DE LA GENERALITAT VALENCIANA - gva.es

DE LA GENERALITAT VALENCIANA

AnyXVIII Divendres, 31 de marc;; de 1995/ Viernes, 31 de marzo de 1995 Núm. 2.481

SUMARI SUMARIO

DISPOSICIONS GENERALS DISPOSICIONES GENERALES

Conselleria de Cultura Conselleria de Cultura

ORDRE de 1 5 de' mar� de 1995, de la Conse- ORDEN de 1 5 de marzo de 1 995, de la Conse-lleria de Cultura. per la qual es convoca el Fes- lleria de Cultura, por la que se convoca el Fes-tival Cinema Jove 95. pag.4665 tival Cinema Jove 95. Pág. 4665

ORDRE, de 15 de mar� de 1 995, de la Conse- ORDEN de 1 5 de marzo de 1 995, de la Conse-lleria de Cultura, per la qual es convoca la lleria de Cultura, por la cuál se convoca la Mostra de Teatre Jove '95. pag. 4675 Mostra de Teatre Jove '95. Pág. 4675

Conselleria d'Educació i Ciencia Conselleria de Educación y Ciencia

ORDRE de 27 de febrer de 1 995, de la Conse- ORDEN de 27 dé febrero de 1 995, de la Con-lleria d'Educació i Ciencia, per la qual s'assig- selleria de Educación y Ciencia, por la que se na a les direccions territorials les funcions en asigna a las direcciones territoriales las funcio- -materia de supervisió de projectes i liquida- nes en materia de supervisión de proyectos y cions d'obra. pag.4679 liquidaciones de obra. Pág. 4679

ORDRE 28 de febrer de 1995 de la Conselleria ORDEN de 28 de febrero de 1 995, de la Con-d'Educació i Ciencia, per la qual es convoquen selleria de Educación y Ciencia, por la cual se ajudes per a la realització d'intercanvis esco- convocan ayudas para la realización de inter� lars entre a1umnes deIs centres sostinguts amb cambios escolares entre alumnos de los centros fons públics deIs territoris de predomini lin- sostenidos con fondos públicos de los territo-güístic esta..blerts pels artieles 35 i 36 de la Llei rios de predominio lingüístico establecidos por 4/1983, d'Us i Ensenyament del Valencia pag.4680 los artículos 35 y 36 de la Ley 4/1983, de Uso

y Enseñanza del Valenciano. Pág. 4680 -

ORDRE de 3 de mar� de 1 995, de la Con selle- ORDEN de 3 de marzo de 1 995, de la Conse-ria d'Educació i Ciencia, per la qual es convo- lleria de Educación y Ciencia, por la que se quen ajudes destinades al rilanteniment d'insti- convocan ayudas destinadas al mantenimiento tucions dedicades a l' educació de la població de instituciones dedicadas a la educación de la menor de 4 anys, dependents de corporacions población menor de 4 años, dependientes de locals o entitats sense intenció de guany per a corporaciones locales o entidades sin fin de 1'exercici 1 995. pag.4685 lucro, para el ejercicio 1995. Pág. 4685

AUTORITATS I PERSONAL AUTORIDADES y PERSONAL

Nomenaments, situacions i incidencies Nombramientos, situaciones e incidencias

RESOLUCIÓ de 2 1 de mar� de 1995, de la RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1 995, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 5 1 /94, de 18 d'octubre de 1994 Convocatoria 5 1/94, de 18 de octubre de 1 994 (DOGV núm. 2376, de 28 d'octubre de 1994), (DOGV núm. 2376, de 28 de octubre de 1 994), per la qual s'anunciava concurs de merits per a por la que se anunciaba concurso de méritos la provisió d'una vacant a la Conselleria para la provisión de una vacante en la Conse-d' Administració Pública. pag.4697 lleria de Administración Pública. Pág. 4697

4664

RESOLUCIÓ de 22 de man; de 1 995, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatoria 27/94, de 1 4 de julio1 de 1 994 (DOGV núm. 2324, de 5 d'agost de 1 994), per la qual s' anunciava concurs de merits per a la provisió de quatre vacants a la Conselleria d' Educació i Ciencia.

RESOLUCIÓ de 22 de mar� de 1 995, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatoria 46/94, de 13 d' octubre de 1994 (DOGV núm. 2377, de 3 1 d' octubre de 1 994), per la qual s' anunciava concurs de merits per a la provisió de quatre vacants a la Conselleria d'Indústria, Comer� i Turisme.

Oposicions i concursos

RESOLUCIÓ de 24 de gener de 1 995, de la Universitat d' Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una comissió que ha de jutjar un concurs docent.

ALTRES DISPOSICIONS

Conselleria d 'Economia i Hisenda

ACORD de 7 de mar� de 1 995, del Govern Valencia, pel qual autoritza determinada transferencia de crectit del capítol VII al capítol IV del programa 542. 10 Pla Valencia de Ciencia i Tecnologia, que implica l' habilitació d'una línia de subvenció, per un import global de 2 1 5.000.000 de pessetes.

.

Conselleria de Cultura

CORRECCIÓ d' errades de la Resolució de 4 de gener de 1 995, del director general de l'Institut Valencia de la Joventut, per la qual s' ofereixen beques per a la realització de cursos, als pa"isos de la Unió Europea, deIs idiomes anglés, al Regne Unit de la Gran Bretanya; francés, a Fran�a, i alemany, a Alemanya, publicada al DOGV núm. 2440 de fecha 1 de febrer de 1 995.

Conselleria d 'Educació i Ciencia

RESOLUCIÓ d' 1 de mar� de 1995, del rector de la Universitat de Valencia (Estudi General), mitjan�ant la qual s' ordena public'ar l' Acord de Junta de Govern (AJGUV) 1995/20, de 2 1 de febrer de 1 995, pel qual s' aprova la Normativa Reguladora de l' Accés a la Universitat per a Majo�s de 25 anys.

Conselleria de Sanitat i Consum

RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 1995, de la ConselleÍ"ia de Sanitat i Consum, per la qual adjudica la beca de formació i col·laboració en els treballs específics de l' Institut Valencia d'Estudis en Salut Pública.

ADMINISTRA CIÓ DE JUSTÍCIA

ANUNCIS

1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

pag. 4698

pag.4700

-pag. 4701

pag.4702

pag. 4703

pag.4704

pag. 4707

pag.4707

pag. 47 1 O

RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 27/94, de 1 4 de julio de 1994 (DOGV núm. 2324, de 5 de agosto de 1994), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de cuatro vacantes en la Conselleria de Educación y Ciencia.

RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 1 995, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 46/94, de 1 3 de octubre de 1994 (DOGV núm. 2377, de 3 1 de octubre de 1994), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de cuatro vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo

Oposiciones y concursos

RESOLUCIÓN de 24 de enero de 1 995, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de una comisión juzgadora de un concurso docente.

OTRAS DISPOSICIONES

Conselleria de Economía y Hacienda

ACUERDO de 7 de marzo de 1 995, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VII al capítulo IV del programa 542 . 1 0 «Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología», que implica la habilitación de una línea de subvención, por un importe global de 2 15.000.000 de pesetas.

Conselleria de Cultura

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de enero de 1995, del director general del Instituto Valenciano de la Juventud, por la que se ofrecen becas para la realización de cursos, en los paises de la Unión Europea, de idioma inglés en el Reino Unido de la Gran Bretaña, francés en Francia y alemán en Alemania, publicada en el DOGV núm. 2.440 de fecha 1 de febrero de 1 995.

Conselleria de Educación y Ciencia

RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 1 995, del rector de la Universidad de Valencia (Estudio General), mediante la cual se ordena publicar el acuerdo de Junta de Gobierno (AJGUV) 1995/20, de 21 de febrero de 1995, por la cual se aprueba la Normativa Reguladora del Acceso a la Universidad para Mayores de 25 años.

Conselleria de Sanidad y Consumo

RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 1 995, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se adjudica la beca de formación y colaboración en los trabajos específicos del Instituto Valenciano de Estudios en Salud Pública.

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

ANUNCIOS

Pág. 4698

Pág. 4700

Pág. 4701

Pág. 4702

Pág. 4703

Pág. 4704

Pág. 4707

Pág. 4707

Pág. 47 10

OOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4665

Exemplar: Subscripció anual: Subscripció anual microfilmada:

ISSN: 0212-8195

. 125 PTA 19.200 PTÁ

31.800 PTA

Diposit legal: V. 1.556 - 1978

Ejemplar: Suscripción anual: Suscripción anual microfilmada:

ISSN: 0212-8195

125 PTA 19.200 PTA

31.8ooPTA

Depósito legal: V. 1.556 - 1978

Administració: Palau de la Generalitat Cavallers, 9 DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Administración: Palau de la Generalitat Caballeros, 9

4600 1-Valimcia Te!. (96) 386 61 00

Composició: Servei de Publicacions de la Presidencia de la Generalitat Impressió: Tipografia Artística Puertes, S.L. Palleter, 47. 46008-Valencia

730

DI SPOSICION S GENERAL S

CONSELLERIA DE CULTURA

ORDRE de 15 de mart; de 1995, de la Conselleria de Cultura,yer la qual es convoca el Festival Cinema love 95. [95/2225]

L'artide J de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de juny, sobre l'Institut Valencia de la Joventut, atribueix a aquesta entitat autonoma, entre d' altres, la funció de potenciar la promoció sociocultural de la joventut.

Per aixo, i d'acord amb el que disposa l'artiele 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1 983, de 30 de desembre, de Govern Valencia,

ORDENE:

Primer Es fa pública la convocatoria deIs concursos del Festival

Cinema Jove 95, integrada pel Festival Internacional de Jóvens Realitzadors de Cinema, el Festival Internacional de Jóvens Realitzadors de Vídeo i l'Encontre de Grups d'Escolars Realitzadors de Cinema i Vídeo, i s'aproven les bases per que es regira, que figuren en els annexos 1, II i III d' aquesta ordre.

Segon Els premis concedits en el Festival pugen a un total de

5.550.000 pessetes. El primer premi de la categoria oficial de llargs metratges del Festival Internacional de Jóvens Realitzadors de Cinema, per un import de 2.000.000 de pessetes, sera abonat amb carrec a la línia de credit 4.04 del programa 455.10, d'Extensió i Promoció Cultural i de les Arts Interpretatives, del pressupost per a 1995 de la Generalitat Valenciana.

L'Institut Valencia de la Joventut finan�ara, a carrec del capítol IV, línia de credit 4.05 del seu pressupost per a 1 995, premis per un import maxim de 2.850.000 (dos milions vuitcentes cinquanta mil) pessetes segons el detall següent:

* Festival Internacional de Jóvens Realitzadors de Cinema: - Segon premi de Llargs Metratges: 750.000 PTA - Primer premi de Curts Metratges: 1.000.000 PTA - Segon premi de Curts Metratges: 500.000 PTA * Festival Internacional de Jóvens Realitzadors de Vídeo: - Categoria oficial internacional de videocreació, grafisme

electronic i infografia: Premi Cinema Jove a la Millor Utilització Creativa de Mit

jans Tecnologics: 300_000 PTA - Categoria oficial nacional de curts metratges de ficció en

vídeo: Premi MillOr Vídeo de Ficció: 200.000 PTA Accessit: 1 00.000 PTA

4600 1-Valencia Te!. (96) 386 61 00

Composición: Servei de Publicacions de la Presidencia de la Generalitat Impresión: Tipografía Artística Puertes, S.L. Palleter, 47. 46008-Valencia

730

DI SPOSICIONE S GENERALE S


ORDEN de 15 de marzo de 1995, de la Conselleria de Cultura, por la que se convoca el Festival Cinema love 95. [95/2225]

El artículo 3 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de junio, del Instituto Valenciano de la Juventud, atribuye a esta entidad autónoma, entre otras, la función de potenciar la promoción sociocultural de la juventud.

Por ello, y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/ 1 983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano,

ORDENO:

Primero Se hace pública la convocatoria de los concursos del Festi

val Cinema Jove 95 , integrada por el Festival Internacional de Jóvenes Realizadores de Cine, Festival Internacional de Jóvenes Realizadores de Vídeo y Encuentro de Grupos Escolares Realizadores de Cine y Vídeo, y se aprueban las bases por las que se regirá el mismo, que figuran en los anexos 1, II Y III de esta orden.

Segundo Los premios concedidos en el Festival ascienden a un total'

de 5.550.000 PTA. El primer premio de la categoría oficial de largometrajes del Festival Internacional de Jóvenes Realizadores de Cine, por un importe de 2.000.000 PTA, será abonado con cargo a la línea de crédito 4.04 del programa 455.10, de Extensión y Promoción Cultural y de las Artes Interpretativas, del presupuesto para 1 995 de la Generalitat Valenciana.

El Instituto Valenciano de la Juventud financiará, con cargo al Capítulo IV, línea de crédito 4.05 de su presupuesto para 1995, premios por un importe máximo de 2.850.000 (dos millones ochocientas cincuenta mil) pesetas según el siguiente detalle:

* Festival Internacional de Jóvenes Realizadores de Cine: - Segundo premio de Largometrajes: 750.000 PTA - Primer premio de Cortometrajes: 1 .000.000 PTA - Segundo premio de Cortometrajes: 500.000 PTA * Festival Internacional de Jóvenes Realizadores de Vídeo: - Categoría oficial internacional de videocreación, grafis-

mo electrónico e infografía: Premio Cinema Jove a la Mejor Utilización Creativa de

Medios Tecnológicos: 300.000 PTA - Categoría oficial nacional de cortometrajes de ficción en

vídeo: Premio Mejor Vídeo de Ficción: 200.000 PTA Accésit: 100.000 PTA

4666 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

El Premi Canal 9-TVV a la Millor Realització Internacional de Videocreació, dotat amb 700.000 (set-centes mil) pes setes, sera abonat per Canal 9-Televisió Valenciana.

DISPOSICIONS FINALS

Primera Es faculta el director general de l' Institut Valencia de la

·Joventut perque adopte les mesures complementarles que calguen per dur a terrne el que disposa aquesta ordre.

Segona Aquesta ordre, que entrara en vigor el mateix dia de la seua

publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, posa fi a la via administrativa, segons disposa l' artiele 109.C) de la Llei 30/1 992, i contra ella es podra interposar un recurs contenciós administratiu després de la comunicació previa a la Conselleria de Cultura, segons el que disposa l' artiele 1 1 0.3 de la Llei 30/1992. El recurs contenciós administratiu s' interposara davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors a partir de la publicació de l' orme en el Diari Oficial de la 'Generalitat Valenciana, segons que disposa l'artiele 58.3 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

Valencia, 15 de mar� de 1995

La consellera de Cultura, PILAR PEDRAZA 1 MARTÍNEZ

ANNEXI

Bases per al Festival Internacional de Jóvens Realitzadors de Cinema

Cinema Jove esta reconegut per la Federació Internacional de Productors de Films (FlAPF) com a Festival Internacional Especialitzat en Jóvens Realitzadors.

El Festival esta organitzat per l' Institut Valencia de la Joventut en col.laboració amb la Filmoteca de la Generalitat Valenciana i Canal 9-Televisió Valenciana.

l . Categories S'hi estableixen les següents categories: - Oficial llargs metratges (més de 60 min.) - Pantalla jóvens realitzadors (llargs metratges) - Oficial curts metratges (menys de 60 min.)

2. Participants A) Categoria oficial llargs metratges: Hi poden participar tots els i totes les jóvens realitzadors/realitza

dores que hagen nascut després de l' 1 de gener de 1964, fins al seu tercer llarg metratge, i els nascuts amb posterioritat a l ' 1 de gener de 1959 amb el seu primer llarg metratge.

B) Categoria pantalla jóvens realitzadors: Hi poden participar els nous i les noves realitzadors/realitzadores

fins al seu tercer llarg metratge. C) Categoria oficial curts metratges: Hi poden participar tots els i totes les jóvens realitzadors/realitza

dores que hagen nascut després de l' 1 de gener de 1964.

3. Condicions tecniques a) Les obres hauran d'estar produldes en format cinema 16 mm o

35 mm. b) Cada participant podra presentar al Festival dues obres com a

maxim. c) Les obres podran presentar-se en qualsevol llengua, i s'hi haura

d' adjuntar un dossier amb els textos i els dialegs original s i la seua traducció, si s'escau, al valencia, al castella o a l 'anglés.

d) Les obres hauran d'estar produi'des amb posterioritat al mes de gener de 1994 i no haver estat presentades en anteriors edicions del

El Premio Canal 9-TVV a la Mejor Realización Internacional de Videocreación, dotado con 700.000 (setecientas mil) pesetas, será abonado por Canal 9-Televisió Valenciana.

DISPOSICIONES FINALES

Primera Se faculta al director general del Instituto Valenciano de la

Juventud para que adopte las medidas complementarias que se requieran con el fin de llevar a cabo lo dispuesto en esta orden.

Segunda Esta orden, que entrará en vigor el mismo día de su publi

cación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pone fin a la vía administrativa, según dispone el artículo 109.C) de la Ley 30/1992, y contra ella se podrá interponer un recurso contencioso administrativo después de su comunicación previa a la Conselleria de Cultura, según dispone el artículo 1 1 0.3 de la Ley 30/1992. El recurso contencioso administrativo se interpondrá delante del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación de la orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según dispone el artículo 58.3 de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.

Valencia, 1 5 de marzo de 1 995

La consellera de Cultura, PILAR PEDRAZA I MARTÍNEZ

ANEXO 1

Bases para el Festival Internacional de Jóvenes Realizadores de Cine

Cinema Jove está reconocido por la Federación Internacional de Productores de Filmes (FlAPF) como Festival Internacional Especializado en Jóvenes Realizadores.

El Festival está organizado por el Instituto Valenciano de la Juventud con la colaboración de la Filmoteca de la Generalitat Valenciana, y Canal 9- Televisión Valenciana.

l . Categorías . Se establecen las siguientes categorías: - Oficial largometraje (más de 60') - Pantalla jóvenes realizadores (largometrajes) - Oficial cortometraje (menos de 60')

2. Participantes A) Categoría oficial largometrajes: Pueden participar todos/das losllas jóvenes realizadores/ras que

hayan nacido con posterioridad al l de enero de 1964, hasta su tercer largometraje, y los nacidos con posterioridad al 1 de enero de 1959 con su primer largoynetraje.

B) Categoría pantalla jóvenes realizadores: Pueden participar losllas nuevos/vas realizadores/ras, hasta su ter

cer largometraje. C) Categoría oficial cortometrajes: Pueden participar todos/das losllas jóvenes realizadores/ras naci

dos/das con posterioridad al 1 de enero de 1964.

3. Condiciones técnicas a) Las obras deberán estar producidas en formato cine 16 mm o

35 mm. .

b) Cada participante podrá presentar al Festival dos obras como máximo.

c) Las obras podrán presentarse en cualquier lengua; se deberá adjuntar un dossier con los textos y diálogos originales y su traducción, si procede al valenciano, al castellano o al inglés.

d) Las obras deberán estar producidas con posterioridad al mes de enero de 1994, y no haberse presentado en anteriores ediciones del

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4667

Festival ni haver estat estrenades en sales comercials de la Comunitat Valenciana.

4. Desenvolupament del festival a) El comité de selecció designat a aquest efecte realitzara la

selecció de les obres presentades al Festival perque siguen projectades durant els dies que van del 26 de juny al 2 de juliol de 1995, en el transcurs del Cinema Jove 95, i decidira en quina categoria haura de projectar-se' cada film.

b) Els films seleccionats es projectaran un ma.xim de tres vegades en qualsevol de les seu s del Festival. 1 els productors les obres deis quals resulten escollides en aquesta selecció, rebran un certificat acreditatiu de la seua participació.

c) Els productors deis films no seleccionats, abans que comence el Festival, rebran informació, per escrit, sobre el resultat de la selecció.

5. Jurats a) El director general de I'IVAJ designara els membres del comité

de selecció, com també els jurats de les dues categories de caracter competitiu: llargs metratges i curts metratges:

- El jurat de la categoria de llargs metratges estara format per cinc membres, representants deis sectors de la producció, la realització, la interpretació i la crítica cinematografica, entré persOlles de reconegut prestigi professional� O'elles, només dues seran de nacionalitat espanyola.

- El JUTat de la categoria de curts metratges estara format per cinc membres, representants deis sectors de la producció, la' realització, la interpretació i la crítica cinematografica, entre persones de reconegut prestigi.professional. O'elles, només dues seran de nacionalitat espanyola.

b) Els premis seran concedits per resolució de la presidenta de , I'IV AJ, a proposta del jurat corresponent.

6. Premis Les obres seleccionades de la Secció Oficial Competitiva podran

obtenir els premis següents: a) Llargs rnetratges: , Primer Premi Llarg Metratge: 2.000.000 PTA Segon Premi Llarg Metratge: 750.000 PTA Menció a la Millor Interpretació Menció a la Millor Fotografia Menció al Millor Guió Menció a la Millor Banda Sonora (atorgat per Radio 9) b) Curts metratges: Primer Premi Curt Metratge: 1 .000.000 PT A Segon Premi Curt Metratge: 500.000 PT A Menció a la Millor Interpretació Menció a la Millor Fotografia--Menció al Millor Guió Menció a la Millor Banda Sonora (atorgat per Radio 9) c) Pantalla jóvens realitzadors Menció especial del jurat

7.lnscripció a) Els productors o realitiadors que hi vulguen participar podran

presentar la inscripció a l 'Institut Valencia de la Joventut (carrer de Jeroni de Monsoriu 1 9, 46022 Valencia, Tel. (96)398 59 26/398 59 69; Fax: (96)398 59 65), o per qualsevol deis mitjans que estableix l'article 38.4 de la Llei 30/1 992, de 26 de novembre, de Regim Jurídic de les Adrninistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, abans del 29 d'abril de 1995.

b) El dossier d'inscripció constara de: - full d' inscripció (segons el model que s'inclou en aquest

annex); - fotocopia del DNI o del passaport del/de la realitzador/a; - currículum personal; - copia del film en vídeo VHS; - dues fotografies en BIN d'algun fotograma de la cinta per a la

publicació del cataleg; - dialegs original s amb traducció al valencia, al castella o a

l'anglés, en el cas que estiguen en una altra llengua; -documentació sobre el film (affiche, pressbook ... ). c) Les obres seleccionades per a la seua projecció durant el Festi

val hauran de ser enviades, posteriorment, en copia cinema. Atés el caracter internacional del Festival, I'organització recomana que les

Festival, ni haber sido estrenadas en salas comerciales de la Comunidad Valenciana.

