Unión Europea

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA REDACCIÓN DEL PROYECTODE EJECUCION CON ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD y DIRECCIÓN DE OBRAPARA LA CONSOLIDAClóN Y RESTAURACIÓN DE LA MURALLA DE SORIA DELTRAMO COMPRENDIDO ENTRE EL RIO DUERO Y EL CERRO DEL MIRON de SodaSECTOR 1, FASES IA Y l B DEL PLAN DIRECTOR

1. OBJETO DELCONTRATO

El presente Pliego tíene por objeto definir las especificaciones, prescripciones, criterios y normastécnicas con arreglo a las cuales ha de regirse la contratación de la redacción del Proyecto deEjecución, Estudio de Seguridad y Salud, Estudio de Gestión de Residuos, Coordinación deSeguridad y Salud y Dirección facultativa de las obras de Consolidación y Restauración de laMuralla de Soda. Sector 1 . fases IA y IB del Plan Director

Este contrato contempla. por tanto, las siguientes actuaciones

Redacción del Proyecto de Ejecución

2. Redacción del Estudio Básico de Seguridad y Salud

3 Dirección facultativa de las obras y coordinación de Seguridad y salud

La prestación se ajustará a las condiciones fíguradas en este Pliego, en el proyecto básico que se adjuntacomo Anexo l y en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares

La necesidad de dicha actuación es la restauración de la muralla en este tramo, no sólo proteger laimagen y el entorno de la muralla síno reordenar su ámbito para que ésta recupere el protagonismoque antes tenía y ahora ha perdido. Es pues todo el entorno de la muralla que es visible desde elDuero y que no presenta edificación moderna consolídada. Siendo los puntos de interés, losrecogidos en el Plan Director: la incidencia de edificaciones directas situados entre la muralla Imuylimitadas pe.ro en algunos casos potentesl, la discontínuidad de la traza. especialmente significativaen la línea de murallas que sube al Mirón o que sube al castillo, la incidencia de la vegetación,tanto de la ladera del río como del monte del castillo, la presencia de tendidos eléctricos deenorme impacto visual, la incidencia del borde edificado de la ciudad y la forma en el que éstepuede crecer y aproximarse hacía la muralla especialmente desde el interior del propio recintoamurallado

Este contrato está destinado a la Estrategia DUST Soda Intramuros y está cofinanciado al 50% por efondo Europeo de Desarrollo Regional de la Unión Europea, FEDER. en el Programa Operativo deCrecimiento Sostenible del período de programación 201 4-2020, incluido en el Eje 1 2: Desarrollor ano

La aceptación de la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, FEDER, supone permitir lainclusión de la operación y sus datos en la lista de operaciones por Programa Operativo, deconformidad con el artículo 1 1 5.2 del Reglamento sUEl n' 1 303/201 3, del Parlamento Europeo y deConsejo, de 1 7 de diciembre de 201 3, que la Autoridad de Gestión mantendrá para su consulta através de la web.

Una manera de hacer EuropaFEDER - Fondo Europeo de Desarrollo Regional CascoVie

Al

Sorda

Intramuros

Unión Europea

2. ANTECEDENTES

2.1 Lci muralla de Soda tiene la consideración de Bien de Interés Cultural por la aplicacióndel Decreto de 22 de abril de 1949, referido a todos los castillos de España, la Ley16/1985. de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español y la Ley 12/2002, de 1 1 dejulio, de Patrimonio Cultural de Castilla y León, y se recoge su descripción.dentro delCatálogo en su ficha SO-1 5. - Se extrae el tramo propuesto incluido en el PIANO 10CATALÓGACIÓN DE EDIFICIOS Y ELEMENTOS URBANOS. ENTORNOS DE PROTECCIONDE ELEMENTOS DECLARADOS BIC Y AFECCIONES ARQUEOLOGICAS-

2.2 El Plan Director de la muralla de Soda se redacta entre 1996 y 1 999. fue revisado yactualizado en 201 6 por el equípo del estudio de arquitectura de fernando Cobosporque prácticamente nada de lo programado en 1999 se había ejecutado, porproblemas jurídicos y de propiedad, de discrepancia normativa. de diferencias dedelimítaciones de Conjunto Histórico y Recinto amurallado, de conflictos entre PlanGeneral de Ordenación Urbana y Plan Especial del Conjunto Histórico, cada unaregulando una parte de la muralla de Soda, sin una visión global y unitaría.

El nuevo documento analiza las acciones de estudio, acciones de protección yordenación y acciones de intervención directa, realizados hasta la fechaculminando en un nuevo Programa de Actuación estructurado temporalmente y convocación de Plan Director abierto, al programar los necesarios estudios que en cadafase. van determinando las necesidades de las prioridades ahora establecidas.

Las estrategias y oportunidades a seguir en el futuro se programan divididas en 4planes:

Plan de EstudiosPlan de adecuacíón de normatívas y criterios

. Plan de actuacionesPlan de difusión y puesta en valor

También se incluye un Plan de Gestión que el documento inicial no contenía, en elque se realiza el seguimiento y evaluaci(5n del Plan por el Ayuntamiento en cadacuatrienio.

2

Una manera de hacer EuropaCascoVielo

ASodal ntramurosFEDER - Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Unión Europea

El Plan establece 4 sectores de características homogéneas para atender lasestrategias previstas:

- Sector l nace en la puerta N(5jera, incorporando las tapias que incluyen restosfísicos de la muralla, el sector de muralla que cierra la Ermita del Mirón, la traza y losrestos de la muralla que bajan hasta el río y el frente paralelo al Duero hasta el puente.

- Sector 2 que incluye el resto desde el puente hacia el sur y el tramo de murallaque sube a buscar el castillo hasta el corte dado por la carretera del Castillo quesube al mismo.

- Sector 3 que incluye todo lo que sería el recinto del castillo y los dos ramales quebajaban ala puerta de Valobos.

Sector 4, más largo pero con menos restos, muralla dentro de la trama urbanaincluido el tramo de Sclnta Clara.

Son objeto de este proyecto el sector 1 , fases l A y l B

Sector 1. PUERTA DE NAJERA - ERMITA DEL MIRON - SAN GIMES - PUENTEFase l .A. Desde el puente a Puerta de San Gínés

+

!] F-A

SORIA

'tiÜ(BOBI

3.1

2.3 Con fecha 28 de julio de 201 8 la Comisión Territorial de Patrimonio Cultural acuerda laaprobación definitiva del Plan Director de la muralla de Soda.

