U'i'L7 BAN NHAN DAN

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TINH CAO BANG

DOc lap - Tir do - Hanh phfic

S6410' /QD-UBND Cao Bang, ngay51 thang 10 nam 2008

QUYET DINH Ye vi'ec phe duyet De an chirc nang, nhiem vu, quyen han va cu cau to chic

cUa Trung tam Huai) luyen va thi dau the duc the thao tinh Cao Bang

CHU TICH 1J)9( BAN NHAN DAN T1NH CAO BANG

Can cur Luat T6 chirc Hbi dung nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 26 thang 11 nam 2003;

Can cur Nghi dinh s6 83/2006/ND-CP ngay 07 thang 11 nam 2006 cna Chinh phu quy dinh trinh tkr, thu tuc thanh lap, t6 chic lai, giai the t6 chic hanh chinh, t6 chirc sir nghiep nha nudc;

Can cd 'ThOng Ur lien tich s6 43/2008/11LT-BVH11DL-BNV ngay 06 thang 6 nam 2008 cUa Lien BO Van hoa, The thao va Du lich - BO NOi vu hung darn chic nang, nhiem vu, quyen han va cu au t6 chic cua S& Van h6a, The thao va Du lich thuOc Uy ban nhan nhan cap tinh, Phong Van hoa va ThOng tin thuOc Uy ban nhan clan cap huyen;

Xet de nghi cua Si Van hoa, The thao va Du lich tai COng van s6 287/VHTT&DL-TCCB ngay 22 thang 9 nam 2008;

Theo de nghi cika Giam d6c S& Noi vu,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyet De an chic nang, nhiem vu, guy& han va cu au t6 chirc cua Trung tam Huan luyen va thi Tau the duc thd thao tinh trkrc thuOc SO. Van Ma, The thao va Du lich tinh Cao Bang:

1. Lanh dao Trung tam c6: Giarn d6c va 01 PhO Giarn d6c.

2. Cu au t6 chic Om:

- PhOng Hanh chinh - Quark tri;

- PhOng Thi dau thd duc thd thao;

- Phong Huan luyen.

3. Bien che sir nghiep cna Trung tam Huan luyen va thi dau the duc the thao tinh nam trong tang bien ch6 sir nghiep cua S& Van h6a, The thao va Du lich duvc Uy ban nhan dan tinh giao hang nam.

Dieu 2. Trung tam Huan luyen va thi Tau the duc the thao tinh la dun vi sty nghiep trkrc thuOc SO. Van h6a, The thao va Du lich, c6 tir cach phap nhan, c6 con dau, c6 tru s& va tai khoan rieng.

L6 Ich Giang

Dieu 3. Chanh Van phOng Uy ban nhan clan tinh, Giam d6c Sa Noi vu, Giarn d6c SCY Van Ma, The thao va Du lich \fa Thu truotng cac co' quan lien quan chiu trach nhim thi hanh guy& dinh

No nhOn:

- Nhu diet' 3 "dd thi hanh"; - CT, cac PCT 'UBND tinh; - CVP, cac PVP UBND tinh; - Sar VHTT&DL; - Sb Tai chinh; - SiC K6 hoach - Dan tu; - Sei NOi vu; - TT Huan luy0 va Thi dab TDTT; - Ltru VT.

3

2. Chat Wong d'Oi ngil can WO

2.1. LY luan chInh tri:

- Cix nhan: 01 ngtroi; Cao cap: 01 ngtroi;

- Dang vien: 09 nguOi.

2.2. Trinh d() chuyen mOn:

- Thac si TDTT: 01 ngtred;

- Dai hoc TDTT: 17 ngued (Tap trung: 13 ngtroi; Chuyen tu: 04 ngtrOi);

- Trung hoc TDTT: 01 ngtred.

