De Babber december 2012.pdf · De presentatie wordt gegeven door Aad Brobbel en Theo Blijlevens (van de brandweer). Doel van de presentatie is hoe te handelen om brand te voorkomen

De BabberGratis huis-aan-huis-blad voor Babberspolder en Ambacht December 2012 - Jaargang 10 - Nr. 6

Wijkkrant De Babber2

Wijkkrant De Babber 3

Redactioneel

Bij de voorplaat: Sinterklaas is weer in het land. Dit betekent dat december weer een gezellige feestmaand wordt.De redactie van ‘De Babber’ wenst iedereen

Prettige feestdagen en een voorspoedig 2013

4568

91011

12

13

14

1516

1720

Inhoud

COLOFON

Redactie: Aad van den Oever, Koos Reijerkerk Redactionele ondersteuning: Ton ten Klooster (HBWP)

Redactionele medewerkers:Yvonne van Leeuwen, Ludia van der Meer,Connie Perez, Sibèl van Strijen, Johanna van der Zwan

Fotografie: Koos Reijerkerk

Advertenties: Opgeven via [email protected]

Drukwerk: Stout Grafische Dienstverlening

Oplage: 5500 exemplaren

Redactieadres:p.a. Robert Schumanring 221 - 3137 VB VlaardingenTelefoon 06-51078000E-mail: [email protected]

Kopij voor de volgende krant inleveren voor 4 januari 2013.Wijkkrant de Babber is een onafhankelijke uitgave en verschijnt zes keer per jaar. Alles uit deze krant mag worden overgenomen mits de bron wordt vermeld.

©

Dit is al weer de zesde krant van het jaar 2012. Voor de redactie is het een bijzonder jaar geweest. Op 3 februari is ons 10-jarig jubileum gevierd in wijkcentrum ‘t Nieuwelant’. Alle mensen die iets te maken hebben met de krant en de lezers en adverteerders zijn uitgenodigd. Het is de enige dag afgelopen winter geweest waarbij het sneeuwde en de wegen onbegaanbaar waren. Niet tegenstaande dit slechte weer is de opkomst groot en is het een bijzonder geslaagde avond geworden.

In augustus verlieten Mirella de Bruijn en Marja Nouwels de redactie. Het heeft ernaar uitgezien dat dit het einde van de krant zou zijn. Gelukkig is er op tijd een nieuwe groep mensen gevonden die in de redactie plaats willen nemen.Zodoende hebben wij de krant normaal uit kunnen brengen.

In dit laatste nummer vindt u weer van alles over de wijk. In het bijzonder wijzen wij erop dat Internetburen en de redactie van ‘De Babber’ gaan samenwerken om uw wijkkrant op Internet te plaatsen.

Bewoners Muwi I mijden voorlichtingDicky bedanktHobby waar ‘muziek’ in zitStichtingen in bres voor kinderen in PeruSpeeleiland hele week geopendColumn: Van de straatChagrijnig smoelwerk op KethelwegWijkcentrum ‘t NieuwelantAfscheid Els KoevoetOprichten buurtbelangenverenigingBewoners zetten zich in voor hun wijkHalloweenoptocht in BabberspolderSchoon genoeg!ReceptInternetburen en ‘De Babber’ gaan op het NetWaterfietsparadijs ‘t NieuwelantBrieven aan de redactiePuzzelRaadplaat


Donderdag 8 november is devoorlichtingsavond van de Brandweer gehouden, naar aanleiding van de brand in de Boterbloemstraat.

Aanwezig: Vertegenwoordigers van de brandweer en een vertegenwoordiger van de Gemeente Vlaardingen.

Voor deze avond zijn er 190 uitnodigen bezorgd bij de bewoners van Muwi 1 flatwoningen.Met een kopje koffie en een koekje zijn we vriendelijk verwelkomd in de ka-zerne, vol verwachting er een geslaagde avond van te maken.

Maar wat blijkt, van de 190 uitnodigingen, hebben slechts 15 bewoners de moeite genomen aanwezig te zijn.Grote afwezige is Waterweg Wonen en de wijkagent, welke geen gebruik hebben gemaakt van de uitnodiging.

Wel aanwezig een drietal bewoners waar de flatbrand heeft plaats gevonden.

De presentatie wordt gegeven door Aad Brobbel en Theo Blijlevens (van de brandweer).

Doel van de presentatie is hoe te handelen om brand te voorkomen en wat te doen als de brand aanwezig is.Tevens is besproken: Branddriehoek – rookmelders – blusmiddelen, blusdekens enz.Regelmatig zijn er vragen gesteld door de aanwezige bewoners en tijdens de gesprekken blijkt, dat het voor de getroffen bewoners een grote traumatische ervaring is, dat nog wordt versterkt door het feit dat er voortdurend onbegrip en communicatie storing is tussen de betrokkenen en de Gemeentelijke Instanties. Dit zorgt voor veel onrust.

Dit kan en mag niet de bedoeling zijn en men pleit voor een betere samenwerking.

Ondanks de dramatische opkomst, is het de brandweer gelukt er een zeer geslaagde avond van te maken, door onder andere het vertonen van dia’s en film van allerlei brandcalamiteiten. Zo is het ook een interessante enleerzame voorlichting.Brandweer Vlaardingen onze dank hiervoor.

Als laatste willen wij dit tegen de Muwi 1 bewoners zeggen:Door de zeer geringe opkomst is de indruk ontstaan dat de betrokkenheid van de bewoners bij brandcalamiteiten in de wijk nauwelijks aanwezig is. Dit geeft zeker stof tot nadenken.

Johanna van der Zwan

Bewoners Muwi I mijden voorlichting


5 Oktober jl. bereikte ons het trieste nieuws dat bewoonster Dicky Jochems is overleden. Mij is gevraagd of ik terug wil blikken op het leven van Dicky Jochems, zoals wij haar allen kenden: een sterke vrouw, lieve vriendin, enthousiaste buurvrouw, vrolijke wijkbewoonster en trouw vrijwilligster voor haar wijk ‘Babberspolder-Oost’.Mijn terugblik beperkt zich tot de 5 jaar dat ik haar heb mogen kennen, maar daarvoor was Dicky al jarenlang actief in de wijk. Dicky maakte zich sterk voor haar wijk. Babberspolder-Oost moest een leefbare wijk blijven, een wijk met veel groen, met veel kindervoorzieningen en met een gezellige sfeer onder de bewoners. De meeste mensen kennen Dicky vanuit de diverse opfleuractiviteiten. Zo heeft ze jarenlang meegeholpen aan het laten plaatsen van plantenbakken in de wijk. Uiteraard volgde die plaatsingen met een feestelijke activiteiten die mede door Dicky op touw werden gezet.