Una manera de hacer EuropaFEDER - Fondo Europeo de Desarrollo Regional CascoViel-

A3

SodaIntramu ros

Unión Europea

3 LOCALIZACIÓN Y PLANEAMIENTO DE APLICACION

Esta zona de actuación se localiza en la falda noreste del Cerro del Mirón, landando con el rio Duero

El Planeamiento que le es de aplicación es

fOM/409/2006, de 10 de marzo

publicado en el BOCYL 26/04/2006.

Se analiza la zona de actuación solicitada sobre la documentación gráfica del PGOU

Según lo establecido en el PGOU 2006, esta intervención prácticamente en su totalidad se sitúasobre la propia delimitación noreste del sector SUR-D S-3, clasificándose por tanto como suelo urbanizableexcepto en su primer tramo que se clasifica como suelo urbano, aparte de la cual se incluye dentro de ladeHmitación del sector urbano no consolidado SU-NC l s.OI y como suelo consolidado en su orígenl.

El recinto de la Muralla de Saria IFicha SO.15, 1 5A, 15B y 15C) y sus elementos singulares, conámbitos de protección, se adjuntan a continuación.

...,,.=::Ó4

Una manera de hacer EuropaFEDER - Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Unión Europea

; FICHA'DÉ CATAR .ACIQN

Una manera de hacer Europa.FEDER - Fondo Europeo de Desarrollo Regional 6

CascoVle

5

SodaIntra mu ros

Unión Europea

Y concretamente el tramo objeto de la propuesta es el indicado como SO-1 5A

Una manera de hacer Europa.FEDER - Fondo Europeo de Desarrollo Regional ...,;ñ::Ó

6

Unión Europea

Según se define dentro del patrimonio arqueológico del PGOU de Saria. el nível de protecciónestablecido es protección integral/preventiva grado 2 para el yacimiento documentado definido conel código 42-1 73-0004-40 casco urbano 23 - muralla medieval, una protección integral / preventiva

0 2gra

Casco urbano / Muralla Medbwal. LOCALIDAD.- Soda. CCXX(x) 42-1 23

q

\

Q. .a/

É,úii]j:iióó]

Una manera de hacer EuropaFEDER - Fondo Europeo de Desarrollo Regional CascoVlela

A7

SodaIntramu ros

Unión Europea

Recordando que se deberá tener en cuenta para la ejecución de las obras las normasestablecidas en el Art 2.7.9. Ámbito urbano y urbanizable. Definición de áreas de interés arqueológico.- de las Normas Urbanístícas.

La muralla posee un Plan Director, junto con la revisión y actualización del programa deactuación Julio 201 6 aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Patrimonio Cultural deSaria en fecha 28 dejulio de 2016.

El ámbito de actuación se incluye dentro del sectorl para atender las estrategias previstas enla fase l A y l B desde el puente al quiebro de la muralla al pie del mirador incluyendo la puerta deSan Gínés, como una intervención urgente.

4. PROPIEDAD

La Muralla de Saria se considera que es pública y de titularídad estata

La JGL de fecha 29.9.201 7 presta su conformidad al clausurada para la cesión gratuita de usode las parcelas 1 10 yl l del polígono 35 en las que se encuentran restos de las antiguas murallas porun plazo de 50 años, que son objeto de este proyecto.

5. PRINCIPALES CARACTERISTICAS DE LA ACTUACION

Descripción del estado actual de conservación del inmueble, y de la zona objeto de proyecto

Dentro de las acciones directas sobre la muralla el Plan director establece que este sector es el quenecesita una intervención más urgente pero al tiempo es el que más posibilidades de recuperaciónpresenta. La fábrica conservada, especialmente en la subida del Mirón. está en una situación dedeterioro muy importante con grandes zonas de descalces, pérdida de material y secciónconstructiva de los muros, grietas y degradación por falta de remate. Ladera arriba se sitúa la zonavolada en las guerras napoleónícas donde es muy probable que el arranque inicial de los muros dela muralla se encuentre ín situ cubierto de escombros l lo hemos comprobado en dos catas hechasde forma previa a redactar este proyecto. Tambíén hay restos desperdigados y una torre que podríahaberse separado a causa de las voladuras de la traza. Hacia el tramo de la Puerta de Nájera elproblema es que la muralla ha sido recrecida con una tapia y no está consolidado su arranque

En todos los tramos de este sector se detecta un importante relleno de terrenos intramuros que escausa de los problemas de lavado, descalce y degradación de las fábricas, y será uno. de losobjetivos principales de la intervención. Muros adentro la zona de las antiguas iglesias de San Ginésy San Agustín es además la que mayor potencial arqueológico de la Soda medieval presenta ydonde la excavación puede dar mayores rendimientos patrimoniales. Finalmente en la zona delsector Junto al puente completar el derribo de los chamízos y naves del embarcadero, eliminar lasruinas adosadas a la muralla y restaurar el tramo de muralla que sirve de pared lateral del antiguoConvento permitirá dar a este punto vital de la percepción de la muralla el aspecto necesario parasu dígnificación, teniendo en cuenta que es el punto de entrada más interesante al posiblerecorrido íntramuros o extramuros de la muralla.

inaiori

De forma resumida las patologías y disfunciones que se han detectado en la zona de intervenciónconcreta de este proyectoson:

1 . Descalce de la muralla por degradación y pérdida de la roca sobre la que asienta2. Descalce de la muralla por degradación y pérdida de la fábrica de basamento demampostería menuda.3. Descalce de la muralla por degradación y pérdida de la fábrica de sillarejo4. falta de remate en coronación de muralla

5. Falta de rejuntqdo en oaramento de muralla

8

Una manera de hacer EuropaCascoVle.

