet ott. t hnapja trtnt ez, hogy ott bent jrtam, s egyelre... - alulrl kopogott a lehajthat asztallapon - ltja, egyelre semmi. Klnben is, kvncsi voltam a vrosra, a laksomra, a Mik utcra... A sokfle holmira... Nzd... szrevtlenl s akaratlanul trt t a tegezsre - nekem van pldul olyan csszm, amit mg a ddanym hasznlt, megvan mg az egsz kszlet... vagyis... egyszer egy n, istenem, de szp lny volt... szval, nagyon szerettk egymst, ez mg hetvennyolcban trtnt, szval reggel korbban flkelt. Hzias akart lenni, tudod, kiment a konyhba mosogatni. A csrmplsre bredtem, kimegyek, ht a ddanym kszletbl ott hever az egyik cssze, darabokban. Nekiestem a nnek, cspeltem... - Megverted? A cssze miatt?

IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

30

- n, regem? tttem, mint szds a lovt! Nekem ne legyen hzias a ddanym kszletre! Ne akarjon bedelegni hozzm, hogy aztn sszetrje a szzves emlket, rted? Elvertem... pedig nagyon szp lny volt s nagyon szerettk egymst... Errl jut eszembe, n vagyok az idsebb, szevasz! Mindkettjk szeme fnylett mr s lazn, bizonytalanul fogtk a poharat. Ksbb elnekeltk, hogy Csillagok, csillagok, szpen ragyogjatok, aztn jtt az desanym sok szp szava s egyms utn a ntk. Bchler kiss tntorogva flllt s az ablakra mutatott, amely zldesen verte vissza a bels lmpafnyt, hiszen odakint csak a fekete jszaka virtott. - Ltod? Ltod, Berci? Ott a Mik utca... az Attila t... arra az Alagt, de kzben a Roham utca... csak egy rvidke sta, rted, Bercikm? s mris a Horvth kertben vagyok meg a Zldfban, ahol a hatvanas vekben elszr voltam szerelmes... Bercikm, szerelmes, tudod te, mi az? Budai blogatott s mr majdnem bizonygatni kezdte, hogy tudja, amikor a sttben megvillant valami. Megint azon a tjon, ahol a Vrat vagy a Vrosmajort lehetett sejteni. - dm, oda nzz! Te is ltod azt a tzet? - Tzet, persze, te... - bkolt pitykosan az gyelbl lett ports. Mennyi mindent ltok n ilyenkor, ks este... a sttben, ha azt te tudnd... - Pedig ott tz g... - morogta Budai. * ** Az intzet halljban ltek, a nagy, alacsony asztal krl. Ivn Ivn mellett most teljes szpsgben a titkrn, akit elz dlutn Budai K. Bertalan csak egy villansnyira ltott a titkrsgon: szomor arc, kerek fej lny jegyzetfzettel. Az asztal krl a tbbiek. Szcs Bandin kvl mg egy rgi ismerse akadt, Budai rvid tprengs utn rismert: Hatossy Baba, magas, csontos n, akivel ngy-t ve ismerkedett ssze egy trsasgban, csakhogy a nIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

31

akkor mg sznfekete haj volt. Most ugyanolyan csontos, szeld mosollyal lt a fotelban, szrke, zrt ruhban s... hfehr hajjal. - Pedig nem lehet tbb negyven vesnl... - tprengett Budai, mikzben nagyobb adag szdavizet tlttt magnak. - Kollgank s kollgk - kezdte Ivn Ivn -, rmmel kzlm, hogy eddigi munknk nmi elismerst hozott... - Pnz ll a hzhoz? - morgott kzbe a marha Szcs, aki ugyancsak elnyben rszestette a gyngyz szdavizet. - A fent - az igazgat lapos, de egyetrt pillantssal djazta Szcs kzbeszlst. - Illusztris vendgnk lesz, de errl majd ksbb. Egyszval, megdicsrtek, hogy jl irnytjuk azokat a rekonstrukcis munkkat, amelyek a ltogatk fogadsa rdekben szksgesek... - Vagyis szpen ptjk a Budapest mgis l cm, hamis s hazug dszletet! - szlt kzbe egy alacsony, kvrks alak, aki ugyancsak harminc-valahny ves volt, de szlt is, kopaszodott is. rfalvi Zsoltnak hvtk s Budai kapsbl fogadni mert volna, hogy magnyban is sokat iszik. - Igen, Zsoltikm, ptjk a dszletet - nyugtzta ezt a kzbeszlst is Ivn Ivn -, de ezt most hagyjuk. Mindannyian tudjuk, hogy erre a tevkenysgnkre szksg van. Ez az, ami elssorban igazolja a klvilg szmra az intzet ltt. Fjt egyet, aztn a pohrrt nylt. - Ez is szdavizet iszik - kuncogott magban Budai. - gy ltszik, majdnem mindannyian msnaposak vagyunk. Persze Hatossy Babt kivve... - Rviden arrl kell most beszlnnk, hogy miknt folytassuk tovbb a valdi munknkat. Tudjtok, hogy ez a bizalmas jelleg s egyltaln nem a nemzetkzi ellenrk szeme el val munka! Hogy ll a vros terletn a bujkls... ahogyan k nevezik, a beszivrgs...

IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

32

- A visszakltzs, ahogyan a visszakltzk nevezik! - jegyezte meg az sz haj Hatossy Baba lesen. - Igen - blintott Ivn Ivn. - A nemzetkziek, vagyis pldul az ISF ugyanezt ellenrzik, csakhogy egszen ms cllal. Nemsokra idejn egy Promt nev pasas, az ISF igazgatja. Ez a jutalmunk a j munkrt. Zsoltikm, kszen vagy az anyaggal? Kvt ittak, ezt Tnde, a titkrn hordta krbe. Szcs Bandi mereven visszautastotta s jabb szdavizet dnttt le a torkn. - n csak tegnap rkeztem, mint tudjtok - szlalt meg Budai. Ezrt krdezem, mit tudtok az esti tzekrl? - Majdnem minden este ltjuk, hol itt, hol ott. Aki tzet rak, az nem rejtzkdik - vlaszolta rfalvi Zsolt, Hatossy Baba pedig hozztette: - Vagyis sz sincs arrl, hogy csupa cslak szkne t a kordonon! St lehet, hogy szervezett a betele... - J, j, Baba drga, vrj egy kicsit - vgta el lesen az igazgat, mert az ajtjelzett s belpett rajta Promt r. Sorban kezet fogtak, rfalvi angolra vltott: - rteslseink szerint n alapvet s mlyrehat informcikra kvncsi. Teht: mindeddig egyetlen tudomnyos igny vizsglat sem dertett fnyt arra, hogy milyen eredet robbans trtnt kt vvel ezeltt. Ez a mi munknkat is jelentsen megnehezti. A msodlagos sugrzs ereje ugyanis rohamosan cskken, az elsdleges pusztts mrtke viszont arra mutat, hogy a robbananyag vagy robbantltet... - Bocsssanak meg! - vgott kzbe Promt. A hangja ellentmondst nem tr volt, a jobb kezt is flemelte egy pillanatra, mintha tilalomtblt tartana. - Ktelessgem megkrni nket, hogy tovbbra is tartzkodjanak mindennem politikai tallgatstl! rfalvi lendletben volt s igen lesen vlaszolt: - Tisztelt Promt r, nem tudom, mi a politika abban, ha a robbans termszetrl beszlnk! Enlkl ugyanis kptelensg tovbbi megllaptsokat...IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