Ook konden buurtbewoners samen vrolijke plantjes planten, tuintjes bijwerken, genieten van een fleurige omgeving en gelijk met elkaar kennismaken. Maar misschien kent u Dicky wel van de diverse burendagen, kerstvieringen, wijk-schoonmaakwerkzaamheden,

verkeersactiviteiten of markten. Dicky had bij iedere activiteit wel een mooie rol te vervullen en was dan ook trouw aanwezig bij de voorbereidingen en uitvoering van de projecten. Nieuwe bewoners werden ook warm onthaald door Dicky met de Babber Buren tas. Zo had Dicky samen met andere bewoonsters bedacht dat de nieuwe wijkbewoners wat sneller de weg konden gaan vinden naar verschillende organisaties in de wijk en ontvingen ze gelijk leuke cadeautjes. Ook konden deze nieuwe bewoners haar, als Babber Buur, goed herkennen als ze nog met wat vragen zaten na het Babber Buren bezoekje. Een van de laatste projecten waar Dicky zich hard voor heeft gemaakt is de komst van de Buurtkamer, een plek in de wijk waar buurtbewoners elkaar kunnen ontmoeten voor een kopje koffie en een praatje. En tevens een plek waar bewoners op laagdrempelige wijze deel kunnen nemen aan workshops en andere activiteiten. De Buurtkamer is er gekomen en ook u kunt daar nu nog steeds een kijkje komen nemen om de gedachten van Dicky verder te realiseren.

De wijkactiviteiten zijn misschien wel de plaats waar u Dicky het meest tegenkwam, maar daarnaast was Dicky actief betrokken bij de bredere plannen voor de wijk. Bijvoorbeeld als

lid van de bewonerscommissie, het leefbaarheidsplatform, park ’t Nieuwelant, de wijkschouwen en als straatcontactpersoon. Naast deze activiteiten zijn er nog veel meer wijkactiviteiten waar Dicky zich voor inzette en ik was dan ook bijzonder verrast op het moment dat ze vertelde dat dit niet het enige wast wat ze deed. Ze werkte ook als vrijwilligster bij Senioren Welzijn, hielp wekelijks bij de Voedselbank en paste daarnaast ook nog eens met veel plezier op haar kleinkinderen. Dat ging niet ongemerkt voorbij en in september 2011 heeft ze de Koninklijke Onderscheiding mogen ontvangen uit handen van burgemeester Bruinsma. Daarmee is zij benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau, een welverdiende onderscheiding!

Het mag wel duidelijk zijn dat we Dicky enorm gaan missen! Het zal onwennig zijn om activiteiten zonder haar voort te zetten, maar dat gaan we zeker doen, want dat is immers waar Dicky altijd voor gestreden heeft. We wensen Piet, familie en vrienden heel veel sterkte met dit zware verlies.

Lieve Dicky, bedankt voor alles wat je voor je wijk en voor ons, jouw buren, betekend hebt. Rust zacht.

Ilze Bot

Dicky bedankt


Mijn hobby In deze serie vertellen wijkbewoners over de hobby of verzameling die zij hebben. Heeft

u ook een hobby waarvan u vindt dat er meer bekendheid aan gegeven moet worden meldt u aan via [email protected]. In deze aflevering Pauline Zwinkels.

We zijn op bezoek bij Pauline Zwinkels, ze heeft vioolles en vandaag krijgen we van alles te horen over haar hobby.Pauline is 47 jaar oud, heeft twee kinderen en woont al heel veel jaren in Vlaardingen.Vioolmuziek heeft ze altijd al mooi gevonden maar het was pas vier jaar geleden, dat Pauline voor het eerst vioolles nam.Ze is erg blij met haar hobby en geniet van de lessen die ze volgt bij ‘Op Maat’ de muziekschool hier. Zo kijkt ze uit naar het kerstconcert van de school dat op 12 december gehouden gaat worden in de aula van het college Vos in Vlaardingen, dus mensen ga kijken en luisteren. Het begint om 19.30 uur.

Ook al heeft een viool maar vier snaren, makkelijk is het niet viool te spelen, de snaren liggen dicht bij elkaar en meer dan twee snaren tegelijk kun je bij een viool niet bestrijken en meestal gebruik je maar één snaar. Je moet noten kunnen lezen, de strijkstok goed kunnen vasthouden en een viool is niet goedkoop. Gelukkig kan je ook een viool huren. De viool van Pauline is gehuurd en ziet er met zijn glanzend bruine houtwerk prachtig mooi uit.Een groot voordeel van de viool is dat hij klein en licht is en daarom makkelijk mee te nemen. Een piano stop je niet zomaar in je rugzak.

Hoewel de viool dikwijls wordt geassocieerd met klassieke muziek, kan je op de viool ook vrolijke dans- en volksmuziek maken en wat denk je van tangomuziek en ballades.

Pauline komt uit een muzikale familie. Haar vader speelt piano, een broer speelt gitaar een andere drumt en zelf heeft Pauline vroeger ook piano gespeeld.

Wij zeggen dank je wel tegen Pauline, we vonden het leuk dat je je hobby met ons wilde delen.

Yvonne van Leeuwen

Hobby waar ‘muziek’ in zit


Meeuwen bluesAls ik de meeuwen hoor schreeuwenBoven land of boven zeeWil ik het liefst voorgoed verdwijnenTrekt de meeuwen blues me mee

Als ik de meeuwen weer hoor schreeuwenBoven zee of boven landVoel ik een oud verdriet verschijnenKrijgt de blues de overhand

Als ik de meeuwen weer hoor roepenSlaakt mijn ziel een diepe zuchtVoel ik de zilte tranen prikkenHangt de blues weer in de lucht

WIST U DIT?

