S EMA~ARIO DE INFORMACION LOCAL DEPORTES Y ESPEtnACULOS ' Depósito legal A- 9 · 1958

Afio V N úmero 227 l!l Elda, 31 de Diciembre 1960 !!! Precio: 2 pesetas

- . 1

llN ANO NU-E·VO 1_. Un ,año nuevo es siem;pre.

- , un mundo d .. e inicógnitas que se ;pr esentan a · nuestra na-

tural curiosidad. Aunque re­conc·c~mos ·que se tr~ta ni más n1 menos que ·de -µ.n con

El -sueño del m~ndo ante 1961

vencionalismo, el año· 'nuevo que empieza en primexo d e enero n os. obliga a hacer un -surnario recuento de lo - que ha sido· el · año t ranscurrido y de lo que qu~zá -se.a ·en nues tras vidas e 1 año en t,rance de nacer_

'En nuestras - actividades particulares, es ·cierto _que el an tiguo afor ismo <<!Año nue­

\VO. vida n ueva.» w ·cas veces se · cum1pl-e. Pero .en lo que se i·efier e a nuestra dudad, podemos d ecir q ue ~cada afio s·e . han . cu.biierto nuevos ob.­jetivo.3 de m .ejor amiento y e m 1b e:ll eeiimiento urbanos, que m arcan su impronta en el ·perfil de ELd.a, dotándola; efectiYamente_, año tras año, (Cnn;Jnú~ P.n CUARTA n~~- '

Entrrga d.e premios en el Taller-Escuela

del -Calza.do

NO i.ó l;>UDE: Este es el meior reg'!lo de REYES , Sea fe,iz con· sus niños

CARACTERISTJCAS ·

, Medida.s : .25 x 20 x 11 . · Peso:' 3 kgs.

- ... :.

Obj . 1 :1,5 de 20 qlm. .. ~ ·Lámpara .de 300 w.

. _ Refrigeración por turbin.a_ . ,Rebobfnaje i:apid!.sii;Iio

Elevador delantero · Gran fijeza .de lm~gen 'Muy silenCioso Manejo se"Oc1lllsimo

·No tiene aver!as P~e~entaélón lmpecab'le Garantfa ·de faj:í~ic~ción

Precio: . 3.150 _- pes-etas ·

FolOoraua .· easmo -_.

El mundo de.fa el ¡¡ño l960·con "una verdadera moncañá d'e vidriosos asun­tos pendiente!; Argelia, Israel, Alemania, d, Congo, Cuba, Laos, ,Abisinia, etcéte'ra•,_son ctros tantos •volcanes• póllrlcos, en erupción permanente.­Por eso, el mundo entero softará esta ' noche de San Silvestre con lo que le deparará el nuevo año 196L. con lo_que le traerá Papa Noel, que en es.ta_ ocasión personifica con toda propiedad el presidente electo de_ Estados Up~dos de Noneamérica, Kennedy, vis~o eón tal atuendo por la ágil pluma

Un futuro zapacero, al~mno del Taller-Ese, ela- Sindical del Calzado, recibe uno de l.os" premios ocorgados á los que hah demos •rado más

aprovechamiento en el primer trimestre del presente c~rso. · ~- de nüestro colaborador Esteban. (Información en 4.ª página):_..:(Foto BASILI.0) ·

t:ZARRÁéINA la lidra de lar graodes.fe11ividade1- ZA B-RA CINA

.'

1

, .

Ef iueues harán. su entrad.a /triunfal en Elda, 10~ Reues mauos de _Oriente Bl 15 de enero dará colnienzo

el campeonato oro­u1nc1a1 con la ·oa·ru­c1oac1on del Plzarro o. J . . de Elda - ·

comunicado ottctal. de sus Majestades. par~ · ·'º$. niños d~ ~ Elda · · ~ · · ·

Co.ntforme .. a :tj.·µ n c-iáb.amos . en .nu~stro n~ero de la- ¡p:a­sada:f.;eniana, este año la vi­si:ta de los .Magos a · nuestra c.iiu:daci va a reive.Sti.r carai°cte~ res . de . . a,¡poteosis, gracias al

- a>poyo ·entusi:asta que varios . mganislµlois, entidades r.y . par t!cular•e,si · eldens:es han pres- · t-ado ¡para :conseguir la má­xima prillantez en la .cabal-gata. · · · _ Ya tenemos da!tos seguros,

. recí.bidos' directamente de J:a S ecretaria de .Lnrormación de S:us MaJe&taides, Que nos en­cargan os 1c()l!Iluni1auemos a todos· loo. ·niños eldenses. 'Oara que ni uno solo se auede sin acu~dir a .• recibii"Íos. E:l jueves, día 5 de ienero, :a l:as· 6,3.Q die la ·tarde, hará, su aiparición, sobr e la cum'bire de Bolón, la giran estrella · de Oriente anunciando. 1a .proximidad d e la .comitiva r eal . A las ·i;oiete aproxi'madame·nte, ·está !i)re~ vista la lle.ga!da ·a Elda :de di­cha comitíva que. ~en tirará :oor J;a caill'e ·dlell Cond!e die : éo!lo­ma, Eugenio ( junito 1a la ca-

\tteter.a de Monóvar) y se­guirá ¡por .su desfile fa.Stuooo por l.as ·.Calles · d:e .Eugenio

. Monltes~ Antonio Maur a, Ge­n erali1'iimo, General Mo11a, General Aranida, Hospital , Grutpo Santa Ma.r'.a de la Ca

!beza, Donoso Cortés, Martí­n ez. 1Anido y Mercado d e Abastos. F.~n el ~nsanche fren te-. a Ja puerta ,principal de éste se .efect ua·rá la tradiieio­naJ. ·ofrenda de ·oro, incienso Y min~a al Niño Jesús ante el B elén .anim.ado que .se tns­t a1ará en d i:cho lu:gar . El or­den de 1'ormación de la ,giran cahalgata será el si.guiehte: abnrá la :maTcha la · banda d'e darines, y t.ras elta: irá unia ig r.an oe&:tr:ena , emb'lemia

farmacias de Guardia Sáb~d.o y domingo ,

Ldo. D. José Pérez y Pérez M . . Anido, 18 Teléfono 482

' De lunes en adelante:

Ledo .. D. Ramón Rico Pérez Colón, 19 Teléfono 171

CUPON PRO-Cl~GOS

N u ME Ros p RE M 1 A o·o s Viernes, 2 3 .... . .... ,.. 063 Sábado, 24 .. . . . . ' . . . . . . 044 Lunes, 26 ............. . Martes, 27. . . . . . . . . . . . 824 Miércoles, 28 . . , . . . . . . 244 Jueves, 29 .. • , ... . .. ... º931

Página 2

de ~os reyes°, grU:JJos de pas­tores y ¡pastor1a•s, :los tres Rie­yes co,n su séquito; acompa­ñantes y -pajes, la .banda .Q.e música. y las carretas . que tmans;por·tan los m.i;les de r~- ~ ga'los: q ue S-erán. X"e'Partidos a

' los .niños ·e1dens es. · R eipeti:mos, niños eldens.es ;

- todos sin Qrue f.lütle uno ,solo, . el jue•ve.s a las seis y media

a esp:erM" a -los_ Reyes. Sie n os ol~'idaiba el encargo

que no·s han enviado los Re­yes. H acien falta más :p.ajes J)lara ¡a comitiiva r eal. Aque­llos ~ue .quieran ·co.ntr.ibuir . así a 1a ·ca!balgata deberán presentarse 1en el Frente ·de Juventudes (üa11e Gral. Quei ;po de Llano), d onde les d a­rán instrucciones .

NOTA . SINÚICAl Calendario laboral y Cuadro

· Horario ·

Delegación Provincial de Trabajo

se-:- pone .en conocirnieinto de las ·emJ>resas, 1que ha sido pu;bli.ciado por Ira Delegaci'ón e1 c alendario liabor.a:l tPara el año 1961 , que dielberán ex:po­ner en e l lu¡gar visible '.d.e sus · centros d e .tr abaj o paira co­nocimíen to de[ personal .em­pleado, ¡pudien do 'Pasar . a re­tirar1lo por esta Del:eg.aición, a paritir del próximo día 1.0

de enero d'e 1-0 a 13,30 horas , d e su: mañana. '

IDl ¡pasado domingo se cele­bró . .en · el °local de !ra .Deleg.a,­ción Loc·ail de Juventudes d'e nuestra ciudad una r eunión para tr·atar de d ar .comienzo rápidam ente al .campeonato . provinctal de baJ.oncesto éli el · s ectür .cqrre:spondien:.te a l grU¡_'CO Al'CQIY-J¡}idia-.Petrel, .. con eil •fin de que . finaliice ,aJ. mis­rn?. tiempo Que .el del gru¡po A!hcante-EJ.rclhe, iqué se está· ¡ugando ·a.ct:u.alínente. .

Participaron en la ireunión,

El Club · de Idiomas íirne· Oirrenva

S e ha constituido la Junt a Directiva d e este C'lü .b-, com­puesta de lia siguiente mane-ra > , · '

Pre-sid'ente: Rvdo don Mi--guel S1áin1cihez; Vic1ep;resi:den­te, dc·n Antonio Juan Nava­rro; S1em·eüáxio: · don Juan J . Primo Guarinos; Voeales1: se ñorita Celinda Orts ; Sta. Ra quen. Madron¡i. Navarro ; don 'Lud.r.s Vera Poveda ; don Pe ­dTo Ca.n'de1as Org.i:lés; don ~rosé F'errer ;· dOIIl Lis.ro uio Guarinus; a on Mar.ceUno pe-

. rez ; d on Luis Francisco Qlbr1a , dor. ·

La.s reuniones continúan desarrollándose en las-Es·cue 13$ Nacion ales; los lun·es y jueves, de 8 a 9 de la noche

lentro . ~e [ultnra Eldenie

, ..

junto con ·e~ · Deliegado Local de Juvenitudes Sr . .Miró Cre­made,s., el 1pr;esidente de Ja F e deración Alicantina, Sr. · Llo-:Pis y otros d'i'r ec.tivos,. y el d elegado d e Ja · Federación , Sr. Millá, .:todos los mm.les de-mostr.a.r on el m ayor entu­sia,smo e interés ¡por que &e res oliv·ieir.an las EiificuJ.t::iid.es que h a.Sita ahora hiaJbían obs­taculizado . e¡ comi·enzo del tol"neo. Con esta favoraible eüsposiéj ~'.m se llegó . a un a.cuerdo .t-0t·a1, fijándose la fe cp.a d e i.niciación del caÍnp¡eo nato en esta fase para el 15

. de en ero próximo · ' Figuran insicrit;s en ·este

grULOO ¡o;g equi¡pos R~ai Alco­d iam ·y-Atlético S'al;esianos de Mcoy; P tzarro, 'de Elda, · y ~l!.1ca,demia Virg'e.n d el Reme­dio, de Petre'l:

Con é llo cobra . actualidad nuev.a:r;nent·e este interesa n t e a eporite gue tanta exoeeita-1 ción despi·erta ~m la& p obla­ciones qu1e fo['lma.ñ: el · gru.po.