33

- Ismtlem - Promt is megemelte a hangjt -, hogy ettl tartzkodniuk kell! nk is tudjk, hogy az llamok egy moratriumot rtak al, amelyhez az nk kormnya is csatlakozott! s ez a moratrium hatrozatlan idre kimondja, hogy a robbans okval, a robbananyag vagy szerkezet mibenltvel s azzal, hogy kinek vagy milyen szervezetnek llt mdjban s rdekben azt elhelyezni... - ...hogy ezt nem vizsglja senki s semmifle tallgatst sem tesz kzz, mert azzal csak a nemzetkzi enyhlst mrgesten el! Ivn Ivn kiss kijtt a sodrbl, s nmileg gnyos, nmileg dhs hangon vette t a szt a nemzetkzi igazgattl. A moratrium vonatkoz mondatt sz szerint idzte, hiszen ezerszer elolvasta is, munkatrsai is. s ezerszer elrgdott rajta. - Tudjuk s tiszteletben tartjuk a moratrium minden egyes szavt - folytatta kiss nyugodtabban, Promtnak clozva a mondandjt -, s nem fogjuk megszegni! - Ennek vgtelenl rvendek! - biccentett merev, diplomatikus udvariassggal az angol. - Jelentsemben ezt is a szvetkez llamok el fogom trni! - Mindenben betartjuk a nemzetkzi megllapodsokat! - ismtelte Ivn Ivn, aztn rfalvihoz fordult. - Zsoltikm, ennek rtelmben folytasd. Budai kzben azon tprengett, hogy a jelek szerint Ivn, az igazgat kemnyen kpvisel bizonyos elveket, s ez egyltaln nem baj. A folytonos, lmos jovialits, amit kifel mutat, gy ltszik csak takar. - Nos... akkor... - rfalvi Zsolt kiss elvesztette a fonalat s nehezre esett, hogy elksztett mondandja nagyobb rszt tugorja. - A robbans... a robbans ereje legjabb szmtsaink szerint... egy pillanat, akkor a megatonnkat is kihagyom... szval, a krter, amely mint tudjuk, egy cscsval lefel fordtott kphoz hasonlt... - Most mrgben ezzel a Promttal gnyoldik - sgta Szcs Budainak.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

34

- ...a kp cscsa, azaz a robbans pontja a Duna medrben, krlbell az egykori Margit hd kzps pillre eltt helyezkedett el. Ennyit akartam mondani, a tovbbiakban kollganm a sz. Hatossy Babnak knnyebb dolga volt, mert nem kellett a sokat vitatott s agyonhallgatott kiindulponttal foglalkoznia. Baba a trkphez lpett s Promt kedvrt megmutatta, hol tallhat a Szabadsg-hegyi telep, a sugrvd burkolattal elltott pletek csoportja: a szlloda, parkol, irodapletek, a honvdsg pletei. Budai is csodlkozva ltta, milyen hatalmas terletet lel fel ez a zrt terlet: a Jnos-hegyi kilttl kezdve a Zugliget fels rsze, a Bla kirly t s a Mtys kirly t kz es terletek, a Normafalejt s a Szchenyi-hegy vdettebb, nyugati lejti mind ide tartoztak. Hatossy Baba a trkp mellett maradt. - A krter szlein az els pillanatokban tbb emelet magas flds trmelkhnys keletkezett, amely azonban alig nhny ht alatt nagyobbrszt el is tnt. Ennek az a magyarzata, hogy a krter lassanknt megtelt a Duna vizvel, az gy kpzdtt majdnem kr alak t hullmverse almosta a partokat, s ezek beomlottak. Az erzi annl is gyorsabban s hatsosabban ment vgbe, hogy a vz betdult a megronglt gyjtcsatornkba, valamint nagy terleteken egyszeren almosta az utckat s pleteket. A krter ennek ksznheten mostanra mr elrte a majdnem kt kilomteres tmrt. Szinte utcrl utcra mutatta, hogy hol mi trtnt. Inkbb sznta ezt a rszletes magyarzatot sajt kollginak, az egykor budapesti lakos magyaroknak, mint a kiss zavartan hallgat, kart nyelt Promtnak. - A Margit hdnak teht nyoma veszett. Hozzteszem, hogy idkzben eltnt a Lnchd is, amelyet a robbans utn fellp, iszony szkr sodort el, majd az emltett, gyors erzi kvetkeztben a kt parton lv hdft is elnyelte a vz. Ivn Ivn igazgat mellett a kerek arc titkrn hirtelen felzokogott.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

35

- Tndike...! - korholta szelden az igazgat, s a n vllra tette a kezt. - Tndike... Senki sem mert flnzni, tbben az asztal lapjt vizsgltk, marha Szcs gy prgette ujjai kztt az res svnyvizes veget, mintha bvsznek kszlne. - Bocsnatot krek... - szipogott Tndike s lopva Budaira pillantott, mg a szemt trlte. Promt meglepdtt, most elszr rezte, hogy olyan helyzetbe csppent, amely a jelenlvk szmra egyltaln nem csupn tudomnyos, geolgiai vagy szervezsi problma. - Tudja, Promt r, mindannyiunkkal megesik, hogy kiborulunk fordult Ivn Ivn magyarzattal az angol igazgat fel. - A titkrn vlegnye rendr volt, s ppen a Margit hd s Lnchd kztti Duna-parton, a pesti oldalon volt szolglatban a robbans idejn. Az desanyja pedig a F utcban lakott... Egy pillanatra is a trkphez lpett s megmutatta, hol volt a F utca. A tbbiek mozgoldtak, krkogtak, rgyjtottak. - Folytasd, Baba - lt vissza Ivn Ivn a helyre. Az sz haj fiatalasszony rezzenstelen arccal ismt a trkp fel fordult. - A krter szle jelenleg teht krlbell a kvetkez: Gl Baba utca, Mrtrok tja, Batthyny tr, a Kossuth tr egy rsze, Visegrdi utca, Szent Istvn park. Megfigyelseink szerint az erzi lelassult. Kialakult az a menedkes partszakasz, amely mr jobban kpes ellenllni a t hullmversnek s a vznyomsnak. Persze tovbbi meglepetsekre mg bven szmthatunk, mindenekeltt a metr vonala mentn, ugyanis egyelre kptelensg felmrni, hogy az alagutakba behatol vz mit mvelt. - Egy ellenrz krutunk sorn - szlt kzbe rfalvi -, amelyet a honvdsggel kzsen vgeztnk, kiderlt, hogy a Dek tr teljesen beomlott, iszonyatos kpet mutat. Nyilvnval, hogy ez az alagtrendszert feltlt vz mve s ilyesmire msutt is szmthatunk.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