4. Desarrollo del Festival a) El comité de selección designado al efecto, realizará la selec

ción de las obras presentadas al Festival para su proyección durante los días 26 de junio al 2 de julio de 1995 en el transcurso del Cinema Jove 95, y decidirá la categoría en que debe proyectarse cada film.

b) Los filmes seleccionados se proyectarán un máximo de tres veces en cualquiera de las sedes del Festival. Los productores cuyas obras resulten elegidas en esta selección recibirán un certificado acreditativo de su participación.

c) Los productores de los filmes no seleccionados serán informados del resultado de la selección, por escrito, con anterioridad al comienzo del Festival.

5. Jurados

, a) El director general del IV AJ designará a los miembros del comité de selección, así como los jurados de las dos categorías de carácter competitivo: largometrajes y cortometrajes:

- El jurado de la categoría largometrajes estará formado por 5 miembros, representantes de los sectores de la producción, la realización, la interpretación y la crítica cinematográfica, entre personas de reconocido prestigio profesional. De ellas sólo dos serán de nacionalidad española.

- El jurado de la categoría cortometrajes estará formado por 5 miembros, representantes de los sectores de la producción, la realización, la interpretación y la crítica cinematográfica, entre personas de reconocido prestigio profesional. De ellas sólo dos serán de nacionalidad española.

b) Los premios serán concedidos por resolución de la presidenta del IV AJ, a propuesta del jurado correspondiente.

6. Premios Las obras seleccionadas de la Sección Oficial Competitiva podrán

obtener los siguientes premios: a) Largometrajes: Primer premio Largometraje: 2.000.000 PT A Segundo premio Largometraje: 750.000 PTA Mención a la Mejor InterpretaCión Mención a la Mejor Fotografía Mención al Mejor Guión Mención a la Mejor Banda Sonora (otorgado por RADIO 9) b) Cortometrajes: Primer premio Cortometraje: 1 .000.000 PTA Segundo premio Cortometraje: 500.000 PT A Mención a la Mejor Interpretación Mención a la Mejor Fotografía Mención al Mejor Guión Mención a la Mejor Banda Sonora (otorgado por RADIO 9) c) Pantalla jóvenes realizadores Mención especial del jurado

7. Inscripción a) Los productores o realizadores que quieran participar podrán

presentar su inscripción, en el Instituto Vatenciano de la Juventud (CI de Jeroni de Monsoriu 19,46022 Valencia, tel. (96) 398 59 26/398 59 69; Fax (96) 398 59 65), 'U por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, antes del 29 de abril de 1 995.

b) El dossier de inscripción constará de: - hoja de Inscripción (según el modelo que se incluye en el

presente anexo); - fotocopia del DNI o del pasaporte del realizador; - currículo personal; - copia en vídeo VHS del film; - dos fotografías en BIN de algún fotograma de la cinta para la

publicación del catálogo; - diálogos originales con traducción al valenciano, al castellano o

al inglés, en el caso de que estén en una lengua diferente; - documentación sobre el film (affiche, pressbook ..... ). c) Las obras seleccionadas para su proyección en el Festival,

deberán ser enviadas posteriormente en copia cine. Dado el carácter internacional del Festival, la organización recomienda que las copias

4668 1995 03 3 1 DOGV - Núm. 2.481

copies per a la projecció estiguen subtitulades a l' anglés o al francés. No obstant aixo, 1'0rganització as segura el subtitulat electronic, almenys al castella, de totes les copies presents en les seccions oficials.

8. Manipulació de les copies a) Les copies es remetran als autors, en finalitzar el Festival, a

l'adre�a facilitada en l'apartat corresponent del full d'inscripció.

b) Totes les copies hauran de dur una etiqueta amb l'adre�a de devolució. En el cas que les dades no hi estiguen correctes o completes, el Festival no es responsabilitza deIs retards en la devolució.

c) Les despeses d'anada de les copies anirán a carrec de l'expedidor i, les de devolució, seran a carrec de l' organització del Festival.

d) La Filmoteca Valenciana consultara als productors deIs films premiats la seua autorització per tal de dipositar una copia als seus arxius. Aquesta copia s'utilitzara d' acord amb el contracte de diposits a les cinemateques que estableix la Federació Internacional de Productors de Films. .

e) Les obres estaran assegurades pel Festival des del moment de la recepció fins al moment de la devolució.

9; Beneficiaris deis premis Els participants que resulten beneficiaris deIs premiso atorgats en

la present convocatoria de Cinema Jove 95, accepten les obligacions contingudes a l'article 47 del Decret Legislatiu de 26 de juny de

. 1 99i, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i acreditaran les obligacions contingudes en el punt 7, d' acord amb I'Ordre de 7 de gener de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda.

1 0. Acceptació de les bases La participació en el Festival comporta l 'acceptació d'aquestes

bases.

1 1 . El mercat del curt metratge a) El Festival organitza un mercat del curt metratge durant els

dies 30 de juny, 1 i 2 de juliol. Aquest mercat és un servei pel qual el Festival no cobra cap quantitat als productors.

b) Els productors que vulguen inscriure la seua obra en aquest mercat hauran de fer-ho constar en omplir el full d'inscripció.

c) Les copies en vídeo deIs curts metratges inscrits en el Festival, tant els seleccionats com els no-seleccionats per a la seua projecció, els productors deIs quals ho hagen sol.licitat, romandran al mercat durant els tres dies. Una vegada acabat seran tornades als seu s propietaris.

d) El Festival editara unbreu cataleg deIs curts metratges presents al mercat.

Premi especial Canal + Canal + atorga un Premi Internacional al Millor Curt Metratge,

que consisteix en la compra deIs drets per a la seua emissió a Europa.

ANNExn

Bases per al Festivallntemacional de Jóvens Realitzadors de Vídeo

El Festival esta organitzat per l'Institut Valencia de la Joventut en col.laboració amb la Filmoteca de la Generalitat Valenciana i Canal 9-Televisió Valenciana.

l . Categories S'hi estableixen dues categories: A) Oficial internacional videocreació, grafisme electronic i info

grafia. B) Oficial nacional per a curts metratges de ficció prodults en

vídeo.

2. Participánts A) Oficial internacional videocreació, grafisme electronic i illfo

grafia: jóvens realitzadors/realitzadores que hagen nascut després de l' 1 de gener de 1 964.

.

B) Oficial nacional per a curts metratges de ficció prodults en

para la proyección estén subtituladas en inglés o francés. No obstante la organización asegura el subtitulado electrónico, al menos al castellano, de todas las copias presentes en las secciones oficiales.

8. Manipulación de las copias a) Las copias se remitirán a los autores, una vez finalizado el Fes

tival, a la dirección comunicada en el apartado correspondiente de la hoja de inscripción.

b) Todas las copias deberán de llevar una. etiqueta con la dirección de devolución. En el caso de que los datos no estén correctos o completos, el Festival no se responsabiliza de los retrasos en su devolución.

c) Los gastos de ida de las copias serán por cuenta del expedidor, y los de devolución correrán a cargo de la organización del Festival.

d) La Filmoteca Valenciana consultará a los productores de los filmes premiados su autorización para depositar una copia en sus archivos. Esta copia se utilizará de acuerdo al contrato de depósitos en las cinematecas, establecido por la Federación Internacional de Productores de Filmes.

•

e) Las obras estarán aseguradas por el Festival desde su recepción hasta su devolución.

9. Beneficiarios de los premios Los participantes que resulten beneficiarios de los premios otor

gados en la presente convocatoria de Cinema Jove 95, aceptan las obligaciones contenidas en el artículo 47 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1 99 1 , del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y acreditarán las obligaciones contenidas en el punto 7, de acuerdo con lo establecido en la Orden de 7 de enero de 1991 , de la Conselleria de Economía y Hacienda.

1 0. Aceptación de las bases La participación en el Festival supone la aceptación .de estas

- bases.

1 1 . El mercado del cortometraje a) El Festival organiza un mercado del cortometraje durante los

días 30 de junio, 1 y 2 de julio. Dicho mercado es un servicio por el que el Festival no cobra cantidad alguna a los productores.

b) Los productores que quieran inscribir su obra en dicho mercado deberán hacerlo constar al rellenar la hoja de inscripción.

c) Las copias en video de los cortometrajes inscritos en el Festival, tanto los seleccionados como los no seleccionados para su proyección, y cuyos productores lo hayan solicitado, permanecerán en el mercado durante los tres días de su celebración. Una vez finalizado serán devueltas a sus propietarios.

d) El Festival editará un breve catálogo de los cortometrajes presentes en el mercado.

Premio especial Canal + Canal + otorga un Premio Internacional al Mejor Cortometraje,

consistente en la compra de los derechos para su emisión en Europa.

ANEXO n

Bases para el Festivallntemacional de Jóvenes Realizadores de Vídeo

El Festival está organizado por el Instituto Valenciano de la Juventud con la colaboración de la Filmoteca de la Generalitat Valenciana, y Canal 9-Televisió Valenciana.

l. Categorías Se establecen dos categorías: A) Oficial internacional de videocreación, grafismo electrónico e

infografía. B) Oficial nacional cortometrajes de ficción producidos en vídeo.

2. Participantes A) Oficial internacional de videocreación, grafismo electrónico e

infografía: jóvenes realizadores/ras que hayan nacido después del 1 de enero de 1964.

B) Oficial nacional cortometrajes de ficción producidos en vídeo:

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4669

vídeo: jóvens realitzadors/realitzadores residents a l' estat espanyol i/o que hi hagen nascut després de l' 1 de gener de 1968.

Les obres hauran d'haver estat produldes després del mes de . gener de 1 993 i no haver-Ies presentat en edicions anteriors del Festival.

3. Condicions tecniques a) Les obres es presentaran en sistema vídeo format 3/4, u

MATIC BB (PAL, SECAM, NTSC) independentment del format original en que hagen estat produldes.

b) Cada participant podra presentar al Festival dues obres co(TI a maxim.

c) Les obres podran presentar-se en qualsevol llengua, pero s'hi haura d' adjuntar una llista de dialegs en valencia, castella o anglés, en el cas de presentar-los en una llengua no oficial de l'estat espanyol.

d) Cada obra haura d'anar al comen9ament d'una cinta que només continga aquesta obra.

e) Les cintes hauran d'anar muntades en estoigs en la portada deis quals s'incloura: el títol de l'obra, el nom del realitzador, any de producció, durada i sistema d'audio.

f) No s'admetran copies de films, pero sí extractes que puguen formar part de les obres.

4. Desenvolupament del festival a) El comité de selecció designat a aquest efecte realitzára la

selecció de les obres que seran projectades durant el Festival. b) El comité de selecció es reserva el dret d'apreciar el caracter

específicamentvídeo deIs treballs presentats. c) Finalitzat el procés de selecció, per escrit, es comunicara a tots

els participants el resultat. d) Els participants l' obra deis quals resulte escollida per a ser projec

tada al Festival rebran un certificat acreditatiu de la seua participació. e) Els vídeos seleccionats es projectaran un maxim de dues vega

des.

5. Jurats a) El director general de l'IV AJ designara els membres del jurat

que intervindrn en la selecció prevista en la base anterior, i del jurat que realitzara la posterior proposta dels premis entre les obres selec- i cionades. .

b) Els premis seran concedits per resolució de la presidenta de l'IV AJ, a proposta del jurat.

6. Premis Les obres seleccionades de la secció oficial podran obtenir els

premis següents: -Secció internacional de videocreació, grafisme electronic i info

grafia: · Premi Canal 9-TVV a la MiIlor Realització Internacional de

Videocreació, dotat amb 700.000 PT A Atorgat per Canal 9-Televisió Valenciana. TVV es reserva el dret

d'emetre un pas del vídeo guanyador. · Premi Cinema Jove a la Millor Utilització Creativa dels Mitjans

Tecnologics, dotat amb 300.000 PT A -Secció Nacional de Curts Metratges de Ficció en Vídeo: · Premi Cinema Jove al Millor Curt Metratge de Ficció en vídeo,

dotat amb 200.000 PTA · Accessit: 1 00.000 PTA

7. Inscripció a) Els productors o realitzadors que vulguen participar-hi podran

presentar la inscripció a l'Institut Valencia de la Joventut (carrer de Jeroni de Monsoriu, 19, 46022 Valencia, Tel. (96) 398 59 26/398 59 69, Fax: (96) 398 59 65), o per qualsevol deIs mitjans que estableix l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novernbre, abans del 29 d'abril de 1995.

b) El dossier d'inscripció constara de: - full d'inscripció (segons el model que s' inclou en aquest

annex); -

- fotocopia DNI o passaport del realitzador; - currículum personal; - copia en vídeo U-MATIC BIB; - dues fotografies en B/N d'algun fragment de la cinta per a la

publicació del cataleg; - dialegs originals amb traducció, si escau, al valencia, al castella

o a l' anglés, en el cas que estiguen en una altra llengua diferent; - documentació sobre el film (affiche, pressbook. .. )

jóvenes realizadores/ras, residentes en el estado español y/o que hayan nacido después del 1 de enero de 1968.

Las obras deberán estar producidas con posterioridad al mes de enero de 1993, y no haberlas presentado en ediciones anteriores del Festival.

3. Condiciones técnicas a) Las obras se presentarán en sistema vídeo formato 3/4 U

Matic baja banda (PAL, SECAM, NTSC), independientemente del formato original en que hayan sido producidas.

b) Cada participante podrá aportar al Festival dos obras como máximo.

c) Las obras podrán presentarse en cualquier lengua; en el caso de que sea una lengua no oficial del estado español, se deberá presentar una lista de diálogos en valenciano, castellano o inglés.

d) Cada obra deberá ir al principio de una cinta que sólo contenga dicha obra.

.

e) Las cintas deberán ir montadas en estuches en cuya portada se incluya: el título de la obra, el nombre del realizador, año de produc

. ción, duración y sistema de audio. f) No se admitirán copias de filmes, pero sí extractos que puedan

formar parte de las obras.

4. Desarrollo del festival a) El comité de selección designado al efecto, realizará la selec

ción de las obras que serán proyectadas-durante el Festival. b) El co"mité de selección se reserva el derecho de apreciar el

carácter-especificamente vídeo de los trabajos presentados. c) Finalizado el proceso de selección se comunicará el resultado

por escrito a todos los participantes. d) Los participantes cuya obra resulte elegida para ser proyectada

en el Festival recibirán un certificado acreditativo de su participación. e) Los vídeos seleccionados serán proyectados un máximo de dos

veces.

5. Jurados a) El director general del IV AJ designará a los miembros del

comité de selección que intervendrá en la selección prevista en la base anterior, y del jurado que realizará la posterior propuesta de Jos premios entre las obras seleccionadas.

b) Los premios serán concedidos por resolución de la presidenta del IV AJ, a propuesta del jurado.

6. Premios Las obras seleccionadas pllfa competir en la sección oficial

podrán optar a los siguientes premios: - Sección internacional videocreación, grafismo electrónico e

infografía: · Premio Canal 9- TVV a la Mejor Realización Internacional de

Video-creación, dotado con 700.000 PT A. Otorgado por Cánal 9-Televisió Valenciana. TVV ¡¡e reserva el

derecho de emitir un pase del vídeo ganador. · Premio Cinema Jove a la Mejor Utilización Creativa de los

Medios Tecnológicos, dotado con 300.000 PTA. - Sección nacional cortometrajes de ficción en vídeo: · Premio Cinema Jove al Mejor Cortometraje de Ficción en.

Vídeo, dotado con 200.000 PT A. · Accésit: 100.000 PTA.

7. Inscripción a) Los productores o realizadores que quieran participar podrán

presentar su inscripción, en el Instituto Valenciano de la Juventud (CI de Jeroni de Monsoriu, 19, 46022-Valencia Te!. (96)398 59 26/398 59 69; Fax (96)398 59 65), o por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, antes del 29 de abril de 1995.

b) El dossier de inscripción constará de: - hoja de inscripción (según el modelo que se incluye en el pre-

sente anexo); - fotocopia del DNI o del pasaporte del realizador; - currículo personal; - copia en vídeo U-MATIC BIB; - dos fotografías en B/N de algún fragmento de la cinta para la

publicación del catálogo; - diálogos originales con traducción, si procede, al valenciano, al

castellano o al inglés, en caso que estén en otra lengua; - documentación sobre el vídeo (affiche, pressbook ..... )

4670 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

8. Utilització de les obres a) L'IV AJ es reserva el dret de reproduir, en una copia, les obres

premiades, tot citant-ne I' autor/a, i de projectar-Ies en altres festivals, en qualitat d'obres seleccionades en el Cinema Jove 95, i també en el circuit de distribució no comercial de la Generalitat Valenciana.

b) Les obres es remetran als autors, en finalitzar el Festival, a l' adret;;a facilitada en I'apartat corresponent del full d'inscripció.

c) Totes les obres hauran de dur una etiqueta amb l'adret;;a de devolució. En el cas que les dades no hi estiguen correctes o completes, el Festival no es responsabilitza deis retards en la devolució.

d) Les despeses d'anada de les obres aniran a dUTec de ¡"'expedidor i, les de devolució, seran a carrec de l' organització del Festival.

9. Beneficiaris deis premis Els participants que resulten beneficiaris deis premis atorgats en

la present convocatoria de Cinema Jove 95, accepten les obligacions contingudes a I 'article 47 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 199 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i acreditaran les obligacions contingudes en el punt 7, d' acord amb l 'Ordre de 7 de gener de 1991 , de la Conselleria d' Economia i Hisenda.

10. Acceptació de les bases La participació en el Festival comporta I ' acceptació d' aquestes

bases. -Premi especial Canal + . Canal + atorga un Premi Nacional al Millor Treball en Vídeo, que

consisteix en la compra deis drets per a la seua emissió a I' estat espanyol.

ANNEXIlI

Bases per a I'Encontre de Grups d'Escolars Realitzadors de Cinema i Vídeo

l . Participants Poden participar en aquest Encontre els grups de jóvens tots els

membres deis quals siguen menors de 20 anys i que representen centres d'EGB, d'ensenyaments mitjans, d'EPA, associacions juvenil s o tallers educatius d'imatge.

2. Categories S'hi estableixen dues categories: -A: fins a 14 anys -B : de 15 a 20 anys

3. Condicions tecniques a) Les obres es presentaran eri sistema vídeo VHS o U-MATIC

BB, independentment del format en que hagen estat produi'des. b) Les obres podran presentar-se en qualsevol llengua oficial de

l' estat espanyol i la durada maxima sera de 20 minuts. c) Cada obra haura de presentar-se en una cinta. Cada cinta haura

de contenir una sola obra. d) No s'admetran obres que hagen participat en anteriors edicions

de Cinema Jove. e) Les obres presentades hauran d'haver estat produi'des després

de l' I de juliol de 1994.

4. Desenvolupament de I'Encontre a) El jurat designat a aquest efecte realitzara una primera selecció

de les obres presentades a I'Encontre perque es projecten durant dos dies, entre el 26 de juny i el 2 de juliol de 1995, en el transcurs del Cinema Jove 95.

b) Els productorslles productores les obres deis/de les quals resulten escollides en aquesta selecció inicial, rebran un certificat acreditatiu de la participació.

5. Jurats a) El director general de l 'IV AJ designara els membres del jurat

que intervindra en la selecció ini�ial, prevista en la base anterior, i del jurat que realitzara la posterior proposta dels premis a les obres seleccionades.

8. Utilización de las obras a) El IV AJ se reserva el derecho de reproducir en una copia las

obras premiadas, citando el autor, y de proyectarlas en otros festivales, en calidad de obras seleccionadas en el Cinema Jove 95, así como en el circuito de distribución no comercial de la Generalitat Valenciana.

b) Las obras se remitirán a los autores, una vez finalizado el Festival, a la dirección facilitada en el apartado correspondiente de la hoja de inscripción.

c) Todas las obras deberán llevar una etiqueta con la dirección de devolución; en el caso de que los datos no estén correctos o completos, el Festival no se responsabiliza de los retrasos en su devolución.

d) Los gastos de ida de las obras serán por cuenta del expedidor, y los de devolución correrán a cargo de la organización del Festival.


gados en la presente convocatoria de Cinema Jove 95, aceptan las obligaciones contenidas en el artículo 47 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 199 1 , del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba el texto refundidQ de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y acreditarán las obligaciones contenidas en el punto 7, de acuerdo con lo establecido en la Orden de 7 de enero de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda.

lO. Aceptación de las bases La participación en el Festival supone la aceptación de estas

bases. Premio especial Canal + Canal + otorga un Premio Nacional al Mejor Trabajo en Vídeo,

consistente en la compra de los derechos para su emisión en el estado español.