. ....-e A M PEONATOS1 INFAN-Tllfü Y F'EIMENiiN'O: - Próxi­mamente d.airán coffiienzo los ·campeonatos nro·vi'nciaJ.es e nlas· m ociali:dad:és de inf!a.n t i1es y f eimeninos, pa,tro-cina­do aquél por la Caja de Aho­tror.s del Sur·este d·e Es¡p,aña y or:g.anizado ·e1 segi{ndo :por la S~cción Femenina, ·en ·CO­laboractón con la -F ederadón corr•es·pondlente . .Hasta la fe­ch a no s abemos si· en esa comp¡etiJCión t om ará parte .al-gún equi.:iJo · de nuestr a ciu­da:d, ;pero dada 1a gr.ah ,afi­ción •que existe a este depor ­te éntre nueLStra jurve:ntud, es muy :post~e que Elda ·esté r~presenJtada en ambos ciam­

··peonatos, lo que n6s seria

Igualmen :te se pone en · co~ noc.i·miento die las mis-Jn;a.s, que, de aieu~rdo con lo .eSta­blectdo :por -el .articulo 16 de la jornada máxima leg,a.l de · 9 de septiembre: de 1931, ten­drán ex¡p¡uestos en sitio visi­ble del centro l'a;boral, el cua diro-horario de trabajo.

La Inspecxi.ón Prov1n'Cial de Trabajo vi'g.Uará el cum­plimiento de lo ordenado.

La sesión del miércoles proximo día 4 consisti­rá en una charla de D. ·Ramón Candelas, mé-

- siatisfactorio :Dara la difusión de este, noble y._ :atlét1bo de­¡porte .entre nuestros pequ~­ños y muchacha;.s.

dico, sobr~

Industrial Táconera . Eldensa CRU~, 4

«Energía nuclear»

Hora: 10'45 noche

Sr · alquilan pisos para viviend.a o Despachos en la calle Dahellos, n. 0 8

I; · Dirigirse a: ANDRES AGUADO Dahellos, n.0 8 - 4.0

PEATON La acera es tuya La calz; da del aute>móvll; crúzala por los pases señalados .

Taconrs siempre nuevos . · usando lo~ de. I.T.E.

SE PRECISA

chica. _para- oficina (aproximadamente de 16 años) .

·s'abiendo escribir a máquina _

Razón: · .J . Coronel, 6 Teféfono 617 .

Y ALLE DE ELDA

Aula ·de Cultor._ YN AI'lo ffiUCTIJF°ERO.­

Por curiosida;d hemos reil:eí­do el hÚIIIlero de VALLE que editamos aihora hace un afio, en e'l .cuial . ins:ertáibamos .en esta misma seC1Ción. una re­lación de 1o que i·e ;pedíamos all . .nueivo .año 11960. Efectiva­ménte, de .a¡que1La ·enorm-e lis ta, 'capaz de· .agota!r un pre­su¡pu.esto in untcip1a1 den ve'... cies ,superior al ~1dense, ~o­demolS borvair con satisfac-

- ción varios .aJparta.;dos, como son los sigu,ien!:tes: Deciámos:

, «Que el -entubado · de las -a;gu.as de .Sa'linas sea una ~ea. lidad». 1960' nos ha dado }a m:j,tad de la olbra hecha· y la

.otra mit,a;d i!)Tep1ar.ada.· « .. . que ' . se · impong•a ia seP ... satez en-tre los Jefes · de industrta y

.se illegue a l!a gran coopera­tiva de calz.a:do ... » NÓ -:una, sino dos agrupaciones de fá­bricas se dedÍ:can .actual:meh­te a la .exportación masiva. «.. . gue se asfalte ~a ¡parte de la carrete:r-¡a :de J.V¡onóvar que :se ha .quedado de ceni­cienta ... ». E f e ·c ·tiva;mffipe, ho¡y a,q.ueiJ.la cairretera es runa e~celente pista de c;arreras. « . .. que ;,.e -entreguen liasi ca- . sas :dell. nu:evo grupo del Ma-

. niicemio . . :»>. No súlo éstas, si~ no .también las de «Frainrcis­eo Flránco» están ya habiita­d.as. « ... que 1as fiesüas .é:le Mo ros y Ci!s"tíarios ~algán rde su

la ciu,dia:d obras iildustdas grandes• ~:¡.ar.a S'alir de la de-: ¡pendencia ·.aíbsoluta al caza-.. do. Etc., ·et1C. Y llllil- sin fin de cosas más, que den nueva

· pros~er. ildad a nuestria queri­da ciudad. ·

NOS QUEDAMOS A TRI.AS. La imiPoritan:da ·demqgráifi.ca de un :pueblo va pareja con su im.iportancia en ·todos los ór:deneis. · Y Eil.da no · ;puede quej1arse de su plI"'oceso de ere.cimiento, que posiblemen­te le haga llegar· h las1tá los 30.00(). habitiantes ·en es1te nue vo Censo que se va·a inici!ar. .Bien está la cifra, .ciue aun ·:Podrfa ser mayor .sin -la .emi­g1racié-n de !eidensés a ofoas tfotra.s., . es,ipecilalLmentie a ¡pai­ses extranje ros. Per0· se que­d1a ·corta 'CU!alndo la ·ÓOmp.ara­mos e on los 55.000 de Ori-

··huelia, los 66;0.00 de Akoy y losi cer•ca , de 100.00Q. de ELcihe, cifras ¡probab'J.1es dadas por la prensa alicantin:a). 'Bres ci,u­daid·es .a,licantinas, o~g·ullo de

· la ;provJnm;:i..,- como tanrbién lo es El·dia, a ·;pesar de .su- re­ducida extensión, de- su nula agricultura y de ~a Ciar.encía

,d.e diversidad de industrias que .anúnoren 'los baoh·es eco nómicos 1que ~e piroduceñ en su ·ctedicaición únic a · al cal­z.~d<?.

moribundez actu1al. .. ». Así CHRIISrTMAS Y FELICITIA-ocurrió , al-canzando un ro- CJ.DONES. - En nues1tTa mesa tundo 'é~ito que · :ie- ha !11.'echo cte· rediacdón se a:m·óntonan cobrar :q..uevos briois. « .. . que los c ristmas ;y tiar}etas 4e f.e·~ · para el ' verano .gocemos de 1.icitac,íón qu'j:! los numerosos

. una . p-hscína ;en la que ¡podia.--· am.i:gos... con que· .cu+enta VA­mos· reftesca1rnós .. : >» . ...:. Y así · . -LLE ·n.os ··han envtaacf Tordas ·ha sido, gr1a1c"i:as al Centro · ella s mu¡y 'ª1PrecialbD.1es, '<lJI)~e'" EXicur si<0nis t a . Elbc. , e tc. Etn ciadas y aig¡radecidas• y co:..·

·Vi.sita de} éxito de la r·elacio.,n.· rres¡poindidia;s desde €Sitas 1Já-. ;p-uib<li1cada e nto,nt:-es, voy a.. h.a glinas. 11\.Jlgu:na die e;Ua;s •me;­cer otra p1a,.ra ~·edirle :a¡ beibé r·ece esp•eicial mención !por 1961 que nos• ia sirva,. a.par- · sius esp eoiáles c.aracterístl!Cas, te -de Ja qu1e 1Janzamos •en la -como la. q.u,e · r.ecibimos des-. pri.!me1ra pagina, que t~o- ·d'e Mledieil.lin · (001lambia) , eri co ·es manca. Que la Casa de . 'la que U:n hijo de E1d:;i y Oulitura s e1a una r ealidad. . buen arnígo nuestro, AntoniÓ

. ·Que se dé :fi,n .a1 ;gr upo San Gonz.á>lV'eZ, noS' manifiesta. el Francis'Co , de• S1aJ:es y· is·e ini'- · c ontento · ou€ ··-recibe cuando cien nuevias obras. ·de •edifi- Hega 'ª ..sus manos esit e ¡peqa­cad ón .m asilva. , Que se cons- zo. de. su E'Ldla. natal· que °es tru ya el m .agni:tl:bo edificio' de V1AfLLE, y nos ·exhor-ta a :con­~á F eria . Que s·e . insta.Ten ~n tinuar en nuesit1ra, t a.rea. Grá

GESTO.RIA · ·cABKEBI • - • • e • • ~ • .,... .:: •• ! - .. ·- . .

Maura, 16 .._ 'Rafael Tero! 31 .Teiéf . . 292 Dos o F r-cr NA$~ ·' . Teléf.17518

·e L o A doble e{ic~cia a su servicio Ji1cun

con.eter10 de Leopoldo -Querpl

En el Aula de Cultura de la Caja de _.Ahorros del Sur­este de Españ.a tuvo lugar el pasado jueves día 22 la pri­mera sesión del. curso 1960-(il, con la actuación del no­table con cóncertista de pia­no Leopoldo Querol.

Una selecta concurrencia ne·naba la sala y toa.as las interpretaciones fueron segúi qas con emociónado intevés y subrayadas con aplausos.

El pTograma estaba dedi..: cado a Ja música de Isaa·c Albéniz. En la prim~fra parte fueron interpretadas «Cúrdo ba», «.S•evi.;:4.R» («Sevillanas»), «M a 11 .o r ca» ,· . (~<Barcarola») , «Castilla», «Seguidínas», «Cá di.z», S.erenata» y Ja. jota «Ara

· gón». , · . En lá s1egunda parte ejecu­

tó la «Suite Iberia», todo ello I entre la Complacencia dél res

.-cías, a.m'igio, ¡y ten I a seg~ri­daíd de QUE1 mientras creamos que .esrtiamos cumipili€ndo ún bUJen serv.icio en ;oro de nues t¡a· F.Ma, S'.e;gukemos editan­do e.sit:as mo.desct::as 'páginas. Y r.e¡petimos, · ,gr:a:ci-as ·a todos

INCE:...°N"DIOS' . .....::... Dos in_cen- . d'kis han oc].llITido ·en -1a .ciu- · él.ad, . ·afoTltunaidamente sin má•s · pémdidas ciu:e · 1as mate­riiales . El ¡p,rimero - f·11e ·en el edmcio de las · EJ.s1cuelas Na­cion ales 1al !Prenderse la d hi­menea dé iJ.;a oa:s!a deJ. conser­je_ y _:prop¡a.gairse e11 fuego a la;S' ., 'Vigas de il..a techumbre ;junt o il ·recintb . donde es;t,.i emplazq.da la BibJ'ioteca Mu­nictp1a11. Es;ta,, n '.o sufrió ni.P­g'ún dañ.o, · redt1<Ciéndose ' todo · a::t. consiguiente susto y · a la destruc'Ción de u-arte del ~a­dreramen del techo. La inter­v<enciéi:h die los bomberos. fue ráp'id,a - · y . eficaz, ~quedando extingu:iido ·él fue go a[ p9co de ' in~ciars1e: También ocu .. -rrió otro 1n.icendto en una de­:pe;ndencia . e.,e una· viv'Í.1enda si:ta ·en la ·Calle J :a.:inre Bal'­mes, · con la .iarrnentruble cir-ounstacr;i-ci~ de que .qU!edó to­tailmente ,destruida una «Ves pa>> que su aueño g uarct:aib'a, en el loca'l siniesitraqo, - a:si ·como otras .iIJérdidas. -de me­no1r consideraición. De ntro de

Deseambs a nuestros clientes uñ·a" Feliz Navi­dad y tod51 clas~ d,e venturas en el afio Í961. ·-

. Al pro~i~ tiempo, les re·eo·rdamos que el pró­ximo· día 31 de -los corríentes terminan los pla-'

· la .des1gTad a. Jaay quie · fel1ci,. tarse .o:e que esitos sinléstros no acurrleran en 1as noohes en que wn viento cia·si hura­c:anado a.zotla:ha 1a ciudad,

•·- 1p1,:ies entonce s fas coin.se,cuen­, .cía.si . hUJbiera:n . sldo ,posfü!l.e-

- zos para la: · ::.· ~ - ' •.· . · · : ' . · _: '

Obtención -Cédula · 1a·enttficaetón Fiscal para vehículos.'de Ílúqiero .de matrícufa superior - . . . al 15 ;001 ; . " - r , •

"REVISIÓN' -cÁRNEt;:; DE có,NoµCTOR . / . . . .. -"- ' .. ~ . -

.m.,ente - maiyores. · '

~r PARJA TERMINAR, ~adiós­ª 1960.---Con U'n · d11ciembre d:isfrazadó de «febrerillo..:. el foco» ha~ tienní:nade· sus dtas

'iel 1960. Fa.sfus:, -alegrías, 'Pe:-rnrus y iPl'O!PÓsi.tos han queda­do a:.t:rá:s. -~ue noo'. se.a propi-,. cio ·e'l año-que ~ieza, a· t<i­dos los 11ectó:f-es d€ VALLE y a Ll\.R(GIOS.

