Mesačník všetkých Dúbravčanov - Ročník XVIII - Číslo 8-9/2016

DúbravskéDúbravskénovinynoviny

Aby Dúbravčania nechodili po zlých chodníkoch

Oprava vstupu do Základnej školy Pri kríži. Foto: Lucia Marcinátová

Pred vchodom kusy starých dielov,za dverami rebrík, nádoby s farbami,vrecia. To všetko predznamenávalo,že vo vnútri škôl sa neprázdninuje.Deti počas leta vymenili robotníci,maliari, majstri. Vo väčšine škol-ských budov v Dúbravke prebiehalipočas leta úpravy, skrášlenia,opravy.Cieľ bol jasný. Opraviť pokazené,roky zanedbané, a vytvoriť krajší abezpečnejší priestor pre dúbravskédeti. V deviatich z desiatich mater-ských škôl sa maľovalo, dve dostalinové kúpeľne, na školách sa vymie-ňali svetlá, vstupy.Opravy. Nepotrebujú ich však lenškoly materské či základné, ale ajcesty, chodníky.

Začalo sa vlani, mestská časť do ob-novy ciest, chodníkov a parkovískinvestovala viac než 100-tisíc eur.Tento rok Dúbravka pokračuje.Hrboľov a dier na cestách je všakstále dosť. Investuje sa tak do naj-kritickejších úsekov, najproblematic-kejších chodníkov.Poďakovanie i konštruktívna kritikapri práci povzbudí, motivuje, nechý-bajú však ani nadávky na webe čisociálnej sieti, sťažnosti, prečo sarobí to a nie to, frflanie. To však asipatrí k tomu.Veď, ako sa hovorí, kto nič nerobí,nič nepokazí. Lenže ani neopraví. Apráce pre Dúbravčanov je stáledosť. Lucia Marcinátová

Viac na 2,3 strane

Veľa malých veľkých opráv, veľa práce. Dúbravka postupne opra-vuje rokmi zanedbané školské budovy, obnovu potrebujú aj cestya chodníky.

Reg. číslo EV4115/10 * ISSN 2453-854X

Leto spojilo džez, operetu aj country

Počas minulého leta začal postupne ožívať dúbravský amfiteáter hudbou. Tento rok sapodarilo príjemné podujatia a stretnutia s kultúrou i vzájomné susedské stretnutia zopa-kovať. V amfiteátri sa vystriedali Allan Mikušek, Peter Lipa, country, džez i zábava pre naj-menších (viac na str. 25). Foto: Lucia Marcinátová

Ihriská: Pridaťruku k dielu

Prázdniny vDúbravke

Seniori sastretli u nás

O čom rokovalinaši poslanci

44

V čísle nájdete

99

3131

55

Aj Bukovský sidopraje čokoládu

Prvé lastovičkyz hniezda HOBY

1212

1515

Dúbravské novinyTéma čísla2

Cieľ opráv? Zmeniť v Dúbravke vyšliapané chodníčkyBudúci rok by sa mala obnoviť Hanulova ulica a v spolupráci so súkromníkom Agátová

Roky tam stála voda, po daždimuseli ľudia chodník obchádzaťpo rozmočenej tráve aleboobchádzkou, prípadne riskovaťmokré nohy či si vziať gumáky.Prepadnutý chodník neďaleko vs-tupu do Materskej školyOžvoldíkova bol povestnýobrovskými mlákami. Teraz tu vidieť nový povrch,kamene po krajoch, namiesto„mora“, ktoré vznikalo z mlák.Aj to sa podarilo vďaka opravámciest a chodníkov, ktoré vlanispustilo súčasné vedeniemestskej časti. Možno maličkosť,ale poteší nejednu nohu...

Starosta: Chceme opravovaťcelé chodníkyHrbole, diery, výtlky na cestách,jamy na chodníkoch, alebo ajúplne chýbajúce chodníky, prí-padne končiace nikde. Zlý stav ciest a roky neobnovo-vané chodníky. Taká bola situáciav Dúbravke.Zlepšenie preto patrí k prioritámvedenia mestskej časti. Sopravami a prácami sa začalovlani, mestská časť do obnovyciest, chodníkov a parkovísk in-vestovala viac než 100-tisíc eur. Tento rok Dúbravka pokračuje.„Aby sme mohli obnoviť čo najviackritických úsekov, zháňame dotá-cie,“ povedal starosta MartinZaťovič. „Mienime pokračovať ajbudúci rok, chceme opravovaťcelé chodníky, nielen flekovať,závisí však aj od budúcoročnéhorozpočtu. Tento rok sme dali okolo150-tisíc eur na chodníky a cesty,ktoré išli z nášho rozpočtu.“

Zničená Trhová, po nej Ha-nulovaMinulý rok získala Dúbravka odBratislavského samosprávnehokraja 50-tisíc eur na opravu chod-níkov, tento rok preinvestuje kraj vkaždej mestskej časti Bratislavyna opravu ciest III. a IV. triedy rov-nakú sumu 60-tisíc eur. Dúbravkachce peniaze využiť na obnovuzničenej Trhovej ulice.„Vybrali sme túto cestu, lebo jepomerne frekventovaná, odkedypribudli semafory na Saratovskeja stále nie sú upravené,“ vravístarosta Zaťovič. Cestu má opravovať Bratislavskýsamosprávny kraj, Dúbravkachce, aby sa obnovila od začiatkuDrobného v smere na Trhovú,pokiaľ rozpočet dovolí. V budúcnosti chce Dúbravkaopraviť Hanulovu ulicu, ktorá jednes vo veľmi zlom stave a Agá-tovú ulicu, ktorej obnovu rieši vspolupráci so súkromnými in-vestormi a stavebníkmi v danejlokalite.“Agátová smerom od požiarnikovaž po odbočku k Tescu, by samala rekonštruovať firmou YIT aTatrabankou, rokujeme aj s firmouCorwin Capital, ktorá tam staviaprojekt Dubrawy, aby urobili túdruhú časť,” dodal starosta.

Tipy od obyvateľovRozpočet zaťažujú aj krádežekanalizačných a šachtových pok-lopov, ktoré musí mestská časťako správca ciest 3. a 4. triedy pozmiznutí zabezpečiť, aby sapredišlo úrazom. Dúbravka ich vsúčasnosti už nahrádza

betónovými poklopmi.Po tohtoročnej zime sa objavili nacestách mnohé nové výtlky, ktoréDúbravka opravovala. Na deravécesty v správe magistrátu vytvorilo

mesto špeciálnu mailovú adresuvytlky@bratislava.sk, v Dúbravkesa dajú hlásiť mailom nazrunek@dubravka.sk.

Lucia Marcinátová

Mestská časť začala minulý rok opravovať cesty a chodníky, obnoviťsa má zničená Trhová ulica.

Mestská časť do obnovy ciest, chodníkov a parkovísk investovalaviac než 100-tisíc eur. Foto: Ľubo Navrátil

Oprava zničeného chodníka pri Materskej škole Pri kríži. Foto: Karol Zrunek

Chodníky, ktoré Dúbravkaopravila vlani:● Bazovského 21 (pred Dennýmcentrom 3)● Pri kríži (chodník vedúci spozadomova seniorov)● Homolova 15-19 (vnútroblok),chodník na detské ihrisko● Alexyho (opravený chodník samusel aj reklamovať)● MŠ Švantnerova (vjazd domaterskej školy)

Chodníky, ktoré už Dúbravkaopravila v spolupráci s ma-gistrátom alebo Bratislavskýmsamosprávnym krajom:● Saratovská (smer k zastávkeMHD)● Drobného 2-8 (dlhý chodníkpopri ceste Drobného)● Bazovského 15-19 (vnútroblok)● Pri kríži (za domovom seniorovsmerom na zastávku MHD)● Saratovská (popri hlavnej cestepri Saratove)

Zastávky MHD:● Pri kríži (na obidvoch stranách)● Pri kríži (konečná)● Saratovská (pred DK)● Alexyho (Pri Bílkovej 20)

Opravy v roku 2016● Oprava krytu chodníka - MŠUšiakova, Lysákova 6, Fedákova- oprava podmytia chodníka,Bazovského 6 + pri pizzerii Duna(Amfiteáter), Jura Hronca 2, Ľuda

Zúbka 23 až 31 a chodník pri Ži-hadielku, Bošániho 1

● Oprava cesty s chodníkom -Alexyho

● Oprava krytu vozovky – Brižit-ská, Červenáková, Fedákova 5,Homolova 10 – 12, Pri kríži 12,Trhová ulica (pri umyvárke), Jad-ranská 2310/74, Plachého, Gallay-ova 49, Húščavova 1-3, - KHorárskej studni 2 + ul. Tra-novského 6 – 8

● Výtlky – Koprivnická, Lysáková,Talichová, Na vrátkach, Fedákova

Oprava dlažby na chodníku -Ožvoldíkova 13

● Oprava výtlkov, vpustov, pok-lopov - Bazovského, Hanulova,Ušiakova, Jadranská, Homolova,Bílikova, Landauova, Koprivnická,Drobného, M. Schneidra Tr-navského, Brižitská

● Oprava krytu chodníka,vysprávy výtlkov, vybúranieschodiska - Park Družby

● Vybudovanie uličného vpustus potrubím - Drobného 25

● Oprava krytu chodníka,výšková úprava vpustu akanálového poklopu - KapitánaRašu, Bílikova 4

(red)

Dúbravské noviny Téma čísla 3

Školy a škôlky v lete neprázdninovali

Deti k vode, do tábora, na prázdniny,robotníci do materských a základ-ných škôl. Budovy materských a zá-kladných škôl neprázdninovali,naopak počas leta v nich bolo rušno. Maľovalo sa, menili sa sklené výplne,vytvárali nové triedy, obnovovali kú-peľne. Všetko tak, aby sa nový škol-ský rok mohol začať s novším akrajším.

Vstupy, svetlá, triedyPodobne ako vlani využíva totižmiestny úrad leto a v školských bu-dovách organizoval opravy, obnovy,maľovania. Deväť materských škôlprešlo počas leta hygienickým maľo-vaním.Materská škola Nejedlého bola prerekonštrukciu Základnej školy Nejed-lého, s ktorou je spojená, zatvorenápočas celých prázdnin. Dôvodom bolhluk aj bezpečnosť detí.

Základná škola Nejedlého dostalanové svetlá, rekonštruovali sa aj toa-lety a veľkou prestavbou bolo aj zvy-šovanie kapacity školy o dve triedy.„Záujem rodičov o štúdium na tejtoškole, ktorú chcelo bývalé vedeniemestskej časti dokonca zatvoriť, totižv posledných rokoch stúpol a školasa stala aj vďaka jej riaditeľke LeneKampmillerovej obľúbenou,“ vysvetlilstarosta Martin Zaťovič.Na Základnej škole Pri kríži sa zasopravoval havarijný stav striešok nadvstupmi do objektu školy, na Základ-nej škole Sokolíkova sa vymieňalisvetlá v triedach, odstránil sa aj starýnebezpečný plot v športovom areáli.

Robotníci do škôlok!Vlani začala mestská časť s rekon-štrukciami kúpeľní v materských ško-lách, tento rok pokračovala. Počasleta obnovila kúpeľne a toalety v Ma-

terskej škole Ožvoldíkova a v Mater-skej škole Ušiakova. Na Ušiakovej saopravil aj chodník.Materská škola Bazovského dostalanové exteriérové dvere a Materskáškola Nejedlého upravený hlavnývstup. K ďalším prácam patrila na-príklad výmena podlahy v spálňach vMaterskej škole Sekurisova. Opravilsa aj zavlhnutý múr v Materskej školeGalbavého. Viditeľnou zmenou je vý-mena takzvaných kopilitov, čiže skle-ných výplní v Materskej školeCabanova a Pri kríži.

Začalo sa vlaniDúbravka tak pokračuje v rekonštruk-ciách objektov, s ktorými začala vlani.Minulý rok sa opravovalo v každej zá-kladnej škole mestskej časti a až vdeviatich materských školách, riešilosa aj veľa havarijných stavov škol-ských objektov. Pomohla pritom ajdotácia 20-tisíc eur na riešenie havá-rií od ministerstva školstva.Na stav školských budov v Dúbravke

má podľa prednostu Rastislava Ba-gara vplyv ich vek, pochádzajú zo 70.rokov, a aj celkové poddimenzovaniefinancovania samospráv. Terajšie vedenie Dúbravky preto vy-členilo na školstvo viac než vlani,školstvo si dalo ako jednu zo svojichpriorít. Po minulom vedení zdedilaDúbravka viaceré práce, rekonštruk-cie, ktoré musela mestská časť vyre-klamovať, alebo opravovať znova.Jedným z príkladov „netypickej“ re-konštrukcie v minulosti je položenienových obkladačiek v sociálnych za-riadeniach priamo na staré obkla-dačky, bez ich odstránenia. Mestská časť musela tiež napríkladzaplatiť pokutu takmer 2400 eur zaneoprávnený odber elektriny v Mater-skej škole na Bazovského. Podobnebola za minulého vedenia problema-tická aj nepodarená rekonštrukciadvoch sociálnych zariadení s kúpeľ-ňami pre deti Materskej školy naŠvantnerovej ulici.

Lucia Marcinátová

Mestská časť využíva už druhé leto na opravy školských budov. V de-viatich škôlkach sa maľovalo, na Základnej škole Nejedlého vznikalinové triedy.

Zrekonštruované kúpeľne v Materskej škole Ušiakova už slúžia deťom.Foto: Zuzana Morávková

Počas júla prebiehala rekonštrukcia kúpeľní v Materskej škole Ušia-kova. Foto: Zuzana Morávková

Rodí sa posledná realizačná fáza Čerešní ITB Development už začal s výstav-bou projektu Čerešne, predanýchje viac ako 100 bytov.

Podporiť komunitný život, dobrévzťahy medzi susedmi, architekto-nicky tak riešiť novostavbu a citlivo juvsadiť do zeleného prostredia. Taký jeprojekt rodinného bývania Čerešne nabratislavských Poliankach. Rýchlypredaj už viac než stovky bytov svedčío tom, že je úspešný. Firma ITB Development spustila vý-stavbu, začala sa posledná realizačnáfáza Čerešní. Generálnym zhotovite-ľom stavby je renomovaná stavebnáspoločnosť Gemo Slovensko, spol. sr.o. a stavebné práce bežia naplno. Architektonicky zaujímavo riešená no-vostavba je citlivo zasadená do pro-stredia. Spolu päť bytových domov jenavrhnutých tak, aby tvorili uzavretý

vnútroblok, a v ňom spoločný dvor.Kde budú situované detské ihriská akomunitné záhrady, ale aj exteriérovýpavilón, ktorý budú môcť využívaťobyvatelia komplexu na oddych a ak-tívne trávenie voľného času. Jednot-livé domy sú zámerneindividualizované, takže vlastník siokrem polohy v bloku vyberá aj von-kajší vzhľad nového domova. Če-rešne sú zasadené do vhodnejlokality, ktorá profituje z umiestnenia vtichom a zelenom prostredí, ale s dob-rým dopravným napojením na diaľ-nicu. V jeho pešej dostupnosti sanachádzajú komplexné služby - odškôl, škôlok cez supermarkety až poplaváreň či zimný štadión. Developerom projektu je ITB Develop-ment a.s., ktorá stojí za viacerými ino-vatívnymi a oceňovanými projektmi vBratislave. (PR reklama) Vznikajúci projekt Čerešne na Poliankach. VIZUALIZÁCIA

Dúbravské novinyAktuality4

Leto patrilo aj ihriskám: Brigády, piesok, hojdačky

Niekoľkokrát brigádovali, zohnaligranty, v spolupráci s mestskoučasťou a súkromným investoromnakoniec premenili ihrisko na Ho-molovej ulici. Teraz však chcelimotivovať ďalších a podať pomocnúruku.Podarilo sa. Grant a výzvaObčianskeho združenia Žime krajšiepre ihriskové tímy zaktivizovalaobyvateľov.

Priložiť ruku k dieluSobotné letné ráno, no chlad, vietor,zamračená obloha, dážď visel vo vzduchu. Ihrisko pri Zdravotnomstredisku Saratovská pri lekárni savšak naplnilo, väčšími, menšími inajmenšími či štvornohými pomoc-níkmi.Ihriskový tím totiž získal grantObčianskeho združenia Žime krajšiena úpravu ihriska a počas leta zor-ganizoval niekoľko brigád. Čistilo saa upravovalo okolie, maľovali múrik,nechýbali ani detské hry, spoločnétvorenie a bláznivosti. Práce a pre-mena ihriska bude ešte pokračovať.Aktívni rodičia z okolia Nejedlého,čiže ihriska pri lekárni, boli len jedenz tímov, ktorý podporilo občianskezdruženie. Podobne sa menilo ajihrisko na Sekurisovej ulici, aktívniobyvatelia obrúsili lavičky na sede-nie, obložili obvodové múrikydoskami na sedenie, plánujú úpravuzelene v okolí.

Komunitné brigády“Jedným z hlavných cieľov nášhoobčianskeho združenia Žime krajšieje podpora a revitalizácia detskýchihrísk v Dúbravke,” hovorí za

občianske združenie MichaelaStaneková. „Podporovateľom, do-brovoľníkom, rodičom a obyvateľomokolia ulíc Homolova a Pri kríži sapodarilo od roku 2013 postupnezrevitalizovať ihrisko na Homolovej,ihrisko je teraz vynovenejšie,čistejšie, oplotené, vybavené“erárnymi” hračkami, s obnovenýmpieskoviskom a je navštevovanéčoraz väčším počtom rodičov a ichdetí. To bol pre nás základný impulzna to, aby sme myšlienku úpravyihrísk cez dobrovoľnú prácunávštevníkov dúbravských detskýchihrísk šírili ďalej.”Združenie sa preto rozhodlofinančne podporiť aktívnychobyvateľov, aby si upravili to “svoje”ihrisko, ktoré majú blízko, alebo kamsa chodia s deťmi hrať. Mohlo ísť ovýsadbu zelene, maľovanie hracíchprvkov, múrikov či iné oživeniepriestoru. O grant sa uchádzali tritímy, združenie podporilo dva, obasumou 300 eur.“Oba ihriskové tímy dokázali, že niesú ľahostajní voči okoliu, v ktoromžijú, verím, že sú inšpiráciou aj preostatných obyvateľov Dúbravky,”vraví Staneková, ktorá dúfa, že samyšlienka komunitných brigád vDúbravke ešte viac rozšíri. “Cieľomnašej podpory nie je len obnovo-vanie ihrísk ale aj budovaniepekných medzisusedskýchvzťahov,” dodáva.

Čakanie na hojdačkyPočas leta nezlepšovali ihriská lenaktívni rodičia, dobrovoľníci, ale ajmiestny úrad. Vo viacerých vy-braných a na vyťažených ihriskách

menili piesok, nevyužívané aopustené pieskoviská dal referát živ-otného prostredia zatrávniť, k dis-pozícii sú ľuďom na pestovanie,záhradkárčenie. Mestská časť takušetrí peniaze, nebude robiť údržbuna opustených a nevyužívanýchpieskoviskách, ale prostriedky chceradšej investovať do vyťažených anavštevovaných ihrísk.Miestny úrad preto vymieňalhodajčky a ihrisku Damborského.Plán bol vymeniť staré hnijúce a užnebezpečné hojdačky za tri novézostavy hojdačiek a vylepšiť takihrisko na Damborského za EaglesPubom.Staré nebezpečné miestny úradDúbravka zvesil a do 25. mája malifungovať nové. Ani po tomto termínesa však na ihrisku neobjavili, ostalitu len prázdne koly, miesto pohojdačkách. Zaznievali otázky aoprávnené sťažnosti. Ani dodatočný

termín 15. jún napriek urgenciám zostrany mestskej časti dodávateľ ne-splnil.Mestská časť sa snažila s firmouKupas dohodnúť, pripomenúť ter-míny, no firma nemala o riešeniezáujem. Mestská časť muselanakoniec od zmluvy odstúpiť,vysvetľoval zdržanie starostaDúbravky Martin Zaťovič. Miestnyúrad musel preto riešiť novéhododávateľa, nové termíny. Na koncijúla sa hojdačky konečne vrátili naihrisko a už slúžia dúbravskýmdeťom.Pracovalo sa aj na najvyťaženejšomihrisku v Parku Pekníkova. Okremvýmeny piesku je areál bohatší o fitprvky na cvičenie, nové osadilamestská časť v spolupráci s devel-operom YIT, ktorý v Dúbravke staviabytové projekty.

Lucia Marcinátová

Na brigáde na ihrisku pri zdravotnom stredisku Saratovskánepomáhali len deti, ale aj psy. Foto: Lucia Marcinátová

Zahrať si stolný tenis zadarmo, podstrechou a bez problémov spočasím. To všetko sa dá aj vkultúrnom dome. Po vydarenomstolnotenisovom maratóne sa totižMestská časť Bratislava-Dúbravkarozhodla dať obyvateľom šancuhrávať v priestoroch foyerkultúrneho domu pravidelne. Stolný tenis si možno zahrať každúsobotu od 9.00 do 12:00, s výn-imkou tých, keď bude v Domekultúry Dúbravka kultúrna čispoločenská akcia.Stoly zabezpečila mestská časť asú zložené na vrátnici. Pred hrou jelepšie zatelefonovať na vrátnicu adohodnúť sa na čísle 02/69203020s informátorom, ktorý stolypožičiava.Po rozložení stolov stačí už lenhrať. (lum)

Park Pekníkova má nové fit prvky, dve ihriská skrášlili obyvatelia vďakagrantu.

