DC/DSManual 2020/1/31 — 13:47 — strana 1 — #1 ......DC/DSManual 2020/1/31 — 13:47 — strana 13 — #14 JETImodels.r.o. computerradiocontrolsystem Kameragimbal Hier wird derTyp

DC/DS Manual 2020/1/31 — 13:47 — strana 1 — #1JETI model s.r.o.


computer radio control system

1 Einleitung 3

2 Modellauswahl 62.1 Modell auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 Neues Modell anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3 Grundeinstellung-Flugzeug . . . . . . . . . . . . . . . 82.4 Grundeinstellung-Heli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.5 Taumelscheibenmischer . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.6 Grundeinstellungen – Multicopter . . . . . . . . . . . . 122.7 Grundeinstellungen-Truck&Boat . . . . . . . . . . . . . 132.8 Modellbild & Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.9 Funktions+Geberzuordnung . . . . . . . . . . . . . . . 142.10 Servozuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.11 Servoeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.12 Servobalancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Feineinstellungen 213.1 Flugphasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.2 Digitaltrimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243.3 Flugphasentrimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273.4 Dual Rate/Expo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.5 Funktionskurven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303.6 Querruderdifferenzierung . . . . . . . . . . . . . . . . 323.7 Ailevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.8 V-Leitwerksmischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.9 Delta/Elevon Mischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.10 Butterfly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353.11 Freie Mischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373.12 Drehzahlregler/Gyro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403.13 Gaslimiter (Heli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423.14 Snap Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4 Erweiterte Einstellungen 444.1 Spezielle Modelloptionen . . . . . . . . . . . . . . . . 444.2 Sticks/Schalter Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454.3 Drahtlosmodus/Trainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474.4 Logische Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534.5 Sprachausgabe/Ereignis . . . . . . . . . . . . . . . . . 564.6 Funktionssequenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574.7 Bewegungssensoren (ausschließlich DS) . . . . . . . . 584.8 Telemetriegeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604.9 Akustische Positionsbestimmung der proportional

Geber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624.10 Spracheingaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

5 Stoppuhren/Sensoren 675.1 Stoppuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675.2 Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695.3 Vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725.4 Sprachausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735.5 Sensoren/Aufzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . 745.6 Telemetrieanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765.7 Hauptseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6 Zusatzfunktionen 806.1 Datenanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806.2 Audio Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816.3 JETIBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836.4 Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836.5 Bildanzeige – Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836.6 Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846.7 FM Radio (DC/DS-24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846.8 Persönliche Apps (User Applications) . . . . . . . . . . 85

111



7 Systemfunktionen 867.1 Senderkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867.2 Reichweiten-/Servotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887.3 Gebermonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907.4 Servomonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917.5 Systemsounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927.6 Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927.7 Liste der installierten SW Module . . . . . . . . . . . . 937.8 Einschränkungen beim Übertragen von Modellen

zwischen verschiedenen Sendertypen . . . . . . . . . 937.9 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937.10 Systeminformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

8 Tips &Tricks 958.1 Die Gasverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958.2 Geber auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958.3 Verarbeitungsverfahren und Auswertung der Aus-

gangsfunktionen des Senders . . . . . . . . . . . . . . 98

222



Einleitung1

In dasHauptmenügelangenSie vomHauptbildschirmdurchDrückender Taste„menu“.

1. Das Hauptmenü setzt sich aus zwei Sektionen zusammen, derBasis- und der Anwendersektion. In der Basissektion ist das Me-nü thematisch in Untermenüs gegliedert.

• Modellwahl/-modifikation

• Heli Assistent (nur bei Helikoptermodellen)

• Feineinstellungen

• Erweiterte Einstellungen

• Stoppuhren/Sensoren

• Zusatzfunktionen

• Systemfunktionen

2. In die Anwendersektion des Hauptmenüs gelangen Sie mit derTaste „F3(User)“. In dieser Sektion können Sie selbst Ihr eigenesMenü erstellen.

3. In der Ausgangseinstellung ist dieses Menü vorerst leer.4. Mit der Taste „F5(Edit)“ wechseln Sie zu den Einstellung des Be-

nutzermenüs.

5. Die Zahlen auf der linken Seite geben die Reihenfolge der Positio-nen im Menü an.

6. Mit den Tasten„F1“ a„F2“wählen Sie die markierten Positionen.7. Mit der Taste „F3(+)“ erzeugen Sie einen neuen Menüeintrag in

der Anwendersektion des Hauptmenüs. Durch Drücken und Dre-hen der „3D-Taste“ wählen Sie den gewünschten Menüeintragaus.

8. Mit der Taste„F4(-)“ löschen Sie die markierte Zeile des Menüs.9. Mit der Taste„F5(Alle)“ fügen Sie in das Anwendermenü alle ver-

fügbaren Positionen ein.

In beiden Sektionen sind die Funktionen Gassperre und Servomoni-tor über die Tasten„F1 (THR)“ und„F2 (Servomonitor)“ zugänglich.

333



Passwortschutz gegen versehentliche Änderungen an der Konfi-guration

Nutzen evtl auch andere Piloten Ihren Sender und Sie möchten Än-derungen in der Modellkonfiguration verhindern? Aktivieren Sie dieModel Lock Funktion.

1. Im Hauptmenü drücken Sie die Taste„F4“mit dem Schlüsselsym-bol.

2. Hier können zwei Ziffern mit den Tasten „F1“ 1/2/3, „F2“ 4/5/6und „F3“ 7/8/9 als Password gewählt werden. Bitte merken Siesich diese Ziffern gut. Zum Entsperren des Modellspeichers brau-chen Sie diese Ziffern wieder. Mit der„F4“ Clear Taste löschen Siediese Ziffern wieder und der Code kann neu eingegeben werden.

3. Mit„F5“OKundder Sicherheitsabfrage„Änderunganwenden?“ist der Passwortschutz aktiv. Die interne SD Karte wird dabei inden „nur-Lesen-Modus“ versetzt. Ab jetzt ist der Sender gegenfolgende Änderungen geschützt:

• Änderungen der Konfiguration,

• Modellauswahl,

• Anlegen eines neuen Modells,

444



• Kalibrierung der Geber,

• Loggen der Telemetriewerte,

• USB Anschluss,

• Abschalten.

4. Das Entsperren geschieht über die„F4“ Taste im Hauptmenü. Ge-ben Sie den richtigen Zifferncode ein und drücken Sie OK. Jetztwerden Sie gefragt, ob evtl. Änderungen auf den Modellspeicherübernommen werden sollen. Mit Druck auf „F1“ NO warden allegeänderten Daten verworfen und die original Daten des Modellwerden neu von den SD Karte gelesen.

Notiz: Diese Funktion kann und soll keinen Diebstahlschutz oderähnliches darstellen. Es wird eine unbeabsichtigte Änderung in derModellkonfiguration vermieden. Der Sender ist nur bis zum nächs-tenAusschalten oder der Eingabeder zwei Ziffern geschützt. Ein Re-set (POWER+ESC) oder das Abstecken des Akkus heben den Schutzauf.

555



Modellauswahl2

2.1 Modell auswählen

In diesem Menü wird eine Liste angezeigt, in der alle im Speicher ab-gelegten Modelle mit ihren Namen und Modelltyp aufscheinen. Dasaktuell ausgewählte Model ist mit einem Häkchen gekennzeichnet.Es kann ein bestimmtes Modell ausgewählt oder die Modellspeicherkopiert, gelöscht oder deren Reihenfolge geändert werden.

Modell auswählen

Wählen Sie aus der Liste das gewünschte Modell aus und bestätigenSie durch Drücken der „3D-Taste“ oder der Taste „F1(Ok)“. Der Mo-dellwechsel muss nach Aufforderung bestätigt werden.

Der Sender bietet eine Funktion„Model checking“, die die Seriennum-mer des im Modell eingebauten Empfängers mit jener Seriennum-mer vergleicht, die der Empfänger hat, mit dem der Sender Verbin-

dung aufgenommen hat. Wenn sich die Seriennummern unterschei-den, weist der Sender im Display darauf hin, dass er einen anderenEmpfänger entdeckt hat, als den demModell zugeordneten Empfän-ger. In dieser Situation entscheidet der Nutzer, ob:

• er die Änderung akzeptiert – dem Modell einen neuen Empfängerzuordnet.

• er die Änderung ablehnt – der Sender wird mit dem gefundenenEmpfänger solange nicht bis der zum Modellspeicher gehörendeEmpfänger in Betrieb genommen wird.

• er ein anderes Modell aus dem Senderspeicher auswählt.

Eine Information über die Nichtübereinstimmung der Empfängerwird auch nach Erzeugung eines neuen Modells und der Anbin-dung oder Kommunikationsaufnahme mit dem Empfänger abgebil-det. Durch diesen Schritt ordnen Sie den Empfänger dem Modellnachfolgende Kontrollen zu.

Modellbeschreibung

Eine „Modellbeschreibung“ wurde den Model-Basiseigenschaftenhinzugefügt. Die Beschreibung wird angezeigt wenn sie sich imModellauswahl-Menu befinden. Diese ist rein Informativ und dientzur Unterscheidung gleicher Modelle.

Notiz: Wenn Sie eine Änderung in der Einstellung eines bestehen-den Modells durchführen legen Sie zur Sicherheit eine Sicherheits-kopie ab. Das kann Ihnen helfen, wenn S ie zu den ursprünglichenEinstellungen zurückkehren möchten.

666



Notiz: Wenn Sie ein neues Modell erzeugen welches einem be-stehenden Modell ähnlich ist können Sie dieses als Vorlage benut-zen und davon eine Kopie erstellen.

Kopieren des Modells

Sie können auch ein vorhandenes Modell inklusive aller Einstellun-gen kopieren.Wählen Sie imModellverzeichnis jenesModell aus, wel-ches Sie kopierenmöchtenund erzeugen Sie durchDrückenderTaste„F3(Copy)“ eine Kopie. Am Ende des Verzeichnisses wird eine Kopiedes ausgewählten Modells erstellt und gleichzeitig wechseln Sie zurBearbeitung des Namens der Modellkopie.

Notiz: Es ist möglich, bereits erstellte Modelle von z.B. einem Je-ti Duplex Sender auf einen weiteren Sender zu übertragen. Durchdie Möglichkeit der individuellen Software Upgrades (SW Modu-le) ist natürlich ein unterschiedlicher Ausstattungsstand nicht aus-zuschliessen. Möchte man nun nach der Übertragung des Modell-speichers diesesModell aktivieren kann es zuWarnmeldungen oderauch zu einer Sperre des Modells kommen, wenn der Softwareaus-bau des Senders nicht denAnforderungen des zu ladendenModellsentspricht.TestenSie vor demFlugauf jedenFall alle FunktionendesModells.

Ein imVerzeichnis stehendesModell können Sie aus dem Speicher lö-schen. Wählen Sie dazu das Modell welches Sie löschen möchten inder Liste aus und drücken Sie die Taste „F4(-)“. Aus Sicherheitsgrün-den kann das aktive Modell nicht gelöscht werden.

Wahl der Modellreihenfolge

Die Position einesmit demCursormarkiertenModells können Siemitder Taste „F1()“ um eine Zeile abwärts und mit der Taste „F2()“ eineZeile aufwärts verschieben. Der Sender ermöglicht das Ablegen vonvielenModellen im Speicher, von denen üblicherweise nur einige da-von aktuell genutzt werden.

Notiz: Es ist ratsam, oft benutzte Modelle an den Anfang des Ver-zeichnisses zu legen, damit Sie bei der Auswahl der Modelle nichtdas ganze Verzeichnis durchblättern müssen.