· petáble. Leopoldo.,Querol de­jó cumpida constancia de­sus .magníficas -cualidades de conc·er.tista e inspirado intér prete - de los grandes ·maes­tros, ~en .éste jnstrumento de

. tan dificil dominio que es P--1 piano y la Caja de Ahorros del ,suresi.te deparó a los asis• tentes a ·su Aula de Cultura una magnífica oportunidad d e g:@zar .la buena. · música.

·· e Las manos de· EurldtCe»

Por · exigencias insoslay.a­_bles. de composfa!ión (lel se­manario, .quedó . sin indúir .en los dos núíríéro'.s anterio­res ~a reseña de la sesión del Centro Cultura aue .s,e cele­bró h1arce dos, sem·ám.as en •el Aula de, Culltura del Sureste, Y en la que se . trató del «Te•atro M.oderno» ·y se dio · a conocer, en- versión .graha- · da por Enriquie Guitart,' in­igua1a:blé crea:dor de'l único personaje del dra1na, . «Las ma'hos de· Euridice». por ·10 concwrrid·a, ,a;p1a;sionante y l.lena de interés -qu:e fue - la .sesión a que n . o$ ref·eri'mos, no ltiemos querido dej.a:r de hacer cdns:tainci:a ·escrita de ella en nuestr·as 'Págína~; l'.)e­se a este rietriasó involunta- · rio.

·F. TETILLA

Usted misma puede cambiar sus tapas osadas ' 1.T.E.

~- '• . . :/

. ., ...

' La HibJiotera Públirn · ; Múúicipal -Desea a sus socios 1J a ·lo$ 'lectores. de

· · -Elda 1J Petr:e? , : .

.FELIZ, AÑO NUEVO , ... _ /f' ~ •..

. UL TI-MA~ ADQUISICIONES

Vlntilá Horla: "·' . Dios ha nacido eri ef · exilio · · · ~

(Premio Concou_r'é 196Óf· ·.~ To~ is SaIVadOr: ~~:- ~ ~ . ..

· El atentado ' -·~· · -_(Pr~mlo Planeta)~ ·

El baile de los malditos · L~ éstirpe _()'Donnell . El Dios de la· lluvia · nora

sobre Méjico .

J.a paz ~ura 1 S: días La simq de la «Pierre

S_aint _Martín» Stalingrado y yo (V~n P.oulus)

· De Gaull.e-Memorios de guerra:: Lo solvocion. · ·

F: G~ Slaughter: · .~ · - El velo de la Verónica

Páginq 3

,. '

Un ~ño nue\lo (Viem¡ ~ d! ,~. !'_Rl~#R('i . íf 'N de ung; , v~ctra mejor_·pará to ';'

-dos cuanitos · iJ.a -. habitamo~. Creemus ·qüe uno de lo.s me""" j0tes.'_logros . de este año qu~ termina; J:1a sido !fa consolida­éión de ~la¡ Fleria .-0.ei -calzado, concedida · ya - con c,arácter 'J.<)'ermaniente ,a Eda, en vista

· del g.ran éxtta a1c:a-nzado· por l~ •:;;rii:mera· c•elebra.ción, que tu :vo l ugar .en. .1960. · . -~

E;n_...Elda rquedá múé'ho por h~cer, pero; gra:cias a - Píos, todo lo ha;c.edero se está lle - . Y-?>n,c:j.0 .ac'.éabo J.enta per9_ re-­s u·él ta:iuent e . . - . º - .. . · ,

- , -Eri . ~1 ano 1961 tenemos Í~ . j)r ete·ñsión -de és'perar -.Que -se· !;\:)al!icen . ·mucha~;. ·-cesas::- . · -.:: En el plan0: 'de las nec~si'­c:l:ades ,qué. 'podríamos ll:amar_ _elenfo:ñta:aes de . la :pobla<:ión, esper;amos · ver realizado el i ileñ.o dorado .cte . las amas aé i:;asa. · d~ .qisiponer Cié a;gua ¡po .tabl~ en J.os hogares; .asi ieo­.mo ver 'terminadas l·as obl'as A_e::pa.viI'nentrución :Y. en p1eñó y . perfecto funci:0narillent0 '<>r

- ~iJJc a;ntariJ.faoo . . En el terreJao .Jrid1:ist;rial y eGonómico, es­. pe:rarrnos· ver ·normal.izada la andustria del oalzaGlÓ, sin ".ios profi'lemas que liasta aqui -la han ve1;i.1d_o agÜtbiando ' y 'en p~;ena reaJ.izac,i.ón los proy~­tos de e'XPortación, de los 'que tantas v-eces se ha habia­do, !pero sin haber pasado en t ea.lid-ad · todavía de la fase de iruciación y tanteo. Igual­m.enté, deseamos que la TI F1eria < Nacional · del Calzado const.Ltüya: - úña vértlafü~ra

. rupateosis ·del _tr·abajo-y de la ) ntj.ustfia, d~l calzado,' que

n a.s consagre definitivamen ­te :comó ia·" ca.pita1 · zapatera espaii,ola. En lo que. se~ refie-, r·e . .a los probllemas de tráfico y,.,ufbanizac1jól;l, sería wi .es- . tüperidó suceso dé '1961 el (iu:e:·sé .Heváira iá Hecto ia tan sÚ.spir'ada desviáciión - de Iá <;;ar\;etera de Madrid, cuyo p a so :Po:r el co:'a3ót1 de la cíu-' ~aci sigu-e' coil.Stituyencio ún problema cada vez m ás 1rugu,. ' di;?;ado. El ediftcio ·cte Correos y"'r·eiegT·afos"en prbyecto, se ­'rí~ u h magnífico regalo .piara

- E1!da en el año que va a em­peú.tr, y 'ser-vi-ría además . de para' sU.S_.-.fines• ·proipios, para

• d·at nueva ·Vd.da al~ tramo más apartado de .J a 1calle D alh.ellos, q.ue . se ·está· convirtiendo a grandes ·. nasos en '.Ja zona i:nas· -mod1~na y •· m-ejor urba-nizada ·ae El.da . .. , · ·>y : no ·Queremos . eXtendér­nos más e n nuestras ;peti.cio­nes .para ·el año n uevo. Eri. todo: caso, s1ería de des~far,

- también.', ·1a iniciaieión. de_ al--guha óbrá. ·áe embellecimien-to, concretada fundamehta.1-mente en la cr:eac·iOn Cle es­:pac.ios verdes, de que tan ne cesit;ada se encuentra nues-tra población. " · - ·

Esperemos que. 19&1 cum­pfa como bu1eno con El.da· y <Ion 1c·ada uno de .nósotros . . Y que m;;irque el !I>rinci,pio de un 1próspero decenio para es-

. ta · E1da lab0riosa que; si las · O!í"Gunst'anyia,s la acompa­ñan, :sabemos t-0dos que es capaz de lleg.ar ·múy· lejos:

Feliz Año "Nuevo a lá ciu­a ad . Feiiz año riuevo a ca­d a uno «ie ~os . eldenses.

·-ENTREGA -DE ·PR·EM1·os en -el · Tall~r-E11cu_elo ~~· · C~lzodo

Con asistencia del cuadro de profesores y mi.embros del Patronato del Taller-Escuela Sindical del · Galzádo, se ha

. efectuado la · entrega de pre..: ·mios- a las alúmñas y alum­nos que mas 'se. han distinguí do por su aprovechamiento y

· asistencia a. ra.S clas-es en el prirnér tr.iffle.stre del cu:rso El

.Director del Centr·o, dbñ ·José María ' Navarro . Parra., des­

.· pués de desear a todos unas felices fiestas navideñas y ven turas en -el -afio· entrante, les

. exhortó . a :proseguir con él 'entusiasmo é interés demos".' trado súS enséñal'lzas e~n el

1 '

Taller~Esetiela, y seguidamen te fu.e entregando lbs. pte~ miós a los q:µ.e · fuéron prnpues tos· para tal distinGíO·ri, ~ que fueron los-. s1,gu1entes ~ · , · 1.-4.ñto_nio -Navarro Moreno 2.-Pearo Tecles Mbllá ~---'RaII.lón :Aguado Paya :=!:.-'-Francisco Martínez Ri-.· queime: · · · · · !>.4 o'sé-Ml güel ·éniver Gar!;·

.~ cía - .- : 6 __::.Fernando 'Gái;cía Bar-

. celó · · " ' 7 ........... N):cal'idto: :P&ez :García ·· ·8.-Elías _Jover ¡>au

..Pógina 4

· Q.~FranCisco., i.ópez ·Ochoa '.-10.__:_~ernando · Lo.pes Goñzá- ·

iez · . · 11.-P.edro Bañón Gi"l -12.-Antonio Mora Maestre _13._:_Fr'ancisc6 . ·Milán Gue-

rre10 14.--'Luis Rico Bellot í5 _ _:_Enríque ' Hernán.dez ;tber

nón · . 16-:-Cónchita Navarro ,· Pico 17._-:Mercedes Rico Abad is:-Maravillas Pá.y_á Martí-

nez · . . · 19.-Antopil:!- Martínez Esté-. · ve , .. _. 20.-Zoraida Bañón Hernáñ..-

. dez. '_ . . . 21.-Magdalena Sepl,llcre Ri,..

co -22.-,-Rosita . Rodríguez B'er:.

-· nabeu ~ - · 23.-Doiores GóI]J.ez ·To.rt6s? _ 24.-Bernarda Oavb'oneu ·Gil

~25.=--Rosa Tbáñez RoNuela -· 26.-Gata.lina !fiesta Artese­

ros 2-7.=--An-tonia It>áñez - Castá~-

ños , · 28:_.:..Pepila Rico ·Araail 29.'="""J-uanit"'a · M0lina · 30:-,-Sa.g-rario Melfoa-­~1.,-<ü@ncb.fta ". éHf - · .. 32.-Julia Durá

' ;.~

~-.:1 ·N' ·oº 1·A· é · . ........ . ... ..,

- : . .. . . ·~

..... ·~. . ... - .. - . '.,_ . . .

::

-~ Dura· m~$ , qúe >

9 ' et' ~~pbtó

·¡

'., Dbladm 'g CbiGO, S. L - '.