ASarial ntramu rosFEDER - Fondo Europeo de Desarrollo Regi(inai

Unión Europea

6. Oquedades y butrones en fábricas de muralla7. Rotos y desaparición de careado exterior por edificaciones adosadas8. Acumulación de rellenos en el interior con retención de aguas que degradan la base dela muralla9. Acumulación de rellenos y escombros en el exterior1 0. Acumulación de rellenos y escombros sobre la traza de la muralla que impide ver sus

l l . Oclusión de atarjeas de evacuación de aguas por rellenos interiores o exteriores a lamuralla1 2. Oclusión de salida de cárcavas o regatos de la peña provocando el daño del agua retenida sobrecls fábricas

1 3. Muralla oculta por revocos y enfoscados de paramentos de fachada que la aprovechan1 4. Díscontinuídad de la lectura visual de la muralla por edificios adorados1 5. Discontinuídad de la lectura visual de la muralla por vegetación1 6. Vestigios de muro de antepuerta ocultos por los escombros

restos

6. EQUIPO DETRABAJO

El adjudicatarío del contrato dispondré de los medios humanos y materiales necesarios para cumplir conlas expectativas descritas en el presente pliego y las de forma alternativa o complementaría considereconveniente.

El equipo mínimo con el que han de contar los licitadores será de un arquitecto superior con una experienciamínima de 5 años para este tipo de intervenciones sobre el patrimonio cultural para la redacción delproyecto y dirección de obra que compartirá con al menos un arqueólogo como director de la excavacióncon similar experiencia.

La entidad adjudicataría está obligada a cumplir las obligaciones de información y publicidadestablecidas en el anexo Xll, sección 2.2. del Reglamento sUEl 1 303/201 3 del Parlamento Europeo ydel Consejo de 1 7 de diciembre de 201 3. por el que se establecen disposiciones comunes relativasentre otros- al fondo Europeo de Desarrollo Regional.

7 PROYECTO. DOCUMENTACION QUE DEBERÁ CONTENER

7.IPROYECTO

El Proyecto contendrá la Documentación fijada en el Art. 233 de la Ley 9/201 7. de 8 de noviembre yen el R.D. 1 627/1 997 de 24 de Octubre por el que se establecen disposiciones mínimas de Seguridady Salud en las Obras de Construcción. Especificará el cumplimiento del Código Técnico de laEdificación, IC.T.E.l aprobado mediante R.D. 31 4/2006 de 1 7 de marzo. Se entenderá que elcumplimiento de las exigencias básicas recogidas en el CTE será preceptivo si las obras queconlleve son compatibles con la naturaleza y especificidad del inmueble que se pretende restaurar.Su posible incompatibilidad deberá justifícarse suficientemente en el proyecto y, si es posible.compensarse con medidas alternativas técnica y económicamente viables.En cualquier caso, prevalecerá la conservación del BIC conforme a los principios de mínima

intervención y de respeto a las aportaciones de todas las épocas históricas que emanan de la Ley1 6/1 985 del Patrimonio Histórico Español, condición principal para evaluar si dichas medidasalternativas son viables o no. Puesto que se pretende conservar y restaurar la concepción ymaterialídad original del BIC, mantener sus características morfológicas, artísticas y constructivashistóricas deberá prevalecer sobre la consecución de estándares actuales de construcción.

Una manera de hacer EuropaCascavlelo

A9

FEDER - Fondo Europeo de Desarrollo RegionalSoda

Intra mu ros

Unión Europea

La estructura del Proyecto se efectuaré conforme a los contenidos que se fijan en el Anexo l deCódigo Técnico de la Edificación, aportándose un índice de la documentación a presentar:

Todos los trabajos presentados por el contratista jestudios, informes, encuestas, otros...l deberá incluirel emblema de la Unión Europea la referencia al fondo Europeo de Desarrollo Regional, PEDER, y ellema "Una manera de hacer Europa" y que les será facilitado la plantilla una vez adjudicado elcontrator

INDICE GENERAL.1.-MEMORIA.1 . Memoria Descriptiva.1.1.- Agentes.Promotor (Entidad Contratantel , Proyectista y otros técnicos IEquipo Redactora .Encargorealízado.

1 .2.- Información previa.Antecedentes y condícionantes de partida, datos del emplazamiento, entorno

físico, normativa urbanística, otras normativas, en su caso.- Datos del edificio. Informes realizados.1.3.- Descripción delProyecto.1 .3.1 .- Memoria histórica del inmueble: etapas de su construcción ytransformaciones, aportando documentación planímétrica histórica y elaborada,grabados, fotos antiguas, etc., con objeto explicar fielmente todo su procesoevolutivo.1 .3.2.- Descripción general del inmueble y de su entorno, conteniendo:La geometría del inmueble, linealidad, volumen, superficies útiles y construidas, Ide

estado actual y propuestos, accesos, puertas, postigos, evacuación, etc.Relación directa con entorno inmediato, municipio de ubicación y su significado

estratégico.Información gráfica compuesta por fotografías a color. numeradas, comentados y

localizadas en los planos, con planimetría completa de todos los elementos que locomponen.

Localización de los servicios urbanos existentes o que sea necesario establecerjaccesibílídad. agua, alcantarillado, electricidad, funcionalidad, etc.l, queaseguren la viabilidad del proyecto.Cumplimiento del CTE y otras normas específicas, normas de disciplina urbanística.

ordenanzas municipales, edifícabilidad, funcionalidad, etc.De los parámetros que determinan las previsiones técnicas a considerar en el

proyecto respecto al sistema estructural jcímentacíón, estructura portante,horizontal, etc.l, compartimentacíón, envolvente, acabados, acondicíonamientoambiental y servicios (Anexo Y CTEl.1 .4.- Prestaciones del inmueble.Por requisitos básicos y en relación con las exigencias básicas del CTE.Establecimiento de las limitaciones de uso del inmueble en su conjunto, cada una

delaszonas einstalaciones.2.- MEMORIA CONSTRUCTIVA.

2.A. Relativa a proyecto de restauración.2.A.l .- Análisis del inmueble. Patología.

Estudio de las características constructivas del inmueble. materiales, estado deconservación, lesiones pormenorízadas del conjunto y de cada elemento.

Identificación de agentes y causas del deterioro del inmueble y de sus elementossingulares.

Análisis y definición del estado estructural del inmueble. Conclusiones de cara a lasdeterminacíones del proyecto.

Análisis específico del estado de elementos singulares a restaurar, material pétreoy mamposterías.2.A.2.- Criterios de intervención.