ANEXOIlI

Bases para el Encuentro de Grupos de Escolares Realizadores de Cine y Vídeo

l. Participantes Pueden participar en este Encuentro los grupos de jóvenes cuyos

miembros serán todos ellos menores de 20 años y que representen a centros de EGB; de enseñanzas medias, EPA, asociaciones juveniles o talleres educativos de imagen.

2. Categorías Se establecen dos categorías: - A: hasta 14 años. - B: de 15 a 20 años . .

3. Condiciones técnicas a) Las obras se presentarán en sistema vídeo VHS o U-MATIC

BB, independientemente del formato en que hayan sido producidas. b) Las obras podrán presentarse en cualquier lengua oficial del

estado español y su duración máxima será de 20 minutos. c) Cada obra deberá presentarse en una cinta, cada cinta deberá

contener una sola obra. d) No se admitirán obras participantes en anteriores ediciones de

Cinema Jove. e) Las obras presentadas deberán haber sido producidas con pos

terioridad al 1 de julio de 1 994.

4. Desarrollo del Encuentro a) El jurado designado al efecto realizará una primera selección

de las obras presentadas al Encuentro para su proyección, durante dos días del 26 de junio al 2 de julio de 1995, en el transcurso del Cinema Jove 95.

b) Los/as productores/as cuyas obras resulten elegidas en esta selección inicial recibirán un certificado acreditativo de su participación.

5. Jurados a) El director general del IV AJ designará a los miembros del jura

do que intervendrá en la selección inicial, prevista en la base anterior, y al jurado que realizará la posterior propuesta de los premios a las obras seleccionadas.

DOGV . Núm. 2.481 1995 03 31 4671

b) El jurat estara compost per tres professionals de l' ensenyament de l'audiovisual i dos escolars guanyadors de I'última edició de Cinema Jove.

c) Els premis seran concedits per resolució de la presidenta de l 'IV AJ a proposta del jurat.

6. Premis Les obres seleccionades ¡jodran obtenir els premis següents: -Premi Categoria A: lot de material audiovisual. Trofeu i diplo

ma acreditatiu. - Accessit: lot de material audiovisual. Trofeu i diploma acredita

tiu. - Premi categoria B: lot de material audiovisual. Trofeu i diploma

acreditatiu. .

- Accessit: lot de material audiovisual. Trofeu i diploma acreditatiu.

7. Inscripció a) Els participants presentaran I'obra a I:Institut Valencia de la

Joventut [carrer de Jeroni de Monsoriu, 19, 46022 Valencia, Tel. (96) 398 59 26/398 59 69, Fax (96)398 59 65] o per qualsevol deIs mitjans que estableix l 'article 38.4 de la Llei 30/1 992, de 26 de novembre, abans del 29 d'abril de 1995.

b) Juntament amb les obreslliuraran: - full d'inscripció (segons el model que s' inclou en aquest

annex); - currículum del gruplrealitzador (projecte del centre, en que

s' especifiquen les produccions, els premis, etc.); - dues fotografies en BIN d' algun fragment de la cinta per a la

publicació del catilleg; - acreditació, del centre o entitat que representen, de l' edat dels

participants;

8. Utilització de les obres a) L'IV AJ es reservara el dret de reproduir en una copia les obres

premiades, tot esmentant-ne I' autoria, i de projectar-Ies en altres festivals en qualitat d'obres seleccionades en el Cinema Jove 95, i també en el circuit de qistribució no comercial de la Generalitat Valenciana.

b) Les obres es remetran als autors, una vegada acabat el Festival, a I 'adrec;a facilitada en I' apartat corresponent del full d'inscripció.

c) Totes les obres hauran de dur una etiqueta amb I' adrec;a de devolució. En el cas que les dades no hi estiguen correctes o completes, el Festival no es responsabilitza deIs retards en la devolució.

d) Les despeses d'anada de les obres aniran a carrec de l 'expedidor i, les de devolució, a carrec de I'organització del Festival.

9. Beneficiaris deis premis Els participants que resulten beneficiaris deis premis atorgats en

la present convocatoria de Cinema Jove 95, accepten les obligacions contingudes a l ' article 47 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991 , del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s' aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i acreditaran les obligacions contingudes en el punt 7, d' acord amb I'Ordre de 7 de gener de 199 1 , de la Conselleria d'Economia i Hisenda.

10. Acceptació de les bases La participació en I'Encontre suposa.I' acceptació d' aquestes

bases.

Full d' inscripció en el Festival Internacional de Jóvens Realitzadors de Cinema

Hoja de inscripción en el Festival Internacional de Jóvenes Realizadores de Cine

Registration form for the International Festival for Young Film-makers

Dades del filmlDatos del filmIFilm Títol originallTítulo original/Original title: Data de producció/Fecha de producciónIY ear of proóuction: NacionalitatlNacionalidadlNationality: Durada/DuraciónlLenght: FormatIFormatolFormat: 35 mm oo, 16 mm oo'

b) El jurado estará compuesto por tres profesionales de la enseñanza del audiovisual y dos escolares ganadores de la última edición de Cinema)ove.

c) Los premios serán concedidos por resolución de la presidenta del IVAJ a propuesta del Jurado.

6. Premios Las obras seleccionadas podrán obtener los siguientes premios: Premio Categoría A: lote de material audiovisual. Trofeo y diplo

ma acreditativo. Accésit: lote de material audiovisual. Trofeo y diploma acreditati

vo. Premio Categoría B: lote de material audiovisual. Trofeo y diplo

ma acreditativo. Accésit: lote de material audiovisual. Trofeo y diploma acreditati-

vo.

7. Inscripción a) Los participantes presentarán su obra en el Instituto Valenciano

de la Juventud [CI de Jeroni de Monsoriu 19, 46022-Valencia. Te!. (96)398 59 26/398 59 69; Fax (96)398 59 65], o por cualquiera de los medios que se establece en el artículo 38 de la Ley 30192, de 26 de noviembre, antes del 29 de abril de 1995.

b) Junto a las obras entregarán: - hoj a de inscripción (según el modelo que se incluye en este

anexo); .

- currículo del grupo/realizador (proyecto del centro en el que se especifique producciones, premios, etc.);

- dos fotografías en BIN de algún fragmento de la cinta con destino a la publicación del catálogo;

- acreditación del centro o entidad que representan de la edad de los participantes.

8. Utilización de las obras a) El IV AJ se reservará el derecho de reproducir en una copia las

obras premiadas citando el autor, y proyectarlas en otros festivales, en su calidad de obras seleccionadas en el Cinema Jove 95, así como en el circuito de distribución no comercial de la Generalitat Valenciana.

b) Las obras se remitirán a los autores una vez finalizado el Festival a la dirección facilitada en el apartado correspondiente de la hoja de inscripción.

c) Todas las obras deberán llevar una etiqueta con la dirección de devolución. En el caso de que los datos no estén correctos o completos, el Festival no se responsabiliza de los retrasos en su devolución.

d) Los gastos de ida de las obras serán por cuenta del expedidor, y los de devolución correrán a cargo de la organización del Festival.


gados en la presente convocatoria de Cinema Jove 95, aceptan las obligaciones contenidas en el artículo 47 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 199 1, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalidad Valenciana, y acreditarán las obligaciones contenidas en el punto 7, de acuerdo con lo establecido en la Orden de 7 de enero de 1 99 1 , de la Conselleria de Economía y Hacienda.

10. Aceptación de las bases La participación en el Encuentro supone la aceptación de estas

bases.

Full d' inscripció en el Festival Internacional de Jóvens Realitzadors de Cinema

Hoja de inscripción en el Festival Internacional de Jóvenes Realizadores de Cine

Registration form for the International Festival for Young Film-makers

Dades del filmlDatos del filmlFilm Títol originallTítulo original/Original title: Data de producció/Fecha de producciónN ear of production: N acionalitatIN acionalidadIN ationality: Durada/DuraciónlLenght: FormatIFormatolFormat: 35 mm oo. 1 6 mm oo'

4672 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

Color/Colour . . . B-NIB-W . . . So/Sonido/Sound: Mono optic/Mono óptico/Mono Optica!.... 1tptic Dolby Estereo/Optico Dolby Stéreo/Optical Dolby Stereo ... So Magnetic/Sonido Magnético/Magnetic Sound ... Screen Ratio: 1 ,37 . . . 1 ,66 . . . 1 ,85 ... 2,35 . . . Idioma del subtitulatlIdioma del subtitulado/Subtitled Language: Festivals en els quals ha participat el film: Festivales en los que el film ha participado: Festivals in which the film has participated: Piemis del film en aquests festival s: Premios del film en esos festivales: Prizes (if any) won at those festivals:

Dades del director/a/Datos del director/a/Director NomINombrelName: Data de naixementIFecha de nacimiento/Date of birth: DNI -PassaportlDNI -PasaportelPassport: Adre<;a (carrer, pla<;a i núm.)/Domicilio (calle; plaza y

nO)/Address (Street or Square and nO): Localitat, província, paíslLocalidad, provincia, paíslLocality, pro-

vince, country: Codi postal/Código postallPost code: TelefonITeléfonorrelephone: Fax:

Dades de la productora/datos de la productora/producer NomINombrelName: Adre<;a (carrer, pla<;a i núm.)/Domicilio (calle, plaza y

nO)/Address (streeet or square and nO) Localitat, província, paíslLocalidad, provincia, paíslLocality, pro-


Vendes a l' estrangerlV entas al extranjero/W orld sales agent NomINombreIName: Adre<;a (carrer, pla<;a i num.)/Domicilio (calle, plaza y

n")/Address (sStreet or square and ri°): . Localitat, província, paíslLocalidad, provincia, paíslLocality, pro-


Fitxa tecnica/Ficha técnica/Technicians Guió/GuiónlScript: Fotografia/Fotografía/Photography: Muntatge/MontajelEdition: Direcció artística/Dirección artística/ Artistic direction: Música/Music:

•

Fitxa artística (actors)/Ficha artística (actores)/Cast Biofilmografia del director/a: Director's filmography and biography:

Sinopsi del film (per a la seua publicació en el cataleg): Sinopsis del film (para su publicación en el catálogo): Synopsis of the film (for its publication in the catalogue):

Programes promocionals o televisions . Programas promocionales o televisiones Promotional programmes or Tv Stations

Autoritza a passar un fragment de la seua obra en qualsevol mitja de comunicació?

¿Autoriza a pasar un fragmento de su obra en cualquier medio de comunicación?

Do you authorize us to screen a part of your film on the media? Sí/Yes ... NolNot...

Per a la promoció de films en cadenes de TV, el productor enviara almenys un extracte de l' obra; en el cas de no disposar d'extractes us preguem que autoritzeu al Festival, i sota la seua super-

Color/Colour . . . B-NIB-W .. . So/Sonido/Sound: Mono optic/Mono óptico/Mono Optica!... . 1tptic Dolby Estereo/Optico Dolby Stéreo/Optical Dolby Stereo ... So Magnetic/Sonido Magnético/Magnetic Sound ... Screen Ratio: 1,37 . . . 1 ,66 . . . 1 ,85 ... 2,35 .. . Idioma del subtitulatlIdioma del subtitulado/Subtitled Language: Festivals en els quals ha participat el film: Festivales en los,que el film ha participado: Festivals in which the film has participated: Premis del film en aquests festivals: Premios del film en esos festivales: Prizes (if any) won at those festivals:

Dades del director/a/Datos del director/a/Director NomINombrelName:

.

Data de naixementIFecha de nacimiento/Date of birth: DNI-PassaportlDNI-PasaportelPassport: Adre<;a (carrer, pla<;a i núm.)/Domicilio (calle, plaza y

nO)/Address (Street or Square and nO): Localitat, província, .paíslLocalidad, provincia, paíslLocality, pro-


Dades de la productora/datos de la productora/producer NomINombrelName: Adre<;a (carrer, pla<;a i núm.)/Domicilio (calle, plaza y

nO)/Address (streeet or square and nO) Localitat, província, paíslLocalidad, provincia, paíslLocality, pro-


Vendes a l ' estrangerlVentas al extranjero/World sales agent Norn/NombrelName: Adre<;a (carrer, pla�a i num.)/Domicilio (calle, plaza y

nO)/Address (sStreet or square and nO): Localitat, província, paíslLocalidad, provil)cia, paíslLocality, pro-

vince, country: -

Codi postal/Código postallPost code: TelefonlTeléfonorrelephone: Fax:

Fitxa tecnica/Ficha técnica/Technicians Guió/GuiónlScript: Fotografia/Fotografía/Photography: Muntatge/MontajelEdition: Direcció artística/Dirección artística/ Artistic direction: Música/Music:

Fitxa artística (actors )/Ficha artística (actores )/Cast Biofilmografia del director/a: Director's filmography and biography:

Sinopsi del film (per a la seua publicació en el cathleg): Sinopsis del film (para su publicación en el catálogo): Synopsis of the film (for its publication in the catalogue):

Programes promocionals o televisions Programas promocionales o televisiones Promotional programmes or Tv Stations

f\utoritza a passar un fragment de la seua obra en qualsevol mitja de comunicació?

¿Autoriza a pasar un fragmento de su obra en cualquier medio de comunicación?

Do you authorize us to screen a part of your film on the media? Sí/Yes . . . NolNot.. .

Per a la promoció de films en cadenes de TV, el productor enviara almenys un extracte de l' obra; en el cas de no disposar d'extractes us preguem que autoritzeu al Festival, i sota la seua super-

' DOGV . Núm. 2.481 1995 03 31 4673

visió, per a I 'enregistrament de quatre fragments de 3 minuts cadascun, amb indicació de les seqüencies que s'han d'enregistraL

Para la promoción de films en cadenas de TV, el productor enviará al menos un extracto de la obra. En el caso de no disponer de extractos, rogamos autoricen al Festival, y bajo su supervisión, a la grabación de cuatro fragmentos de 3 minutos cada uno, con indicación de las secuencias que se tiene que grabar.

In order to enable the promotion of films by TV stations, the producers will send to the Festival four excerpts of their films, 3 min long maximum each. In the event that the producers do not have any excerpt available, they may authorize the Festival and under its supervis ion, to record four excerpts of 3 min maximum each, indicatin which sentences can be taped.

Envia extracteslEnvia extractos/Do you send any excerpt: Sí/Yes NolNot . . .

Mercat del curt metratge/Mercado del cortometraje/Short film market

Inscriu la seua cinta en el Mercat de l' Audiovisual? ¿Inscribe su cinta en el Mercado del Audiovisual? Do you enter in the Audiovisual Market? Sí/Yes . . . NolNot ...

Adre�a on haura de ser enviada la pel.lícula després del festival/Direccian donde deberá ser envidada la película después del festivaVAddres where the film should be sent afier the festival

NomINombrelName: Adre�a (carrer, pla�a i núm.)/Domicilio (calle, plaza y

n.O)/Address (street or square and n.O): Localitat, província, paíslLocalidad, provincia, paíslLocality, pro-

vince, country: Cadi postaVCódigo postallPost code: TelefonlTeléfono/Telephone: Fax: . . . , . . . d . . . de I 99. Date: SignaturaIFirn\alSignature:

NotaIPlease note: les dades d'aquest full d'inscripció podran ser incloses en publicacions editades per I'Institut Valencia de la Joventut.

Los datos de la presente hoja de inscripción podrán incluirse en publicaciones editadas por el Instituto Valenciano de la Juventud.

The details given in this registration form may be included in any publications issued by the Valencian Youth Institute

Institut Valencia de la Joventut. C/ de Jeroni de Monsoriu, 19; 46022 Valencia. Tel: 34 (9)6 _3985926/3985969. Fax: 34 (9)6 3985965

Full d'inscripció en el Festival Internacional de Vídeo Hoja de inscripción en el Festival Internacional de Video

Registration form for the International Video Festival

Dades de l' obralDatos de la obra/W ork Títol original/Título originaVOriginal title: Genere/Género/Category Any de producció/ Año de producciónIY ear of production: DuradaIDuraciónlLenght: Idioma originaVOriginal Language: Subtítols/Subtítulos/Subtitles: NacionalitatlNacionalidadlNationality:

Dades tecniques/Datos técnicos/Technical data: Master original/Original master: Color/Colour: '" B-NIB-W: . . . Monocrom/Monocromo/Monochrome .. , Sistema de color/Colour system: PAL .. . NTSC .. . SECAM . . . Sistema de so/Sistema de sonido/Sound system: Estereo ... Canal l /Channel 1 . . . Canal 2/Channel 2 . . .

RealitzadorlRealizador/Director NomINombrelName: Data de naixementlFecha de nacimiento/Date of birth:

visió, per a l' enregistrament de quatre fragments de 3 minuts cadascun, amb indicació de les seqüencies que s'han d'enregistrar.

Para la promoción de films en cadenas de TV, el productor enviará al menos un extracto de la obra. En el caso de no disponer de extractos, rogamos autoricen al Festival, y bajo su supervisión, a la grabación de cuatro fragmentos de 3 minutos cada uno, con indicación de las secuencias que se tiene que grabar.

In order to enable the promotion of films by TV stations, the producers will send to the Festival four excerpts of their films, 3 min long maximum each. In the event that the producers do not have any excerpt available, they may authorize the Festival and under its supervision, to record four excerpts of 3 min maximum each, indicatin which sentences can be taped.

Envia extracteslEnvia extractos/Do you send any excerpt: Sí/Y es NolNot . . .

Mercat del curt metratge/Mercado del cortometraje/Short film market

Inscriu la seua cinta en el Mercat de l' Audiovisual? ¿Inscribe su cinta en el Mercado del Audiovisual? Do you enter in the Audiovisual Market? Sí/Yes . . . NolNot . . .

Adre�a on haura de ser enviada la pel.lícula després del festivaVDireccian donde deberá ser envidada la película después del festival/ Addres where the film should be sent after the festival


n.O)/Address (street or square and n.O): Localitat, província, paíslLocalidad, provincia, paíslLocality, pro-

vince, country: Codi postaVCódigo postallPost code: TelefonlTeléfono/Telephone: Fax: .. . , . . . d . . . de 1 99 . Date: SignaturaIFirmalSignature:

NotalPlease note: les dades d'aquest full d' inscripció podran ser incloses en publicacions editades per l 'Institut Valencia de la Joventut.


The details given in this registration form may be included in any publications issued by the Valencian y outh Institute

Institut Valencia de la Joventut. C/ de Jeroni de Monsoriu, 19. 46022 Valencia. Tel: 34 (9)6 3985926/3985969. Fax: 34 (9)6 3985965

Full d' inscripció en el Festival Internacional de Vídeo Hoja de inscripción en el Festival Internacional de Video

Registration form for the International Video Festival

Dades de l' obralDatos de la obra/W ork Títol originaVTítulo originaVOriginal title: Genere/Género/Category Any de producció/ Año de producciónIY ear of production: DuradaIDuraciónlLenght: Idioma original/Original Language: Subtítols/Subtítulos/Subtitles: N acionalitatIN acionalidadIN ationality:

Dades tecniques/Datos técnicos/Technical data: Master originaVOriginal master: Color/Colour: . . . B-NIB-W: . . . Monocrom/Monocromo/Monochrome . . . Sistema de color/Colour system: PAL .. . NTSC .. . SECAM .. . Sistema de so/Sistema de sonido/Sound system: Estereo ... Canal l /Channel 1 ... Canal 2/Channel 2 . . .

RealitzadorlRealizador/Director NomINombrelName: Data de naixementlFecha de nacimiento/Date of birth:

I�

4674 . 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

DNI -PassaportlD NI -PasaportelPassport: Adre�a (carrer, pla�a i núm.)/Domicilio (calle, plaza y

n.O)/Address (street or square and n.O): Localitat, província, país/Localidad, provincia, país/Locality, pro-

vince, country: Cadi postal/Código postallPost code: TelefonffeléfonolTelephone: Fax: ' Biofilmografia/Biofilmografía/Biography and Filmography:

Pr6ductorlProducer NomINombrelName: Adre�a . (carrer, pla�a i núm.)/Domicilio (calle, plaza y


vince, country: Codi postal/Código postallPost code: TelefonffeléfonolTelephone: .

Fax:

Fitxa tecnica/Ficha técnica/Credits Guió/GuiónlScript: Fotografia/FotografíaIPhotography Camera/Cámara/Camera: EdiciólEdiciónlEditing:

, So/Sonido/Sound MúsicaIMusic Altres dades/Otros datos/Other inforrnation: Sinopsi (per a la seu a publicació al cataleg)/Sinopsis (para su

publicación en el catálogo)/Synopsis (for its publication in the catalogue)

NoteslNotaslRemarks 1 . Si la meua obra és seleccionada, autoritze l' emissió per TV

d'un extracte de l'obra (maxim 3 minuts). .

Si mi obra es seleccionada, autorizo la emisión por TV de un extracto de la obra (máximo 3 min).

If my work is selected for competition, I authorize the broadcasting of and excerpt (3 min maximum).

Sí/Yes . . . NolNot . . . 2. Si la meua obra no és seleccionada a concurs, autoritze la seua

difusió en altres seccions programades pel Festival. . Si mi obra no es seleccionada a concur�o, autorizo su difusión en

otras secciones programadas por el Festival. If my work isn't selected for competition, I autorice the presenta

tion of my work during the Festival in others sections. Sí/Y es . . . NolNot . . .

Adre�a on haura de ser enviada la pel.lícula després del festivallDireccion donde deberá ser enviada la película después del festival/Addres where the film shoul be sent after the festival

NomINombrelName: Adre�a (carrer; pla�a i núm.)/Domicilio (call�, plaza y


vince; country: Cadi postal/Código postallPost code: TelefonffeléfonolTelephone: FaX:: . . . , .. , d . . . de 199. Date: Signatura/Firma/Signature:

Nota/Please note: les dades d' aquest full d'inscripció podran ser incloses en publicacions editades per l' Institut Valencia de la Joventut.

