မနြပည တငသင ြပနလည

ဥပ ဒပ

က မျ

အ ြခခ

မတစဆ

ြဖစ က

လပပင

ညနယလတ

ငးသညပဂဂ လ

ညရငးလငးရ

မနြပညနယ

ပဒမ ၁၈၈ ဇ

ျားအတက

ဥပ ဒဆငရ

ဆင ဤတငသ

တငသငးလ

ကာငး၊ ယငး

ခငများအပ

နင

တာဥကက

လအတက

ရမညပဂဂ လ

ယလတ တာ

ဇယား ၂ တင

ဥပ ဒြပြခ

ရာခရးဥပ ဒ

သငးလာက

လာတင ၁၉

းဥပ ဒအရ

ပနငးထား

dd

ြပည ထာင

ငင တာဖ စ

၂၀၁၂ ခနစ

လအတက

ဆ

ာဥကက က

ငး ဒသကး

ြခငးနငစပလ

ဒ ပဒမ ၁

က တငသငးြ

၉၉၃ ခနစ၊

စညပငသာ

ကာငး၊ ဖ

1 

dddddddd

ငစသမမတြမ

ညးပအ ြခခ

စ၊ တငသငး

နင

-

က နငဒတ

-

ဆး ြဖတ

ြပည ထာ

း သမဟတ

လျဉး၍ အန

၁၅ ပဒမခ

ြခငးြဖစသည

စညပငသ

သာယာ ရးဝန

စညးပအ ြ

ddddd

ြမနမာနငင

ခဥပ ဒဆင

းလာအမတ

ြပည ထ

ကယတင

ငင တာကယတယညနက

ချက

ရကစ

ငစသမမတြမ

ြပညနယဥ

နကအဓပပါယ

(ခ)နငအည

ည။

သာယာ ရးအ

နကးဌာနဝ

ြခခဥပ ဒပ

 

တာ

ငရာခရး

- ၃

ထာငစသမမတ

ယစား ြပညကား ရးမးခ

စ၊ ၂၀၁၂ ခန

ြမနမာနငင

ပ ဒြပစာရ

ယဖငဆ ပး

ည ြပည ထာ

အဖ များဥပ

ဝန ကး၊ ညန

ပဒမ ၉၆

တြမနမာနငင

ည ထာငစ ရချပ၊ ဦးြမင

နစ၊ ဇလငလ

တာ ဖ စည

ရငးတင ဖာ

ရန နငင

ထာငစလတ

ဒသည တ

နကား ရးမ

အရ ဖာ

င တာ

ရ နချပရး၊ ဝငး

လ ၂၇ ရက

ညးပအ ြခခ

ဖာြပပါရသည

တာဖ စညးပ

တာနာယက

တညဆဥပ ဒ

မ းချပတက

ာြပထားသည

က

ခ

ည

ပ

က

ဒ

က

ည

2  

  

ြပည ထာငစဥပ ဒြပစာရငး ဇယား ၁ တင "စညပငသာယာ ရး"မပါဝငဘ ဖ စညးပအ ြခခ

ဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ အရ ဖာြပသည တငး ဒသကး/ြပညနယဥပ ဒြပစာရငး ဇယား ၂ တင

"စညပငသာယာ ရး" ဟ ဖာြပြပ ာနးထား ကာငး၊ြပည ထာငစအဆငတင စညပငသာယာ ရး

ဝန ကးဌာန၊ ဦးစးဌာနမရ တာြခငး၊ တငး ဒသကး/ြပညနယလတ တာများက ဖာြပပါ ဇယား ၂

အရ စညပငသာယာဥပ ဒ မြပ ာနးနင သးြခငးတ ကာင စညပငသာယာလပငနးများက

ယခင ရးဆကျငသးခသည By Laws များက အ ြခခကာ ဆကလက ဆာငရကရမည

အ နအထား ြဖစ န ကာငး၊ ြပည ထာငစဥပ ဒြပစာရငးတင "စညပငသာယာ ရး" ပါဝငြခငး

မရသညအတက ၁၉၉၃ ခနစ စညပငသာယာ ရးအဖ များဥပ ဒက ြပငဆငြခငး၊ အသစ

ြပ ာနးြခငးတက ြပည ထာငစလတ တာက ဆာငရကမည အ ြခအ နမရ ကာငး၊ ယငးဥပ ဒ

က ပယဖျကသညဥပ ဒ ြပ ာနးနငသည အ ြခအ နသာရ ကာငး၊ ြပညနယလတ တာသည

ဇယား ၂ ပါ ဥပ ဒြပရန ကစစများက ဆာငရကရမညြဖစ ကာငး၊ ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒ

ပဒမ ၄၄၆ တင "တညဆဥပ ဒများသည ြပည ထာငစလတ တာက ပယဖျကြခငး၊ ြပငဆငြခငး

မြပ သးမ ဤဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒနင မဆနကျငသမ အတညြဖစသည" ဟ ြပ ာနးထားရာ