2.3. Quan 1Y nha ntroc:

- Huan luyen vien chInh va ttro'ng dtrung: 09 ngtiM;

- Huan luyen vien: 08 ngtroi; Huang dan vien: 01 ngtroi

2.4. DO tu6i:

- Dtrai. 30 tu6i: 03 ngtrari

- RI 31 tu6i den 50 tu6i: 08 ngubi, tren 50 tu6i: 07 ngtroi.

2.5. Giai tinh: Nam: 12 ngtrbi; Nir: 04 ngt0i.

BANG TONG HOP THVC TRANG TO cHtrc, BO MAY - BIEN aft

TT Ten phong, ban

Bien che giao Ham 2008 Bien the có mat den T7/2008

Tang Ong

QL NN

So. nghiep

Hop dN6 nh2i : dignt;

68

Tang Ong

QL NN

Str nghiep

Hop (long N,Thi Ng hi

68 Ltinh ciao TT .TDTT T . 02 02 02 02

2 Cac flit:mg

2.1, Hanh dill* — ctu an hi

03 03 02 02 2.2 P, TDTT Quail chiing

07 07 08 08

2.3. P. 17.1114nh tick cao 11 11 07 07 .

Tiing Ong 23 23 19 19

2

DE AN CHGC NANG, NHIEM VU, QUYEN HAN, CO CAL/

TO CHUG VA BIEN CHE CUA TRUNG TAM HUAN LUYEN VA THI DAU THE DUC THE THAO

PHAN I CO SO PHAP IS DE XAY DUNG DE AN

Can al Nghi Dinh s6 43/2006/ND-CP ngay 25 thang 4 nam 2006 dia Chinh Phu quy dinh quyen to chit, to chiu trach nhiem ve thuc hien nhiem vu, to chile b0 may, bien ch6 va tai chinh d6i voi don vi su nghiep cong lap;

Can al' ThOng to lien tich s6: 43/2008/11LT-BVH1IDL-BNV ngay 06/6/2008 cira 130 Van hoa, The thao va Du lich ye viec hiking dan chile nang, nhiem vu, quyen han va co cau to chtic cua so Van h6a, The thao va Du lich thu'Oc fry ban nhan dan cap tinh, PhOng Van h6a va ThOng tin thu6c Uy ban nhan dan cap huyen;

Can ell guy& dinh s6 69/QD - UBND ngay 15 thang 01 nam 2008 ciia U51 ban nhan dan tinh Cao Bang ve viec giao chi tieu bien che su nghiep cho Sor Van hoa, The thao & Du lich;

Can ctr quy6t dinh so 1455/QD- UBND ngay 18 thang 8 nam 2008 cUa UST' ban nhan dan tinh Cao Bang ve viec phe duyet De an chtic nang, nhiem vu, quyen han va w cau to chtic cita So Van hod, The thao va Du lich tinh Cao Bang;

PHAN II THUC TRANG TO CHUC VA HOAT DONG

I. THVC TRANG TO CHIC

1. Bien che:

1.1. Bien che dugc giao (nam 2008): 23 ngtred

1.2, Vng s6 c6 mat: 19 ngtOi

1.3. Ijcip clang No Ong ngoai bien ch6: 07 ngutd, bao

+ Ke Wan: 01 nstkii;

+ Tap vy: P1 11;0K

Sao Y san van Ong: 02 ngireci;

+ Baca ve Nha T4p luyen & thi &du: 01 ngtrei; + Bao ve van phOng: 01 ngtreii;

+ Cdp dutng phuc vu van Ong vien nang khieu: 01 ngutd

5

1. Vi tri, chtic Hang

Trung tam Hugn luyen va thi &Su The duc the thao tinh Cao Bang la don vi su nghiep trite thuQc SO Van Ma., The thao & Du lich tinh Cao Bang;

Trung tam Hugn luyen va thi (Mu The duc the thao có to each phap nhan, c6 con dgu, tru soy va tai khodn rieng.