10

Una manera de hacer Europa ...,;=::<)FEDER - Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Unión Europea

Sobre la intervención de consolidación y restauración.Sobre la restauración de elementos singulares, Imaterial pétreo y otros materiales

singulares...l.Deintervención arqueológica.Se seguirán los criterios y soluciones recogidas en el Plan Director de la Muralla de

2.A.3.- Propuestas de intervención y Puesta en Obra.Actuaciones para la eliminación o estabilización de los agentes y causas de

deterioro.Descripción constructiva de las intervenciones a realizar, enlazadas

cronológicamente con su momento de ejecución en el desarrollo de la obra.- Proceso de ejecución de la obra en relación a los medios auxiliares jcasetas, etc.ly a los andamiajes exteriores e interiores necesarios y su incidencia sobre lacirculación peatonal de la zona y uso de monumento jincluída posible visitaturísticas .Definición de las técnicas y de los materiales a emplear.Especial indicación de la intervención y puesta en obra de la restauración de

elementos singulares: material pétreo, fábricas de mampostería. sillería, etc.Descripción de la intervención arqueológica.Especial indicación en relación con la señalizacíón jpaneles o cartelesl del

proyecto durante el proceso de ejecución de la obra incluyendo, al menos, lossiguientes datos: denominación del proyecto, promotor, dirección técnica yempresa contratista, inversión total adjudícada, plazo de ejecución, brevedescripción del inmueble, patología, criterios y metodología de intervención.2.B. Relativa al cumplimiento del CTE. manejo l del CTEl2.B.l .- Sustentación de muralla y edificios complementarios.Se justificaré que la estabilidad de la muralla en sus diferentes tramos, así como la

de los edificios complementarios. Se incluirá la justificación de la soluciónadoptada.2.B.2.- Sistema estructural.Se establecerán las hipótesis de partida y se describirá el sistema estructural

adoptado, así como las características de los materiales elegidos. Se justificaré quela inclusión de esta nueva estructura no afectará negativamente a la estabilidaddel sistema constructivo existente2.B.3.- Sistema envolvente

[)efinicíón constructiva de ]as fábricas y muros de] inmueble, describiendo sucomportamiento frente a las acciones a las que están sometidas: agua, viento,sismo, fuego, etc.2.B.4.- Sistema de acabados.

Definición de las características de los materiales que se incorporen como nuevosacabcldos de paramentos con objeto de cumplir los requisitos de seguridadexígibles.

En caso de no cumplir. se propondrán soluciones alternativas o se justífícarásuficientemente la imposibilidad de cumplirlos.

moría

3.- Cumplimiento de la Normativa Vigente.3.A.- Cumplimiento del CTE.Justificación de las prestaciones del inmueble por requisitos básicos y en relacióncon las exigencias básicas del CTE, teniendo en cuenta las premisas expresadasdonde se establecen las condiciones singulares de las obras de restauración deinmuebles declarados BIC, con justificación de las soluciones adoptadas.El Proyecto contendrá una revisión de cada uno de los Documentos Básicos de losque se compone el CTE. ISeguridad estructural, Seguridad en caso de incendio,seguridad de utilización, salubridcld, protección contra el ruido, ahorro de energíasSe desarrollaron cada una de las exigencias, explicando cómo se proponeresolverlas.

Una manera de hacer Europa ..*,;=:: ¿)11

FEDER - Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Unión Europea

En caso de incompatibilidad, se propondrán soluciones alternativas y sí estas nofueran viables se justificaré suficientemente la imposibilidad de satisfacer lasexigencias del CTE.3.B.- Cumplimiento otros reglamentos y disposiciones.Justificación del cumplimiento de otros reglamentos oblígatorios no realizada en epunto anterior y justificación del cumplimiento de los requisitos básicos relativos a lafuncionalidad conforme a lo establecido en su normativa específica.

ANEXOS A LA MEMORIA.El Proyecto contendrá tantos anejos como sean necesarios para la definición yjustificación de las obras. Se enumeran algunos de los posibles, siendo preceptivoslosseñaladoscon asterisco:MEMORIA ADMINISTRATIVAS: Especificación de obra completa, clasificación del

tipo de obra, clasificación del contratista, revisión de precios, etc.PROGRAMA DE OBRAR. ITiempo-coste, por capítulos, con impones mensuales y

acumuladosl.ACTA DE REPLANTEO PREVIO*

- ESTUDIO DE GESTION DE RESIDUOS*PLAN DE CONTROL DE CALIDAD*PROGRAMA DE USO Y MANTENIMIENTO*. Manual de uso y mantenimiento con

incorporación de un Cronograma de actuaciones necesarias para optimizar losresultados de la intervención ejecutada en el inmueble y en sus elementossingulares.

ESTUDIO ARQUEOLOGICO*MEMORIAS DE CALCULO DE ESTRUCTURAS*

- ESTUDIO DE CARACTERIZACION DE MATERIALES*ESTUDIO ECONOMICO DE REPERCUSION DE LA OBRA POR M2. DE ACTUACION

GLOBAL Y PORMENORIZADA DE LAS UNIDADES DE OBRA MÁS SIGNIFICATIVAS.OTROS ESTUDIOS lsi proceden.

11. PLANOS.

Se deberán incluir todos los planos necesarios para una perfecta definición delestado previo del inmueble, del proyecto de intervención y de su ejecución.Deberán servir de base para la medición y la valoración de las unidades de obraproyectadas. Se deberá diferenciar entre las distintas actuaciones, de gran ámbitoy linealidad como lo constituye la Muralla de las específicas de acomodamiento,integración.Situación, Emplazamiento y Urbanización IEscalas 1 :2000, 1 :1 0000 y 1 :500 según elcarol.Situación del inmueble en un entorno lejano y en un entorno próximo,orientación vindicación del Nortel, localización de servicios urbanos y acometidasexistentes, red víaria, posibles incidencias del planeamiento urbanístíco

Estado Actual IEscala 1 :100 y/o 1 :501, Plantas, Alzados, Secciones y Detalles itodoello acotadol de las zonas más singulares a restaurar y que constituyan unidadessignificativas, con indicación gráfica y escrita de lesiones y estudio de la patologíaexistente, así como indicación de usos y superficies.