ြပညနယလတ တာက စညပငသာယာ ရးအဖ များဥပ ဒ အပါအဝင ဇယား ၂ ပါ ဥပ ဒများက

ဥပ ဒြပရာတင နငင တာဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒဆငရာခရးက အာကပါအချကများနင

စပလျဉး ပး အဓပပါယဖငဆ ပးရနြဖစ ကာငး ဖာြပထားသည-

(က) ဥပ ဒြပြခငးသည ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒ ပဒမ ၄၄၆ နင ဆနကျငြခငး ရ/မရ

သမဟတ မဆနကျငဘ ဆာငရကရမည၊

(ခ) တညဆ ဥပ ဒအချ ၊ တညဆ ဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကအချ တသည အ ြခခဥပ ဒ

ပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ ပါ ြပ ာနးချကများနင ကလ နြခငး၊ ရာ ထး နြခငးများ

ရပါက တညဆဥပ ဒအချ ၊ တညဆဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကအချ တသည ပယဖျကြခငး၊

ြပငဆငြခငး မရ သး သာ ကာင အတညြဖစ နြခငး ရ/မရ၊

(ဂ) တညဆဥပ ဒအချ ၊ တညဆဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကအချ တသည အ ြခခဥပ ဒ

ပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ ပါ ြပ ာနးချကများနင ကလ နြခငး၊ ရာ ထး နြခငးများ

3  

  

ရ နပါက အ ြခခဥပ ဒပဒမ ၄၄၇ အရ ပယဖျကြခငး၊ ြပငဆငြခငး ြပ ပးမသာ

ဆာငရကခငရသည။

ြပည ထာငစသမမတြမနမာနငင တာကယစား ြပည ထာငစ ရ နချပရးက ြပနလည

ရငးလငးရာတင တငသငးလာပါ တငြပချက (က)နငစပလျဉး၍ တငး ဒသကး သမဟတ

ြပညနယလတ တာ၏ ဥပ ဒြပြခငးက နငင တာဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈၊ ၁၉၀၊ ၁၉၁၊

၁၉၂၊ ၁၉၅ တတငလညး ကာငး၊ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယလတ တာဆငရာ

နညးဥပ ဒများ၊ နညးဥပ ဒ ၁၂၈ မ ၁၃၈ အထ၊ ၁၄၈၊ ၁၄၉၊ ၁၅၀ တတငလညး ကာငး

ြပ ာနးထား ကာငး၊ နငင တာဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ တငး ဒသကး

သမဟတ ြပညနယ ဥပ ဒြပစာရငးတင စာပဒ(၈) စမခနခ ရးက ၊ စာပဒခငယ(က)

စညပငသာယာ ရးဟ ဖာြပထားသြဖင မနြပညနယလတ တာအ နြဖင စညပငသာယာ ရးကစစ

နငစပလျဉး၍ ဥပ ဒြပ ာနးခငရ ကာငး၊ တငြပချက(ခ)နင စပလျဉး၍ ၁၉၉၃ ခနစ စညပင

သာယာ ရးအဖ များဥပ ဒသည နငင တာ ငမဝပပြပားမတည ဆာက ရးအဖ ဥပ ဒအမတ

၅/၉၃ ြဖင ြပ ာနးထားြခငးြဖစရာ ယငးဥပ ဒက ပယဖျကြခငး၊ ြပငဆငြခငးြပရနကစစမာ

ြပည ထာငစသမမတြမနမာနငင တာ ဥပ ဒြပခငအာဏာက ကျငသးသည ြပည ထာငစ

လတ တာကသာလင ဆာငရကခငရ ကာငး၊ နငင တာဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒ ပဒမ ၄၄၆

ြပ ာနးချကအရ တညဆဥပ ဒများသည ြပည ထာငစလတ တာက ပယဖျကြခငး၊ ြပငဆငြခငး

မြပ သးမဤဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒနငမဆနကျငသမအတညြဖစ ကာငး၊သြဖစပါ၍ ၁၉၉၃ခနစ

စညပငသာယာ ရးအဖ များဥပ ဒအပါအဝင တညဆဥပ ဒများသည ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒ နင

မဆနကျငသမ အတညြဖစလျကရ ကာငး ြပနလညရငးလငးတငြပသည။

မနြပညနယလတ တာဥကက ဦးကျင ဖက တငသငးလာနငစပလျဉး၍ ကယတင

လာကလတငြပရာတင စညပငသာယာ ရးအဖ များဥပ ဒ အပါအဝင ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒ

ပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ ပါ ဥပ ဒြပရနများက တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယများမ

ဥပ ဒြပြခငးနငစပလျဉး၍ (က) ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၄၄၆ နင ဆနကျငြခငး ရ/မရ၊

သမဟတ မဆနကျငဘ ဆာငရကရမည၊ (ခ) တညဆဥပ ဒအချ ၊ တညဆဥပ ဒြပ ာနးချက

အချတသည ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ ပါ ြပ ာနးချကများနင ကလ နြခငး၊

4  

  

ရာ ထး နြခငးများရပါက တညဆဥပ ဒအချ ၊ တညဆဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကအချ တသည