Do domu kultúry aj na stolný tenisIhriskáPlány● Revitalizácia detského ihriska naValachovej, pri Dune● Celková obnova ihriskaOžvoldíkova - príprava projektu,vyčlenenie peňazí v budúcom roku● Riešenie schátranej „dráhy“ naihrisku pri TŠ Jagermajster● Nový hrací prvok – ihrisko prilekárni ZS SaratovČo sa podarilo počas leta● Dobrovoľnícke brigádyobyvateľov - ihrisko Sekurisova,ihrisko Nejedlého pri lekárni● Nové sady hojdačiek na ihriskuDamborského● Výmena piesku● Nové fit prvky na ihriskuPekníkova Požičať sa dajú aj rakety a loptičky, mestská časť však pre komfort

hráčov odporúča doniesť si vlastné. Foto: Ľubo Navrátil

Dúbravské noviny Aktuality 5

Zmena rozpočtu, dotácie pre špor-tové kluby, nariadenie hlavnéhomesta o pyrotechnike, cykloprepoje-nie Dúbravky a Lamača, no najmävýstavba náhradných bytov, petíciea vznik možného parku na konci Dú-bravky v lokalite ulice Pri kríži.Také boli hlavné témy poslednéhopredprázdninového zasadnutia dú-bravských poslancov. Niektoré bodyrokovania sprevádzala živá a dlhádiskusia.

Nové športoviskoNa úvod miestneho zastupiteľstvaprišiel aj poslanec národnej radyEduard Heger (Obyčajní ľudia), ro-dený Dúbravčan. „Som novým po-slancom, do parlamentu som saprekrúžkoval, chcel by som spoznaťaj prácu miestnych poslancov,“ po-vedal.

Dúbravskí poslanci rokovali naprík-lad o zmene rozpočtu na tento rok.Navýšili sa peniaze pre školské je-dálne. Dôvodom je podľa prednostuúradu Rastislava Bagara nutná ob-nova a vybavenie školských jedální,v minulosti to bolo totiž podceňo-vané.Zmenou v oblasti financií je aj pod-pora nového multifunkčného ihriska. Vzniklo rekonštrukciou schátranéhošportoviska na Valachovej ulici ne-ďaleko amfiteátra pri Dune.„Chceme tu vytvoriť ihrisko pre star-šie deti a mladých pre futbal, tenis,volejbal, sieťové hry,“ priblížil zámervicestarosta Ľuboš Krajčír. Mestskáčasť pripraví súťaž a potom sazačne s úpravou športoviska, stáť bymalo do 75-tisíc eur. Takú sumu vy-členila Dúbravka z rezervnéhofondu. Zrekonštruované ihrisko bude

mestská časť slávnostne otvárať 10.septembra pestrým programom.Dotácie pre športMiestni poslanci schválili tiež dotáciepre športové kluby vo výške viac než20-tisíc eur. Najvyššiu finančnú podporu mest-skej časti dostanú Športový hoke-jový klub HOBA (5950 eur), Školskýšportový klub pri Gymnáziu Bilíkova(4400 eur), Futbalový klub PolícieDúbravka (2000 eur), Futbalový klubDúbravka (3000 eur). Starosta Dú-bravky môže schváliť dotáciu dovýšky 1659,69 eur, dotáciu získališachisti zo šachového klubu Dúbra-van, Školský volejbalový klub Bili-kova, Športový klub Argo, Športovýklub Tenis Centrum a Dobrovoľnýhasičský zbor Bratislava-Dúbravka.Na programe bolo aj stanoviskomiestneho zastupiteľstva k návrhuVšeobecne záväzného nariadeniamesta o používaní pyrotechnickýchvýrobkov.

Poslanci odobrili zákaz pyrotechnikys výnimkou Silvestra, číže 31. de-cembra od 22.00 do 1. januára do2.00 ráno.Vicestarosta Ľuboš Krajčír informo-val aj o postupe avizovaného cyklo-projektu – prepojenie Dúbravky aLamača cez cyklolávku ponad želez-nicu s vyústením na ulicu Podháj vLamači. V rámci cykloprojektu bude Lamačnavrhovateľom v územnom konaní,navrhovateľom v stavebnom konaní,verejným obstarávateľom, objedná-vateľom projektovej dokumentáciepre územné konanie a objednávate-ľom projektovej dokumentácie prestavebné konanie. Mestské časti ahlavné mesto sa tiež dohodli na fi-nancovaní projektu, suma do výškydesaťtisíc eur má ísť z rozpočtu La-mača a aj Dúbravky, hlavné mestomá prispieť dvojnásobkom.

Lucia Marcinátová

V júni poslanci nové športovisko schválili, teraz je už dokončené

Miestni poslanci pred posledným zasadnutím. Foto: Zuzana Morávková

Bezplatná právna poradňa

v septembri:7. a 21. septembra

od 14:00 - 17:00 v budove miestnehoúradu na Žatevnej 2.

Neprehliadnite!Opatrovateľská služba v

domácnostia dovoz obedov:0905 733 730

v pracovných dňoch od 7.30 - 17.00 h.

Miestni poslanci sa stretli na poslednom rokovaní pre prázdninami. De-bata bola dlhá, zelenú dostalo nové ihrisko, schválili dotácie pre špor-tové kluby aj viac peňazí na školské jedálne.

Najmenší obyvatelia sa stretlipred letom v oranžovej sáleDomu kultúry Dúbravka. Troškuväčší Dúbravčania z Materskejškoly Damborského im priprav-ili vystúpenie a potom sa novímalí obyvatelia stali symbolickyDúbravčanmi. „Žiadne dieťa neplakalo, asi satešia na život v Dúbravke,“ s ús-mevom hovoril starosta MartinZaťovič, ktorý najmenších vítalveršom.Mestská časť organizuje pra-videlne niekoľkokrát do roka takz-vané Vítanie detí do života, veno-vané je najmenším do jednéhoroka. Rodičia musia podať žiadosťna oddelenie sociálnych vecí a

zdravotníctva a potom už lenčakať na pozvánku s presným ter-mínom na slávnostné privítanie.

Podujatie sprevádza program,zoznámenie sa čerstvých rodičovaj bábätiek. (lum)

Privítaní najmenší s rodičmi. Foto: Zuzana Morávková

Obnova schátraného ihriska na Valachovej. Foto: Lucia Marcinátová

Pri vítaní malých Dúbravčanov sa neplače

Dúbravské novinyAktuality6

Magistrát chce postaviť 68 náhrad-ných bytov na pozemku, ktorý je vsúčasnosti parkoviskom, čím sazhorší tunajšia situácia s parko-vaním. O výstavbe rokovali poslancina poslednom zasadnutí, prišli ajobyvatelia z danej lokality.

Odvolanie neúspešnéObjekt bytov na ulici Pri kríži riešimesto od roku 2011, najskôr malo ísťo dom s nájomnými bytmi a pláno-

vané bolo aj parkovanie v podzemnejgaráži. Na ten projekt mestská časťvydala v roku 2014 stavebné povole-nie. Neskôr však hlavné mesto pro-jekt zmenilo na náhradné byty aprišlo tiež so zmenou stavby preddokončením, z projektu vypustiloplánované garáže.Proti tomu sa odvolali obyvatelia zokolia, stavebný úrad v Dúbravkeodvolanie postúpil na Okresný úrad,odbor výstavby a bytovej politiky. Ten

posudzoval, či je projekt v súlade sozákonom, alebo nie. Nakoniec všakzmenu stavby pred dokončenímpotvrdil a magistrát tu môže stavaťbez podzemných garáži.

Dve skupinyObyvatelia z okolia plánovanej vý-stavby sa snažia o úpravu projektu,reguláciu stavby a záchranu zelenev okolí. Rozdelení sú však na dveskupiny.Prvá skupina obyvateľov z bytovéhodomu Karpatia, ktorý je najbližšie kplánovanej stavbe náhradných bytova je účastníkom konania, sa usiluje oúpravu projektu s cieľom znížiťnegatívne dopady stavby naobyvateľov a životné prostredie.Druhá skupina vystúpila pred poslan-cov s prezentáciou, v ktorej infor-movali o tom, že spísali petíciu zavybudovanie parku v lokalite Pri kríži,v ktorej požadujú zrušenie zámeruvýstavby náhradných nájomnýchbytov a zachovanie existujúcej ze-lenej plochy v danej lokalite. Vsúčasnosti prebieha zber podpisovpod túto petíciu.Navrhli tri alternatívy riešenia.Členka petičného výboru LenkaUsačevová poslancom pripomenula,že ústava zaručuje právo občanovna petície. „Ak si občania želajú, abyna pozemku vo vlastníctve hlavnéhomesta vyrástol nový park a nienapríklad nové bytovky, tak je ich ús-tavne právo vyjadriť svoj názor aj for-mou podpisu na petícii a poslanci byto mali rešpektovať.“

Podľa zákonaPredseda poslaneckého klubu vDúbravke Juraj Káčer hovorí, že ideo prípad, keď všetky zúčastnenéstrany majú pravdu a konajú v súladeso zákonom a sledujú vlastný záu-jem . „Mesto má stavebný pozemoks platným územným rozhodnutím istavebným povolením a chce stavať,nakoľko ho k tomu zaväzuje zákon.Ľudia v danej oblasti majú právovyjadriť svoj názor a žiadať výstavbuna inom mieste. Ďalší chcú parkovať,

iní žiadajú park a zeleň,“ vraví Káčer.„My ako poslanci tomu, samozrejme,rozumieme a hľadáme riešenie takaby bola každý aspoň čiastočnespokojný. Je to prípad, keď saakékoľvek rozhodnutie stretne svlnou kritiky zo strany obyvateľovdanej lokality. Bývalý primátor MilanFtáčnik a jeho aparát svojímpasívnym prístupom k tejto prob-lematike spôsobili ťažkosti nielennašej mestskej časti, ale aj samot-nému hlavnému mestu, tie štyri mil-ióny ročne budú Bratislave určitechýbať, keďže je jasné, že výstavbanáhradných bytov sa do konca rokunestihne.

Architekt: Objekt nie je možnéposúvaťArchitektka Zuzana Ladzianska zoddelenia priestorového plánovaniafakulty STU, ktorá sa odborne vy-jadrovala k plánovanému objektupripomenula, že je nemysliteľnéstavbu, ktorá má vydané od roku2014 stavebné povolenie zastaviť anemysliteľné ju posunúť inam.„Môžeme ju však korigovať,“povedala. Dodala, že miesta, kdednes parkujú autá, a kde sa má terazstavať, nie sú oficiálne parkovacímiplochami. „Občania tak nemajú ži-aden nárok na kompenzáciu.“Pripomenula tiež, že v platnomúzemnom pláne, žiaden park vlokalite nie je. Mestskej častiodporúčala vytvoriť územný plánzóny.Hoci sa skupiny obyvateľov nezhodlivo všetkom, isté je, že obe skupiny,poslanci aj vedenie mestskej častichcú znížiť negatívne dopady stavby.Hlavné mesto musí podľa zákona dokonca roka 2016 zabezpečiťnáhradné nájomné bývanie pre 580žiadateľov z reštituovaných bytov,inak im bude musieť preplácaťrozdiel medzi regulovaným atrhovým nájomným. Isté je, že ter-mín koniec roka 2016 sa dnesnestíha.

Text a foto: Lucia Marcinátová

Náhradné byty: Odvolanie neúspešné, debata aj petícia

Keďže tento rok neprebehla v Dú-bravke medzi panelákovými zá-hradkármi súťaž o najkrajšiupredzáhradku a balkón, chcú daťDúbravské noviny hold tým najkraj-ším a aspoň touto formou povedaťich tvorcom: Ďakujeme. Ďakujeme, že robíte Dúbravkukrajšou, pestrejšou.

Niektoré predzáhradky, ktoré námbrnkli do nosa alebo do očí, vámpredstavíme aj v našich novinách. Ak ste videli aj vy nejakú zaují-mavú, alebo sami predzáhradkutvoríte, nenechajte si to pre seba,fotky a informácie posielajte na:tlacove@dubravka.sk

Upútala predzáhradka na Fedákovej. Foto: Lucia Marcinátová

Objekt s bytmi má stáť na súčasnom neoficiálnom parkovisku. Dúbravku skrášľujú aj predzáhradky

Upravená predzáhradka pána Minaříka na Pekníkovej, okremúpravy lákajú najmä kvety a ruže. Foto: Lucia Marcinátová

Viac názorov, postojov, rôzne reakcie, snahy. Problém pritom jeden: výs-tavba objektu náhradných bytov pre ľudí z reštituovaných domov vlokalite Pri kríži.

Dúbravské noviny Inzercia 7

ElektroodpadNa stránke www.dubravka.skv sekcii „Užitočné odkazy“ jelink k http://www.zberelektrood-padu.sk/domov.html na službuprevádzkovanú spoločnosťouENVIDOM, kde každý obyvateľDúbravky, ktorý má záujem oodvoz elektroodpadu, mimočasu kedy Mestská časť Brati-slava – Dúbravka organizujezber elektroodpadu, vyplní jed-noduchý formulár z pohodliadomova a zamestnanci spoloč-nosti ENVIDOM bezplatne poodsúhlasení odpad odvezú aodborne zlikvidujú.

Pneumatiky – spätný zber od-padových pneumatík je bez-platný distribútorom pneumatíkod jej držiteľa a bez podmienkyviazať spätný zber nákupomnovej pneumatiky alebo inéhotovaru. (distribútor pneumatík –predajne, pneuservis)

www.facebook.com/DomKulturyDubravkawww.dkdubravka.sk

AKTUÁLNE DIANIE V DOME KULTÚRY DÚBRAVKA NÁJDETE NA FACEBOOKU AJ NA WEBOVEJ STRÁNKE

DOMU KULTÚRY DÚBRAVKA

PRIDAJTE SI NÁS

SARATOVSKÁ 6A, BRATISLAVA(pri velkej Bille, vedla drogerie 101)

www.facebook.com/vinotk.saratovska/WWW.VINOTK.SKTel.: 0950 442 670

SLOVENSKÉ A MORAVSKÉ VÍNA

OTVORENÉPO - NE 9.00-21.00

30 DRUHOV SUDOVÉHO VÍNA

140 DRUHOV F AŠKOVÉHO VÍNA

SOMMELIÉRSKE POTREBY

POCHUTINY K VÍNU

NA TENTO MESIAC AKCIA VÍNA Z USA

Odvoz starýchspotrebičov počas

celého rokaZavadzia vám v pivnici starápráčka, chladnička či televízor? Objednajte si bezplatný a ekolo-gický odvoz. Z každého vyzbieraného kilo-gramu venujeme 5 centov napodporu vybudovania výbehuvlkov v bratislavskej ZOO.Priebežné termíny a objednáv-kový formulár na www. zberelek-troodpadu.sk.Zbery sa organizujú celoročne.Termíny zberov na stránke zbe-relektroodpadu.sk dopĺňajú prie-bežne. Objednávanie najednotlivé termíny zberu sa uzat-vára 2 dni pred konaním zberu.Po uzavretí objednávok na danýtermín sa zverejní nový termínzberu.

● 2. september – Saratovská 2-4● 2. september – Nemčíkova 1-parkovisko● 8.september - Nejedlého 13 –15 pred bytovými domami● 8. september - Lipského 3 – 5 –parkovisko● 14. september - Brižitská 24pred kaplnkou Panny Márie● 14. september - Koprivnická 11– pri bytovom dome● 22. september - Sokolíkova 11roh Bujnákovej ulice● 22. september - Lysáková 22 –24 pred bytovými domami● 29. september - Pri kríži 26 –parkovisko● 29. september - Landauova 24-26 parkovisko pred bytovými do-mami

Veľkokapacitné kontajnery budúpristavované každý štvrtok v me-siaci v zmysle harmonogramu do10-tej hodiny na určené miesto.Odvoz kontajnerov sa bude vyko-návať nasledujúci pracovný deň(piatok) od 10:00 hod.

V spádových oblastiach na Žatev-nej ulici a Švantnerovej ulici prista-vujeme kontajnery častejšie, na-koľko ide o veľmi exponovanélokality z pohľadu potreby likvidá-cie veľkorozmerného odpadu.Veľkokapacitné kontajnery sú ur-čené pre zber veľkorozmernéhokomunálneho odpadu, teda od-padu pochádzajúceho z domác-nosti (dvere, poličky, postele,matrace, stoly a pod.). Napĺňať samajú hospodárne, odpad vhadzo-vať rozobraný. Harmonogram pristavenia kontaj-nerov na veľkorozmerný komu-nálny odpad je spracovaný na trimesiace. Žiadame obyvateľov ,aby oznámili na oddelenie život-ného prostredia potrebu umiestne-nia kontajnerov na ďalšie mesiacemimo uvedeného harmonogramu.V prípade že tak obyvatelia neuro-bia, bude miestny úrad rozmiest-ňovať veľkokapacitné kontajnerypodľa vlastného zváženia.

(red)

Veľkokapacitné kontajnery september

Dúbravské novinyPomáhame8

Aj škôlkari majú problém so zrakom. Komplikáciám pomáhajú predísť kontroly

Má váš drobec problém rozoznaťpredmety v diaľke? Knihy alebohračky si dáva úplne pred oči? Ne-chce si kresliť či vymaľovávať, aleodmieta aj inú zrakovú prácu? Očiho pália, sú začervenané, slziaalebo často žmurká? Je potom pravdepodobné, že patrímedzi 17 percent škôlkarov, ktorímajú problém so zrakom a je po-trebné to konzultovať s detskýmoftalmológom.

Z 228 detí 35 k odborníkoviV snahe predísť neskorším kompli-káciám sa v Únii nevidiacich a sla-bozrakých Slovenska už od roku2014 sústredíme na včasnú preven-ciu a diagnostiku u tých najmenšícha najzraniteľnejších - detí vo vekuod troch do šiestich rokov. Pomocou autorefraktometra, ktorýdokáže s vysokou mierou spoľahli-vosti odhaliť existujúce alebo začí-najúce vývinové poruchy zraku,akými sú napríklad astigmatizmus,tupozrakosť či škuľavosť, realizu-jeme skríningové merania zrako-vých parametrov deťom vpredškolskom veku.

V prvom polroku 2016 sme zamierilido materských škôl s projektomZdravé oči už v škôlke v Dúbravke.Vďaka podpore od Miestneho úraduv Dúbravke sme mohli skontrolovaťzrakové parametre 228 deťom v šty-roch materských škôlkach: MŠ Ba-zovského, MŠ Nejedlého, MŠCabanova a MŠ Pri kríži. Prehliadli sme deti, ktorých rodičiapodpísali informovaný súhlas o pre-biehajúcom preventívnom meraním.Výsledky 35 detí dosahovali hod-noty, ktoré si už vyžadujú odbornúoftalmologickú starostlivosť, pretoim naši vyškolení pracovníci vysta-vili odporúčanie na podrobnejšie vy-šetrenie u detského očného lekára. Podmienky tohto programu v kaž-dom smere zohľadňujú vek detí.Aby sme odbúrali stres z novéhoprostredia a eliminovali syndrómbielych plášťov, tieto merania smeuskutočnili priamo v materskýchškolách, teda pre deti známom pro-stredí. Ani samotný prístroj nie jestrašiakom- meranie je rýchle (trvápár sekúnd), neinvazívne, bezdoty-kové, bezbolestné a bez akýchkoľ-vek vedľajších účinkov či

negatívnych zdravotných následkov(dieťa sedí a meranie je robené zovzdialenosti 1 metra).

V škôlkach, aj na oslaváchV roku 2015 sa nám podarilo rozšíriťprogram Zdravé oči už v škôlke nacelé územie Slovenska. Skrínin-gové merania zrakových parame-trov detí sa uskutočňujú nielenpriamo v priestoroch materskýchškôl, ale aj na firemných akciách,ako sú napr. Dni rodiny, happeningyči rôzne osvetové podujatia a podu-jatia pre verejnosť, alebo individu-álne, po dohode v poradenskýchmiestnostiach Únie nevidiacich aslabozrakých Slovenska. V prípade záujmu je potrebné kon-

taktovať Krajské stredisko ÚNSS vBratislave, kde vás oboznámia spodmienkami realizácie skríningo-vých meraní. Všetky potrebné a pra-videlne aktualizované informácienájdete nawww.zdraveocivskolke.sk.Význam projektu bol v minulom rokupotvrdený Cenou Nadácie Orange-3. miesto v kategórii Sociálna inklú-zia. Nadácia Orange touto cenouoceňuje organizácie, ktoré prispeli kriešeniu aktuálnych potrieb v spo-ločnosti a odhalili systémové nedo-statky.

Tatiana Winterová,riaditeľka Únie nevidiacich a

slabozrakých Slovenska

Prehliadka zraku u detí v Materskej škole Bazovského.Foto: Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska

Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska zorganizovala v Dúbravkeprojekt Zdravé oči už v škôlke. Prešla štyri materské školy.

Bratislava podporí rodiny s naj-menej štyrmi nezaopatrenýmideťmi.Hlavné mesto aj tento rok finančnepodporí mnohodetné rodiny. Ide orodiny, v ktorých sú najmenej štyrinezaopatrené deti s trvalým poby-tom na území mesta, a to najmenejjeden rok. Bratislava v tomto roku vyčlenila zrozpočtu mesta na finančnú pod-poru mnohodetných rodín 50-tisíceur, ktoré bude udeľovať na základeposúdenia žiadostí pracovnouskupinou. Záujemcovia môžu o príspevokpožiadať zaslaním kompletnej žia-dosti spolu s prílohami poštou aleboosobne v podateľni magistrátu od 1.augusta do 30. septembra. Finančný príspevok je možnéposkytnúť jedenkrát v príslušnomkalendárnom roku spravidla vovýške 40 eur na dieťa. Príspevokvšak môže byť pridelený aj vovyššej sume v závislosti od jed-notlivých žiadostí a nákladov v nich

uvedených. Mnohodetné rodiny môžu požiadaťo preplatenie nákladov spojených snávštevou základnej umeleckejškoly (nákup hudobného nástroja,príspevok na úhradu výdavkov naštúdium), o preplatenie jazykovéhovzdelávania, záujmovej činnosti vcentrách voľného času či aktivít všportových kluboch. Takisto môžu požiadať o príspevokza účasť na výlete organizovanomškolskými zariadeniami, za účasť natábore, či pobyte v škole v prírode,alebo na lyžiarskom výcviku a vneposlednom rade aj na preplateniecestovného lístka MHD.Viac informácií a žiadosť je na webehlavného mesta www.bratislava.skv časti Život v metropole v oblastiSociálna pomoc.V minulom roku 2015 hlavné mestoposkytlo finančný príspevok 177rodinám a spolu prispelo na 789detí. Celkovo bolo prerozdelených50-tisíc eur.