2.2 Neues Modell anlegen

DieserMenüpunkt startet denAssistenten zur Programmierung einesneuenModells. Der Assistent arbeitet das Menü unterhalb der Menü-zeile „Neues Modell anlegen“ schrittweise ab. Das neue Modell wirderst aktiviert, wenn das vorletzte Menü „Servozuordnung“ bestätigtwird, bis dahin ist das Modell noch nicht im Speicher abgelegt.

777



Die Einstellmöglichkeiten des Senders DC/DS sind sehr breit ge-fächert. Aus Übersichtlichkeitsgründen sind einige Einstellungennur bei bestimmten Kombinationen der Tragflächen-, Leitwerks-,Bremsklappen-, Fahrwerks- und Antriebsdefinitionen zugänglich.

Notiz: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die Neuanlage eines Mo-dells bei ausgeschaltetem Empfänger im Modell beginnen. Sie soll-ten besonders vorsichtig bei Flugmodellen mit Elektroantriebenoder bei der Einstellung von Servowegen sein, die bei falscher / zugroßer Einstellung die Servos und/oder das Flugmodell beschädi-gen oder gar zerstören können. Bei Modellenmit Elektroantrieb de-montieren Sie stets beim Programmieren oder Justieren die Luft-schraube(n) - Verletzungsgefahr!

Modellname

Im Feld„Name“ geben Sie denModellnamen ein, unter dem dasMo-dell im Senderspeicher abgelegt wird. Durch die Bestätigung des Pa-rameters „Name“ gehen Sie zum Menü „edit“ über, in welchem Sie

mit der„3D-Taste“ den Namen eingeben. Mit den Tasten„F1()“ und„F2()“ ändern Sie die Cursorposition.

Mit derTaste„F3(ABC)“ändernSieKlein- inGroßbuchstabenundum-gekehrt.Mit derTaste„F4()“ löschen Sie das Zeichen ander Cursorpo-sition. Mit der Taste„F5(OK)“ bestätigen Sie den Namen und kehrenzurück zum Menü„Neues Modell anlegen“.

Den Modellnamen können Sie auch nachträglich ändern, dazu ru-fen Sie„HAUPTMENÜ»Modellwahl/-modifikation »Grundeinstel-lung“ auf.

Modelltyp

Der Modelltyp entscheidet, welche weitere Optionen der Senderim Assistenten und den weiteren Sendereinstellungen anbietet. DieWahlmöglichkeiten sind Flugzeug,HelioderTruck&Boat. NachAkti-vieren desModells kann dessenModelltyp nichtmehr verändert wer-den.

Mit der Taste „F5(»)“ wechseln Sie zum nächsten Schritt des Menü-assistenten „Grundeinstellungen“, aber nur dann, wenn zuvor derModellname eingegeben und der Modelltyp ausgewählt wurden.

2.3 Grundeinstellung-Flugzeug

Dieser Menüpunkt beinhaltet die Konfigurationseinstellungen derTragflächen, Leitwerke, des Antriebs (Anzahl der Motoren), Brems-klappen und Fahrwerkservos. Entsprechend der in diesem Menü ein-gestellten Konfiguration werden Steuerfunktionen generiert und diejeweiligen Mischer aktiviert.

888



Tragfläche

Der Sender bietet folgende Servo-, Querruder- und Klappenkonfigu-rationen an:

Bezeichnung Beschreibung1 Querruder Ein Querruderservo2 Querruder Zwei Querruderservos

2 QR 1WK Zwei Querruderservos, ein Klappenservo2 QR 2WK Zwei Querruderservos, zwei Klappenservos4 QR 2WK Vier Querruderservos, zwei Klappenservos2 QR 4WK Zwei Querruderservos, vier Klappenservos4 QR 4WK Vier Querruderservos, vier Klappenservos

Leitwerk

Der Sender bietet folgende Leitwerkskonfigurationen an:

Bezeichnung BeschreibungKreuz- od. T-LW:1HR1SR

Standard-Leitwerk mit einem gesteuertenHöhenruder und einem Seitenruder

V-Leitwerk mit Höhen- und SeitenruderfunktionV-LW

2 Servos Anmerkung: Der V-LWMischer istautomatisch aktiviert.Leitwerk mit zwei Servos für das Höhenruder

und einem SeitenruderservoAilevator2HR1SR Anmerkung: Der Ailevator-Mischer (Qu/HR) istautomatisch aktiviert.

2HR / 2SR Leitwerks mit jeweils zwei Servos für dasHöhenruder und das Seitenruder(Delta-)Modell ohne Leitwerk, die Steuerung erfolgt

durch gemischtes Höhen- und Seiten-/bzw.Kein LW

(Elevon/Delta) Anmerkung: Der Delta/Elevon-Mischer istautomatisch aktiviert.Kein Modell ohne Leitwerk

Antrieb(e)

Anzahl der Motoren im Modell, sie kann von 0-4 gewählt werden. Jenach eingestellter Anzahl werden Ausgänge für die Ansteuerung derMotoren generiert und dem/den Gebern am Sender zugeordnet.

Störklappenservos

Es können 0-2 Störklappen(-servos) eingestellt werden. Je nach ein-gestellter Anzahl werden Ausgänge für die Ansteuerung der einzel-nenStörklappengeneriert unddem/denGebern amSender zugeord-net.

999



Fahrwerkservos

Konfigurationsmöglichkeit 0-4 Servos. Je nach eingestellter Anzahlwerden Ausgänge für die Ansteuerung der einzelnen Fahrwerkservosgeneriert und den Gebern am Sender zugeordnet.

Mit der Taste„F5(»)“wechseln Sie zum nächsten Schritt des Menüas-sistenten„Funktions+Geberzuordnung“.

Nutze Gyro (1 - 3)

Es istmöglich, bis zu drei unabhängige Funktionen/Achsen zur Beein-flussungder Kreiselwirkung von Stabilisierungssystemen zu erstellen.Die detaillierte Konfiguration der einzelnen Kreiseleinstellungen imMenü unter„Feineinstellungen » Kreiseleinstellung“möglich.

Notiz:Wenn Sie die zusätzlichen Funktionen/Achsen des Kreisels ineinem bereits erstellten Modell aktivieren, sollte nach dem Erwei-tern der Kreiselfunktionen im Menü „Grundeinstellungen“ auch inder „Funktions+Geberzuordnung“ die entsprechenden Geber aus-gewählt sowie in der Servozuordnung die Empfängerausgänge be-legt werden.

2.4 Grundeinstellung-Heli

Anordnung der Taumelscheibe

Geben Sie den Typ der Taumelscheibe ein, den Ihr Hubschrauber ver-wendet. Nähere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Hub-schraubers.

• „3 Servos (Std. 120°)“ – eine Taumelscheibe, bei der die Steuer-funktionen Nick, Roll und Kollektiv durch Zusammenarbeit von 3Servos gesteuert werden. In der Konfiguration der Taumelscheibekann man einzelne Punkte näher zur Achse oder weiter davon ver-schieben und damit die Nichtlinearität der Servos eliminieren, Pa-rameter„Lever lengths“. Wenn Sie eine Konfiguration der Taumel-scheibe mit 3 Servos (140°) oder 3 Servos (90°) verlangen, passen

101010



Sie die notwendige Einstellung mit Schritten von 1° über den Para-meter„Angle“ an.

• „4 Servos (90°)“ – eine Taumelscheibe, bei der die Steuerfunktio-nen Nick, Roll und Kollektiv durch Zusammenarbeit von 4 Servosgesteuert werden, die jeweils in Winkeln von 90° zueinander ste-hen. Die Konfiguration bietet die gleichen Möglichkeiten, wie beider vorhergehenden Taumelscheibe.

• „Mechanisch“ –Taumelscheiben, bei denen für jedes Servo jeweilseine Steuerfunktion vorgesehen ist.

Umkehr der Orientierung der Taumelscheibe um 180°

Diese Parameter „Nickservo-Position“ ist nur bei derTaumelscheiben-Variante „3 servos (Std. 120°)“ erreichbar. Je nachKonfiguration der Taumelscheibe im Modell kann in der Einstellungdie Taumelscheibe um 180° gedreht werden.

Winkel der Taumelscheibe

Diese Parameter„Winkel“ ist nur bei der Taumelscheiben-Variante„3servos (Std. 120°)“ erreichbar. Der Winkel, den die Punkte der Tau-melscheibe1–2und1–3untereinander einschließen, kannvomNut-zer konfiguriert werden. Damit kannman die verlangte Konfigurationder Taumelscheibe fein abstimmen.

Drehung

Diese Parameter „Drehung“ ist bei der Taumelscheiben-Variante „3servos (Std. 120°)“ und „4 servos (90°)“ erreichbar. Es geht um dieDrehung der gesamten Taumelscheibe um einen definierten Winkel.

Damit kann man die verlangte Konfiguration der Taumelscheibe feinabstimmen.

Längen der Servoarme (Servo 1 – 4)

Verschiebung der Punkte der Taumelscheibe näher zur Rotationsach-se oder weiter weg von ihr. Dank dieser Möglichkeit können Sie ei-nen nichtlinearen Servolauf oder unterschiedliche Servoeigenschaf-ten kompensieren.

Drehzahlregler

In manchen Fällen der Hubschrauber-Steuerung wird für die Motor-steuerung die Funktion der Drehzahlregelung genutzt – d. h. eine Re-gelung der konstanten Drehzahl ohne Abhängigkeit vom Kollektiv.Ist der Modellhubschrauber mit dieser Motorsteuerung ausgerüstet,schalten Sie diese Funktion ein. Wenn Sie diese Funktion einstellen,wird im Menü 3 Feineinstellungen die Konfiguration des Drehzahlreg-lers erreichbar.

Nutze Gyro (2 - 3)

Es istmöglich, bis zu drei unabhängige Funktionen/Achsen zur Beein-flussungder Kreiselwirkung von Stabilisierungssystemen zu erstellen.Die detaillierte Konfiguration der einzelnen Kreiseleinstellungen imMenü unter„Feineinstellungen » Kreiseleinstellung“möglich.

111111



Notiz:Wenn Sie die zusätzlichen Funktionen/Achsen des Kreisels ineinem bereits erstellten Modell aktivieren, sollten nach dem Erwei-tern der Kreiselfunktionen im Menü „Grundeinstellungen“ auch inder „Funktions+Geberzuordnung“ die entsprechenden Geber aus-gewählt sowie in der Servozuordnung die Empfängerausgänge be-legt werden.

2.5 Taumelscheibenmischer

Sehr feines nachjustieren der Taumelscheiben-Servos. Hier könnenSie die Ausschlaggrößen der einzelnen Heli-Steuerfunktionen defi-nieren.

Taumelscheibenring

Der virtuelle Taumelscheibenring in eine Begrenzung der zykli-schen Ausschlägen einer Hubschrauber-Taumelscheibe. Die Aktivie-rung dieser Funktion bewirkt, dass der Servoweges bei einem kom-

binierten Vollausschlag der Roll-und Pitch-Funktionen begrenzt wirdum ein mechanisches Anlaufen der taumelscheiben oder der Anlen-kungsgestänge zu verhindern. Die die Gesamtgröße der Ausschlägeist damit immer in dem inneren Bereich des angezeigten Ringes. Au-ßerhalb dieses Ringes gibt es eine Art„tote Zone“ der Steuerung oh-ne weitere Auslenkung der Servos.

Verändern Sie den „Wert“, beeinflusst das den Durchmesser des vir-tuellen Ringes, dh. die Größe des maximal zulässigen Ausschlags derTaumelscheibe. Die Einstellung ist global für das gesamteModell undnicht Flugphasenabhängig.

2.6 Grundeinstellungen –Multicopter

121212



Kameragimbal

Hier wird der Typ des verwendeten Kameragimbals eingestellt. ZurAuswahl steht: „Aus“ » kein Gimbal, „Basis“ » 2 Achsen Gimbal (roll,pitch) oder„Voll“ 3 Achsen Gimbal (roll, pitch, yaw).