De redactie is een nieuwe rubriek gestart onder de titel ‘Wist u dit’Als u ook dergelijke feitjes of nieuwtjes hebt stuur het naar de redactie van De Babber. Ons e-mail adres is: [email protected]

Dat toen mijn buurvrouw (81), net getrouwd, met haar manop vakantie ging, zei van haar moeder een prentbriefkaartmee kreeg met postzegel en adres (van moeder) en dat ze die dan op de plaats van bestemming moest posten, om er zeker van te zijn dat het stel veilig aangekomen was.

Hoe zo internet en verdwaalde post ?

8 Wijkkrant De Babber

Proniños en Circusschool Hannes en Co bundelen hun krachten om kinderen in Peru extra onderwijskansen te bieden. Eind april 2013 vertrekken Anne Kuipers van Circusschool Hannes en Co en Katja Visser van Proniños naar Peru voor het uitvoeren van een aantal circusprojecten met kinderen die via Proniños aanvullende scholing krijgen.

Waarom aanvullende scholing?Stichting Proniños geeft kinderen een kans door in ontwikkelingslanden zoals Peru aanvullende scholing te geven op het gebied van sparen en leren omgaan met geld, het milieu, de wereld en zelfontplooiing. Alles wat voor kinderen hier vaak vanzelfsprekend is, wil Proniños de kinderen daar ook geven zodat zij dezelfde keuzes kunnen maken en een betere toekomst kunnen creëren. Waarom Circus? De Circusschool heeft intussen veel

ervaring opgedaan in ontwikkelingslanden. Circus leent zich erg voor het opbouwen van zelfvertrouwen. Plezier in het bewegen en trots zijn op wat er geleerd is, zijn wezenlijke waarden die we overdragen met circus. We stimuleren samenwerking en grenzen verleggen. Leren zelfstandig oplossingen te zoeken, respect tonen in omgang met elkaar en het materiaal. Het applaus bij een voorstelling werkt louterend en geeft een boost aan energie en het gevoel ‘ik kan het!’ wordt enorm versterkt. Daarnaast doen de mooie kleuren van de circusattributen, de choreografie van de acts, de opzwepende en inspirerende muziek en de glinstering in de ogen van de deelnemers alles wat nodig is om het enthousiasme van de toeschouwers te vergroten. Ontroerend is het om te zien dat de deelnemers veel meer kunnen of anders kunnen dan begeleiders van deze

deelnemers vooraf dachten.

SamenwerkingOmdat de programma’s van beide stichtingen zo mooi aansluiten en elkaar versterken, geven ze samen de kinderen uit de armste provincies in Peru, Ayacucho en Huancavelica een extra impuls. De mensen leven hier ver onder de armoedegrens, zijn grotendeels analfabeet en dragen de littekens van een jarenlange strijd tussen de regering en de paramilitaire organisatie ‘Het Lichtend Pad’ met zich mee.

Doe mee!Geef deze kinderen een prachtkans om zich op een geweldige manier te ont-wikkelen en laat ze stralen! Doneren kan eenvoudig via giro 4230780 t.n.v. Stichting Proninos te Vlaardingen o.v.v. Circusweek Peru.

Stichtingen in bres voor kinderen in Peru


Van de straat (7)

De wereld heeft in vijftig jaar een sneller ritme gekregen...De zomer is nog maar net voorbij als de eerste Sinterklaasartikelen al in de winkels liggen.Iedereen moppert maar gaat toch voorraden inslaan omdat er eind november bijvoorbeeld geen chocoladeletters meer te krijgen zijn met uitzondering van de Q, X, Y en Z.Dat had je vroeger toch niet? Gelukkig is het Sinterklaasfeest gebleven en zet de Sint bij de jonge gezinnen ook in deze tijd nog wel een jutezak voor de deur. In de Primulastraat werd het Sinterklaasfeest altijd gevierd. Als het dan eindelijk avond geworden was moest mijn vader zonodig nog even weg. Op het moment dat hij dan de woonkamer weer binnenliep hoorden mijn zusje en ik dat er op de voordeur werd gebonsd. Mijn vader en moeder

schrokken zichtbaar en zeiden dat we maar gauw moesten gaan kijken wat er aan de hand was. De rest liet zich raden.Eén jaar vierden wij het feest bij een oom en tante, want daar kwam de echte Sint. Deze werd eerst aangekondigd op de radio, die – toen wij ouder waren – een bandrecorder bleek te zijn, zoals die echte Sint onze oom was. Dat waren leuke tijden met mooie herinneringen.Ach ja, die straat... Mijn opa werkte een tijdje bij de Gemeentereiniging. Ook in die tijd zette de mensen al van alles op straat en op een dag stond er zomaar een step op ons balkon. Eentje met rubberen banden. Cool, zouden we nu zeggen. Wij waren er heel blij mee en hoorden later dat opa hiervoor gezorgd had. Tegenwoordig is het voor personeel verboden om spullen mee te nemen, maar toen waren het andere tijden. Niet beter, maar

anders. Wij hebben nu de Lichtblauwe Brigade die bekeuringen mag uitdelen als er grofvuil of vuilniszakken naast containers staan. Als je een hond hebt moet je nog beter opletten want niet aanlijnen kost 85 euro en poep op de stoep wel 120 euro!Ondertussen ligt de Primulastraat in puin. Wat leuk dat mijn vroegere buur-jongen uit het zijstraatje ons huisnummer van de sloop heeft gered. Als Sinterklaaskadootje bracht hij mij niet alleen het bordje 26a, dat boven de voordeur hing, maar ook het bordje dat naast ons balkon op de gevel zat: 26abcd. Herkenbare bordjes voor de vele bezoekers die de flat heeft gekend. Met het verwijderen hiervan is weer een periode uit het verleden afgesloten, maar de herinneringen blijven.

Joke de Zwart

Een fantastisch mooi Speeleiland, midden in de wijk, met een gesloten hek. Voor vele bewoners van de Babberspolder, vooral de kinderen, was dit een doorn in het oog. Hebben we een mooie voorziening om te spelen en te recreëren, kunnen we er niet op!