(red)

Mnohodetné rodiny môžu žiadať o príspevok

Tesne pred prázdninami oceňovalSlovenský Červený kríž darcovkrv. Nechýbali ani Dúbravčania.Až 235 vzácnych ľudí v jednej miest-nosti. Spájalo ich jedno darovaniekrvi. red letnými prázdninami ich pozvalSlovenský červený kríž, aby im vpriestoroch miestneho úradu Ruži-nov poďakoval a odovzdal plaketylekára Jána Janského a lekára JánaKňazovického. Nechýbali príhovory,poďakovania i báseň evanjelickejfarárky Zlatice Oravcovej, ktorúpredniesla herečka Božiadara Tur-zonovová. Medzi ocenenými bolo štrnásťDúbravčanov. Dvaja si odniesli dia-mantovú plaketu, za najvyšší počet

odberov – ženy 60 a muži 80, jedenzlatú plaketu, traja striebornú a ôsmibronzovú.Dúbravka mala aj osobitého darcu,ocenený bol aj starosta MartinZaťovič. Odniesol si striebornúplaketu, akú dostávajú darcovia po20 odbere krvi. Súčasné vedenie Dúbravky sa snažídarcovstvo krvi podporovať. Zorga-nizovalo v spolupráci s Národnoutransfúznou službou SR už tri hro-madné odbery pod názvom Na pollitra so starostom. Štvrtý je napláno-vaný na jeseň 21. novembra užtradične v KC Fontána naOžvoldíkovej za OD Saratov.

(zm, lum)

Darcovia krvi si odniesli plakety a slová vďaky

Medzi ocenenými boli aj Dúbravčania. Foto: Zuzana Morávková

Dúbravské noviny Tábory a leto 9

Dúbravské táborové leto: Remeslá, hry, tanec

Na leto studené ráno, vietor, dážď.Chladnú atmosféru sídliskovýchprázdnin zohrieval počas leta ajtanec. Najmä o ňom, pohybe ahudbe bol denný tábor za bránamiTanečného štúdia La Portella v Dú-bravke na Koprivnickej. Keď sme prišli, v tanečnej sále pre-biehala rozcvička, to sa malé taneč-nice pripravovali počas leta namajstrovstvá sveta v karibských tan-coch. Ochotne nám ukázali, ako cvi-čia, ale aj prvky salsy či tanečnékroky. Okrem tábora totiž organizo-vala tanečná škola aj sústredenie -nácvik na majstrovstvá.O tanci bol aj tábor Školy Breaku.

Prebiehal počas júla v Dome kultúryDúbravka pod vedením Dextera,Zuzky a špeciálneho hosťa brea-kera Honzu z Prahy. Tábor sa tešilaj návšteve hip-hopového DJ zoSlovenska DJ Pigga, ktorý predvie-dol, ako sa mixuje na tanečných sú-ťažiach a vysvetlil ako fungujeDJing.Okrem tanca sa dala zažiť počas tá-bora aj balónová vojna, tanečné fo-tenie či rôzne súťaže.Tradičný Letný tábor umeleckýchremesiel, ktorý organizuje mestskáčasť v spolupráci s Bratislavskýmsamoprávnym krajom prebiehalpočas celého leta v ôsmich turnu-

soch. Vystriedalo sa v ňom takmersto detí, ktoré si osvojili pletenie ko-šíkov, drôtovanie i rôzne šperkárske

a výtvarné techniky. Taktiež sa zoz-námili s dejinami Dúbravky a jej sa-mosprávou. (lum, luna)

Ak vám bude po lete, prázd-ninách a dovolenkách dochádzaťdych, pred septembrovýmzhonom naberte nové sily pričítaní. Možno aj naša novinka odslovenskej spisovateľky JanyPronskej bude týmživotabudičom.Najnovšia knižka vydaná v Sloven-skom spisovateľovi tento rok sakoncepčne nelíši od ostatných jejhistorických románov. Autorka píšeod roku 2008, vydala už 14úspešných a veľmi podmanivých ro-mancí. Jej nosnou témou je stre-dovek a v knihe, ktorú vámponúkame pod názvom Rebelka, jedej tiež situovaný do obdobia stre-doveku.

Žena ako nedokonalý mužPríbeh sa začína na panstve grófazo Svätého Jura a Pezinka, ktoréhodcéra je na svoju dobu mimoriadnesvojrázna a netradične tvrdohlavá.Nemieni sa podriadiť svojmu otcovia zúčastní sa na rytierskom turnaji.Stredoveká európska spoločnosť

prebrala z antického Grécka definí-ciu ženy ako “nedokonalého muža”,čo teda nebol práve pohľad mod-erného Európana. Pre stredovekbola charakteristická nenávisť vočiženám. Muž smel cestovať aspoznávať svet, kým žena boladržaná v nevedomosti a nútená kposlušnosti. Preto charakter hlavnejhrdinky Cecílie prináša do líniepríbehu vzrušenie a napätie.

Bitka s TurkamiČasovo sa príbeh odohráva počasznámej bitke s Turkami pri srbskejpevnosti Golubac v roku 1428.Hlavná hrdinka Cecília sa skutočnezúčastnila bojov a osobne velila lo-diam, ktoré kryli ústup jeho armády,keď sultán Murad porušil prímerie azaútočil na nepripravených hodujú-cich vojakov s kráľom Žigmundom.Sama autorka hovorí, že knihavznikla na základe legendy o ženebojujúcej s Osmanmi. Spisovateľským vzorom pre JanuPronskú je chorvátska spisovateľkaMarija Jurić Zagorka, a ak milujeteeurópsku históriu, tak okremslovenskej Pronskej vám ponúkamena čítanie aj túto jadranskú divu a jejsvetoznámu Gričskú čarodejnicu, čiPlamene inkvizície, ktoré už na pul-toch kníhkupectiev nezoženiete.Všetky spomínané tituly nájdete naoddelení beletrie v našej knižnici.

Katarína Suroviaková, vedúca miestnej knižnice

Tipy z našej knižnice: Jana Pronská - Rebelka Tréningy pamätipokračujú

Vedeli ste, že pravidelné trénovaniepamäti pozitívne vplýva na priebehstarnutia? Okrem toho, že to je sú-časťou aktívneho prístupu k životu,dokázateľne znižuje riziko demenciea Alzheimerovej choroby. Tréningypamäti v Dúbravke pokračujú aj poprázdninách. OZ Terapeutika spolu s miestnymúradom pravidelne pripravuje popo-ludnia, kde si precvičíte dlhodobúpamäť, dozviete sa zaujímavosti omozgu a potrénujete emocionálnuinteligenciu.Každú stredu od 16.00 v malej zasa-dačke úradu na Žatevnej 4. V prí-pade otázok píšte naalexandra.palkovic@gmail.com.Ako v lete posilňovať mozog?Aj obyčajné pexeso dokáže potré-novať mozog. Zahrajte si s vnúča-tami koncentračno - pamäťovú hruZemepisné pojmy. Na lístočky na-píšte všeobecne známe geografickénázvy (rieky, mestá, pohoria a pod.).Každý si losuje a priraďuje podľasprávnosti k svetadielom.

(ap)

Tábor Tanečnej školy La Portella bol samozrejme o pohybe, cvičenía tanci. Foto: Lucia Marcinátová

Tanečná Škola Breaku organizovala tábor v Dome kultúryDúbravka. Foto: Lucia Marcinátová

Leto plné zábavy, tvorivosti, kamarátov mohli deti zažiť aj v Dúbravke.Konalo sa viacero denných táborov.

V letnom tábore umeleckých remesiel sa počas ôsmich turnusovvystriedalo takmer sto detí Foto: Ľubo Navrátil

Dúbravské novinyŠkolstvo10

Miesta v materských školách stálechýbajú. Situácia sa zlepší po otvo-rení novej materskej školy na Fedá-kovej.

Zobrali, nezobrali, prečo zobrali toho,a nie toho. Materské školy. Častátéma rodičov na detských ihriskách,no aj sťažností a kritiky na miestnyúrad, jeho vedenie.Získať miesto vo verejnej materskejškole v Dúbravke je už niekoľko rokovbojom. Vlani miestny úrad nevyhovel260 žiadostiam o prijatie, tento rok ječíslo trošku lepšie, neprijatých je všakstále dosť - 133 detí. Nedostatok miest má vyriešiť nováštvortriedna materská škola na Fedá-kovej.

Nová materská škola„Celkovo sme prijali 620 žiadostí o pri-jatie, z toho bez duplicity bolo 422žiadostí,“ hovorí Ľubica Szilasiová zoŠkolského úradu Dúbravka a Lamač.„Prijali sme 289 detí, neprijatých bolo133.“Dúbravka je zriaďovateľom desiatichmaterských škôl a v 40 triedach je930 detí. Na pokrytie záujmu potre-buje mestská časť minimálne eštejednu štvortriednu materskú školu. Nová vznikne prestavbou chátrajúcejbudovy niekdajších jaslí na Fedákovejulici. Plány otvoriť ju na jeseň tohtoroku, sa však splniť nepodarí. Ide totižo najväčší investičný projekt mestskej

časti, obnova presiahne asi pol mi-lióna. Počas leta prebieha verejná súťaž nadodávateľa stavebných prác. Procesvýberu je však zo zákona časovo ná-ročný. Obnova objektu a areálu mápo spustení prác trvať sedem mesia-cov. Pri financovaní pomôže 160-tisíceur, ktoré získala Dúbravka z minis-terstva školstva na rozširovanie kapa-cít materských škôl, zvyšok budemusieť mestská časť pokryť zo svojhorozpočtu.Ďalšiu materskú školu chce vytvoriťBratislavský samosprávny kraj v prie-storoch Pedagogickej a sociálnej aka-démie na Bullovej. „Mohla by sa

otvoriť na jeseň budúceho roku,“ pri-bližuje starosta Martin Zaťovič. Do-končená je projektová dokumentáciaprestavby, pripravuje sa stavebné po-volenie.Kým budú nové materské školy fun-govať, vedenie mestskej časti chcelodať v dúbravských materských ško-lách priestor deťom, ktoré dovŕšia triroky k 1. septembru tohto roku a tieždomácim. Uprednostnilo tak tie deti,ktoré majú trvalý pobyt v Dúbravke aktorých rodičia sú tiež Dúbravčania.

Z daníNa to, prečo mestská časť prioritneprijímala dúbravské deti, sme sa opý-tali prednostu úradu Rastislava Ba-gara. Vysvetlil, že financovaniematerských škôl je takzvanou originál-nou kompetenciou a obec nedostávana chod materských škôl od štátužiadne peniaze na rozdiel od norma-tívov na žiaka základných škôl.„Originálne kompetencie obcí sú fi-nancované z bežných príjmov obce,

kde hlavnú časť predstavuje daň zpríjmov fyzických osôb a dane z ne-hnuteľnosti. V prípade Dúbravkypredstavuje daň z príjmov fyzickýchosôb takmer polovicu bežných prí-jmov za rok 2016,“ dodáva prednosta.Na jedno dieťa ročne dá miestny úradokolo 1700 eur, tieto peniaze idúpráve z týchto daňových príjmovmestskej časti. Materské školy musia prednostnepodľa zákona prijímať päťročné deti adeti s odloženým začiatkom plneniapovinnej školskej dochádzky a deti sdodatočne odloženou povinnou škols-kou dochádzkou.Rodičia, ktorých dieťa sa do mater-skej školy nedostane, by mali počkaťdo 15. septembra, či nastúpia všetkyprijaté deti. Ľubica Szillasiová tiež od-porúča priebežne sa zaujímať o voľnékapacity priamo v materských ško-lách. Situácia s miestami by sa malavýrazne zlepšiť o rok, keď mestskáčasť otvorí nové triedy v materskýchškolách. (lum)

Priorita pre materské školy: Prijať dúbravské deti

Deti vítali prázdniny tancom, spevom aj sprievodom po škole

Prestávka od učenia, povinností,zaslúžený oddych, slnko, voda azábava. Žiaci z dúbravských zá-kladných škôl si pred koncomškolského roka otestovali svojeplavecké schopnosti.Obnovená tradícia plaveckých prete-kov sa symbolicky konala v rovnakýdátum ako posledná pred siedmimirokmi. Aj vďaka počasiu, ktoré vyšlona výbornú, sa pred koncom júnastretlo viac než 50 žiakov na dúbrav-skom kúpalisku Rosnička. Deti naskákali do vody a súťaž samohla začať. Píšťalka ohlásila štart,výkriky a povzbudzovanie spolužia-kov iste každého potešili. Súťažilo sa v štyroch disciplínach av dvoch kategóriách podľa veku apohlavia. Niektorí súťažiaci pred-viedli naozaj výbornú plaveckú tech-niku a obratnosť vo vode. „Po prezentácií squashu sme chceli

deťom ponúknuť ďalšie športové vy-žitie vo forme plaveckej súťaže,“ ho-vorí poslanec a podpredsedakomisie športu Mário Borza. „Bolisme zvedaví, na akej plaveckejúrovni sú deti. Chceme sa tiež za-oberať otázkou pravidelného športo-vania detí, nielen jednorazovýmiakciami.“Z celkového počtu 21 medailí si naj-viac, čiže sedem z nich, odniesla Zá-kladná škola Sokolíková, ktorejžiacky vyhrali aj štafetu a zlato v ka-tegórii mladší žiaci si odniesol Sa-muel Košťál. V kategórií mladšiežiačky zvíťazila Petra Straková zoZŠ Beňovského, v kategóriách star-ších žiačok a žiakov porazili svojichsúperov Karin Illešová z Ogy Bilí-ková a Patrik Homola zo Základnejškoly Pri Kríži. V štafete žiakov zví-ťazila rovnako Základná škola Prikríži. (zm)

Nie účasť starostu Martina Zaťoviča, ani gratulácia od riaditeľkyZákladnej školy Nejedlého Leny Kampmillerovej, ale úsmev a prí-tomnosť Smajly Prekvapenej zo seriálu Trpaslíci na RTVS (na fotke)najviac potešila malých prváčikov v posledný školský deň predprázdninami. Trpaslíčka za deťmi prišla s Dúbravskou televíziou adeti návšteve zacvičili svoju rannú rozcvičku a odvážlivci zaspievaliaj sólo. Vedenie mestskej časti, teda starosta so svojím zástup-com, prešli všetky štyri dúbravské základné školy. Na Beňovskéhosa oceňovali najlepší žiaci, Pri kríži či Sokolíkovej sa lúčili s devia-takmi. Deťom zaželalo vedenie krásne prázdniny a učiteľom poďa-kovali za celý školský rok. Foto: Lucia Marcinátová

Deti prišiel povzbudiť aj Peter Varinský, športový moderátor aposlanec Mário Borza (vpravo). Foto: Zuzana Morávková

Materské školy to nie je zábava,ale aj učenie sa.

Obnovená tradícia školských plaveckých pretekov

Dúbravské noviny Hody 11

23. – 25. 9. 2016 23. piatok 17.00 ZAČÍNAME HODOVAŤ

17.10 ČINUBA 18.00 LAURA BELICOVÁ 18.45 MODEROVANÝ BLOK 19.00 RÓBERT MIKLA A PRIATELIA - Koncertná šnúra POCITY

20.00 KATKA KORČEK 21.00 DRAPÁK + BAND

24. sobota – Nech žijú ľudovky 13.30 Vítanie sprievodu a strihanie strapca

14.30 MATIČIARI 30 min, DÚBRAVANKA 30 min 15.30 ZUŠ EUGENA SUCHOŇA

17.30 MAGISTERIÁL – súbor mexických tancov 18.00 COUNTRY HUDBA 20.15 1 WAY

25. nedeľa – Zlaté hity SK/CZ oldies 14.00 11 Z IVÁNKY – dychová hudba 16.00 GIZKA OŇOVÁ 17.00 MARINE BROTHERS 18.00 OTTO KOLLMANN - mix SK/CZ hitov Muzikálové hity VERONIKA HATALA 19.00 DJ MIRO

16.00 ELVIS PRESLEY IMITATOR 17.00 POMÁDA V ALKANE 17.30 ROBO PAPP + BUGALOVCI 18.30 ABBA SHOW

Pódium pri DK – moderátorka Lenka LeRa Rakarová

ŽATEVNÁ – moderátorka Veronika Hatala

24. sobota – Dopoludnie venované deťom

24. sobota – Večer plný hviezd

25. nedeľa – Svetové oldies

sprievodné podujatiaSobota 24.9.2016

od 8.00 – 12.00 Varenie guláša – pri Dome kultúry Dúbravka9.00 – 15.00 XVII. Dúbravský hodový turnaj v rapid šachu KC Fontána – Ožvoldíkova ul.

denne 10.00 – 20.00 Patchwork v Dúbravke – výstava Galéria v Dome kultúry Dúbravka

13.00 – 20.00 DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ KOTOLNE VEOLIA ENERGIA – na ulici Pod záhradami18.15 – 19.15 Škola Chache v TK „DANUBE“, Batkova ulica

Nedeľa 25.9.20168.30 Dúbravský hodový tenisový turnaj Tenisové kurty - Lysákova ul.10.00 – 13.00 Hodová Zumba párty Kultúrne centrum Fontána – Ožvoldíkova ul. (vstup voľný) 10.30 – 12.00 Hodové korčuľovanie pre verejnosť Zimný štadión - Harmincova ul. (vstup voľný)10.30 KLAUNIÁDA – detské divadielko v Dome kultúry Dúbravka10.30 Sprievod od Žatevnej do Kostola sv. Kozmu a Damiána – 11.00 Svätá omša

OD PIATKA DO NEDELE PRED DKD - STÁNKY S OBČERSTVENÍM, KOLOTOČE SOBOTA - NEDEĽA - ŽATEVNÁ - HUDBA, STÁNKY

DÚBRAVSKÉ HODY 2016

16.00 KRISTIE 16.30 PETER BAŽÍK 17.30 MARTIN HARICH 18.30 DOMINIKA MIRGOVÁ 19.30 SAMUEL TOMEČEK & BAND

21.00 POLEMIC

10.00 MIA A FARBIČKOVÝ KONCERT 11.00 KÚZELNÍCKA ŠOU PRE DETI 11.45 DFS KLNKA 12.30 MAŽORETKY

12.35 SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE HODOV – príhovor starostu Dúbravky Martina Zaťoviča 12.50 Sprievod na Žatevnú 13.30 ZUMBA 13.50 HODOVANIE SO ZUŠ EUGENA SUCHOŇA

14.10 LA DANSA SCHOOL 14.45 DISTRICT DANCE 15.10 Vyhlásenie výsledkov súťaže vo varení guláša15.20 HODOVANIE SO ZUŠ EUGENA SUCHOŇA 15.40 ŠKOLA BREAKU

PORTA Dúbravka spol. s r.o....bývanie na Saratovskej ul.

Dúbravské novinyAktívni seniori12

Záverom minulého roka vznikolnápad a júlovú sobotu 16-tehoprebehla premiéra. A bolaúspešná. Mestská časť BratislavaDúbravka hostila prvý Bratislavskýfestival seniorských súborov. Do Dúbravky tak zavítali Susedy zVrakune, Senioranka, Račan,Bystričan, Petržalčanka a ajdomáci súbor Dúbravanka. Práve Dúbravanka a jejpredstaviteľ Štefan Hamerlík stojaza zrodom celého nápadu festi-valu seniorských súborov, doterazprebiehal len krajský festival

seniiorských súborov.

Z amfiteátra do kulturáku„Našiel som podporu u starostuDúbravky a onedlho padol termín16. júl,“ priblížil zrod ŠtefanHamerlík.Idey bratislavského festivalu sapotom zhostila Zuzana Marková,koordinátorka Rady seniorov vDúbravke, pomohlo oddelenieškolstva a projektových činností,Dom kultúry Dúbravka, Miestnaorganizácia Jednoty dôchodcovSlovenska a mnohí iní, vďaka

ktorým sa sála kultúrneho domupočas leta naplnila. Hľadiskonaplnili aj krojovaní speváci,speváčky a pódium úprimnépiesne a spevy od srdca.Pôvodne mal byť síce festival,ktorý sa zaradil aj do podujatíKultúrneho leta, v dúbravskomamfiteátri, nakoniec však pre daž-divé počasie prebehol v kultúrnomdome.Podujatiu to však neubralo,spievalo sa i podupkávalo dorytmu, a potom aj debatovalo priguláši od Dúbravskýchdobrovoľných hasičov. Podujatiemoderovala Petra Bernasovská.

Vlastná pieseňDúbravanka si na festival zložiladokonca vlastnú pieseň s názvomFestivalová a ako Štefan Hamerlíkprezradil, ide vôbec o prvú vlastnúpieseň skupiny Dúbravanka.Ďalšie do budúcnosti nevylúčil.Možno ju prinesie aj pokračovaniefestivalu.Budúci rok by mala hostiť inábratislavská mestská časť, ak savšak nenájde, Dúbravka rada dáreprízu, prisľúbil starosta MartinZaťovič.

Text a foto:Lucia Marcinátová

Keď sa Račan stretne s Bystričankou v Dúbravke

Naša Dúbravanka prišla s vlastnou piesňou.