Planos generales de intervención IEscalas 1 :1 00 y/o l :S01. Plantas, alzados ysecciones con indicación gráfica y escrita de las intervenciones a realizar. Detallesen casossíngulares.

Planos de albañilería IEscalas 1 :1 00 y/o 1 :501 con cotas, superficies, relación dectcabados, referencias de carpinterías, etc.

Planos de detalle IEscalas 1 :20, 1 :10 y/o 1 :51. Detalles constructivos de fachadas.detalles acotados de los elementos singulares o más significativos de laintervención.

Planos de detalle de intervención en elementos singulares según cada casojmaterial pétreo, decoraciones y otros materiales singulares. ..l Escala apropiadasegún elcaso.

12

Una manera de hacer Europa ...,;=::aFEDER Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Unión Europea

Planos de estructura IEscala 1 :100 y/o l :S01 jcimentación, estructura verticarefuerzos, detallesl . Descripción gráfica y dimensional incluidos los detallesconstructivos de todo el conjunto estructural que se intervenga y/o añada alinmueble.

Planos de perspectivas, modelos tridimensionales u otros documentoscomplementarios, según el caso.

111. PLIEGO DE CONDICIONES.Las especificaciones que debe contener este Pliego, según el CTE, puedenredactarse en referencia a documentos reconocidos o que sean válidos a juicio deproyectista. En este sentido se señala la existencia de un Pliego General deCondiciones Técnicas y de Seguridad y Salud en la Edificación, adaptado alR.D.31 4/06 de 17 de marzo por el que se aprueba el Código Técnico de laEdificación, que ha sido editado por el Consejo Superior de los Colegios deArquitectos y otras entidades. En este documento no se íncluirán cláusulas jurídícas,administrativas o económicas que serán objeto del correspondiente Pliego deCláusulas Administrativas Particulares elaborado por la Administración contratante.SÍ deberá recoger las siguientes prescripciones, conforme al CTE:Prescripciones sobre los materiales.Descripci(5n de las características técnicas mínimas que deben reunir los productos.equipos y sistemas que se íncorporen a la obra, así como sus condiciones desuministro, recepción. almacenamiento, conservación y manipulación. Se estípularáel nivel de calidad y los criterios de control que deban realizarse en la recepción,incluyendo el muestren del producto y los ensayos, los criterios de aceptación yrechazo, las acciones a adoptar y los criterios de uso, conservación ymantenimiento.

Prescripciones en cuanto a la ejecución por unidades de obra.Descripción de las características técnicas de cada unidad de obra. indicando suproceso de ejecución, normas de aplicación, condiciones previas, toleranciasadmisibles, condiciones de acabado, conservación y mantenimiento, control deejecución. ensayos y garantías de calidad, criterios de aceptación y rechazo.criterios de medición y valoración de unidades. Se precísarán las medidas paraasegurar la compatibilidad entre los diferentes productos, elementos y sistemasconstructivos.

Prescripciones sobre verificaciones en la obra terminada.Se indicaron las verificaciones y pruebas de servicio que deban realizarse paracomprobar las prestaciones finales del inmueble y edificios anexos.

IV. MEDICIONES Y PRESUPUESTO.

Estos documentos deberán contener:

Cuadros de Precios, agrupados por Capítulos, donde se específicarán:Precios Unitarios de materiales.Precios Unitaríos de mano de obra.Precios Unitarios de maquinaria.Precios Auxiliares

Precios Descompuestos icon importe en número y en letra)Medición y Presupuesto: desarrollo de las partidas de obra. agrupados por

capítulos, conteniendo todas las descripciones técnicas necesarias para suespecifícación, medición y valoración.- Resumen General por capítulos, incluyendo el coste de Seguridad y Salud encapítulo independiente, con expresión final del coste de ejecución material y decontrata conforme a los siguientes conceptos:

1 3 % de Gastos Generales jíncluidos impuestos, tasas, etc.)6 %o de Beneficio Industrial.

Una manera de hacer Europa ÓCascoVleja

13

FEDER - Fondo Europeo de Desarrollo RegionalSoda

l ntra mu ros

Unión Europea

Sobre la suma se aplicaré el 21 % de IVA.Deberán tenerse en cuenta las siguientes condiciones:

El Documento de Mediciones y Presupuesto deberá recoger textualmente lasiguienteindícación:

En el precio de cada unidad está incluida la parte proporcional de los mediosauxiliares, coste de pruebas y ensayos, puesta en funcionamiento, permisos.proyectos visados por los correspondientes colegios profesionales, tramitacíón anteorganismos oficiales, legalízación, boletines, inspección de OCA, licencias.abono de licencia municipal de obras, impuestos de construcción, ocupación devía pública, tasas similares, elaboración de planos de obra, documentaciónnecesaria para cumplimentar el Libro del Edificio, considerándose las instalacionescompletamente terminadas, probadas, legalizadas y en funcionamiento.Las deben clarificar el elemento zona del inmueble a que se refieren, debiendo

estar referídas a datos existentes en los planos y con la información necesaria quepermita su fácil comprobación e identificación en los mismos.Se evitará la mención de marcas comerciales, incluyendo el término "o similar" en

caso necesario.La descomposición de las partidas incluirá un porcentaje destinado a medios

auxiliares y otro a costes indirectas, cuya cuantía se determinará en función deltipo de intervención y la incidencia de dichos aspectos, siendo normalmente un 33% entre ambos conceptos. Si el redactor considera utilizar otro porcentaje, deberáaportar una justificación específica del porcentaje aplicado.

El código de nomenclatura de partidas debe ser correlativo dentro de cadacapítulo y el código de los precios contenidos en la descomposición de unaunidad, debe ser coincidente con el de desglose de unitarios y auxiliares de modoque sean fácilmente localizables en cada parte del cuadro de precios.

V.- ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD.

Contendrá todos los documentos preceptivos de un proyecto: Memoria, Pliego deCondiciones Particulares, Planos, Cuadro de Precios, todo conforme al R.D.1 627/1 997 de 24 de octubre. El Presupuesto del estudio de Seguridad y Saluddeberá ir incorporado al Presupuesto General de la obra como un capítulo más delmismo.A todos los efectos, el adjudicatario deberá asumir y resolver todas las obligacionesdel R.D. 1 627/97 de 24 de octubre en la redacción del proyecto objeto del presentecontrato.