Gelukkig is dat nu veranderd. Sinds kort zorgt de lichtblauwe brigade er voor dat het hek elke ochtend om acht uur wordt geopend en om zes uur ‘s avonds wordt afgesloten. Daardoor kan een ieder, jong en oud, gebruik maken van het Speeleiland. Let op: er is geen sprake van toezicht en begeleiding. Betreden op eigen risico dus.

Op woensdag-, zaterdag- en zondagmiddag zijn sportassistenten van het Bureau Welzijnsprojecten aanwezig om toezicht te houden en spelen te bevorderen.

Een aantal bewoners en groepen wil van het Speeleiland een echte leuke avontuurlijke, leerzame en spannende plek maken voor de kinderen in de buurt. Bijvoorbeeld door zich in te zetten als beheerder of als vrijwilliger die activiteiten voor de jeugd gaat opzetten.

Wilt u ook uw steentje bijdragen? Neem dan contact op met Ton ten Klooster, telefoon (010) 435 50 11 of [email protected].

Speeleiland hele week geopend!


In ‘De Babber’ van afgelopen oktober las ik in uw column ‘Wist u dit’ een stukje waar ik graag mijn reactie op wil geven. Er werd geschreven over het feit dat er niet bekeurd mag worden op het over-schrijden van de maximaal toegestane snelheid van 30km op de Kethelweg.Ongeveer gelijk met het uitkomen van deze ‘Babber’ word ik bij het rijden over de Kethelweg telkens weer aangestaard door een zeer indringend chagrijnig smoelwerk op een bord welke tevens aangeeft met welke snelheid ik op dat moment rij.Ik ben een vriendelijke en rustige automobilist wonende in de Babberspolder, die zijn wilde haren al jaren geleden is kwijtgeraakt. Het heeft mij echter dagen gekost om een glimlach te toveren op dat zo chagrijnige bord.De lang gekoesterde glimlach verschijnt namelijk bij snelheden onder de 31km per uur. Nu is het echt niet zo dat ik met snelheden van 50 km per uur of meer de

Kethelweg trotseer. Ondanks dat behaal ik met mijn – in verhouding tot anderen - toch echt bejaarde rijgedrag een snelheid variërend tussen de 33 en 37 km per uur op het betreffende snelheidsmetende bord, wat dan toch echt een bekeuring zou betekenen. Natuurlijk wil ik het allemaal gezellig houden ik zie liever een vriendelijk gezicht op de vroege morgen in plaats van zo een chagrijnig smoelwerk en ondanks dat het mij echt moeite heeft gekost, lukte het mij tot voor kort redelijk het bord te laten lachen.Maar wat nu! Niets vermoedend rij ik over de Kethelweg en vanuit het niets kijk ik weer recht in de ogen van dat zeer onvriendelijke bord. Het is verplaatst en ik race dan ook met een enorme snelheid van dik 32 km per uur dat vervelende smoelwerk tegemoet.Wat ik er met een lang verhaal eigenlijk mee wil zeggen is dat ik wel kan begrijpen dat er niet bekeurd mag wor-den op dit stuk van de Ketelweg.

Elk verstandig mens past zijn snelheid aan naar gelang de situatie zich voordoet en ik ben wat dat betreft van mening dat je op de Kethelweg qua situatie zeker op het stuk vanaf het Campanille Hotel dan toch behoorlijk wordt misleid.Als er niets wordt gedaan aan de inrichting van de Kethelweg om er voor te zorgen dat automobilisten de situatie inschatten naar de juiste of gewenste snelheid, kan je borden plaatsen en bekeuringen uitdelen tot je een ons weegt. Ik vermoed dan ook dat hierin de oorzaak schuilt van niet mogen bekeuren bij overtredingen.Ik denk dat er duidelijk een taak voor de gemeente is weggelegd om de inrichting aan te passen om de mensen tegemoet te komen, die mogelijk terecht overlast ondervinden van de snelheid die er nu gereden word .

H. Kilala

Chagrijnig smoelwerk op Kethelweg


MeditatieavondOp donderdag 13 december 2012De workshop bestaat uit een aantal lichamelijke oefeningen om het lichaam voor te breiden op meditatieve momenten. Vervolgens wordt er aandacht besteed aan de ademhaling en zullen er twee verschillende soorten meditatie worden aangereikt.Kosten: € 15,- (inclusief koffie en thee)Tijd: 20.00 uur – 21.30 uur

Kerststukken makenDe kerst komt er weer aan, de dagen worden weer korter en we gaan weer meer naar binnen, dus wij willen gezellig-heid in huis. Op woensdag 12 december kunt u in het wijkcentrum een kerststuk komen maken. Het kerststuk wordt in steek-schuim gemaakt. Kosten: € 17,95 dit is incl. bloemschik materialen en een kopje koffie of thee. De workshop begint om 19.30 uur tot ongeveer 21.30 uur. Voor meer informatie kunt u contact op-nemen met het wijkcentrum. De work-shop is ook erg leuk om als (Sinterklaas) cadeau te geven!

Niet huilen maar ruilen beurs Bezoek deze gezellige ruilbeurs en ruil uw citruspers, die stof staat te vangen in de kast om voor iets waar u werkelijk wat aan heeft! De beurs vindt plaats op vrijdag 18 januari 2013. Deelname is GRATIS en de toegang ook. U dient zich wel van te voren aan te melden dit kan t/m maandag 14 januari 2013

Kinderkleding en Speelgoed-beurs Ook dit jaar staan er weer een aantal

beursen geprogrammeerd. De eerste beurs vindt plaats op vrijdag 2 februari 2013. Opzoek naar kleding voor het nade-rende voorjaar? Of bent u opzoek naar speelgoed voor uw (klein)kind? Wie weet waar u nog eens mee thuiskomt. Tijd: 20.00 uur tot 22.00 uurZelf verkopen? Huur dan een tafel € 6,00 per stuk (geen commerciele verkoop)

Rommelmarkt Zaterdag 2 februari. Het aanbod is zeer wisselend dus kom gerust eens langs en sla u slag! Zelf verkopen? Huur dan een tafel€ 8,00 per stuk (geen commerciele verkoop)

ComputercursussenEind januari start er bij voldoende belangstelling weer een computer-cursus voor beginners. Tijdens deze cursus maakt u kennis met de computer als een modern gereedschap. Er is geen voorkennis vereist. U leert de basisvaar-digheden al doende. We maken gebruik van het besturingssysteem ‘Windows7’. Het is geen probleem als uw thuiscomputer een ander besturingssysteem bevat (VISTA of XP). U maakt gebruik van een speciaal voor senioren ontwikkeld boek. Het boek is verkrijgbaar in drie versies (XP, VISTA en Windows 7). De volgende onderwerpen komen o.a. aan de orde: Muisgebruik. Taken starten en sluiten. Vensters (Windows) gebruiken. Toet-senbord. Teksten intikken, wijzigen en verwijderen. Eenvoudige tekstverwerking. Documenten organiseren. Eerste ken-nismaking met internet. Woensdag 09.30 uur tot 11.30 uur.