Nutze Gyro (1-3)

Es können bis zu drei unabhängige für die Gyroeinstellungen derFlugsteuerung genutzt werden. Damit kann im Flug die Empfindlich-keit der einzelnen Gyroachsen Ihrer Flugsteuerung beeinflusst wer-den.

Anzahl der Fahrwerks-/Landegestellservos

Hier können bis zu 4 Servofunktionen für die Fahrwerks-/Landege-stellservos ausgewählt werden, jedes Servo wird damit an einem ei-genen Empfängersteckplatz angeschlossen.

2.7 Grundeinstellungen-Truck&Boat

Antrieb(-e)

Anzahl von Motoren im Modell, sie kann von 0-4 gewählt werden. Jenach eingestellter Anzahl werden Ausgänge für die Ansteuerung ein-zelner Motoren generiert und den Gebern am Sender zugeordnet.

Motortyp

Drehen alle Motoren im Modell in einer Richtung, oder können sie inbeiden Richtungen drehen („vorwärts/rückwärts“)?

2.8 Modellbild & Farben

Modell-/Hintergrundbild

Sie können zwei Typen von Modellbildern darstellen lassen. Ein klei-neres Modellbild und ein großes.

131313



Hintergrundbild

Das Modellbild kann im Display bei den Telemetriewerten angezeigtwerden (Menü 5.6 Stoppuhren/Sensoren » Telemetrieanzeige).

Das Hintergrundbild ist in allen Displayseiten sichtbar (hinter den Te-lemetriewerten). Es kann auch die Transparenz des Bildes eingestelltwerden, wobei 0% der vollen Sichtbarkeit entsprechen.

Unterstützte Bildformate: PNG (bis zu 320x240) und JPG (bis zu1024x768). Bitte beachten Sie, dass große Bilddateien das Laden ei-nes Modellspeichers leicht verzögern können.

Farbprofile

Es gibt eine große Auswahl verschiedener Farbprofile für das Display.Diese Farbprofile sind modellspezifisch und können für jedes Modellseparat nach eigenem Geschmack gewählt werden.

2.9 Funktions+Geberzuordnung

DC/DS-24 DC-16 II DS-1224 16 16

Auf der Basis der getroffenen Konfiguration werden alle (Flug-) funk-tionen den Gebern am Sender zugeordnet.

Das Menü bietet die Möglichkeit einer Umbenennung der Steuer-funktionen, einer Zuordnung zu einembeliebigenGeber des Sendersund eine nachträgliche Einstellung der Trimmung dieser Funktion.

Den Ausgangszustand stellen Sie bei Bedarf mit der Taste„F2(Auto)“wieder her.

Umbenennen einer Geberfunktion

Durch Editieren der standardmäßigen Bezeichnungen in der Spalte„Funktion“ können diese nachWunsch umbenannt werden.

Zuordnung des Gebers zur Steuerfunktion

Durch Änderungen in der Spalte „Geber“ können Sie einen beliebi-gen Geber des Senders einer Steuerfunktion zuordnen. Die Bezeich-nungen P1 – P8 bezeichnen die Proportionalkanäle 1-8, Sa – Sj dieSchalter, Sk und Sl die Knüppelschalter/-taster (wenn vorhanden).

DurchAuswahl dieses Parameterswechseln Sie insMenü„Geberaus-wählen“ siehe Kapitel 8.2 Geber auswählen. Die Zuordnung kontrol-lieren Sie sehr einfach über das graphische Symbol neben der Be-schreibungdesGebers in der Spalte„Geber“, welche die aktuelle Ein-stellung anzeigt.

141414



Auswahl einer zusätzlichenTrimmung

Jede Flugfunktion kann mit einer zusätzlichen Trimmung versehenwerden, wodurch die Feinabstimmung des Modells erleichtert wird.Durch Editieren der Spalte „Trim“ können Sie einen beliebigen Ge-ber zusätzlich zur Trimmung der gewählten Steuerfunktion zuord-nen. Durch Auswahl dieses Menüpunktes wechseln Sie zum Menü„Geber auswählen“ siehe Kapitel 8.2 Geber auswählen. Diese Zuord-nung können Sie sehr einfach über das graphische Symbol überwa-chen, welches sich neben der Beschreibung des Gebers im Abschnitt„Trim“, befindet und die aktuelle Einstellung anzeigt.

Den Proportionalgebern P1-P4 (Steuerknüppel) sind die Trimm-tasten unter den Knüppelaggregaten automatisch zugeordnet.Diese Trimmtastenmüssen also hier nicht extra zugeordnet wer-den!

Bereich der zusätzlichenTrimmung

Über die Position „Trim-Max“ kann der maximale Trimmeinfluss aufdie zugehörige Steuerfunktioneingestelltwerden.DerAusgangswertist 50%. Bei Einstellung desWertes 0%wird der Geber der Zusatztrim-mung keinen Einfluss auf die Steuerfunktion haben, bei 100% wirdder Geber der Zusatztrimmung die gesamte Steuerfunktion in vollemUmfang beeinflussen.

Hinzufügen einer Funktion

Mit der Taste„F3(+)“ können Sie neuen Steuerfunktion hinzufügen.

Löschen der Funktion

Mit der Taste„F4(-)“ löschen Sie die markierte Funktion.

Stellen Sie sicher, dass Sie allen Steuerfunktion die gewünschten Ge-ber des Senders zugeordnet haben, ggf. auch die richtigen Zusatz-trimmungen.Mit der Taste„F5(»)“wechseln Sie zumnächsten Schrittdes Menüassistenten, der„Servozuordnung“.

Notiz: Die Ausgangszuordnung wir entsprechend dem Sendermo-dus durchgeführt. Wenn die Ausgangszuordnung nicht richtig ist,kontrollieren Sie den eingestellten Modus im Menü Systemfunktio-nen » Senderkonfiguration » Steuermodus

2.10 Servozuordnung

DC/DS-24 DC-16 II DS-1224 24 8 (bis zu 16)

AmBildschirmwirddie ZuordnungvondenSenderfunktionen zudenEmpfängerkanälen angezeigt. Diese Zuordnung kann beliebig verän-dertwerden. DieOrdnungszahl amAnfangder Spalte bezeichnet denSenderkanal, danebenwird die Ausgangsfunktion des Senders ange-zeigt. In diesem Menü können Sie die Verzweigung der Ausgangs-funktionen erkennen, d.h. jede Senderfunktion kann einer beliebigenAnzahl von Empfängerkanälen zugeordnet werden. Die einzige Be-schränkung ist dabei die Anzahl der (24) übertragenen Kanäle desSenders. Die Ausgangseinstellung wird auf Basis der vorherigen Ein-stellungwiederhergestellt, umdiesewieder zu aktivieren drücken Siedie Taste„F3(Auto)“.

151515



Notiz: Standardmäßigwird der Sender nur die ersten 16 Kanäle ver-wenden.Weitere Kanäle werden automatisch eingeschaltet, sobaldServos den Kanälen 17-24 zugeordnet werden. Sie können den„24-Kanal Multi-Modus“ Status in Erweiterte Eigenschaften » Drahtlos-Modi/Trainer kontrollieren.

Zuordnung der Servofunktion zum Empfängerkanal

Markieren Sie den gewünschten Empfängerkanal und drücken die„3D-Taste“. Nun können Sie auswählen, welche Funktion/Servo Siedem ausgewählten Empfängerkanal zuordnen wollen.Wir empfeh-len, die gezeigte Zuordnung einfach zu übernehmen. Das vermeidetMissverständnisse bei den ersten Programmierungen.

Mit der Taste„F5(Ja)“ wechseln Sie zum nächsten Schritt, dem Able-gen des Modells in den Senderspeicher.

Der Assistent fragt Sie nach der Bestätigung zur Erstellung des Mo-dells „Modell aktivieren?“. Wenn Sie zur Bestätigung mit der Taste„F1(Nein)“, antworten, kehren Sie zum Assistenten zurück und kön-nen das Modell weiter konfigurieren. Bei Bestätigung mit der Tas-te „F5(Ja)“ wird das Modell im Speicher abgelegt und gleichzeitigaktiviert. Danach wechseln Sie automatisch zum Menü „Servoein-stellungen“. Das bereits gespeicherte Modell können Sie selbstver-ständlich jederzeit wieder im Menü „HAUPTMENÜ » Modellwahl/-modifikation“ Menüzeile „Grundeinstellungen“, „Funktions+Ge-berzuordnung“ und„Servozuordnung“.

Notiz: Jetzt können Sie den Empfängermit demSender binden unddanach mit der Konfiguration„Servoeinstellungen“ fortfahren.

2.11 Servoeinstellungen

Men für die Feinabstimmung der Ausgangsfunktionen von Sender »Empfängerkanäle » Servos. Die ZuordnungderAusgangsfunktiondes

161616



Senders zum Empfängerkanal ist im oberen Teil des Menüs abgebil-det (erste Zeile unter der Menübeschreibung).

Darstellung des Servoausschlags

Im oberen Teil des Menüs ist der aktuelle Ausschlag für den ausge-wählten Kanal dargestellt. Alle Änderungen in diesem Menü werdenunmittelbar wirksam.

Auswahl des Empfängerkanals

Auf der Position„F1“ in der unteren Zeile steht der aktuell ausgewähl-te Kanal. Mit den Tasten „F2()“ und „F3()“ oder durch Editieren desParameters„ServoNr.“wählen Sie jenen Kanal, den Sie konfigurierenmöchten.

Mittenverstellung

Dieser Menüpunkt zur Einstellung der Servo-Mitte Position auf demausgewählten Kanal.

Notiz: Versuchen Sie bereits beim Bau des Modells die Mittelstel-lung mechanisch so gut wie möglich zu justieren. Wenn Sie einenzu hohen Wert für die Mittelstellung einstellen müssen, beschrän-ken Sie dadurch den verbleibenden Servoweg.

Max positiv/negativ

Diese Parameter definieren die Endwerte der Servowege, d.h. welcheServostellungen in den Endpositionen der Gebers erreicht werden.Diese Funktion sollte zur Einstellung der für den Flugbetrieb erforder-lichen maximalen Servowege/ Ruderausschläge verwendet werden.Eine mögliche mechanische Beschädigung der Servos und Klappendurch zu große Ausschläge ist zu beachten!

Notiz: Die Größe des Maximalausschlages können Sie weiterhindurch die Trimmeinstellung, durch vergrößerte Ausschläge (Mi-scher!) und weitere Proportional- und Gebereinstellungen beein-flussen.

Limit: positiv/negativ

Begrenzung des Servowegs, die weder durch Mischer, Trimmungenoder andere Geberfunktionen überschritten werden kann.

Notiz:Durch dieses„harte“ Limit können Sie den Servo-/Ruderklap-penausschlag noch vor einemmechanischen Anschlag oder sonsti-gem Hindernis stoppen, wodurch sie bei richtiger Einstellung eineBeschädigung des Servos und/oder der Ruderklappen zuverlässigverhindern können.

171717



Wegumkehr

Umkehr der Servo-Drehrichtung. Damit wird bei Bedarf die richtigeWirkrichtung der (Ruder-)Klappen und sonstiger Funktionen einge-stellt.

Verzögerung positiv/negativ

Einstellung der Stellzeit eines Kanals zwischen den Endpositionen.Diese kann bei Bedarf auch richtungsabhängig definiert werden, z.B.unterschiedliche Stellzeiten/Geschwindigkeiten beim Aus- und Ein-fahren eines Fahrwerks.

Notiz: Die Funktion ist vorteilhaft für Einziehfahrwerk-Servos.