A.Uto-Escue la - .

'~SAN ' CRISTDBALU~ ~General · Ar~nda, 61t .EL O J\

Sucursal de. 1a·atredt1a11 Auto-Escuela ·r

'"SA11'M4NC1'", de AUcante

Ya' Ha iniciado sus actividades nuestr~ Academia '. ~ ~ .

~e Chóferes, con ~lases teóricas y prácticas de 'conduc-tor, desde las 9 de la nfaftana hasta las

8 d~ la tarde.

. iJ\p.te~da a · conducir e~,, El da, en yoco tiempo

- ..;~: á -"las ºhoras.' q ae ' más .le _coh ven_gan, "li tilizan­

do el mo~erno Renault 4-4·, éon _doble ~~r;d~~ ··que teil'ernps· dedicado a I~ enseñanza!

. . . - ~ -/

Consólteno.s. ' V d. obt@ndrá el carnet de cori~ du~t"or . 1de : ?-ª -sin ninguna ~ ~olestia.

V i4LLE ~E HDA

- i

, ;.

0 .1:;1:1-... l!!I •• l!!!I

Nacionalidad: Norteameri­cana.

Director:- Yal't Disney. I ntér'Pr et es : Dibujos anima­dos. ' ·

Censur a del Esta:do._: Apta . pata, iodos ¡os públicos. ~, .

• ··ver"iúón en dibujos animª- ~ dos, del famoso.· cuen to ' tl~·,

Berrault que. r elata el m a.Je- · · ficio d e la. ·princesa vi'.!tima del des•p echo del )1.ad:i mal~, a la que . .sus · pa dres se olV:l" d ar on d e invitar a . 1a fiest'.l. d e su b autizq. [;as hadas bue nas interv ienen y es -~· rt esta lu~ha dond.e el genio de Walt Disney y sus colaborador e¡; obtienen fos má&, bri!lantes -r esult ados', con una .s.erie de escen as que cautvan "a JO..'! p 8 · -queños y .encantan 'ª los .ma- · •: yo r es. ~ay momentos dP. E~X-:- _ t r aordinafia b elleza . y gracia,

. y · otros d e fino humor, como los d e los apuros . de la~ tres hadít as cuando; habien.d~ es condido sus varitas- mág1 ~ a.'i, pretenden hacer l.J.? i.:esttdc;> .y p r eparax u.n a tarta a)a .w !n: ce.sa por los '¡;}r<Jced!m1en u0"'

' n ormales que usan 1ª8 pP-rso -nas corrientes. Buena fpto­grafía y colorido :r:iuy .~ulda­do. E::xcelente r eallzac1on

El disdpulo_·del diablo Nacionalidad : ~ Norteameri-

cana. _ Dir ector: Gu.y Hamilt on. Intérpretes: Burt Lancás­

ter Kirk Douglas,' Lau.rence Olí~ier. · ' ·

Censura de.1 Estado : Auto­r izada para mayores.

En lo¡;• albores de la. ind.e­pendencia de Nortea.mei.'ica, los ingleses procuran mant~­n er su fuerza con un. rég1- · · m en de t érror, que atemorizá- · a los colonos . En una peque:- . ña· a ldea , .el pastor de la co-m u.nidad se enfrenta con las _ t~opas, que lo dedaran trai­dor >por las apariencias de los hechos ocurridos y varias fra ses · uronunciadas en pres•en­cia d el pueblo. Él argum en to t rat a sa tíricamente la a c:tua. ción ·d el .ej ército inglés Y -la reacción d el pu.eblo america-

--no .. · Mucfüas de las escenas s e t r a tan ci.e forma humorís tica. La tra ma,. propiamente . d e aven t uras, · en tretiene y dis­t r ae y tien e ademá,s el ali-

, ciente de . un reparto · el.e gran des figuras.

TEATR'O-CINEM~ CANl_!) -Sábado (tarde), domingo y lunes

Grandl; so estreno en tecnlcolor

La trampa por Richard Widmark

'C'orñple'mentos

(Autor.izado rr:a yores)

· .COLISlO ESPAÑA 'oomlngo y. lu r:es

Formidable programa dob!e

El · sexlO fugitivo -por Richard W!dmark

. Ageút~ sécr_eto s-z-< A utorlzado mayores)

SALA- . REX: Doml_n go y lunes

Estreno de lá gran produc­ción de Walt Dlsney en cl ­

nemas: ope y tecnl'color

' La bella dur_mteine CoJP plementos

(Tolerado menores)·

f el~z .Año Nuevo ni c. 11 El dense CIN-EMA CERVAHTE~ .. Cuando. vas por esos mundos, /. Domingo y lu·nes ,,

· ~ Magnifi co. programa· doble

,}abricante. ae .campeones por Mlckéy·Rooney,

El secreto del ptrata :-cr o] erado men_ores) .·

- :Eldens.e de mis amores, no ·quiero se~uir- tus pasos

• por no aumentar mis dolores, ' / y ,cuando. juegas en casa

con tantas :vaéilaciones, - llevas a · marchas forzadas .huestro5 pobres corazQnes.

: ·Piensa uué. va a.. ser d,e tí si no .,10.é:ras... la ambici9n

. de acabar la temp.o:rada . -en Segunda División. . . · . ··:.:·· "'! Piensá en los miles de adep- < i,-:

T~A-TRO e· ASHLAA . . _qu-e_ t é· -ado~~n de .verd~d -~~~.- ..:_-·. 'l'í ·.y ,que por tus ·desacierto¡:¡.:,.

S,áp~ q; (tarde) . 'doqi.- lngo y ltJ.nes no enc.u;ent.ran felicidad. :·.,. - Centuplica . tus ~sfuerzos,

Éldense, en. el nuevo -año · Colosal es.tren_o é~ tecrrlcolor .. ·_ para~ evitar· otro duro •. y. . tremendo desengaño. . El __ di~cípulo ~~I ~iablo

-" llaz · que -tengan ·fortaleza Burt L:a·n'c;aster·y· !<\irk Efo~gla~ e __ la.. tibia .y.:.._el peroné . - =

r.ara ·que .así -no-- se apague --fa l!ama.de_,µuestra fe.

C'omplemea:os · ~

_ : (Autorlzad~:rr:a.yores) ' . ¿ No es ir, contra el amor· pro-. (pio

- .de un Dueblo de zapateros que t'ln -un - asunto de botas

g i., I s ~ no . seamos .-los primeros?. C I N . · . 4¿,Y que eñ prueb.a.¡> f más .

- Sábado ( rarde). domingo Y .< (prueb'as, lúnes · cual si fuéramos novat os,'

C'ont1náa el Ú lto - de Ja' ~ u- - n 0v lleguemos a saber :­perproducclón eñ cfnemasco · . idón'de apriétaIÍ -los zapatos?

_ pe y tecnl~olor . _ iEldense de mis amores-: Sueno de aínor. -'"Haz4 q.ue el ~año -que ahora

~:. :: , ,- · '-' - <empieza EHck· Bog~rde-y -Capuclrfe

· ·cam¡'.ilerñecítos' (Autó';Jzago~~ayo~es)

--,no nos--íraig:á sinsabores • ·n¡· dofor es:- ae cábézá ! . - .

?: ~ J!RA*C!SCo_ ~ETifT.A

1 O É A L - C 1 N E M A I - • Sueño,_ de -al}lor¡ Sabádo (tarde), domingo y lune~ · · ; Nacionalidad: 'Norteameri--

·. cana. V· Estrene de la superproducc(ón Dire'l::for : 'cha rles Vidor. '

eri tecn lcolor - · -

Los puentes de Tolm-RI Williain Holden y Grace Kelly

Complementos

·· (Tolerado menores)

cUntdas, realizan Unél . atdes­g¡¡.da empresa de :trágicos re­su1t a dos, durante . ~a guerra

· de Corea, ·en 1952. Relato .bé-

. "" .Intéripretes: :Qick . Bog:arqe, Capµcine, G:enevi.eve Pagé.

-Cen sura del. Estado: · Autori­zada para, mayores.

Se n os presentan yarios - episodios sueltos de la vida

del gran compositor FF·anz J Liszt, entre los"--que alternan

algunos motivo.s de ·sus obras_ ·Las rélaciones ·con Jos músi­cos de · la epoca; Ohopin, Wagne,, etc. se :tratan breve­m ente en algunas secuencias. -

· El t ema central gira alrede­dor ' de los .amores de Liszt

. con · u n a · prinC:esa r·usa, que , hizo cambiar su de::;t ino co­mo co'.n.cert ista, [;a pelí.cula ha sido bien diFigida y tiene

, .--El G a l:i l ñ e t e Ortopédrco / cHERN1BlEN>, bájo prescrlp·

clón .facultativa, resolverá su caso po( d1f1c1I que sea, con . su aparato automático (patentado) sin "tirantes ni eresfones mo'es tas. AP.arat_os par¡¡ elevación de · estómago, etcétera .

Pasaremos consulta en Elda el dfa. 13 de enero, de 10 a 2, en la cllnlca del doctor Malina, Quelpo .d-e Llano, 30 (c :<_t: . ·s. nú· mero 15874): ., . .

Un ·aboga do que:.. t;riunfó en la cil:1da:d, regresa al lugar de los s'Uyos - para cumplir. una difícil misión. Su padr~, que e jerc e el 'Cargo de - «Sllieriff» ,

lico, seg ún Ja novela a.e Ja: -mes A.. Michener. El - herqís­mo de ·· lOs pilotos e_rw:!argados de · des.tru-ir · Jos ¡puentes de Toko_,-Ri se prese.nta en un lo -grado estudio. de caracteres, qúe deja al descubierto debi­lidad·es y flaquezas hum.a.nas. Cuanto sucede es interesan­te y. la acción, · dram~:tlca y

Los puent.es de . T oko. Ri . amarga, se aligera con div.er­tídas incidencias que no res-

buenos diál0gos, abundando los concier.tos, ·m agníficam·en · te captados cpn un gran mo- ' vimiento de cámara.' Buen co 19r!Q.o e jnterpre_!-ación. _ ~;

y · su her.mano no · le acogen bien Las cosas se complic·an y : el :_ angustioso ~ trance· 'dra­mático se prolonga, hasta en · tregar al «g.ángster» '' al que PW,siguen en m~.no.s de Ja jus tid.a,., -El asunt0 está narrado én <forma, <~exPresiva,.: con ~i-N acíon alidad: Norte~m.erica,,,. tan intensidad .a ¡a:. trama.

n a . , Las maniobras . en · el .porta- · ·· • Director : Mark Roson. aviones IY e¡ vuelo de. ataque · - . : Nacionalidad ·: Norteameri-

"' Intérpretes: wima~ Hol- a kls objetivos militares, cons ·" cana ~ . . _ . den, Gr•a ée K eUy, Fredric ..: t itu.ye1.1 la pa rte 4ocum~ntal, ·. DÍ;e~tor· · Mormá n Panama '

atract:¡.va y v eraz, realizada · · . 1 • · : . . • • March. : en los mismos rugares c:iue . . -~ irnter:pr.etes : R1cha~µ ._W1d:

Oensura del Estado: ·Apta fueron escena_rio:S de los pa- mark, Le e J . Cobb; Tma Lom para todos los pÚ.blicos. sados acontecimientos .. Mag- se. -

Filerias n aval.es y aéréas níffco ·t ecnícolor y excelente · - Cen,sura del Estado : Au.to-del_ __ ejérCito .. nortea,m~r.ica,no,~;:: in~erp;r,etaci.ón. rizada .Para mayores.

i.:~ trampa ,

e V,A1 .LE. ~~ , f _LCA

tuactones ' ~olentas que man tienel"l '!a.'iñ:.tensidad ·del re­latb hasta el . desenlace. Se ha conseguí.do dotar al argu­m ento. de .. fuez:za dramática y el interés se manti.ene, como ·en otras cintas . americanas · de es te géh'eró: Expért3:. di­reecíón. Buena fotografía en teenicolor. Adecuaaa · labo.r

. . "de. los. actores. <

''

TEMAS SOCIALES .. f

. , "· -

Ku.elyas·: rdesp·idos ... .. . . . ~ ... ~ . . . . .