Kosten: € 110,- (10 lessen)

Vervolgcursus computergebruikEind januari start er bij voldoende be-langstelling een vervolg cursus compu-tergebruik. Verdieping van de verschillende toepassingen. Weinig voor-kennis vereist, u kunt het toetsenbord bedienen. We maken gebruik van het besturingssysteem ‘Windows 7’. Het is geen probleem als uw thuiscomputer een ander besturings-systeem bevat (VISTA of XP) De volgende onderwerpen komen o.a. aanbod: Bureaublad inrichten. Vensters manipuleren. Documenten organiseren. USB-stick hanteren. Back-ups maken. Veiligheid, virusbestrijding. Kennismaking met Open Office. Foto’s downloaden van de camera. Eenvoudige fotobewerkingen.Maandag 09.30 uur tot 11.30 uur.kosten: € 100,- (10 lessen)

Vrijwilligerswerk(Incidentele)kinderactiviteitenWie helpt er mee met het organiseren van een aantal activiteiten voor kinderen uit de wijk? Wij komen heel graag met u in contact. Bel voor meer informatie over de activiteiten Wijkcentrum ’t NieuwelantRotterdamseweg 176 tel: 010-4349978 [email protected]

Zie voor het volledige activiteitaanbod onze website:www wijkcentrumhet nieuwelant.nl

Namens het bestuur en vrijwilligers van wijkcentrum ‘t Nieuwelant alvast hele fijne dagen en een gelukkig NIEUWJAAR toegewenst!


Na meer dan 30 jaar werkzaam geweest te zijn op CBS ‘t Ambacht’ nam Els Koevoet op vrijdag 19 oktober 2012 afscheid van ons. Sop-pen, boenen, vegen, stofzuigen, niets was haar te dol om schoon te maken! De kinderen van de Chrysantstraat hebben haar toegezon-

gen, terwijl ze met haar schoonmaakkar onder de bogen doorliep. Daarna nog even afscheid in de groepen en de collega’s verrasten haar nog met een smakelijke lunch. Bedankt Els voor je inzet!

Afscheid Els Koevoet

In een bijeenkomst voor bewoners wordt het belang om een buurtbelangenvereniging op te richten nog eens ondersteund. Het gaat om de buurt die ligt tussen de Kethelweg, de Linden van den Heuvelsingel en de Burg. A.van Heusdenslaan.

Het is de hoogste tijd om tot actie over te gaan. De leefbaarheid in onze buurt mag niet onnodig onder druk komen te staan. Samen staan we sterk. Een vereniging met een rechtspositie is onontbeerlijk. We worden als bewoners door instanties pas serieus genomen als een officiële vereniging de belangen van de bewoners vertegenwoordigt. Bij een verzakte stoeptegel lukt het nog wel om dat individueel op te lossen door de Buitenlijn te bellen, maar voor

zaken die op buurtniveau liggen wordt je soms van het kastje naar de muur gestuurd.

Actiepunten die we moeten aanpakken:- Inbreng van bewoners bij de aanleg A4- Wat gebeurt er nu met het oude sportgebouw van CWO aan de Kethelweg ? Dit ziet er nu niet uit !- Verkeersveiligheid- Parkeergelegenheid- Buurtpreventie- Speelgelegenheid voor de kinderen en voorzieningen voor de oudere jeugd- Betere contacten tussen bewoners: buurthulp en buurtactiviteiten- Inbreng van bewoners in overleggen in Ambacht/Babberspolder.

Meld u nu aan via de e-mail !

Een breed draagvlak onder bewoners is nodig, anders hebben we het nakijken en zijn wij overgeleverd aan de ‘good-will’ van de gemeentelijke instanties.

In januari komen we weer bij elkaar om de buurtvereniging te laten draaien. We rekenen op uw komst. Een uitnodiging voor deze bijeenkomst volgt.

Stuur uw e-mailadres alvast naar [email protected]

Actiegroep Babberspolder-Noord

Oprichten buurtbelangenvereniging


Na toekenning van een door het Rijk gesubsidieerd project ‘de Ontmoeting’ is in de Babberspolder door de inzet van bewoners al veel bereikt. Samen met de gemeente, de woningcorporatie Waterweg Wonen zetten bewoners zich belangeloos in voor hun wijk. In dit project gaat het vooral om het bevorderen van het contact tussen de zittende en de nieuwe bewoners.

Wat is al bereikt?- Wijkplatform is door de bewoners opgezet. 1x per 6 weken worden de ontwikkelingen binnen de herstructureringswijk Babberspolder door de bewoners besproken en wor-den afspraken gemaakt om de wijk leefbaarder te krijgen.- Een kernteam draait nu. In dit team zitten vertegenwoordigers van de gemeente, woningcorporatie, politie en bewoners. - In een nieuwe locatie in de Jenaplanschool is de Buurtkamer gehuisvest. Op het ogenblik wordt het functioneren van de Buurtkamer verbreed. Verder wordt in deze ruimte gehuisvest het kantoor van het project ‘de Ontmoeting’ en het

secretariaat van het wijkplatform. Gekeken wordt of de bewonerscommissie MUWI 1 ook haar intrek in de Buurtkamer neemt.- De werkgroep Internetburen en de redactie van ‘De Babber’ werken nu samen aan het bevorderen van de communicatie in de wijk- Merkbaar is de invloed van de bewoners op het bevorderen van de zorg voor de sociaal zwakkeren en alleenstaanden.- Inbreng van de bewoners bij de opknap van het park Nieuwlant is belangrijk geweest. - Meedenken over de inrichting van de ‘wiggen’ (groenstroken tussen de ver-schillende buurten in de Babberspolder).- Verbeteren van de buitenruimten in de Spiegelbuurt. Bewoners hebben in deze buurt niet stil gezeten. Ze hebben hun buurt opgefleurd. Op aandrang van de bewoners wordt een extra schouw gehouden. In de straten ontstaan veel verzakkingen.- Door o.a. de inbreng van het wijkplatform is voorkomen, dat het Speeleiland werd gesloten. Nu wordt bekeken hoe deze locatie zo optimaal mogelijk gebruikt kan worden.