2.12 ServobalancerDC/DS-24 DC-16 II DS-12

Ja Ja Aufrüstbar

Die Funktion „Servobalancer“ ist für große Modelle gedacht, derenRuder vonmechanisch verbundenen Servos angetriebenwerden. Daauch gleiche Servotypen abWerk schon eine kleine Ungenauigkeit inder Mittelstellung oder Servolauf aufweisen könnten oder diese Un-genauigkeiten sich bei der Montage der Ruderhörner usw ergeben,bietet der Servobalancer eine Möglichkeit zur Minimierung der me-chanische Beanspruchung von diesen gekoppelten Servos.

Somit ist es möglich, eine eigene Kurve für jeden Servokanal zu set-zen. Diese Kurve beinflusst den Weg der Servos als „letzte“ Option inder Signalverarbeitung im Sender selbst. Die Trimmungen, Mischun-

gen,DualRateuswsinddieser Kurvevorgeschaltet.Der Servobalancerkann die Kurve des Servo um maximal ±10% verändern und das miteiner Auflösung von 0,1%.

Nachdem Sie die Kurve des Servobalancer markiert haben, drückenSie auf das Auswahlrad und die die Bearbeitung der Servokurve wirdermöglicht. Jetzt wird immer ein Kontrollpunkt hervorgehoben, jenach der Position des Steuergebers auf diesem Kanal. Liegt die der-zeitige Servoposition bei z.B. -30%, wird der nächste markierte Kon-trollpunkt bei -25% gelegt. Dieser Punkt kann dann nach oben odernach unten durch Drehen des Auswahlrades nach rechts bzw. nachlinks bewegt werden. Im „Auto“-Modus (Taste „F2“ unter dem Dis-play) wird die gleichzeitige Verschiebung der benachbarten Kontroll-punkte so vorgenommen, so dass die resultierende Kurve exakt ge-glättetwird.Weiterhin könnenSie einenanderenKontrollpunktdurchBewegen des zum Servo gehörigen Gebers auswählen und sie verän-dern diesen Punkt, bis die gegenseitige mechanische Belastung derServos während der Bewegung minimal ist.

181818



Wenn Sie z.B. eine Jeti Duplex Central Box oder einenMUI Sensor ein-setzen,welcherdie aktuelle Stromaufnahmeder Empfangsanlage zei-gen kann, drücken Sie dieTaste F(1)während der Servobalancer aktivist. Nun gelangt man in die Auswahlmöglichkeit der Telemetriewer-te, die anstatt der Uhrzeit in der oberen Reihe des Displays angezeigtwerden können. Wählen Sie hier die Stromaufnahme der Empfangs-anlage unddiesewird auf jeder Seite derMenüs anstatt der Uhr ange-zeigt. Sie können nunbequemden Servobalancer nutzen undmit derAnzeige der Stromaufnahme das jeweilige Servo perfekt einstellen.

Alternativ kann zur Strommessung der Empfangsanlagewährend derJustierung der Servos auch ein hochwertiges Amperemeter, welchesim Empfängerstromkreis eingeschleift wurde, verwendet werden.

Notiz: Diese Auswahl (Telemetriewertanzeige anstatt Uhrzeit) er-halten Sie auch unter„Stoppuhren/Sensoren » Hauptseite“. Es kannjeder einfache numerischeWert dargestellt werden, aber keine z.B.GPS Koordinaten...

Die Taste„F2“ Auto schaltet zwischen der automatischen undmanu-ellen Auswahl der Kontrollpunkte im Servobalancermenü um.Wurdedie manuelle Auswahl aktiviert können Sie die Punkte mit dem Aus-wahlrad auswählen und durch die Taste ESC gelangen Sie zum vor-

191919



herigen Kontrollpunkt. In dermanuellen Auswahl wird immer nur dereine ausgewählte Kontrollpunkt imWert geändert.

Wird die Taste „F3“ Clear kurz gedrückt, wird der Wert für diesen ei-nenPunkt gelöscht. HältmandieTaste„F3“Clear für länger gedrückt,wird die Kurve komplett zurückgesetzt.

Durch die „F4“ Taste können Sie die Funktion/Knüppelstellung fixie-ren. Damit Sie müssen den Knüppel nicht länger an der exakten Posi-tion halten, während die Ausgleichskurve bearbeitet wird.

Notiz: Wenn Sie mehrere mechanisch gekoppelte Servos auf ei-nem Ruder einsetzen, sollten auf die Servosignale dieser Servosgleichzeitig bertragen werden. Dazu können Sie in den Empfänger-einstellungen (Geräteübersicht) die entsprechenden Servos in einederÜbertragungsgruppen (GroupA-C) einsetzen. Daurch laufendieServos auf diesem Ruder synchron.

Notiz: Um die Servowege über den Servobalancer zu optimie-ren, empfehlen wir ein Amperemeter oder einen MUI-Sensor mitTelemetrie-Fenster (anstatt der Uhrzeit des Senders einblenden) imEmpfängerstromkreis. Man kann so die geringst mögliche Strom-aufnahme der Servos zu justieren.

202020



Feineinstellungen3

3.1 Flugphasen


Mittels vordefinierter Flugphasen können sehr einfach die Flugei-genschaften des Modells an verschiedene Flugsituationen ange-passt und die Beherrschbarkeit bei unterschiedlichen Bedingungenund Situationen wie z.B. Start, Speed, Thermik, Landung mit Lande-/Störklappen verbessert werden. Diese unterschiedlichen Einstellun-gen sind natürlich nicht nur bei Segelflugmodellen, sondern auch z.B.bei Kunstflugmodellen für den klassischen oder 3D-Flug ausgespro-chen hilfreich. Jede der beschriebenen Flugzustände erfordert un-terschiedliche Einstellungen, um jederzeit eine einfache und präzi-se Steuerung zu gewährleisten. Alle derartigen Anpassungen könnensehr einfach mittels unterschiedlicher Flugphasen definiert werden.

Pro Flugmodell stehen bis zu 10 Flugphasen zur Verfügung, die ausGründen der Transparenz nach eigenem Ermessen benannt werdenkönnen. Zu jedem Zeitpunkt kann jeweils nur eine Flugphase aktivsein, deshalb ist deren Priorität durch ihre Reihenfolge in der Liste de-finiert.Wenndie Bedingungen fürmehrere Flugphasen zutreffenwirddiejenigemit der höchsten Priorität aktiviert. Flugphasen könnenmiteinem beliebigen Geber am Sender aktiviert werden.

Konfiguration einer Flugphase

• Manche Menüs enthalten Parameter mit einem globalen Gültig-keitsbereich, der durch das Symbol„Erdkugel“ und dem Buchsta-

ben„G“ gekennzeichnet ist. Durch Umstellen dieses globalen Para-meters auf das Symbol mit dem Buchstaben„S“ ändern Sie die Ein-stellung von global auf spezifisch, d.h. die Einstellungen sind spezi-ell und ausschließlich für diese Flugphasegültig. Seien Sie bei dieserAktion vorsichtig.

Notiz:NachUmschaltungdesGültigkeitsbereiches vonglobal aufFlugphase wird die Konfiguration vor dem Umschalten (global) inallen existierenden Flugphasen abgespeichert.

• Ist der Parameter imMenü fest definiert und der Gültigkeitsbereichwird auf den Wert „S“ umgeschaltet, kann die Einstellung diesesParameters in jeder Flugphase unterschiedlich sein. Durch das Um-schalten in eine andere Flugphase nimmt der Parameter die einge-stelltenWerte für die jeweilige aktiven Flugphase an.

• Ist der Parameter frei wählbar (d.h. er kann zum Verzeichnis hin-zugefügt werden) und der Gültigkeitsbereich wird auf den Wert„S“ eingestellt, erscheinen die Einstellungen nur in der aktuellenFlugphase. Nach Umschaltung in eine andere Flugphase wird de-ren Konfiguration angezeigt/verwendet.

• JedesModell erhält schonbei seiner Aktivierung eine Standardflug-phase.

Notiz: Falls Sie keine unterschiedlichen Flugphasen verwendenwollen können Sie auch ohne weiteren Programmieraufwand ein-fach immer die Standard-Flugphase verwenden.

212121



Hinzufügen einer Flugphase

Mit der Taste „F3(+)“ fügen Sie eine neue Flugphase hinzu. Falls Siediese als Kopie einer bereits bestehenden erstellenwollen, markierenSie die zu kopierende Flugphase und drücken die Taste„F3(+)“. Es er-scheint ein Menü mit der Abfrage, ob Sie die ausgewählte Flugphasekopieren wollen.

• Mit der Taste„F5(Ja)“ erzeugen Sie eine Kopie gleichen Namens.• Mit der Taste„F3(Nein)“ erzeugen Sie eine neue Flugphase.• Mit der Taste„F1(Esc)“ ehren Sie zurück zum Menü„Flugphasen“.

Umbenennen von Flugphasen

Man kann die Übersichtlichkeit der einzelnen Flugphasen verbes-sern, indemderenBezeichnungenderen Einsatzprofil beschreibt, z.B.Start, Thermik, Autorotation,... Durch Ändern des Parameters „Ti-tel“ können die Flugphasen umbenannt werden.

Verzögerung eine Flugphase

Diese Verzögerung definiert die Umschaltzeit von der aktiven Flug-phase in die Nächste. Eine Umschaltung beinhaltet oftmals grund-sätzliche Änderungen der Servo- / Ruder- / Klappenstellungen. Wür-de die Änderung der Flugphasen zu abrupt stattfinden könnte es zueiner schlagartigen Veränderung der Flugeigenschaften führen - einverzögerter und somit weicher Übergang entschärft dieses Verhaltennachhaltig.

Notiz: Die Steuerfunktion Gas wird von der Verzögerung der Flug-phase nicht beeinflusst. Bei dieser Funktion kommt die Konfigurati-on sofort zur Anwendung.

222222



Notiz: Stellen Sie immerwenigstens eineminimaleVerzögerung fürdie Flugphasenumschaltung ein. Eine verzögerungslose und somitschlagartige Veränderung der/aller Servopositionen kann zu uner-wünscht hohen Stromspitzen in der Servostromversorgung führen.

Aktivierung einer Flugphase

Eine Flugphase kann durch einen Schalter aktiviert werden. DurchEditieren des Parameters„Switch“ (Schalter) gelangen Sie in das Me-nü „Geber auswählen“. Hier können Sie jenen Schalter auswählen,der die ausgewählte Flugphase aktiviert. Siehe Kapitel 8.2 Geber aus-wählen. Jeder Flugphase können Sie einen beliebigen Schalter, einenProportionalgeber oder auch einen logischen Schalter zuordnen. DieErfüllung der Bedingung zur Aktivierung der Flugphase wird durchein Symbol in der Spalte„Switch“ angezeigt.

• Häkchen - die Aktivierungsbedingung ist erfüllt,• Kreuz - die Aktivierungsbedingung ist nicht erfüllt.

In der Statuszeile wird die aktuelle Flugphase angezeigt.

Priorität der Flugphasen

Falls die Bedingungen für die Aktivierung mehrerer Flugphasengleichzeitig erfüllt sind entscheidet deren Priorität. Diese wird durchdie Nummerierung und Reihung in der Liste festgelegt. Je niedrigerdieOrdnungszahl, destohöher ist diePrioritätder Flugphase.DieAusgangs-Flugphase hat stets die niedrigste Priorität.

Standardflugphase festlegen

Eine ausgewählte Flugphase können Sie als Standard-Flugphase de-finieren. Nach Auswahl der gewünschten Flugphase betätigen Sie„F4(Opt.)“ und bestätigen die Abfrage: „Als Standard Flugphasesetzen“

Löschen einer Flugphase

Eine Flugphase können Sie wie folgt entfernen:

1. wählen Sie die gewünschte Flugphase und rufen Siemit der Taste„F4(Opt.)“ die Optionen auf.