Prekvapenie od susedovSpoločné prechádzky so psami,debaty, stretnutia, oslavy,pomoc i prekvapenia. Áno, ajtaké môžu byť susedské vzťahy. Vzťahy, ktoré najmä v panelákochbývajú konfliktné. Výnimky pretopotešia a dodajú nádej, že aj v by-tovkách môže vzniknúť dobrá ko-munita. Presne to ukázalo prekvapenie,ktoré zorganizovali susedia pre

dlhoročnú Dúbravčanku VeronikuTehlárovú k jej krásnym 97 narode-ninám. Obyvatelia a susedia zLandauovej ulice jej neprichystalilen oslavu a stretnutie v reštauráciiku krásnemu veku, ale aj utaje-ného gratulanta, starostu MartinaZaťoviča. Prekvapenie osláven-kyne bolo úprimné, ako celé totosusedské stretnutie...

(lum)

Ani kvapky dažďa neodradili seniorov Denného centra 4 od plánovanejopekačky spojenej so športovými hrami. Napriek dopoludňajšiemu le-jaku sa popoludní ako na objednávku vyjasnilo a seniori sa tak stretlipred začiatkom prázdninového obdobia v Líščom údolí. Príjemne strávený čas opekaním doplnili rôzne športové hry. Keďženešlo o súťaže, ale o zábavu, zapojili sa s radosťou takmer všetci. Opečené produkty, mäsové i zeleninové, sladké dobroty z domu prine-sené „šikovnými kuchárkami – členkami DC 4“ boli spestrením nášhopobytu v lone prírody. Vedenie Denného centra 4

Záverčné poďakovanie Zuzany Markovej.

Seniori uvítali leto opekaním, zábavou a športom

Spoločná fotografia s oslávenkyňou (v strede v bielom) a gratu-lantmi. Foto: Lucia Marcinátová

Dúbravka hostila prvý Bratislavský festival seniorských súborov.Šesť súborov sa stretlo na pódiu v Dome kultúry Dúbravka.

Dúbravské noviny Inzercia 13● Ján Pallang - maľby, stierky, nátery.Tel.: 0905 257 454.● Materinský nemecký jazyk vyuču-jem všetky stupne, mám dlhodobéskúsenosti. Tel.: 0903/177891.● Ponúkam vodoinštalatérskepráce. Tel.: 0904 572 977.● Editujem preklady z ruštiny doslovenčiny – 0944747833.● Glazúrovanie vaní za prijateľnúcenu so zárukou. Tel.: 0905983602● Rizikové pílenie stromov v ťažko do-stupných miestach. Tel. 0903 / 586515.● Vodoinštalácie a údržba. JánPolák, 0905 627 321.● Kompletne vám poupratujem. Tel.:0911 795417.● Pripravím vás na pracovný poho-vor v anglickom jazyku. Tel: 0915770 904.● Od 1. 10. 2016 ODSTÚPIME zari-adenu kaviareň-cukráreň na Sara-tovskej ul.pri Bille.Výborná lokalita.Osobné dôvody. Info 0905325404.● Predám garáž v garážovom domena Bagarovej 1/A. Tel.: 0903 325566, 6436 5469.● Učiteľka anglického jazyka doučía pripraví na reparáty študentov ažiakov aj počas letných prázdnin.Kontakt: 0904 420 720. ● Dám do prenájmu záhradu v Dú-bravke v Tavaríkovej osade. Tel.: 0905255 049. ● Ponuka zamestnania – predajcapre farmárske potraviny v Dú-bravke - plný úväzok/skrátený úvä-zok/dlhodobá brigáda. Poctivápráca pre šikovných ľudí. V prípadezáujmu posielajte CV natomas.marek@gazdovskytrh.sk● Predám používanú veľmi zachovalúvstavanú teplovzdušnú rúru zn. Fagors grilom, otočnýmražňom na grilova-nie, samočistiacim vnútornýmn po-vrchom s varnou sklokeramickouplynovou doskou Fagor s ovládanímna rúre. Cena 100,- €. Bratislava, Dú-bravka, tel. 0903,736316● Z dôvodu sťahovania výhodnepredám zachovalú koženú sedaciu

súpravu (3+1+1) talianskej výroby(Zn. Chateau d' Ax). Tel: 0918 688307.● Mladá rodina kúpi byt, resp. staršírodinný dom v Dúbravke. Prosím vo-lajte 0904/448 086.● Mladý pár kúpi 4-izbový byt spredzáhradkou v Dúbravke za ro-

zumnú cenu, ideálne v pôvodnomstave. Tel.: 0944 241 743.● Kúpim stavebný pozemok vDúbravke (6 árov). Tel: 0948 589481.

Dámske, pánske, detské kaderníctvo. Klimkovičova OST 968.

Teraz akcia na melír, farbenie a trvalú - 20%. 0948 443 200

Váš realitný maklér pre DúbravkuSprostredkujem kúpu, predaj

Prihláste sa o Viete o niekom, kto predáva

Váš realitný maklér

Sprostredkujem kúpu, predaj

Váš realitný maklér

Sprostredkujem kúpu, predaj

www.directreal.sk/vladimir-matrkawww.matrka.sk

Vladimír Matrka 0917 052 310

z realít!TIP-TOP čistíme koberce a čalúnenie. Tel.: 0907 226 322

Ponúkam vizáž a základnú úpravu vlasov

pre slečny a ženy na rôzne príležitosti. Tel.: 0944 127 456,

svecova.petra8@gmail.com

WWW.CVICIMEPSOV.SK

VÝCVIK PSOV

Športový klub policajnejkynológie ponúka profe-sionálne vedený výcvikpsov všetkých plemien

podľa metodiky vhodne upravenej k vekuvášho psa – od šteniat až

po dospelé psy.0917 173 665

Hľadáme opatrovateľa/ku do trvalého pracovného pomeru s opatrovateľským

kurzom v min. rozsahu 220 hod. Kontakt: 0905 712 317

Obráťte sa na mediátora Pomoc pri riešení sporu

mimosúdnou cestou v oblastiach: majetkových,obchodných, rodinných,

manželských. PhDr. Bc. Ing. Peter Fischer

mediátortel.: 0950 430 575

e-mail:mediaciaba@gmail.com

Nemecký jazyk -všetky úrovne kvalitne doučím

a pripravím na skúšky, certifikát, prácu a štúdium

v zahraničí. Doučím aj španielčinu,

úroveň A1- B1.Mobil: 0910 94 32 86.

ČALÚNNICTVO: 0915832186a TEPOVANIE: 0917565788

hľadá kvalifikované učiteľky do materských škôlPodmienky: úplné stredoškolské vzdelanie s maturitou

určené vyhláškou MŠ SR pre materské školy alebo pedagog-ické vysokoškolské vzdelanie určené vyhláškou MŠ SR pre

materské školy.Ďalšie požiadavky: Uchádzač musí spĺňať podmienky podľa zákona č. 317/2009 Z. z. a zákona č.552/2001 Z. z.Ďalšie požadované vlastnosti: znalosť pc, kreativita,

tvorivosť, flexibilita a iniciatívaNástup: 09/2016 alebo podľa dohody

Žiadosti a životopis môžete zasielať poštou na adresu:Miestny úrad Bratislava-Dúbravka, Žatevná 2,

844 02 Bratislava alebo e-mailom:koledova@dubravka.sk, frtusova@dubravka.sk

Mestská časť Bratislava-Dúbravka

hľadáopatrovateľku

Náplň práce: opatrovanie starších osôb a osôb so zdravotnýmpostihnutím v domácom prostredí, pomoc pri vykonávaní

sebaobslužných úkonov, úkonov starostlivosti o domácnosť,sprievod, dohľad

Miesto výkonu práce: Bratislava-DúbravkaDruh pracovného pomeru: pracovný pomer na dobu neurčitú

Požadované vzdelanie: absolvovanie opatrovateľského kurzu vrozsahu min. 220 hodín alebo stredné odborné vzdelanie v oblasti

zdravotníctva alebo opatrovaniaOsobnostné predpoklady: komunikatívnosť, empatia,

spoľahlivosť, ochota pomáhať

Kontaktná osoba: Mgr. Soňa Šebová (koordinátorka)Tel.: 0905 733 730

Mestská časť Bratislava-Dúbravka

Dúbravské novinyDobrovoľníci14

Do nemocnice prinášajú kus seba, alebo týždeň dobrovoľníkov na onkológiiDobrovoľníci ponúkajú nápoje,knihy, rozhovory, no najmä spoloč-nosť a blízkosť onkologickým pa-cientom. Dobrovoľnícka skupinaprijíma ďalších do svojho tímu.

Obyčajní ľudia rôzneho veku, povola-nia, záujmov, prichádzajúci za chorýmina onkológiu. Len tak, bez nároku naodmenu, pre dobrý pocit. Dobrovoľ-nícka skupina Vŕba (DS Vŕba), pô-vodne fungujúca ako neformálnaskupina, sa časom zmenila na ob-čianske združenie, ktoré sa venujepráci s dobrovoľníkmi a dobrovoľníč-kami pôsobiacimi v Národnom onko-logickom ústave (NOÚ) a vOnkologickom ústave sv. Alžbety(OÚSA). Jej poslaním je doplneniemedicínskej starostlivosti o laickú psy-chosociálnu oporu a tým pádomzmiernenie utrpenia chorých. Momentálne vo Vŕbe pôsobí takmertridsať dobrovoľníkov a dobrovoľní-čok, ktorí dopĺňajú činnosť zdravotníc-kych profesionálov. Prinášajú kusseba. Začali najprv so sprevádzaním– s navštevovaním a rozhovormi spacientmi na lôžkových oddeleniach.Postupne sa rozvinuli viaceré aktivity,ktoré robia čas strávený v nemocnicio niečo krajší: hranie spoločenskýchhier, požičiavanie kníh alebo kreatívnevečery. DS Vŕba pôsobí tiež na chodbách priambulanciách, kde dobrovoľníci adobrovoľníčky ponúkajú teplé nápojea milým slovom vytrhnú pacientov zpochmúrnych myšlienok. Pacientovnavštevujú pravidelne, raz za týždeň,vždy v určený deň. Každý deň je po-chopiteľne iný a bohatý na stretnutia,úsmevy, rozhovory. Ako teda vyzerátýždeň vo Vŕbe?

Pondelok: ráno sa dobrovoľníčkaSoňa odvezie k NOÚ, oblečie si ze-lenú vestu a vyráža medzi pacientov„Je to pre mňa taký pozitívny začiatok

týždňa,“ hovorí o svojej službe, pri kto-rej ponúka kávu a čaj pacientom ča-kajúcim pred ambulanciami. Nie je tolen o káve, ale o človeku, o úsmeve,vypočutí.Medzitým Mária ponúka teplé nápojepre zmenu pre pacientov OÚSA zasesvojím štýlom. Poobede prichádza do „služby“ dob-rovoľník Peťo, ktorý navštevuje pa-cientov na izbách a ponúka imrozhovor, možnosť zahrať si kartyalebo iné spoločenské hry. Pondel-kové večery sú pravidelne venovanétvorivým klubom, kde Pavlínka sEvkou, dve tvorivé duše, pomáhajúpacientom a pacientkam vyrobiť vždyniečo neobyčajné.

Utorok ráno patrí v OÚSA Františkovi.81-ročný pán, plný elánu tu už párrokov rozdáva kávu a čaj so svojímnenapodobiteľným: „Ponúkame vám

kávu a čaj z lásky a keďže je z lásky,je zadarmo!“ Razom sa mení atmos-féra na chodbách, pacienti sa pous-mejú a berú si od Františka ponúkanénápoje.Rovnako, hoci po svojom, mení Ankachodby NOÚ. Milým úsmevom a vy-počutím pomáha pacientom vydržaťúnavné hodiny čakania. Poobede zase prechádza oddele-niami Lesana a pred sebou tlačí košíks knihami. Ponúka pacientom rôznežánre a často sa spolu s nimi ponorínielen do knižných, ale aj do ich osob-ných príbehov. Neraz narazí na odde-leniach na Miloša či Martina, ktorí popráci prichádzajú, aby pacientov spre-vádzali v ich ťažkostiach, ale i rados-tiach.

Ďalší deň, v stredu, všetko začína od-znova len s inými tvárami. Celý týždeňsa striedajú dobrovoľníci, ktorí dobro-

voľníčky a spríjemňujú nemocničnéoddelenia, či chodby svojou prítom-nosťou.

Napokon v piatok poobede prichádzaLucia, ktorá patrí medzi dobrovoľníčkypri hospitalizovaných pacientoch. Na-vštevuje ich s možnosťou porozprávaťsa a sama hovorí o tom, aká rôzno-rodá je pre ňu táto činnosť: „Stretávamsa s ľuďmi, ktorým sa po diagnostiko-vaní zákernej choroby zmenil život.Niektorí sú silnejší, iní menej. Každánávšteva v nemocnici je iná.“ Všetci dobrovoľníci sa vždy nechávajúviesť tam, kam chce „ísť“ chorý, a takim ponúkajú, čo tu najviac chýba – vy-počutie, ľudskú blízkosť. Riadia sa he-slom: „Ja Ťa budem sprevádzať, aleTy mi ukáž cestu”.

Základné podmienky zapojenia dopravidelného dobrovoľníctva v DSVŕba sú: • minimálny vek: 20 rokov• dostatok voľného času – max. 3 ho-diny týždenne na pravidelnej báze• záujemca/kyňa netrpí onkologickýma iným chronickým ochorením• účasť na celodennom školení(8.10.2016)• záujemca/kyňa v minulosti netrpelonkologickým a iným chronickýmochorením (pri podávaní nápojov ne-platí)• záujemca/kyňa ani nikto z jeho blíz-kych príbuzných a známych netrpížiadnym vážnym chronickým ochore-ním• v priebehu posledných 2-3 rokov ne-zomrel nikto z blízkych príbuzných aznámych záujemcu/kyneV prípade záujmu môžete kontaktovaťkoordinátorku dobrovoľníkov na maili:koordinatorka@dsvrba.sk alebo na te-lefónnom čísle 0948 100 533. Viac informácii, či možnosť podporynájdete na stránke www.dsvrba.sk.

Monika Mikulová

Matej Tóth chodí za tých, ktorí to potrebujúBiela pastelka je verejná zbierka na podporu ľudí so zrakovým posti-hnutím organizovaná Úniou nevidiacich a slabozrakých Slovenska odroku 2002. Stala sa symbolom sveta nevidiacich. V uliciach po celomSlovensku nás budete môcť stretnúť 23. a 24. septembra.

Z tvorivých prác dobrovoľníkov v čakárni. Foto: Caroline Tolkemit

Biela pastelka 2016 spojí chôdzu akošportovú disciplínu a chôdzu nevi-diacich s bielou palicou.Ambasádorom tohto ročníka sa totižstal Matej Tóth, majster sveta v chôdziolympijský víťaz z Ria a reprezentantSR v ľahkej atletike. Vyvrcholenímbude pokus o zápis do Slovenskejknihy rekordov, a to zapojením sa čonajväčšieho počtu ľudí do chôdze stýmto symbolom nevidiacich na tratidlhej rovných 15 metrov. Presne toľko,koľko rokov oslavuje jubilujúca Bielapastelka. Túto skúšku svojej odvahymôžete 23.9. od 10:00 do 17:00

podstúpiť aj v OC Eurovea. Navyše,počas celého dňa budete môcť využiťbezplatné preventívne vyšetrenieočného pozadia či odovzdať starénepoužívané okuliare. Bohatým pro-gramom vás aj tento rok budesprevádzať speváčka a moderátorkaKristína Prekopová.Bielu pastelku môžete podporiť uždnes aj vy, a to do 31. 12. na účetverejnej zbierky SK11 3100 0000 00403001 6204, SMS v hodnote 2 € načíslo 820 alebo on-line cez www.biela-pastelka.sk.

(red)

Výnos verejnej zbierkybude použitý na:

● podporu aktivít, ktoré zrakovopostihnutým ľuďom pomáhajúzačleniť sa do bežného života,

● špeciálne rehabilitačné pro-gramy zamerané na výcviksamostatnej chôdze s bielou pali-cou, kurzy Braillovho písma, práces rôznymi kompenzačnýmipomôckami, sebaobsluhy a pod.,

● oboznamovanie verejnosti smožnosťami riešenia problémovnevidiacich a slabozrakých ľudí.

Dúbravské noviny Rozhovor 15

Kokosový cukor je marketingová bublina

Už počas štúdia na vysokejškole ste sa začali zaoberaťotázkou zdravej výživy. Čo vásk tomu viedlo?V šiestom ročníku sme mali vrámci štátnicovej prípravy na in-ternú medicínu prednášku o vý-zname vlákniny a nejako tozapadlo do môjho všeobecnéhozáujmu. Všetci moji spolužiaci ve-deli, na čo sa chcú špecializovať,len ja som stále nevedel, a zrazusa zjavila téma výživy a mne sa tozačalo celé kryštalizovať a stalasa z toho moja práca, čo je veľmipríjemné.

Do akej miery podľa vás ovplyv-ňuje strava zdravie človeka?Pri vzniku chronických degenera-tívnych ochorení strava predsta-vuje podiel, ktorý sa vpercentuálnom vyjadrení pohy-buje od 40 až do 80 percent. Pricukrovke, kardiovaskulárnychochoreniach a niektorých onkolo-gických ochoreniach je to veľmiveľa. Pozitívne však je, že je to jetaký faktor, ktorý máme vo svojejmoci a môžeme ho naším vedo-mým a pozitívnym konanímovplyvniť. To ma na tom fascinuje.

Veríte tomu, že napríklad diabe-tes sa dá stravou vyliečiť?Pri cukrovke 1. typu vieme pacien-tom pomôcť stravou, aby nemu-seli byť dávky inzulínu vysoké, ale95 percent cukrovkárov v našejkrajine tvoria diabetici 2. typu. Tása väčšinou spája s obezitou, aknie priamo, tak s obezitou visce-rálnou alebo s obezitou pan-kreasu, pretože dnes vieme, že ajštíhly človek so stukovatenýmpankreasom môže mať cukrovku.

Spomínali ste, že na vyliečeniecukrovky 2. typu stačí schud-núť gram tuku z pankreasu. Akočlovek zistí, že sa mu to poda-rilo?Najprv začne chudnúť, zmenší samu obvod pása a jedného dňa mujeho lieky na cukrovku budú spô-sobovať hypoglykémiu, takže ná-sledne mu lekár znižuje dávkyliekov. Klinické štúdie ukazujú, žeak ľudia idú touto cestou, je to

otázka doslova pár týždňov, me-siacov, možno pol roka a oni tielieky môžu postupne vysadiť. Tietoštúdie ďalej ukazujú, že to platí aju ľudí, ktorí trpia cukrovkou užviac než 10 rokov. To už sú prenás prevratné informácie, pretožeto znamená, že je to choroba,ktorá sa dá vyliečiť.

Dnes je trend za všetkými cho-robami hľadať psychiku. Čo sio tom myslíte?Ja asi ako jeden z mála autorov unás dávam nadváhu a obezitu jed-noznačne do súvisu s emóciami avyužívam psychoterapeutické po-stupy aj vo svojej knihe Plán B.Rozhodne sa však nepodpíšempod tvrdenie, že „všetky chorobysú začínajú v hlave“.

Aké robíme najčastejšie chybyv stravovaní?Prvá: Veľa tuku, cukru, veľa soli,málo vlákniny, ovocia, zeleniny acelozrnných potravín. Druhá: re-zignácia = budem jesť, iba čo michutí a budem toho jesť veľa. Tre-tia: neurotické zaobchádzanie spotravou, tabuľkami , informáciamia vytváranie nového náboženstvaz jedla a stravovania.

Ako by sme sa mali zdravo stra-vovať, aby sme nemuseli celýdeň rozmýšľať nad tým, čozjeme?Nájdite si dobrý spoľahlivý zdrojinformácií, ktorý vám pomôže vy-budovať si nejaký model stravova-nia, ktorý vám vyhovuje aprospieva vášmu tráveniu, vašejmentálnej výkonnosti a vášmuzdraviu. Keď ho nájdete, tak sa hodržte. Žijeme v ilúzií, že čím viacinformácií máme, tým sa lepšierozhodujeme a máme tendenciuzhromažďovať ďalšie a ďalšie po-znatky. To môžete nechať na mňaa na iných kolegov-lekárov, to jenaša práca, my to študujeme a za-pájame do nejakej existujúcej mo-zaiky môjho nášho poznania.Človek, ktorý sa tým neustále za-ťažuje alebo preberá názory rôz-nych samoukov, blogerov a„predavačov internetovej pravdy“,sa zbytočne neurotizuje a nepo-

máha to ani jeho zdraviu.

Aké oleje by sme mali použí-vať?Vždy, keď máte možnosť, upred-nostnite tekuté panenské rastlinnéoleje. Olivový, slnečnicový, rep-kový, tekvicový, ľanový, konopný.Keď to vyžaduje situácia alebo re-cept, môžete použiť kvalitné níz-kotučné margaríny, orechovémaslá, arašidové či mandľovéalebo použite biomaslo.

Čo hovoríte na kokosový a bre-zový cukor? Kokosový cukor je absolútny vý-mysel a marketingová bublina.Brezový cukor je produkt, ktorý vomne vyvoláva niekoľko otáznikov,a síce, kde sa ho zrazu toľko beriea prečo zrazu ten xylitol nebudevadiť ľuďom, keďže to je alkoho-lový cukor a vieme, že alkoholovécukry pri určitej konzumácii môžuvyvolávať hnačky.

Existuje pre vás nejaká superpotravina?Existuje veľa výborných zdraviuprospešných potravín ale nezakla-dám si svoj jedálny lístok ani svojuprácu na jednej „zázračnej“ potra-vine.

