DCN RUNDER DECKENLUFTDURCHLASS AUS ALUMINIUM

1 09/04

Die Deckenluftdurchlässe der Serie DCN wurden entworfen, um bei Klimatisierung,

Lüftung und Heizung angewandt zu werden. Sie werden in Zwischendecken

oder von der Decke hängend montiert. Ihre runde Form erlaubt eine

gleichmässige Strömung der Luft in alle Richtungen, was eine hohe Luft-

umwälzung der Raumluft begünstigt.

Diese Deckenluftdurchlässe können in Räumen bis zu 4 m Höhe und bei einem

Temperaturunterschied bis zu 12°C verwendet werden, wobei im

Komfortbereich gute Werte bezüglich der Luftgeschwindigkeit sowie auch der

Schallleistung erreicht werden.

2 09/04

EINTEILUNG

DCN Runder Luftdurchlass mit fest-

stehenden Konussen.

DCN-MOD Luftdurchlass DCN mit

spezieller Frontplatte passend zu Decken-

raster mit den Abmessungen 600 x 600 mm.

DCN-MOD/625 Luftdurchlass DCN mit

spezieller Frontplatte passend zu Decken-

raster mit den Abmessungen 625 x 625 mm.

DCN-MOD/675 Luftdurchlass DCN mit

spezieller Frontplatte passend zu Decken-

raster mit den Abmessungen 675 x 675 mm.

DCN-KLIN Diffusor mit speziellem

Rahmen. Frontplatte mit

Schnappverschlüssen, ohne Werkzeug

demontierbar.

Durch leichten Druck auf die verdeckte

Verriegelung öffnet sich die Frontplatte. Die

Frontplatte ist auf einer Seite durch ein

Scharnier fixiert.

Die Frontplatte kann für die Wartung /

Reinigung der RLT - Installation leicht

entfernt werden

569

569

569

569

469

469369

369

A

F

E

600-200

600-250

600-315

595

595

595

500-250

500-315

600-160

400-200

400-160

395

595

495

495

395

E A

DCN-KLIN

545

545

545

345

545

445

445

345

F

54

600-315 595 569 545

600-400 595 569 545

250

400

315

355

200

160

244

394

349

309

194154

C

C

E

45B

DCN - MOD

MOD/600

595

595

595

595

595

595

MOD/625 MOD/675

620

620

620

620

620

620

670

670

670

670

670

670

EE EB B B

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

15

15

15

15

15

15

3 09/04

MATERIAL

Aus Aluminium hergestellte Luftdurchlâsse.

KLIN typ mit Rahmen aus galvanisiertem

Stahl.

Die Luftdurchlâsse DCN sind mit einer an

der Rückseite plazierten Dichtung

ausgestattet, wodurch an ihrem ganzen

Umfang eine fugendichte Versiegelung

mit der Decke des Raums erreicht wird.

PLDN Anschlusskasten mit seitlichen,

runden Anschlussstutzen mit

Aufhängelaschen zum Abhängen von

der Decke.

Aus galvanisiertem Stahl.

-R Anschlusskasten mit Lochblechdrossel

im Anschlussstutzen.

/S/ Anschlusskasten mit oberem, rundem

Anschlussstutzen.

/AIS/ Anschlusskasten, wärme- und

schallisoliert durch geschäumte Isolier-

platten mit einem Wärmeleitfähigkeits-

koeffizienten von 0,04W/mk.

Dieser Schaum entspricht den folgenden

Normen in Bezug auf Feuerbeständigkeit:

UNE 23-727 M2

NFP 92-501 M2

DIN 4102 M2

R3E Mengeneinstellung mittels Drossel-

segment, direkt im Anschlussstutzen des Luft-

durchlasses montiert für manuelle Betätigung.

Aus galvanisiertem Stahlblech.

ZUBEHÖR

4 09/04

BOXSTAR Anschlusskasten mit

seitlichem, rundem Anschlussstutzen, für

Luftdurchlässe DCN-MOD- , inklusive

Aufhängelaschen. Der Montagebügel

wird separat geliefert, um den manuellen

Zusammenbau vor Ort zu ermöglichen.

Aus galvanisiertem Stahl.

Volumeneinsparung von über 50%

gegenüber einem gewöhnlichen

Anschlusskasten.

-R Anschlusskasten mit

Lochblechdrossel am Anschlussstutzen.

/AIS/ Anschlusskasten, wärme- und

schallisoliert durch geschäumte Isolier-

platten mit einem Wärmeleitfähigkeits-

koeffizienten von 0,04 W/mk.

Dieser Schaum entspricht den folgenden

Normen in Bezug auf Feuerbeständigkeit:

UNE 23-727 M2

NFP 92-501 M2

DIN 4102 M2

BOXSTAR/S/ Anschlusskasten mit

oberem, rundem Anschlussstutzen, für

Luftdurchlässe DCN-MOD…, inklusive

Aufhängelaschen. Aus galvanisiertem

Stahl.

…-R Anschlusskasten mit

Lochblechdrossel am Anschlussstutzen.

…/AIS/ Anschlusskasten, wärme- und

schallisoliert durch geschäumte Isolier-

platten mit einem Wärmeleitfähigkeits-

koeffizienten von 0,04 W/mk.

Dieser Schaum entspricht den folgenden

Normen in Bezug auf Feuerbeständigkeit:

UNE 23-727 M2

NFP 92-501 M2

DIN 4102 M2

590

Ø248

350

BOXSTAR/S/

52

1) Befestigung mit Montagebügel PMN

durch eine Zentralschraube, für Einbau

in Zwischendecken oder direkt im

rechteckigen Luftkanal.

Aus galvanisiertem Stahl hergestellt.