ပယဖျကြခငး၊ ြပငဆငြခငးမရ သး သာ ကာင အတညြဖစ နြခငး ရ/မရ၊ (ဂ) တညဆဥပ ဒ

အချ ၊ တညဆဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကအချ တသည ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ ပါ

ြပ ာနးချကများနင ကလ နြခငး၊ ရာ ထး နြခငးများ ရပါက ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၄၄၆

အရ ပယဖျကြခငး၊ ြပငဆငြခငးြပ ပးမသာ ဆာငရကခငရသညတက အဓပပါယဖငဆ ပးရန

ြဖစ ကာငး၊ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယများအ နြဖင ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈

ဇယား ၂ ပါအတငး "စညပငသာယာ ရး" ဥပ ဒြပ ာနး ဆာငရကရမည သမဟတ ဖ စညးပ

အ ြခခဥပ ဒပဒမ ၄၄၆၊ ၄၄၇ တအရ ဆာငရကြခငးက စာငဆငးရမည ဆသညက ရငးလငး

အဓပပါယဖငဆ ပးရမည အ ြခအ နသ ရာကရ န ကာငး၊ ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈

ဇယား ၂ တငး ဒသကးသမဟတ ြပညနယ ဥပ ဒြပစာရငး "ဘ ာ ရးနင စမကနးက "

အပဒခ(ဂ) " ြမယာခန"၊ အပဒခ(ဃ) "ယစမျးခန (မးယစ ဆးဝါးနင စတက ြပာငးလ

စတတသည ဆးဝါးများမပါ )"ဟ ဖာြပပါရ ကာငး၊ ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၂၅၄ ဇယား ၅

တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယများက ကာကခရမည အခနအခများတင (၁) " ြမယာခန"၊

(၂) "ယစမျးခန" ဟ ပါရ ကာငး၊ ယငးြပ ာနးချကအရ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယက

" ြမယာခန" ( ြမယာစမခနခမမပါ)၊ "ယစမျးခန"များက ဥပ ဒြပ ာနး ပး ကာကခရမည

သ ဘာြဖစ ကာငး၊ ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၉၆ ဇယား ၁ ြပည ထာငစ ဥပ ဒြပစာရငး

အပဒ ၅၊ "စကပျ း ရးနင မးြမ ရးက " အပဒခ(က) " ြမယာစမခနခမ"၊ အပဒ ၁၀၊

"စမခနခ ရးက " အပဒခ(ခ) "ရာ ြမ၊ မ ြမ စမခနခ ရး"ဟ ြပ ာနးထားပါ ကာငး၊

ထ ကာင ြမယာစမခနခမ၊ ရာ ြမ၊ မ ြမစမခနခမ တသည ြပည ထာငစအဆငက

ကငတယကျငသး သာ လပပငခငြဖစ ပး ြမခနသတမတြပ ာနးခင၊ အခန ကာကခခငတသည

တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယအဆငက ကငတယကျငသး သာ လပပငခငြဖစ ကာငး၊

"ယစမျးလပငနး"နငစပလျဉး၍ ြပည ထာငစဝနကးဌာနက ကျငသး ဆာငရကလျကရ သာ

တညဆယစမျးဥပ ဒများတင အခနအခများက သတမတြပ ာနး ထား ကာငး၊ ယစမျ း

စမခနခမက ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒ ပဒမ ၉၆ ဇယား ၁ တငလညး ကာငး၊ ဖ စညးပ

အ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ တငလညး ကာငး ဖာြပထားသညက မ တရ ကာငး၊

5  

  

ထ ကာင ဖ စညးပအ ြခခ ဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ အရ တငး ဒသကး သမဟတ

ြပညနယများက ဥပ ဒြပရန သတမတ ပးထား သာ ြမယာခန၊ ယစမျးခန ဥပ ဒြပ ာနး ရးမာ

တညဆ ြမယာစမခနခမ၊ ယစမျ းစမခနခမ ဥပ ဒများပါ ြပ ာနးချကများနင ရာ ထး၊ ကလ၊

ဆနကျငမများ ရနငသည အ ြခအ နက တရ ကာငး၊ ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား

၂ အပဒ(၃) "စကပျး ရးနင မးြမ ရးက " အပဒခ(ဃ)တင "စကပျးစရတ ချး ငနင

စ ငများ"ဟ ဖာြပထား သာလညး ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၉၆ ဇယား ၁ ပါ သကဆငရာ

က များ၌ စကပျးစရတ ချး ငများနင စ ငများကစစ ပါဝငြခငး မရသညက တရ ကာငး၊

ထ ကာင တငး ဒသကးနင ြပညနယတက စကပျးစရတ ချး ငနင စ ငများ ဥပ ဒ

ြပ ာနးခငက ကျငသး ဆာငရကရာတင တညဆြဖစ သာ "ြမနမာစကပျး ရးနင ကျးလက

ဖ ဖး ရးဘဏဥပ ဒအရ စကပျးစရတ ချး ငများ ထတ ချးြခငး၊ စ ဆာငးြခငးတနင

သးြခား ဆာငရကနငြခငး ရ မရက ကြပားစာ ရငးလငးဖငဆ ပးရန လအပ ကာငး၊

ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ ပါအတငး တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယက

စမခနခခငရသည အလတစားနင အ သးစား လပစစ ဓာတအား ထတလပြဖနြဖး ရးဥပ ဒ

ရးဆြပ ာနးနငရနအလငာ ြပည ထာငစအဆငမ လပစစဥပ ဒအသစ ြပ ာနးြခငးြဖငြဖစ စ၊

၁၉၈၄ ခနစ လပစစဥပ ဒက အကးစား၊ အလတစား၊ အ သးစား ခြခားသည ြပငဆငချကဥပ ဒ

ြပ ာနးြခငးြဖငြဖစ စ ဆာငရက ပးမသာလင တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယက

ဥပ ဒြပခငက ကျငသး ဆာငရကနငမညဆြခငးက ကြပားစာရငးလငးဖငဆ ပးရနလအပ ကာငး၊

ထအတ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယ ဥပ ဒြပစာရငးပါအတငး ၁၉၉၂ ခနစ ဆားလပငနး

ဥပ ဒက ပယဖျကရန လအပမ ရ မရ ြပည ထာငစအဆငနင ညနငး ဆာငရက သားရမည

စသြဖင အဓပပါယဖငဆ ပးရမညအ ြခအ နရ ကာငး၊ ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂

တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယ ဥပ ဒြပစာရငး အပဒ ၇၊ "လမ ရးက " အပဒခ(ဃ)တင

"ကနတငကနချလပငနး" ဟ ဖာြပပါရ ကာငး၊ ြပည ထာငစဥပ ဒြပစာရငးတင ကနတငကနချ

လပငနးနင စပလျဉး၍ ဥပ ဒြပခင ဖာြပထားြခငး မရသညက တရ ကာငး၊ ကနတငကနချ

အလပသမားများနငပတသက ပး လကရကျငသး ဆာငရကလျကရ သာ ဥပ ဒစညးမျဉး

အမနများက ဇယား၂ပါတငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယ ဥပ ဒြပစာရငးနငလက လျာည ထ

6  

  

ြဖစ စ ရးအတက ပယဖျကရန လအပမ ရ မရ ြပည ထာငစအဆငနင ညနငး ဆာငရက

သားရမညစသညြဖင အဓပပါယဖငဆ ပးရမညအ ြခအ နရ ကာငး၊ ြပည ထာငစအဆင

အဖ အစညးများအ နြဖင ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ ပါ လပငနးကစစရပများက

တညဆဥပ ဒများြဖင ဆာငရက နြခငးမ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယများသ

လ ြပာငးခ ဝ ဆာငရက ရးအတက ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒနငအည အဓပပါယဖငဆ ပးမည

ဆပါက တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယများ၏ ဥပ ဒြပ ရးလပငနး သကဝငလပရား

လာနငမညြဖစပါ ကာငး၊ သပါ၍ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယများ အ နြဖင ဖ စညးပ

အ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ ပါ စညပငသာယာ ရးလပငနးများ အပါအဝင ဥပ ဒများ

ရးဆ ဆာငရကရာ၌ မားယငးတမး စာငးမ မရ စ ရးအတက ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ

၄၄၆၊ ၄၄၇ တနင ဆကစပ ပး အဓပပါယဖငဆ ပးရနြဖစ ကာငး လာကလတငြပသည။

နငင တာအတက ြပည ထာငစ ရ နချပရး ဒတယညနကား ရးမးချပ ဦးြမငဝငးက

လာကလတငြပရာတင တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယလတ တာ၏ ဥပ ဒြပြခငးက

ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒ ပဒမ ၁၈၈၊ ၁၉၀၊ ၁၉၁၊ ၁၉၂၊ ၁၉၅ တတငလညး ကာငး၊ တငး ဒသကး

သမဟတ ြပညနယလတ တာဆငရာနညးဥပ ဒများ၊ နညးဥပ ဒ ၁၂၈ မ ၁၃၈ အထ၊ ၁၄၈၊ ၁၉၄၊

၁၅၀ တတငလညး ကာငး ြပ ာနးထားပါ ကာငး၊ ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂

တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယ ဥပ ဒြပစာရငးတင စာပဒ ၈။ စမခနခ ရးက ၊

စာပဒခငယ(က) စညပငသာယာ ရးဟ ဖာြပထားသြဖင မနြပညနယလတ တာအ နြဖင

စညပငသာယာ ရးကစစနငစပလျဉး၍ ဥပ ဒြပ ာနးခင ရပါ ကာငး၊ တငး ဒသကး သမဟတ

ြပညနယများက ဥပ ဒြပရန သတမတထား သာ ြမယာခန၊ ယစမျးခန ဥပ ဒြပ ာနး ရးမာ

ြပည ထာငစအဆငမ ယခင သတမတြပ ာနးထား သာ တညဆ ြမယာစမခနခမ၊ ယစမျး

စမခနခမ ဥပ ဒများပါ ြပ ာနးချကများနင ရာ ထးကလ ဆနကျငမများ ရနငသညဟ၍

လညး ကာငး၊ ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ စာပဒ ၃။ စကပျး ရးနင