VI.. ESTUDIO DE GESTIÓN DE RESIDUOS.Conforme al R.D. 1 05/08 de l de febrero que regula la "Producción y Gestión deresiduos de construcción y demolición" y según lo establecido en circular de laDirección General de Calidad y Sosteníbílidad Ambiental de la Consejería deFomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León de ll .IX.12

7.2 CONDICIONES DE LA DOCUMENTACION, PRESENTACION Y NUMERO DEEJEMPALRES.

La Documentación correspondiente al Proyecto de ejecución se entregará tantoen soporte papel como en soporte digital, de acuerdo a:

DOCUMENTACION ESCRITA

Papel: Formato DINA-4, encuadernada en volúmenes correlatívos que no superenlas 300 hojas, sin utilizar fundas de PVC, paginada y con índice. No se utilizarán

..*,;ñ::Ó14

Una manera de hacer EuropaFEDER - Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Unión Europea

carpetas de anillas, utilizóndose preferentemente espirales de alambre o cartónjforma de libro, cosido o engomadol.

Digital: Soporte informático CD, DVD o dispositivo de almacenamiento USB, contoda la documentación en dos tipos de archivos:Archivos nativos tipo DOC para textos y tipo BC3 Iformato de intercambíol para

mediciones y presupuestos.Archivos en versión PDF

DOCUMENTACIÓN FOTOGRAFICA.Papel: formato DIN A4. Documentación fotográfica completa del inmueble encolor, con fotografías de tamaño l Oxl 5 cm con pie de foto explicativo, autor, fechay con plano de localización de las tomas.Digital: Soporte informático CD, DVD o dispositivo de almacenamiento USB, enarchivos tipo JPEG y/o TIFF, con una resolución no inferior a 302 p.p.p.

DOCUMENTACIÓN PLANIMETRICA

Papel: Doblados a tamaño DIN A4, sin utilizar fundas de PVC, preferiblementesueltos o bien encuadernados con solapilla de cartulina. Los planos de proyectohan de ser lo suficientemente explícitos para que la empresa contratista sepa aciencia cierta de que unidades consta, su ubicación y calidad.Deberán representar el conjunto y el detalle den todos y cada uno de loselementos que integran la obra a realizar, determinando su forma y dimensiones.Deberán ir acotados de forma clara y precisa. Deberán ser lo suficientementedescriptivos para que puedan deducirse de ellos las mediciones que sirvan de basepara las valoracíones y presupuesto. Habr(Sn de servir para la exacta realización delas obras, a cuyos efectos deberán poderse deducir también de ellos los planos deejecución en obra o en taller. No deberán reflejar otras obras salvo las que sonobjeto del proyecto. Contendrán una escala gráfica en previsión de ampliacioneso reducciones posteriores. Irán numerados correlativamente, fechados y con firma

Se incluirá un índice de los mismos. La carátula contendrá los logotiposidentificativos que se específíquen a su debido tiempo

originalr

Digital: Soporte informático CD, DVD o dispositivo de almacenamiento USB, en dostipos de archivos:

Archivos nativos tipo DWG, en dos dimensiones, unidad de dibujo el metro con dosdecimales, conteniendo cada fichero un único plano. Se adjuntarán los archivosCTB de definición de colores y grosores de plateado.

Archivos en formato PDF con la versión definitiva de presentación en el proyectojímagen del plateado, con tratamientos de grosores de línea tramas de colores si eselcasol

ESTRUCTURA DEL SOPORTE DIGITAL.

Como ya se ha indicado, el soporte digital incluirá toda la documentacióncontenida en el Proyecto y ésta se presentará en dos tipos de archivos: archivosnativos de los programas informáticos utilizados en cada caso y archivos PDFprotegidos contra escritura.

Para facilitar la utilización del soporte digital, éste deberá venir estructuradoconforme el siguiente esquema de carpetas informáticas:

15

Una manera de hacer EuropaCascoVíe

ASorda

Intra mu rosFEDER - Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Unión Europea

Archivos Nativos.Documentación Escrita.Memoria.Anexos a la Memoria.Pliego de Condiciones,Mediciones y Presupuesto.Estudio de Seguridad ySalud.Estudio de Gestión de Residuos.Documentación Fotográfica.fotografías JPEG y/o TIFF.Píes de Foto y Plano de Localización de TomasDocumentación Planímétrica.Planos DWG.Archivos de ploteado CTB

Archivos PDF.Documentación Escrita.Memoria.Anejos a la Memoria.Pliego de Condiciones,Mediciones y Presupuesto.Estudio de Seguridad ySalud.Estudio de Gestión de Residuos.Documentación fotográfica.Fotografías, Pies de Foto y Plano de Localización de Tomas.Documentación Planimétrica.Planos imagen de plateado. Cada carpeta, incluidas la de documentaciónfotográfica y Planimétrica, deberá ír acompañada de un índice jen formato DOC yPDF) y cada archivo deberá tener un nombre escueto que identifique su contenidoEl soporte informático deberá venir identificado exteriormente con:

Título delProyecto.Autores.Nombre de la carpeta informática que contiene.Fecha.En caso de varios soportes: numeración correlativa tipo n' x de y lx= número del

soporte, y= número total de soportesl.

PRESENTACION Y NUMERO DE EJEMPLARES DEL PROYECTO

El conjunto de la documentación se entregará encarpetada en formato DINA-4,entregándose dos ejemplares de la misma, con su contenido debidamentepaginado, numerado, con índice y con el soporte informático completo en cadaejemplar.Se añadiré un ejemplar resumen DINA-4, con planos tamaño DINA-3 doblados aDINA-4, con los aspectos más relevante del trabajo jextracto de la memoria, planosreducidos y resumen del presupuestos.

7.3.- PERMISOS DE LA COMISIÓN TERRITORIAL DE PATRIMONIO Y DE LA CORPORACIÓNMUNICIPAL.

Solicitados los permisos correspondientes, en su caso, a la Comisión Territorial delPatrimonio Cultural y al Excmo. Ayuntamiento de Saria, el adjudícatario deberáproceder a efectuar las correcciones o ampliacíones de documentación que seannecesarios para superar estos trámites, en condiciones de normalidad.