2. mit demMenüpunkt„Flugphase löschen“ löschen Sie die ausge-wählte Flugphase.

Es ist nicht möglich, die Standard-Flugphase zu löschen!

Rückstellung aller Flugphasen den Ausgangszustand

Sie können alle Flugphasen auf einmal in den Ausgangszustand zu-rücksetzen. Drücken Sie bei einem beliebigen Parameter des Menüsdie Taste„F4(Opt.)“worauf die Einstellungsmöglichkeiten angezeigtwerden. In der Menüzeile „Alle Flugphasen zurücksetzen?“ stellenSie den Ausgangszustand aller Flugphasen wieder her.

232323



Notiz: Überprüfen nach jeder Konfigurationsänderung einer Flug-phase die Einstellungen aller Flugphasen!

Ansage während der Flugphasenaktivierung

Hier können Sie eine Sounddatei (WAV) jeder Flugphase zuordnen.Diese wird dann zum Zeitpunkt der Aktivierung der jeweiligen Flug-phase abgespielt.

Ansage der aktuell aktiven Flugphase auf Knopfdruck

Es istmöglich, einenbeliebigenSchalter der Flugphasenansage zu zu-weisen. Nach dem Betätigen dieses Schalters/Tasters wird die gera-de aktive Flugphase angesagt (die gewählte Sounddatei wird abge-spielt). So ergibt sich eine Art „Erinnerungsfunktion“ bei langen Flü-gen in einer Flugphase.

3.2 Digitaltrimmung

Die Trimmung der Haupt-Steuerfunktionen erfolgt über vier Tasten,die unterhalb der Knüppelaggregate angeordnet sind. Die Definiti-on der Schrittweite und auch des gesamten Trimmweges der einzel-nen Geber wird imMenü„Digitaltrimmung“ durchgeführt. Bei jederSteuerfunktion können unterschiedliche Trimmschritte und Trimm-wege eingestellt werden.

Mit der Taste „F3(Trim)“ wechseln Sie zum Übersichtsmenü, in die-sem werden alle Auswirkungen der Einstellungen graphisch darge-stellt.

Die erweiterte Digitaltrimmung wurde auf zwei Displays aufgeteilt,zwischen diesen können Sie mit den „F1 (Links)“ und „F2 (Rechts)“Tasten umschalten.

Spezielle Trimmfunktionen

Digitale Trimmungen können direkt auch als Geber für Funktionenverwendet werden. Im Menü „Feineinstellungen » Digitale Trim-

242424



mung“ können neu „Trim.Geber“ oder „Trim.RstOn“ ausgewähltwerden.

• Trim.Ctrl (Trim control) - ermöglicht die Verwendung der Trimm-tasten als Geber für jegliche Funktionen. Der Sender speichert dieStellungbeimAusschalten und Sie steht beimerneuten Einschaltenwieder genauso zur Verfügung.Wird in dieser Programmierung derTrimmtaster betätigt, erfolgt keinerlei Trimmung irgendeiner Funk-tion.

• Trim.RstOn (trim reset @TX on) - ermöglicht die Verwendung derTrimmtasten als Geber für jegliche Funktionen. Der Sender spei-chert die Stellung beim Ausschalten nicht und Sie steht beim er-neuten Einschalten wieder auf„0“. Z.B. in einer Kombination mit ei-nem logischen Schalter kann dieses für eine Flugphasenumschal-tung oder zum Abspielen von Sounds genutzt werden.

• 3-Pos. Schalter - Emulation eines 3-stufen Momententasters – Diebeiden Endpositionen sind so lange aktiv, so lange der Taster in derPosition gehalten wird. VoreingestellterWert is 0%.

• Rotarry - bei jedem Tastendruck auf die Trimmtaster wird derWerterhöht oder erniedrigt, abhängig vom gewähltemTrimmtaster. Da-durch werden voreingestellte Trimpositionen erreicht, die z.B. fürwechselnde Flugmodi bei Stabilisierungssystemen nützlich seinkönnen.VoreingesetellterWert: -100%.

Die Trimmungen können in verschiedenen Betriebsarten verwendetwerden:

• Global - diese Trimmung wirkt sich immer bei allen Flugphasengleich aus.

• Separat - diese Trimmung wirkt sich in den Flugphasen individuellaus.

• Flugphasengruppe (A/B) - gleichartige Flugphasen können zu-sammengefasst getrimmt werden. Das macht z.B. bei verschiede-nenThermikstellungen/-flugphasen sinn, welchemit gleicher Trim-mung geflogen werden sollen. Bitte beachten Sie: wird von Globalauf eineGruppe umgeschaltet, werde die restlichen Flugphasen aufseparat geschaltet.

252525



Notiz:ZumEinfliegendesModellswählen Sie einegrößerenSchritt-weite – diese können Sie später wieder verringern.

Hier die Beschreibung der weiteren Einstellmöglichkeiten derTrimmung:

1. Wert - zeigt die aktuelle Trimmung.2. Gespeichert - zeigt die gespeicherte Trimmung (Trimmspeicher

Funktion).

3. Modus - Einstellung des Trimmverhaltens:

• Zentriert Mode - normale Einstellung, es wird nur der Mitten-bereich getrimmt, die Endwer te bleiben unangetastet.

• Linear - um den Trimmwert wird auch die Endstellung beein-flusst.

• Dros-Min - Trimmungwirkt nur amDrosselminimum (Standgas-trimm).

• Dros-50% - Trimmung wirkt nur unterhalb der Mitte.• Dros-Voll - Trimmung wirkt nur am Drosselmaximum.

4. Schritte - Trimmschrittgröße per Trimmtastendruck.5. Weg (+,-) - der maximale für die Trimmung nutzbare Weg (100%

= halber Steuerweg)

In den Bildern unten können Sie sehen, wie sich die verschiede-nen Trimmmöglichkeiten auf das Servos auswirken (ca 50% ge-trimmt im Beispiel).

Achtung, diese Trimmmöglichkeiten stehen nicht zur Verfügungbei:

• V-Leitwerk - Auswahl der verschiedenen Trimmmöglichkeitennur beim Höhenruder, Seitenruder bleibt immer im Standard-Trimmmodus.

• Delta/Nurflügel - Auswahl der verschiedenenTrimmmöglichkeitennur beim Querruder, nicht für Höhe.

• Helikopter mit CCPM mix - Auswahl der verschiedenen Trimm-möglichkeiten nur bei Pitch, nicht für Roll/Nick.

Werden zwei Trimmungen für eine Funktion gewählt, summierensich die Trimmwerte. Der Sender verwendet den ersten eingestelltenTrimmmodus.

262626



ZusätzlicheTrimmoptionenwerdendurch den„F4“Taster angezeigt.Hier können Sie alle oder auch einzelne Trimmungen speichern unddiese Speicher auch wieder löschen (Trimmspeicher, ähnlich wie beiSendern mit mechanischen Trimmungen). So können Sie nach demSpeichern der Trimmungen wieder mit „genullten“ Trimmtasternden nächsten Flug beginnen.

Achtung: Das LöschenderTrimmspeicherwirkt sich auf alle Flug-phasen aus.

Wie es funktioniert: Die aktuelle Rate der hervorgehobenen Trim-mung (bzw. aller Trimmungen) wird in ein spezielles Register kopiertletzte Spalte) und die Trimmrate selbst wird gelöscht. Dies gilt für al-le Flugphasen. Die Trimmspeicherfunktion ist vorteilhaft, wenn SiedieTrimmung auf Nullstellung habenwollen, obwohl Offsetwerte ge-setzt sind. Der Sender berechnet die aktuelle Trimmrate und den ge-speichertenWert.

Notiz: Das Autotrim Feature, beeinflusst immer die Modell-Funktionen, die den Trimm-Tasten zugewiesen sind (nur dieDrosselfunktion bleibt immer eigenständig).Das heißt, deaktivieren Sie die Autotrimm Funktion, wenn die Trim-mungen nicht den entsprechenden Steuerknüppeln zugewiesensind!

3.3 Flugphasentrimmung

In diesem Menü definieren Sie die Trimmeinstellungen für die einzel-nen Flugphasen.

Die Konfigurationen können global oder flugphasenspezifisch ge-wählt werden. Diese Möglichkeit gewährleistet eine Anpassung derServopositionen an die einzelnen Flugphasen.

272727



Servopositionen

Der Ausgang jedes Gebers/Steuerfunktion kann bei Bedarf auf meh-rere Empfängerkanäle (Servos) aufgeteiltwerden. Durch Editierendereinzelnen Spaltenmit der Bezeichnung„S1-S4“ ändern Sie die Servo-position der ausgewählten Steuerfunktion. Der Servoausschlag wirdin Prozent angegeben.

Mit der Taste„F3(Clr)“ setzen Sie die gesamte Zeile auf Null.

Mit derTaste„F1(Sym.)“wirddie symmetrischeÄnderungderTrimm-werte aus/eingeschaltet.

Gültigkeitsbereich

Die Servoausschläge können für alle Flugphasen gültig sein –Erdkugel-Symbol und der Buchstabe G. Jede Flugphase kann ihreeigene Definition der Servoausschläge haben – Symbol des Verzeich-nisses und der Buchstabe S.

3.4 Dual Rate/Expo

Wollen Sie mit einem Geber des Senders, z.B. einem Schalter die Ru-derwege oder den Verlauf der Steuerfunktion beeinflussen, könnenSie mehrere unterschiedliche und umschaltbare Steuerwege (Dual-Rate) definieren. Diese könnenbei Bedarfmit unterschiedlichen Steu-ercharakteristiken/Exponentialwerten ergänzt werden. Dadurch wirddie Steuerwirksamkeit in Abhängigkeit von der Knüppelstellung be-einflusst, z.B. geringe Steuerwege und damit „weiche“ Charakteristikim Bereich der Knüppelmitte oder umgekehrt. Durch die Exponenti-alfunktion werden die Endausschläge der Servos nicht beeinflusst.

1. Bezeichnung der Steuerfunktion2. in Prozent ausgedrückter Servoweg/Endausschlag3. in Prozent ausgedrückte Expowert4. Gültigkeitsbereich

Durch Markieren einer der Steuerfunktionenmit dem Cursor und Be-tätigen von „F4(edit)“ oder der „3D-Taste“ gelangen Sie in den Edi-tiermodus dieser Parameter, in das Menü„Dual-Rate/Expo bearbei-ten“. Hier setzen sie einenHaken im„Prop.“ -Feld.wenn sie einenpro-portionalen Geber als Dual Rate-Schalter definiert haben können siesie hier Dual Rate/Exponential-Werte genauer definieren.

282828



1. Gewählte Steuerfunktion2. Anzeige der Schalterposition3. in Prozent ausgedrückter Steuerweg/Endausschlag beider Steu-

erwege

4. in Prozent ausgedrückter Exponentialverlauf/beide Steuerwege5. Einstellung des Gebers für die Umschaltung zwischen den getrof-

fenen Einstellungen

6. Symmetrische/asymmetrische Einstellung (mit zusätzlicher Mög-lichkeit zur proportionalen Abstimmung der Doppel-/Dreifachra-ten)

7. Darstellung der gewählten Einstellung

Gültigkeitsbereich

Diese Einstellungen können für alle Flugphasen gültig sein –„Erdkugel-Symbol“ und der „Buchstabe G“. Jede Flugphase kannauch ihre eigene DualRate/Expo-Definition haben – „Verzeichnis-symbol“ und„der Buchstabe S“.

Auswahl des Gebers für das Umschalten zwischen den Konfigu-rationen

Wählen Sie den Parameter „Switch“, damit gelangen Sie zum Me-nü 8.2 Geber auswählen. Betätigen Sie den zur Umschaltung ge-wünschten Geber. Bei zwei unterschiedlichen Einstellungen wählenSie z.B. einen 2-Stufenschalter, bei dreifacher Umschaltung einen 3-Stufenschalter. Vergessen Sie nach Auswahl des Gebers nicht, dessenWirkrichtungen und Mittelstellung einzustellen, dieses ist nach Betä-tigen der Taste„F2(Prop.)“möglich.