မးြမ ရးက ၊ စာပဒခ(ဃ) စကပျး ရး ချး ငနင စ ငများဟ ဖာြပထား သာလညး

ြမနမာလယယာဖ ဖး ရးဘဏဥပ ဒအရ စကပျးစရတ ချး ငများ ထတ ချးြခငး၊ စ ဆာငးြခငး

ရသညအတက သးြခား ဆာငရကနငသည ဆြခငးက ကြပားစာ ရငးလငး ပး စလသညဟ၍

7  

  

လညး ကာငး၊ ြပည ထာငစအဆငမ ဆာငရကလျကရ သာ ၁၉၈၄ ခနစ လပစစဥပ ဒတင

လပစစဓာတအားြဖနြဖး ရးနငပတသက ပး အကးစား၊ အလတစား၊ အ သးစားဟ၍ ခြခား

ဖာြပထားြခငး မရသြဖင တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယက စမခနခခငရသည အလတစား

နင အ သးစားလပစစဓာတအား ထတလပြဖနြဖး ရးအတက ဥပ ဒြပရာတင တညဆဥပ ဒ

နင ရာ ထးဆနကျငနငသညဟ၍လညး ကာငး၊ ၁၉၉၂ ခနစ ဆားလပငနးဥပ ဒမာ တညဆ

ဥပ ဒြဖစ သာ ကာင တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယများက ကာကခရမည အခနအခများ

စာပဒ ၁၅ ပါ ဆားခနအတက ဥပ ဒြပရာတင တညဆဆားလပငနးဥပ ဒနင ဆနကျင

နငသညဟ၍လညး ကာငး၊ ထအတ ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ တငး ဒသကး

သမဟတ ြပညနယဥပ ဒြပစာရငး စာပဒ ၇။ လမ ရးက ၊ စာပဒခ(ဃ)၊ ကနတငကနချ

လပငနးဟ ပါရသြဖင တညဆဥပ ဒ၊ စညးမျဉးဥပ ဒ အမနများနင ရာ ထးဆနကျင

နငသညဟ၍လညး ကာငး တငြပထားသညက တရရ ကာငး၊ ရာ ထး နသညဆ သာ

ဥပ ဒများနင စပလျဉး၍ ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၄၄၆ အရ တညဆဥပ ဒများသည

ြပည ထာငစလတ တာက ပယဖျကြခငး၊ ြပငဆငြခငး မြပ သးမ ဤဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒနင

မဆနကျငသမ အတညြဖစ နပါ ကာငး၊ ၁၉၉၃ ခနစ စညပငသာယာ ရးအဖ များဥပ ဒက

ပယဖျကြခငး၊ ြပငဆငြခငးြပရနကစစမာ ြပည ထာငစလတ တာကသာ ဆာငရကခင

ရပါ ကာငး၊ ၁၉၉၃ ခနစ စညပငသာယာ ရး အဖ များဥပ ဒ အပါအဝင တညဆဥပ ဒများသည

ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒနင မဆနကျငသမ အတညြဖစလျကရပါ ကာငး၊ တငး ဒသကး

သမဟတ ြပညနယလတ တာများ အ နြဖင ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ပါ ြပ ာနးချက

အရ ဇယား ၂ ပါကစစများအား ဥပ ဒြပပငခငရ သာလညး ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပါ ြပ ာနးချက

များက မဆနကျင စဘသာလင ြပ ာနးခင ရမညြဖစ ကာငး၊ စညပငသာယာ ရးကစစများက

ဥပ ဒြပြခငးအ ပ ဆာငရကရမညအစအစဉက ြပည ထာငစအစးရအဖ ရး၏ ၈-၆-၂၀၁၂

ရကစပါ စာအမတ၊ ၃၅၂/၃၄၉ အ ထ ထ ၃-၄၄/အဖရ(၂၀၁၂) နင ြပည ထာငစအစးရ အဖ ရး၏

၂၉-၆-၂၀၁၂ ရကစပါ စာအမတ၊ ၄၀၉/၃၄၀-အ ထ ထ ၃-၄၄/အဖရ(၂၀၁၂)တအရ

ညနကားခ ပးြဖစရာ ယငးအစအစဉအတငး လပကင ဆာငရကရနြဖစ ကာငး၊ သပါ၍

ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ ပါ တငး ဒသကးသမဟတ ြပညနယလတ တာများက

8  

  

ဥပ ဒြပရနကစစများက ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒနင မဆနကျင စဘ ဆာငရကခငရသညဟ

အနကအဓပပါယဖငဆ ပးရန ြဖစပါ ကာငး လာကလတငြပသည။

မနြပညနယလတ တာဥကက က တငသငးသည တငသငးလာက စစစကညရာ ဖ စညးပ

အ ြခခဥပ ဒပဒမ ၉၆ ဇယား ၁ ြပည ထာငစဥပ ဒြပစာရငးတင စညပငသာယာ ရးမပါဘ

ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယဥပ ဒြပစာရငးတင

စညပငသာယာ ရးဟ ြပ ာနးပါရသည။ ၁၉၉၃ ခနစ စညပငသာယာ ရးအဖ များဥပ ဒ

သညလညး တညဆဥပ ဒတစရပအြဖစ တညရ နသည။ ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၄၄၆ တင