Los da.tos de la presente hoja de inscripción podrán inéluirse en publicaciones editadas por el Instituto Valenciano de la Juventud.

The details given in this registration form may be included in any publications issued by the Valencian Youth Institute.


DNI -PassaportlD NI -PasaportelPassport: Adre�a (carrer, pla�a i núni.)/Domicilio (calle, plaza y


vince, country: Codi postal/Código postallPost code: TelefonlTeléfonolTelephone: Fax: Biofilmografia/Biofilmografía/Biography and Filmography:

ProductorlProducer NomINombrelName: Adre�a (carrer, pla�a i núm.)/Domicilio (calle, plaza y

n.�)/Address (street or square and n.O): Localitat, província, país/Localidad, provincia, paíslLocality, pro-

vince, country: .

Codi postal/Código postallPost cade: TelefonffeléfonolTelephone: Fax:

Fitxa tecnica/Ficha técnica/Credits Guió/GuiónlScript: Fotografia{F'otografía/Photography Camera/Cámara/Camera: EdiciólEdiciónlEditing: So/Sonido/Sound MúsicaIMusic Altres dades/Otros datos/Other information: Sinopsi (per a la seu a publicació al cataleg)/Sinopsis (para su

publicación en el catálogo)/Synopsis (for its publication in the catalo-gue) .

NoteslNotaslRemarks 1 . Si la meua obra és seleccionada, autoritze l 'emissió per TV

d'un extracte de l 'obra (maxim 3 minuts). Si mi obra es seleccionada, autorizo la emisión por TV de un

extracto de la obra (máximo 3 min). If my work is selected for competition, I authorize the broadcas

ting of and excerpt (3 min maximum). Sí/Y es . . . NolNot . . . 2. Si la meua obra no és seleccionada a concurs, autoritze la seua

difusió en altres seccions programades pel Festival. Si mi obra no es seleccionada a concurso, autorizo su difusión en

otras secciones programadas por el Festival. If my work isn't selected for competition, 1 autorice the presenta

tion of my work during the Festival in others sections. Sí/Yes . . . NolNot . . .

Adre�a on haura de ser enviada la pel.lícula després del festivallDireccion donde deberá ser enviada la película después del festival/Addres where the film shoul be sent after the festival


n.O)/Address (street or square and n.O): Localitat, província, paíslLocalidad, provincia, país/Locality, pro-

vince, country: Codi postal/Código postallPost code: Telefonfft<léfonolTelephone: Fax: . . . , . . . d . . . de 1 99 . Date: Signatura/Firma/Signature:

Nota/Please note: les dades d'aquest full d' inscripció podran ser incloses en publicacions editades per l 'Institut Valencia de la Joventut.


The details given in this registration form may be included in any publications issued by the Valencian y outh Institute.


DOGV . Núm. 2.481 1995 03 31 4675

Full d'inscripció en l'Encontre de Grups d'Escolars Realitzadors de Cinema i Vídeo Hoja de inscripcian de! encuentro de grupos'

escolares realizadores de cine y vídeo

Dades de l' obra/Datos de la obra Títol/título: Durada/Duración . . . . . . min. Any de producció/Año de producción: Suport en que ha estat produlda/Soporte en que ha sido produci-

da: .

Categoria/Categoría: Festivals en que ha participat/Festivales en los que ha participado: Premis obtinguts per l'obra/Premios obtenidos por la obra: Sinopsi/Comentari (per a la publicació del cataleg)/Sinopsis (para

la publicación del catálogo):

Dades del gruplRealitzadorlDatos del grupolRealizador NomINombre: Centre/Centro: Carrer/Calle . . . ; núm.ln.o . . . ; CP . . . Localitat/Localidad . . . Província/Provincia . . . TelefonlTe!éfono ... Fax . . . Responsable NomINombre . . . Cognoms/ Apellidos . . . Carrer/Calle . . .. núm . . . . CP . . . Localitatlbocalidad .. . ProfessiólProfesión . . . Carrec/Cargo ... Participants en la producciólParticipantes en la producción NomINombre . . . FunciólFunción . . . EdatlEdad . . .

Autoritza a passar un fragment del seu vídeo o pel.lícula per qualsevol mitja de comunicació?/¿Autoriza a pasar un fragmento de su video o película en cualquier médio de comunicación?

Sí . . . No .. . . . . . . . . d . . . de 1 995 (Signatura/Firma)

Nota: les dades d'aquest full d'inscripció podran incloure's en publicacions editarles per l'Institut Valencia de la Joventut.

Los datos de la presente hoja de inscripción podrán incluirse en public.aciones editadas por el Instituto Valenciano de la Juventud.

Institut Valencia de la Joventut. C/ de Jeroni de Monsoriu. 19. 46022 Valencia. Te!: 34 (9)6 3985926/3985969. Fax: 34 (9)6 3985965

731 ORDRE, de 15 de marr de 1995. de la Conselleria, de Cultura, per la qual es convoca la Mostra de Teatre love '95. [95/2226)

L'artiele 3 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/ 1 989. de 26 de juny, de l'Institut Valencia de la Joventut, atribueix a aquesta entitat autonoma, entre d' altres, la funció de potenciar la promoció sociocultural de la joventut.

Per aixo, i de conformitat amb el que disposa l' artiele 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1 983, de 30 de desembre, del Govem Valencia,

ORDENE:

Primer Es convoca la Mostra de Teatre Jove '95 i s' aproven les

bases per les quals es regira, i també el model d' instancia, les quals figuren en els annexos 1 i 11 d' aquesta ordre.

Segon L'imp.ort maxim de les ajudes que es concediran sera de

da:

Full d'inscripció en I'Encontre de Grups d'Escolars Realitzadors de Cinema i Vídeo Hoja de inscripcian del encuentro de grupos

escolares realizadores de cine y vídeo

Dades de l' obra/Datos de la obra Títol/título: Durada/Duración . . . . . . min. Any de producció/Año de producción: Suport en que ha estat produi'da/Soporte en que ha sido produci-

Categoria/Categoría: Festivals en que ha participat/Festivales en los que ha participado: Premis obtinguts per l'obra/Premios obtenidos por la obra: Sinopsi/Comentari (per a la publicació d.el callileg)/Sinopsis (para

la publicación del catálogo):

Dades del gruplRealitzadorlDatos del grupolRealizador NomINombre: Centre/Centro: Carrer/Calle .. . ; núm.ln.o . . . ; CP .. . Localitat/Localidad . . . Província/Provincia ... Te!efonlTeléfono .. . Fax ... Responsable NomINombre ... Cognoms/Apellidos ... Carrer/Calle . . . . núm . . . . CP '" Localitat/Localidad .. . ProfessiólProfesión .. , Carrec/Cargo . . . Participants en la producciólParticipantes en la producción NomINombre . . . FunciólFunción . . . EdatlEdad . . .

Autoritza a passar un fragment del seu vídeo o pel.lícula per qualsevol mitja de comunicació?/¿Autoriza a pasar un fragmento de su video o película en cualquier medio de comunicación?

Sí ... No . . . . . . . . . . d . . . de 1995 (Signatura/Firma)

Nota: les dades d'aquest full d'inscripció podran incloure's en publicacions editades per l' Institut Valencia de la Joventut.


Institut Valencia de la Joventut. CI de Jeroni de Monsoriu, 19. 46022 Valencia. Tel: 34 (9)6 3985926/3985969. Fax: 34 (9)6 3985965

731 ORDEN de 15 de marzo de 1995, de la Consellería de Cultura, por la cual se convoca la Mostra de Teatre love '95. [95/2226)

El artículo 3 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1 989, de 26 de junio, del Instituto Valenciano de la Juventud, atribuye a esta entidad autónoma, entre otras, la función de potenciar la promoción sociocultural de la juventud.

Por ello, y de conformidad con lo dispuesto en el artÍCulo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano.

ORDENO:

Primero Se convoca la Mostra de Teatre Jove '95 y se aprueban las

bases por las que se regirá, así como el modelo de instancia, que figuran en los anexos I y 11 de la presente orden.

Segundo El importe máximo de las ayudas que se concederán será

4676 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

tres milions tres-centes mil pessetes (3.300.000 pessetes), a carrec del capítol IV, concepte pressupostari 472 1 , Hnia de credit 4.05 del pressupost de l' Institut Valencia de la Joventut per a 1 995.

DISPOSICIONS FINALS

Primera Es delega en el director general de l' Institut Valencia de la

Joventut la resolució d' aquesta convocatoria i se l' autoritza a adoptar les mesures necessanes per tal de dur a terme el que disposa aquesta ordre.

Segona Aquesta ordre entrara en vigor el mateix dia de la seua

publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Tercera Aquesta ordre posa fi a la via administrativa, segons el que

disposa l'art. 109.c de la Llei 30/1992, i contra ella es podra interposar recurs contens;iós administratiu després de. la comunicació previa a la Conselleria de Cultura, segons disposa l' artiele 1 10.3 de la Llei 30/1992. El recurs contenciós administratiu-s'interposara davant del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de la publicació d' aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que disposa l'artiele 58.3 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

Valencia, 1 5 de mar� de 1995

La consellera de Cultura, PILAR PEDRAZA I MARTÍNEZ

ANNEX I

Bases per a participar en la Mostra de Teatre Jove '95

Primera. Objecte de la convocatoria L'objecte d'aquesta convocatoria és la realització d'una mostra

encaminada a la difusió d'espectacles teatral s realitzats per grups de joves, com també la realitzacÍ(} d'una trobada la finalitat de la qua! és l' intercanvi, la formació i l 'encontre entre els joves que es mouen en el camp del teatre jove.

Segona. Participants l . Podran participar tots els grups de teatre constitu"its per joves

residents a la ComunitatValenciana que tinguen entre 15 i 30 anys 1' 1 de gener de 1995.

2. També podran participar-hi els grups amb integrants que no s' ajusten a les edats esmentades, sempre que no superen el 20 per cent del total deis actors i els papers que representen no siguen d' actors principaIs: Tot considerant que els grups solament podran estar integrats pel director, els actors i aquelles persones que tinguen una funció imprescindible per al muntatge que presenten.

3. Es constituiran dues modalitats a efectes del desenvolupament de la Mostra de Teatre Jove i la Trobada de Teatre Jove:

Modalitat A: per a grups de teatre directament dependents de centres d'ensenyaments mitjans.

Modalitat B: per a grups de teatre dependents d'associacions, escoles municipals de teatre, grups de teatre universitaris, i tots aquells grups independents que complisquen les condicions 1 o 2 d'aquest apartat.

4. Les obres poden ser d'autor o de creació propia. En el primer cas, es recomana dedicar una especial atenció a autors valencians. No es podran presentar obres inacabades.

Tercera. Inscripcions 1. Les inscripcions, dirigides a l' Institut Valencia de la Joventut i emplenades segons el model que s'acompanya com a

de tres millones trescientas mil pesetas (3.300.000 pesetas), a cargo del capítulo IV, concepto presupuestario 472 1 , línea de crédito 4.05 del presupuesto del Instituto Valenciano de la Juventud para 1 995.


Primera Se delega en el director general del Instituto Valenciano de

la Juventud la resolución de esta convocatoria i se le autoriza a adoptar las medidas necesarias para llevar a término lo dispuesto en esta Orden.

Segunda Esta orden entrará en vigor el mismo día de su publicación

en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Tercera Esta Orden pone fin a la vía administrativa, según lo dis

puesto en el artículo 109.c de la Ley 30/1992, y contra ella podrá interponerse recurso contencioso administrativo tras la comunicación previa a la Conselleria de Cultura, según lo dispuesto en el artículo 1 1 0.3 de la Ley 30/1992. El recurso contencioso administrativo se interpondrá ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la' publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo dispuesto en el artículo 58.3 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.

Valencia, 15 de marzo 1995

ANEXO 1

La consellera de Cultura, PILAR PEDRAZA MARTÍNEZ

Bases para participar en la Mostra de Teatre love '95

Primera. Objeto de la convocatoria El objeto de la presente convocatoria es la realización de una

muestra encaminada a la difusión de espectáculos teatrales realizados por grupos de jóvenes, así como la realización de un encuentro cuya finalidad es el intercambio, la formación y el encuentro entre los jóvenes que. se mueven en el campo del teatro joven.

Segunda. Participantes l . Podrán participar todos los grupos de teatro constituidos por

jóvenes residentes en la Comunidad Valenciana que tengan entre 15 y 30 años el l de enero de 1995.

2. También podrán participar los grupos con integrantes que no se ajusten a las edades mencionadas, siempre que no superen el 20 por ciento del total de los actores y los papeles que representen no sean de actores principales. Considerando que los grupos solamente podrán estar integrados por el director, los actores y aquellas personas que tengan una función imprescindible para el montaje que presenten.

3. Se constituirán dos modalidades a efectos del desarrollo de la Mostra de Teatre Jove y la Trobada de Teatre Jove:

Modalidad A: para grupos de teatro directamente dependientes de centros de enseñanzas medias.

Modalidad B: para grupos de teatro dependientes de asociaciones, escuelas municipales de teatro, · grupos de teatro universitarios, así como todos áquellos grupos independientes que cumplan las condiciones 1 o 2 de este apartado.

4. Las obras pueden ser de autor o de creación propia. En el primer caso, se recomienda dedicar una especial atención a autores valencianos. No se podrán presentar obras inacabadas.

Tercera. Inscripciones 1 . Las inscripciones, dirigidas al Instituto Valenciano de la Juven

tud y cumplimentadas según el modelo que se acompaña como anexo

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4677

annex 11 d'aquesta ordre, es podran presentar al Registre de l'Institut Valencia de la Joventut (carrer de I'Hospital, 1 1 ) i al de la Unitat Territorial de l'Institut Valencia de la Joventut d' Alacant (avinguda d' Aguilera, 1) ; al Registre de la Conselleria de Cultura (avinguda de Campanar, 32) i als de les direccions territorial s de Cultura a Alacant (carrer de Carratala, 42), Castelló (avinguda de la Mar, 23) i Valencia (carrer de Navarro Reverter, 2); als centres d'informació de l'Oficina d' Informació, Iniciatives i Reelamacions de la Generalitat Valenciana, o per qualsevol deis mitjans previstos en I'artiele 38.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

2. Si la sol·licitud no reuneix els requisits indicats en l'apartat anterior i en la base quarta, es disposara d'un termini de 10 dies per a esmenar la falta o presentar els documents preceptius.

3 . El termini d' inscripcions finalitzara el 30 d'abril de. 1995.

Quarta. Documentació que s'ha de presentar: a) Butlleta d' inscripció (segons model que figura en l'annex 11),

signada pel director o representant del grupo b) Relació de components del grup, especificant-hi: nom, cog-

noms, edat, funció de cadascun d'ells dins del grupo c) Fotocopia del DNI deis components del grupo d) Fotocopia del NIF del grup (si en té). e) Dossier on consten els principals conceptes dramatúrgics, el

marc historic de l' obra, la descripció deis personatges, el plantejament estetÍc i-escenografic.

f) La trajectoria del grup indicant totes les representacions que s'han fet del muntatge que presenten, com d'altres produccions teatrals.

g) Un vídeo, en sistema VHS, del muntatge que presenten.

Cinquena. Resolució convocatoria 1 . El director general de I'Institut Valencia de la Joventut desig

nara la comissió avaluadora, que estara integrada per: - President: el director general de l'Institut Valencia de la Joven

tut - Vicepresident: cap del Servei de Promoció i Iniciatives Juvenils

- Secretari sense vot: un funcionari del Servei de Promoció i Iniciatives Juvenils

- Tres personalitats del món del teatre (direetors, actors, crítics, etc.) nomenats per designació del director general de l' Ins

titut Valencia de la Joventut. 2. La comissió avaluadora avaluara les sol·licituds presentades

pels grups per a participar en les fases de la Mostra de Teatre Jove '95 i la Trobada de Teatre Jove '95, atenent criteris d'originalitat, qualitat deis textos, plantejamenlS-�stetics i escenografics, promoció del teatre valencia i altres que puguen deduir-se de la documentació assenyalada en els apartats e) i g) ge la base quarta.

3. La comissió avaluadora elévara proposta al director general de l'Institut Valencia de la Joventut, qui resoldra, per delegació de la Consellera de Cultura, la concessió de les ajudes especificades en la base sisena.

.

4. Si, en el termini de tres mesos comptadors a partir del dia en que finalitze el termini de presentació de les instancies, no s'aprova la resolució corresponent, s'entendra que totes les peticions presentades han estat desestimades.

Sisena. Fases l . Mostra de Teatre Jove '95 ' Per a aquesta fase, la comissió avaluadora seleccionara, mit

jan�ant el visionat deIs vídeos i l' estudi de la documentació aportada, un maxim de 40 grups, cadascun deIs quals rebra la quantitat de 75.000 PTA en concepte d'ajut a les despeses que n'origine l'actuació; ajuda que, en cap cas, no podra ampliar-se (el despla�ament i les despeses d' atretzo i escenografia aniran a carrec del grup).

Les representacions de la Mostra de Teatre Jove '95 es realitzaran entre els mesos de maig a novembre de 1995, en les sales de teatre que l' Institut Valencia de la Joventut posara a disposició dels grups per tal de dur-les a terme.

2. Trobada de Teatre Jove '95 Aquest esdeveniment té com a finalitat l' encontre, la formació i

I'intercanvi entre els joves que es mouen en el camp del teatre jove.

11 de la presente orden, se podrán presentar en el registro del Instituto Valenciano de la Juventud (calle Hospital, 1 1, y en el de la Unidad Territorial del Instituto Valenciano de la Juventud en Alicante (avenida Aguilera 1 ) ; en el Registro de la Conselleria de Cultura (A vda. Campanar, 32) y en los de las direcciones territoriales de Cultura en Alicante (calle Carratalá, 42), Castellón (avenida del Mar, 23) y Valencia (call� Navarro Reverter, 2); en los centros de información de la Oficina de Información, Iniciativas y Reclamaciones de la Generalitat Valenciana, o por cualquiera de los medios previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

2. Si la solicitud no reúne los requisitos indicados en el apartado anterior y en la base cuarta, se dispondrá de un plazo de 10 días para subsanar la falta o presentar los documentos preceptivos.

3. El plazo de inscripciones finalizará el '30 de abril de 1995.

Cuarta. Documentación que se debe presentar: a) Boletín de inscripción (según modelo que figura en anexo 11),

firmado por el director o representante del grupo. b) Relación componentes del grupo, especificando: nombre, ape-

llidos, edad, función de cada uno dentro del grupo. c) Fotocopia del DNI de los componentes del grupo. d) Fotocopia del NIF del grupo (si lo tuviera). e) Dossier en el que consten los principales conceptos de drama

turgia, el marco histórico de la obra, la descripción de los personajes, el planteamiento estético y escenográfico.

f) La trayectoria del grupo, indicando cuántas representaciones se han hecho del montaje que presenten, así como de otras producciones teatrales.

g) Un vídeo, en sistema VHS, del montaje que presenten.

Quinta. Resolución convocatoria 1 . El director general del Instituto Valenciano de la Juventud

designará a la comisión evaluadora, que estará integrada por: - Presidente: el director general del Instituto Valenciano de la

Juventud - Vicepresidente: jefe del Servicio de Promoción e Iniciativas

Juveniles. - Secretario sin voto: un funcionario del Servicio de Promoción e

Iniciativas Juveniles. - Tres personalidades del mundo del teatro (directores, actores,

críticos, etc.) nombrados por designación del director general del Instituto Valenciano de la Juventud.

2. La comisión evaluadora valorará las solicitudes presentadas por los grupos para participar en las fases de la Mostra de Teatre Jove '95 y Trobada de Teatre Jove '95, atendiendo a criterios de originalidad, calidad de los textos, planteamientos estéticos y escenográficos, promoción del teatro valenciano y otros que puedan deducirse de la documentación señalada en los apartados e) y g) de la base cuarta.

3. La comisión evaluadora elevará propuesta al director general del Instituto Valenciano de la Juventud, quien resolverá, por delegación de la Consellera de Cultura, la concesión de las ayudas especifi-cadas en la base sexta.

.

4. Si, en el plazo de tres meses contados a partir del día en que finalice el plazo de presentación de las instancias, no se aprueba la resolución correspondiente, se entenderá que todas las peticiones presentadas han sido desestimadas.

Sexta. Fases 1 . Mostra de Teatre Jove '95-Para esta fase, la comisión evaluadora seleccionará, mediante el

visionado de los vídeos y el estudio de la documentación aportada, a un máximo de 40 grupos, cada uno de los cuales recibirá la cantidad de 75.000 pesetas en concepto de ayuda a los gastos que origine su actuación ; ayuda que, en ningún caso, podrá ampliarse (el desplazamiento y los gastos de atrezo y escenografía correrán a cargo del grupo).

.

Las representaciones de la Mostra de Teatre Jove '95 se realizarán entre los meses de mayo a noviembre de 1995, en las salas de teatro que el Institut9 Valenciano de la Juventud pondrá a disposición de los grupos con el fin de llevarlas a término.

2.Trobada de Teatre Jove '95 Este evento tiene como finalidades el encuentro, la formación y el

intercambio entre los jóvenes que se mueven en el campo del teatro joven.

"

4678 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

S'hi programaran activitats al voltant del món del teatre, com ara representacions, taules rodones, seminaris i tallers.

Per a aquesta fase, la comissió avaluadora seleccionara tres grups d'entre els participants en la Mostra de Teatre Jove '95 per fer una representació durant la'Trobada de Teatre Jove '95.