Die Einstellung können Sie dadurch überprüfen, indemdie Änderungder Position des Gebers auch eine Änderung der Konfigurationsnum-mer im Menü „Dual-Rate/Expo bearbeiten“ zur Folge hat. Im Falleder zweifachen Umschaltungwird sich derWert der Bereichskonfigu-ration von „Position1“ auf „Position2“, bei dreifache Umschaltungauf„Position1“,„Position2“ und„Position3“ ändern.

Ausschlagbereich

Jede Konfiguration des Bereichs (Geberposition) hat Einfluss auf diezuvor getroffenen Einstellungen – dieser wird durch die Grafik derFunktion dargestellt.

Die Ruderwege werden durch den Parameter„Weg“ definiert. Durcheinen wachsendenWert vergrößert, durch einen sinkendenWert ver-ringern sich die Ausschläge.

Einen exponentiellen Verlauf erzeugen Sie über den Parameter „Ex-ponential“. Wenn dieser Parameter gleich Null ist, verhält sich derSteuerweg linear zur Knüppelstellung. Wenn der Wert des exponen-tiellen Verlaufs anwächst, ändert sich die Steuercharakteristik in Ab-

292929



hängigkeit zur Knüppelstellung analog zur am Bildschirm dargestell-ten Kurve.

Alles kann noch mit den Flugphasen kombiniert werden. Als Resul-tat können Sie jeder Flugphase eine andere Einstellung von DualRateund Expo hinterlegen.

Symmetrische/asymmetrischeWerte

Die DC / DS-Sender bieten die Möglichkeit asymmetrischerWerte fürdie Ruder. Nach demMarkieren der entsprechendenWerte betätigenSie die F4 (Sym)Taste. Nun ist esmöglich das Ruder rechts-links/oben-unten unabhängig einzustellen.

Notiz: Wir empfehlen die Exponential-Funktion zur Erhöhung derSteuerpräzision zu verwenden.

3.5 FunktionskurvenDC/DS-24 DC-16 II DS-12

Ja Ja Aufrüstbar

Verlauf der Steuerwege in Abhängigkeit von der Geberstellung –wel-che Abhängigkeit besteht zwischen der Position des Gebers und demServoausschlag? Das Menü bildet eine Übersicht aller Steuerfunktio-nen Einstellungen ihrer Kurven (Verläufe) sowie deren Verzögerun-gen. ab. Die Folgen einer Einstellung können Sie sofort nach dem Ein-stellen am Servomonitor durch Drücken der Taste „F2()“ kontrollie-ren.

1. Steuerfunktion2. Kurven / Verläufe der Steuerfunktion3. Verzögerung bei positiver und negativer Veränderung der Geber-

position

4. Gültigkeitsbereich5. Flight Mode Delay Enable = Flugphasenverzögerung aktivieren

Flight Mode Delay aktivieren

Es ist möglich eine Verzögerung für die Umschaltung zwischen denFlugzuständen zu aktivieren / deaktivieren. Die Aktivierung einer Ver-zögerung könnte auch flugphasenspezifisch sein (d.h.: in der erstenFlugphase ist die Verzögerung aktiviert und in der Zweiten deakti-viert).

Es gibt einige spezielle Bedingungen, unter denen diese Option füreine weitere Funktion eine Auswirkung zeigt.

• Wenn ein V-Leitwerk gewählt wurde, beeinflusst diese OptionSeiten-und Höhenruder.

303030



• Wenn ein Delta Flügel gewählt wurde, beeinflusst diese OptionHöhen-und Querruder.

• WennelektronischeHeli-Taumelscheibenmischunggewähltwurde,beeinflusst diese Möglichkeit alle Funktionen der Taumelscheibe(Roll-, Nick- und Pitch).

Einstellung der Funktionskurven

Wenn Sie die Kurve einer der Steuerfunktionen einstellen möchten,editieren Sie die Spalte „Kurve“, oder markieren mit dem Cursor dieSteuerfunktion. Danach drücken Sie die Taste„F4()“ um in diesesMe-nü zu wechseln.

1. Typ der eingestellten Funktionskurve2. Graphik der aktuellen Funktionskurve

Den Verlauf einer Funktionskurve können Sie entweder aus den vor-definierten Kurven auswählen, oder auch eine neue Funktion erzeu-

gen, indem Sie eine der im Verzeichnis stehenden voreingestelltenKurven editieren und verändern.

Standard Linearer Verlauf, entlang der senkrechtenAchse verschiebbar

Konstant Ein vorgegebener, einstellbarerWert fürdas Ausgangssignal3-Punkt, x>0,

x



ten Punktes dargestellt,„Ein“ beschreibt die Position des Gebers und„Aus“ den Ausgangswert.

Verzögerung der Reaktion in positiver/negativerWirkrichtung

Die Reaktion des Servos auf denGeber des Senderswird um jeneZeit-spanne verzögert ausgeführt, die in der Spalte„Verzög“ definiert ist.Die positive Verzögerung wird als jene Zeit definiert, in der die Funk-tion von 100% auf -100% abläuft, eine negative, in der die Funktionvon -100% auf 100% abläuft.

Gültigkeit der Einstellung

Die Kurvenverläufe der Funktionen können für alle Flugphasen gül-tig sein – symbolisiert durch das Symbol der Erdkugel und denBuchstabenG. Jede Flugphase kann aber auch ihren eigenen Funkti-onskurven ausweisen –gekennzeichnet durchdasVerzeichnissymbolund den Buchstaben S.

Geglättete Funktionskurven

Mit derGLÄTTENFunktion könnendie Kurven zwischendenangewäl-ten Punkten komplett geglättet werden.

3.6 Querruderdifferenzierung

Umeine Rollbewegung desModells exakt um die Rumpf-Längsachsedurchzuführen und unerwünschte Gierbewegungen zu unterdrü-cken müssen i.A. bei den Querrudern unterschiedliche positive undnegative Ausschläge eingestellt werden, die sogenannte„Querruder-

differenzierung“. Abhängig vom verwendeten Profil, der (Querruder-)Scharnierachse und diverser anderer Parameter kann diese positivoder negativ erforderlich sein.

Diese Funktion ist nur dann aktiviert, wenn Sie mindestens zwei odermehr Servos für die Querrudersteuerung in den Grundeinstellungenausgewählt haben.


Die Konfigurationen der Querruderdifferenzierung können für alleFlugphasen gültig sein – „Symbol der Erdkugel“ und „BuchstabeG“. Jede Flugphase kann aber eine eigene Konfiguration der Querru-derdifferenzierung haben – Verzeichnissymbol und Buchstabe„S“.

Differenzierung

Jede Querruder–Steuerrichtung kann einen unterschiedlichen Steu-erweg eingestellt haben. Diemit„pos.“ und„neg.“ bezeichneten Zei-len enthalten pro verwendetemServo eine Spalte (bezeichnetmit S1-S4), für jedes Servo können beide Wegrichtungen definiert werden.

323232



Durch Markieren der Zeile „pos.“ oder „neg.“. mit dem Cursor unddrücken der „3D-Taste“ wechseln Sie zur Einstellung, mit der Taste„F1(Sym)“werden dieWerte symmetrisch verändert.

Differenzierungs-Feineinstellung für Querruder

Sie können nun eine Differenzierung der Querruder einstellen. Dasheißt, die Querruder fahren nach oben deutlich stärker aus als nachunten. Damit vermeidet man ein zu hohes negativesWendemomentbei Segel- und größeren Motormodellen.

Die F3 Übernehmen/Apply Taste löscht die bisherige Einstellungund speichert die eingegebenen Differenzierungswerte der editier-baren Felder.

3.7 Ailevator

Die Höhenrudersteuerung ist auf zwei Servos aufgeteilt, wobei dierechte und linke Seite unabhängig voneinander angesteuert werden.Durch die Funktion„Ailevator“wird ein Zusammenwirken zwischender Querruder- undHöhenruderfunktion erreicht. Schlägt z.B. das lin-ke Querruder nach oben und das rechte nach unten aus, schlagengleichzeitig und in gleicher Richtung das linke und rechte Höhenru-der aus,wodurchdieWirksamkeit der Rollfunktion erhöhtwird. DieserMischer wird automatisch nach Erstellung desModells mit Leitwerks-einstellungen„Ailevator 2H2V“ aktiviert, die Basiskonfiguration des„Ailevator“ -die Basiskonfiguration des „Ailevator“-Mischers beträgt100% für Höhenruder und 0% für Querruder (also reine Höhenruder-funktion auf beiden Servos).


DieKonfigurationdiesesMischers kann für alle Flugphasengültig sein– „Symbol der Erdkugel“ und der „Buchstabe G“. Jede Flugphasekann auch eine eigene Mischerkonfiguration aufweisen – Verzeich-nissymbol und der Buchstabe„S“.

Ruderwege des Ailevator

Für die gemischten Steuerfunktionen können unterschiedliche Steu-erwege eingestellt werden. Die mit „Höhe“ und „Querruder“ be-zeichneten Zeilen enthalten zwei Spalten S1 und S2, welche die bei-den Servos repräsentieren. Für jedes Servo können die Servowegegetrennt definiert werden. Durch Markieren der jeweiligen Zeile mitdem Cursor und drücken der „3D-Taste“ wechseln Sie zum Editier-modus.Mit derTaste„F1(Sym)“ erfolgt die Änderung der Ruderwegesymmetrisch.

333333



3.8 V-Leitwerksmischer

Ist das Modell mit einem V-Leitwerk ausgestattet benötigt es einenentsprechenden Mischer zur Realisierung der Seiten- und Höhenru-derfunktion. Bei Auswahl „V-Leitwerksmischer“ in den Basiseinstel-lungen wird dieser Mischer automatisch aktiviert. Die Ausgangsein-stellung des Mischers „V-Leitwerksmischer“ sind je 50% des Ruder-weges für Höhen- und Seitenruder.


Die KonfigurationendesMischers kann für alle Flugphasengültig sein– „Symbol der Erdkugel“ und der „Buchstabe G“. Jede Flugphasekann aber auch eine eigene Konfiguration dieses Mischers haben –Verzeichnissymbol und der Buchstabe„S“.

Ruderwege des Höhen- und Seitenruders

Den einzelnen Steuerfunktionen können unterschiedliche Ruderwe-ge zugewiesen werden. Die mit „Höhe“ und „Seite“ bezeichneten

Zeilen enthalten zwei Spalten, mit S1 und S2 werden die Servos desV-Leitwerks bezeichnet. Für jedes Servo kann ein eigener Steuerwegeingestellt werden. Durch Markieren der Zeile mit der Beschriftung„Höhe“ oder„Seite“ und drücken der„3D-Taste“ wechseln Sie zumEditiermodus der einzelnen Servos. Mit derTaste„F1(Sym.)“ schaltenSie beim Editieren die aktuelle Änderung aller Parameter der Zeile einoder aus.

3.9 Delta/ElevonMischer

Betreiben Sie ein Modell mit gekoppelter Ruderflächen am Flügel,dann nutzen Sie die Querruder gleichzeitig für die Höhenruderfunk-tion. Die Steuerfunktionen des Höhenruders und der Querruder kön-nen verschiedeneWege annehmen. Dieses Menü ist in dem Falle zu-gänglich, wenn das aktuelle Modell eine Konfiguration der Schwanz-flossen„Kein LW (Delta/Elevon)“ hat.