တညဆဥပ ဒများသည ြပည ထာငစလတ တာက ပယဖျကြခငး၊ ြပငဆငြခငး မြပ သးမ

ဤဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒနင မဆနကျငသမအတညြဖစသညဟ ြပ ာနးထားသည။ ထ ကာင

တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယလတ တာအ နြဖင စညပငသာယာ ရးအဖ များဥပ ဒ

အပါအဝင ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ ပါ ဥပ ဒြပရနများက ဆာငရကရာတင

နငင တာဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒဆငရာခရးက အာကပါ အ ကာငးအရာများက ရငးလငး

အဓပပါယဖငဆ ပးရန တငြပြခငးြဖစ ကာငး တရသည -

(က) ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၄၄၆ နငဆနကျငြခငး ရ မရ သမဟတ မဆနကျငဘ

ဆာငရကရမည၊

(ခ) တညဆဥပ ဒအချ ၊ တညဆဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကအချ တသည အ ြခခဥပ ဒ

ပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ ပါ ြပ ာနးချကများနင ကလ နြခငး၊ ရာ ထး နြခငးများ

ရပါက တညဆဥပ ဒအချ ၊ တညဆဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကအချ တသည ပယဖျက

ြခငး၊ ြပငဆငြခငး မရ သး သာ ကာင အတညြဖစ နြခငး ရ မရ၊

(ဂ) တညဆဥပ ဒအချ ၊ တညဆဥပ ဒြပ ာနးချကအချ တသည အ ြခခဥပ ဒ ပဒမ

၁၈၈ ဇယား ၂ ပါ ြပ ာနးချကများနင ကလ နြခငး၊ ရာ ထး နြခငးများရ န

ပါ ကဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၄၄၆ အရ ပယဖျကြခငး၊ ြပငဆငြခငးြပ ပးမသာ

ဆာငရကခငရသည။

9  

  

မနြပညနယလတ တာ၏ တငြပချကများနင စပလျဉး၍ ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပါ

ဥပ ဒြပပငခငနင သကဆင သာ အာကပါြပ ာနးချကများက ဦးစာ ဖာြပလ ပသည -

ပဒမ ၉၆။ ြပည ထာငစလတ တာသည ဇယား ၁ တင ဖာြပထား သာ ြပည ထာငစ

ဥပ ဒြပစာရငးပါ ကစစရပများနငစပလျဉး၍ ြပည ထာငစတစဝနးလးအတက သာ

လညး ကာငး၊ ြပည ထာငစ၏ တစစတတစ ဒသအတက သာလညး ကာငး အာဏာ

သက ရာက စရန ဥပ ဒြပခငရသည။

ပဒမ ၁၈၈။ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယလတ တာသည ဇယား ၂ တင ဖာြပ

ထား သာ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယ ဥပ ဒြပစာရငးပါ ကစစရပများနင

စပလျဉး၍ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယတစဝနးလးအတက သာလညး ကာငး၊

တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယ တစစတတစ ဒသအတက သာလညး ကာငး

အာဏာသက ရာက စရန ဥပ ဒြပခငရသည။

ထ ကာင ြပည ထာငစလတ တာသည ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၉၆ အရ ဇယား ၁

ြပည ထာငစဥပ ဒြပစာရငးတင ဖာြပထားသည က များနငစပလျဉး၍ ဥပ ဒြပပငခင

ရသည။ ထအတ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယလတ တာသည ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ

၁၈၈ ဇယား ၂ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယ ဥပ ဒြပစာရငးပါ က များနငစပလျဉး၍

ဥပ ဒြပပငခငရသည။

ထကသ ြပည ထာငစလတ တာနင တငး ဒသကးသမဟတ ြပညနယလတ တာများ၏

ဥပ ဒြပပငခငက ဇယား ၁၊ ဇယား ၂ တြဖင ခြခားလျက ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒတင ြပ ာနး

ထား ပးြဖစသြဖင မနြပညနယလတ တာသည ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒ ပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ ပါ

ဥပ ဒြပစာရငးအတငး ဥပ ဒြပပငခင အြပညအဝရရ ပး ြဖစ ပသည။ မနြပညနယလတ တာ

သည မမ၏ ဥပ ဒြပပငခငအာဏာက ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒနငအည ကျငသး ဆာငရကရန

ြဖစသည။ သြဖစ ပရာ မနြပညနယလတ တာသည စညပငသာယာ ရးအဖ ဥပ ဒက ြပညနယ

တစဝနးလးအတက သာလညး ကာငး၊ ြပညနယတစစတတစ ဒသအတက သာလညး ကာငး

အာဏာသက ရာက စရန ြပ ာနးခငရ ကာငးမာ ထငရားသည။

10  

  