Trung tam Hugn luyen va thi dau The duc the thao có chic nang chinh la thuc hien cOng tac t6 chtic thi dgu va hugn luyen The duc the thao; tien hanh khai that dish vu ve The duc the thao theo quy dinh cua phap luat.

2. Nhiem vu, quy6n han

- Xay dung chuong trinh ke hoach va T6 chile thuc hien cac nhiem vu theo ke hoach hang nam do SO Van h6a, The thao & Du lich giao, bao g6m:

+ T6 chic va huOng dan .qudn chting nhan dan tham gia tap luyen the duc the thao phi" hop \rod diet' kien, d6i ttrong, dia ban trong tinh. Tao dieu kien gitip cac On vi, dia phuong ve chuyen mOn, nghiep vu the due the thao; thu'c hien cOng tac )(a 110i hod cac hoat Ong the duc the thao;

+ T6 chic huOng clan tap luyen, bieu din va thi dau cac mOn the thao dan tOc, cac phuong phap ren luyen sic khOe limy& th6r,g;

+ Xay dung Dieu le thi dau va t6 chic thi dgu cac giai the thao hang nam theo ke hoach duoc SO Van hoa, The thao va Du lich giao;

+ Ph6i hop voi cac phong, don vi thuQc soy va, cac nganh lien quan tham muu cho lanh dao ScE' t6 chile thuc hien Dai hQi The due the thao cap tinh, cac giai thi clan Qu6c gia, khu vuc va qu6c te sau khi duce cap c6 th'd'm quyen giao va phe duyet;

+ Ph6i hop v6i Phong Nghiep vu The duc the thao t6 chic cac 16p dao tao, b6i duang kien thirc quan 1Y, nghiep vu ve The duc the thao cho can b4:), hugn luyen vien, huang dan vien, giao vien The duc the than cho cac don vi, dia phuong tren dia ban toan tinh;

+ Thut hien Id hoach tuyen chon, hugn luyen van Ong vien tap luyen tap trung va tap luyen nang khi6u nghiep du thusOng xuyen;

+ Tap hukl van Ong vien tham giai cac giai thi dau cac giai trong tinh, khu vuc, toan qu6c vh quOc te; cac hoat Ong giao luu trong ntrac va qu6c te;

+ T6 chit cac boat Ong the duc the thao phuc vu cac nhiem vu chit-1h tri cita dia phuong theo ke haaCh da ducic phe duyet;

t,Thkrc hien the do dac d6i vai hugn luyen vien, trong tai, van dOng vien cua tinh nong cac hoat dOng tap luyen va thi dgu the due the thao sau khi duroc cap cif) ihdni quyen phe duyet va theo quy dinh cua phap luat,

+ Quart 0,.04ithac cac co ser vat chgt &roc giao theo quy dinh cua ca-p có thAm quyen phe duyet va theo phap luat.

- T6 chic thuc hien cac nhiem vu dQt xugt do lanh ciao sot phan cOng.

4

II. TINH HINH HOAT HONG CUA DON VI

1. Danh gia tem tat tinh hinh hoat Ong

Can ctr theo De an t6 chirc bO2 may cid dugc phe duyet, Trung tam Thd due thd thao da sam kien toan t6 chtic va di vao hoat Ong on Binh.

Tuy nhien, trong qua trinh t6 chirc thut hien cac nhiem vu Ong tac, don vi cling cOn bOc 10 mot s6 han chd nhu:

- Tinh chuyen mon hod trong cOng tac chua cao; viec trau doi va tiep can vai khoa hoc ky thuat trong cac hoat Ong chuyen mOn cOn han chd;

- Co s& vat chat ky thuat phuc vu cOng tac 'Thd thao thanh tich cao (huan luyen van Ong vien; tap huan thi dau cac giai tre, giai vO dich) cOn gap nhieu kilo khan;

- Dieu kien ngu6n kinh phi cap cho cac hoat dOng chuyen mOn nhu hien nay can qua han hep do do cra anh htrang tai chat Wong cua cOng tac chuyen mOn.