Almenys un deis grups haura de ser seleccionat d'entre els inscrits en la modalitat de grups de teatre dependents de centres d'ensenyament mitja.

Cadascun d'aquests grups rebra la quantitat de 1 00.000 pessetes en concepte d'ajut; ajuda que, en cap cas, no podra ampliar-se (el despla�ament i les despeses d' atretzo i escenografia aniran a carrec del grup).

La Trobada de Teatre Jove '95 es celebrara a Castelló, durant el mes de desembre de 1995.

Setena. Altres determinacions La participació en aquesta Mostra implica t'acceptació de totes

les bases, de manera que se'n podran excloure les inscripcions que no complisquen les condicions que s'hi estableixen.

L'Institut Valencia de la Joventut resoldra totes les qüestions que puguen sorgir pel que fa a la interpretació d'aquestes bases.

Vuitena. Obligacions dels eeneficiaris D'acord amb el que disposa 1 'article 47 del Decret Legislatiu de

26 de juny de 199 1 , pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda PÓbtica de la GeneraJitat Valenciana, els beneficiaris hauran d'acreditar, previament al cobrament, que estan al corrent de les seues obligacions tributanes i davant de la Seguretat Social.

En tot cas, l' obtenció concurrent de subvencions o ajudes atorgades per altres administracions o ens públics o privats haura de ser comunicada a 1'InstitutValencia de la Joventut.

Els grups participants, per tal de rebre la quantitat concedida en concepte d'ajuda, hauran de presentar un certificat de realització satisfactoria de l' activitat, signat pel cap del Servei de Promoció d'Iniciatives Juvenils.

Novena. Drets de publicació L'Institut Valencia de la Joventut es reserva el dret de publicar

aquelles dades, considerades d'interés� de la butlleta d'inscripció, per a la promoció deis joves creadors. .

MODALITAT: A B

A NNEX n Butlleta d' inscripció

(Marqueu la modalitat a que opteu) A) DADES DEL GRUP Denominació .. . Adre�a . . . núm . ... PTA .:. Població .. . CP .. . NIF del grup .. . telefon . . .1 . . . B) Dades de directorIa Nom i cognoms .. . Adre�a .. . núm . . . . PTA . . . Població .. . CP . . . DNI .. . teleíon .. .I . . . o . . ./ . . . C) DADES UE L'OBRA De creació propia . . 1 d'autor ... Títol . . . Autor/a Durada en minuts . . . Durada del muntatge en minuts . . . Durada del desmuntatge en minuts . . .

D) COMPONENTS Direcciú . . . Actors menors de 15 anys .. . Actors de 15 a 30 anys . . . . . Actors majors de 30 anys .. . . . Tecnics .. . . . Nombre total de components del grup .. . E) DOCUMENTACIa QUE CAL ADJUNTAR - Butlleta d' inscripció. - Relació components del grup, especificant-hi nom, cognoms,

edat 'i funció de cadascun. .

- Fotocopia del DNI deIs components del grupo

En la misma se programarán actividades en tomo al mundo del teatro, como representaciones, mesas redondas, seminarios y talleres.

Para esta fase, la comisión evaluadora seleccionará tres grupos de entre los participantes en la Mostra de Teatre Jove '95 con objeto de realizar una representación durante la Trobada.de Teatre Jove '95.

Al menos uno de los grupos habrá de ser seleccionado de eQtre los inscritos en la modalidad de grupos de teatro dependientes de centros de enseñanzas medias.

Cada uno de estos grupos recibirá la cantidad de 100.000 pesetas en concepto de ayuda; ayuda que, en ningún caso, no podrá ampliarse (el desplazamiento y los gastos de atrezo y escenografía correrán a cargo del grupo).

La Trobada de Teatre Jove '95 se celebrará en Castellón, durante el mes de diciembre de 1995.

Séptima. Otras determinaciones La participación en esta Mostra implica la aceptación de todas las

bases, de manera que podrán ser excluidas aquellas inscripciones que no cumplan las condiciones que en ellas se establece.

El Instituto Valen�iano de la Juventud resolverá todas las cuestiones que puedan surgir en lo referente a la interpretación de estas bases.

Octava. Obligaciones de los beneficiarios De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 47 del Decreto Legisla

tivo de 26 de junio de 199 1 , por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, los beneficiarios deberán acreditar, previamente al cobro que están al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.

En todo caso, la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes públicos o privados habrá de ser comunicada al Instituto Valenciano de la Juventud.

Los grupos participantes, para recibir la cantidad concedida en concepto de ayuda, deberán presentar un certificado de reálización satisfactoria de la actividad, firmado por el jefe del Servicio de Promoción e Iniciativas Juveniles.

Novena. Derechos de publicación

El Instituto Valenciano de lá Juventud se reserva el derecho de publicar aquellos datos, considerados de interés, del boletín de inscripción, para la promoción de los jóvenes creadores.

Modalidad: A B

ANEXO n Boletín de inscripción

(Marcad la modalidad a que se opta) A) DATOS DEL GRUPO Denominación .. . Dirección . . . núm . . . . PT A .. . Población . . . CP .. . NIF del grupo . . . teléfono .. ./ . . . B) DATOS DIRECTORIA Nombre, apellidos .. . Dirección . . . núm . . . . PT A .. . Población . . . CP .. . DNI . . . teléfonos .. ./ . . . o .. ./ . . . . . . C) DATOS DE LA OBRA De creación propia .. I de autor . . . Título ... Autor ... Duración en minutos .. . Duración del montaje en minutos' . . . Duración del desmontaje en . . . minutos .. . Público al que se dirige

la obra . . . . D) COMPONENTES Dirección . . . Actores menores de 1 5 años .. . Actores de 15 a 30 año; .. . Actores de más de 30 años ... Técnicos Número total de componentes del grupo . . . _

E) DOCUMENT ACIaN A ADJUNTAR - Boletín de inscripción. - Relación componentes del grupo, especificando: nombre,

apellidos, edad y función de cada uno. - Fotocopia del DNI de los componentes del grupo.

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4679

- Fotocopia del NIF del grup (si en té). - Dossier. - Trajectoria. - Vídeo del muntatge.

SOL· LICITE: acollir-me a la convocatoria de la Mostra de Teatre Jove '95.

. . . , .. d .. . de 1995 signat:

DIRECCIÓ GENERAL DE L 'INSTlTUT V ALENCIÁ DE LA JOVENTUT

732

CONSELLERIA D'EDUCACIÓ I CIENCIA

ORDRE de 27 de febrer de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciencia, per la qual s 'assigna a les direccions territorials les funcions en f1!ateria de supervisió-de projectes i liquidacions d'obra. [95/1727]

La funció de supervisió de projectes tecnics esta atribuIda a la Direcció General de Regim Economic segons l'art. 14.9 del Decret 1 14/1993, de 26 de juliol, pel qual s'estableix el R�glament Organic i Funcional de la Conselleria d'Educació i Ciencia, i la re'Mitza el Servei de Gestió i Supervisió de Projectes i Construccions.

Els principis de celeritat i eficacia que han de presidir l' activitat administrativa i el volum de treball del citat servei aconsellen assignar a les direccions territorial s d'Educació determinades competencies en materia de supervisió de projectes.

D'acord amb el que estableix l'art. 26 del citat reglament orgaruc, les direccions territorial s depenen funcionalment deIs diferents centres directius, segons l'índole de la materia.

En virtut del que estableix la disposició final primera del Reglament Organic i Funcional de la Conselleria d'Educació i Ciencia i fent ús de les atribucions que em confereix l' arto 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1 983, de 30 de desembre, del ·Govern Valencia.

ORDENE:

Primer . L'assignació a les direccions territorial s d'Educació, dins

els límits legal s i del respectiu ambit territorial, de l'exercici de les funcions de supervisió de projectes tecnics per a obres de reforma i reparació, sempre (JUe aquestes no suposen modifica-cions deIs espais educatius. .

Aquestes funcions es realitzaran a través de les unitats tecniques de construcció.

Segon L' assignació a les direccions territorials, dins el seu ambit

competencial, de la supervisió de les liquidacions d' obra, en el suposit que la necessitat de supervisió d'aquestes vinga exigida per les disposicions vigents.

DISPOSICIÓ TRANSITORIA

Aquesta ordre no sera d'aplicació en aquells projectes, la supervisió deIs quals s'haguera iniciat en la data d'entrada en vigor de l' ordre.

- Fotocopia del NIF del grupo (si lo tiene). - Dossier. _ Trayectoria. _ Vídeo del montaje. SOLICITO: Acogerme a la convocatoria de la Mostra de Teatre Jove '95.

. .. , . . de ... de 1995 Firmado:

DIRECCIÓN GENERAL DEL INSTITUTO VALENCIANO DE LA JUVENTUD

CONSELLERIA DE EDUCACIÓN Y CIENCIA

732 ORDEN de 27 de febrero de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se asigna a las direcciones territoriales las funciones en materia de supervisión de proyectos y liquidaciones de obra. [95/1727]

La función de supervisión de proyectos técnicos está atribuida a la Dirección General de Régimen Económico según el arto 1 4 Pto. 9 del Decreto 1 14/1993, de 26 de julio, por el que se establece el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación y Ciencia, y la realiza el Servicio de Gestión y Supervisión de Proyectos y Construcciones.

Los principios de celeridad y eficacia que han de presidir la actividad administrativa, y el volumen de trabajo existente en el citado servicio, aconsejan asignar a las direcciones territoriales de Educación determinadas competencias en materia de supervisión de proyectos.

. De acuerdo con lo establecido en el arto 26 del citado reglamento orgánico, las direcciones territoriales dependen funcionalmente de los distintos centros directivos, según la índole de la materia.

.

En virtud de lo establecido por la disposición final primera del Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación y Ciencia y, haciendo uso de las facuItades que me confiere el arto 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano,

DISPONGO:

Primero La asignación a las direcciones territoriales de Educación,

dentro de los límites legales y del respectivo ámbito territorial, del ejercicio de las funciones de supervisíón de proyectos técnicos para obras de reforma y reparación, siempre que las mismas no supongan modificación de los espacios educativos.

Dichas funciones se realizarán a través de las Unidades Técnicas de Construcción.

Segundo La asignación a las direcciones territoriales, dentro de su

respectivo ámbito competencial, de la supervisión de las Liquidaciones -de obra, en el supuesto de que la necesidad de supervisión de las mismas, venga exigida por las disposiciones vigentes.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Esta orden no será de aplicación en aquellos proyectos cuya supervisión se hubiese iniciado en la fecha de entrada en vigor de la misma.

4680 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

DISPOSICIÓ FINAL

S' autoritza la Direcció General de Regim Economic a dictar les disposicions necessanes per a l' aplicació i el desenvolupament del que es disposa en aquesta ordre, que entrara en vigor l'endema de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Valencia, 27 de febrer de 1 995

733

El conseller d'Educació i Ciencia, JOAN ROMERO 1 GONZÁLEZ .

ORDRE 28 de febrer de 1995 de la Conselleria d'Educació i Ciencia, per la qual es convoquen . ajudes per a la realització d'intercanvis escolars entre alumnes deIs centres sostinguts amb fans públics deIs territoris de predomini lingüistic establerts pels articles 35 i 36 de la Llei 4/1983, d'Ús i Ensenyament del Valencia. [95/2338]

La COnstitució Espanyola en el paragraf quart del preambul explicita la voluntat de protegir tots els espanyols i pobles de l'estat en l'exercici de les seues cultures, tradicions, llengües i institucions; 1'article 3r. reconeix el plurilingüisme d'Espanya en establir que les altres llengües espanyoles, diferents del castella, seran també oficials en les respectives comunitats autonomes d'acord amb els seus estatuts i, que aquestes, són un patrimoni cultural que sera objecte d' especial respecte i protecció.

En coherencia amb el que manifesta la Constitució, l' article 7é. de 1'Estatut d' Autonomia de la Comunitat Valenciana estableix la cooficialitat del valencia i del castella en l'ambit territorial de la Comunitat i encomana a la Generalitat Valenciana 1'adopció de mesures que puguen garantir i assegurar-ne el coneixement i ús normal. Així mateix estableix que «hom atorgara especial protecció i respecte a la recuperació del valencia».

La Llei d'Ús i Ensenyament del Valencia explicita entre els seus objectius específics, tant la necessitat de fer efectiu el dret de tots els ciutadans a conétxer i usar el valencia com l'exigencia de garantir, d' acord amb els principis de gradualitat i voluntarietat, el coneixement i ús del valencia a tot l'ambit territorial de la Comunitat. L'article 19 d'aquesta mateixa Llei, estableix, sense perjudici de les excepcions regulades a l'article 24, que al final deIs estudis obligatoris els alumnes han d' estar capacitats per a utilitzar, oralment i per escrit, el valen-cia en igualtat amb el castella.

.

D'altra banda la Llei Organica d'Ordenació General del Sistema Educatiu determina entre els seus fins la formació en el respecte de la pluralitat lingüística i cultural d'Espanya. Així mateix, explicita que l'educació contribuid a dotar els alumnes de la competencia i del domini tant en valencia com en castella. .

Per tot aixo, l' obligatorietat del coneixement de les dues llengües, explícita en l' ordenament legal, és una conseqüencia logica de la seua declaració d'oficialitat. , .

El títol cinqué de la Llei 4/1983 d'Us i Ensenyament del Valencia estableix, atenent a criteris histories, els termes municipals que es declaren de predomini lingüístic valencia i els que es declaren de predomini lingüístic casteHa.

Després de més d' l l anys d'aplicació de la Llei d'Ús i Ensenyament del Valencia, l' ensenyament en valencia és ja una realitat a les comarques incloses dins de la zona de predo-

DISPOSICIÓN FINAL

Se autoriza a la Dirección General de Régimen Económico a dictar cuantas disposiciones sean precisas para la aplicación y el desarrollo de lo dispuesto en esta orden, que entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Valencia, 27 de febrero de 1 995

733

El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO 1 GONZÁLEZ

ORDEN de 28 de febrero de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se convocan ayudas para la· realización de intercambios escolares entre alumnos de los centros sostenidos con fondos públicos. de los territorios de predominio lingüístico establecidos por los artículos 35 y 36 de la Ley 4/1983, de Uso y Enseñanza del Valenciano. [95/2358]

La Constitución Española en el párrafo cuarto del preámbulo explicita la voluntad de proteger a todos los españoles y pueblos del estado en el ejercicio de sus culturas, tradiciones, lenguas y instituciones; el artículo 3 .° reconoce el plurilingüismo de España al establecer que las otras lenguas españolas, diferentes del castellano, serán también oficiales en las respectivas comunidades ' autónomas de acuerdo con sus estatutos y, que éstas, son un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

En coherencia con lo que manifiesta la Constitución, el artículo 7.° del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana establece la cooficialidad del valenciano y del castellano en el ámbito territori�l de la Comunidad y encomienda a la Generalitat Valenciana la adopción de medidas que puedan garantizar y asegurar el conocimiento y uso normal. Asimismo establece que «se otorgará especial protección y respeto a la recuperación del valenciano».

La Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano explicita entre sus objetivos específicos, tanto la necesidad de hacer efectivo el derecho de todos los ciudadanos a conocer y usar el valenciano como la exigencia de garantizar, de acuerdo con los principios de gradualidad y voluntariedad, el conocimiento y uso del valenciano en todo el ámbito territorial de la Comunidad. El artículo 1 9 de esta misma ley, establece, sin perjuicio de las excepciones reguladas en el artículo 24, que al final de los estudios obligatorios los alumnos han de estar capacitados para utilizar, oralmente y por escrito, el· valenciano en igualdad con el castellano.

Por otro lado la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo determina entre sus fines la formación en el respeto a la pluralidad lingüística y cultural de España. Asimismo, explicita que la educación contribuirá a dotar a los alumnos de la competencia y del dominio tanto en valenciano como en castellano.

Por todo esto, la obligatoriedad del conocimiento de las dos lenguas, explícita en el ordenamiento legal, es una consecuencia lógica de su declaración de oficialidad.

El título quinto de la Ley 4/1983, de Uso y Enseñanza del Valenciano, establece, atendiendo a criterios históricos, los términos municipales que se declaran de predominio lingüístico valenciano y los que se declaran de predominio lingüístico castellano.

Después de más de 1 1 años de aplicación de la «Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano», la enseñanza en valenciano es ya una realidad en las comarcas incluidas en la zona de pre-

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4681

mini lingüístic valencia, i també la implantació generalitzada de l' Área de Valencia: Llengua i Literatura a les localitats de predomini lingüístic casteHa esmentades a 1' artiele 36 d' aquesta Llei.

La consecució del domini, oral i escrit, de les dues llengües oficials per part de tots els escolars valencians és un objectiu fonamental al qual ha contribuIt el professorat, els pares, els alumnes i l' administració educativa; pero és un objectiu parcialment aconseguit, sobretot en aquells territoris en que 1'escola és 1' únic context per a accedir al coneixement del valencia.

Per tant, les ajudes ' convocades per la present ordre prete" nen promocionar intercanvis que faciliten contextos reals d'ús de les dues llengües per a l' alumnat deIs dos territoris de predomini lingüístic. de manera que puguen assolir, tant la com- · petencia i el domini del valencia i del castella, com un coneixement real de la diversitat cultural i lingüística de la nostra Comunitat.

Atenent, doncs, a 1' obligació estatutaria de recuperar el valencia i afavorir la integració lingüística i cultural de tots els valencians mitjan�ant el coneixement de les diverses realitats sociolingüístiques i fent ús .de les atribucions que em cOIlfereix l' artiele 35 de la Llei 5/1 983, de 30 de desembre, del Govern Valencia,

ORDENE:

Primer Convocar ajudes per a la realització d' intercanvis escolars

entre alumnes de centres sostinguts amb fons públics d' Educació Primaria, Educació General Basica, Educació Especial, Educació Secundaria Obligatoria, Batxillerat i Formació Professional deIs territoris de predomini lingüístic establerts pels artieles 35 i 36 de la Llei 4/1983 d'os i Ensenyament del Valencia, dependents de la Conselleria d' Educació i Ciencia i aprovar les bases per les quals es regira aquesta convocatoria, que s' inelouen com a annex I d' aquesta ordre.

L'intercanvi es realitzara durant el tercer trimestre del curs 1 994/95.

Segon Per al suport economic deIs projectes, a) els centres educatius privats concertats podran sol·licitar

una ajuda, a carrec del capítol lV, programa 42 1 .30 del pressupost d'aquesta Conselleria per a 1995. L'import global maxim destinat a aquesta convocatoria sera d'un milió de pessetes i la línia de subvenció la 4. 10.

b) els centres públics podran sol·licitar una ajuda com a despesa extraordinaria de funcionament, a carrec del capítol 11, programa 42 1,.30 d'aquesta Conselleria per a 1 995. L'import global maxim destinat a aquesta convocatoria sera de sis milions de pessetes.

DISPOSICIONS FlNALS

Primera Delegue en el director general d' Ordenació i Innovació

Educativa la concessió de les ajudes corresponents a aquesta ordre i l' autoritze a dictar les resolucions necessaries per al seu desenvolupament i execució.

-

Segona Aquesta ordre entrara en vigor 1' endema de la seua publica

ció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Valencia, 28 de febrer de 1 995.

El conseller d'Educació i Ciencia JOAN ROMERO I GONZÁLEZ

dominio lingüístico valenciano, así como la implantación generalizada del Área de Valenciano: Lengua y Literatura en las localidades de predominio lingüístico castellano citadas en ' el artículo 36 de esta Ley.

La consecución del dominio, oral y escrito, de las dos lenguas oficiales por parte de todos los escolares valencianos es un objetivo fundamental al cual ha contribuido el profesorado, los padres, los alumnos y la administración educativa; pero es un objetivo parcialmente conseguido, sobre todo en aquellos territorios en que la escuela es el único contexto para acceder al conocimiento del valenciano.

Por tanto, las ayudas convocadas por la presente orden pretenden promocionar intercambios que faciliten contextos reales de uso de las dos lenguas para el alumnado de los dos territorios de predominio lingüístico, de manera que puedan alcanzar, tanto la competencia y el dominio del valenciano y del castellano, como un conocimiento real de la diversidad cultural y lingüística de nuestra Comunidad.

Atendiendo, pues, a la Qbligación estatutaria de recuperar el valenciano y favorecer la integración lingüística y cultural de todos los valencianos mediante el conocimiento de las diversas realidades sociolingüísticas 'f haciendo uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/ 1 983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano,

ORDENO:

Primero Convocar ayudas para la realización de intercambios esco

lares entre alumnos de centros sostenidos con fondos públicos de Educación Primaria, Educación General Básica, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de los territorios de predominio lingüístico establecidos por los artículos 35 y 36 de la Ley 4/ 1 983, de Uso y Enseñanza del Valenciano, dependientes de la Conselleria de Educación y Ciencia y aprobar las bases por las cuales se regirá esta convocatoria, que se incluyen como anexo 1.

El intercambio se realizará durante el tercer trimestre del curso 1 994/95.

Segundo Para soporte económico de los proyectos, a) los centros educativos privados concertados podrán soli

citar una ayuda, a cargo del capíwlo IV, programa 42 1 .30 del presupuesto de esta Conselleria para 1 995 . El importe global máximo destinado a esta convocatoria será de un millón de pesetas y la línea de subvención 4. 10.

b) los centros públicos podrán solicitar una ayuda como gasto extraordinario de funcionamiento, a cargo del capítulo 11, programa 42 1 .30 de esta Conselleria para 1 995. El importe global máximo destinado a esta convocatoria será de seis millones de pesetas.