36

Csend lett. Az intzet munkatrsai majdnem minden rszletet, amely elhangzott, mr pontosan ismertek. De akrhnyszor jra hallottk, mindig elfogta ket a halk, bnt dbbenet. A csendben egszen furcsn, mondhatni pimaszul hangzott Promt krdse: - s mi a helyzet az emberekkel? A krdst mindenki pontosan rtette. Ivn Ivn ltott hozz, hogy elterel vlaszt adjon. - Mint azt n is tudja, a robbanskor, a szkr s az omlsok kvetkeztben, valamint ms, jrulkos balesetekben tbb szzezer ember halt meg. A kzvetlen sugrfertzs... - Tisztelt igazgat r - jelezte Promt -, ezeket az adatokat n is tudom. Azt is tudom, hogy azta is egyfolytban tart a beszivrgs. Arra volnk kvncsi, hogy ebben a krdsben mi a helyzet jelenleg? - Intzetnk azrt kezdte meg a munkjt, hogy mindezt fldertsk - folytatta Ivn Ivn a kitrkkel tzdelt vlaszt. - n is tudja, hogy tevkenysgnk egyik, kis rsze bizonyos funkcik helyrelltsa, mert szksg van a turisztikai rdeklds fenntartsra. Lnyegben azonban a vros terletn l emberekkel s a lezrt terlet biztonsgval foglalkozunk. Kutatsaink eredmnyeit rendszeresen tadjuk a magyar rendri s katonai szerveknek, valamint a Klgyminisztrium tjn a nemzetkzi szerveknek is. - Rviden lszban is szeretnm felhvni a figyelmket arra, amit rsban mr tbb zben kzltnk: semmifle nyilvnos vagy titkos beszivrgst nem trhetnk - mondta Promt, olyan hangon, mint aki egy szmra rdektelen, de ktelez leckt mond fel. Hangslyozom, beteleplsrl sz sem lehet! A krzet a vilgra nzve veszlyt jelent. - Mister Promt - szlalt meg vratlanul Hatossy Baba -, mifle veszlyt jelenthet egy olyan lezrt krzet, amelybl sem emberi tmegek, sem rucikkek nem vndorolnak szerte a nagyvilgba? Mifle veszlyt jelenthet mondjuk Prizsra vagy Londonra nzve az, ha az egykori Budapest terletn emberek hzzk meg magukat?IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

37

- Asszonyom - fordult Prompt az sz haj n fel, aztn krbehordozta a tekintett a jelenlvkn, vgl az igazgatra nzett, aki fapofval, de lthatlag nagyon feszlten lt a fotelban. Hlgyeim s uraim, n nem vagyok politikus s nem akarok nkkel politikai vitba mlyedni... - Mirt politikai krds a Budapestre visszateleplk gye? - szlt kzbe Ivn Ivn igazgat. Amilyen kznys arccal, egszen lesllyedve lt, szinte gubbasztott a fotelban, olyan lesen s tmadan hangzott a krdse. Promt sszeszortotta a szjt. Budai nzte a jelenetet s az esti beszlgets jutott eszbe, a nemzetkzi biztonsgi igazgat nevetsges szavai: Tudod, szvecskm, ez olyan, mint azok az angolok egy vtizede, akik sztvertk a stadionokat... Vajon mindez csak azt jelenti, hogy Promt r brmennyire is fizikus s brmennyire is az ISF megbzott igazgatja, vgl is nagyon de nagyon buta, korltolt ember? - Knytelen vagyok tjkoztatni nket egy tervezetrl, amelynek rszletei sincsenek mg kidolgozva, de mr tbb nemzetkzi frumon szba kerlt - szlalt meg vgl Promt. - F vonalaiban ez a tervezet azt irnyozza el, hogy nvekv veszly esetn a kijellt krzet szmra bevezetik a nemzetkzi, katonai ellenrzst, st esetleg a terletet nemzetkzi szerzds erejvel kiveszik a magyar kormny hatskre all! Promt ezeket a szavakat is kzmbs leckeknt mondta el, mgis olyan volt a hatsuk, mintha pisztolylvs drrent volna a teremben. Rnztek, aztn egymsra, mintha segtsgl hvn egyikk a msikat, mintha azt krdeznk egymstl, jl hallottak-e? - Tudom, hogy megdbbent ez az informci - folytatta az angol igazgat -, de kszljenek fl arra, hogy effle tervezet elbb-utbb megjelenhet. Tbb olyan orszg van, amely igencsak tmogatja az ilyen trekvseket. Jelszavuk: a vilg biztonsga mindenekeltt! - Mi pedig le vagyunk szarva! - mondotta rfalvi hangosan s nagyon tiszta angolsggal.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