7.4. DEFINICION DE LOS TRABAJOS A REALIZAR EN LA DIRECCION DE LAS OBRAS

Una manera de hacer Europa ..*,;=::a16

FEDER Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Unión Europea

Esta parte del trabajo queda condicionada a la efectiva realización de laejecución de las obras, de modo que si éstas no son finalmente ejecutadas pordecisión del organismo promotor, el contratista no tendrá derecho a reclamaciónalguna por la no realización de la dirección de las obras y su Coordinación deseguridad ysalud.

Esta parte del trabajo comprenderá las labores habituales de dirección de las obrasproyectados, debiendo tenerse en cuenta las prescripciones que en cuanto adocumentación figuran en el Anejo ll del CTE y, en particular, las siguientes:Acta de inicio y Comprobación del replanteo de las Obras. IConforme a modelo

que será facilitado al adjudicatariol.Libro de Ordenes y Asistencias según Decreto 461/1971 de ll de marzo. En él, el

Director de la Obra y el Director de la Ejecución de la Obra consignarán lasinstrucciones propias de sus respectivas funciones y obligaciones.

Elaboración de las Certificacíones Mensuales de la obra realizada a entregarantes del día 10 del mes siguiente, aunque sea 0,00(, cumplimentadas conforme amodelo oficial, conteniendo la medición real valorada de la obras ejecutadas endicha mensualidad. El importe de estas certíficaciones ordinarias no podrá superar,en ningún caso, las cantidades por partidas que figuran en el proyecto aprobado.en su caso, en el proyecto reformado aprobado. Conforme a los Art. 1 2 y 1 3 de laLey 38/1 999, de 5 de noviembre, de Ordenación de la Edificación, lascertíficaciones deberán venir elaboradas y suscrítas por el Director de la Ejecuciónde la Obra y confirmadas por el Director de la Obra.Elaboración de los Informes Mensuales de Seguimiento de las obras, conforme a

modelo y documentación especificada en el Anexo l del presente Pliego, que seadjuntarán a cada una de las certificacíones mensuales de obra. Se consideraImprescindible la adecuada cumplímentación de estos informes mensuales parafacilitar el correcto seguimiento de la intervención, tanto a nivel técnico como deinversión económica. Junto a la primera certífícación y al primer informe mensualde seguimiento se adjuntará una fotografía del cartel de la obra.Preparación de las Instrucciones gráficas y escritas incluyendo las adaptaciones

de cada uno de los capítulos que componen el proyecto y demás actividadesnecesarias para conseguir la realización total de la obra conforme a lasespecificaciones del mismo.Redacción y dirección de los Proyectos Modificados y/o Complementarios que

pudieran surgir durante la ejecución de la obra. Para ello, deberá poner enconocimiento de la Administración medíante informe específico, en el plazo másbreve posible y de forma urgente, las circunstancias que deban producir unaactuación por parte del organismo contratante en este sentído. En ningún casodeberá admitir la ejecución de obras no contempladas en el proyecto aprobadohasta que no sean aprobadas por el organismo contratante.

Aprobación, control, coordinación y seguimiento del Plan de Seguridad y Salud de

Libro de incidencias en materia de Seguridad y salud, según R.D. 1 627/1 997 de24.X. La Dirección Técnica aprobará, controlará, y coordinará el seguimiento delPlan de Seguridad y Salud de la obra.Asistencia en la tramitación de licencias de obras, (incluída la licencia de

actividad, en su carol, apertura del centro de trabajo y otras autorizacionesadministrativas

Análisis técnico y económico de precios contradictorios y de las reclamacionesque pudiera presentar el contratista de las obras, así como elaboración de losinformes técnicos necesarios en caso de resolución del contrato de obrasEn caso necesarío, remisión de solicitud de ampliación de plazo de ejecución, con

antelación superior a tres meses respecto a la fecha de finalización de las obras

la obra

..*,;=:: ¿)17

Una manera de hacer EuropaFEDER Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Unión Europea

conteniendo informe justificativo del retraso, plazo de ampliación solicitado y firmasde los directores de obra y de la empresa adjudicataria.

Certificado final de obra según Decereto461/1971 de ll de marzo. El directo de laejecución de la obra certificaró haber dirigido la ejecución material de las obras ycontrolado cuantitativa y cualítatívamente la construcción y la calidad de loedificado de acuerdo con el proyecto, la documentación técnica que lo desarrollay las normas de buena construcción. Por otra parte, el director de la obra certificaráque la obra ha sido realizada bajo su dirección, de conformidad con el proyectoobjeto de licencia y la documentación técnica que lo complementa, hallándosedispuesta para su adecuada utilización con arreglo a las instrucciones de uso ymantenimiento.

Documentación del control de la obra. El control de calidad de las obras incluiráel control de recepción de productos, los controles de la ejecución y de la obraterminada. Esta ínformacíón quedará recogida en la memoria final de laintervención y para ello conforme al Anexo ll del CTE:

El director de la ejecución de la obra recopilará la documentación del controlrealizado, verificando que es conforme con lo establecido en el proyecto, susanexos y modificaciones.

El constructor recabará de los suministradores y facilitará a la dirección técnica ladocumentación de los productos empleados, así como sus instrucciones de uso ymantenimiento y las garantías correspondientes cuando proceda.

La documentación de calidad preparada por el constructor podr(5 servir, si así loautoriza el director de la ejecución de la obra, como parte del control de calidaddela obra.