- In de wijk zijn in de buurten bewonersorganisaties opgericht. Een be-wonerscommissie MUWI 1(in de buurt van de Kethelweg) en een buurtbelangenvereniging in Babberspol-der-Noord.- Vergroten van de samenwerking tussen kopers en huurders.- Creatieve activiteiten met een duurzaam karakter. Bewoners hebben een sofa-bank gemaakt Er zijn work-shops in de Buurtkamer en een work-shop ‘gedichten in de wijk’.- Het woongerief in het Salviacomplex is na een periode van ernstig overlast verbeterd.

Er zijn nog meer activiteiten ontwikkeld door de bewoners. Een toe-nemend aantal bewoners zit niet stil. Met elkaar inzetten voor de belangen van de bewoners wordt onze wijk een aangename plek om te wonen. We horen, dat de wijk nu een belangrijke imagoverbetering ondergaat. Mensen uit de regio willen graag in deze wijk komen wonen. Geweldig. Veel kan ook bereikt worden door uw inbreng.

Projectgroep ‘de Ontmoeting’

Bewoners zetten zich in voor hun wijk

Eind oktober is voor de tiende keer de traditionele Halloweenoptocht gehouden in de wijk.De kleine kinderen worden voor-afgegaan door de Blaaskapel ‘De Haringkoppen’ en de grotere jeugd door de ‘Mikkies’.Er zijn weer veel uitdeelpunten voor snoepgoed in de versierde straten met heksen en spoken.Dit jaar is er geen disco georgani-seerd in het wijkcentrum, maar er is wel wat te drinken voor de jeugd.Deze optocht is weer een groot succes geworden.Voor Monique van Aken is dit de laatste keer, dat zij samen met Diana van Vliet alles heeft georganiseerd, maar gelukkig hebben zich weer een paar dames aangemeld om het stokje van Monique over te nemen.Wij willen proberen om in 2013 een andere opzet te maken door ook andere delen van de Babberspolder in de optocht te betrekken.

Halloweenoptochtin Babberspolder

Vooraf aan de Halloweenoptocht zijn de kinderen bezig om maskers te maken.

Wijkkrant De Babber14Wijkkrant De Babber 15

Recept

Alle buitenlandse bezoekers uit devorige eeuw roemen de manier waarop de Hollandse huisvrouw hun huizen schoon hielden.Bij grote huizen was er een bleek (een grasveldje waarop was werd gedroogd) en in onze stad herinnert de Bleekstraat en de Bleek van de Wit in de Landstraat nog aan deze tijd. Tientallen waterstokers in alle delen van de stad, begonnen zondagavond met het opstoken van hun waterketels, om vanaf maandagmorgen 6.00 uur de huisvrouwen van een emmer heet water te voorzien en bij de rijkere inwoners kwam hij met een kruiwagen met daarop tonnetjes, voor het wassen niet door mevrouw, maar door de voor deze dag ingehuurde wasvrouw.Het museum toont zo’n kruiwagen met tonnetjes.Er werd nog niet gewassen met zeep, maar met olie en loog, wat in kistjes werd verkocht door Brand in de Waalstraat.Door de komst van Levers Zeep uit Engeland (die na de Eerste Wereldoorlog in Vlaardingen een zeepfabriek opzet) verandert het waspatroon.Door het stuk ‘Sunlight’ te schaven, was

het waswater beschikbaar. Wel werden op zondagavond de witte stukken reeds in de soda gezet, zodat het ergste vuil eruit ging.‘s Winters was het drogen het grootste probleem. Wasrekken, die overal gewoon op straat stonden, of de waslijnen uit het raam bij de boven-verdiepingen konden dan niet worden gebruikt. Het wasrekje rond de kachel, of waslijnen in de gang moesten het wasgoed drogen. Het vocht kwam wel in het huis.Dinsdag was de strijkdag, met een aantal strijkijzers op de kachel zodat iedere keer weer een ander kon worden gebruikt.De woensdag werd gebruikt om het goed te repareren en daarna in de kast weer mooi gevouwen op te bergen. De beter gesitueerden hadden een thuisnaaister, die wekelijks het goed verstelde of van de stof op de markt gekocht, nieuwe kledingstukken maakten voor alle leden van het gezin.Door de komst van de wasmachine in de jaren dertig en na de oorlog het huren van een ‘Hoovertje’ en in dezelfde tijd de stofzuiger werd het werk van de huisvrouw aanzienlijk lichter. Toen ook

de wasdroger op het toneel verscheen, was het wassen op ieder tijdstip mogelijk.Vrijdag werd de kamer schoongemaakt, de tafel en stoelen in de was gezet en alles stof vrijgemaakt. De zaterdag was voor de buitenboel, de stoep geboend, de ramen gezeemd en de koperen brievenbus en bel en deurknop met koperpoets weer glimmend gemaakt, zodat de buurvrouw geen verwijten kon maken.We spreken dan nog niet eens over de ‘schoonmaak’ in het voorjaar en de zogenaamde ‘uithaal’ in de herfst. Kortom de huisvrouw had geen tijd om buiten de deur te werken, omdat ook voor het schoonmaken van de groen-ten, het schillen van de aardappelen tijd moest worden gevonden. Het hele gezin moest helpen bij het wecken in de zo-mer, waarbij de bonen moesten worden afgehaald of gedopt, fruit geschild en de weckflessen schoongemaakt. Kortom de huisvrouw was altijd bezig om alles er zo ‘Spic en Span’ uit te laten zien.