2. Nhan xet y6 doi ngii can be

- Didm manh:

DOi ngii can bO, vien cluic ducic dao tao co ban ve trinh do chuyen nganh thd due thd thao, có tinh than trach nhiem cao, dap ang &roc cac ydu cau nhiem vu.

- Didm ye-u:

+ Thi'6u doi ngil can 1)0 tre có nang hxC (tuOi dbi cita cac vier' chdc kha cao);

+ Doi ngu Huan luyen vier' truang thanh tir van Ong vien nang thidu chidm ty le thap, do do kinh nghiem huan luyen Thd thao Thanh tich cao cling han chd;

+ Thieu cac huan luyen vier' giOi co kha nang huan luyen slat trinh dO cao;

+ Mot s6 b0 mOn c6 thd manh cua tinh cOn thieu hu6n luyen vien nhu: Bong ban, Bong da, Quan vot; The? thao dan tOc;

+ Viec ti'ep can voi cac phtrong tien khoa hoc icy thuat trong cOng tac chuyen non (dap biet la cOng tac Dao tao - Huan luyen) con han chei

PHAN III BOAT CHtfC NANG, NHIEM IT VA SAP Xt13

LA! TO CII1J'C BO MAY - BIEN CHE

- Ten goi: Trung tam Huan luyen va thi dau The clue the thao

- Dia chi: Na can, plareng Song Bang, Thi xa Cao Bang

- Dion thoai: 026.856.191; Email: tadtta0gmail.com

I. VI TRI, CHCC NANG, NHIEM VU VA QUYEN HAN

6

II. CO CAU TO CH 1C VA BIEN CHE:

BANG TONG HOP PHUONG AN CO CAU TO CHUC, BO MAY - BIEN CHE

TT Ten phong, ban

Bien the can thik de thut hien nhiem vu

,,,, Tong cOng QLNN Skr

nghiep - • P

Holp (long 68/2000/ ND - CP

1 L-anh dao Trung tam 02 02

2 Cac phong chuyen mOn

2.1. Hanh chinh - Quail tri 04 04 02 2.2. Phong Thi dau TDTT 08 08 2.3. Phong Huai luyen 12 12

T6ng cOng 28 26 02

CHVC NANG, NHIEM VU, QUYEN HAN, TIED CHURN VA CO CAU NGACH CUA LANH DAO, CAC PHONG TRUC THUOC VA CUA TUNG CHVC DANH BIEN alt.

1. Lanh dao Trung tam HuAn luyen va thi dau the thao

1.1. Giam d6c

Chiu trach nhiem trtrac Giam d6c Sor ve quan ly, dieu hanh moi mat hoat dOng cua Trung tam; Truc tip thut hien cOng tac gido due chinh tri ttr ttrang cho dOi ngu can 1)0, hugn luyen vien va van dOng vien;

Dieu hanh hoat citing sty nghiep the duc the thao theo ke hoach cua S'6 Van hoa, The thao & Du lich; Phu trach cOng tac to chtarc quan tri, tai vu cua don vi;

134o cao thqo4inh k5 va dOt xuat cac hoat Ong cua Trung tam voi lanh dao Soy theo ke hoach va yOU* cua lanh dao Sc Van hOa, The thao & Du lich .

- Yeti can ve trinh dc): +14 luan chinh tri; Cao cap; + Trinh (10 chuyen rnOn: Dai hoc The duc The thao; + Ngach vien chtic: Huai.) luyen vien chinh; 1.2. Pho giam doe; 01 nguoi CO trach nhiem gialp viec cho Giam d6c, thay mat Giam d6c guar' ly, aieu hanh

don vi khi Giam d6c di cOng tac.

7

Truc tiep chi dao cOng tac huan luyen, ciao tao, nghien ctiu khoa hoc va cOng tac t6ng hop bao cao cua don vi.