343434




Die Konfigurationen der Bereiche von Seitenruder und Querrudernkönnen für alle Flugphasen gültig sein –„Symbol der Erdkugel“ undder „Buchstabe G“. Jede Flugphase kann aber eine eigene Konfigu-ration der Ruderwege von Seitenruder und Querrudern haben – Ver-zeichnissymbol und der Buchstabe„S“.

Ruderwege des Höhenruders und der Querruder

Einzelne Steuerfunktionen können verschiedene Wege haben. Diemit„Höhe“ und„Querruder“ bezeichneten Zeilen enthalten so vieleSpalten (bezeichnet mit S1-S4), mit wie vielen Servos Sie die Ruderansteuern. Für jedes Servo der gegebenen Steuerfunktion kann einRuderweg bestimmt werden. Durch Markieren der Zeile mit der Be-schriftung „Höhe“ oder „Querruder“ mit dem Cursor und drückender„3D-Taste“wechseln Sie zum Editiermodus der einzelnen Servos.Mit der Taste „F1(Sym.)“ erfolgt die Änderung der Ruderwege sym-metrisch.

3.10 Butterfly

Konfiguration einer aerodynamischen Bremse, die aus einer Kombi-nation der Querruder, Klappen und Höhenruder bestehen und übereinen Geber des Senders aktiviert werden kann. Für die Aktivierungkönnen die oben erwähnten Steuerfunktionen je nach Konfigurationin jene Positionen eingestellt werden, bei denen ein Bremseffekt amModell entsteht - bei Bedarf auch flugphasenspezifisch.

Aktivierung der aerodynamischen Bremse

Unter der mit „Geber“ bezeichneten Position des Menüs ordnen Sieden Geber zu, mit dem Sie die Bremse aktivieren. Ob die aerodyna-mische Bremse eine oder mehrere Positionen einnehmen wird undkontinuierlich oder sprungweise bedient wird, bestimmen Sie durchAuswahl des Gebers, siehe„Geber auswählen“.

Verzögerung der Bremse

Die Zeit, in welcher die aerodynamische Bremse aktiviert/deaktiviertwird – d.h. die gewünschte Position erreicht. Mit demParameter„Ver-zög+“definieren Sie die Zeit des„Ansprechens“, mit demParameter„Verzög -“ definieren Sie die Zeit des„Einfahrens“.


Die Konfiguration der aerodynamischen Bremse kann für alle Flug-phasengültig sein –„Symbolder Erdkugel“undderBuchstabe„G“.Jeder Flugphasen kann aber auch eine eigene Butterflyeinstellunghaben – Verzeichnissymbol und der Buchstabe„S“.

353535



Butterfly/Offset

Sie können jetzt jetzt eine Position festlegen bei der die Butterfly-Funktion einsetzt, so dass man eine bestimmte tote Zone einstellenkann.

Querruder-/Flap Einstellung

Die folgenden Bildschirme sind durch dieses Menü zugänglich. ImQuerruder/Klappen-Justierungsmenü können Sie alle Servos für dieButterfly-Bremsen (für die Wölbklappen und Querruder) einstellen.Außerdem können Sie einen neuen Parameter namens„Diff.“ einstel-len, welcher Einfluss auf die Querruderdifferenzierung hat. PositiveWerte erhöhen den Weg der Querruderservos nach oben, negativeWerte erhöhen den Abwärtsweg der Querruderservos.

Höhenrudereinstellung

Im dritten Bildschirm können Sie eine Kurve für den Höhenruderaus-gleich setzen. Sie können zwischen einer Standard-Kurve, einer Kon-stante und X-Punkt-Kurve-Typen wählen.


363636



Butterfly/Feineinstellung

Im letzten Bildschirmdes Butterfly-Menüs können Sie die Feinabstim-mung aller Klappenwege durch einen Geber (Steuerknüppel, Dreh-knopf, Schieber oder Schalter) beeinflussen. DieWerte, die Sie in die-ser Form eingestellt haben, werden addiert/subtrahiert zu den ent-sprechenden Klappenwegen in der Butterflyposition.

Die im Display angezeigte Schaltfläche „F3 Apply“ arbeitet ähnlichdemQuerruder Differenzierungsmenü.Wenn Sie dieseTaste drücken,werden dieWerte im Butterfly-Einstellungsmenü in die entsprechen-denWege/Werte kopiert.

3.11 Freie MischerDC/DS-24 DC-16 II DS-12

30 20 (bis zu 25) 5 (bis zu 20)

Wenn Sie eine gegenseitige Beeinflussung einiger der Steuerfunktio-nen wünschen erzielen Sie dies auf einfache Weise mit der Funkti-

on „Freie Mischer“. Sie wählen, von welcher Steuerfunktion die Mi-schung ausgehen soll und in welche sie projiziert werden soll. DerSender erlaubt den Betrieb von bis zu 30 freien Mischern pro Modell.DasMenü enthält eine Übersicht aller existierenden freienMischer imModell. Die mit„Von“ bezeichnete Spalte bezeichnet die Steuerfunk-tion, vonwelcher ausgegangenwird –denEingang.Die Spaltemit derBezeichnung„Zu“ charakterisiert diejenige Steuerfunktion, inwelchedieMischunghineinprojiziertwerden soll – denAusgang. InwelchemMaße der Ausgang beeinflusst wird, zeigt die Spalte „Master-Wert“an. Die letzte Spalte beschreibt die Gültigkeit der Mischerkonfigurati-on, global oder flugphasenspezifisch.

Kopieren eines Mischers

Durch Markieren eines Mischers mit dem Cursor im Mischerverzeich-nis und drücken der Taste „F1(Copy)“ erzeugen Sie eine Kopie desausgewählten Mischers. Dieser wird am Ende des Verzeichnisses ab-gelegt.

373737



Erzeugen eines freienMischers

Mit der Taste „F2(+)“ erzeugen Sie einen neuen Mischer. Nach demDrücken der Taste erscheint das Konfigurationsmenü für die Grund-parameter des Mischers. Der erste Parameter „Von“ stellt die Steuer-funktion dar, von der ausgegangen wird – den Mischereingang. Derzweite Parameter „Zu“ charakterisiert die Steuerfunktion, in welchedie Mischung hineinprojiziert werden soll – Ausgang des Mischers.Der letzte Parameter „Master-Wert“ beschreibt die Gewichtung desMischers. Nachder Konfigurationder BasismöglichkeitenundBestäti-gungmit der Taste„F5(»)“ wechseln Sie zumMischerverzeichnis.Wol-len Sie eine fortgeschritteneMischerkonfiguration aus demVerzeich-nis der freien Mischer abbilden, markieren Sie mit dem Cursor dengewünschten Mischer und drücken die Taste„F4(edit)“.

Löschen des freienMischers

Mit der Taste„F3(Del.)“ löschen Sie den jeweils markierten freien Mi-scher.

Editieren der Konfiguration

Die Basiskonfiguration führen Sie mit der „3D-Taste“ durch. Markie-ren Sie den freien Mischer, durch Betätigen der„3D-Taste“ wechselnSie zum Editiermodus der Basisparameter. Die erweiterte Konfigura-tion rufen Sie durch Markieren des entsprechenden Mischers im Ver-zeichnis und durch Betätigen der Taste„F4(Edit)“ auf.


Die Konfiguration des Mischers kann für alle Flugphasen gültig sein–„Symbol der Erdkugel“ und Buchstabe„G“. Jede Flugphase kannaber eine eigeneKonfigurationdesMischers haben–Verzeichnissym-bol und der Buchstabe„S“.

383838



Aktivierung eines freienMischers

Dem mit „Switch“ bezeichneten Parameter ordnen Sie einen Geberzu, der den freien Mischer aktiviert. Sie können hier einen Schalterzum EIN/AUS Schalten desMischers einsetzen oder auch einen Schie-ber/Drehregler zur kontinuierlichen Änderung des Beimischwertessetzen.

Die Kurve des freienMischers

Gleich, wie beim Verlauf von Steuerfunktionen „Funktionskurven“können Sie durch Editieren des Parameters „Kurve“ den Verlauf desfreien Mischers definieren. Die entsprechenden Auswirkungen undEinstellmöglichkeiten sind im Kapitel „Funktionskurven“ beschrie-ben.


Verzögerung der Reaktion der Ausgangsfunktion bei positi-ver/negativer Veränderung

Das Ansprechen des Servos auf den Geber des Senders wird in derZeit aufgefächert, die im Parameter„Basis“ definiert ist.

Die positive Verzögerungszeit ist als Zeit definiert, in welcher dieFunktion von -100% bis +100% abläuft, die negative, in welcher dieFunktion von +100% bis -100% abläuft.

Ansprechverzögerung der Ausgangsfunktion nach der Aktivie-rung/Deaktivierung des Mischers

Die „geschalteten“ Werte können nur dann aktiviert werden, wennzuvor ein Schalter („Switch“) für dasAus-/EinschaltendesMischers zu-geordnet wurde. Die Verzögerung arbeitet unabhängig von den Ba-siswerten. Die „positive“ Verzögerung wird wirksam bei der Aktivie-rung desMischers durch den Schalter, die„negative“ Seite beimAus-schalten des Mischers. Durch diese Verzögerungen werden (zu) hefti-ge Modellreaktionen beim diesen Schaltvorgängen verhindert.

Gewichtung der Ausgänge der Steuerfunktion

Hat die Steuerfunktion mehr Ausgänge als einen, kann die Gewich-tung für einzelneAusgängeeingestelltwerden.DieMenüzeilemit derBezeichnung „Mix Ausgabe“ drückt aus, in welchem Maße die Aus-gänge der Steuerfunktionen/Servos (S1-S4) durch den Mischer be-einflusst werden. Dieser Menüeintrag wird nicht angezeigt wenn dieentsprechendeSteuerfunktion lediglichmit einemServoangesteuertwird.

Der„Mix Ausgabe“ Parameter kann z.B. für eine Differenzierung derBeimischung der Querruderfunktion zu den Wölbklappen genutztwerden.

Einseitige/Asymmetrische Beimischung

Wenn die Steuerfunktion aus mehreren Ausgängen (Servos) gebil-det wird, haben Sie die Möglichkeit einzustellen, ob der Mischer zudenAusgängen (Servos) addiert oder subtrahiert wird, d.h. ob dasMi-schungsergebnis sich auf die Ausgänge (Servos) als Ausschlag nur ineiner oder in beide Richtungen auswirkt.

393939



Beeinflussung des Mischereingangs durch einen anderen freienMischer

Als Eingang für einen freien Mischer können Sie entweder eine Steu-erfunktion oder auch eine Steuerfunktion in Kombination mit einemfreien Mischer nutzen. Wenn Sie beabsichtigen, einen neuen freienMischer zu erzeugen, dessen Eingang eine bereits durch einen exis-tierenden freien Mischer beeinflusste Steuerfunktion hat, gehen Siewie folgt vor:

• Bei der Konfiguration desMischers, den Sie als Quelle (Eingang) ver-wenden möchten, müssen Sie die Option „Slave Link“ aktivieren.Dadurch kann er als Eingang für weitere freie Mischer zu verwen-det werden. Durch Betätigen der „3D-Taste“ legen Sie fest, ob derMischeranteil addiert oder subtrahiert wird.

• Dem freienMischer,welchemSie als Eingangdie SteuerfunktionmitMischung zuordnen wollen, weisen Sie die gegebene Steuerfunkti-on zu und aktivieren „Master Link“. Ob die Mischung zu diesemMischer addiert oder subtrahiert wird entscheidet das Vorzeichen.

Beeinflussung der Ausgangsfunktion des freienMixers durch dieTrimmung

Mit dem Parameter „Trim“ des freien Mischers aktivieren/deaktivie-ren Sie die Beeinflussung der Ausgangsfunktion durch die Trimmungder Eingangs-Steuerfunktion.