De tentoonstelling is open tot en met zaterdag 26 januari 2013 in het Streekmuseum Jan Anderson

Schoon genoeg!Hollandse helderheid uit vroeger tijd

ZuurkoolschotelDit recept is voor 4 personenDe kooktijd is ca. 50 minuten

Een overheerlijk oer-Hollands wintergerecht. Dit lekkere recept ismakkelijk te bereiden. U kunt de zuurkoolschotel op een smakelijke wijze aanvullen door er bijvoorbeeld rozijnen en stukjes ananas aan toe te voegen.

De ingredienten:2 kg aardappels2 dl melk100 g verse spek30 g boter1 kg zuurkool

400 g rookworst 8 g zout

Bereidingswijze: Schil de aardappels, was ze en leg ze met het spek onder de zuurkool. Zet alles op met weinig kokend water en zout en kook in circa 30 minuten gaar. Neem het spek uit de pan en snijd het klein. Giet het kookvocht zo nodig af. Stamp alles door elkaar en maak het gerecht af met kokende melk, boter en spek. Wel de rookworst in water dat tegen de kook aan is, snijd de worst in plakjes en

leg deze op de zuurkoolschotel. Serveer met mosterd.

Zuurkool is eigenlijk witte kool en savooiekool die met weinig zout worden ingemaakt en die door een melkzure gisting zijn kenmerkende zachtzure smaak krijgt.


Naast het vertrouwde krantje van papier gaat deredactie van ‘De Babber’ de wijkkrant ook digitaal op Internet plaatsen. Dit gebeurt in samenwerking met de werkgroep ‘Internetburen’. De afgelopen periode is er intensief samengewerkt om een website te ontwikkelen. Deze site is bedoeld voor de Babberspolder en Vlaardinger Ambacht. U vindt hierop informatie over uw wijk, actueel nieuws en natuurlijk uw wijkkrant ‘De Babber’. De verwachting is dat er veel gebruik van deze site gemaakt worden.Zoals het er nu naar uitziet gaat deze site ergens begin 2013 het Internet op.

Internetburenen ‘De Babber’ gaan op het Net

Enkele leden bij de computer met een proef zoals de site eruit gaat zien.

Dit zijn, voor zo ver het er nu voor staat, de laatste weken dat de bibliotheekbus in Vlaardingen rijdt. Op 1 januari 2013 stopt de bus.Het is triest voor iedereen maar vooral voor de kinderen en dan helemaal voor de kinderen van onze Babberspolder.De rijdende bibliotheek is gratis voor kinderen, het is makkelijk, de bus stopt voor hun deur, het is laagdrempelig, het is een gezellig gebeuren boeken uitzoek-en in de bus met je vriendjes.Voor kinderen die thuis geen of weinig Nederlands spreken, is de bus zeker belangrijk. Door de bibliotheekbus, wordt lezen extra gestimuleerd, men hoeft niet helemaal naar de stad of naar Holy om boeken uit te zoeken. Dit gebeurt dikwijls toch niet, nee... de bus komt naar hen. Nu hebben wij gehoord dat de gemeenteraad van Vlaardingen besloten heeft het contract niet te verlengen in verband met het sluitend krijgen van de begroting!Vroeger, tot 2009 waren er wel negen bibliotheekbussen in de Noord- en Zuid-Hollandse regio, nu nog drie, dadelijk

wellicht helemaal geen meer.Bezuinigingen, ja, maar het is jammer dat ook onze kinderen hiermee te maken krijgen.Wilt Vlaardingen geen geld uitgeven voor een betere toekomst van hun kinderen?Wat komt er in de plaats van deze bus? Voor zover wij weten, niets!!Want op de school een boekenkast inruimen, waar kinderen in kunnen kijken is geen vergelijk met een bibliobus waar je wel negen boeken per keer mee naar huis mag nemen en drie weken mag houden. Misschien is het een idee om juist de bibliobus meer te promoten. Wellicht kan Vlaardingen samen met Schiedam de bus laten rijden! Laat meer en meer kinderen en scholen gebruik maken van deze faciliteit en de toekomst wordt zonniger voor deze kinderen. Want lezen en boeken zijn een van de belangrijkste dingen in het leven, toch?Aan de bibliotheek zijn vragen gesteld over dit onderwerp maar men wil hier geen commentaar geven.

Yvonne van Leeuwen

Bibliobus verdwijnt uit wijk

’t Nieuwelantpark, al heel wat jaren een begrip in de Babberspolder, een park om trots op te zijn. Aangezien ik er al mijn hele leven een paar stappen vandaan woon, een groot onderdeel van mijn leven. Ik heb er als kind leren fietsen, met buurtkindjes vanaf de ophaalbrug gevist, met een opblaasbootje door de sloot gevaren en spelletjes gespeeld. Ook nu nog maak ik heel regelmatig gebruik van het park, als ik ga joggen of een stukje met mijn hond moet gaan lopen.Toen het een tijdje terug ineens helemaal omgebouwd werd, was ik hier niet zo blij mee. Het was helemaal kaal, overal stonden grote machines en ik gleed steeds bijna uit door de blubber. Maar goed, een nieuw park komt nu eenmaal niet zomaar uit de lucht vallen, dus we moesten hier even doorheen. Inmiddels is het park af en ik moet zeggen dat het in sommige opzichten zeker is verbeterd. Leuke bruggetjes, leuke slootjes en mooi asfalt. Leuk allemaal, alleen deze positieve veranderingen kunnen voor mij niet op tegen de negatieve effecten die de vernieuwing van het park met zich heeft meegebracht.Na een simpel regenbuitje verandert het park in een waterparadijs. Grasvelden veranderen in modderbaden en de