Primera Delego en el director general de 'Ordenación e Innovación

Educativa la concesión de las ayudas correspondientes a esta orden y le autorizo a dictar las resoluciones necesarias para su desarrollo y ejecución.

Segunda Esta orden entrará en vigor al día siguiente de su publica

ción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Valencia, 28 de febrero de 1995.

El conselIer d'Educació i Ciencia, JOAN ROMERO I GONZÁLEZ

4682 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

ANNEX I

B ases per les quals es regula la convocatoria

Primera

1. En els intercanvis escolars programats a partir d'aquesta convocatoria es desenvoluparan, durant els dies d'estada i convivencia, diverses activitats amb els objectius següents:

- Afavorir 1'apropament entre els centI:es educatius de les comarques de predomini lingüístic valencia i els centres de les comarques de predomini lingüístic castella.

- Fomentar el coneixement de la realitat educativa, cultural, social i lingüística de les cOJllarques i poblacions reconegudes en els articles 35 i 36 de la Llei d'Us i Ensenyament del Valencia.

- Propiciar la formació de l'alumnat en el respecte a la utilització de l' altra llengua oficial i al procés de normalització lingüística del valencia dins d'un model d'enriquiment.

- Ampliar el camp · d' observació de l' alumnat a partir del coneixement del seu entom social, cultural i lingüístico

- Possibilitar activitats d'ús real del valencia que afavoresquen tant el seu domini com la integració lingüística.

2. Aquests intercanvis hauran d'acomplir les condicions següents:

a) El programa tindra prevista la realització d'experiencies educatives en forma de classes ordinaries de qualsevol area curricular que es vehiculen en 1'altra llengua oficial distinta de 1'habitual. La idea central és_ que l'alumnat puga treballar en projectes comuns, amb la possibilitat de continui"tat, que afavoresquen la competencia comunicativa en les dues llengües.

b) L'alumnat participant, durant 1' intercanvi, haura de residir als domicilis de 1'alumnat receptor. En cas de no poder residir-hi per circumstancies excepcionals, ho faran en la localitat del centre receptor, procurant proporcionar allotjament en centres educatius, albergs juvenils o institucions similars.

c) El centre educatiu es compromet a seleccionar els participants en els intercanvis i garantir el desenvolupament normal de les classes per a la resta de 1'alumnat que no hi participe.

d) La durada total de 1' intercanvi no sera inferior a tres dies ni pot ser superior a deu.

e) El nombre d'alumnes participants haura d'oscil·lar entre un mínim de 10 i un maxim de 35.

No obstant aixo, els centres d'una o dues unitats podran participar amb menys alumnes sempre que ho justifiquen.

f) L'alumnat estara acompanyat durant el viatge i 1'estada per professorat del centre de procedencia, segons la distribució següent:

ria: - Centres d'Educació Especial i primer cicle d'Educació Prima-

* Entre 10 i 15 alumnes: u�a professor/a. * Entre 15 i 25: dos professors/es. - Per a la resta de centres i nivells: * Entre 15 i 20 alumnes: un/a professor/a * Entre 20 i 35 alumnes: Dos professors/professores.

Segona

Els centres seleccionats rebran l' ajuda següent: a) Per cada professor/professora acompanyant: 20.000 pessetes. b) Per cada alumne participant incloent-hi les despeses de prepa

ració i desenvolupament de 1' intercanvi, i en tot cas, la pblissa d'asseguran\;a, s' aplicaran els moduls següents de distancia en quilometres (anada i tomada) entre els centres que realitzen 1'experiencia d'intercanvi:

- Menys de 100 quilometres: fins un maxim de 5.000 pessetes. - Entre 101 i 299 quilometres: fins un maxim de 8.000 pessetes. - Més de 300 quilometres: fins un maxim de 12.000 pessetes.

Tercera

L'alumnat partIcIpant en l' intercanvi cursara, durant el curs academic 1994/95, els nivells educatius corresponents a Educació Primaria/EGB, Educació Secundaria Obligatoria, Batxillerats i Formació Professional. L'intercanvi es realitzara entre 1'alumnat deIs dos territori,s de predomini lingüístic establerts pels articles 35 i 36 de la Llei d'Us i Ensenyament del Valencia.

ANEXO I

B ases por las cuales se regula la convocatoria

Primera

l . En los intercambios escolares programados conforme a esta convocatoria se desarrollarán, durante los días de estancia y convivencia, los objetivos siguientes:

- Favorecer el acercamiento entre los centros educativos de las comarcas de predominio lingüístico valenciano y los centros de las comarcas de predominio lingüístico castellano.

- Fomentar el conocimiento de la realidad educativa, cultural, social y lingüística de les comarcas y poblaciones reconocidas en los artículos 35 y 36 de la Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano.

- Propiciar la formación del alumnado en el respeto a la utilización de la otra lengua oficial y al proceso de normalización lingüística del valenciano dentro de un modelo de enriquecimiento.

- Ampliar el campo de observación del alumnado a partir del conocimiento de su entorno social, cultural y lingüístico.

- Posibilitar actividades de uso real del valenciano que favorezcan tanto su dominio como la integración lingüística.

2. Estos intercambios tendrán que cumplir las siguientes condiciones:

a) El programa tendrá prevista la realización de experiencias educativas en forma de clases ordinarias de cualquier área curricular que se impartan en la otra lengua oficial distinta de la habitual. La idea central es que el alumnado pueda trabajar en proyectos comunes, con la posibilidad de continuidad, qu� favorezcan la competencia comunicativa en las dos lenguas.

b) El alumnado participante tendrá que residir, durante el intercambio, en los dómicilios del alumnado receptor. En caso de no poder residir por circunstancias excepcionales, lo harán en la localidad del centro receptor, procurando proporcionar alojamiento en centros educativos, albergues juveniles o instituciones similares.

c) El centro educativo se compromete a seleccionar a los participantes en los intercambios y garantizar el desarrollo normal de les clases para el resto del alumnado que no participe.

d) La duración total del intercambio no será inferior a tres días ni puede ser superior a 10.

e) El número de alumnos participantes podrá oscilar entre un mínimo de 10 y un máximo de 35.

No obstante, los centros de una ó dos unidades podrán participar con menos alumnos siempre que lo justifiquen.

f) El alumnado estará acompañado durante el viaje y la estancia por profesorado del centro de procedencia, según la distribución siguiente:

- Centros de Educación Especial y primer ciclo de Educación Pri-maria:

* Entre 10 y 15 alumnos: un/a profesor/a. * Entre 15 y 25: dos profesores/as. - Para el resto de centros y niveles: * Entre 15 y 20 alumnos: un/a profesor/a * Entre 20 y 35 alumnos: dos profesores/profesoras .

Segunda

Los centros seleccionados recibirán la ayuda siguiente: a) Por cada profesor/profesora acompañante: 20.000 pesetas. b) Por cada alumno o alumna participante, incluyendo los gastos

de preparación y desarrollo del intercanIbio, y en cualquier caso, la póliza de seguro, se aplicarán los módulos siguientes de distancia en kilómetros (ida y vuelta) entre los centros que realicen la experiencia de intercambio:

- Menos de 100 kilómetros: hasta un máxifuo de 5.000 pesetas. - Entre 101 y 299 kilómetros: hasta un máximo de 8.000 pesetas. - Más de 300 kilómetros: hasta un máximo de 12.000 pesetas.

Tercera

El alumnado participante en el intercambio cursará, durante el curso académico 1994/95, los niveles educativos correspondientes a Educación Primaria/EGB, Educación Secundaria Obligatoria, Bachilleratos y Formación Profesional. El intercambio se realizará entre el alumnado de los dos territorios de predominio lingüístico establecidos por los artículos 35 y 36 de la Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano.

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4683

Quarta

1 . Les sol·licituds es formalitzaran segons el model de l'annex II i hauran d'anar acompanyades de la documentació següent:

a) Projecte pedagogic : - Aspectes generals: * Breu referencia al centre que demana l'experiencia d' intercanvi

i el seu entorno * Planificació de les activitats interdisciplinaries i de normalitza

ció lingüística previstes pel centre. * Breu resum de la realitat educativa del centre 'de destinació i del

seu entorno * Especificació i situació del programa bilingüe per als centres

ubicats a la zona de predomini lingüístic valencia i projecte de normalització lingüística, si el tenen elaborat, per als centres ubicats a la zona de predomini lingüístic castella.

* Pla d'activitats a desenvolupar per a la realització de l'intercanvi escolar, incloent visites culturals que afavoresquen el coneixement de la realitat geografica, cultural i lingüística de la comarca del centre que es visita.

- Aspectes específics d'organització i desenvolupament de l'intercanvi:

* Consideracions i criteris per a la sol·licitud. * Nivell educatiu de l' alumnat. * Objectius que es pretenea aconseguir amb l'intercanvi i ta seua

incidencia en la normalització lingüística i en les diferents arees curriculars.

* Proposta del programa d' activitats a realitzar. * Calendari amb esquema d' activitats per dies des de l' inici de

l' experiem;ia fins al retornament al 11 oc d' origen. b) Previsió desglossada del pressupost economic de l'intercanvi.

c) Aprovació del Consell Escolar. En casO de participar agrupats dos o més centres, hauran de remetre la certificació de cadascun dels centres.

d) Acceptació escrita per part de la direcció del centre receptor on es realitzara l'experiencia d'intercanvi.

e) Certificació expedida pel director del centre del nomenameht del professorat responsable per a la realització de l 'intercanvi, amb la relació nominal de l' alumnat i amb el compromís de tramitar una memoria avaluativa de l'experiencia, amb les dades que estableix aquesta Convocatoria.

2. Els centres demanaran les autoritzacions escaients als pares, mares o tutors legal s de l'alumnat per tal de realitzar l ' intercanvi. Aquestes autoritzacions seran arxivades en el centre.

3. En els casos d' agrupament de dos o més centres, caldra designar un representant als efectes de comunicació i de lliurament de l'ajuda.

4. La sol·licitud la subscriura el director, pel que fa als centres públics, i el titular pel queJa als privats concertats.

Cinquena

El termini'de presentació d'aquests projectes i sol·licituds és de 20 dies a partir de la publicació d'aquesta ordre al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. La seua presentació pot realitzar-se al registre general de , les direccions territorial s d'Educació, i als centres d'informació de l'Oficina d'Informació, Iniciatives i Reclamacions, sen se perjudici del que estableix l'article 38.4 de la llei 30/1992, de 26 de novembre, de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Sisena

En el suposit que el grup d' alumnes i professors que hagen de realitzar l'experiencia d' Íntercanvi no tinguen coberts els riscs de malaltia, accidents i responsabilitat civil, hauran de concertar-ne amb una entitat d' asseguran�a la cobertura durant el període que es realitze l'experiencia. La corresponent polissa cal presentar-la a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, com a requisit previ a la realització de l'intercanvi.

Setena

Els projectes presentats seran avaluats amb un' maxim de 10 punts, atenent a criteris de coherencia i qualitat pedagogica per una comissió seleccionadora presidida pel director general d'Ordenació i Innovació Educativa o la persona en qui delegue, i constituIda per:

Cuarta

1 . Las solicitudes se formalizarán según el modelo del anexo II y deberán ir acompañadas de la documentación siguiente:

a) Proyecto pedagógico : . �. - Aspectos generales: * Breve referencia del centro que pide la experiencia de interc¡fffi

bio y su entorno. * Planificación de las actividades interdisciplinarias y de normali

zación lingüística previstas por el centro. * Breve resumen de la realidad educativa del centro de destino y

de su entorno. * Especificación y situación del programa bilingüe para los cen

tros ubicados en la zona de predominio lingüístico valenciano y proyecto de normalización lingüística, si lo tienen elaborado, para los centros ubicados en la zona de predominio lingüístico castellano.

* Plan de actividades que se desarrollarán durante la realización del intercambio escolar, incluyendo visitas culturales que favorezcan el conocimiento de la realidad geográfica, cultural y lingüística de la comarca del centro que se visita.

bio: - Aspectos específicos de organización y desarrollo del intercam-

* Consideraciones y criterios en que se basa la solicitud. * Nivel educativo del alumnado. * Objetivos que se pretenden conseguir con el intercambio y su

incidencia en la normalización lingüística y en las diferentes áreas curriculares.

* Propuesta del programa de actividades que se ha de realizar. * Calendario con esquema de actividades por días desde el inicio

de la experiencia hasta el regreso al lugar de origen. b) Previsión desglosada del presupuesto económico del intercam

bio. c) Aprobación del Consejo Escolar. En el caso de participar agru

pados dos o más centros, tendrán que remitir la certificación de cada uno de los centros.

d) Aceptación escrita por parte de la dirección del centrp receptor donde se realizará la experiencia de intercambio.

e) Certificación, expedida por el director del centro, del nombramiento del profesorado responsable para la realización del intercambio, con la relación nominal del alumnado y con el compromiso de tramitar una, memoria evaluativa de la experiencia, con los datos que establece esta convocatoria.

2. Los centros pedirán las autorizaciones a los padres, madres o '�

tutores legales del alumnado para realizar el intercambio. Estas autorizaciones serán archivadas en el centro. .

3. En los casos de agrupación de dos o más centros, se designará un representante que coordine la comunicación y la entrega de la ayuda.

4. La solicitud la suscribirá el director, en los centros públicos, y el titular en los privados concertados.

Quinta

El plazo de presentación de estos proyectos y solicitudes es de 20 días a partir de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Su presentación puede realizarse en el registro general de las direcciones territoriales de Educación, y en los centros de información de la Oficina de Información, Iniciativas y Reclamaciones, sin perjuicio de aquello que establece el artículo 38.4 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Sexta

En el supuesto que el grupo de alumnos y profesores que hayan de realizar la experiencia de intercambio no tengan cubiertos los riesgos de enfermedad, accidente y responsabilidad civil, concertarán con una entidad de seguros la cobertura de estos aspectos durante el período que se realice la experiencia. La correspondiente póliza se presentará en la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, como requisito previo a la realización del intercambio.

Séptima

Los proyectos presentados serán evaluados con un máximo de 10 puntos, atendiendo a criterios de coherencia y calidad pedagógica por una comisión seleccionadora presidida por el director general de Ordenación y Innovación Educativa o la persona en quien delegue, y constituida por:

4684 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

- El cap del Servei d'Ensenyaments en Valencia o la persona en qui delegue.

- Dos assessors/es didactics per a I'ensenyament en valencia designats pel director general d'Ordenació i Innovació Educativa.

- Un inspector o inspectora designat pel cap de Servei d' Avalua-ció i Inspecció.

.

- Un funcionari administratiu designat pel cap de Servei d'Ensenyaments en Valencia, que hi fara de secretario

La comissió efectuara la valoració de les experiencies presentades i l'assignació de I' import de les ajudes previstes en aquesta ordre, en dues relacions diferents, una per als centres privats concertats i I' altra per als centres públics.

El termini maxim per a resoldre les sol·licituds presentades caldra. que siga de dos mesos. En el suposit que transcorregut aquest termini no s'haja dictat cap resolució, les so¡'¡icituds presentades es consideraran desestimades.

Vuitena

1 . A proposta de la comissió, el director general d'Ordenació i Innovació Educativa resoldra la convocatoria, que es publicara en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i especificara en dues relacions, una per als centres privats concertats (beneficiaris pel capítol IV) i l'altra per als centres públics (beneficiaris pel capítol H):

a) EIs centres beneficiaris de les ajudes i la seua quantia. b)- EJ.s. centres que no obtinguen ajuda, per ordre de puntuació,

restaran en reserva. Aquests centres podran tenir ajuda si es produeix alguna renúncia per part deis centres beneficiats. En tot cas, la quantia sera, com a maxim, la corresponent als centres que hi renuncien.

c) EIs centres exdosos, especificant les causes. 2. Els centres privats concertats beneficiaris de les ajudes rebran

l'ajuda després de realitzar l 'activitat i d'haver aportat tota la justificació documental de les despeses d'acord amb la base novena.

3 . Els centres públics beneficiaris rebran les ajudes en la seua totalitat després de publicar-se la resolució.

Novena

D' acord amb la normativa vigent, els .centres beneficiaris, d'aquest tipus d'ajudes estaran obligats a:

1 . Sotmetre's a les actuacions de comprovació que, si s'escau, puga realitzar la Conselleria d'Educació i Ciencia, així com altres control s legalment establerts.

2. Justificar la correcta inversió de les ajudes rebudes, mitjan9ant la presentació de la documentació següent:

2. 1 Memoria descriptivaGcl viatge i de l'estada realitzats . 2.2 Certificat de la direcció del centre que expresse que ha quedat

coberta la finalitat que motiva l' ajuda. 2.3 Carpeta-índex que indoga els originals de les factures, rebuts

i qualsevol altre tipus de justificant de despeses realitzades que, legalment admés, siga imputable a l'ajuda concedida.

Quan els beneficiaris d'aquestes ajudes siguen centres públics, la justificació de les despeses extraordinanes de funcionament per a la realització de I'activitat s 'efectuara d'acord amb el que estableix l'Ordre d' aquesta Conselleria, de 2 de maig de 199 1 , per la qual es regula i ·es desplega l ' activitat i l'autonomia de la gestió economica deis centres docents públics no universitaris de la Comunitat Valenciana.

Deu

Abans del dia 1 5 de setembre de 1995, els centres beneficiaris d'aquestes ajudes trametran un exemplar de la memoria i la resta de la documentació exigida en I 'artide anterior a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, Servei d' Ensenyaments en Valencia.

La no justificació de l'ajuda rebuda, d'acord amb allo que regula aquesta ordre, comportara el reintegrament de les quantitats no justificades i l' exigencia deis interessos de demora, sense perjudici de les responsabilitats administratives en que es puga incórrer, segons la legislació vigent. .

- El jefe del Servicio de Enseñanza en Valenciano o la persona en quien delegue.

- Dos asesores/as didácticos para la enseñanza en valenciano designados por el director general de Ordenación e Innovación Educativa.

- Un inspector o inspectora designado por el jefe del Servicio de Evaluación e Inspección.

- Un funcionario administrativo designado por el jefe del Servicio de Enseñanza en Valenciano, que hará de secretario.

La comisión efectuará la valoración de les experiencias presentadas y la asignación del importe de las ayudas previstas en esta orden, en dos relaciones diferentes, una para los centros privados concertados y otra para los centros públicos.

El plazo máximo para resolver las solicitudes presentadas será de dos meses. En el supuesto que transcurrido este plazo no se haya dictado ninguna resolución, las solicitudeS presentadas se considerarán desestimadas.

Octava

1 . A propuesta de la comisión, el director general de Ordenación e Innovación Educativa resolverá la convocatoria, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y especificará en dos relaciones, una para los centros privados concertados (beneficiarios por el capítulo IV) y la otra para los centros públicos (beneficiarios por el capítulo II):

a) Los centros beneficiarios de las ayudas y su cuantía. b) Los centros que no obtengan ayuda quedarán en reserva, por

orden' de puntuación. Estos centros podrán tener ayuda si se produjese alguna renuncia par parte de los centros beneficiados. En todo caso, la cuantía será, como máximo, la correspondiente a los c,entros que renuncien.

c) Los centros excluidos, especificando las causas. 2. Los centros privados concertados beneficiarios de las ayudas

recibirán ésta después de realizar la actividad y de haber aportado toda la justificación documental de los gastos de acuerdo con la base novena.

3. Los centros públicos beneficiarios recibirán las ayudas en su totalidad después de publicarse la resolución.

Novena

De acuerdo con la normativa vigente, los centros beneficiarios, de este tipo de ayudas estarán obligados a:

1 . Someterse a las actuaciones de comprobación que, si procede, pueda realizar la Conselleria de Educación y Ciencia, así como otros controles legalmente establecidos . •

2 . Justificar la correcta inversión de las ayudas recibidas, mediante la presentación de la documentación siguiente:

2 . 1 Memoria descriptiva del viaje y de la estancia realizados. 2.2 Certificado de la dirección del centro que exprese que ha que

dado cubierta la finalidad que motivó la ayuda. 2.3 Carpeta-índice que incluya los originales de las facturas, reci

bos y cualquier otro tipo de justificante de gastos realizados que, legalmente admitido, sea imputable a la ayuda concedida.

Cuando los beneficiarios de estas ayudas sean centros públicos, la justificación de los gastos extraordinarios de funcionamiento para la realización de la actividad se efectuará de acuerdo con lo que establece la Orden de esta Conselleria, de 2 de mayo de 199 1 , por la cual se regula y se desarrolla la actividad y la autonomía de la gestión económica de los centros docentes públicos no universitarios de la Comunidad Valenciana.

Diez

Antes del día 15 de septiembre de 1995, los centros beneficiarios de estas ayudas remitirán un ejemplar de la memoria y el resto de la documentación exigida en el artículo anterior a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, Servicio de Enseñanza en Valenciano.

La no justificación de la ayuda recibida, de acuerdo con lo que regula esta orden, comportará el reintegro de las cantidades no justificadas y la exigencia de los intereses de demora, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas en que se pudiera incurrir, según la legislación vigente.

..

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4685

, ANNEXn

Model de sol· licitud

1. Centre d'origen .. . Codi: . . . CIF: . . . Adre<;a: . . . Telefon: . . . Localitat: .. . Comarca: .. . Zona de predomini lingüístic.: valenciaJcastella Programes bilingües que desenvolupa: Nombre d'unitats: Educació Infantil o Preescolar: Primaria o EGB: Secundaria: Nivell que sol·licita l'intercanvi: Dades bancaries Nom de l'entitat bancaria: . . . Adre<;a de la sucursal: . . . Localitat: . . . Codi sucursal: ' " Núm. compte:

2. Centre de destinació Codi: . . . CIF: .. . Adre<;a: . . . Telefon: .. . Localitat: . . . Comarca: .. . Zona de p-redomini lingüístic.: valenciaJcastella Prograines bilingües que desenvolupa: Nombre d'unitats: Educació Infantil o Preescolar: Primaria o EGB: Secundaria:

3. Dades de l'intercimvi Dates previstes: . . . Nombre d'alumnes participants: . . . Distancia entre els centres de l' intercanvi: .. . km. A aquesta sol·licitud s'adjunten els documents que especifica

l' apartat 4 de l' annex 1, de la present ordre.