38

Promt gy tett, mintha nem hallotta volna. Ivn Ivn a szokottnl energikusabban, kemnyebben jtszotta most igazgati szerept. Kiegyenesedett ltben: - A tjkoztatst ksznjk. Remlem - fordult sajt emberei fel -, senkinek sincs tovbbi krdse! Mindannyian rtettk, hogy az igazgatjuk flslegesnek tartan, ha k most felhborodsuknak adnnak hangot, vagy rszletkrdsekben vitatkozni akarnnak az angol vendggel. Hallgattak. Promt flemelte a kezt s halkan mg hozztette az elbbiekhez: - Krem, hlgyeim s uraim, krem, igazgat r, ezt, amit most mondtam, tekintsk flig-meddig privt informcinak! Bcst vett tlk s eltvozott. Tndike szolglatkszen ksrte a kijratig, aztn visszalt a nagy asztalhoz, tovbbra is jegyzetfzettel s tollal a kezben, mintha egyfolytban diktlsra vrna. Budai nzte, amint a kerek arc, nagyon kk szem n lel. Alacsony nvs, huszonhat-huszonnyolc ves lehet. A meglep az benne, hogy a mozgsa kiss darabos ugyan, mgis van benne valami, ami nagyon vonz. Valami, amit a frfi csak gy tudott meghatrozni, hogy alapvet niessg vagy inkbb alapvet, minden pillanatban izgat szexualits radt belle. A titkrn szrevette a frfi pillantst s megad, ugyanakkor csbt pillantssal viszonozta. - Vajon mifle orszgok tmogathatjk ezt a csodlatos tervet? kezdte a dhngst rfalvi, amint maguk maradtak, Promt nlkl. - Tallgathatsz, n kapsbl felsorolok neked nhnyat - morgott Szcs Bandi s jabb svnyvizes veget nyitott ki. - Ha ezt a hallos sivatagnak kinevezett vrost valaki szeretn kivenni a kormny kezbl, vagyis egyszeren birtokba akarja venni - morfondrozott Hatossy Baba -, akkor ez a sivatag nem is olyan hallos... - s nem is olyan sivatag... - blogatott valaki.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

39

- Gyerekek! - szlalt meg nmi hallgats utn Ivn Ivn igazgat. Most nem sllyedt a fotel mlybe, s nem is egyenesedett ki ltben, mint aki kart nyelt, hanem gondterhelten, ugyanakkor a beosztottjai irnti bizalom mozdulatval elrehajolt s az asztalra knyklt. - Gyerekek, amit most mondok, az utasts, kezeljtek nagyon bizalmasan, j? Mostantl kezdve mg nagyobb figyelemmel ksztstek a felmrseiteket s vizsglataitokat. Minden, hangslyozom, minden adatot s megfigyelst titkosan tessk kezelni, s nekem tadni. A nemzetkzieknek csak kzs konzultci utn adhat ki brmilyen adat. - Ez eddig is gy volt... - morgott Szcs. - Igen, de most mg szigorbban gy legyen! Sztszledtek a szobikba, rfalvi oldalba bkte Budait. - Gyere, igyunk valamit! rfalvi szobjban a polcokon s az rasztalon rmletes halomban lltak a paprok, feljegyzsek, vzlatok, kzlemnyek, ami csak elkpzelhet volt a furcsa intzetben. Az alacsony, fekete s mindentt szrs, borosts frfi szeme vidman, bizalomgerjesztn csillogott. Az rasztalbl konyakosveget hzott el, tlttt kt pohrba. Ittak, rfalvi ismt telitlttte a poharakat s eltette az veget. - reztem, hogy kszl valami effle... - kezdte s Budaira nzett. - jabban tl sokat rt a klfldi sajt arrl, hogy hulignok, csatornatltelkek, ki tudja, miflk lepik el a lezrt budapesti krzetet. - Igen, n is olvastam. - Figyeld meg, nincs nap, hogy riporter vagy tudst ne rkezne ide valahonnan, fknt a fontosabb angol, nmet s francia lapoktl! jbl slgertma lett Budapest, miutn tbb mint egy ven t alig trdtt velnk a vilg kzvlemnye. Most egyszerre csak ismt jnnek, szinte naponta, belnek a klnleges vrosnz turistabuszba, a zld vegen t csinlnak nhny felvtelt, megnzik a krtert, este jtszanak egyet a szll rulettasztalnl, isznakIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

40

hrom whiskyt a brban, aztn megrjk helyszni jelentseiket arrl, hogy a magyarok micsoda veszlyt jelentenek a vilgra. - Pontosabban arrl - blogatott Budai -, hogy a magyar honvdsg kptelen biztostani a hermetikus elzrst. - Te mikor akarsz oda bemenni? - Mg ma. Te is jssz? - Igen, bemegyek - vlaszolta rfalvi. - Tudod, hogy az igazgatn kvl csak kettnknek van erre engedlynk. - Azaz ketten vagyunk klnlegesek... - nevetett Budai. - Egy rakor, j? - A hallban tallkozunk - blintott Budai. - Addig eszem valamit. *** tballagott az elcsarnokon, egyenesen a lift fel tartott, de aztn gondolt egyet s a lombok kztt a sarokban ll, kis iv fel ment. Krt egy vodkt s ppen fel akarta hajtani, amikor valaki megfogta a kezt. - Egyedl iszik, Mister Budai? Rita asszony, Promt felesge mosolygott r. Nyakig zrt, vkony anyagbl kszlt vrs ruha volt rajta. Az anyag azonban igen vkony szvs, a frfi megint jl ltta, hogy ttetsz... st ezttal ersen testhez tapad a szke szpsg ltzke. Rendelt egy vodkt a nnek is, aztn leltek az egyik bokor melletti padra. - Bocsnat, meg sem krdeztem, hogy iszik-e vodkt - mondta Budai hanyagul s a kezbe nyomta a pohrkt. - Mit tegyek... lassanknt megszokom a barbr orszg barbr szoksait s italait - kacagott Rita s ezttal nyilvnval volt, hogy rtatlanul vicceldik, nem srteni akar. - Egsz dleltt a vrosnz buszon ltem - mondta nyjtzkodva -, most pedig fl rja mr magt keresem.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

41

Ittak, az angol n szeme egy pillanatra fnnakadt, de a khcselst megszta. - s hogy tetszett? - A krter csodlatos! Tudja, sohasem hittem volna, hogy ilyen ltvnyban lesz rszem! A t kerek s a szln mindentt hzak emelkednek, tkrzdnek a vzben, olyan az egsz, mintha Velencben volna, csak modernebb! s... s persze szomorbb - tette hozz. - Ezrt az utols nhny szrt cserbe megbocstom a tbbit nevetett Budai. Tudta, hogy nem szabad haragudnia, nem szabad megsrtdnie, de kedve sem volt hozz. A n nyjtotta az res poharat. A frfi tvette, aztn vratlan tlettel a n combjra tette a kezt. - Iszik mg egyet? - Nem - Rita egszen kzel hajolt hozz, de mg gy is alig lehetett hallani a hangjt. - Ngyszztzes szolglati laks, ugye? Azzal felllt s hzta maga utn Budait, akinek alig volt ideje letenni a kt pohrkt a brpultra. - Ht ez az, amit most nem kellene - gondolta, mikzben az asszony utn lpett a liftbe s megnyomta a negyedik emelet gombjt. Rita hatrozottan lpett a szobba, mintha mindig is itt lakott volna. Amint Budai becsukta az ajtt, a n, anlkl hogy krlnzett volna, ledobta magrl a ruht. - Tltsek? - krdezte Budai kiss zavartan, s az rintetlenl ott vrakoz pezsgspalackot vette kzbe. - Ne akarj most inni, amikor itt vagyok - vlaszolta Rita s kinyjtotta a kezt. - Gyere, ltod, hogy csak ez a nyaklnc van rajtam!IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