Čo si myslíte o pribúdajúcommnožstve alergií a potravino-vých intolerancií?Presne tejto téme sa venujem vnašej najnovšej knihe Sendvičena zdravie. Súhlasím s názoromľudí, ktorí sú oveľa múdrejší akoja, že k faktorom spúšťajúcim aler-

gie patrí: jednotvárna strava, veľkémnožstvo potravín, ktoré narúšajúčrevnú mikroflóru, čiže hlavne ži-vočíšne bielkoviny, pridaný cukor,biela múka, deficit vlákniny, ktorýtaktiež narúša črevnú mikroflóru,stres. Podľa môjho názoru tiežčasté jedenie, pretože dnešnámóda jesť každé 2-3 hodiny maléporcie, je v rozpore s fyziológiouľudského tráviaceho a imunitnéhosystému. Škodí nám aj konzumá-cia potravín, ktoré trávia veľa časuv továrni, s množstvom primieša-ných farbív, aditív, aróm, a samo-zrejme, nám v zmysle alergií aautoimunitných ochorení škodí ajčastá antibiotická liečba. Dnesnám dorastá generácia mladýchľudí, ktorí v detstve konzumovaliantibiotiká pomaly ako lentilky.

Zhrešíte niekedy v strave? Veľmi často, ja po každom jedlemusím mať niečo sladké, kúsokčokolády, samozrejme horkej, alenie nad 70%, taká mi už veľmi ne-chutí ale predsa. Veci, ktoré pova-žujem za škodlivé pre ľudskézdravie, naozaj už dlhé roky ne-konzumujem, nepotrebujem kon-zumovať rôzne salámy, párky,klobásy, keksy, dobošky a po-dobne. Môj problém je čokoláda aspánkový deficit.

Čo by ste odkázali našim čitate-ľom?„Nech sa tam vonku deje čokoľ-vek, vaše telo, srdce a duša sanemusia s veľkým potešenímváľať v blate.“

Zuzana Morávková

Igor Bukovský prednášal v oranžovej sále Domu kultúry Dúbravka. Foto: Facebook I. B.

Jeho meno je každému, kto sa aspoň trochu zaujíma o zdravústravu, veľmi dobre známe. Reč je o Igorovi Bukovskom, ktorý malpred letom prednášku v Dome kultúry Dúbravka. Odborník nazdravú výživu, člen viacerých zahraničných dietetických organizá-cií, ktorý spolupracuje s niekoľkými vládnymi a univerzitnými in-štitúciami a problematike zdravej stravy sa venuje viac neždvadsaťpäť rokov. V rámci stretnutia odovzdal množstvo skúse-ností a poznatkov. Na debate nechýbali rôzne otázky, podnety nadiskusiu.

Dúbravské novinyHistória16

Keď stromom vdýchnu druhý životPrestarnuté a vyschnuté dreviny vmestských parkoch neraz predsta-vujú nebezpečenstvo pre ich ná-vštevníkov. Kritické stromy sú pretopravidelne sledované odborníkmi akeď riziko pádu stromu či konáraprevýši únosnú hranicu, k slovu pri-chádzajú pilčíci. Neraz sa všakstáva, že časti stromu je možné vy-užiť nielen ako palivo do krbu, ale ajako hodnotný rezbársky materiál.Práve za týmto účelom začala ne-formálna spolupráca Oddelenia ži-votného prostredia miestneho úradus Oddelením školstva, kultúry a pro-jektových činností a Dúbravskýmateliérom v podobných prípadoch.Napríklad deti v dúbravskom Let-nom tábore umeleckých remesieltak používajú pri tvorivej práci aj ma-teriál z dúbravských parkov.„Neraz ide o zaujímavé a vzácnedreviny, ku ktorým sa bežne človeknedostane,“ hovorí vedúci Dúbrav-ského ateliéru Ľubo Navrátil a do-dáva, že bežný je topoľ, breza čiborovica, ale častý je aj javor, lipa,hloh, akácia, dokonca v starých zá-hradách sa nájdu stromovité porastyruží, bazy či jaseňa. A každá z týchto drevín je vhodná na ume-

leckú rezbu, výrobu šperkov, det-ských hračiek či fujár.Takto vznikla aj myšlienka zachovaťkmeň starej akácie, ktorá svojimistatnými desaťmetrovými konármiuž ohrozovala návštevníkov parku apriľahlého detského ihriska pri Ho-ranskej studni.

Princezná Dúbravka„Prvotná myšlienka začala dostávaťpresnejšie obrysy, keď sme sa spojilis rodákom zo starej Dúbravky so-chárom Michalom Fratričom, ktorýbol ochotný participovať na pro-jekte,“ hovorí s úsmevom ŠtefanMaceják, dobrovoľník a vedúci Od-delenia školstva a projektových čin-ností miestneho úradu.Neformálna trojčlenná skupina siako ideové východisko zvolila po-vesť o princeznej Dúbravke a histo-rický fakt, že pri Horanskej studni bolkedysi rybník, kde sa dúbravské detikúpavali.Motív vody mali pripomínať vlny vla-sov a smutná snová tvár dievčinypríbeh, podľa ktorého tu bola zajatáchorvátska princezná Dúbravka,ktorá utekala pred Turkami. A prí-značné bolo aj to, že dutý strom je

súčasťou ďalšej povesti o vznikunázvu Dúbravky.Osie hniezdoAutor diela Michal Fratrič je mimo-riadne skromný a málovravný, nozdá sa, že s výsledkom svojej práceje spokojný. „Stará akácia bola plnáprekvapení,“ prezradil o strome. Na-šiel v nej osie hniezdo aj korenebrečtana vrastené hlboko do dutéhopňa.

„Bútľavinu som napokon musel za-liať špeciálnym betónom a dubovútvár Dúbravky doň osadiť pomocouzávitnice. Ale najväčšie obavy sommal z toho, ako sochu prijmú Dú-bravčania. Miesto má totiž svojhogenia loci, ktorého plastika mala ne-jako reflektovať. Prvé odozvy sú po-zitívne, Dúbravčania oceňujú, žestarý strom dostal druhú šancu vtejto podobe.“ (luna)

Na ihrisku pri Horanskej studni sa zjavila princezná Dúbravka. Rezbárioživili staré stromy aj priestranstvo starej Dúbravky.

Autor diela Michal Fratrič s drevenou princeznou pri Horanskej studni.Foto: Ľubo Navrátil

TAMMI DÚBRAVKA

Máte radi bývanie v severskom štýle?

Pozývame vás na Deň otvorených dverív novostavbe TAMMI DÚBRAVKA - Pri Hrubej lúke (oproti OC Dubrawa).

Sledujte nás na facebookovej a internetovej stránke, kde sa dozviete viaco zaujímavom programe:

www.yit.sk

www.facebook.com/yitslovensko

Deň otvorených

1.10.2016

dverí.

0800 800 474

Dúbravské noviny Info 17

Dobrovo¾ný hasièský zbor obce BA - DúbravkaMestská èas� Bratislava - Dúbravka

Dobrovo¾ný hasièský zbor obce BA - DúbravkaMestská èas� Bratislava - Dúbravka

Vás pozýva ú n jubilej ýj a

n

Vás pozýva ú n jubilej ýj a

n

0. roè í s �aže h si kých dru tie

3 n k ú a èsžs v

"O p r ar stu M a i a - Dúbravka"

ohá st o È Br t slav

s medzi ár nou úèas�ou n od

03.09.2016 o 15:00 h.

areál parku Pekníkovav Dúbravke

03.09.2016o 15:00 h.

areál parku Pekníkovav Dúbravke

Organizaèný výbor DHZO BA - Dúbravka ïakuje všetkým sponzorom a priaznivcom za podporu:

A IESPRIEVODNÉ KCh rudobná p odukcia

st ick kat á ukáž a hasièskej techniky

A IESPRIEVODNÉ KCh rudobná p odukcia

st ick kat á ukáž a hasièskej techniky

Pozývame všetkých na pripravené obèerstvenie z po¾nej kuchyne (gu¾áš, klobása)èapované pivo a nealko. Možnos� opekania pri vatre

Zmena programu vyhradená !!!

PRE DETIskákací hrad, trampolína, ma¾ovanie na tvár

vozenie na poníkochhasièská pena a rôzne sú�aže

PRE DETIskákací hrad, trampolína, ma¾ovanie na tvár

vozenie na poníkochhasièská pena a rôzne sú�aže

R GRAP O MR GRAP O M1 30 1 4 h. prez n ci h iè ýc d už ti4: - 4: 5 - e tá a as sk h r s ev5:00 : 0 h. - s nostný ná nie s a1 - 15 1 láv stup - otvore ú� že

15:1 :45 h. siès h družstie5 - 16 - sú�až ha kýc v17 nie has kej s a:00 h. vyhodnote iès ú� že1 - 18:4 ultúrny progr7:15 5 h. - k am

0 h. lávnos or a za nie va18:0 s tný príhov pále try:30 - 2 h. - vo¾ ogram 18 0:00 ný pr

1 30 1 4 h. prez n ci h iè ýc d už ti4: - 4: 5 - e tá a as sk h r s ev5:00 : 0 h. - s nostný ná nie s a1 - 15 1 láv stup - otvore ú� že

15:1 :45 h. siès h družstie5 - 16 - sú�až ha kýc v17 nie has kej s a:00 h. vyhodnote iès ú� že1 - 18:4 ultúrny progr7:15 5 h. - k am

0 h. lávnos or a za nie va18:0 s tný príhov pále try:30 - 2 h. - vo¾ ogram18 0:00 ný pr

Dobre reprezentovali Bratislavský samosprávny kraj uskutočnil už 6. ročník Župnej olympiádyseniorov 2016. Olympiáda, ktorej sa zúčastnila aj naša mestská časť,ako aj ďalších 15 družstiev (z toho dve zahraničné), sa konala 23. au-gusta v zariadení Domov sociálnych služieb pre deti a rehabilitačnéhostrediska ROSA. Vstupenkou pre každé družstvo bol vlastnoručneupečený domáci koláč. Dúbravka dodala dva chutné koláče, ktoré upiekli Ľ. Kišová s A. Štefanovská. Päťčlenné družstvá súťažili v 7 dis-ciplínach. Putovný pohár po tuhom boji získalo družstvo z MaďarskaLevél Község Nyugdíjas Egyesület. Ďalšie poradie organizátori nevyh-lásili. Nestratilo sa ani naše družstvo (Ľ. Kišová. B. Kociánová. M.Kusalíková, J. Petrovský a Fr. Švába), ktoré bolo najlepšie v disciplíneprvá pomoc a tretie v štafetovej chôdzi. Navyše Švába bol najlepším jed-notlivcom v hode loptičkou na cieľ. Vedúcou nášho družstva bola V. Bab-itzová. (pet)

hľadá Knihovníka do knižnice Mestskej časti Bratislava-Dúbravka

Náplň práce: Samostatné vykonávanie knihovníckej práce, súbežneja retrospektívnej akvizície knižničných dokumentov, knižnično-infor-mačné služby, kultúrno-výchovná činnosť Požadované vzdelanie: úplné stredné vzdelanie s maturitou Podmienkou je splnenie požadovaných predpokladov: prax vuvedenej oblasti, vzťah k literatúre, schopnosť vykonávať manuálnuprácu pri presúvaní, dopĺňaní, zveľaďovaní a vyraďovaní knižničnéhofondu, schopnosť pripravovať a viesť tematické besedy, informačnúvýchovu činnosť pre mládež a deti, schopnosť pracovať v tímeOsobnostné predpoklady:presnosť, spoľahlivosť, komunikatívnosť, flexibilita, práca s PC (MSOffice)Miesto výkonu práce: Knižnica Mestskej časti Bratislava-DúbravkaPracovný pomer: Plný úväzok, doba neurčitáNástup: 12. 9. 2016 alebo podľa dohodyOdmeňovanie: podľa zákona č. 553/2003 Z. z.Žiadosti o prijatie spolu a štruktúrovaný životopis zasielajte pí-somne na adresu: Mestská časť Bratislava-Dúbravka, Žatevná 2,844 02 Bratislava alebo e-mailom na adresu: frtusova@dubravka.sk

Mestská časť Bratislava-Dúbravka

Ponúkam celodenné stráže-nie dieťaťa. Mám dlhoročnéskúsenosti, naposledy somopatrovala deti od 1,5 do 3rokov. Som dôchodkyňa.

Tel.: 0908 409 546.

Nový školský rok sa blíži a Detskýsúbor La Portella začal s náborom.V tomto roku prichádza s novinkou.Tanečné hodiny budú prebiehaťpriamo na ZŠ Pri kríži a ZŠ Sokolí-kova v rámci školskej družiny. Pri-hlasovanie už prebieha online na:

www.laportella.sk Naši seniori na 6. Župnej olympiáde so županom Pavlom FrešomFoto: jop

Tradičné remeslá počas hodovPre veľký záujem o umelecko-remeselné dielne počas letného táboraÚLET sa vedenie mestskej časti a Dúbravský ateliér rozhodli počashodovej soboty zorganizovať v Komunitnom centre workshop pre všetkyvekové kategórie a pre rodiny s deťmi. Odborné lektorky budú učiťkošíkárstvo, drôtovanie, výrobu šperkov a náramkov. Súčasne sa budekonať rezbársky dvor (ukážka klasickej drevorezby a rezby motorovoupílou). Celodenné podujatie sa bude konať v sobotu 24. septembra od10.00 do 18.00 hod. v Komunitnom centre na Bazovského 6.

(elen)

Umelecko-remeselné dielne sú voľným pokračovaním Umeleckéholetného tábora, ktorý podporil Bratislavský samosprávny kraj,dúbravská samospráva a Komunitné centrum. Foto: ÚLET

Dúbravské novinyListáreň18

Elektrotechnická škola, takzvanáAdlerka, vypracovala projekt Vy-cestujme za novými vedomos-ťami a zručnosťami za hraniceSlovenska.

Stredná priemyselná škola elektro-technická na ulici Karola Adlera sa vuplynulom školskom roku zapojila doprogramu Erasmus+ KA102 - mobi-lita jednotlivcov v spolupráci s Ná-rodnou agentúrou SAAIC. „Vypracovali sme projekt s názvomVycestujme za novými vedomosťamia zručnosťami za hranice Slo-venska, na základe ktorého sa 20žiakov a sedem pedagógov školyzúčastnilo odbornej stáže na part-nerských školách - VOŠ a SŠ slabo-proudové elektrotechniky Praha aBerufsschule für Elektrotechnik undMechatronik Viedeň,“ hovorí zástup-kyňa Strednej priemyselnej školyelektrotechnickej Eva Vicenová.„Príprava a realizácia projektu boli fi-nancované z prostriedkov EÚ.“

Prišlo aj na pamiatky a divadloŠkolský projekt sa orientoval na zí-skavanie medzinárodných skúse-ností vo výchovno-vzdelávacejčinnosti a zlepšenie IKT zručností

žiakov a učiteľov školy.Stáž žiakov sa zamerala na oblasťtelekomunikačnej techniky, osvetľo-vacej techniky a multimediálnejtvorby a realizovala sa v dvoch tur-nusoch na partnerskej škole VOŠ aSŠSE v Prahe. Vo voľnom čase sižiaci obzreli Prahu, pamiatky, navští-vili technické múzeum, Kráľovstvoželezníc i divadelné predstavenie.Zahraničná odborná stáž umožnilažiakom okrem nových odborných

vedomostí a praktických zručnostíspoznať iný vzdelávací systém,adaptovať sa v odlišných pracov-ných a kultúrnych podmienkach.Každý turnus sprevádzal pedago-gický dozor.

Systém duálneho vzdelávania „V rámci druhej aktivity projektu smevyslali na hospitačnú činnosť na za-hraničné partnerské školy učiteľovodborných predmetov,“ približuje Vi-

cenová. Na SŠSE a VOŠ Praha si dvaja uči-telia zvyšovali odborné kompetenciea praktické zručnosti v oblasti multi-mediálnej tvorby a stereoskopickejprojekcie a jeden učiteľ v oblastipraktického výcviku. Na Berufs-schule für Elektrotechnik und Me-chatronik vo Viedni sa oboznámilištyria učitelia s praktickou a teoretic-kou výučbou elektrotechnických,strojárenských a informatickýchpredmetov vyučovaných v systémeduálneho vzdelávania. Elektrotech-nická škola si s viedenskou školoudohodla aj ďalšiu spoluprácu pri hos-pitačnej činnosti učiteľov.„V stratégii rozvoja školy je dlho-

dobé rozvíjanie medzinárodnej spo-lupráce medzi vzdelávacímiinštitúciami, čo umožňuje rozvíjaťglobálne myslenie, interkultúrne po-rozumenie a vytvárať predpokladypre úspešnú prípravu mladej gene-rácie pre domáci i európsky trhpráce,“ dodala Vicenová.Celý projekt prispel k posilneniu me-dzinárodnej spolupráce partnerov aku vzniku návrhov na ďalšiu spolu-prácu, či už v rámci programu Eras-mus+ alebo bilaterálnych vzťahov.

(red, sps)

Žiaci zbierali vedomosti v Prahe, učitelia vo Viedni

Odovzdávanie certifikátov stredoškolákom. Foto: Adlerka

Koncom júna sa v psom útulku naPoliankach stretlo sedem statočnýchdobrovoľníkov, ktorí opusteným psí-kom priniesli pomoc v podobe financiía dobrovoľníckej práce na dostavbuposledných kotercov. Zaslúžila sa o to starostlivá psíčkárkaZuzana Kúkelová, ktorá ako zamest-nanec spoločnosti Johnson ControlsInternational so sídlom v Bratislave,podala návrh na budovanie psích ko-tercov ako komunitný projekt v rámcikorporátnej iniciatívy Blue Sky. Tentoprojekt bol vybraný spomedzi viace-rých komunitných projektov z celos-vetových pobočiek spoločnostipriamo americkou centrálou JohnsonControls v Milwaukee, USA. Na podnet bratislavského nákupnéhooddelenia bolo do kotercov v dúbrav-skom útulku preinvestovaných 1000USD, za ktoré bol zaobstaraný sta-vebný materiál a služby stavebnejfirmy.

Hrable, motyky do rukySpolu s finančným príspevkom pri-niesli členovia nákupného oddeleniaJohnson Controls International aj vy-soké pracovné nasadenie a pre psí-kov spoločnosť a pohladkanie.V dámskej prevahe si tento tím vyka-

sal rukávy, nasadil rukavice a odhod-lane sa pustil do boja s burinou a pi-chľavým malinčím, ktoré stáli v cestenovým príbytkom pre psíkov bez do-mova. Dobrovoľníci vyzbrojení moty-kami, hrabľami, krovinovýminožnicami, ba aj krompáčom sa ne-zľakli ani tej najodolnejšej buriny atáto nehostinná džungľa sa po fúri-koch postupne presúvala na útulkovébio hnojisko.Po pár hodinách usilovnej práce bolototo miesto pripravené na príchodstavebnej firmy a dobudovanie po-sledných kotercov v areáli útulku Slo-body zvierat.

Po práci venčenieDobrovoľníci si za odmenu nechaliod malinčia dorezané ruky, nohy liečiťvďačnými psími pohľadmi a vrtiacimichvostami obyvateľov útulku. Aj povykonanej práci si ešte našli energiua najmä chuť vyvenčiť zopár miest-nych psíkov a pre veľký úspech naotočku zobrali aj druhé kolo chlpáčov. Vďaka skvelému nápadu, odhodlaniuniekoľkých dobrodincov a sponzor-skému programu tak naši dúbravskíopustení maznáčikovia majú kdečakať na svojich nových pánov či ro-diny. Júlia Poláčková

Nové koterce na Poliankach z amerického fondu

Brigáda dobrovoľníkov a psí chlpáči z útulku.Foto: Jana Šišková

Sedem firemných dobrovoľníkov pripravovalo podmienky na novépríbytky pre psíky bez domova.