paden staan vol met plassen. Hoe mooi het park er uit kan zien met een zonnetje, zo’n zooitje wordt het na een regenbui. Dit is niet zo mooi aangezien in ons mooie Nederland de regenbuitjes ons graag regelmatig een bezoekje brengen. Ik ben hier eens wat meer informatie over gaan zoeken en het blijkt dat de waterhuishouding al tijdens de ontwerp-fase punt van discussie was. Het plan om mooie heuvelachtige glooiingen te creëren kon dan ook al snel de prullenbak in doordat het omringende waterniveau onacceptabel zou stijgen. Ook werd er door critici al gewaarschuwd voor de natte gevolgen van het weghalen van de grote hoeveelheid bomen. Er is wel degelijk voor een compensatie gezorgd. Zo zijn er extra watergangen rondom het voormalige Hollandiaan gebouw in het park aangelegd. Maar of deze compensatie voldoende is, is nog maar de vraag, aangezien we voorlopig haast zwemmend het park moeten betreden. Nu hebben al die plassen natuurlijk ook wel zijn voordelen. Heerlijk toch om als kind lekker in de plassen te springen! En ook onze hondjes hoor je hierover niet klagen, hoe meer viezigheid hoe beter! Jammer alleen dat de kinderen nu in

plaats van omhoog ook regelmatig opzij moeten springen voor de fietsers links en rechts en dat onze hondjes de pret al helemaal is ontnomen doordat ze niet meer los mogen lopen. Kleinigheidje, het voorheen zo vredige voetpad waar kinderen onbezorgd konden spelen en hondjes heerlijk kon-den rennen, is nu namelijk veranderd in een fietspad! Daarnaast vinden tegenwoordig ook veel auto- en scooterbestuurders het nodig om van dit pad gebruik te maken. Boosheid en onvrede is wat ik steeds meer tegenkom wanneer ik met mijn veel te energieke herdershond aangelijnd een praatje maak met andere parkgebruikers en buurtbewoners. Het leuke fijne mooie park dat het voorheen was, is van ons afgenomen, zonder compensatie. Er wordt mogelijk nog het een en ander via belangenorganisaties binnen de wijk aan de orde gesteld, waarmee we hopelijk een klein stukje van ons park terug kunnen winnen. Tot die tijd moeten we zelf maar een creatieve oplossing bedenken. Nog een goede regenbui erbij en de kunnen binnenkort gezellig een stukje waterfietsen door waterparadijs ’t Nieuwelant!

Waterfietsparadijs ‘t Nieuwelant



Brieven aan de redactie

Sudoku * Sudoku **

Oplossing Sudoku

augustus

Vette pechAls fotograaf van onze wijkkrant bedacht ik mij: ‘Kom laat ik mijn Vlaardingse haring opspelden bij een leuke fotoklus. Het zilveren speldje, die mij ten deel viel tijdens het 10-jarig bestaan van de krant, heb ik tenslotte niet voor niets gehad’. Echter aan een fototoestel zit een band die om je nek hoort. Dit is, achteraf gezien, geen goede combinatie. Weg speldje en dit is dus vette pech! Het speldje is onvindbaar. Ik heb toen een mailtje aan burgemeester Bruinsma gestuurd en onze burgervader heeft daarop geantwoord. Op het stadhuis heb ik een nieuwe Vlaardings haring ontvangen en ook weer uitgereikt door de burgemeester. Bij deze wil ik burge-meester Bruinsma bedanken. Koos Reijerkerk


Wordt redactielid of bezorger!

Meldt u aan via

[email protected]

of bel 06-5107800


Adverteren?Doe dit in

‘De Babber’

Wijkkrant De Babber32 Wijkkrant De Babber28 Wijkkrant De Babber32 Wijkkrant De Babber28

RAADPLAAT

De vraag van de nieuwe raadplaat is: Wat ziet U en . . . waar stond de fotograaf toen hij deze maakte ? Voor de winnaar is een prijsje beschikbaar gesteld door foto Engelse.Oplossing inzenden voor 4 januari 2013 aan de redactie via ons [email protected]. Vermeldt wel uw adres en telefoon-nummer.

De winnares van de Raadplaat nr. 5 is Ingrid de Vries, zij wist ons het volgende te vertellen;

De nieuwe raadplaat bevind zich aan het Groen van Prinsterer Lyceum in Vlaardingen, aan de Rottterdamseweg 55.Het is een gevelsteen die boven het balkon aan de linkervleugel zit.Omdat ik tekendocent ben op het ‘Groen’, vind ik het leuk om u er meer over te vertellen. De gevelsteen is een reliëf; wat inhoud dat het niet echt een ruimtelijk beeld is, maar een soort tussenvorm, dus geen plat beeld maar een beeld waarbij de voorstelling slechts weinig uit de achtergrond steekt.Het is gemaakt door de Rotterdamse beeldhouwster Anke Hans in 1955. Op de steen ziet u oogstende landarbeiders. Het idee voor deze steen haalde ze uit de Bijbeltekst: ‘Die met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien. Die het zaad draagt, dat men zaaien zal, gaat al gaande en wenende; maar voorzeker zal hij met gejuich wederkomen, dragende zijn schoven.’ Nu zult u zich misschien afvragen wat doet de gevelsteen op een schoolgebouw?Ook dat wil ik u graag uitleggen;De zaadjes die gezaaid worden zijn te zien als onze leerlingen. Als de leerlingen de kans krijgen wortel te schieten, te kiemen en te groeien dan kan er met succes een examen behaald worden.Oftewel het is onze taak als docent te zorgen voor een rustige goede voedingsbodem, waar ze met plezier kunnen leren, zodat ze zich ontwikkelen tot fijne volwassenen. (Het oogsten.)Mocht u nog eens langs het Groen van Prinsterer Lyceum lopen kijkt u dan ook eens naar het beeld van de boeken lezende kinderen. Dit beeld stond eerst voor de MAVO aan de Groene Kruislaan, maar is na de sloop verplaatst naar het plein voor onze school. Dit geld ook voor de kleine Turnster in een handstand, van Gerard van Remmen die zich aan de gevel van onze gymzaal bevind. om haar te zien moet u wel een beetje omhoog kijken!Ik hoop dat u door mijn verhaal een beetje enthousiast geworden bent, er is namelijk heel veel kunst in Vlaardingen aan gevels te vinden.

Veel plezier met de volgende raadplaat!Ingrid de Vries

Documents

De Babber december 2012.pdf · De presentatie wordt gegeven door Aad Brobbel en Theo Blijlevens (van de brandweer). Doel van de presentatie is hoe te handelen om brand te voorkomen