သရာတင ၁၉၉၃ ခနစ စညပငသာယာ ရးအဖ များဥပ ဒသည တညဆဥပ ဒတစရပ

အြဖစ တညရ န ပရာ ဤအ ြခအ နတင မနြပညနယလတ တာက စညပငသာယာ ရးဥပ ဒက

ြပ ာနးြခငးသည ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒနင ညညတမ ရ မရ ဆကလကစစစရနြဖစသည။

ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၄၄၆ တင အာကပါအတငးြပ ာနးထားသည -

ပဒမ ၄၄၆။ တညဆဥပ ဒများသည ြပည ထာငစလတ တာက ပယဖျကြခငး၊ ြပငဆင

ြခငး မြပ သးမ ဤဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒနင မဆနကျငသမ အတညြဖစသည။

နစဘကတငြပချကများအရ ြပည ထာငစလတ တာက ၁၉၉၃ ခနစ စညပငသာယာ ရး

အဖ များဥပ ဒက ြပငဆငြခငး၊ ပယဖျကြခငး မြပရ သး ပ။

ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၉၆ ဇယား ၁ ြပည ထာငစဥပ ဒြပစာရငးတင စညပင

သာယာ ရးအဖ နငစပလျဉး၍ ဥပ ဒြပနငရန သတမတ ဖာြပထားြခငးမရ ပ။ ထ ကာင

စညပငသာယာ ရးဝန ကးဌာန၊ ဝနကးနင စညပငသာယာ ရးဦးစးဌာန ညနကား ရးမးချပတ

ဟ၍ြပည ထာငစအဆငတငဖ စညးခနအပထားြခငးမရ တာ ပ။တငး ဒသကးနင ြပညနယများ

တငသာ စညပငသာယာ ရးဝန ကးအြဖစ ခနအပတာဝန ပးထားသညက တရသည။ သြဖစရာ

၁၉၉၃ ခနစ စညပငသာယာ ရးအဖ များဥပ ဒက ြပည ထာငစလတ တာက ရပသမးပါက ပမ

သငြမတ လျာကနမညြဖစသည။ ြပည ထာငစလတ တာက ၁၉၉၃ ခနစ စညပငသာယာ ရးအဖ

များဥပ ဒက ရပသမးြခငးမရ စကာမ ြပညနယလတ တာက ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒ ပဒမ ၁၈၈

ြပ ာနးချကအရ ပးအပထားသည ဥပ ဒြပပငခငအာဏာက ကျငသး၍ ဇယား ၂ ပါအတငး

စညပငသာယာ ရးဥပ ဒကြပ ာနးလင ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒနင ညညတြခငးမရဟမဆသာ ပ။

ြပညနယလတ တာဥပ ဒြပပငခငအာဏာက ကျငသး၍ ြပ ာနးမည စညပငသာယာ ရးဥပ ဒ

သည ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒနင ဆနကျငမမြဖစ စရနသာ အဓကအ ရးကး ပသည။

11  

  

မနြပညနယလတ တာဥကက က စညပငသာယာ ရးနငစပလျဉး သာ ဥပ ဒြပခငက

တငြပသညနညးတ အာက ဖာြပပါ ကစစရပများနငစပလျဉး၍ တညဆဥပ ဒများနင ကလြခငး၊

ရာ ထး နြခငးကလညး ရငးလငးအဓပပါယဖငဆ ပးရန တငြပထားသည -

(က) ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒ ပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယ

ဥပ ဒြပစာရငးပါ စကပျးစရတ ချး ငနင စ ငများအတက ဥပ ဒြပ ာနးချကနင

ြမနမာလယယာဖ ဖး ရးဘဏဥပ ဒပါ စကပျးစရတ ချး ငထတ ချးြခငး

စ ဆာငးြခငးစသည ြပ ာနးချကတက သးြခားစ ဆာငရကနငရန တငြပချက၊

(ခ) ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒ ပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယ

ဥပ ဒြပစာရငးပါ စမးအင၊ လပစစ၊ သတတ နင သစ တာက တင ဖာြပ

ထားသည အလတစားနင အ သးစား လပစစဓါတအား ထတလပြဖနြဖး ရး

အတက ဥပ ဒြပ ာနးရာတင ြပည ထာငစအဆငမ ကျငသး ဆာငရကလျက

ရ သာ ၁၉၈၄ ခနစ လပစစဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကများနင ရာ ထးဆနကျငြခငး

မရ စရန သးြခားြပ ာနးနင ရး တငြပချက၊

(ဂ) ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒ ပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယ

ဥပ ဒြပစာရငးပါ လမ ရးက တင ဖာြပထားသည ကနတငကနချလပငနး

ဆငရာဥပ ဒ ြပ ာနးရာ၌ တညဆဥပ ဒများနင လက လျာည ထ ြဖစ စ ရး

အတက ြပည ထာငစအဆငမ ပယဖျကရန ညနငး ဆာငရကရမည အ ြခအ န

ရ ကာငး တငြပချက၊

(ဃ) ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒ ပဒမ ၂၅၄ ဇယား ၅ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယ

များက ကာကခရမညအခနအခများတင ဖာြပထား သာ ြမယာခန၊ ယစမျးခန၊

ဆားခန တနငစပလျဉးသည ဥပ ဒြပ ာနးရာတင တညဆ ြမယာစမခနခမ၊

ယစမျးစမခနခမ ဥပ ဒများပါ ြပ ာနးချကများနငလညး ကာငး၊ တညဆ

ဆားလပငနးဥပ ဒနငလညး ကာငး ရာ ထးကလ ဆနကျငမများ ရနင ကာငး

တငြပချက။

12  

  

သြဖစရာ တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယလတ တာတက ဇယား ၂ ပါ က များ

အတက ဥပ ဒြပရာတင ြပည ထာငစအဆငမ ြပ ာနးထားသည တညဆဥပ ဒများနင ကလ

ြခငး၊ ရာ ထးြခငး၊ ဆနကျငမများ ရနငြခငး စသည အ ြခအ နများ ပ ပါက န ကာငး

တရသည။ ထ ကာင တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယလတ တာတက ဥပ ဒြပြပ ာနး

ရာတင လျငြမန ချာ မ စ ရးအတက ြပည ထာငစလတ တာက တညဆဥပ ဒများက စစစ ပး

ဆနကျငကလ နသည ဥပ ဒများက ြပငဆငြခငး၊ ပယဖျကြခငးတက ဦးစား ပး ဆာငရက

ရမညြဖစသည။

ဤ နရာတင စညပငသာယာ ရးလပငနးများ ဆာငရကြခငးနင ဥပ ဒြပြခငးကစစရပ

တနငစပလျဉး၍ နငင တာသမမတ၏ သးသပချကက ြပည ထာငစအစးရအဖ ရးက

တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယအစးရအဖ (အားလး)နင နြပည တာ ကာငစတသ လပမ၍

ပးပထား သာ ၈-၆-၂၀၁၂ ရကစပါ စာအမတ၊ ၃၅၂/၃၄၉-အ ထ ထ ၃-၄၄/အဖရ(၂၀၁၂)နင

၂၉-၆-၂၀၁၂ ရကစပါ စာအမတ၊ ၄၀၉/ ၃၄၀-အ ထ ထ ၃-၄၄/အဖရ(၂၀၁၂)က သရအ လးထား

ရနလသည။

နငင တာသမမတ၏ သးသပချကမာ အာကပါအတငးြဖစသည -

(က) တငး ဒသကး/ြပညနယနင ကယပငအပချပခငရ ဒသတက မမတ၏ ဥပ ဒ

ြပခငအရ စညပငသာယာ ရးဆငရာဥပ ဒအား အြမန ရးဆ ြပ ာနး စ ပးမ

"စညပငသာယာ ရးအဖ များဥပ ဒ" (နငင တာ ငမဝပပြပားမတည ဆာက ရး

အဖ၏ ဥပ ဒအမတ ၅/၉၃)က ရပသမးရန၊

(ခ) တငး ဒသကး သမဟတ ြပညနယနင ကယပငအပချပခငရ ဒသတသည ဥပ ဒ

ြပ ာနးရန ပးြပညစသည အ ြခအ န ရာကရချနတင "စညပငသာယာ ရးအဖ

များဥပ ဒ" (နငင တာ ငမဝပပြပားမတည ဆာက ရးအဖ ၏ ဥပ ဒအမတ ၅/၉၃)

က ြပည ထာငစလတ တာ၏ အတညြပချကြဖင ရပသမးနင ရး ဥပ ဒနငအည

ဆာငရကသားရန၊

13  

  

အထကပါအ ကာငးများ ကာင မနြပညနယလတ တာဥကက က တငသငးလာသည

ြပညနယဥပ ဒြပြခငးနငစပလျဉး သာ ြပဿနာများက အာကပါအတငး အနကအဓပပါယဖငဆ

လကသည -

(က) တညဆဥပ ဒအချ ၊ တညဆဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကအချ တက ပယဖျကြခငး၊

ြပငဆငြခငး မရ စကာမ ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ ပါ က များ

အတက ဥပ ဒြပြပ ာနး သာလညး ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒနင ဆနကျငြခငး

မရပါက အတညြဖစ ကာငး၊

(ခ) တညဆဥပ ဒအချ ၊ တညဆဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကအချ တက ပယဖျကြခငး၊

ြပငဆငြခငးြပ ပးမသာ ဖ စညးပအ ြခခဥပ ဒပဒမ ၁၈၈ ဇယား ၂ ပါ က များ

အတက ဥပ ဒြပ ြပ ာနး ဆာငရကခငက နငင တာသမမတ၏ သးသပချကနင

အည လကနာ ဆာငရကသင ကာငး။

×××× (သနးစး) ဥကက

×××× (ခငလြမင) အဖ ဝင

×××× ( ဒါကတာတင အာင အး)

အဖ ဝင

×××× (ထနးကည) အဖ ဝင

×××× (စးသနး) အဖ ဝင

×××× (ခငထနး) အဖ ဝင

×××× (ဆနးြမင) အဖ ဝင

×××× (ြမငက င) အဖ ဝင

×××× (မမရ) အဖ ဝင