Dúbravské noviny Inzercia 19

ODSTRIHNITE SI POLOVICU CENY

LEPŠIE BÝVANIE V DÚBRAVKE

ZA UVÁDZACIE CENY

Dúbravské novinyPoznáte? Spoznáte20

Šport deti baví, ak sa vytvoria podmienky a tréningy

Florbal je kolektívny šport. Koľkohráčov ho hrá?Záleží od vekovej kategórie, u týchnajmenších sa ligové zápasy hrajú vtelocvični 20 x 10 metrov. Hrá sapočtom tri plus jedna, čiže traja hráčia jeden brankár.Aká je výstroj florbalistu?Výstroj je veľmi jednoduchá narozdiel od hokejistu. Hráč potrebujeflorbalovú hokejku, takzvanú flor-balku, je to plastová hokejkamenších rozmerov. Výška florbalkysa uvádza po pupok, maximálne päťcentimetrov nad pupok a potombežné oblečenie do telocvične –tenisky, tričko.A čo helma?Hráč nepotrebuje helmu. Brankárpotrebuje brankársku výstroj, kde jeaj helma, brankárska vesta, nohav-ice, chrániče na kolená, rukavice.Bránky sú podobné hokejovýmbránkam, sú to špeciálne florbalovébránky, pri menších deťoch sa použí-vajú znižovače na bránku.Na ktorých školách v Dúbravketrénujete florbal?Fungujeme na Základných školáchPri kríži, Nejedlého a od septembrachceme aj na Základnej školeSokolíkova, ktorá prejavila záujem.Pôsobíme aj na Súkromnej základ-nej škole Harmónia na Batkovej a naZákladnej škole Pavla Horova v De-vínskej Novej Vsi .Ako dlho funguje Galaktikos vDúbravke a aká bola jeho cesta?Začínali sme v školskom roku2012/2013 na Súkromnej základnejškole Harmónia ako krúžok, fungo-vali sme tak asi tri roky. Zúčastnili

sme sa hneď zápasov aj súťaží, abyto bolo pre deti motivačné. Na konciminulého školského roku sme osloviliaj ďalšie základné školy v Dúbravke- Nejedlého a Pri kríži a tento roksme začali pod novým názvom flor-balový klub Športová škola Galak-tikos. Od najbližšieho školského rokurozšírime tréningy aj na Základnúškolu Sokolíkova.Tréningy na školách prebiehajú vrámci družiny?Je to v rámci družiny, my si tam dieťavyzdvihneme. Rodičia nemusia dieťanikam vodiť, my si ho vyzdvihnemeu pani družinárky. Kto sa k vám a kedy môže pridať?Koľko detí máte v klube?Približne 70 detí. Vezmeme všetkydeti, dôležité, aby dieťa malo aké-také športové návyky a záujem ošport. Nábory budú prebiehať počasseptembra-októbra a potom kontin-uálne počas celého školského roku.Na našej stránke galaktikos.sk jeelektronická prihláška, kde sa dávybrať, na ktorej škole bude dieťatrénovať. Od koľkých rokov deti začínajú?Najmladšie deti sú mladšiaprípravka, tento školský rok to boliročníky narodené v rokoch 2007 a2008, no trénovali s nami aj ročníky2009, čiže prváci. Koncom sezóny ajročníky 2010, čiže škôlkari.Majú záujem o florbal aj dievčatá?Prevažne chlapci, no ako aj v inýchšportoch, aj my máme zopár dievčat,družstvá sú potom miešané.Na vašej stráne hovoríte o rozde-lení, akýchsi modeloch tréningov.Platí stále rozdelenie Galaktikos

basic, advanced, profi pre kohosú?Všetky modely sú pre všetkýchhráčov. Modely sa líšia najmäfrekvenciou tréningov týždenne,basic je hlavne pre najmladšie deti,je to jeden tréning týždenne. Prišlisme na to, že to je pre prvákov čidruhákov taká primeraná intenzita,aby dieťa malo stále k športu vzťah.Model advanced je pre dieťa, ktorémá väčší záujem o šport, trénuje sadvakrát do týždňa. Model profi ktomu sa pridávajú ligové súťaže,ktoré sa hrajú cez víkend. Dieťa sasem vyberá a dostáva sa na súpiskudružstva pod záštitou Slovenskéhozväzu florbalu.Koľko máte tých profi u vás?Posledný školský rok sme mali dvesúťažné kategórie pod hlavičkouSlovenského zväzu florbalu, mladšiua staršiu prípravku, v obochkategóriách bolo na súpiske po 15detí. Dievča tam zatiaľ nemáme. Nabudúci rok otvárame kategóriu ajmladších žiakov, keď sa nájdešikovné dievča môže sa to zmeniť.Čo vás zlákalo na florbale?Pôvodne som futbalový tréner.Našiel som v tých športoch paralelu.Je to kolektívny šport, hrával somrekreačne hokejbal a hokej, takže mito bolo blízke. Zlákala ma dostupnosť športu amožnosť zabezpečiť tento šport vpoobedňajších hodinách. Je to atrak-tívny šport a cenovo prístupný, hodísa do telocvične.Vy sám tiež hrávate?Áno, naším cieľom je vytvoriť ajrodičovskú komunitu, podarila sanám nadviazať spolupráca soZáhorskou Bystricou, kde už fungujúdlhšie na tejto báze. Stretáva sa tudvadsať rodičov, konfrontujeme si

sily. Je to výborná príležitosť aj prerodičov, mnohí zistia, že to nie je ažtaké jednoduché. Zažijú si to aj navlastnej koži, nie len z tribúny, keďsledujú dieťa.Ako prebiehajú zápasy?Každé ligové družstvo organizujesvoje ligové zápasy doma vo svojejhale, telocvični.Organizovali ste už zápasy?Áno, v Devínskej Novej Vsi na učilištiJána Jonáša sme organizovali ligovézápasy pre mladších a aj starších podva víkendy. Je to turnajový spôsob, prídu tri čištyri družstvá, odohrá sa celý turnaj,čiže každý s každým.Uspeli ste s mladšou prípravkou,stali sa majstrami Slovenska. Máteaj vyššie ambície?Uspeli sme s najmladšou kategóriou,čiže mladšou prípravkou ročníkmi2007 a 2008. V tejto kategórii je výnimka, že každé družstvo, ktoré sazúčastní ligy v sezóne, sa môžezúčastniť majstrovstiev Slovenska, toje rozdiel, lebo starší sa už musiakvalifikovať, čo sa nám, bohužiaľ,nepodarilo. S mladšími sme vedeli,že máme svoju kvalitu, vyhrali smevšetkých osem ligových turnajov achceli sme sa konfrontovať aj s inýmiflorbalovými družstvami. Organizátorom bolo mesto Košice,florbalový klub Florko Košice. Ma-jstrovstiev sa zúčastnilo 12 družstievz celého Slovenska. Boli sme vyloso-vaní do dvoch skupín po šesť tímov,hralo sa každý s každým, bol todvojdňový víkendový turnaj. Vyhralisme všetky zápasy v skupine, potomsemifinále so Skalicou 8:6 a vo finálesme zdolali Dolný Kubín, naozajkvalitné družstvo, ktoré nászaskočilo, prehrávali sme po prvejtretine 4:0.

Malí Majstri Slovenska po víťazstve nad Dolným Kubínom.Foto: ŠK Galaktikos

Začínali s krúžkom na jeden základnej škole v Dúbravke v roku2012, uplynulý školský rok už trénovali na troch dúbravskýchškolách a od septembra pribudne ďalšia. V júni si mladší chlapciodniesli titul Majster Slovenska. Športová škola Galaktikos, ktoráv Dúbravke a aj susednej Devínskej trénuje florbal. Jej zakladateľaa predsedu klubu MARIÁNA POLÁKA zlákal florbal svojoudostupnosťou. Porozprával nám, že jeho cieľom je ponúknuť flor-bal čo najviac deťom.

Tréningy prebiehajú v školských telocvičniach. Foto: ŠK Galaktikos

Dúbravské noviny 21Poznáte? Spoznáte

No podarilo sa vám vyhrať.Verili sme v svoju kvalitu a chalanidržali za jeden povraz, v druhej tre-tine sme to dokázali otočiť a v tretejuž dominovali výsledkom 10:4. Naj-ťažšie chvíle sme zažívali pri zápaseso Skalicou, keď sa súper dotiahol narozdiel jedného či dvoch gólov.Potom sme si vzali timeout, hráči saupokojili, vydýchli a napokon sme tozvládli, kvalitou dominovali a na koncisme sa tešili z víťazstva.Aké bolo družstvo na majstrov-stvách? Boli aj dúbravskí hráči?Boli tam prevažne dúbravskí hráči,najviac Základná škola Pri kríži,potom po jednom z Batkovej a Be-ňovského a z iných škôl.Ako ste oslavovali?Mali sme objednaný autobus, taksme cestou spievali, skandovali. Od-vtedy sme sa zúčastnili aj niekoľkýchprezentačných akcií. Pomaly to všakdoznieva a je čas poctivo sa pripraviťna novú sezónu.Je florbal aj olympijský šport?Olympijsky šport to ešte nie je. Ko-najú sa pravidelne aj seniorské majs-trovstvá sveta každé dva roky, zoSlovenska tam tímy dosahujú peknévýsledky. Šport má pekný progres.Viem, že sa mládežnícke kluby zú-častňujú na medzinárodných turna-joch v škandinávskych krajinách, mysme sa zatiaľ takýchto nezúčastnili.V ktorých mestských častiach žijea trénuje sa florbal?Veľké centrum je v Záhorskej Bystrici,majú svoju históriu, majú extraligovýtím. Úspešní sú Snipers Bratislava zPetržalky, sú veľkým konkurentom vmládežníckych kategóriách. V blíz-kom regióne sa mládežnícky florbal,okrem štyroch či piatich bratislav-ských tímov, rozvíja aj v Malackách,Gajaroch, Modre. Máte vraj ambíciu vytvoriť mládež-nícke florbalové centrum v Dú-bravke. O čo ide?Ide o tento model, ktorý rozbiehame.

Čiže ponúknuť florbal čo najširšiemuspektru detí, dať im impulz, možnosťtréningu a nech sa potom dieťa roz-hodne, či bude alebo nebude pokra-čovať v tréningu a činnosti. Zmyslomje tiež zachytenie a výber talentov, súna každej škole. Chceme šport robiťna profesionálnej úrovni, využívaťmoderné tréningové metódy a po-stupy, ktoré aplikujú aj v zahraničí. Zmojej niekoľkoročnej trénerskej praxemôžem jednoznačne povedať, žešport deti baví, ak sa vytvoria prime-rané podmienky a tréningy sú moti-vačné a hravé. Dnes proklamovanéelektronické hry ako strašiak a kon-kurent detskému športu nevnímamaž tak hrozivo, ide skôr o to deťomdať možnosť precítiť radosť z pohybua organizovaných pohybových aktivít.V tomto trende zohrávajú veľmi dôle-žitú úlohu aj rodičia, aby sa zaujímalio ten daný šport, aby sa prišli pozrieťna športové podujatia a svoje dieťatak podporili. Čo sa týka tých podmie-nok, na ligové zápasy je podmienkamať florbalové mantinely, nie je tolacná záležitosť, tento rok sa nám zaprispenia rodičov podarilo už prvúsadu zakúpiť a tešíme sa, že možnopribudnú na dúbravské školy v bu-dúcnosti aj ďalšie. Veľká vďaka patríaj riaditeľkám dúbravských škôl, cí-time ich podporu a to sa aj odráža navýsledkoch našich detí a v neposled-

nom rade aj Mestskej časti Bratislava– Dúbravka, ktorá cez jej oddeleniešportu zabezpečila ceny pre florba-lový turnaj ZŠ o dúbravský pohár Ga-laktikos Cup. Ako hľadáte talenty? Na každej škole robíme takzvanépropagačné tréningy a dieťa sa môžezúčastniť prvej tréningovej hodiny.Florbal je najmä pre prvákov a druhá-kov dosť koordinačne náročný šport,kde dieťa musí zvládnuť a spojiť ko-ordináciu rúk, nôh, hokejky. Talent satak dá teda vypozorovať už na prvejtréningovej jednotke. Podstatná jekoordinácia pohybov, tá sa tréningomzlepšuje, technika s hokejkou a prácas loptičkou a tiež mentálna vyspelosťhráča, najmä u mladších hráčov. Stáva že prídu deti, ktoré hralihokej alebo naopak, idú potomhrať hokej či hokejbal. Súvisiatieto športy?Súvisia. Som rád, že k nám prichá-dzajú hokejisti, ktorí majú v Dúbravketradíciu. Niektorí to berú ako do-plnkový šport, ale časom zistia, že jeto plnohodnotný šport, ktorý ponúkaaj ligovú pravidelnosť. Čiže stáva saaj, že niektorí hokejisti, ktorí prestanúhrať hokej, či už z finančných, časo-vých alebo iných dôvodov, tak prejdúk nám na florbal a ukážu tú svoju kva-litu. Zistia, že ich ten šport baví.

Lucia Marcinátová

Ani počas leta florbal nezostal bokom. Foto: ŠK Galaktikos

sú motivačné, hovorí tréner majstrov SlovenskaFlorbal a Galaktikos

Florbal alebo floorbal (angl.floorball) je kolektívny halovýšport podobný pozemnémuhokeju. Rozmery ihriska sú 40× 20 m, na hracej ploche môžebyť z každého tímu počas zá-pasu päť hráčov v poli a jedenbrankár. ● Hrá sa v troch tretinách.● Cieľom hry je dopraviťloptičku do súperovej bránky.Je to dostupný šport, nie jepotrebná žiadny nákladnývýstroj. ● Florbal je stále populárnejší,výzvou je získať uznanie Me-dzinárodným olympijskýmvýborom a dostať olympijskýštatút pre florbal.

Športová škola Galaktikos● forbalový klub mládeže vDúbravke funguje od roku2012, v klube je okolo 70 detíod 6 do 12 rokov, ktoré súrozdelené podľa vekovýchvekových a úrovňových kritérií. ● V klube je 5 trénerov,nadšenci, všetci, ktorí majúzáujem o spoluprácu a prácu sdeťmi sú vítaní.● Tieto prázdniny prvýkrát orga-nizovali aj letný týždňový kempv spolupráci s DNV šport.Zúčastnilo sa ho 16dúbravských detí. ● Galaktikos je už tretím rokomčlenom Slovenského zväzuflorbalu (SZFB), 3 súťažnékategórie, mladšia a staršiaprípravka (2006-2010) a mladšížiaci (2004-2005).● Trénuje sa priamo na základ-ných školách v Dúbravke.

www.sportovaskola.skwww.galaktikos.sk

Potraviny pre tých, ktorí to potrebujúV rámci európskeho operačného programu potravinovej a základ-nej materiálnej pomoci prišla pomoc rodinám a jednotlivcom vnúdzi aj do Dúbravky.Kým mnohí nemusia premýšľať nad tým, čo vložia do nákupného košíka,je medzi nami aj veľa takých, ktorí po uhradení pravidelných poplatkovpremýšľajú, čo z neho vyložia, aby mali dostatok financií na zostatoktýždňa či mesiaca. Práve tým bola určená potravinová pomoc.Vyše šesťdesiat balíčkov v hodnote po tridsaťtri eur čakalo na svojichmajiteľov počas prvého augustového týždňa v Centre rodiny naBazovského ulici. Sedemnásť dúbravských rodín a jednotlivcov, rodinyz Karlovej Vsi, Lamača či Devínskej Novej Vsi v neľahkej finančnej situá-cií prichádzali prevziať si balíček obsahujúci základné potraviny.Na jeseň sa chystá pre tieto rodiny pomoc vo forme hygienickýchpotrieb.

(zm) Ilustračné foto: Zuzana Morávková

Dúbravské novinyProgram DK22

Spoločenské podujatia

Výstavy

Detská divadelná scéna

Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 844 52 Bratislava, tel.: informácie 69 20 30 20, sekretariát 69 20 30 30,

tvorba programov a propagácia: 69 20 30 17

9 / 2 0 1 6P R O G R A M O V Á P O N U K A D K D

Účinkujú: Rapper Decko, Škola Breaku a Hip hop Fakulta. /VSTUP VOĽNÝ/

Street partyV DÚBRAVSKOM AMFITEÁTRI

14 STREDA

18.00

S vynálezcom Ing. Štefanom Holakovským pre dúbravské základné školy. /Organizované podujatie/

Zábavná matematika

13 UTOROK

14.00

Výstava prác vytvorených technikou patchwork, usporiadaná pri príležitosti Dúbravských hodov. Autorky vystavených diel pôsobia v CVČ Klokan v Dúbravke.

/Výstava potrvá od 16. 9. do 30. 9. 2016/

Patchwork v Dúbravke

16 PIATOK

17.00

Celodenný program na vynovenom športovisku na Valachovej, pri podniku Duna, cca 200 metrov od zastávky MHD Švantnerova.9:30 začiatok10:00 koncert Mira Jaroša11:00 slávnostné otvorenie zrekonštruovaného ihriska, známi športovci12:00 - 15:00 Futbalový turnaj15:00 vyhodnotenie turnaja15:30 rodinný program, športovanie, zábava

Rodinný športový deň

10 SOBOTA

9.00

Pre deti z dúbravských základných škôl. /Organizované podujatie/

Výtvarné popoludnie

21 STREDA

14.00

Predkolo celoslovenského projektu zameraného na tanečný pohyb s choreografom a tanečníkom Jarom Bekrom. /Organizované podujatie/

United Movement

16 PIATOK

11.00

Tanečný večer s kapelou Charlie's duo.

Tancujeme v Dúbravke

17 SOBOTA

17.00

vstupné: 3,-¤

Účinkuje: Divadlo Alexandra Pallesitza.

Malá morská víla4

NEDEĽA

10.30

vstupné: 2,-¤

Účinkuje: Divadlo Alexandra Pallesitza.

Pinocchio11NEDEĽA

10.30

vstupné: 2,-¤

Účinkuje: Divadlo zo šuflíka.

Klauniáda25NEDEĽA

10.30

vstupné: 2,-¤

Účinkuje: Mia Králová.

Hudobný kalendár

18NEDEĽA

10.30

vstupné: 2,-¤

TANEČNÝ VEČER S KAPELOU

Charlies' duo17. septembra o 17.00

Predaj vstupeniek v pokladni Domu kultúry Dúbravka v utorok vo štvrtok a v piatok 16.00 - 19.00 a 1 hod. pred podujatím.

Pokladňa tel. číslo: 02/69203031.

DÚBRAVSKÉ HODY 201623.- 25. 9. 2016

Bohatý kultúrny program, dobrá zábava a mnoho sprievodných podujatí pred Domom kultúry Dúbravka a na Žatevnej ulici. /VSTUP VOĽNÝ/

www.dkdubravka.sk www.facebook.com/DomKulturyDubravka

Dúbravské noviny Program 23

Septembrový koncertHudobná skupina Progres

hosťom večera bude spevákJozef Opatovský a hudobná

skupina Brodeo.29. september Dom Kultúry

Zrkadlový Háj Vstupné: 10 EUR

Viac info 0949 150 500

AB KvízPravidelné kvízovanie v AB

Restaurant, M. Sch.Trnavského12. september od 19:00

kvízovanie bude prebiehať každýmesiac.

Štvorčlenné družstvá sa môžuhlásiť na

macejak@dubravka.sk

Herňa pre verejnosť je otvorená každý pondelok aštvrtok v čase od 9:30 do 11:30,PROGRAM V HERNI SA ZAČÍNA VŽDY O 10:00.Piatky sú venované špeciálnym diskusným skupinám prerodičov s deťmi, tiež v čase od 9:30 do 11.30.19. 9. Deň otvorených dverí. Pripravili sme si pre Vástvorivé dielničky. Tešíme sa na Vaše detičky v našej hernia samozrejme aj na všetky nadšené mamky a tatinov, ktoríby sa k nám v budúcnosti chceli pridať a priložiť pomocnúruku tam, kde treba. Na všetky otázky nielen ohľadomnášho fungovania Vám veľmi radi odpovieme.22. 9. Prednáška o ochrane osobných údajov. OdborníkVám poradí, ktoré osobné informácie sú citlivé a ktoré byste mali/nemali zdieľať s ostatnými. Dozviete sa aj niečo ozdieľaní fotografií a videí. 26. 9. Stretnutie nosiacich rodičov. 29. 9. Herňa.

29. 9. Podporná skupina Srdcom rodičom. Úvodná pod-porka s vzácnym hosťom - zakladateľkou Dankou Chomouz Košíc. V čase od 17:00 do 19:00. Vstup bez detí. Viacinfo a prihlasovanie na srdcomrodicom@gmail.com alebona www.srdcomrodicom.sk30. 9. Babyklub. Herňa s Danicou určená pre najmenšiedetičky od 0 do 12 mesiacov a hlavne pre ich mamičky. 30. 9. Ženský kruh na tému "Sebaláska". Vytvoríme si in-tímne a pokojné prostredie, kde budeme zdieľať apodporovať seba navzájom, ženu v nás, matku, manželku,milenku, bytosť. Sprevádzať Vás bude Danka Choma,zakladateľka Srdcom rodičom. V čase od 16:00 do 19:00.Vstup bez detí. Viac info a prihlásenie na www.srdcomrod-icom.sk alebo srdcomrodicom@gmail.com.1.10. Kurz Srdcom rodičom. V čase od 10:00 do 16:00.Vstup bez detí. Herňa pre doprovod k dispozícii. Príďte siosvojiť princípy lásky a zoznámiť sa so zručnosťami, ktorévašej rodine pomôžu žiť v radosti a spokojnosti, in-špirované intuitívnym prístupom a milujúcim srdcom.Zdieľajme život s deťmi, ktorých správne jednanie vy-chádza nie zo strachu, ale z radosti a lásky. Prihlasovaniena Srdcomrodicom@gmail.com a www.srdcomrodicom.sk

Rodinné centrum MackoPROGRAM NA SEPTEMBER

V DÚBRAVSKOM AMFITEÁTRI

14. 9. o 18.00

Hip hop Fakulta

ÚčinkujúRapper Decko

Škol

a Br

eaku

vstup voľný

ww

w.d

kdub

ravk

a.sk

ww

w.f

aceb

ook.

com

/Dom

Kult

uryD

ubra

vka

10. 10. o 19.00

D

Skvelá komédia, ktorá odhaľuje tajomné zákulisie dámskej šatne vidieckeho divadla.

Deň otvorených dverí v Náruči SENIOR&JUNIOR na Fedákovej 5

Ak vás zaujíma, ako vyzerajú priestory Centra sociálnych služiebNáruč SENIOR&JUNIOR, ako si tu žijú odkázaní seniori, príďte 20.septembra 2016 od 14,00 na návštevu.Pozývame vás na Deň otvorených dverí. Ponúkneme Vás chutnýmgulášom, poskytneme všetky dôležité informácie o umiestnení se-niora i o možnosti zapojenia dúbravskej verejnosti do diania vnašom zariadení. Predstavíme aj našich úžasných dobrovoľníkov.

Dúbravské novinyVideli sme24

Dúbravčania súťažili vo varení gulášu, predviedli sa aj spevomSpojiť varenie gulášu s kultúrou, spredstavovaním regiónov, organi-zácií a mestských častí, atrakciepre deti a stretnutia. Taký bolzámer organizátorov prvého roč-níka takzvaného Bory Guláš Cupu.

Ako už názov Bory Guláš Cup napo-vedá, víkendové júlové podujatie pre-biehalo v Boroch neďaleko Dúbravky.Mestská časť sa preto zapojila hneďdvoma gulášovými tímami a na veľ-kom pódiu sa predstavili súbory star-ších aj mladších. Zámerorganizátorov, síce nezrušil, noznačne upravil dážď. Kultúrne vystú-penia prebiehali na pódiu vo vnútri,gulášové tímy sa rozložili pod stanmivonku na parkovisku. Tím miestneho úradu v zložení Ľubo

Navrátil, správca Dúbravskéhomúzea, Štefan Maceják z oddeleniaškolstva a projektových činností aJozef Kraľovič, vedúci organizačnéhooddelenia gulášovú súťaž síce nevy-hral, no ako hodnotil správca múzea:„Hoci sme zmokli a zamrzli, zábava tobola celkom dobrá.“V súťaži sa darilo druhému dúbrav-skému tímu, družstvo dúbravskýchhasičov s tradičným gulášom skončilona druhom mieste. Víťazom sa staliPruskí vojaci z Lamača. Okrem gulášového umenia, pred-viedla Dúbravka aj niečo z kultúry. Vy-stúpil súbor Denného centra 1,Spevácky súbor Matice Slovenskej,Dúbravanka a za mladšiu generáciuŠkola Breaku - a detský tanečnýsúbor La Portella. (lum)

Dúbravský gulášový tím podporila aj televízna svokra Gizka Oňová. Foto: Štefan Maceják

Macko vítal prázdniny v záhrade, žehlilo sa, lovilo, tvorilo

Uhádnete z čoho je more slizkých guličiek? Dá sa jednoducho vyro-biť z pomôcok pre kvety. Foto: Lucia Marcinátová

Dúbravka má čím zaujať, potvrdila to aj poznávacia exkurziaKostoly, kaplnka, múzeum aj ka-verna. Miestny odbor Matice slo-venskej zorganizoval počas letapoznávaciu exkurziu Dúbravkou.