Recepción de la obra, elaboración y presentación de la Certificación final en elplazo máximo de un mes a contar desde la recepción de ía misma y Liquidación delas obras

DOCUMENTACIÓN DE LA OBRA EJECUTADA. IMEMORIA FINAL - UBRO DEL EoirlciolFinalizada la obra, el director de la misma deberá presentar la documentaciónespecificada en el Anexo ll del CTE así como la correspondiente al Art. 7 de la Leyde Ordenación de la Edificación y la que pueda requerir el Ayuntamiento de Sodau otros organismos competentes, a presentar en una Memoria Final de Obras quecomprenderá:1 .- Relación identíficativa de los agentes que han intervenido durante la obra.2.- Memoria general técnica de las obras realizadas, incluyendo las explicacionesnecesarias para dar una idea de los trabajos realizados y de los criterios técnicosque las rigieron e incluyendo una descripción de las modificaciones que, con laconformidad del promotor, se hubiesen introducido durante la obra, haciendoconstar su compatibilidad con las condiciones de la licencia.3.- Memoria de las materiales, productos y técnicas utilizadas en la obra, aportandolos datos identificativos de los respectivos suministradores y ejecutores de lds obras.4.- Memorias técnicas específicas de los diversos trabajos complementarios oespeciales realizados, así como el informe final sobre los trclbajos de Control deCalidad y de Seguimiento llevados a cabo durante la ejecución.5.- Instrucciones sobre Uso, Conservación y Mantenimiento de la muralla6.- Normas de Actuación en caso de siniestro o en caso de emergencias.7.- Fotografías del proceso de ejecución, tamaño 1 3 x 1 8 cm.8.- Pares de fotografías comparativas de] estado inicia] y fína], tamaño ] 3 x 1 8 cm.9.- Planos de final de Obras jen caso necesarios1 0.- Soporte informático con el contenido completo de dicha memoria jincluidostextos, planos y fotos, conforme a las indicaciones dadas en el apartado 5 de estePliego sobre condiciones de la documentación a presentará.1 1 .- Al finalizar la obra se deberá presentar respecto de la ejecución de lasexcavaciones arqueológicas realizadas una memoria que contendrá como mínimoMemoria científico - técnica, fichas individualízadas de unidades estratígráficas,

..*,;=:: a18

Una manera de hacer EuropaFEDER Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Unión Europea

inventario de materiales arqueológicos, planímetría, reportaje fotográfico ydescripción de los trabajos de excavación realizados.

7.5 - INFORME DE INCIDENCIAS DURANTE EL PIAZO DE GARANTIA DELASOBRAS.

A la finalización del plazo de garantías de un año de las obras ejecutados,la dirección técnica de las obras deberá remitir al organismo contratante. uninforme sobre el estado de las obras, en base a una inspección de las mismas,aportando fotografías de su estado en dicha inspección e indicando si su estado escorrecto para proceder a la devolución de las correspondientes fianzas. En caso deexistir deficiencias, deberá informar sobre las mismas y reflejará las órdenes quedeban darse a la empresa contratista en caso de que dichas deficiencias seanímputables a mala ejecución por parte de ella.

7.6-PROPIEDAD DELOSTRABAJOS

Quedarán en propiedad del organismo que realiza el encargo, que podráreproducírlos, publicados o divulgarlos, total o parcialmente, y hacer el uso de ellosque estime pertinente.

El adjudicatario no podrá hacer uso o divulgar los documentos que integran elProyecto objeto de este Pliego, en forma parcial, directa o indirectamente, o deforma extractada, sín autorización expresa y escrita del organismo contratante paracada caso concreto.

8.-PRESUPUESTO

El Presupuesto de ejecución material de las Obras para la redacción del Proyecto deEjecución de Restauración de la Muralla de Saria. con Estudio de Seguridad y Salud, Estudiode Gestión de residuos y la Dirección de Obras, incluída la Coordinación de Seguridad ySalud es de 938.423,66 (. INovecientos treinta y ocho míl cuatrocientos veinte tres euros consesenta y seis céntimosl a los que habrá que añadir los siguientes conceptos: 1 3 % de GastosGenerales, 6 % de Beneficio Industrial y a la suma el IVA

El presupuesto para la licitación asciende a la cantidad desglosada de

Proyecto de Ejecución.jlncluyendo Estudio de Seguridad y Salud y Estudio de Gestión de ResiduoslDirección de Obra conjunta jincluida Coordinación de Seguridad y SaludéTOTAL HONORARIOS......a estas cantidades se les añadiré el IVA correspondiente.

46.318 €94.320 €.140.638 €

9. PLAZOS

El plazo de ejecución del proyecto será de 4 meses desde la firma del contrato e incluiráRedacción del Proyecto de Ejecución y Estudio básico de Seguridad y Salud.No obstante lo anterior, el plazo podrá ser mejorado en la oferta que presente el licitadorSe fija el plazo para la dirección de la obra en 20 meses.

..*,;.=:EÓ

19

Una manera de hacer EuropaFEDER Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Unión Europea

10.- DESARROLLO DE LOS TRABAJOS, SEGUIMIENTO DE IA REDACCION Y DE LAPOSTERIOR DIRECCION DEOBRAS.

El seguimiento del proceso de redacción, la concreta fijación de los criterios a seguir y elseguimiento de los trabajos de dirección y ejecución de las obras del organismo contratante, por etécnico o técnicos designados al efecto, cuyas funciones serán:

Ejercer la inspección y vigilancia continuada del trabajo contratado.Interpretar la documentación contractual para la correcta ejecución del contrato.Exigir la exigencia de las personas, medios y organización que consten en la

documentación contractual para la elaboración del trabajo.Proponer los criterios a tener en cuenta en el desarrollo del proyecto, en especial los

referentes a criterios de intervención en patrimonio, así como a los tratamientos a aplicar.Tramitar y resolver cuantas incidencias surjan en la fase de redacción del Proyecto y de la

Dirección de las Obras.

11 ENTREGA DEL TRABAJO Y SUPERVISION DEL MISMO

La entrega del trabajo se realizará en la sede del organismo contratante: Excmo.Ayuntamiento de Soda. Plaza Mayor 7. Soda 42002.Se realizará una primera entrega de UN ejemplar completo del proyecto, incluyendo su soporteinformático, para proceder a su supervisión. En el caso de existir reparos a corregir, se fijará un plazode corrección no superior a 1 5 días. El adjudicatario volverá a entrega un único ejemplar corregidohasta su subsanación, momento en el que se informará favorablemente el proyecto, aportándoseentonces el resto de ejemplares hasta el total de dos, incluyendo el soporte informático corregido yel ejemplar resumen DINA-4 icon planos DIN A-3 doblados a DINA-41,todo ello antes de 7 días.

ANEXOS.-DOCUMENTACION

PROYECTO BÁSICO DE LA OBRA PARA LA CONSOLIDACIÓN Y RESTAURACIÓN DE LA MURALLA DESORDA. SECTOR 1. FASES IA Y l B DEL PLAN DIRECTOR

Una manera de hacer Europa ...,,=:: o20

FEDER Fondo Europeo de Desarrollo Regional