1) Runder Anbaustutzen PFLEX mit

Schraube, zum Einbau in

Zwischendecken mit rundem

Anschlussstutzen.

Aus galvanisiertem Stahl hergestellt.

BEFESTIGUNGSVARIANTEN

5 09/04

PLFZ Anschlusskasten befestigt am

Luftdurchlass, geeignet für –KLIN-Modelle.

Anschlusskasten mit oberem, rundem

Anschlussstutzen, aus verz. Stahlblech.

…-R Anschlusskasten mit einer

Lochblechdrossel im Anschlussstutzen.

…/L/ Anschlusskasten mit seitlichem,

rundem Anschlussstutzen.

…/AIS/ Anschlusskasten, wärme- und

schallisoliert durch geschäumte Isolier-

platten mit einem Wärmeleitfähigkeits-

koeffizienten von 0,04 W/mk.

Dieser Schaum entspricht den folgenden

Normen in Bezug auf Feuerbeständigkeit:

UNE 23-727 M2

NFP 92-501 M2

DIN 4102 M2

D1

F

E

PLFZ/L/...-R

C

FE

600

400500

545595

395

495

345

445

C D1

248

313

198

435

370

320

6 09/04

DCN:

AA Natur eloxiert.

R9010 Weiss lackiert RAL 9010.

M9016 Weiss lackiert, ähnlich

RAL 9016.

RAL… Lackiert in RAL nach Wahl.

DCN-MOD:

R9010 Weiss lackiert RAL 9010.

M9016 Weiss lackiert, ähnlich

RAL 9016.

RAL… Lackiert in RAL nach Wahl.

FARBVARIANTEN

1) Befestigung am Anschlusskasten

PLDN durch eine Zentralschraube und

Abhängung an der Decke mittels Stäbe

(bauseits).

Für die Luftmengenregulierung empfehlen

wir den PLDN-R Anschlusskasten, bei

dem eine Lochblechdrossel im

Anschlussstutzen montiert ist.

1) Aufhängelaschen für die Montage

von der Decke mittels Stäben (bauseits)

...-KLIN

7

160

500

Q ( m / h)

200

500

3Q (m / h)

Lwa1

=( dB

(A))

DCN+R3E

400+0,3 +10,6

Lwa = Lwa1 + KfDPt1 = Kp x DPt

Lwa1 (Kf)

250

355

315

200

160

1,1 6,2+0,1 +10,7

1,25 6,6 -0,8 +6,2 1,3 5,5+0,2 +10,3

Dpt (Kp)Lwa1 (Kf)

Dpt (Kp)Lwa1 (Kf)

Dpt (Kp)

Lwa1 (Kf) 1,3 5,8+0,6 +11,7 1,2 5,5+1,6 +10,4

1,3 5,4

Dpt (Kp)Lwa1 (Kf)

Dpt (Kp)

Lwa1 (Kf)

Dpt (Kp)Open Open

0.8 1.3 2

0.4 0.6100

1

1.2

1.6

2

2 3

2.6

3.3

4

5

250150 200 300 400

25

30

3540

45

AL

0,3

(m)

3.6

AL

0,5

(m)

2.82.4

3.2

46

AL

0,2

(m)

9

4.64

5.376

8

6.6 10

10

5

1520

m2 m2 m3/h m3/h

400 .121 .070 630 1060

355 .0949 .0550 495 970

315 .0743 .0460 414 835

250 .0462 .0330 297 595

200 .0292 .02 180 425

160 .0183 .016 144 300

100% 50%

400

DCN

355315

200250

160

4,22.5

Ak Afree Qmax.Qmin.

2.52.5

4,85

2.52.5

2.55,95

5,2

150

Dpt

(P

a)

304050

10075

1

2

7

Vf

(m

/s)

3

4

5

6

98

10010

160250150 200 300 400

3

DCNVmin

m/s m/sVmax

400

20001000700 1200 1500

250200

160315

355

250

200

355

400

315

2000

400250315

355

1000700 1200

1500

DCN-GR1-09/04

SERIESDCN

EMPFOHLENE GESCHWINDIGKEIT.

FREIER QUERSCHNITTDES AUSLASSES (m2).

KORREKTUR-FAKTOR FÜR DPt und Lwa1.

FREIE GESCHWINDIGKEIT, DRUCKVERLUST, SCHALLPEGEL UND

WURFWEITE MIT DECKENEFFEKT.

DCN

Note: In MadelMedia Spektrum des oktavenbands in Hz.

H

B

1,8

CA

AL = A0.2

B

AL = C+H0.2

AL = B+H0.2

8

DCN SERIES

-5

-10

0

= Q total in x

Q impuls.QrQ0

=i=Dtl t lokal - t xDtz t lokal - t impuls

INDUKTION-VERHÄLTNIS.TEMPERATUR-VERHÄLTNIS.

Kl = Korrektur-faktor für Wurfweite.Kh = Korrektur-faktor für Vertikale Diffusion.

KORREKTUR-FAKTOR FÜR WURFWEITE (L0,2) DT (-).

FÜR DT ( - ).

VERTIKALE DIFFUSION ( bv )KORREKTUR-FAKTOR FÜR

DCN-GR2-09/04

0

0.8

K l

0.9 0.851 0.95 0.75

D t ( C)0

-10

-5

0.1 0.14.04

K h

.05 .06 .07.030.020

D t ( C)

315250

400355

200

0.2

0.2

150

AL´ ( Dt <0 ) = Kl x AL0.2

708090

100

40

5060

20

8

10

15

315355

30

160

108754 632 2.5

AL 0.2 (m)

156

108 9 1.5 9

250

0.15

0.1

0.05

0.06

0.08

0.04

0.02

0.03

75 6432.521.5AL 0.2 (m)

10.015

160

200

400

bv = Kh x Al

bv

0.2AL