Beeinflussung der Ausgangsfunktion des freien Mischers durchzwei Ausschlaggrößen

Mit dem Parameter „Slave Dual-Rate“ des freien Mischers aktivie-ren/deaktivieren Sie die Beeinflussung der Ausgangsfunktion durchzwei Ausschlaggrößen der Ausgangs-Steuerfunktion.

Querruderdifferenzierung (imMischermenü)

Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn einMischer von einer Funk-tion auf die Querruder wirkt.Wenn diese Option aktiviert ist, wird dieAusgabe des Mischers von den Einstellungen der Querruderdifferen-zierungbeeinflusst.WenndieseOption deaktiviert ist, wird die ausga-be des mischers direkt zum Servo ausgegeben, ohne jede Modifikati-on. Deaktivieren Sie diese Funktion wenn Sie die Querruderdifferen-zierung nutzen wollen, ohne Beeinflussung der Mischer, die auf dasQuerruder wirken.

Mit der Taste „F2()“ rufen Sie den Servomonitor auf. Mit der Taste„F4()“ definieren Sie die Mischerkurve. Mit der Taste „F5()“ bestäti-gen Sie die Einstellung und gehen zurück zum Verzeichnis der freienMischer.

3.12 Drehzahlregler/Gyro


Zur Stabilisierung eines Modellhubschraubers um die Hochachsewird ein Kreiselsystem eingesetzt. Dessen Empfindlichkeit auf Posi-tionsänderungen muss definiert werden, dazu steht im Sendermenü

404040



ein eigener Parameter zurVerfügung. Zur Feinjustierung imFlug kanndie eingestellte Kreiselempfindlichkeit über einen eigenen Steuerka-nal beeinflusst werden, d.h. verstärkt oder bei auftretendem Pendelnum die Hochachse auch verringert werden.

UmdieDrehzahl desHauptrotors konstant zuhaltenwird inmanchenHubschraubern ein eigener Drehzahlregler, der Governor, verwendet.Dessen Funktion wird im Menüpunkt „Governoreinstellungen“ defi-niert.

Für beide beschriebenen Funktionen stehen jeweils 3 Positionen zurVerfügung, diese können global -Weltkugel und Buchstabe„G“ - oderflugphasenabhängig - Liste und Buchstabe„S“ eingestellt werden.

Konfiguration des Kreisels

In der Ausgangskonfiguration des Modells ist für die Auswahl derKreiselempfindlichkeit der Dreiweg-Schalter „Si“ vordefiniert. DieKonfiguration der drei möglichen Schalterpositionen erfolgt mit denParametern „Position 1“, „Position 2“ und „Position 3“. Durch Ein-

stellen des/der Parameter „Position 1/2/3“ stellen Sie die jeweiligeEmpfindlichkeit des Kreisels in den einzelnen Schalterstellungen ein.Die Kreiselwirkung kann auch im Betrieb durch einen Drehgeber stu-fenlos proportional eingestellt werden. Dazu wählen Sie im im Me-nü „Modellwahl/-modifikation » Funktions-u.Geberzuordnung“den gewünschten Proportionaldrehgeber für die Beeinflussung derKreiselempfindlichkeit aus.

Die Kreiselkonfigurationen kann wahlweise für alle Flugphasen -Symbol der Erdkugel und Buchstabe„G“ - Gültigkeit besitzen oderauch flugphasenspezifisch eingestellt werden – Verzeichnissymbolund Buchstabe„S“.

Im Kreiseleinstellungsmenü können die bis zu 3 Empfindlichkeiten(z.B. für drei Achsen) unterschiedlich und auch separat für jeden Flug-zustand eingestellt werden.

Betätigen Sie den zugehörigen Schalter und der dargestellteWert fürden jeweiligen Flugzustand kann verändert werden und wird ange-zeigt. Stellen Sie den gewünschten Wert der Kreiselempfindlichkeitein so wie es hier im Bild gezeigt wird. Hier kann auch unter „Fein-einstellung“ (Feinein.) ein eventuell gewünschter Trimmgeber aus-gewählt und dessen prozentualer Bereich der Trimmmöglichkeit pro-grammiert werden.

Notiz:NegativeWerte der Empfindlichkeit zeigen den aktiven„Nor-mal“ Modus, positive Werte den „Headinglock“ Modus der meistenKreiselsysteme.

414141



Konfiguration des Drehzahlreglers

Wenn Ihre Modellkonfiguration einen Drehzahlregler (Governor) be-inhaltet müssen dessen Einstellungen definiert und bei Bedarf an-gepasst werden. Die Definition der gewünschten Drehzahl (in Pro-zent) erfolgt mit den Parametern„Position 1“,„Position 2“ und„Po-sition 3“, diese entsprechen der jeweiligen Position des vordefinier-ten Schalters „Sg“. Die Drehzahl kann bei Bedarf auch proportio-nal über einen Drehgeber beeinflusst werden, die Zuordnung desgewünschten Proportionalgebers erfolgt im Menü „Modellwahl/-modifikation » Funktions-u.Geberzuordnung“.

Die Drehzahlreglerkonfiguration kann wahlweise für alle Flugphasen-SymbolderErdkugelundBuchstabe„G“ - Gültigkeit besitzenoderauch flugphasenspezifisch eingestellt werden – Verzeichnissymbolund Buchstabe„S“.

Sie können bis zu drei Drehzahlvorgaben im Menü Governoreinstel-lungen auswählen (0% bedeutet Motor AUS, 100% bedeutet Voll-gas). Hier kann auch unter „Feineinstellung“ (Feinein.) ein eventuell

gewünschter Trimmgeber ausgewählt und dessen prozentualer Be-reich der Trimmmöglichkeit programmiert werden. DieseWerte kön-nen global für alle Flugphasen oder separat eingestellt werden.

Notiz: der Menüpunkt „Governoreinstellung“ wurde ein eigenerMenüpunkt unter der„Feineinstellung“.

3.13 Gaslimiter (Heli)

DC/DS-24 DC-16 II DS-12Ja Ja Aufrüstbar

Wenn Sie mehrere Flugphasen programmiert und diesen jeweils ei-gene Gaskurven zugewiesen haben kann die Drehzahl im gesamtenBereich von der geringsten bis zur höchsten durch den Gaslimiter imzulässigen Bereich gehalten werden.

Zur Aktivierung des Gaslimiters kann jeder beliebige Geber des Sen-ders verwendet werden.

424242



Mitder Einstellung„-Weg“ legenSiediegeringsteMotordrehzahl festdie Sie nutzenmöchten - ab diesem Punkt beginnt der Limiter seinenBetrieb. Die Einstellung„+Weg“ legt die maximal mögliche/höchsteDrehzahl fest. Wird eine Einstellung (bei Vollgas) von höher als 100%eingestellt wird der Vollgaswert nicht beeinflusst.

Mittels zugeordnetem Schalter ist es optional möglich einen„Sanft-anlauf“ zu programmieren, durch die Expofunktion kann die Leis-tungsentfaltung während der ganzen Beschleunigungskurve einerFeinabstimmung unterzogen werden.

Der Gaslimiter beeinflusst auch alleMischer, bei denen die Drossel alsMaster definiert wurde, die Trimmfunktion wird durch den Gaslimiternicht beeinflusst.

Ist kein Geber zugeordnet wird die Gaslimiter-Funktion deaktiviert.

3.14 Snap Roll

Die Snap Roll-Funktion ist für Kunstflieger gedacht, die eine sofortigeAbfolge von Funktionen mit einem einzigen Schalter steuern möch-ten. Diese Funktion steht bei„Leitwerktyp“ VLTW oder Nurflügel nichtzur Verfügung.

Es gibt zwei Modi der Snap Roll-Funktion:

1. Master-Modus - die Snap Roll-Funktion wird durch Aktivieren ei-nes Master-Switch eingeleitet. Die anderen Schalter sind zur Aus-wahl der Richtung der Snaprolle.

2. Single-Modus - die Snaprolle wird sofort, je nach Richtung desSchalters, aktiviert.

Sie könnendie Einstellungen fürQuer-, Höhen-undSeitenruder für je-de Richtunggetrennt eingeben. Es stehen vier Rollrichtungen zurVer-fügung (Höhe-Rechts, Höhe-Links, Tiefe-Links und Tiefe-Rechts). Je-de Rollrichtung kann ihre eigene fade-in/fade-out Rampe (Verzöge-rung der einzelnen Funktionen, die durch die Reihen„Verzög. +“ und„Verzög. -“definiertwerden) durchlaufen. AlleOptionen könnenent-weder Flugphasenspezifisch oder global für alle Flugphasen definiertwerden. Sie können den aktuellen Zustand des Snap Roll-Funktion inder unteren linken Ecke des Displays erkennen.

Notiz: Diese Funktion ist nicht möglich für Helikopter, V-leitwerkeund Deltamodelle.

434343



Erweiterte Einstellungen4

4.1 Spezielle Modelloptionen

DasMenü enthält die Zuordnung der Erweiterungsfunktionen zu denGebern der DC/DS.

Automatische Trimmung

Zuordnung eines Gebers für den Start der automatischen Trimmung.Nach dem Einschalten der automatischen Trimmung wird die Trim-mung entsprechend der aktuellen Ausschläge der Kreuzknüppel ein-gestellt. Je größer der Ausschlag des Kreuzknüppels ist, umso schnel-ler stellt sich der Trimmwert in der gegebenen Richtung ein. Auch bei

aktiver Autotrimm-Funktion werden mit dem Kreuzknüppeln selbst-verständlich auch die Steuerfunktionen betätigt, d. h. Sie können nor-mal dasModell steuern undgleichzeitigwerden aber auchdieTrimm-werte eingestellt.

Notiz:ÜberdenkenSie vorderAktivierung sorgfältigdieAuswirkun-genwenndiese Funktion aktiviert ist unddeaktivieren Sie nachdemEinfliegen des Modells diese Funktion wieder!

Die Lehrer/Schüler-Funktion

Zuordnung eines Gebers für den Lehrer/Schüler-Betrieb.

Start einer Aufzeichnung

Geberzuordnung für den Start einer Aufzeichnung von Telemetrie-Daten. Nach dem Start einer Aufzeichnung wird auf dem Speicher-medium im Verzeichnis /Log/ eine neue Datei erzeugt. Die laufendeDatenaufzeichnung wird durch das blinkende Symbol in der Status-zeile am Display signalisiert.

Mode

Die Aufzeichnung der Telemetriedaten kann über einen beliebigenSchalter „EIN/AUS“ geschaltet werden. Start Logging Schalter kannder gewünschte Schalter ausgewählt werden und der Parameter„Mode“ auf „Start/Stopp“ gesetzt werden. Die normale Einstellungist„Auto“ (wie hier im Bild gezeigt), d.h. die Telemetrieaufzeichnungbeginnt, nachdem eine Stoppuhr gestartet wurde.

444444



Ist hier„Start/Stop“ gewählt, wird die Aufzeichnung der Telemetrie-datendurchdenentsprechendgewähltenSchalter oderdieTaster un-ter dem„Display F4“ gesteuert.

Abstellen des Motors

Diese Funktion nutzen Sie vor allem bei Modellen mit Verbrennungs-motoren zum Abstellen des Motors. Sie können sie aber genauso gutbei Flugmodellen mit Elektroantrieb zur Entsicherung/Sicherung desGaskanals anwenden. Die Funktion für das Abstellen des Motors kön-nen Sie einem beliebigen Geber des Senders zuordnen. Nach Akti-vierung von„Motor-AUS Position“wird jenerWert („Servostellung“)ausgegeben, den Sie

Documents

DC/DSManual 2020/1/31 — 13:47 — strana 1 — #1 ......DC/DSManual 2020/1/31 — 13:47 — strana 13 — #14 JETImodels.r.o. computerradiocontrolsystem Kameragimbal Hier wird derTyp