. . . d . . . de 1995.

La direcció del centre/ El titular. (Signatura i segell)

DIRECTOR GENERAL D'ORDENACIÓ I INNOV ACIÓ EDUCA TIV A

734 . ORDRE de 3 de marr de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciencia, per la qual es convoquen ajudes destlnades al manteniment d'institucions dedicades a l ' educació de la població menor de 4 anys, dependents de corporacions locals o entitats sense intenció de guany per a l 'exercici 1995. [95/2299]

.

Dins l' objectiu general de millorar 1'0ferta educativa existent a la Comunitat Valenciana, la Conselleria d' Educació i Ciencia vol col· laborar amb les corporacions locals i entitats sense intenció de guany, amb la finalitat d' anar adaptant la xarxa d' institucions existents dedicades a l' educació de la població menor de quatre anys a aBo preceptuat en la Llei Organica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu i en el Reial Decret 1 004/9 1 , de 14 de juny, pel qual s' estableixen els requisits mínims deIs centres que imparteixen ensenyaments de regim general no universitaris. Es tracta, doncs, de promoure l' adequada prestació deIs serveis de les institucions que impartesquen el que sera el primer cicle de I' Educació Infantil, tal com resta prefigurat en l' esmentada normativa. .

ANEXO n

Modelo de solicitud

1. Centro de origen: . . . Código: . . . CIF: . . . Dirección: . . . Teléfono: . . . Localidad: . . . Comarca: .. . Zona de predominio lingüístico: valenciano/castellano Programas bilingües que desarrolla: Número de unidades: Educación Infantil o Preescolar: Primaria o EGB: Secundaria: Nivel que solicita el intercambio: . . . Datos bancarios Nombre de la entidad bancaria: . . . Dirección de la sucursal: . . . Localidad: . . . Código sucursal : . . . ; Núm. cuenta: . . .

2. Centro de destinación: . . . Código: . . . CIF: . . . Dirección: . . . Teléfono: . . . Localidad: . . . Comarca: .. . Zona de predominio lingüístico.: valenciano/castellano Programas bilingües que desarrolla: Número de unidades: Educación Infantil o Preescolar: Primaria o EGB: Secundaria:

3. Datos del intercambio Fechas previstas: . . . Número de alumnos participantes: . . . Distancia entre los centros del intercambio: . . . km. A esta solicitud se adjuntan los documentos que especifica el

apartado 4 del anexo 1, de la presente orden .

. . . de . . . de 1995 .

La dirección del centro/ El titular. (Firma y sello)

DIRECTOR GENERAL DE ORDENACIÓN E INNOV ACIÓN EDUCATIVA

734 ORDEN de 3 de marzo de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciéncia, por la que se convocan ayudas destinadas al mantenimiento de instituciones dedicadas a la educación de la población menor de 4 años, dependientes de corporaciones locales o entidades sin fin de lucro, para el ejercicio 1995. [95/2299]

Dentro del objetivo general de mejorar la oferta educativa existente en la Comunidad Valenciana, la Conselleria de Educación y Ciencia quiere colaborar con las corporaciones locales y entidades sin fin de lucro, con la finalidad de ir adaptando la red de instituciones existentes dedicadas a la educación de Ja población menor de cuatro años a lo preceptuado en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo y en el Real Decreto 1 004/9 1 , de 14 de junio, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias. Se trata, pues, de promover la adecuada prestación de los servicios de las instituciones que imparten lo que vendrá a con.stituir el primer ciclo de la Educación Infantil, tal y como viene prefigurado por la citada normativa.

4686 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

Per a la consecució d' aquest objectiu, s 'ha previst un sistema d' ajudes que contribuesca a sufragar parcialment les despeses derivades de la prestació d' aquests serveis, protegint especialment aquelles institucions que, per estar ubicades en barris d' acció preferent, atenen una població desfavorida socialment, ates el caracter compensatori que la Llei Organica 1/1990, de 3 d' octubre, d' Ordenació General del Sistema Educatiu atribueix a l'educació infantil com a mitja de superació de les desigualtats inicials que condicionen l' accés a l' educació obligatoria i el progrés en els nivells posteriors.

Per tot aixo, i en virtut de les facultats que em confereix l'artiele 35 de la Llei de Govern Valencia,

ORDENE:

Primer 1. La Conselleria d' Educació i Ciencia, dins els límits pres

supostaris aprovats amb aquesta finalitat, concedira ajudes adrec;ades al manteniment de les institucions ubicades a la Comunitat Valenciana que atenen 1' educació de la població menor de quatre anys, la- titularitat de les quals siga de corporacions locals o d'entitats sense intenció de guany.

2. Només podra ser considerat, pel que fa a la subvenció, el període d' edat de 3 a 4 anys quan siga insuficient en la localitat 1' oferta de places per a alumnes d' aquesta edat finan�ades amb fons públics.

3. Es consideraran institucions patrocinades per corporacions locals les de titularitat de la mateixa corporació local, amb independencia de la forma de gestió directa del servei, i aquelles de titularitat privada en que la corporació local assumesca almenys el 50% del cost de mant�niment d' aquestes i deelare el seu patrocini a través d'un certificat del secretari de l'ajuntament.

Segon 1 . Les ajudes a que fa referencia l' artiele. anterior contribui

ran al financ;ament parcial de les despeses derivades del funcionament de les institucions que pode11. acollir-se a allo que disposa aquesta ordre.

2. L'import global maxim que podra assignar-s'hi, en concepte d'aquestes ajudes, sera de 178.000.000 PTA, i 1'abonament es realitzara a carrec de la línia de subvenció 4,04 de la secció, servei i programa 09.b2.422.20 d' Ensenyament Primari d'aquest exercici economic .

3. La quantitat que s' adjudique a cada institució, sumada a altres ingressos que aquesta reba, no podra ser superior a les despeses que efectue l' entitat beneficiaria.

Tercer S' aproven les bases per les quals es regeix aquesta convo

catoria, incloses com a annex 1 a aquesta ordre, i també el model d' instancia, inclos com a annex 11.

Quart Contra aquesta ordre, que posa fi a la .via administrativa,

podra interposar-se, després de la comunicació al conseller d'Educació i Ciencia, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors a partir de l' endema de la seua publiéació, d'acord amb allo establert en l' article 1 1 0 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i en els articles 57 i 58 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime procedent.

Para la consecución de este objetivo, se ha previsto un sistema de ayudas que contribuyan a sufragar parcialmente los gastos derivados de la prestación de estos servicios, arbitrando una especial protección a aquellas instituciones que, al estar ubicaqas en barrios de acción preferente, atienden a una población desfavorecida socialmente, dado el carácter compensatorio que la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo atribuye a la educación infantil, en tanto permite superar las desigualdades iniciales que condicionan el acceso a la educación obligatoria y el progreso en los niveles posteriores.

Por todo ello, en virtud de las facultades conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano,

ORDENO:

Primero 1 . La Conselleria de Educación y Ciencia, dentro de los

límites presupuestarios aprobados con esta finalidad, concederá ayudas destinadas al mantenimiento de las instituciones ubicadas en la Comunidad Valenciana dedicadas a la educación de la población menor de 4 años, de titularidad de corporaciones locales o de entidades sin fin de lucro.

.

2. Únicamente podrá ser considerado, a efectos de subvención, el tramo de edad de 3 a 4 años cuando sea insuficiente en la localidad la oferta de plazas para alumnos/as de dicha edad, sostenidas con fondos públicos.

3. Se considerarán instituciones patrocinadas por corporaciones locales, las de titularidad de la propia corporación local, independientemente de la forma de gestión directa del servicio, y aquellas otras de titularidad privada en las que la corporación local asuma al menos el 50% del coste de mantenimiento de las mismas y de ellas se deClare patrocinadora a través de un certificado del secretario del ayuntamiento.

Segundo 1 . Las ayudas a las que se refiere el artículo anterior contri

buirán a la financiación parcial de los gastos derivados del funcionamiento de las instituciones que pueden acogerse a lo dispuesto en esta orden.

2. El importe global máximo que podrá asignarse en concepto de tales ayudas será de 178.000.000 pesetas, y su abono se realizará a cargo de la línea de subvenci6n 4,04 de la sección, servicio y programa 09.02.422.20 de Enseñanza Primaria del presente ejercicio económico.

3. La cantidad que resulte adjudicada a cada institución, sumada a otros ingresos que ésta reciba, no podrá ser superior a los gastos que efectúe la entidad beneficiaria.

Tercero Se aprueban las bases por las que se rige la presente convo

catoria, incluidas como anexo 1 de esta orden, así como el modelo de instancia, incluido como anexo 11.

Cuarto Contra esta orden, que pone fin a la 'vía administrativa,

podrá interponerse, después de la previa comunicación al conseller de Educación y Ciencia, recurso contencioso-administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 1 1 0 de la Ley 30/1 992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en los artículos 57 y 58 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime procedente.

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4687

DISPOSICIONS FINALS

Primera Es delega la Direcció General de Centres Docents amb la

facultat de concedir o denegar aquestes ajudes, alhora que se l' autoritza perque dicte les resolucions necessanes per al desplegament i execució d' aquesta ordre.

Segona Aquesta ordre entrara en vigor l' endema de la publicació

en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Valencia, 3 de mar� de 1 995

El conseller d'Educació i Ciencia, JOAN ROMERO I GONZÁLEZ

ANNEX I

Base� de la convocatoria

Primera. Concepte de la subvenció Les ájlliles s'atorgaran en concepte de subvenció per tal de contri

buir parcialment al manteniment de les institucions dedicades a l 'educació de la població menor de quatre anys, dependents de corporacions locals o d'entitats sense intenció de guany. No obstant aixo, en els nuclis on hi haja població entre els 3 i 4 anys d'edat que no puga ser escolaritzada en centres finan9ats amb fons públics, el concepte de la subvenció podra fer-se extensiu al període d'edat esmentat.

Segona. Sol·licitants 1 . Podran sol· licitar aquestes ajudes: a) Les corporacions locals que siguen titulars d'aquestes institu

cions en l 'ambit de la Comunitat Valenciana. b) Les entitats sense intenció de guany titulars d' aquestes institu

cions en l'ambit de la Comunitat Valenciana, independentment del fet d'estar patrocinades per 1 'ajuntament respectiu de conformitat amb allo establert per 1'apartat primer, punt 3 d'aquesta ordre.

2. No podran optar a l' obtenció de la subvenció a que fa referencia aquesta convocatoria:

a) Les fundacions laborals constitu'ides per empreses privades, quan es dediquen a 1'atenció exclusiva de fills d'empleats o ocupen, amb aquesta finalitat, el 75% de'la seua capacitat, així com les institucions promogudes i finan9ades per entitats d'estalvi.

b) Les institucions que no hagen iniciat l' activitat abans de l' 1 d'octubre de 1994, encara que hagen previst encetar-la per al curs 1995-96.

c) Les institucions que, havent resultat beneficiaries d'aquest mateix tipus d'ajudes en l'exercici anterior, no les hagen justificades.

d) Les institucions que no hagen donat d'alta en la Seguretat Social la tota,litat del personal educador i la resta del personal adscrit al servei.

e) Les entitats sen se intenció de guany que no hagen complert les obligacions tributaries, especificades en 1' Ordre de 7 de gener de 1991 , de la Consélleria d'Economia i Hisenda (DOGV núm. 1477, de 5 de febrer), en compliment de l'article 47.7 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991 (DOGV núm. 1588, de 17 de juliol) i de la resta de la normativa concordant.

f) Les institucions que reben subvencions per a 1995 de la Conselleria de Treball i Afers Socials en la seu a condició de guarderies infantils laborals, tret d'aquelles que estiguen ubicades en barris d' acció preferent.

g) Les institucions que signen o hagen signat un conveni de finan9ament ainb la Conselleria d'Educació i Ciencia per a l' exercici 1995.

Tercera. Formalització 1 . Les sol·licituds es formalitzaran atenent el model que s'adjunta

com a annex II a aquesta convocatoria i aniran adre9ades a la direcció territorial d'Educació corresponent.


Primera Se delega en la Dirección General de Centros Docentes la

facultad para conceder o denegar estas ayudas y se le autoriza para que dicte las resoluciones necesarias para el desarrollo y ejecución de esta orden.

Segunda La presente orden entrará en vigor al día siguiente al pe su

publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana .

. Valencia, 3 de marzo de 1 995

El conseller d'Educació i Ciencia, JOAN ROMERO I GONZÁLEZ

ANEXO I

Bases de la convocatoria

Primera. Concepto de la subvención Las ayudas se otorgarán en concepto de subvención con el fin de

contribuir parcialmente al mantenimiento de las instituciones dedicadas a la educación de la población menor de cuatro años, dependientes de corporaciones locales o de entidades sin fin de lucro. No obstante, en aquellos núcleos en donde exista población con edad comprendida entre los 3 y los 4 años que no pueda ser escolarizada en centros sostenidos con fondos públicos, el concepto de la subvención podrá hacerse extensivo a dicho tramo de edad.

Segunda. Solicitantes 1 . Podrán solicitar estas ayudas: a) Las corporaciones locales titulares de estas instituciones en el

ámbito de la Comunidad Valenciana. b) Las entidades sin fin de lucro titulares de estas instituciones en

el ámbito de la Comunidad Valenciana, aunque estén patrocinadas por el ayuntamiento respectivo, de acuerdo con lo establecido por el apartado primero, punto 3 de esta orden.

2. No podrán optar a la obtención de la subvención a que hace referencia esta convocatoria:

a) Las fundaciones laborales constituidas por empresas privadas, cuando se dediquen a la atención exclusiva de hijos de empleados u ocupen con ellos hasta el 75% de su capacidad, así como aquellas instituciones promovidas y financiadas por entidades de ahorro.

b) Las instituciones que no hayan iniciado la actividad antes del 1 de octubre de 1994, aunque hayan previsto iniciarla para el curso 1995-96.

c) Las instituciones que, habiendo resultado beneficiarias de este mismo tipo de ayudas en el ejercicio anterior, no hayan procedido a su justificación.

d) Las instituciones que no hayan dado de alta en la Seguridad Social a la totalidad del personal educador y demás personal adscrito al servicio.

.

e) Las entidades sin fin de lucro que no hayan cumplido con las obligaciones tributarias, especificadas en la Orden de 7 de enero de 199 1 , de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV n° 1477, de 5 de febrero), en cumplimiento del artículo 47.7 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991 (DOGV n° 1588, de 17 de julio) y demás normativa concordante.

f) Las instituciones que reciban subvención para 1995 de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales en su condición de.guarderías infantiles laborales, salvo aquellas que estén ubicadas en un barrio de acción preferente.

.

g) Las instituciones que firmen o hayan firmado un convenio de financiación con la Conselleria de Educación y Ciencia para el ejercicio 1995.

Tercera. Formalización 1 . Las solicitudes se formalizarán según el modelo que se acom

paña como anexo II a la presente convocatoria e irán dirigidas a la Dirección Territorial de Educación correspondiente.

4688 1995 .03 31 · DOGV - Núm. 2.481

2. Les instancies, juntament amb els annexos i la documentació, es podran presentar en les direccions territorials d'Educació corresponents, en les oficines d'Informació, Iniciatives i Reclamacions de la Generalitat Valenciana, o a través de qualsevol deis mitjans establerts en l' article 38 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

.

En cas d'enviament per correu certificat, la presentació de la documentació en l' oficina de Correus corresponent haura de realitzarse en sobre obert per tal que siga segellada i datada pel funcionari abans de ser certificada.

3. El termini per a la presentació de les sol·licituds sera de vint dies habils comptadors a partir de I'endema de la publicació d'aquesta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Quarta. Documentació La sol·licitud haura d'anar acompanyada de la documentació

següent: 1 . Projecte/memoria amb un maxim de 10 fulls on consten les

línies general s de la planificació i programació educativa del centre i I'adequació d'aquesta a allo establert en el Decret 19/1992, de 1 7 de febrer, pel qual s'estableix el currículum de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana. Aquesta melJloria haura d'incloure almenys els següents apartats: -

a) Adequació al context socioeconomic, cultural i sociolingüístic del centre i a les característiques de l' alumnat.

b) "Organització deis continguts i grau de desenvolupament de les capacitats expressades en els objectius generals de I'etapa.

c) Principis metodologics que inspiren l'acció educativa. d) Vies per a establir la coordinació i informació periódica amb

les famílies. 2. Certificació de l'acord del pIe de la corporació o de l'acord de

la comissió de-govern, o certificació del titular de l'entitat corresponent, en la qual s' incloga la petició d'ajuda que es pretén obtenir, a més del compromís de la corporació 10caUentitat de:

- Sotmetré's a les actuacions de comprovació que ha d'efectuar aquesta conselleria, i a les de control financer que corresponen a la Intervenció General en relació amb l'ajuda concedida.

- Actuar en coordinació amb la Conselleria d'Educació i Ciencia pel que fa a la planificació general que aquesta elabore.

- Mantenir en funcionament el centre infantil durant tot l'exercici 1995 .

3. Certificat acreditatiu del secretari de la corporació local en que conste l'existencia, en els pressupostos de la corporació per a 1995, de quantitats consignades per al centre infantil, indicant-n'hi les parti- . des, la denominació i la quantia, així com el compromís de la corporació local de no dfsminuir ni anu¡'¡ar aquesta consignació (només per a corporacions locals).

4. Balan� economic d'ingressos i despeses de l'any 1994 i previsions economico-pressupostaries per a l'any 1995 per al funcionament del centre infantil, segons el model inclos com a annex U.a) en aquesta ordre.

5. Relació de la plantilla de personal educador del centre del curs 1994-95, segons el model inclos com a ánnex ILb) en aquesta ordre.

6. Relació de la plantilla de personal nO docent del centre del curs 1994-95, segons el model inclos com a annex ILc) en aquesta ordre.

7. Fotocopies compulsades de la titulació del personal educador del centre. infantil.

8. Fotocopies compulsades deis contractes Oaborals o de serveis) efectuats per la titularitat del centre infantil a favor del seu personál (educador i no docent) per al curs 1 994-95, amb indicació de les hores de contra.ctació setmanal i, en cas de diferir, les hores de dedicació al centre infantil. En el cas de les corporacions locals que disposen de personal funcionari, caldra aportar certificació del secretari de la corporació local acreditativa de les dades sol·licitades.

9. Fotocopia compulsada del TC-l i TC-2 del mes de desembre de 1994 (laboral s) ilo deIs rebuts de pagament del Regim Especial de Treballadors Autonoms del mateix mes (autonoms), on consten els treballadors que componen la plantilla de personal del centre infantil.

10. Certificació expedida pel titular de l'entitat sense intenció de guany de trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tri-

2. Las instancias, junto a sus anexos y demás documentación, deberán ser presentadas en las direcciones territoriales de Educación correspondientes, en las Oficinas de Información, iniciativas y Reclamaciones de la Generalitat Valenciana, o a través de cualquiera de los medios que establece el artículo 38 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

En caso de envío por correo certificado, la presentación de la documentación en la oficina de Correos correspondiente deberá realizarse en sobre abierto .para que sea sellada y fechada por el funcionario antes de ser certificada.

3. El plazo para la presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Cuarta. Documentación La solicitud deberá ir acompañada de la siguiente documentación:

1 . Proyecto/memoria con un máximo de 10 folios donde consten las líneas generales de la planificación y programación educativa del centro y su adecuación a lo establecido por el Decreto 19/1992, de 17 de febrero, por el que se establece el currículum de la Educación Infantil en la Comunidad Valenciana. Esta memoria deberá incl¡JÍr al menos los siguientes apartados:

a) Adecuación al contexto socioeconómico, cultural y sociolingüístico del centro y a las características del alumnado.

b) Organización de los contenidos y grado de desarrollo de las capacidades expresadas en los objetivos generales de la etapa.

c) Principios metodológicos que inspiren la acción educativa. d) Vías para establecer la coordinación e información periódica

con las familias. 2. Certificación del acuerdo del pleno de la corporación o del

acuerdo de la Comisión de Gobierno, o certificación del titular de la entidad correspondiente, en la que se incluya la petición de ayuda que se pretende obtener, así como el compromiso de la corporación local/entidad de:

- Someterse a las actuaciones de comprobación a efectuar por esta conselleria y a las de control financiero que corresponden a la Intervención General en relación a la ayuda concedida.

- Actuar en coordinación con la Conselleria de Educación y Ciencia en lo que se refiere a la planificación general que ésta elabore.

- Mantener en funcionamiento el centro infantil durante todo el ejercicio 1995.

3. Certificación acreditativa del secretario de la corporación local en el que conste la existencia, en los presupuestos de la corporación para 1995, de cantidades consignadas para el centro infantil, con indicación de las uartidas, denominación de las mismas y cuantía de las que constan, así como el Gompromiso de la corporación local de no disminuir ni anular dicha consignación (únicamente para corporaciones locales).

4. Balance económico de ingresos y gastos del año 1994 y previsiones económico-presupuestarias para el año 1995 para el funcionamiento del centro infantil, según modelo incluido como anexo U.a) en esta orden.