~ rlLa. ·er'a de '1a iucha: "de: ~la~ zaron a ·:moverse ~:gunas ses . constituyé · ·una época. ~uas estanca.das en direc-""

. bien det inida, _ 1:>ien caracte- ción de · hberalizar .núe;;i:ras · : rizada ·y .de ·1a mayor ·tras.;. estructuras• . económico ... sccia . cendencia. en _el ma.l'.oco de l..a les». Actó se.~uido s0 pa.bla ·

historia . soclal .de ·· occtdente. · de «reg.teso -.a . tormas tr•ba­E~ algo así cciino la ~as~ de , les de r.elación laborai'"» y de

las guerras . intes.tinas y (le «daño catastrófi.Co a · ,a· .segu unificación _en· las: füstorias ridad del ~rabajo de los e,,,:

_ . nacionales. - Dentro de eUa, pañoles». -. ,:.J os <1Pen1;es má,s movidos Y ~ Sólo d.esde . esta :i,iosición,

· .::/~;il:~s choques mási decisivos que es una ·,oposición term.i-

\~~~l~~\11º;~~e d~sel~ l~~~~~ a:~~v~s~~~p~~a1~;-~~ ~·t:~ · pói' parte de ·los traba-Jado- dirección, y opone_rs~ con

re~ y · del despido, por pa:r- · igual vigor a la hu~lgs. te, 'd:e: los emple·adores. · . Tolerar el despido y no la

·. · 41, .Proponerse el sir¡.díca- huelga o a.l revés, sería un lismo ·, nac.:ional superar :.la. fraude social, un soca·vón ~n ·. lucha ... de clases, Y enterrar · la justicia -:y un cínico navá7 · ·

- con e}la una época -histórica _.. jazo a la misma. verd'ad real agotada . éste era el. crunpo. qe cómo son y c~mo están que ne cesitaba un t.ratamien- la,s COSaS .él.el trabajo. To.i'.er<;;r . tp>m~s .. enérgico, preQisamen- los dos sería más justo, por te PQrqJJ.~ en él y.ac'ían -¡a,s ' más imparcial, pero rnpon-positiilidades más . directas . dría rendirse . a . la lUéha. ele dé reacfavacíón_ ,d~ ' la lucha cláse,si. PáJ;S, superar· és~a, l'.}O ~ -don~e amtios ·ba.nclos ha~· queda más .que un-a pos~ura.~

-. bian .acum~lado sus arm¡is, . ni nue¡ga, pi despido. y ~a operación .. superadoi;a -~ .A}go.·que ' es Qia¡éc.t !camen­:t~ma_ que .actua'i", con deci- . te tan sencillo .Y que ade:¡ná.s s1ón máxima y simultán~a, . es tan j,mp-erativo e iinperio ~rente. a los dos . Cualquier so parª cualquier · mente rea. de-sequilibrio _a favor _ de c~al- lista. bien puede decirse que

· _quiera de ellq~. · reavivarla .. ·el no acaba de ser· tra~adó en · rescoldo. .. . .. ' · algunos ambientes ajenos ai

· El Pl!nto &.,éP_~mio de la de- · sindicalismo. . · , ' C~?-ració_n de mat?-dos , sin- . Si la · tensión 'se -:teso!viese

dwajes, qlle s~ r.efiete. :a . es- venciéncioSie la ·balañza a cual e .: . . ~tos tel_I!a_s, es Ul}O de l~S más. quiera de - los . dos lados

exte_nsos, al m1~mo tiempo -'1nie1ga 0 despido-, no hay. . d~~~ los más diá:fanos Y duda de . que la .reacción lél­s denuncia de cara y ' eX- llevaría,- bruscamente al otro

l . ~ · · lado, · y_ se producirian répU P. 1c1ta~ente, u.na ~ete~nél- , cas -Y contra.réplicas activas · da ocasión y _una._ deter~na- alternantes opue&.tas, cad-a

! ~a -man!obra. «Con la. inclu- - vez mas violentas y rápJ::dás,. ~ i_ón, . de _ España e_µ los Orga- hasta la guerra selvática en msmos int~rnac1{males del tre el proletaria.do. que _yá, ~e llamado mundo libre, ~~pe- _acept~i: ser yunque siempre y

uh capitalista clasiS'ta que ya,

T.ElE·FUNK.EN

. ' .

:::·· ·~;. <,·o~ce~!oct~~~9 comarcal : ..

,-: ~.:~Vicente Navár~o Pér~z ' M_aura,· 12. ELDA

no siempre logra ser m~nr.· _no . . - ,e·,

Habría desaparecido, por supi.u~sto, el ~;indical_ismo na.­cionaj, suce.sO quizáS a.legres

· para ajgupo; ;pero· habria de jado .el sitio a los sind.icá.t<=!S de la sangre, de la: venganza. d~l atentado' .y de ,¡a ms.urrec ción; bien provista, por cier"". to, de ayuda,s i~ternaciona.-le~ . , '

Por eso · son c1ar1yidentes· las pa.J.abras de . Franco que

~ invocan al fina).. de este pun ' to séptimo, los man:dos sin­

. die al es: «Frente al movimien : · to sindical q_ue crece anárqui

· co como una marea il'l'esist-t­l;>1e después ·de haber, sufri­,do lá proscripción durante, casi un síg!o, no .es S'llficien- ·

-te con . arrojar le -bocádos de -carne· para entretener su ,a,pe tito, sino. 'que · es preciso re-

~ conocer en lo sJ.ntlical la for-. ma de expresión ·de los Inte­

reses de grupo en l_a s~iedad . Y, convirtiéndolo en instru- --mentó de representación' pú- · blica. incorporarlo ·al ·. orden ,político y legislativo~. :

.· LA -DELEGACION COM'.AR.: CAL DE . SINmO.AT,OS. '

·,.

~ - 1

· p1~za · paro :~

ID ·' Po.esía, ...... ,.... . .

VICE·N .. TE . ALEIXANDRE

~ \ ' . }

Aletxandre es- uno de los arrífi~es de la p_oesía vangua; ­dis(ii española. )u obra, aunque no dél gusto de todos los públicQs, contiene indiscutibles valores , lit~rarios junto c.on .

• una ,verdad.era riqueza de imágenes poétiCfiS, atrevidas· e in-. novadoras formas de expresión y · una sutil ternura en -el fcn-do. Las :dos composie,iones~qfle publica'mos_ están tomadas .de su libr,o .:F_spadas com.o labfos,, (1?32). - '

--~M- 1 1ro z

, He nacido 'una noche de verano entre ·dos· pau~~s i-Iáblame te escµcho

· . He iiacido Si viera's qué agonía _ , - representa la luna sin esfuerzo . He nacido Tu n.ombre era la .dicha Bajo un fulgor una esperanza uq ave · . U~gar llegar El mar era un latido · . ~et hueéo de una - ~ano una medalla tibia.

- E~ton~es son .. pos(bles-ya la_s luces las caricias la piel el hori~onte . · - - , _

ese deci~ p:ilabras sin se~tfdo que rµedan -~oITío ofdos t caracol~s · como u·n lóbulo abi-erto que amanece (escucha escucha) e~tre la luz pisacfa.

'. - -~ .

. ,Estoy ·~olo_ las ondas pl"aya escúéhame · -. De frente los d_elfines o la espád~ · -l .a certeza: de' sie~pre los no.límites . Esta tierna cabez~ no amarilla

< e~ta piedra de carne que s~lleza Ar-ena aFen~ tu clamor es mío

..- Por n:i somhra ~o existes.'.. tomo s~no ·. n_o finjas que las veÍas .qu e .la liri~a . · que un aquilón un vient o furibundo '

. ' \ra a e~pujar tu .sonrisa hásta la espuma ,_ -rc:>bándole a la san.gre, ~us navíos . --- -

·, Amor amor detén tu planta impura

.1

Universal Médlco .. Quirúrgtcas ~- - A:· ..

.belegaelón de .JCda Le ofrece el más ·completo cuadro <;le -espe-:. ·cialida«:les médicas .aL servido · de ~ su salud

-~ . - · Administrador: · Pedro Mae~tr~ - ~ , .

- ' .

S~n" Roque, 56

V Áll~ -De ELPA

~:-_ \

- ,.~~~). o~:._ -

.. .

- .

sobre , ei~ atuíñbr~iio ',Jarban~ Hac;·y~ mucho . tiempo . qué

zé cemenZó la tarea le dotar a ~ ituestrá cfüdad· de un ~nu.e~ ~o sistéma· de álufnbrwdo pa­ra: sustituir ·a1 anac-rónico que téüamos, y que seguimos te-, ñiendó . en . ¡a tna..yor, parte cj.e nuestra.S calles•, ·y ' nb :P,reci"" sámen:té d'e las· apartada s sf­no dé, las·-iriás céntrica s_ Ad­mito .que · desde luego hay ojiras . eosa.S -_que por el mo­mento s ean de una mayor im Por-tanc:i.a y at_enci.ón por par te . de· ' · ·nuestras _dignísímas autorida deS', pero es verdad

. también que en cuanto . a alumbrado estamos ·Casi co­nio en tiempos primiti.vo:s. Ha ·trans currido, desde la· ins t _alación en _,las prim~ras · ca.:­lles del á;lum'brado de /mercu i:_~b .. . un tienmo gue por en-

- t.onces nos l:J.ac1a presumir que a estas alturas, si no to­da la población, lo más cén­trico de ella .se encontrarla gozando de este nuevo serVi­~iÜ, pero por -dive.rsas circuns. tancia,s es;to . no ha sido así. S-e -ha :do demorando . esta instalación. y a pesa!' de que hace .tierhpa se aprobó el co:. r:respon diente -a la- prolonga­ción d e dos-calles .que -en par te _se encuentran inS'taladas y un par más; ·ésta es la fecha en que ni se vislumbran fos menores preparatiYos de qi.¡.e :eno va a ser realidad 'en. fe- . eha próxima-_ Francamente donde se ha implantado este .servicio es en 1as calles don ­de más necesida d existia, pe­ro- rio nos damos cuenta que hoy día el circulo d·e más ne­cesidad es el barrio «El Pro­greso» v es francamente de­plorable el espectáculó que ofrec·en, no ya las caÍles -que cruzan en ,sentido paralelo como Vare1a, Dávila, 18 _de Julio , etc.,. sinp algunas de 1as descendentes, dando la línpre.S'ión a , los numerosos transeúntes en nuestra éiu­_<lad pbr motivos diversos de que nos encontramos en una póbla:ción abandonada en es­te · aspecto. -.se •ha · dic:ho va­rías veces que ya que este nuevo sistema de alumbrado es costoso, por- el momento ge podía corregir .esto· instalan- · do :en · éstas nuev:as calles lá,rnparas sueltas de· las ·na-

mád~ d'é inercurfo.~' pero· sin . pantalla~. con lo i:i.ue c'ie- ';mo­fuento ·s e ·remediada en lo p<C~sible ,el s 'érvicio · actual exb tente . Ello creo .no :sería muy difícil de consegufr. Hay po- · b'1a1ciones que se afanan en ofrecer a sus m ora,dores y vi­sítan tes .10.s 'mayores . atr.a:cti­v os a fin ' de h acerl€S gr-ata; Jea ---éstaJ:i-cia _con . éstos · y con

· otr.os• detalle-s de paco- costó y. de : mucho '' efecto ·-y aunque n o se· tomen-· por su real va­lor , al fin y ·-a la postre ello contribuye -e n el concepto qu-e como con las personas se t iene ·con los . oueblos.. Creo que p or- quien corresponda se . debe estudiar esto, pues es cosa que todos . ágrade_cere-. ffi OS' y que-·a todos nos CQ­rresponde en parte.