- Yeu cau ye trinh clO:

+ L9 Juan chit-1h tri: Trung cap trO len;

+ Trinh 010 chuyen mOn: Dai hoc Thd due Thd thao;

+ Ngach vien Huan luyen vien chInh;

2. Cac phOng trtrc th0c:

2.1. Phong Hanh chinh quan tri

* Nhiem vu:

+ Quart 19 co soy vat chat san bai, phuong tien, trang thiet bi phut vu cho cac hoat Ong thd duc thd thao;

+ Quan 19 Tai chit-1h, Ke toan tai vu;

+ To chile quan 19 khai that co soy vat chat va thkrc hien cac hoat Ong dich vu Thd duc thd thao theo phe duyet ena cap co thdm quyen va theo pita') luat;

+ T6 chile thuc hien cOng tac van thu, quart 19 con dau, lu-u trir tai lieu, bao cao t6ng hop; cOng tac Y to cham soc sire khoe van &Ong vien; cOng tac ve sinh mOi throng; cOng tac bao ye an ninh trat to tai don vi.

+ Thuc hien dam bao the dO d6i vai huan luyen vien, trong tai, van clOng vien cua tinh trong cac hoat &Ong tap luyen va thi dau thd duc the thao sau khi dunce cap c6 thdm quyen phe duyet va theo quy dinh cua phap Nat;

+ De xuat ye viec sira china san bai, mua sam phuong den lam viec, dung cu tap luyen thd due thd thao phut vu cho cac hoat Bong cua co quan;

+ Thurc hien cac nhiem vu khac do lanh dao Trung tam phan cOng.

* Bien chi: 06 ngu'efi (Om 04 hien chi sy nghiep; 02 Hop gong theo Nghi dinh 68/2000/ND - CP)

- Truong phong:

+ Trinh cIO chuyen mOn: Dai hoc The duc thd thao;

+ Ngach vien Huan luyeti vien.

- Pho phong: 01 ngiroi;

+ Trinh do chuyen mOn: Dai 'tot The duc the thao;

+ Ngach vien Huan ltr, en vien.

- Ke" toan: 01 ngtrOi;

+ Trinh dO chuyen mOn: Ifung cap (trO -Lim) chuyen nghanh KC toan; -F Ngach vien chile: 1(6 toan vien

- Van thu hem Thu quc: 01 nguOi

8

+ Trinh dO chuyen mOn: Trung cap;

+ Ngach vien chirc: Nhan vien van thu.

- Phuc vu: 01 nguai (Hop dOng 68/2000/ND - CP);

- Lai xe: 01 nguai (Hap dong 68/2000/ND - CP).

2.2. Phong t6 chtic Thi dau The duc th6 thao

* Nhienz vu:

+ Huang dan quart chting nhan dan tham gia tap luyen the duc the thao pha hop voi dieu kien, d6i arcing, dia ban trong tinh. Tao dieu kien gitip cac don vi, dia phucing ve chuyen mOn, nghiep vu the duc the thao;

+ T6 chirc huang dan tap luyen, bieu din va thi dau cac mOn the thao dan tOc, cac phuong phap ren luyen stIc khoe cho moi nguoi;

+ Timm muu cho lanh dao Trung tam the duc the thao ph6i hop vai Phong Nghiep vu the duc the thao ma cac lap dao tao, bOi duang can 130, huang dan vien, huan luyen vien, trong tai, gido vien the due the thao cho cac don vi co sa;

+ True tiep t6 chtic cac giai thi dau the thao theo k6 hoach, t6 chtic cac hoat Ong the due the thao phuc vu cac nhiem vu chInh tri cUa tinh;

+ T6 chirc cac hoat &Ong giao ltru ye the duc the thao trong nuoc va ngoai nude; dang cai t6 chdc cac giai the thao, cac hoat Ong The duc the thao theo su phan cOng cua lanh dao Trung tam The duc the thao;

+ Thuc hien cac nhiem vu khac do lanh dao Trung tam phan cOng.