42

Ebben a pillanatban megszlalt a telefon. Budai risi megknnyebblssel nylt a kagylrt, hogy idt nyerjen, s a ntl kiss tvolabb, egyedl vethesse le a zakjt, amelyet bal oldalt ersen meghzott a pisztoly. - Tessk! - Ktszzhetes? - szlt egy ni hang a kagylba. - Nem, tveds... - s letette a kagylt, aztn levette a zakjt s a hevertl j tvol, a kis asztalkra dobta. A kvetkez pillanatban Rita asszony mr mellette volt s vetkztette. Lgy volt minden mozdulata, lgy volt a teste s minden pillanatot nagyon lvezett, egyfolytban darling-ot kiablt kzben, aztn hosszan, de halkan nyvogott, mint egy kiscica. - Te... te... te, Mister Budai! - mondta utna hlsan. Egy rval ksbb, amikor Budai belpett az intzet elcsarnokba, a kerek arc s nagyon kk szem titkrn fogadta. - J volt? - krdezte, a frfival szemben llva. - Mi volt j? Tndike nzett r, egszen pontosan szinte rakasztotta a frfi arcra kt hatalmas, kk szemt. - Ugye, nem a ktszzhetes? - krdezte, majd sarkon fordult s beszaladt a titkrsgra. Budai gy llt egy pillanatig, mint akit viccesen megfricskztak, de a fricska tl ersre sikeredett, s most vrzik az orra. Mi ez? Mirt teszteli t a titkrn, mghozz ilyen merszen s tmadan? Teht telefonlt... ellenrizni akarta, hogy a frfi a szobjban van-e? De ktszzhetest krdezett, teht nem beszlgetni akart... csak jelezni, hogy van, hogy ltezik... ? Teht megfigyeli t, s azt is tudta, hogy a szke, angol nvel volt... Ezen tprengett, amg rfalvival kettesben a honvdsgi folyosn a bejrat fel ballagott. Az rnek megmutattk a klnleges kutati megbzst igazol krtyt, a katona az azonost jeleket leolvastatta a szmtgppel, majd szalutlt s kinyitotta elttk az ajtt. AIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

43

biztonsgi bejrat zsilipes rendszer volt. A kls fmajt becsukdott mgttk, de a ktmternyire lv msik mg nem nylt ki. J fl percet vrakozniuk kellett, mire azon is tmehettek. Egy ezredes vrta ket s elvezette az ltzbe, ahol a sugrvd ltzket flvehettek. rfalvi gyakorlott mozdulatokkal hzta magra a furcsa kombinezont. Budainak valamivel lassabban ment. Kollgja mr a sisakot is a hna al vette s indult az oldalt vrakoz terepjrhoz. Budai s az ezredes kettesben maradtak. A tiszt gyorsan s halkan megkrdezte: - Megkapta a tbornok ajndkt? - Nlam is van - blintott Budai. - Holnap mehet egyedl, tizenegykor vrom - morogta az ezredes a bajusza alatt. Bcst intett nekik, k ketten beszlltak a terepjrba, amelynek kormnynl egy tizedes, mellette egy rmester lt. - Egy gpkocsivezet s egy biztost - magyarzta mg az ezredes. - rfalvi r mr tudja, hogy ez a rendszably. s vigyzzanak odabennt! A gpkocsi dlnek kanyarodott s a Mrtonhegy tjn szguldott vgig, egszen a Nmetvlgyi tig. A katonai egysg kapujnl csak lasstott, az rmester elre mondta rdin az azonost jelet, s a kapuberendezst mris megnyitottk. A Nmetvlgyi trl a Bszrmnyi tra kanyarodtak, aztn a Dli plyaudvarnl vgre lasstott a gpkocsivezet, majd a Vrmez szlnl megllt. Budai K. Bertalan szinte llegzethez sem jutott, csak; a szemt kapkodta jobbra-balra. A rszleteket mg nem vette szre, egyszeren csak bmulta a vrost, amelyben kt ve jrt utoljra, hiszen a robbans napjn dleltt lt kocsiba; egy ra tjban mr Szkesfehrvrott ebdelt... Annyi mgis feltnt neki - mikzben a kihalt utckon szguldott a terepjr, hiszen semmifle kzlekedsi szably sem korltozta -, hogy nagyon sok a szemt. A szl helyenknt egsz torlaszokat emelt, msutt az ton sztterlve hevert a falevl, trmelk sIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

44

nagyon sok manyag. A villamossnek a rozsdtl vilgtottak... mr ahol a por s piszok all elvillantak.

vrsen

A Dli aluljrbl kutyavlts hallatszott, aztn elrohant hrom-ngy lompos jszg. Az egyik szjban valamilyen zskmny, a tbbi zte. Eltntek a Vrmez lombjai kztt. A Krisztina-templom fel hajtottak. Mr majdnem odartek, amikor az rmester rszlt a tizedesre: - Kapcsold ki a motort! A hirtelen tmadt csendben a kocsi klsejn elhelyezett mikrofonok csak csendet kzvettettek, majd lassanknt zenesz szremlett el. - Zongora... - morogta rfalvi. - Mghozz Chopin - figyelt fel Budai is. - Valamelyik kering lehet... - Ott! - mordult az rmester s a templom oldala mgl elvillan alakra mutatott. Egy frfi, csupa szr az arca, bozontos a szaklla, bajusza s hossz a haja... s egyltaln nem sz. A vlln sporttska, a kezben nagy, hordozhat rdi, abbl radt a zene. A templom mgl lpett ki, majd szrevette a honvdsgi gpkocsit, meglepetten megllt, nzett egy kis ideig, aztn sietsg nlkl sarkon fordult s eltnt. - Utna hajtsak? - krdezte a tizedes, az rmester pedig htranzett krden a kt kutatra. - Hagyja - legyintett rfalvi. - Hetek alatt gyis elpusztul a nyomorult! Bizonyosan nem rgta kszl a vrosban, ha mg a haja sem hullott ki! Tovbbhajtottak, a gpkocsi behatolt az Alagtba. Amint kzeledtek a tls vge fel, egyre nagyobbakat zkkent a terepjr, fel-felzgott a motor, s a vezetnek rngatnia kellett a kormnyt, kapcsolnia egyre kisebb sebessgekre. Az Alagt ugyanis nem szakadt be, de teli volt a szkr behordta trmelkkel. Mire a ClarkIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