· · · · . ·uN ELDENSE ·

N. d,e la D. Siguiendo nuestra norma, :publieanios este escrito aunque su conte­ñi.do no corresponda a nues­tro modo · de ver el asunto sobre el oue . se 'manifiesta. For ello · ·debemos indicar a {~un éldense» ~-ñú.e el Munici­:pio . nó '.!llléde acudir a la vez a fodos cmiñtos :pr9blemas re

· q .u i e r e n su 'intervención. Otros asuntos hay mucho i'nás importantes c!ue · el de fa: iluminación, C!Ue : están e~ perahdo t!tie el Ayün:tamieil~ to · cuente con fondos · sufi­ciúi.tes !lara abordarlos. Por ejemplo el entubado de las aguas de · Salinas, la cons­trucción del nuevó Depósito de A.guas, la del núevo Ma­tadero, !a urbaniziación de los accesos .. al Barrio de .José An . tonio, la »paviménfación de ana zona tan densa e indus­trial como las calles General

· Mónasterio; Grari· Avériida y _adyacentes, etc. Com:Parado ·con esto es nimio el proble­ma q_ue re:oresenta el (!u~ en ·algunas cálles céntricas haya menos luz de !a (!ue debe haber. Y ~or . otrá :parte, el hecho ·es que paso a ·!)aso. J_~ntament~. se· va · extendien-

. do la ·zona urbana servida por .el moderno alumbrado. No queramos que . se vuelque el muidcipio en una sola di­rección cuando de tantos ~i­tioS se Je requier~. Con to-do, agradecidos por sus -líneas.-

~. ¡- Las ~ ~r¡o~es v•¡mas ~ CRISTALERIAS

_ LA M ·P -A R 4 S

Y ARTl-CULOS DE . REG-ALO . - - .~ . . . . . - . ... . . .. '

~st11tletimien1us-"--- e-A l\J o Géneralísi'mo, ·1.8 El O A Teléfoño~94s

YAL~E . DE ELDA

MAQUINA· _ DE PEGAR SUELAS _

'1 RAM-SA" · Con dispositivo de preslon me­éánlco (Patente 2'51 :308), accio· nada .a mano y· a motor mónofa· i;Íco o_ trifásico,· segúñ petlclóf!.

Esta _n)áqulna P._ega con 'toda: perfección, cualquier c_l_ase de calzado incluso el de Sefiora en

Bottler . . ·

Demóstrac!Ónes e . lnforme.s en la calie General A~anda, n-º ~2. (Frent~ a la Ageucla~Gómez) .

. . - -

RAMON· SAEZ PASTOR . TALLER~MECANiéO E L D A

------------------------~--------------------..... ----

Empresa «Styl», 4; F: ·ver­dú, ' 3 ~ Empresa. R. T. A., 2; «Ma­·del», 2 Petrelense, O; Frontera, o: P. M. sar{ Miguel, 3 ; Basco-nia: o: · Arenas, 3; Inmaculada, 2

NOTAS DEPORTIVAS.-Hasta la .fecha, lds equip~s

Club _d~- rAi_edrez Ruy , lópez -

coNvcicATORIA

Por la presente se convo­ca a . todos los s.eñores socios de . este Club a una . reunión que s•e celebrará (D. M : ) el martes día 10 de enero próxi .mo, en el sa'.lón del «Bar Ne­gresco» a las 11 ne la noche. Los asuntos a . tratar serán. los siguientes:

í . Re.ndición de cuentas y actividades desarrolladas en 1960.

1nscrttos _en el «Campeonª'to local petrelense ·1~61.» so~ los s iguientes: Real Fo1ya, Rruyo,. Aguila, _Impérial, Elda y Sput_

' nik. El cam:peonató será di.: rlg_i ci~ :y patro.cinado por eÍ c . D. -Petrelen8e y dará -co­mienzo a, primeros de f.ebre­r,o .

, H. AI#'O:NSO

Cl\Sll ~ PE -PE

Viste_ a· ~Elda

i-no ttnrvid-e-1 En Cu~tro Esquinas

. . '

Teléfono 534 '1

S E-. V E Ñ p_-E

· ~- Reorganización de la · Junta Directiva Provisional. - -

3. Plan de actividades-pa-Móquino de /escribir UN Dl:R-WOOD ra 1961.

4. Propuestas de los señ.0-res socios,

Se recomienda · la puntual '. asist~ncfa. LA -JUNTA PROV(SIONAL _

Re~onstrulda en muy buen est;¡do.

,Fazón:_ Esta AéÍministra!=ió~

Páqina .T"

,, .

Ante el Primer Con9reto · s·indical

Se celebró hace poco. la re­unión preparatoria del pri'-' mer Congreso Sindical, que tendrá. lugar en Madri'd a fi­nales del próximo mes de enero. Este magno' congreso fue anunciado por el m_inis­tro Secretario general del Mo vimiento . y Delegado Nacio-

- nal ·de Sindicatos en uno de sus últimos diséur.sos. Un cli ma ':natural de 'expectación se ha forjado . desde entonces, a la vista de ias cuestiones que en er mismo -serán objeto de estudio: política de des·a,i:ro­llo económico de una· parté 'y d é otra, representación públi · ca del sindicalismo en la fa­ceta i:;iterna y externa. Na­turalmente, ínter.esa mucho subrayar también· que en di­cho congreso van a dialogar, por vez primera a escala na-· ·-cional, emuresarios y traba-. jadores, movidos por' idénti~ cos deseos• de .i,mprimir a la economía del pais el ritmo

·más conventente, así como la ip.eludible necesidad de lo­grarlo mediante un vigoroso estrechamiento de las · rela­ciones ~mfre capital y mano de obra del seno de Ja em­presa. · Afflbas metas son, no cahe duda; de . primerísima categoría, lo cual revela ~co mo ha dicho el ministro al reunirse en esfa ocasión con

. los mandos nacionales de la Organización Sindical- que el sindicalismo español se .en cuentra en e1 momento pro­picio '!JOr su madurez para abordar u,na probl~mática de tal env.ergadura. Todo ello in duce a creer que del aludido.

· c~ongreso pueden . derivarse consecuencias extraordinaria mente b,eneficiosas, tanto pa.'." ra- los :trabajadores . y media­nos empresario¡;;, priI).cip~l-:­mente interesados ·en la co­yuntura económica -como pa-ra el país en general. : .

AI ·-iniciarse · en 1959 el re-' ajuste de nuestras estructu­ras ecoñómicas, empezó a v~ lumbrars'e, cada vez con ma­Yor . claridad y eviaencia, la necesid;:¡.d de combatir lo.s ·

efectos de. Ja depresión a tra­vés . de un amplio programa de desarrollo a largo plazo. Goma es .obvio lé>s planes na

. ciona-Les· de inversiones no constituyen en .este sentido, más que la · simple adecua­ción de las necesidades in­ver.sor;as, a las posibilidades

· presupuéstarias . en primer . término, ry al imperativo del equilil;>rio financiero del ·sec­tor priva.do después. · Ahora bien, . el he_cho _de atacar a fondo una reforma de las es­tructuras "económicas, sobre todo, en fa vertiente ·empre­sarial, un fomento masivo de la pr~ducción, ·hallazgo de ,nuevos recursos· y, en defini­tiva, creación de p0r ló me­nos un millón de empleos; es decir, 75.000 nuevo.s puestos de trabajo por año ei.1 un pe­riodo de tres· quinquef!.~OS, lleva implícita la convenien­cia de un gigantesco plan de desarrollo, Que podría subdi­vidirse eh ;planes quínquena-

. l·es de acuerdo con la pauta fijada por ia· Oficina de Co­ordinación -y Programación Económica de la Presidencia de( Gobierno en 1958, que na turalmén:te no ha·bría · sido ignorada :por el . Giabi,nete Téc:pico ·del Consejo · Ec9.nó­mieo Sindical. Nacional. · ·

Bíeri es verdad qU:e · nó se trata · tan só1o de formular un ámbicioso prqgrama ··de desarrollo;> . planteándose, a renglón· seguido, el ,si.stema más• idóneo para llevarlo a. 9·abo, _pues ello corres.pon.de en ·última instancia a :o·; or­ganiSmos gubernamentales responsables de la pol\tica económica. Lo importante, es que un plan de tan destac'.'l.­do Valor económico y socLü exige, ºa'nte todo, una . identi·­dad de 'p,untos de vista entre empresario.s• :y trabajadores. Ciertamente, ·las dificu)tades que _su realizac1ón financiera puJ.iese .ofrecer, son, con má3 o menos esfuerzo soslayable.:;_

·Sin embargó, li falta. de ·en · tendímiento entre los . . f a res 'determinados · de ... l? p.ro

Bar•.Repostería del ~·Mercadro Servida por d barman Ernesc~ •EL ,MO.RJ;NO~

Rlqulslmas y. variadas ·capas .-de cpcina Cervezas y aperitivos· d\! .tod.a:S pla~es

_ BJicad11los desde 3 peseta.s :. ·~ . . .

oonílngos: Abierto iresde-.8-in~ñana a 3 tarde., . . ' ALMUERCE' AQUI y COMPARE .

(A leopoldo Querol)'

-· ;Gracias a que al hombre J.e ha . sido concedido el juego sutil. de la metáfora, puede ' enlazar y comprender .el Jen­

. guaje ·que sostiene' el tallo con la flor, el gorrión con el jilguero. · ·

La flor perfuma el aire Y el tallo ,dice gentilmente: «'El perfume te lo da la flor que Yo sustento». El gorrión ·bate sus alas y le dice contento .a la nubecilla: «Escucha el can to del jilgu.ero. Su canción se la da er .;ritmo de mis .alasi.

S'e siente.n ' dichosos de ofr ;~ cer algó por realzar la bel!e= za que se manifiesta. . · Los cíúe hemhs oído hace unas horas al pianista Leo­poldo, Querol; ¿qué le . dire­mos?