* Bien che: 08 nguVi

- Truang phong:

+ Trinh do chuyen mOn: Dai hoc The duc the thao;

+ Ngach vien chtic: Huan luyen vien.

- Pho truang pheng: 01 nguai

+ Trinh dO chuyen mOn: Dai hoc The due the thao;

+:Ng4cti yiOn.chtIc: Huan luyen vien.

- Cac yien chtic; 06 nguai:

Trinh c14) chuyen mOn: Trung cap (trod ten) chuyen nganh The duc the thao;

+ Ngach vien chtic: Huang dan vien (tra len):

+ The duc: 01 nguai + Ca: 01 nguai

+ J3•5ng chuy6n: 01 nguai + Cau lOng: 01 ngtibi

+ Boi lOi: 01 nguai + The thao dan tOc: 01 nguai

9

2.3. PhOng Huan luy0 Th6' duc the thao

* Nhiem vu:

+ Xay dung ke hoach huan luyen, gido an huan luyen phi) hop vii cac doi turfing huan luyen The duc the thao;

+ Truc tiep thkrc hien nhiem vu tuyen chon van &Ong vien vao cac dOi du tuyen, du tuyen tre va doi tuyen cua tinh;

+ Trirc ti'ep t6 chile huan luyen cac van dOng vien da" throe tuyen chon;

+ T6 chile tap huan cac dOi du tuyen, cac dOi tuyen tinh va cac dOi tre cua tinh de tham du cac giai vO dich toan tinh, cac giai khu VITC, toan quoc, giao ltru trong nine, giao luu quoc to theo IC6 hoach cUa Trung tam The duc The thao;

+ T6 chile cac lop nang khieu The duc the thao nghiep du cho thank thieu nien trong dia ban toan tinh;

+ nitre hien cac nhi'em vu khac do lanh dao Trung tam phan cong.

* Bien chi: 12 ngu'oi

- Ong phong:

+ Trinh dO chuyen mOn: Dai hoc The due the thao;

+ Ngach vien Huan luyen vien.

- PIO TryOng phong: 01 ngikri:

+ Trinh do chuyen mOn: Dai hoc The due the thao;

+ Ngach vien Huan luyen vien.

- Huan luyen vien: 10 ngkrOi:

+ Trinh dO chuyen mon: Dai hoc The duc the thao;

+ Ngach vien Huan lu en vien:

- Dien kinh : 02 nguoi - Bong ban: 01 ngiroi

- Vii: 02 ngteri. - Bong cid: 01 nprisli

- Cdu long: 01 nguari - BOng rei: 01 nguei

- Bong chuydn; 01 ngutri - Th6 thao dan tOc

PH 'AN IV CO SO VAT CHAT VA TRANG THIET BI

1. San van &Ong;

2. Nha tap luyen & thi dau the thao;

3. Nha an, nha cna van dOng vien;

4. Tru sar lam viec cua Trung tam The due the thao.

•

10

PHAN V, KIEN NGHI, BE XUAT

1. De nghi sam dirqc kien toan t6 chilc cua Trung tam 'Thd due thd thao theo De an t6 chtic dtpc phe duyet:

2. De nghi tinh c6 ca the chinh sach de dan vi ducic ky lc& Hop &rig doi vai cac Han luyen vien gi6i trong va ngoai mac; c6 chinh sach data cac van Ong vien c6 na'ng khieu tot di tap huab a mac ngoai;

3. De nghi tinh quan tam ye viec tang them kinh phi silt nghiep thd duc, thd thao hang nam cho don vi;

4. De nghi du c trang bi xe o t6 va b6 xung them cac thiet bi de phuc vu c6ng tac cua dan vi ./.

GIAM DOC

TRUNCi I 1 01 THE EP

Pharr Van Cao