45

dm trhez rtek, mr legalbb msfl mternyi bukdcsolt a terepjr, az egykori, eredeti utcaszint fltt.

magasan

- risten! - szaladt ki Budai szjn az elkpeds a dbbenet hatsra. A gpkocsi nagyokat ugrott s ztykldtt, mikzben mindannyian arrafel nztek, ahol a foly hullmzott s a sztszakadt, sszeomlott Lnchd maradvnyai hevertek a parton. Az egyik oroszln ledlt. Ennl tbbet Budai nem tudott megfigyelni, mert a kocsi rhajtott a Hunyadi Jnos tra, s a hz sarka eltakarta a ltvnyt. - Fnykpen mr lttam... de ez... ez iszonyatos... - Nehogy azt hidd, hogy nekem nem megdbbent! - mondta rfalvi kiss furcsa hangon, rezhet volt, hogy sszeszorult a torka. - Pedig n mr msodszor jrok ezen az tvonalon! - n negyedszer, uraim - fordult htra az rmester -, amikor elszr itt voltunk, azt sem tudtam, srjak-e vagy nevessek! - Krem, rmester r - eredt meg hirtelen a gpkocsivezet tizedes nyelve - jelenteni kellene, hogy az Alagt megint rosszabb! - Jl van, jelentjk. Tudjk, uraim - magyarzta az rmester -, egyszer mr egy szakasz vdltzetben itt jrt, s elegyengettk a trmelkhalmot. Msknt mg ezzel a terepjrval sem tudtunk volna tjnni, legfeljebb lnctalpas jrmvel! - Az esk kicsit megbontottk - morogta a tizedes, s lassan hajtott flfel a kanyarg Hunyadi Jnos ton. Balra, a magasban megvillantak a Halszbstya fehr falai. Az utat ktoldalt ersen flverte a gaz, a repedseken s a falak tvben is mindentt burjnzott a nvnyzet. Tulajdonkppen mindenbl valami meghatrozhatatlan szomorsg radt, br a szeptember elejn szoksos meleg, ragyog napsts terlt szt a vidken. De ha egy vrost elhagynak a laki s megll benne az let, akkor az arra jr egszen msfajta magnyba tved, mintha erdt vagy hegyvidket jrna egyedl. Az elhagyott vrosbl hinyzikIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

46

valami, mg a hegy, vlgy s mez ember nlkl sajt eredeti, termszetes llapott nyeri vissza. A vros termszetes lete zajbl, flvert porbl s lland nyzsgsbl ll, a vros akkor l, ha minden talpalatnyi fldn, minden tenyrnyi falrszleten ott az ember nyoma. Akr mocskol s illetlen, de emberi nyomok, l nyomok... A nyitva felejtett ablaknak az az rtelme, ha mellette a tbbi csukva van, a tisztra sprt jrda rtke a msik, piszkosan hagyott utcasarok mellett lthat s a zldell park is csak azrt szp igazn, mert krltte kvek tengere szrkl. A vletlenl llva maradt oszlopnak az autbusz meglljban semmi rtelme, ha nem jr arra tizent percenknt egy kk, pfg autbusz, a jrda repedsben magasra tr disznparaj is csak szomoran hirdeti az emberek nlkli tjban a vegetci sivr gyzelmt. - Emlkszel gyerekkorunk olvasmnyra, A dzsungel knyvre? krdette vratlanul rfalvi. - Ott szerepelnek olyan vrosok, amelyeket elhagytak, s elfoglalta ket a dzsungel. Behajtottak a Szenthromsg trre. - Uraim, krem a sisakot flvenni, s tl messzire ne menjenek szl htra ismt az rmester. Budai kihallja hangjbl, hogy a krs flig-meddig parancsol hangsly, hiszen k ketten ugyan utasthatjk az rmestert, hogy merre hajtson a gpkocsi, de vgl is a kocsiparancsnok, felel azrt, hogy visszarkezzenek psgben a telepre. Flcsavarozzk a sugrvd burkolatot s kiszllnak. Ettl kezdve nem tudnak beszlgetni, mert nem kaptak rdival elltott flszerelst. A tizedes a kocsiban marad, az rmester velk egytt kiszll, s kibiztostja a gppisztolyt. Budai rbmul a Mtys-templom eltt rvn, kitrt ajtval ll televzis kzvettkocsira. Bent sztvert kezelpult, itt-ott kbelek lgnak ki. A robbans utni zrzavarban hvatlan ltogatk bizonyra minden olyasmit igyekeztek sebtiben kiszedni a kzvettkocsibl, amit hasznlhatnak vltek. De mire hasznltk a beptett monitorokat vagy a kapcsolk s potmterek tmkelegt? Hiszen akr nhny nappal ksbb kiteleptettk ket...IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

47

Ki tudja, mi trtnhetett itt. Mikzben a kocsi belsejt gondosan elpuszttottk s sztvertk, a templom nyitott kapujban nagy, hrom lbon ll egy kamera, ltszlag teljesen srtetlenl. Budai s rfalvi egyms mellett belp a templomba. A szl mr telihordta az pletet szemttel, szraz falevllel, homokkal, paprdarabokkal. Az oszlopok kztt madarak rpkdnek. Lpteik zajra egy hatalmas, koszos macska megugrik, s elgedetlenl bjik a padok al. rfalvi mozdulatlanul ll. Budai K. Bertalan visszagondol neveltetsre, s keresztet vet. Igaz, hogy lepusztult a templom, de azrt mg templom. Mikzben sztnz a stt, szemttel teli csarnokban, a madarak zavartalanul lik letket. Kilpnek, s kzjelekkel egyms tudtra adjk, ki merre megy. Budai szemgyre veszi a Szenthromsg-szobrot, aztn a tr tls sarkra r s flnz a toronyra. Klns, hogy nem dlt ssze... persze, a lgnyoms erejt bizonyra cskkentette a domboldalban ll pletek sokasga. Elindult a kis utcn a nyugati bstyafal fel. A sisak ablakn t a szeme sarkban ltta, hogy az rmester nyugtalanul utnalp s krd mozdulatot tesz. Megnyugtatlag intett vissza neki, s elballagott, ki a Bstyastnyra. Megllt, rknyklt a mellvdre. Ott lent az voda. Nzte a bstyafalak alatti voda kertjt, amelyet ugyancsak elrasztott a gaz, a gyom; a sznesre festett autgumik, a kicsi hzik s a homokoz mr alig ltszik. Hiba, kt v nagy id, ha emberi kz s lb nem hagy nyomot sehol... rezte, hogy folyik szembl a knny, a szja sarkba folyik, ss az ze... megtrlni sem tudja. Ahhoz a sisakot kellene levenni... Itt, a falak tvben ballagtak, a Lovas ton, a kicsi fi rvidnadrgban s a trikban, amelyre egy medvebocs volt festve. - Apa, mikor jssz rtem?

IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

48

- Ma nem n jvk rted, mert elutazom, megltogatom nagyanyt. Anya jn rted. Ebdelsz, aztn alusztok, s utna rted jn anya, j? - J, s apa, mikor jssz haza? - Ks este lesz, mire hazarek, te mr aludni fogsz! - Megvrhatlak? - Ht, nem hiszem, hogy anya megengedi... br, holnap szombat, vagyis nem kell oviba menned! - Akkor megvrlak, j, apa? Az voda persze nem dlt ssze, nem srlt meg az plet, hiszen lgnyomstl, trmelkestl, minden effltl megvta a Vrhegy. Vagyis kimentettk ket... hiszen a mamk s papk nem jttek a gyerekekrt... kicsi Berci anyja is ott hever, valahol a krter mlyn, mert a robbans pillanatban taln ppen a metrban lt. Ott hever? Vagy csak az atomjai? Teht az vodsokat kimentettk... s kicsi Bercinek lnie kell valahol. Nemsokra betlti a hatodik vt. Megrzkdott s visszafordult, ismt tballagott a tren, az rmester csatlakozott mellje, kimentek a Halszbstyra. rfalvi a fnykpezgpvel bajldott, Budai pedig gy rezte, mindjrt sszeesik. Itt-ott kvek lazultak ki a vadul nvekv akc s ms nvnyek gykereitl. A csupa veg Hilton most nem volt csillog, a falak tbb helytt srltek s nagyon piszkosak. Egy gpkocsi nyilvn fejvesztett menekls kvetkeztben beszaladt a Halszbstya oszlopos folyosjra, most kt oszlop trmelke kztt ott rozsdsodott. s persze por, szemt. De ezek aprsgok, rdektelen semmisgek voltak Budai szmra is, mert az oszlopok mgtt vrta a ltkp. Hiba ltott rla tucatnyi fnykpet, s a kikpzs idejn hiba mutattk meg a nemrg kszlt filmfelvteleket is. Enyhn balra, teht a Halszbstya magassgtl valamivel szakabbra a krter. Hogy majdnem pontosan kerek alak, az nemIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

49

ltszott innen, de azt jl lehetett rzkelni, hogy sokkal, sokkal nagyobb a vztkr, mint amennyit a Dunbl rgen ltni lehetett. A csendes, napstses, kora szi idben nyugodtnak ltszott a foly vagy t... hogyan is kellene nevezni? Amint szeme balra a Margit-hidat s a mgtte lombokkal sttl Margitszigetet kereste, csak vizet tallt. A tls parton, valahol a Szent Istvn parkon tli hzak fldszintjt mosta a vz. A Lnchd pesti hdfje ll, pillre gy mered a vz fl, akr egy bolondos, ktg csonka torony. Amikor a szkr sztszaktotta a hidat, a msik, budai pillrt elsodorta, a pestinek csak a koronjt vitte le. A legklnsebb, mert a Halszbstyrl jl ltszik, a krter szemben lv partja: a Kossuth tr pletei tkrzdnek a vzben, elttk az Orszghz maradvnya: itt-ott kiemelked romok s a flig beszakadt kupola. Kzvetlenl elttk a Vzivros, mintha valahol egy adriai szigeten plt vroska volna. A hirtelen, szakadkosan lezuhan domboldal hzai alatt hullmzik a tenger... A sisakon t ugyan nem hallanak, de a villans mindhrmuk figyelmt flkelti, s dbbenten nzik: az Orszghz maradka lassan megindul s a kupola belezuhan a vzbe, a helyn csak karjban ll oszlopcsonkok maradnak. Ltszik, de nem hallatszik a hatalmas csobbans, br a ltvny hatsra a sisakon t is szinte halljk a zgst. A vztkrn tbbmteres, hatalmas hullm fut vgig, s krs-krl, ahol a partnak csapdik, tovbbi pletek omlanak ssze, alzott s almosott partszakaszok suvadnak a vzbe. Budai sszeszedi magt, s mikzben a dbbenettl a levegt kapkodja, rpillant a msik kettre. Az vegburn t is ltja, hogy az rmester szeme vrs, rfalvi arcn pedig folyik a knny. Amikor a terepjrban vgre levehetik a sisakot, az rmester nhny szval elmondja a tizedesnek, mit lttak. A katona nem szl, csak amikor trnek a Bcsi kapu alatt s lassanknt gurulnak lefel, akkor mordul egyet: - Sohasem jrtam a Parlamentben. Azt mondjk, szp volt... - Kapcsolja ersebbre a szellzst - kri Budai s rgyjt.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

50

Az rmester is szvesen veszi a bds, magyar cigarettt, aztn a fstznben vltanak mg nhny szt, de nehezen olddik a hangulat, s inkbb elhallgatnak. Nzik mindazt, ami a szemk el trul. A Szna trnl alig valamivel tudnak tovbbhajtani, a kanyar utn mr a vz nyaldossa a kvezetet. A tizedes hmmg, aztn htraszl: - Megprbljuk! Lassan, vatosan hajt, egy helytt azonban zkken a kocsi. A talaj annyira alzott s beszakadozott, hogy nem mehetnek tovbb. Nehzkesen visszafordulnak. Amikor ismt thajtanak a Szna tren, egy msik, ugyancsak zrt terepjr kzeledik az ellenkez irnybl. Az rmester jelentkezik a rdin s megadja a kdot, aztn tovbbhajtanak. Budai mg ltja, hogy a msik kocsi megll, egy katona vdltzetben kiszll s egy betonoszlophoz lp, kulccsal kinyitja a betonba ptett rcsot. - Ez az R-csoport kocsija - fordul htra az rmester. - A klnbz pontokon elhelyezett sugrzsmrk kazettit cserlik ilyenkor. - A mrsi eredmnyek hova kerlnek? - krdezi Budai. - A Honvdsg dolgozza fel, de az sszestett adatokat mi is megkapjuk - feleli rfalvi. - Aztn a feldolgozott anyagot elviszik a fvrosba. - Milyen furcsa Budapest kzepn azt hallani, hogy innen valamit elvisznek a fvrosba... A telepre visszatrve ismt rfalvi szobjba mentek, s az alacsony, szrs ember ismt elvette az italosveget. - Ltod, ez az egyetlen olyan hely az orszgban, ahol senkinek sincs erklcsi joga, hogy kifogsolja, ha magas beoszts emberek isznak a munkahelykn. Budai lelt az egyik fotelba, kinyjtotta a lbt, s szinte gy lt, mintha alvshoz kszldne. Hiba minden elkszlet, hiba a sokIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