Vlani letná poznávacia exkurzia popamätihodnostiach Dúbravky zaujalanatoľko, že sa Miestny odbor Maticeslovenskej v Dúbravke rozhodol vtomto roku pokračovať. Začiatkomjúla zorganizoval preto poznávačkupo dúbravských miestach známych ajneznámych. Prišlo asi tridsať zá-ujemcov. Poznávanie sa začalo priKostole Ducha Svätého.O plynulý priebeh spoznávacieho pu-tovania sa postaral Miestny odborMatice slovenskej a prizvaní lektori.Zapojil sa Dúbravčan Marián Luče-nič, ktorý veľmi dobre ovláda históriu

a súčasnosť najmä našich rímskoka-tolíckych farností. Po návšteve kostolov Ducha Svätéhoa Kozmu a Damiána sa putovalo ajdo Kaplnky Panny Márie Ružencovej,kde krásnu atmosféru kaplnky ešteviac pozdvihol Janko Ružovič spe-vom piesne Otče náš.Neodmysliteľnou súčasťou spozná-vania bolo i Dúbravské múzeum, vktorom erudovaným výkladom zaujalsprávca múzea Ľubo Navrátil. Potom sa vyšliapalo do lesov ku ka-verne z prvej svetovej vojny, ktorousprevádzal člen Občianskeho združe-nia Bunkre Lukáš Vladovič. Prínosom tejto letnej exkurzie, z kto-rej sa stáva už pomaly tradícia je, žeDúbravku prichádzajú spoznávať ajobyvatelia iných častí mesta. (ks) Na poznávačke v starej časti Dúbravky. Foto: Zuzana Morávková

Rodinné centrum Macko spe-struje leto deťom programami vMacko záhrade. Program v prie-storoch centra sa začína od sep-tembra.

Hoci návštevníci Rodinného centraMacko nechodia ešte do školy ačasto ani do škôlky, symbolicky ví-tali prázdniny piknikom. Macko zá-hrada na Sekurisovej sa zaplniladekami, dobrotami a samozrejmeaktivitami pre najmenších. Starosta Martin Zaťovič odštartovalsobotné doobedie za trúbením ztunajšieho dreveného vláčika apotom sa už mohlo začať. Priraďo-vali sa farby, skladali zvieratká, že-hlilo sa, vešala bielizeň, krájalazelenina, tvorilo z gumičiek a aj lo-vilo v „mori slizkých guličiek“. Záhrada sa totiž podobne ako na

iných predletných a letných aktivi-tách zaplnila aktivitami v duchuMonte. Slizké guľôčky, v ktorých deti lovilirybky či iné morské príšery vytvorilidobrovoľníčky z Macka z guľôčokpre sadenie kvetov. Keď sa namo-čia zmäknú, vytvoria zvláštnu„hmotu“ a s drobnými pomôckamivedia deti tvorivo zabaviť. Pre zá-bavu vraj takto vydržia asi mesiac.Podobne úspešná medzi deťmi jeaj domáca dobre tvarovateľnáplastelína, v ktorej sa obtláčalistopy zvieratiek, gombíky alebovďaka nastrihaným slamkám z nejvznikali rôzne zvieracie a iné prí-šery. Učenie sa hrou a Monteher-ničky mali úspech. Plač bol počuť,najmä keď sa malo ísť domov.

(lum)

Dúbravské noviny Videli sme 25

Ďalšie podujatie dúbravského kul-túrneho leta bolo verné svojmunázvu. Hudba letného podvečeraozaj zaplnila amfiteáter na Valacho-vej, a to nielen tónmi a spevom, aleaj príjemnou atmosférou. Najskôrzahrala kapela Black Horse rôznecountry a folkové hity, po nej prišlona rad Charlie´s duo.Podujatie spojilo nielen rôzne hu-dobné štýly, ale aj generácie, Dú-bravčanov. Plánovaný operetnývečer sa musel pre dážď zrušiť, mávšak prebehnúť v náhradnom ter-

míne pod strechou kultúrnehodomu.Najviac poslucháčov prišlo na au-gustový koncert Petra Lipu. Počaskultúrneho leta hrával zvyčajne naHlavnom námestí, tento rok vymenilcentrum mesta za Dúbravku. Spe-vák, hudobník, organizátor hudob-ných podujatí, jednoducho fenoménna kultúrnom a najmä džezovomnebi Peter Lipa priznal, že v dú-bravskom amfiteátri bol prvýkrát, nocítil sa na pódiu ako doma.

(lum)

Amfiteáter ožil hudbou, tancom, dobrou náladou

Allan Mikušek spieval počas daždivého podvečera, atmosféra všakbola jedinečná. Foto: Lucia Marcinátová

Počas kultúrneho leta hrával zvyčajne na Hlavnom námestí, tentorok vymenil centrum mesta za Dúbravku. Spevák, hudobník, orga-nizátor hudobných podujatí Peter LIPA. Foto: Ľubo Navrátil

Jedno z podujatí bolo špeciálne pre deti. .Najskôr pódium patriloDivadielku Dunaja a potom sa ňom zabávali deti s Disco Jarkou.

Foto: Lucia Marcinátová

Stretnutia, zamyslenia, aj spev pri dvojkrížiDúbravčania sa pristavili pri dvoj-kríži. Krátkym programom si pri-pomenuli príchod sv. Cyrila aMetoda.

Jedinečná chvíľa, keď slnko eštenezapadlo, no vytvára krásne farby,tiene, odrazy, atmosféru. Presne todopĺňalo stretnutie Dúbravčanov pridvojkríži. Už tretí rok prišli počas sviatku 5.júla pripomenúť si príchod sv. Cyrilaa Metoda na naše územie a aj po-stavenie samotného dvojkríža v Dú-bravke. Tento rok podujatiu pomohloposunutie k večerným hodinám,stretnutie tak nesprevádzali horú-čavy ako vlani, ale piesne, verše,povzbudivé slová duchovných a ajslová na zamyslenie. Spomienkové podujatie organizujeMiestny odbor Matice slovenskej,

jeho súbor zaspieval Nitra miláNitra, a z vlastnej tvorby zarecitovalDúbravčan Miroslav Peniaštek.Priestor potom dostali duchovní –katolícky farár Miroslav Bederka aevanjelický Ján Hroboň. Organizá-torka a aktívna Dúbravčana z miest-neho odboru Matice slovenskejKveta Slyšková pripomenula eku-menickosť chvíle, celého podujatia,Dúbravky. Spomienku a stretnutie ukončila pie-seň Otče náš.Desaťmetrový dvojkríž za KostolomDucha Svätého stojí v Dúbravke odroku 2013, keď ho vztýčili pri príle-žitosti 1150. výročia príchodu Cyrilaa Metoda na naše územie. Miestnyúrad do priestoru osadil lavičky, pridvojkríži sa tak dá posedieť, prista-viť, popremýšľať, a to nielen počassviatku 5. júla... (lum) Letný podvečer pri dvojkríži. Foto: Lucia Marcinátová

Pohodová atmosféra, gitara, spev a aj kvapky dažďa. Ani tie však nepre-kazili úvodný júlový koncert kultúrneho leta v Dúbravke. Allan Mikušekzaspieval známejšie i menej známe piesne, hľadisko sa zaplnilo dážd-nikmi aj poslucháčmi v pršiplášťoch. Príjemný letný koncert v amfiteátri.

Dobrovoľníci v Dúbravke, Občianskezdruženie Žime krajšie, Rodinné cen-trum Macko, Centrum rodiny, KCChristiana, denné centrá seniorov,dobrovoľní hasiči, skauti... K dobrovoľ-níkom, nadšencom a mladším aj star-ším aktivistom, ktorí robia niečo presvoje okolie, mestskú časť, sa v po-sledných mesiacoch pridalo aj Ob-čianske združenie Človek a mesto. V Dúbravke počas júna dokončilo dveaktivity a plánuje tretiu. Všetky majúskrášliť dúbravské prostredie.„Naše občianske združenie sa venujeproblematike bratislavského verej-ného priestoru, zelene, cyklodopravy,architektúre, urbanizmu a v širšomrámci všetkým faktorom, ktoré tietooblasti ovplyvňujú,“ predstavuje zdru-ženie Michaela Thronová, koordiná-torka projektov OZ Človek a mesto.

Stromy a kvetyUpravená zeleň, kamienky, kôra,kvietky. Rekultiváciu výsadby priDome kultúry Dúbravka vidno na prvýpohľad. Tabuľka s nápisom a logom – Zreali-

zovalo Občianske združenie Človek amesto prezrádza, že ide o dokončenýprojekt združenia. Vysadili nové ra-stlinky v dvoch kruhoch pred domomkultúry. „Výsadbu sme realizovali so záhrad-ným centrom Kulla SK, ktoré nám po-skytlo zľavu na dodávku rastlín arealizáciu prác,“ spresnila Thronová.Tabuľku s logom, ktorá hovorí o do-končení projektu, vidno aj v ParkuPekníkova. Počas júna tu združenievysadilo mladý javor a venovalo homestskej časti.

„Sme radi, že sme mohli prispieť krozšíreniu stromovej výsadby v tomtopeknom parku,“ dodala Thronová.

Do džungle, do záhradV najbližšom čase plánuje začať zdru-ženie aj s rekultiváciou zanedbanýchzáhrad, ktoré spravuje mestská časť.Zarastené záhrady, plné neporiadkumajú upravovať a čistiť dobrovoľníci.Po vyčistení chce dať združenie vspolupráci s miestnym úradom šancuDúbravčanom, ktorí prejavia záujem,aby sa o upravené záhradky ďalej sta-rali. (lum)

Dúbravské novinyInfo26

Po kvetoch a strome smerujú do záhrad

Upravená zeleň pred kultúrnym domom. Foto: Lucia Marcinátová

Takmer po troch rokoch sa poda-rilo vrátiť na svoje miesto sochuPanny Márie.

Socha Panny Márie stála pri ceste aroky bola súčasťou Tavarikovej ko-lónie, v roku 2013 však pri neodbor-nom orezávaní stromov padla aodvtedy bol podstavec prázdny.„Prišlo k vážnemu poškodeniusochy na podstavci. Konár spadolna sochu, tá následne spadla, zlomil

sa aj kamenný stĺp,“ vysvetlila JanaHamšíková z Mestského ústavuochrany pamiatok. Po necelých troch rokoch sa poda-rilo sochu a stĺp zrekonštruovať avrátiť na svoje miesto.Pomohli tomu obyvatelia lokality, fi-nančná dotácia od Bratislavskéhosamosprávneho kraja v spolupráci smestskou časťou.Reštaurovanie sochy prebehlo nakatedre reštaurovania Vysokej škole

výtvarných umení. Obyvatelia ulicea firma CarniHerba, ktorá pôsobí voblasti záhradníckych služieb, sivzali na starosť pomocné práce, te-rénne úpravy, výsadbu zelene a cel-kovú úpravu okolia podstavcasochy. Panna Mária tak patrí opäť k sym-bolom mestskej časti a k orientač-ným bodom tejto ulice. S datovanímdo roku 1908 patrí k pamätihodnos-tiam Dúbravky. (lum)

SpomínameMnohí ju poz-nali, mno-hých inšpi-rovala, moti-vovala, mno-hí jej ďakujú.

Matilda Križanová, sociologička,poslankyňa Dúbravky, zástup-kyňa bývalého starostu JánaSandtnera, aktívna Dúbravčan.ka, ktorá pomáhala, kým vlá-dala. Po ťažkej a zákernejchorobe nás záverom augustaopustila vo veku 67 rokov.Členka Bratislavskej rady se-niorov, členka realizačnejkomisie Rady seniorov vDúbravke, členka komisie so-ciálno-zdravotnej miestnehozastupiteľstva v Dúbravke,predsedníčka Asociácie zamest-návateľov občanov so zdravot-ným postihnutím Slovenska.Vo voľnom čase sa v posled-ných mesiacoch popri liečeníchoroby venovala dobrovoľ-níckej činnosti pri vedení so-ciálno-právnej poradne pri miestnom úrade v Dúbravke.Ďakujeme.

Občianske združenie Človek amesto vysadilo v Dúbravke javor,upravilo kvety pred kultúrnymdomom. Plánujú ďalšie projekty.

Padnutá socha je späť, Tavarikova osada má zas svoj symbol

Od roku 2013 bol na Tavarikovej osade len prázdny podstavec. Foto: Obyvatelia Tavarikova osada

Zreštaurovaná socha PannyMárie.

Okrsková stanica mánového veliteľa

Novým veliteľom je doterajšízástupca veliteľa VladimírŠustr.

Okrsková stanica Dúbravka máod 1. augusta nového veliteľa. Jejdoterajší veliteľ Vladimír Stankoodišiel do dôchodku.Novým veliteľom je doterajší zá-stupca veliteľa Vladimír Šustr. Vmestskej polícii pôsobí od roku2004. Od roku 2006 až do koncajúla 2016 bol zástupcom veliteľaOkrskovej stanice Dúbravka. Okrsková stanica Dúbravka pô-sobí v šiestich mestských čas-tiach: v Dúbravke, Karlovej Vsi,Lamači, Devínskej Novej Vsi, De-víne a v Záhorskej Bystrici. Pô-sobí v nej 45 príslušníkovmestskej polície, ktorí zabezpe-čujú verejný poriadok na plochetakmer 100 km2. V mestskýchčastiach žije približne 100 tisícobyvateľov. V rámci mestskej polície pôsobí vsúčasnosti 5 okrskových staníc.Činnosť veliteľa okrskovej staniceriadi náčelník mestskej polície,ktorého volí a odvoláva mestskézastupiteľstvo. (red)

Dúbravské noviny Inzercia 27

www.borymall.sk

17. – 18. 9.

MOTOSALÓN

BLIŽŠIE, NEŽ SI MYSLÍTE

KC Christiana Bagarova 20 pozývaTrikrát do týždňa stredu až piatok poobede od 14.00 – 18.00 a v stredu aj do-

obeda od 9.00 - 11.00, keď funguje Ránečko pre rodičov a deti od 1 do 4rokov. V stredy sa hráme, vo štvrtok spoločne varíme, v piatok tvoríme.

Priestor pre nás, malých aj veľkých priateľov, ktorí sa chcú spoznať, tvoriť čioddychovať. Tešíme sa na stretnutie.

Centrum rodiny Vás všetkých srdečne pozýva na hodové Susedské posedenie,

ktoré sa uskutoční v nedeľu 25. 9. 2016 od 15.00 hod.v priestoroch Komunitného centra

na Bazovského 6

Kedy: 24. septembra 2016 13:00 h - 20:00 h v rámci podujatia Dúbravské hody 2016

Kde: na ulici Pod záhradami, oproti British International School

Chcete vedieť:- ako sa pripravuje teplá voda?- ako sa vyrába teplo? - kadiaľ putuje teplo, kým sa dostane k vám domov do radiátorov?

Príďte sa pozrieť do jednej z desiatich kotolní, ktoré prevádzkujeme v Dúbravke.

Tešíme sa na stretnutie s vami, vašimi blízkymi a priateľmi.

Veolia EnergiaEfektívny prístup k energiám

Dúbravské novinyDetský k(oh)útik28

Puding šiel do svetaZ bytu Pani Ružovej sa ozývali čudné zvuky. Kocúrik Pu-ding sa totiž rozhodol, že sa stane speváckou hviezdou.„Mňááááááu, pazúr si brús, spievam si mačacie blues“ vrtel sa pred zrkadlom s rozladenou gitarou.

Pani Ružová sa zakutrala pod perinu: „Puding, čo sa tostalo? Čo ťa to pochytilo? Veď mi odpadnú uši... To sapredsa...“

„Pche, neviete doceniť svetového umelca? Pôjdem ja rad-šej do sveta. Isto sa nájde niekto, komu sa moje mačacieblues zapáči“ odsekol urazený Puding a vypochodoval vonaj s gitarou.„Mňááááááu, fúzik si hlaď, toto blues má každý rád“

Len čo Puding zašiel pod dúbravský les, ofúkol ho studenývietor. Nebol veru už taký odvážny.„Mňááááááu, toto je gól,našiel som severný pól“

„Fidli, fidli, akýže severný pól? Veď si v lese! A ak sa nepo-ponáhľaš domov, budeš tu musieť prezimovať“ ozvalo sarovno spod kôry veľkého stromu. „Aby som sa predstavil,som cvrček Oskar. Inak, svetoznámy husľový virtuóz“ vy-skočil rovno pred Pudinga a podával mu ruku. „Teší ma Oskar. Aká náhoda, ja som tiež svetoznámy ume-lec – spevák! Ak chceš, môžeme si založiť kapelu!“

„Fidli, fidli, do krokubrnky, brnky, do skoku!Najlepšia je muzika,Puding, Oskar fidliká“Puding si skáče, vykrúca sa, ale teplo mu veru nie je. Anido spevu mu už veľmi nie je. „Oskar, nedalo by sa byť sve-toznámym umelcom aj doma? U Pani Ružovej? Tam jepredsa teplejšie...“

„Pudiiiiiiiing, Pudiiiiiiiiing...!!!“„Čo tak kričíš, Oskar, veď nie som hluchý!“„Ale ja som ani ústa neotvoril.. Počkaj, počuješ?“„Puding môj, kde si sa mi stratil? Kde ťa mám hľadať?“ozvalo sa rovno spoza stromu.„Veď to je Pani Ružová! Pôjdem domov! Hurááá Oskar, ob-javila ma!“ skočil natešený Puding rovno Pani Ružovej naplecia a uvelebil sa jej okolo krku, ako teplučký šálik. Skôrnež sa mu unavené očká úplne zatvorili, stihol ešte zanôtiť,či skôr – ako správny kocúrik - zapriasť:„Mňááááááu, to je teda ona,pesnička je doma,najveselšia, vrrrrrrrr..za pecou si chrrrrrrrr...Vrrr, vrrrrr“

Zuzana Tkáčiková

Kreatívny šuflíkKreatívny šuflík

Rodinný športový deň10. september

Zrekonštruované ihrisko na Valachovej ulici pri dúbravskom amfiteátri,

asi 200 metrov od zastávky MHD Švantnerovacelodenný program pre rodiny – športové aktivity, známe osobnosti,

športovci Dúbravky10:00 - koncert Mira Jaroša

11:00 - slávnostné otvorenie zrekonštruovaného ihriska12:00-15:00 - Futbalový turnaj15:00 - vyhodnotenie turnaja

15:30 - rodinný program, športovanie, zábavaSiláci z PPG – silový trojboj, Dúbravskí dobrovoľní hasiči,

dúbravskí skauti Biele Delfíny, Bicykle u Mira, centrum Afit a bodywork na ihrisku,

workshop Školy Breaku, Bratislavské mažoretky A&M

Dúbravské rozprávkyDúbravské rozprávky

Maják nádejePrázdniny za nami, leto sa pomaly lúči, spomienky a príjemný pocitvšak ostáva. Letnú či prímorskú atmosféru si však môžeme urobiťaj u nás doma, na balkóne alebo v záhradke. Katka Vaľovská z Krea-tívneho šuflíka dnes poradí, ako si aj doma rozsvietiť maják.

Čo potrebujeme: staré konzervy, nádobky, bielu a červenú farbu, lepidlo,špagát, nožnice, orezávač

1. Najskôr si pripravíme materiál, z ktorého budeme stavať maják. Zá-kladom sú staré konzervy, nádoby.

2. Potom si nádoby zoradíme, naskladáme podľa veľkosti, vyberiemevhodnú nádobu, do ktorej vyrežeme okná. Dnom nádob, konzerv častiposkladáme k sebe, upevníme lepidlom, špagátom. Vznikne veža.

3. Na koniec vezmeme farby a maják namaľujeme typickou bielou a čer-venou. Kreativite sa medze nekladú okolie môžete dotvoriť kameňmi, mu-šľami, dovolenkovými pokladmi. A možno niektorí z vás rozsvietia vmajáku aj svetlo, hoci nie navigačné, ale možno svetlo nádeje....

Dúbravské noviny Ruksak na plece 29

Necelých 200 kilometrov východneod Bratislavy vás serpentínovécesty pomedzi Štiavnické vrchydovedú do krásneho histórioupretkaného mestečka v údolí, ktoréje obklopené zelenými kopcami atajchmi a podkopané banskýmitunelmi. Nemotorizovaní návštevníci samôžu do Štiavnice dostať autobu-som či vlakom s jedným prestupomza cca 3,5 hodiny, pričom autobusvás vysadí na dolnom konci centrál-nej cesty. Cesta vlakom je pohodl-nejšia s peknými výhľadmi, avšak smenej atraktívnym prvým dojmomna opustenej vlakovej stanici asi 3kilometre od centra mesta.