E.s . poco. lo que paárernos decirle. P~o ·10 que podre- . mos ofrecerle .. _

¿Qué comparación. podr~­mos tender como :puente ima ginario .entre ·su egreg10 len­guaje music·a1 y nuestra sor-prendidá. atención? _

S'i acaso, lo que puede de- . cirle 1.~ hbja<_del olivo al vien to ·!llusical que la· recrea. «Soy la arista leve donde c:;e enseñorea tu voz. Yuelve .. . vuelve a acariciarme ·con ese canto que traes gel mar y de los montés ; del ·éaserfo y de la ., calle en ·flor de sueños . Vuelve a pasa:r rozando tu me lodfa ·sobre ·1as r'amillas sen­sí&lei;; de ,mi continua vigilia

para 'que así pueda darme se gura cuenta de que aún Vi:­vo gracias a tu visita».

Hasta ahí podremos con­testarle al taumaturgo gene­roso que ha roto en nues.tra pr'esencia el búcaro cristali­no de su arte para ;permitir

· que nos ungiésemos, con su. esencia en ·el conCierto ofr.e­cido ' en el Aula de la Caja del Sureste .de Élda. . y es lástima --así lo dijo

llanamente E:strudh ar Jilacer la p.reseritaéión del artista-=,,-

. que otros eldens:es se hayan ,oerdido la - extraordinaria.

oportunidad de em·e concier­to de niano Que ,dif:cilment~ se uued·e escuohar en los pu~ blos. ms )ástiin:;¡,, Y' .@tos. ami­gos lo van a sentir· cua.ndo llegue hasta ellos el eco de· este acontecimiento musical.

P ero los favorecidos pode­mos contestar y agradecerl~ a Leo:poldo Querol~ -con Ja (:t"-·

pontaneidad a to 1 o n drada. -sólo así~ de este impulso lírico, .el ·favor grande de su lenguaje musical en un diá­logo de dos horas, en e1 q·í~ hemos olvid.ado la conversa.., -ción ·abufrida ·de las rued·as

· dentadas para · aislarnos en eI arrecife dél. corazón al qué· aún 1e gusta qir su propia. voz. ·, Agr~'d·ecemos al artista .eI favor .de su l~nguaj e, es todo lo oue· uodemos hacer .. E1 nos ha .-dicho por su cuenta, c!)n el mejor . acento. lo que la m~sica d e Albéniz ha soñado­en decir.

ductividad, es decir capltai, Nos.otros hubiéramos qué­técriica Y ·mano de obra, r~:.. rido contestarle -en condicio­presen}aria -un - «h andicap» nes d·e noder ac0rta.r la dis­imposible de salvar. . . -tancia entre . eJ. favor. de su •. Por '.e:so, esta «mes•a redan- presencia,, y el f ervor de nu'es a:a» dentro 'del Síridicato tie- tro entusiasmó; al ;menos, co­n é· qúe abrir for;wsamen:te, mo lo .puede hacer el tallo caúces de verdadera com- que , sustenta a la flor o el -pr_esión. A: lo largo de este gorrión que · bate · sus a las: congreso es .menester que las ofreciéndoie el tallo que sus­cuéstion.es básicas: salarios, tenta a la flor "o el gorrión rendimientos, incen:tivos, pro que bate sus alas.: ofrecién­pucción, etc. se en.foque!). con dole algo .. . para felicitar a la el más elevado. ·espkitu• de belleza manifestada en · este cºoláboración, !)ero también concierto :de . Albéniz · y SUYO.

con el máximo reali.smo. , · y só1o Le podemos- brindar Fr:ente al imperativo de im- la contestación -~ agr¡ldecida, :Púisar. el desar róilo ~conómi .:;: espontánea · por todo lo qu~ éo español- Y · obtener m etas. nos 'lra '.dicho, en música con ambiciosas· de . ble:r;restar. ge- fras·es regaladas .al oído y al nérál , la delibe;ración qe ero'.- -corazón; este gran a rºtista dé­presariós Y t:rabaj adores, . h;:¡. · po.sitario de -lo bueno ; ue tie de" esta r guiad.a o r egida por ne la inspiración del arte 819 · una_,tóni<.>.a. de finalidades ob- pañol. jetiv·as. Como ha afirmado. . ~ José Solis en difere:qt_es ©ca- ANDRES I;IJOR~ ~RTI siones; dirigi?ndose a las - · . · _ · fuerzas productor.as d e . la na ; t · , ción; es necesar io rel.fl,c,ionar - S!nt.,r;ilza RADIO S.tDA. Los

~· y áglutinaF mfos y otros in- · mejores progr¡imas, RADIO

· ·t-m·p B E.H 1·· u-· · .u··n BE l Lo· -· s· ·~ · ~1~~i~:t:i:~~~~:e~~~t~~:~~l - ELDA . - -

~ .S.an fra~cisco, 1 - . EL DA ,

. ... · ....

. Página· 8

. . _ dos eS'temos siempre d1s·pues vnLLE DE ELDn · · · · · · · ·to 'Pa:ta h .ermariar ,opiniones , n · n es una

Des.ea a sú~f .etletlle.s J. am-igos \IENIURÓ-SO.. }\ND ·N_UEVD . rnfil

distintas , poniendo la inten- e m .Pres.a ·períodística ·ción ·en el ·bien de la generali ~e da pre_stigio a Elda. dad más que en el beneficio . El eldense · puede ayu

.de ~ )ln gr~po . determinado». darla con su· suscripción 'íLA DELEGACION GOMAR- 0 con.su anupcio.

. C'"AL DE SINDICA. TOS .

v ALLE~ DE-. Ei.oA

1 -

Ante ·. el :_parénlrsis . de -·1 a 1 i g a ' El descanso naNi:deño en fa Ltga¡ españ.o1'a de fútbol en­ouenitr'a .a Qos .equiP.OIS caSi a. l a mitad de la ~carrnpañ.a que ha de de!P'M''ar'1es el triunfo, <el fraicasio; o J:a ¡peTmáne;n.cía ·un afio ·más ·Em e~a züria tran qu,rna que es Ja d!eses'Peradón -de los eqU!i'PO.~ con :as:pir.aci;o:­:nes y il:a as,pwación de los -eq uipios desesperados.

EJ. c . . D. El.dense llega .a la :mitad de la iliga 'CO'locaido en Uina µirugnifiC'a p00icd:ón ;para intenta:F eQ 1a,s1alto .a lo~ pues­tos que .as cienden.. Un cu::¡..r­to lu¡gar, oon 19 .:puntos y 5 ;posi;tivos es francamente :es­J)eranza.idor para la gran hjn­-0hada :a.z;uilgrana, ,p1ero .e n ho nor 1a la vier:dlad d.ebemos re­<Conocell" qU1e é<Sta d~s,t'a bas­tante de .tener .esta misma ·o¡pinión. La afi!c.ión sólo ve ·que 'mientras .ea, ,Eldens€ n.a :si!do de·rro1tado .en C'ampos te­nido,s1 .poT fáC',ií1es .. sus más di­r:ectos -enemilg:os, cartagene­Ta, Jm!pel"ial :y ·All'bacete han eose·chado cl'.ar1as- victo;r-i1as qu¡e 11es lha'Clen fig;urax los ¡pri­meros ,P.U!es.tos de la tabla -con 24 · + 10, , 21 + 9 y 21. + 7, .re~Loiectiivamente, o se.a,

-oon uina V'entaja sobre el El--dense id:e 1cinco, caatro y dos ;pos•itiiyos naJd.a menos, -muy diftciles• de enjugar si aque­.1los eiqu!lpos. sriJgue n con la :arroll.l.Jad0ir1a marc1ha Q:Ue han comenzado :la liig·a.

La confrontación · 'de los -e{fuipos de cabeza con el El­·deinse ha sido mu¡y diversa en riesul!tados. El El!d:ense de -

-:rroitó . arn¡piliamente 'en El Pa,r,que a SU:& rd.va.i.es Oarta­,geneiia ¡y Allibacete ;por 3..,1 y :5-1, s ien do ven:cid() .también :por fuerte .tanteo en iLa Gon­dom.');na, dondre encajó un 5-2 a1brum:ador. El cotejo de f.uer -zas s ilgniiñ.iea, .'Pues gue e·1 -equipo e1d!ense •no_ tiene na-da ·~ue en-vidia¡ .a aquéllos -y qu¡e .no' hay rque considerar imposible que .en lla. segun ­da vueiltJa se produ~cia un -:fueirte avan:ae de loo azulgra na\S, ·su¡perando lla ventaja que aicituaJJinente !Le llevan SUB rtvalie8.

Sección patrocina.da por gentileza de la firma

UNIUN _ DE TRANSPORÍES, S. A.

De l·a g:r~ dif.erend:a exis­tlente •entre el onice actual .y él ide i:a ¡pasada temporáda da cil.arta ·C'llenta la com¡pwa­cilón de ia ¡pos.idón dé. los equipos al fina,1; de la .prime­ra v uelta .en [1as dos teml)o-­radas, que es .como sigue:

Temporada 1959·60 11 Eldense J -G E P F C P P.R.

15 . 5 2 8 21 35 12 4

Temporada 1960 - 61 J :G E· P F .e

14 9 1 4 38 25

4 Eldense P P.R

19 + 5

De 16 qule se desiprendie una mayor ¡potenciá goJ.eador:.a, más SÓ'Li'da .defensa y unas a!nJp!lia;S 1posibilidades de · lo­go:iar Las aspiraciones foca-l.les. -

Por otra pirurte, l!a marcha d e•l E1d1en.se en .10 · que via de . Li1ga si bien no es ,tot·almen­lte briU:ante ni afrolladora, sí e¡:,• eficaz. Es dedr, ·poco rui­do ~ 'muchias nueces. No ha ced'ido ni un solo 'Punto en su te:rireno, a pieS'ar de· haber recib.ido .a los ,g1allitos C:arita­gener.a y A'.!!bac,ete, y ha ob­tenido dos vi·ctor'.1asi y un em pate ,en &us salidas a fui Cl-6), I .,or,oa (11-1) y Novelda. (1-4)_.

Por t odo ello,.debemos ma­nif;es;ta r nu:e.s.t,ra co:nfi.anza total< y rub&-o~Uita en. el 'equi­po de Rotg y..;..e.n sl\l ·oapacl,daid 1par.a ia:rranrcar la victoria en los ,terrenos· doncl!e •es :p:os1--bile hacerlo ;paira :que el final de la temporada nos vuelva a vecr- .aúipados 'ª esia Segunda

'-D ivisión de la que en- mala h orla; descendimos. 'POr c,ausas ~ajenas ,totalmente a la ¡u.cha. d e!Portiva en e1l cam:po de juego.~F, c.

Les r~cuerd~ sus diarios se\vicios _por carretera entre e

'BARCELON_A. Ná.poles, 83

Tel.266868

V AL:..E DE ELDA

VALENeIA. .Burda.na, 32"

Tel. 277 óOó ·

ELDA Gial'. Varela, 14

TeJéfono 99

Humor . y amgnJdades OLVIDO IMP'ERDO!NABLE

A !PO<Do de c'a•sarise el insig­ne novelista don ,J;u3'n Vale­ra, fue n o'ID'brado Embaj·ador de ESlplañ:a en S<an Petesbur­go. Re1cién llegado, ·asistió con su 1e.s.pqsa a uina recep­ción y ,aJJ. dar la una, s•e re­tiró SOilo.

Ai die5ce:nder deJ .coche frente .a su casa, el l!a:ca¡yo .se permitlió decdrlle: ·

-¿Habrá que i·r a recoger a 'la ·señora? 1

-¡Cier tamente! Me h-rubí.a oilJvidado que estaba. casaao.