51

elzetes informci... az els ltogats a pusztul vrosban, ez az els flra a krter szln teljesen kiksztette. Megitta az rfalvi ltal tlttt konyakot, s hallgatott. A msik szinte ktelessgszeren meslni kezdett. - Tudod, az eldd... vagy hogy is mondjam, szval egy ugyancsak klnleges kutati sttusban itt dolgoz ember, Tth Jska kt hete lett ngyilkos. Nem tudom, eltte mit csinlt s hogyan lt... sokszor jrt lent, mr azt is tervezgette, mifle berendezsekkel lehetne a vz al hatolni. Tudod, tallta ki, hogy tvirnytott villamosok meg egyb jrmvek szaladgljanak ott, ahol a gazdag turistk autbuszbl bmuljk a vrost... - Te, Zsolt! Valban senki sem ereszkedett le mg a vz al, a krter mlyre? - Nem. - Nem akadt r vllalkoz? rfalvi vllat vont. - Hatossy Baba szvesen lemenne... de ahhoz bizonyos berendezsek vagy valami vz alatti jrm, isten tudja, mifle gp kellene. Csak klfldi tmogatsbl lehetne beszerezni. Csakhogy ilyesmire egy fillrt sem kapunk, nehogy azzal foglalkozhassunk, mi is volt a robbans oka! - Tudom, a moratrium... - morogta Budai, aztn kinyjtotta a pohart. - Zsolti, tlts mg egyet! - Akr kettt is, regem! Aki a krtert elszr ltja, mint te az elbb, annak mindent el lehet nzni... - tlttt, ittak, aztn rfalvi vratlanul hangosan elnevette magt. - Meg utna is lehet nzni! Persze, utnunk is nznek... tudod, ugye? - Mondd csak, Zsolt! Mifle szerzet ez a titkrn? - Tndike? Nem tudom... - merengett el a msik. - lltlag Szcs Bandit mr megkrnykezte, az igazgatt ugyancsak. Nem tudom. Ha kellemes s muland lmnyre vgydsz, azt hiszem, nla j helyen kopogtatsz.IPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

52

Budai kt ujja kztt billegtette a poharat, s azon jrt az esze, hogy rfalvi vagy nem rti, mirt jutott neki eszbe a titkrn, vagy gy tesz, mintha nem rten. Brmelyik esetrl van sz, mindenkppen gyelnie kell. Lehet, hogy tved... de az az ellenrz telefon, azutn pedig a krdrevons, amivel ma dlben Tnde nekitmadt, ktsgess teszi a titkrn szemlyt. Mert ha ilyen elvakultan fut a frfiak utn, az ugyanannyira veszlyes, mintha megbzsbl kutatna utnuk. Tprengsbl rfalvi azzal riasztotta fel, hogy elje tett egy raks listt s egyb paprt. - Nzd csak, Berci, ez azoknak a listja, akik az elmlt kt ht alatt turistaknt rkeztek ide. rdemes tnzni a neveket is, az llampolgrsgot is... Ht mg ha figyelembe veszed, hogy egy ilyen kt-hrom napos ittlt annyiba kerl, mint a mi egsz havi illetmnynk! Mrpedig te is tudod, hogy azt a pnzt, amit mi, klnleges megbzottak kapunk, igencsak megirigyelhetik mg a kormny tagjai is! - Igen - morogta Budai, s csak gy tessk-lssk, fl szemmel nzegette a listkat. - J zletember ez a Pankistow. - Pankistow? A szlloda tulajdonosa? Ismerem, nagyon elzkeny ember - blogatott rfalvi. - De a koncesszija arra szl, hogy ezt a... hogy gy mondjam, sugrvdett szllodt mkdtesse. - Ugyancsak magas befektetsi s zemeltetsi kltsgekkel, ezt ne felejtsd - lendlt rfalvi heves magyarzatba. - Hiszen a szz kilomteres krzetbl semmit sem szerezhet be, mg a vizet is tvolabbrl kell hozatnia. Ezrt bizonyos pnzgyi kivltsgokat lvez. - Ha teht Budapest lakhatv vlna, akkor a nagy zletnek vge - szlalt meg Budai. rfalvi dbbenten nzett r. - Nem rted? Ha kiderlne, hogy valjban nincs sugrveszly, akkor Pankistow tnkremegy! Akkor a csodlatos monopolhelyzetIPM 1992/3 - DVID CSABA - A KRTER

53

megsznik, ezernyi, felszmolhat kltsgrl kiderl, hogy flsleges, s Pankistow rnak csak ugyanolyan kznsges luxusszllodja lesz, amilyen a normlis let Budapesten akr tucatnyi is mkdhet! - Vagyis... - rfalvi nehezen tallta a szavakat - szerinted ez azt jelenti, hogy neki rdeke... hogy minl tovbb sugrveszlyes znnak minstsk a vrost? - Pontosan. - De ht sugrveszly van! A mrsi eredmnyek mind-mind azt igazoljk, hogy a httrsugrzs tbbszrsen tlpi az egszsgre rtalmas minimum szintjt. - Te, Zsolt! s ahhoz a pasashoz, akit ma a Krisztina-templom mellett lttunk, ahhoz mit szlsz? rfalvi vllat vont. - Hallgatja mg nhny napig a rdijt vagy magnjt, aztn szp lassan meghal. Sok ilyen jrkl a vrosban. - s ezek szerinted mind-mind ngyilkosjelltek? - Dehogy, csak hlyk... engem egybknt sem rdekelnek az ilyen sszefggsek. - rfalvi ismt tlttt. - Nzd, pajts, n flveszem ezt a magas fizetst, rendesen vgzem a munkmat, vagyis rszletes dokumentcit ksztek Budapest jelenlegi llapotrl, rgztem a vltozsokat, ha olyan embert ltok, mint ez a mai is, fljegyzem. s ksz! Tlem ne vrjon senki tbbet, mint amire szerzdtem! Megittk az jabb pohrka konyakot, s Budai gy dnttt, hogy tmt vlt. - Te, Zsolt, van olyan magyar lapod, amelyik a rdimsort rszletesen kzli? - Van... vrj csak...