Zasýti brucho aj okoV Banskej Štiavnici vás privítajúprívetivé úsmevy domácichobyvateľov, rozsiahla kultúrnačinnosť, množstvo originálnychručne vyrábaných suvenírov, alerovnako aj výborné jedlo a stre-doslovenská pohostinnosť za stre-doslovenské ceny. Kdekoľvek sa v Štiavnici vyberiete,idete buď do kopca alebo z kopca,takže formovanie postavy je v cenevýletu. Centrálna cesta ťahajúca sa cen-trom Štiavnice, ktorá po celej svojejdĺžke reprezentuje ulice Dolnú, ďalejKammerhofskú, Andreja Kmeťa ajAntona Pécha, je obklopená reštau-ráciami, kaviarňami a klasickými ka-mennými obchodíkmi. Poskytne

vám tak nielen príjemnúprechádzku, ale aj gastronomickévyžitie, či kultúrne a turistické atrak-cie, a to najmä v hornej časti, kde ži-adny návštevník nesmie vynechaťNámestie svätej Trojice. Okrem toho nájdete „na Trojici“ ajkostoly, sochu svätej Trojice, his-torické budovy rôznych architekton-ických štýlov, ale tiež dom„slovenského Rómea a Júlie“, vktorom v 19. storočí žilaSládkovičova Marína – najväčšiamúza slovenskej ľúbostnej poézie. Na Námestí svätej Trojice je tiež tur-istická informačná kancelária, kde jeaj malá ukážka banskej šachty(pozor pri hlbšom pohľade je nutnévlastné svietidlo) a neďaleko stojí zapozretie aj Starý zámok.

Na Kalváriu aj do baneV Banskej Štiavnici je priam nevyh-nutné vyšliapnuť si hore nad mestona povestnú Kalváriu, ktorá pred-stavuje dominantu mesta, ale tiežpatrí medzi Sto najohrozenejšíchpamiatok sveta. Okrem nezameniteľného výhľaduna mesto aj na šíre okolie sa tu vlone prírody ukrýva 25 zastavenívrátane dvoch kostolov, Svätýchschodov, súsošia a množstvakaplniek symbolizujúcich umučenieJežiša a sedem bolestí PannyMárie. Kto po návšteve Kalvárie ešte nemádosť prírody, môže sa cestou späťdo mesta zastaviť v botanickejzáhrade, neprehliadnuteľná je všakaj majestátna stavba Baníckej školyz 18. storočia, ktorá sa čnie na jed-nom zo Štiavnických kopcov naokraji mesta.Ďalším veľkým banskoštiavnickýmlákadlom je Banské múzeum vprírode, ukryté, ako inak, na kopci.Ak si chcete ušetriť polhodinovúprechádzku po asfaltke okoloNového zámku s muzeálnymi ex-pozíciami, miestne taxíky vás tamradi odvezú za 2-3 eurá. Povrchové expozície banskéhoskanzenu je možné si pozrieťkedykoľvek v rámci otváracíchhodín, do podzemnej časti sa všakodporúča si lístok vopredrezervovať, nakoľko vstup je zbezpečnostných dôvodov len vsprievode lektora a početúčastníkov je limitovaný. Tu sadozviete zaujímavosti o baníctve,

rôznych metódach, ktoré sa v minu-losti používali na získavanie zlata astriebra, ale tiež pikošky zo životabaníkov. Spolu s lektorom sfárate dopodzemia a prejdete časťou štôlne,ktorá v časoch aktívneho baníctvapredstavovala stovky kilometrovpodzemných chodieb rozložených vniekoľkých podzemných úrovniacha oboznámite sa tiež s baníckyminástrojmi a zariadeniami v rôznychhistorických obdobiach.

Schladenie!V horúcich letných dňoch vás v okolíŠtiavnice schladia tajchy, ktoré vminulosti slúžili na pohon veľkýchzariadení pri banskej činnosti, dnesuž plnia len športovo-rekreačnéúčely. Najznámejším a veľmiobľúbeným je tajch Počúvadlo, zktorého sa stala atraktívnarekreačná oblasť nielen preŠtiavničanov. Od jazera Počúvadlo vedie turistickýchodník na Sitno - najvyšší vrch Šti-avnických vrchov, ktorý strmým výs-tupom a rozprávkovými výhľadmiurčite uspokojí aj náročnejších turis-tov. Milovníci histórie si zasa hore

nájdu zrúcaninu Sitnianskehohradu.Každý turista po náročnom dniurčite ocení dobre vychladenépivko, ktoré okrem bežnýchpod-nikov nájdete vo veľmi vysokejkvalite v banskoštiavnickom Pivo-vare Erb, kde vás okrem domácichpivných špecialít potešia tiež vynika-júce jedlá. Menej zámožným turis-tom môže vyhovovať reštauráciapenziónu Kachelman, ktorá si aj prislušných cenách udržiava veľmidobrú kvalitu jedál a vyniká tiež svo-jou povestnou cesnakovoupolievkou. Po dobrej večeriodporúčam oddych či zábavu prispoločenských hrách v ČajovniKlopačka alebo umelecky ladenéposedenie v Divná Pani Caffé.Drsnejšie povahy určite oceniazačínajúci Rock bar na dolnomkonci s veľmi priateľskými cenami.Toto malebné mestečko v údolí Šti-avnických vrchov určite svojou bo-hatou ponukou, rozprávkovouprírodou, čistotou a srdečnou at-mosférou poteší každého turistu apohladí každú dušu.

Júlia Poláčková

Banská Štiavnica: Žiadna rovinka. Možnosti sú do kopca či z kopcaKaždý z nás občas potrebuje uniknúť z reality do iného sveta, dosveta oddychu, ďaleko od stresu veľkomesta a je pritom jedno či tobude v lete, na jeseň alebo počas zimy. V dnešnom článku vás pretozavedieme do sveta kopčekov a údolí, jazier uprostred tichej prírody,do sveta milých ľudí a permoníkov, do historického mestečkaobklopeného malebnou prírodou. Vitajte v Banskej Štiavnici!

Námestie sv. Trojice v srdci Banskej Štiavnice. Foto: autorka

Nový zámok v Štiavnici je dnesmúzeom. Foto: autorka

Kalvária nad mestom - zastavenie. Dokopy je ich 25. Foto: autorka

Dúbravské novinyInzercia30

Dúbravské noviny Šport 31

K mužom FK (účastník 5. ligy)pribudli aj ženy z tohto klubu (bližšieo družstve píšeme na inom mieste)a zaradili sa do druhej ligy. Ďalej vDúbravke máme tri mužstvá žiakova päť prípraviek. Žiaľ, opäť nemámev súťažiach ani jedno mužstvo do-rastencov. Nakoľko na štadióne FKDúbravka prebieha rozsiahlarekonštrukcia, vlastne výstavbanových subjektov, vrátane umeléhotrávnika, všetky družstvá tohtoklubu odohrajú jesennú časť naihriskách súperov. Ženy, mužov,starších žiakov a dve prípravkyuvidíme v Dúbravke až v jarnejčasti. Prvé dve kolá majú už za

sebou muži FK Dúbravka v piatejlige. V úvode na ihrisku v NovejDedinke prehrali 1:4 (0:1). Jedinýgól Dúbravky strelil Hamed. Vdruhom kole, ktoré sa hralo ponašej uzávierke, odohrali na ihriskuFA Bratislava.Pripomíname, že areál Športovéhocentra polície (bývalý ŠKP) bude najeseň prechodným domovomstarších a mladších dorastencov FKInter Bratislava. Svoje majstrovskéstretnutia druhej ligy odohrajú vždypodľa vyžrebovania v sobotu, staršídorastenci o 10.00 a mladší o 12.30hod.

(jop)

Futbalisti budú doma až na jarV polovici augusta sa začal aj nový ročník v súťažiach Bratislavskéhofutbalového zväzu a Oblastného futbalového zväzu Bratislava–mesto.V týchto súťažiach má naša mestská časť desať družstiev. Päť je z FKDúbravka a rovnaký počet z FKP Dúbravka. Po roku máme v Dúbravkeopäť dve družstvá dospelých.

Nová administratívna budova so šatňami utešene rastie. Snímka je zpolovice augusta.

Preto tam len trénovali, ale nehrali žiadnu dlhodobú súťaž. Poskončení rekonštrukcie sa klubprvého februára 1991 vrátil doBratislavy a založil nový klub podnázvom HOBA. O dva mesiace sanázov opäť menil, nakoľko klub sastal členom Kresťanskej športovejúnie. Preto sa klub odvtedy voláŠHK HOBA KŠK Bratislava. Po spustení prevádzky zimnéhoštadióna v Dúbravke klub podchytiltalenty a záujem v tejto lokalite a vjej blízkom okolí. Počas nasledujú-cich rokov sa podmienky v klube ajza podpory rodičov výrazne zlepšili.Hráči vďaka obetavej práci trénerovsa neustále zlepšovali a klub, ktorýsa venuje mládeži, sa v poslednomobdobí dočkal aj svojich prvýchreprezentantov v mládežníckychkategóriách. Pred vyše rokom na Floride vrcholilvstupný draft NHL za rok 2015.Slovenskou draftovou dvojkou sastal brankár Matej Tomek, od-chovanec ŠHK HOBA. V 3. kole z

celkovo 90. pozície si ho vybralahokejová organizácia PhiladelphiaFlyers. Tomek bol aj v nomináciireprezentácie do 20 rokov, ale pre

zranenie na svetový šampionát,ktorý sa konal na prelome rokov2015/2016, necestoval. Pevne verí, že v tomto roku naprelome rokov to bude inak. Už v

auguste začal nový výber tréneraErnesta Bokroša prípravu na MShráčov do 20 rokov. Pochopiteľne

vo výbere nechýba Tomek a aniďalší odchovanec HOBY Marek Slo-boda, momentálne hráč MotoraČeské Budějovice.S hokejom v HOBE začínal aj JuliánAchs. Športový riaditeľ ŠHK HOBABranislav Semančík o ňom hovorí ,že to bol chlapec, ktorý ako prvýprichádzal na tréning a posledný zneho odchádzal. Predchádzajúcusezónu začal v juniorskom družstveŠKP Poprad a svojimi výkonmi up-útal trénerov seniorského mužstva,ktorý mu dali šancu v priebehusúťaže. Hneď svoj tretí štart na ľadeTrenčína premenil na svoj prvýligový gól. Na májovom hokejovom šampi-onáte upútal brankár MaďarskaÁdám Vay. Rodák z Budapešti si toešte ako žiak namieril do ŠHKHOBA. „Ádáma do klubu priviedolvtedajší tréner našich brankárovMarcel Sakáč, ktorý sa mu neustálevenoval. Vyčnieval nielen skvelýmivýkonmi, ale aj veľkou postavou.Rodičia ho pravidelne vozievali natréningy a zápasy z Maďarska,“prezradil športový riaditeľ klubuBranislav Semančík. „Chalani mali Ádáma veľmi radi,pretože mal rád zábavu a stáleniečo vtipné vymýšľal. Že sa natohtoročných MS objavil v dresesvojej krajiny, sme v klube spo-zorovali, a vďaka nemu zápasyMaďarska aj sledovali. Potešilo násaj to, že podpísal kontrakt do NHL abudeme mu tam držať palce,“ dodalSemančík. (pet)

Prvé lastovičky z hniezda HOBY Mladé hokejové talenty v Bratislave majú na rozvoj svojich schopnostímožnosť navštevovať tri bratislavské kluby. Najmladším, ale rozhodne nienajmenším klubom, je od roku 1987 vtedy pod názvom KŠK Bratislava.Počas rekonštrukcie zimného štadióna v rokoch 1989 – 1990 chodilichlapci trénovať do Hlohovca, čo bolo náročné na čas a hlavne na financie.

M. Tomek, M. Sloboda, J. Achs, ale i Á. Vay, kto bude ďalší?

TENISOVÁ HALA2016 / 2017 od 8 € / hod.

TENISOVÁ ŠKOLAMgr. Michal VAVRO

0905 240532

w w w.miso.ofirme.sk

Š P O RTOV Ý K LU B T E N I S C E N T RU M D Ú B R AV K ADúbravka - Lysáková ulica

Celoročné objednávky: 0905 240532

Hodinové objednávky: 0905 109378

V Ý K L

TENISO

OT

čné oelor:yvk

0905 240532objedná

C

Š P O R

T E N I S C E N T R

AÁ HALVVÁ HALTENISO2016 / 2017

.dd 8 € / hoo

.ofirme.misoww w

U B V Ý K Lsákoya - LvkaúbrD

Hobjedná0905 109378

A

Á ŠKVVÁ ŠKTENISOichal VM. Mgr

0905 240532

.sk.ofirme

U M D Ú B RT E N I S C E N T Rá ulicavsáko

é vdinooH:yvkobjedná

0905 109378

A

AOLÁ ŠKOVRAichal Vichal VA

0905 240532

V KA

Marek Sloboda (vľavo) a Matej Tomek v reprezentačnom drese Slovenska.

Dúbravské novinyŠport32

DÚBRAVSKÉ NOVINY * Vychádzajú mesačne * Vydáva samospráva mestskej časti Dúbravka, Žatevná 2, 841 02 Bratislava * IČO: 00603406 * Mediálnakomisia: Mgr. Marcel Burkert (predseda), Vladimír Straka (podpredseda), Maroš Repík, Ing. Jana Jarošová, Jozef Petrovský (členovia) * Šéfredaktorka: Mgr.Lucia Marcinátová * Inzercia a administrácia: Dúbravské noviny, Žatevná 4, tel.: 02/6920 2521, e-mail: tlacove@dubravka.sk * Inzeráty posielajte nanavratil@dubravka.sk * Tlač: Mafra, a. s. * Redakcia si vyhradzuje právo krátenia, úpravy aj neuverejnenia neobjednaných príspevkov * Nevyžiadané príspevkya podkladové materiály nevraciame * Reg. číslo EV4115/10 * ISSN 2453-854X * Vyšlo 1. augusta 2016.

Treba povedať, že o ženský futbal vDúbravke sa niekoľko rokov pofunkcionárskej stránke starali spomí-naná Martina Horváthová a jejmanžel Peter. Keď pred necelýmidvoma rokmi odhlásili z finančnýchdôvodov družstvo žien z prvej ligy,tak si povedali, že ich pustia nahosťovanie a budú sa starať len ožiačky do veku žien a potom s fut-balom skončia. Situácia sa všaktrochu zmenila. „Manžel, aby uživil rodinu, začaljazdiť na kamióne a prakticky som navšetko zostala sama. Jeho tonesmierne mrzí, lebo futbal veľmimiluje, ale z môjho učiteľského platuby sme rodinu neuživili. Ja okrempráce, starostlivosti o rodinu,pomáham dcére, ktorá má dve malédcérky a potom sú tu tie zlaté žiačky,vlastne od nastávajúcej sezóny užženy.“ Ako vyššie spomíname, Mar-tina Horváthová sa chcela ešte vsezóne 2016/17 posledný rokvenovať žiačkam a potom ich pustiťdo iných klubov. Chcela skončiťaspoň načas s futbalom. Realita jevšak iná.„Reorganizácia v žiackych súťažiachnás postavila pred hotovú vec. Prišlototiž nariadenie, že ročník 2001 vnastávajúcej sezóne už nie súžiačky, ale ženy. Nakoľko väčšinadievčat sú z toho ročníka, muselisme rýchlo reagovať. Nedokázalasom tým skvelým dievčatámpovedať, že končíme a nech sihľadajú iný klub. Milujem ženský fut-

bal a v minulej sezóne mi „žiačenky“,ako im hovorím, robili len radosť.Preto sme sa rozhodli, že ich prih-lásime do druhej ligy žien, lebo si tozaslúžia. Zostalo päť dievčat, ktoréešte túto sezónu nemôžu hrať zaženy. Pôjdu na hosťovanie do FCPetržalka akadémia, s ktorým veľmidobre spolupracujeme, najmä s jejtrénerkou Ivanou Balážikovou.“Vráťme sa ešte k Regionálnej ligežiačok, v ktorej v minulej sezónedominoval prvý bratislavský Slovan asvojim spôsobom aj druhá Dúbravka.„So Slovanom sa ťažko môžemeporovnávať. Naše dievčatá na sebetvrdo pracovali, veľmi dobre dodružstva zapadli aj dievčatá zKarlovej Vsi a čo je dôležité, men-tálne dozreli. Aj niektoré ďalšiedružstvá mali šikovné dievčatá, akonapríklad Petržalka, ale boli veľmimladé. Ich čas určite príde.“Ako je to s vekovou hranicou? V nad-chádzajúcej sezóne môžu hrať tedaza žiačky dievčatá narodené v roku2002 a mladšie. O rok staršie sú užženy. Tieto kategórie platia v Európeuž dlhšie, ale my na Slovensku smemali výnimku. Od tejto sezóny už ne-platí. Neuvažujú preto v klube o tom, že bysa vrátili ženy, ktoré sú na hosťovanív iných kluboch, najmä v NMŠK1922? „Nechceme to miešať, lebo jemedzi nimi značný vekový rozdiel.Naše žiačky, ktoré sa v podstate zvečera do rána stali ženami to budúmať veľmi ťažké, ale také bývajú

začiatky. Máme však v riešení prí-chod troch či štyroch dievčat okolodvadsať rokov a iste pomôžu našimdievčatám.“Pred niekoľkými rokmi založiliobčianske združenie Womens Soc-cer Club (WSC), pomocou ktorého fi-nancujú aktivity klubu ženského FKDúbravka Bratislava. MartinaHorváthová je manažérkou tohtoobčianskeho združenia, ale robívšetko. „Mám veľkú radosť, keďvidím, ako dievčatá napredujú. Somšťastná z každého ich úspechu.Manžel je celý týždeň na cestách amôže pomôcť len cez víkendy a totiež nie vždy.“ Ako sa hovorí v klube,Martina je dievča pre všetko.V podobných kluboch je neoce-niteľná pomoc rodičov dievčat. Ako jeto v Dúbravke? „Rozdelila by som ichna dve polovice. Tá prvá chodí nadomáce zápasy a pomáha nám sodvozom dievčat na zápasy, lebo zfinančného hľadiska si nemôžemedovoliť zaplatiť autobus. Musím sapriznať, že niektorých rodičov somešte ani nevidela. Je to smutné, žeich dieťa hrá futbal za Dúbravku, kdebývajú a ešte ani raz ho nebolipovzbudiť. Napríklad naša dcéra hráza Trenčín a keď je to možné, vždyideme pozrieť na jej zápas či domaalebo vonku.“ Ako je známe, družstvá FCDúbravka budú hrať na jeseň všetkystretnutia na ihriskách súperov.Každý kolektív však musí po svojom

riešiť tréningový proces. „Dalo by sapovedať, že trénujeme v Dúbravke,kde sa dá. Beháme po trávnatýchplochách, napríklad na Beňovskéhoulici a využívame všetky voľne prí-stupné umelé plochy. Rokujeme sLamačom, aby sme tam aspoň raz vtýždni mohli trénovať.“Žiačky v Regionálnej lige priviedol kdruhému miestu tréner KarolMeszároš. Ten pri družstve zostávaako tréner brankárov. Kormidelníkomžien Dúbravky sa stal skúsený MartinOrlický. „Je to výborný tréner, ktorý vSvätom Jure založil družstvo žiačoka veľmi s nimi napredoval. Vzájomnesa tešíme na našu spoluprácu. KarolMeszároš bude tiež zároveň tvoriťdružstvo žiačok, z novýchmladučkých adeptiek. O cieľochdružstva žien, v prevažnej väčšinepätnásť či šestnásťročných slečien jezbytočné hovoriť, ale...„Najprv vyslovím tie svoje. Pre-dovšetkým sa chcem baviť futbalom.Verím, že sa nám bude dariťpritiahnuť k futbalu čo najviacdievčat, či už talentovaných či menejtalentovaných. Je dôležité, abynesedeli doma pri počítačoch a trávilisvoj voľný čas hlavne na vzduchu. Acieľ z pohľadu trénera Orlického? Jeto ambiciózny tréner, ktorý chce stálevyhrávať. Po príchode k nám mipovedal, že si dal za cieľ vyhrať sDúbravkou prvú ligu. Uvidíme. Ničnie je nemožné. Ani vo futbale.“

Jozef Petrovský

Z večera do rána sa zo žiačok stali ženy Po rokoch sa bude hrať v Dúbravke opäť druhá liga žien. Je to síce pravda,ale na jeseň len relatívna, lebo na druhú ligu v našej mestskej častipôjdeme až na jar. Ako píšeme na inom mieste, celý areál FK Dúbravka saprestavuje a preto všetky družstvá tohto klubu budú na jeseň hrať naihriskách súperov. O tom, čo sa v ženskom FK Dúbravka udialo v posled-ných mesiacoch či týždňoch, sme sa porozprávali s jeho manažérkou Mar-tinou Horváthovou.

Družstvo žiačok FK Dúbravka, ktoré v minulej sezóne obsadilo v Regionál-nej lige druhé miesto. Väčšina z nich bude v tejto sezóne nastupovať užza ženy. V hornom rade sprava manželia Peter a Martina Horváthovci, naopačnej strane Karol Meszároš.

Martina Horváthová, manažérka FK Dúbravka: Nič nie je nemožné. Ani vo futbale!

Kurz je určený preč začiatočníkov, alei pokročilých korčuliarov. Zdokonaliťsa môžu prísť aj hokejisti – amatéri.Čaká ich tím profesionálnych trénerov.Kurzy sa uskutočnia každú sobotu vseptembri a v októbri na zimnom

štadióne na Harmincovej ulici v čase19.00 – 20.00 hod. Cena jedného vs-tupu je 7,50 €. Bližšie informácie záu-jemcom dajú na mailovej stránkepiruetka.lili@gmail.com, alebo na tel.čísle 0902 443 898. (pej)

Na iných bratislavských zimných štadiónoch už kratšie či dlhšie pre-biehajú kurzy korčuľovania. Len v našej Dúbravke zatiaľ nie. O pár dní tovšak už nebude platiť. Občianske združenie Piruetka vďaka pochopeniuvedenia zimného štadióna na Harmincovej organizuje v mesiacoch sep-tember a október kurzy korčuľovania pre všetky vekové kategórie. Naučiakorčuľovať štvorročné deti, ale aj seniorov.

Korčuľovanie už aj v Dúbravke