CABELLOS BLANCO~ Una dama con prete!lSio"'

nes de literiata, d i:jo una vez a López de ~yala:

-¡Qué raro que tenga us­ted, don AJbefüardo, los caJbe­Hos· ~n negros! Mi esp-oso, con me.nos 1años que ·usted; l:os tiene todos bllan:cos. ·

·Jaéón ITE de tapa ~recambiable

Hilat11ras

Moaest.ado por la iIDpert.i­n 'encia con testó e'l. f·amQSo po lítico y escritor:

--Prob:rub¡emente, de ser-s.u eS[l!Oso ¡!los .tendriia b~a.nc-os yo taTillbién !

BIPEDO · OFENDIDO

-~ Encontrándose un. día «Cia. ' rín» en sU !tértulia. del ca~é,

uno de los iasistentes se le­vanf¡ó iracundo, estrujando un periódico y vocifer-andO-:

¡Esto es iintolerable! ¡Pa. sa de la raYa, pero lo voy a arreglar . de una vez- ¡para siempre!·

Pero, ¿qué le · sucedé, hombre? I>·reguntó «Clarfn» intentando calmarle. - .

¡Fíjese don Leopoldo ! En este. indecente periodicucho tienen la osadía de calificar­me de <~bípedo».

¿De «bípedo»? ¡Caram­ba! pues eso es grave: iLe han p¡.trtido a usted ¡por . la mitad!

,_

FORNITURAS · - RIBETES - - CORDONES

Siempre a la cabeza con FABRA Y COA.TS

-=- ·

María Guerrero, 43 EL DA · Teléfono 6 3 5 · , _;:_

-=

B A R F_A LLE R O Vi.ctoria, 5

Felicita a sus clientes y amigos en las Fiestas de Navidad

Mciría ·Rosa 'PELl.[_QUERIA DE S_EJ\TO~~S

. Desea ·a su distinguida clientela un próspero -.y feliz Año Nuevo. ·

Página 9

Ev:ocaciones pintorescas

., El tren -del estraoerlo Por José Alfonso

También data de mi éPOCa rentón. El que hab'.a dado :a de viajan.te de calzado. Lla- orden. L-e cont.estó .un chus -maba;n así al correo de Va- co. _ lencia a ·Barcelona. Claro -,Que se hubiera quedadq que entonces cualquier con- en casita. ¡O que hubiese co­voy era del .eS'traperlo. Pero~ gido el avión correo!

· el citado tren batía el cam- -iEs que esa· ·anciana es ·peonato. Debió crear.se · por -Íni madr;e ! aquellos días la Medall ,. de -Tanto gusto, señor. Sufrilnientos por la Renfc. ·_y usted va a cerrar la Un solo viajecüto era ~ufici'en ventanilla ¡por rifi9nes! te para ostentar dichd. con- · -Us.ted me confunde con decoración en la ;;oiaiia. un empleado de la Renfe. ¡Aquello erá de miedo! · Ciérrela usted. iO que .la cie-

El t r.en salia'- de Valencia rre · su señora mamá! Y ".en Heno ·y hasta -los to;pes. Por - cuanto a lo _gue ha -dicho us­

;:l9s: _pasillos- no se .podía dar . ted de los riñones, esos ór­un paso. La mitad del perso- -gañas nó se cotizan ya más na-1 . :via:áaba ;:;in billete. i Ur- qüe en las carnicerías.

:ouen agoS'to :oara los n~vi.so- __ -iY1_entre los hombres que

'"r.es! [,as 'mujere,s , qúe . son ~l lo son . . propio demonio, . surgían co - _ . -No me haga usted reír, mo hormigas entre sacos, ces que te1i go el labib partido. tos y b;ultos de "'.todo lina,.je. _¿Usted un hombre? ·-iMenu-

_:R'ecuerdo uno de e stos viajes .da calcomanía·! ,3.nfernales. "Iba: .yo en ~el pa- -:. Los contendientes estaban· -silla. sobre el. palmo de tablas a unos seis met.ros de dis:.. que cor-r.e.spondía a mis .. ipíes. t-a.ncia. El ir.áscible pugnaba

.Estaba clavado y remachado. por ir ha~ia el otro, pero, <;Qn No ·Podía moverme ni un mi- aquella aglomeración, . no po­limetro. Par a desplazarse al día dar un. paso. La juerga "wlater, en ·caso .de apuro, te- de l.Qs ·neutral.es era de padre nía que ser uno del Circo · y muy señor mio. . Arñeri¿ano: Y dar el salto d E¡_ _ -Cuando Heguem.:.¡¡. a:·Ba>: · plancha sobre ¡as cabezas c;i.e celo na ' nos veremos . us te.d -Y los .viajeros. En las .. estacio- yo las car.as, iSo grose~o! . neS' de ruta, se volcaba el -Bajo en CÉistellón :ima­p.ersonal por las ventanillas, · ta.siete! ·P ero es igual. Me ,Jtrrojando al in:terior las ma.., · manda allí una tarjeta c:on ·le.tas, ces~as ry sacos. Las por- ·sus s•eñas :personales. · te.zuelas .estaban al cargo de S'Urgi:ó ·un áribitr.0, coñ una elementos f0rzudos~ bota de vino en ristre.

, ~ -¡Aquí no -entra ni mi P~- _ _:_Haya paz y tranquilidad, dre! -decia, úno. · señores. ¡Y vamos a baber!

-¡Quita de ahí, tío cha- Saltó. ·al ruedo otro inci.-lao! - rugía un fulano . qu~ dente, .debido a un p1sotón. pretendía subir-: Y deja pa- ~¡Mire usted dónde pone sar a las personas. · las pezuñas! _ .

-Aquí. no cabe y'a un alfi- ~¡Oiga, tío grullo, las pe-ler. ¡Iros al vagón piloto! zuñas las tendrá usted y su -y· le dio un empujón que padr.e¡ Hay que hablar .con lo arrojó al andén. · · modos. - ·'

-¡Bestia! -No está mal. Me na he-De pronto irrumpió en el cho serrín un pie y todavía

aire un saco mediado qe se pone flamenco. · No haga ~ arroz, que le dio en mitad de que m e des•barate, porque le

la cresta ál forzudo y 'o dejó arreo u n tortazo que le des­pa.ra el arrastre, echando al encuaderno la calabaza: . suelo .tambiéµ a1 compañero - -¡AO.ós, Uzcudun! ¡Pe:ro si de vigilancia d-e la port .~:i::ue- es usted- más inofensivo que · la. ¡Abajo también ha:bía San un uoeta cubista! , sones! Fue el desbordamíen- Estos casi se ag.arran_ Se to. Comenzar-Qn a entrar tíos hallaban má.s cerca. Lo im­y tías con sus bultos- corre;;- ~ pedimos los circunstantes, pondien tes. Ibañ:to.s a perécer . -que aún. lo íbamos pasando ·por asfixia en el pasillo. Dan bastante divertido. Volvió el te en su «Infierno» no in tu- t~.o de la bota· 'a intervenir. yó ·eS'te <<círculo» ferrovíarfo ' -Aqut nO' se -'P~ga nadie. Sonó una voz. - - Estas diferencias que las ven

-Cer-r ad la ventanilla, que tiie la ONU. Vamos a ·beber hay aquí una anciana. otra vez, que ·es lo único que ' Se veía una· momia •. de !u- vale la pena. to, sentada en el pasillo, en - Frente a mí, viajaba un su­cima de · una maleta. A su jeto p uestq de boina, con un lado, de -pie, un hom·br~ cua-"' ni_ñ o de si.ete u -ocho meses

1) ¿Tendría la- bondad de . O.o en él como un poderoso decirnos cuánto.s c·entimetros ·guerrero, y de~ que un autor es un ¡pie, medida inglesa .de 'ha ·diciho . que «nunca . oyera longitud? - · dísparar u'.¡:¡. tiro com.o ño fue

Di~z. Veinte. Treinta. Cua- .ra eri' salvas». ¿A· quién noS" renta. Cincuenta. referimos?" - ·

· 2') Estamos ante la terrible ~· ·Godoy-: ·conde.:Duqµe · ·d e . dtid.a de . sabér .a quiéB le fue 'olivares .·· Ma:Fqués- de la En­.concedido .el ·Premio · Nobel .senada: .Rchelieu. :Mazarinb. 'de:· Literatura.· del ·año 1943. · 5') . L-a . llama olfmpica que _¿Puede resól'.Vernós esta ~f.u~ ·'ardió . en Roma durante los .da? · Juegos . OEr,npicos fije encen .

Gide. Eliot. .Fáulkner. No- "dida · en una·· ciudad ·griega. se. ,concedió. iBenavente. . cuyo nombre n.as gustarí.a.

3) Aup.qu.e usted no sea un q1Je nos dijese. ast'fünomo, (.nos podri:a de- .Atenas. ,Salónica'.. Siracusa.

. cir los · -kilómetros aue tiene Olimnia Pireo. el diámetro del sol i - - - · '""" . . 1.39-0.860. 12 465.445. 97.8,422, SOLUCIONES 3.949.023 . 1-.038.410.

4)° -En nuestro_ Museo ·del Prado figura uri r etrato ecues tre de un _v·álido, repre.senta-

Woblrma de tie~r~ FÚID. ll

!.;.as blancas juegan y ~ha.ceo tablas. - ·

, "erd · -UIHO (g :sa.IllAHO ap ánim(r

· _-apuoo ( t ·091f06f:·1 (f: ·9wa:>i -uo~ as .ºN (C:: ·ll-iu1a.z.r. o

·······

~ ~)2 s.. y 3 'N.)

· .Tqt,al _5 piezas

·(La · solÜción en el próxi­mo número).

..:=::.::.. _ _ ~ - .. 11rnm * irnim-_ ;

:~::~ i ill~~: = ;:mm = 1m:m: 11

::¡::: i llll lllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllill

·en los brazos. · A .ló mejor la madre ·iba en ·.otro depar­tamento. A mi lado habia

.una señora gorda, exuberan-·te 'de' orografía. El · n~o, ·que .iba tranquilame:nt"e durmien­d.o, se · despertó con unos ·te:­rridos fenomenales. ¡ Aqueilo

·era -un - pandemonium! :.. -Un grac-ioso · se enca.ró con mi ve cina. ,

-Ec.hele una mano a la criatura, usted que puede h a cerlo.

-¡Soy soltera, poll-0·! -¡Y un jam.ó:p!

Volvió a entrar en liza P Í · de -la. bota, que asi lo arre­glaba todo.

..:...¡vamos- a beber y a de- · jarnos de cuentos!

¡IBuen árbitro de fútbol hubíera h ·echo este gachó! A las doce y media de la noche llegamol?_ a Barcelona. Bajé en ¡a' estación de Francia c~n vertido en pur é. Cogí u~' ta.xi-

.y ·m e fui a¡ ~ar Nuevo -Liceo._ Su dueño, el .señor Bonastre;· en. un buen· amigo mío. Aunque la ·hora era intem­·pestiYa, m _e dio muy bien de-cenar. M~ aeosté y -me le- . ·van.té al día .siguiente a las "

· ::S·iet e de Ja. tarde. ¡Dor mí más que un ; gusano!

ELDENSE: Tu per!ódicci,. VA· LLE DE ELDA. Tu emisora, RADIÓ ELDA .

1- ZARRACINA la !idra de IH .grande! IHli~dalH - ZARRAGIN A 1 ' _. :,.·