5. Relación de la plantilla de personal educador del centro del curso 1994-95, según modelo incluido como anexo ILb) en esta orden.

6. Relación de la plantilla de personal no docente del centro del curso 1994-95, según modelo· incluido como anexo ILc) en esta orden.

7. Fotocopias compulsadas de la titulación del personal educador del centro infantil.

8. Fotocopias compulsadas de los contratos (laborales o de servicios) efectuados por la titularidad del centro infantil a favor de su personal (educ;ador y no docente) para el curso 1994/95, indicando las horas de contratación semanal y, en caso de diferir, las horas de dedicación al centro infantil. En el caso de corporaciones locales que dispongan de personal funcionario, se deberá aportar certificación del secretario de la corporación local acreditativa de los datos solicitados.

9. Fotocopia compulsada del TC- l y TC-2 del mes de diciembre de 1994 (laborales) y/o de los recibos de pago del Régimen Especial de Trabajadores Autónomos del mismo mes (autónomos), donde consten los trabajadores que componen la plantilla de personal del centro infantil.

10. Certificación expedida por el titular de la entidad sin fin de lucro de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tri-

:�

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4689

butaries, segons estableix l'Ordre de 7 de gener de 1991 , de la ConseHeria d'Economia i Hisenda (DOGV núm. 1477, de 5 de febrer) i el Decret Legislatiu de 26 de juny de 199 1 (DOGV núm. 1588, de 17 de juliol), pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública (només per a entitats sense intenció de guany).

1 1 . Fotocopia compulsada de la Targeta de Persones Jurídiques i Entitats en general, en que conste e! NIF de I'entitat (només per a entitats sense intenció de guany).

12. Certificat, si s'escau, del secretari de la corporació local en que es declare el patrocini que exerceix la corporació local sobre el centre infantil de titularitat privada, amb indícació de les dotacions pressupostaries destinades per l'ajuntament al manteniment del centre infantil, en compliment del que estableix l'apartat primer, poot 3 de la present Ordre.

Tots els documents que s'hi aporten hauran de ser originals o fotocopies compulsades.

Cinquena. Trarnitació per part de les direccions territorials d'Educació l . Si en el moment de la recepció de la instancia i els documents

n'hi manca qualsevol, la direcció territorial d'Educació corresponent els reclamara a la corporació local o entitat so]']icitant, per correu certificat i amb justificant de recepció, i li concedira un termini de deu dies perque puga aportar-hi les dades o els documents no inclosos en l'expedient, en compliment de. l'article 71 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

En cas qüe transcórrega e! termini indicat i no s'hi presente la documentació exigida, I'expedient sera tramés, fent-hi constar aquesta incidencia, a la Direcció General de Centres Docents, on s'arxivara sense més tramit i la institució sol·licitant quedara exclosa d'aquesta convocatoria.

.

2. Una vegada complets els expedients, la Inspecció Educativa emetra un informe sobre els punts segtients:

- Comprovació de les dades aportades per la institució sol·licitant en el model d' instancia amb la realitat del centre, fonamentalment en les materies següents:

- Insta] .]acions i condicions materials de l' immoble. - Mobiliari, material educatiu i jocs de que disposa el centre.

-Agrupació de I' alumnat i ratio educador/alumne. - Titulació del personal educador. - Nombre d'alumnes matriculats i existencia d'alumnes amb

minusvalues. - Serveis complementaris del centre. - Compliment deIs requisits generals de la convocatoria. - Valoració del projecte/memoria presentat pel centre i previst en

la base 4", punt 1 , d'aquesta ordre. En e! termini d'un mes comptador des de l'endema de l'últim dia

habil per a la presentació d' instancies, les direccions territorials trametran a la Direcció General de Centres Docents els expedients complets i degudament emplenats, juntament amb I 'informe de la Inspecció Educativa, a fi que se'n fa¡;a la tramitació corresponent.

Sisena. Proposta de resolució 1 . L'examen i valoració deIs expedients presentats i deIs informes

emesos per la Inspecció, i també la consegüent proposta de concessió i denegació de les ajudes, correspondra a una comissió composta per:

- El/la cap del Servei de Centres Privats, qui actuar�·com a presi-dentla.

- Un/a inspector/a educatiu/va designatlda pel secretari general a proposta de la directora general de Centres Docents.

- Un/a director/a d'un centre públic d' educació de la població menor de 3 anys designatlada per la directora general de Centres Docents.

- Un/a representant de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa.

- Un/a funcionari/aria designatlda per cada direcció territorial d'Educació, a fi de dur, dins l'ambit territorial, e! seguiment administratiu de la convocatoria objecte d' aquesta ordre.

- El/la cap de la Secció de Subvencions de la Direcció General de Centres Docents, qui n' actuara com a secretarilaria.

2. La comissió ajustara e! seu funcionament a aHo establert en l' article 22 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sobre organs col·legiats.

butarias, según establece la Orden de 7 de enero de 199 1 , de la ConseHeria de Economía y Hacienda (DOGV n° 1477, de 5 de febrero) y el Decreto Legislativo de 26 de junio de 199 1 (DOGV n° 1588, de 17 de julio), por el cual se aprueba e! Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública. (únicamente para entidades sin fin de lucro).

1 1 . Fotocopia compulsada de la Tatjeta de Personas Jurídicas y Entidades en general, en donde conste el NIF de la entidad (únicamente para entidades sin fin de lucro).

1 2. Certificación, en su caso, del secretario de la corporación local donde se declare el patrocinio que ejerce la corporación local sobre el centro infantil de titularidad privada, con indicación de las dotaciones presupuestarias destinadas por el ayuntamiento al mantenimiento de! centro infantil, en cumplimiento de lo establecido en e! apartado primero, punto 3 de la presente orden.

Todos los documentos que se aporten deberán ser originales o fotocopias compulsadas. .

. Quinta. Tramitación por las direcciones territoriales de Educación 1 . En e! momento de la recepción de la instancia y los documen

tos y ante la falta de cualquiera de eHos, la correspondiente dirección territorial de Educación los reclamará de la corporación local o entidad solicitante por correo certificado y con acuse de recibo, dándole un plazo de 10 días, para aportar los datos o documentos que no obren en el expediente, todo eHo en cumplimiento del artículo 7 1 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de! Procedimiento Administrativo' Común.

En el caso de que transcurra el plazo indicado sin que se haya presentado la documentación requerida, se remitirá el expediente, haciendo constar dicha incidencia, a la Dirección General de Centros Docentes, donde se archivará sin más trámite, quedando la institución solicitante excluida de la presente convocatoria.

2. Una vez se haHen completos los expedientes, la Inspección Educativa emitirá un informe valorativo sobre los siguientes puntos:

- Comprobación de los datos aportados por la institución solicitante en el modelo de instancia respecto a la realidad del centro, fundamentalmente en los siguientes aspectos:

� In'stalaciones y condiciones materiales del inmueble. - Mobiliario, material educativo y juegos de los que dispone e!

centro. - Agrupación del alumnado y ratio educador/alumno. - Titulación de! personal educador. - Número de alumnos matriculados y existencia de alumnos con

minusvalías. - Servicios complementarios del centro. - Cumplimiento de los requisitos generales de la convocatoria. - Valoración del proyecto/memoria presentado por el centro, pre-

visto en la base 4", punto 1 , de esta orden. En el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al último

hábil para la presentación de instancias, las direcciones territoriales remitirán a la Dirección General de Centros Docentes los expedientes completos y debidamente cumplimentados, incluido e! informe de la Inspección Educativa, para su posterior tramitación.

Sexta. Propuesta de resolución 1 . El examen y valoración de los expedientes presentaqos y de los

informes emitidos por la Inspección, así como la consiguiente propuesta de concesión o denegación de las ayudas, corresponderá a una comisión compuesta por:

- Ellla Jefe/a del Servicio de Centros Priv�dos, que actuará de presidente/a.

- Un/a inspector/a educativo/a designado/a por el secretario deneral a propuesta de la directora general de Centros Docentes.

- Un/a director/a de un centro público de educación de la población menor de 3 años designado/a por la directora general de Centros Docentes.

- Un/a representante de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa.

- Un/a funcionario/a designado/a por cada Dirección Territorial de Educación, con el fin de realizar, dentro del ámbito territorial, el seguimiento administrativo de la convocatoria objeto de esta orden.

- El/la Jefe/a de la Sección de Subvenciones de la Dirección General de Centros Docentes c;¡ue actuará de secretario/a de la comisión.

2. La comisión ajustará su funcionamiento a lo dispuesto por el artÍCulo 22 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedic miento Administrativo Común, sobre .órganos colegiados.

4690 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

3. La comissió efectuara la valoració deis expedients presentats i I'assignació de I ' import de les ajudes previstes en aquesta ordre, tenint en compte les bases de la convocatoria i el barem següent:

a) Instal·lacions i condicions materials de I ' immoble destinat al centre (fins a 2 punts).

b) Mobiliari, material educatiu i jocs del centre (fin s a 0,5 punts).

c) Nombre d'unitats del centre infantil (fins a 1 punt)o d) Agrupació de I'alumnat i ratio educadot/alumne (fins a 1 ,6

punts) . . «) Titulació del personal educador tfins a 2,5 punts). f) Nombre d'alumnes matriculats i existencia d'alumnes amb

minusvhlues (fins a 0,8 punts). g) Serveis complementaris del centre (fins a 0,4 punts). h) Valoració del projecte/memoria presentat pel centre (fins a 1 ,2

punts). A més deis elements de baremació anteriors, la comissió podra

augmentar en un 100% la puntuació obtinguda per l' aplicació de . I 'ánterior barem en cas que el centre infantil es trobe ubicat en un Barri d' Acció Preferent (BAP) deis reconeguts com a tals pel Consell de la Generalitat Valenciana.

La dotació pressupostarla de la convocatoria sera distribuida de la manera següent: _

- Un 70% de la dotació financera disponible, per a les institucions dependents de corporacions locals o . per a aquelles, de titularitat d'entitats�ense intenció de guany, que compten amb el patrocini de la corporació local atenent a a110 previst per I 'article primer, apartat 3 d'aquesta ordre.

- Un 30% d'aquesta dotació, per a les institucions dependents d'entitats sense intenció de guany.

Setena. Resolució 1 . Una vegada realitzada la proposta de la comissió sobre I'adju

dicació de quantitats i la denegació de subvenció a les institucions que no complesquen els requisits previstos en l' ordre de convocatoria, la Direcció General de Centres Docents resoldra, per &legació del conseller d'Educació i Ciencia, aquesta convocatoria.

En tot cas, la denegació de la subvenció haura de ser motivada i les raons caldea fer-Ies constar en la resolució d'adjudicació.

2. La resolució a que fa referencia aquesta base caldra que siga dictada en el termini maxim de sis mesos comptadors des del dia de I 'entrada en vigor d'aquesta ordre. En el suposit que transcorregut aquest terrnini no s'haja dictat cap resolució, les sol·licituds presentades es consideraran desestimades.

Aquesta resolució sera publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana especificant-hi, entre altres aspectes, el termini de que disposara la Direcció General de Centres Docents per a efectuar les propostes de pagament, el qual no haura d'excedir els sis mesos comptadors des de la publicació de la resolució.

Vuitena. Justificació de la subvenció 1 . Per a la percepció de la subvenció, el beneficiari haura de justi

ficar, davant de la Direcció General de Centres Docents, les despeses i la deslinació d'aquesta per un import igual o superior a I 'ajuda con-cedida. .

2. Les entitats sense intenció de guany hauran d'acreditar a més el compliment de les seues obligacions tributarles i davartt la Seguretat Social, segons estableix l'Ordre de 7 de gener de 199 1 , de la Con selIeria d'Economia i Hisenda (DOGV.núm. 1477, de 5 de febrer) i el Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991 (DOGV núm. 1 588, de 1 7 de juliol), pel qual s'aprova el Text Refós de la L1ei d'Hisenda Pública.

3. En la documentació que té per objecte justificar la subvenció caldra incloure:

A) Corporacions locals: - Certificat del secretari de la corporació local en que conste una

relació detallada i comprensiva de la totalitat deIs ingressos, despeses i obligacions generats pel centre infantil imputables a l' exercici 1995, així com que els justificants originals de les esmentades des peses es troben dipositats i custodiats en la intervenció i tresoreria de la corporació local, a disposició de les comprovacions i requeriments que calguen per part deIs organs gestors de la Conselleria d'Educació i Ciencia.

B) Entitats sense intenció de guany:

3. La comisión efectuará la valoración de los expedientes presentados y la . asignación del importe de las ayudas previstas en esta orden, teniendo en cuenta las bases de la convocatoria y el siguiente baremo:

a) Instalaciones y condiciones materiales del inmueble destinado al centro (hasta 2 puntos).

b) Mobiliario, material educativo y juegos del centro (hasta 0,5 puntos).

c) Número de unidades del centro infantil (hasta 1 punto). d) Agrupación del alumnado y ratio educador/alumno (hasta 1 ,6

puntos). e) Titulación del personal educador (hasta 2,5 puntos). f) Número de alumnos matriculados y existencia de alumnos con

minusvalías (hasta 0,8 puntos). g) Servicios complementarios del centro (hasta 0,4 puntos). h) Valoración del proyecto/memofia presentado por el centro

(hasta 1,2 puntos). Además de los anteriores elementos de baremación, la comisión

podrá aumentar en un 100% la puntuación obtenida a raíz de la aplicación del baremo anterior en caso de que el centro infantil se encuentre ubicado en un Barrio de Acción Preferente (BAP) de los reconocidos como tales por el Consell de la Generalitat Valenciana.

La dotaciÓn presupuestaria de la convocatoria será distribuida de la siguiente forma:

- Un 70% de la dotación financiera disponible, para las instituciones dependientes de corporaciones locales o para aquellas, de titularidad de entidades sin fin de lucro, que cuenten con el patrocinio de la corporación local en virtud de lo dispuesto por el artÍCulo primero, apartado 3 de la presente orden.

- Un 30% de dicha dotación, para las instituciones dependientes de entidades sin fin de lucro.

Séptima. Resolución 1 . Una vez realizada la propuesta de la comisión relativa a la

adjudicación de cantidades y la denegación de subvención a las instituciones que no reúnan los requisitos establecidos en la presente orden, la Dirección General de Centros Docentes resolverá, por delegación del conseller de Educación y Ciencia, la presente convocatoria.

En todo caso, la denegación de la subvención deberá ser motivada y los motivos se harán constar en la resolución de adjudicación.

2. La resolución a la que hace referencia esta base deberá dictarse en el plazo máximo de seis meses, a' contar desde el día de la entrada en vigor de la presente orden. En el supuesto de que transcurrido este plazo no se haya dictado resolución, las solicitudes. presentadas se entenderán desestimadas.

Esta resolución será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana especificando, entre otros aspectos, el plazo de que dispondrá la Dirección General de Centros Docentes, para efectuar las propuestas de pago, el cual no deberá exceder de seis meses desde la publicación de la res<llución.

Octava. Justificación de la subvención 1. Para la percepción de la subvención, el beneficiario deberá jus

tificar, ante la Dirección General de Centros Docentes, los gastos y el destino de la misma por un importe igual o superior a la ayuda concedida.

2. Las entidades sin fin de lucro deberán acreditar además el cum-· plimiento de sus obligaciones tributarias y ante la Seguridad Social, según establece la Orden de 7 de enero de 199 1 , de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV nO 1477, de 5 de febrero ) y el Decreto Legislativo de 26 de junio de 199 1 (DOGV n° 1 588, de 17 de julio), por el cual se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública.

3. En la documentación que tiene por objeto justificar la subvención se incluirá:

A) Corporaciones locales: - Certificación del secretario de la corporación local en la que

conste una relación detallada y comprensiva de la totalidad de los ingresos, gastos y obligaciones generadas por el centro infantil imputables al ejercicio 1995, así como que los justificantes originales de los citados gastos se encuentran depositados y custodiados en la intervención y tesorería de la corporación local, a disposición de las comprobaciones y requerimientos a que hubiere lugar por parte de los órganos gestores de la Conselleria de Educación y Ciencia.

B) Entidades sin fin de lucro:

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4691

- Certificat del titular de l' entitat en que conste una relació detallada i comprensiva de la totalitat deis ingressos, despeses i obliga-' cions generats pel centre infantil imputables a l'exercici 1 995.

- Documentació de caracter economic emesa en 1 995 que justifique, per import igual o superior a I 'ajuda concedida, les despeses derivades del funcionament del centre infantil (fulls de salari del personal, butlJetes ,de cotització a la Seguretat Social, factures de despeses de funcionament, etc.).

- Certificat expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social corresponent, en que conste que I 'entitat beneficiaria es troba al corrent de les seues obligacions davant la Seguretat Social.

- Certificat expedit per l'administració corresponent de l' Agencia Estatal d' Administració Tributaria, en que conste que l' entitat beneficiaria es troba al corrent de les seues obligacions tributarles, acompanyat de documentació relativa a l'Impost sobre Activitats Economiqueso

Tots els documents hauran de ser originals o fotocopies compulsades.

4. La Direcció General de Centres Docents fixara en la resolució d'aquesta convocatoria el termini per a la presentació de la documentació justificativa de la subvenció.

Novena. Revocació o disminució de la subvenció 1 . Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la

concessió de la subvenció i, en tot cas, l'obtenció concurrent de subvencions- o ajudes atorgades per part d'altres administracions o ens públics o privats, podran donar lloc a la modificació de la resolució de concessió.

L'import de les subvencions mai no podra ser d'una quantia que, ai1ladament o conjunta amb subvencions o ajudes d'altres administracions púbJiques, o d' altres ens púbJics o privats, supere el cost de l'activitat que desenvolupara el beneficiario

2. Escaura el reintegrament de les quantitats percebudes ,i I 'exigencia de l' interes de mora des del moment del pagament de la subvenció, en els casos següents:

2. 1 . Incompliment de l' obligació de justificació. 2.2. Obtenció de la subvenció sense complir les condicions reque

rides. 2.3. Incompliment de la finalitat per a la qual fou concedida la

subvenció. 2.4. Incompliment de les condicions imposades als beneficiaris

amb motiu de la concessió de la subvenció. 3. S'haura de reintegrar la quantitat transferida o reduir parcial

ment la subvenció aprovada, en els casos següents: 3. 1 . Quan la documentació aportada reflectesca un import total

inferior a la subvenció aprovada. 3.2. Quan els documents aportats no complesquen els requisits

legals perque siguen expedits. 3.3. Quan els documents es referesquen a un col·lectiu o plantilla

major que la que li correspon únicament al centre i no vagen acompanyats d'un certificat del secretari de la corporació o del titular de l'entitat, en que s 'especifique, a més de I'import total a que fa referencia l'esmentat document, la part que s'atribueix en exclusiva a l'activitat o servei objecte de la subvenció en aquesta convocatoria.

4. Igualment, en el suposit previst en el paragraf segon del punt 1 d'aquesta base, caldra reintegrar la quantitat que resulte sobrera sobre el cost de I 'activitat desplegada.

5. Així mateix, la no presentaci6de la documentació assenyalada en la base 8" d'aquesta' ordre, en el termini que es determine en la resolució de la present convocatoria, comportara la perdua del dret del beneficiari a rebre la subvenció.

Deu. Altres possibles subvencions El beneficiari d'aquesta convocatoria assumeix el compromís de

comunicar a la Direcció General de Centres Docents de la Conselleria d'Educació i Ciencia I'obtenció de subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat, provinents de qualsevol ens públic o privat.

- Certificación del titular de la entidad en la que conste una relación detallada y comprensiva de la totalidad de los ingresos, gastos y obligaciones generadas por el centro infantil imputables al ejercicio 1995.

- Documentación de carácter económico emitida en 1995 que justifique, por importe igual o superior a la ayuda concedida, los gastos derivados del funcionamiento del centro infantil (hojas de salario del personal, boletines de cotización a la Seguridad Social, facturas de gastos de funcionamiento, etc.).

. - Certificado expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social correspondiente, . donde conste que la entidad beneficiaria se encuentra al corriente de sus obligaciones ante la Seguridad Social.

- Certificado expedido por la administración correspondiente de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, donde conste que la entidad beneficiaria se encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias, acompañado de documentación relativa al Impuesto sobre Actividades Económicas.

Todos los documentos deberán ser originales o fotocopias compulsadas.

4. La Dirección General de Centros Docentes fijará en la resolución de la presente convocatoria el plazo para la presentación de la documentación justificativa de la subvención.

Novena. Revocación o disminución de la subvención 1 . Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la

concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras Administraciones o entes públicos o privados, podrán dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.

El importe de las subvenciones en ningún caso podrá ser "de una cuantía que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras administraciones públicas o de otros entes públicos o privados, supere el cost� de la actividad que desarrolla el beneficiario.

2. Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora desde el momento del pago de la subvención, en los siguientes casos:

2. 1 . Incumplimiento de la obligación de justificación. 2.2. Obtener la subvención sin reunir las condiciones requeridas.

2.3. Incumplimiento de la finalidad para la que fue concedida la subvención.

2.4. Incumplimiento de las condiciones impuestas a los beneficiarios con motivo de la concesión de la subvención.

3. Procederá el reintegro de la .cantidad transferida o la reducción parcial de la subvención aprobada, en los siguientes casos:

; 1 . Cuando la documentación aportada ofrezca un importe total inferior a la subvención aprobada.

3 .2. Cuando los documentos aportados no reúnan los requisitos legales para su expedición.

3.3. Cuando los documentos se refieran a un colectivo o plantilla que sea mayor a la que corresponda únicamente al centro, y no vayan acompañados de un certificado del secretario de la corporación o del titular de la entidad, en donde se especifique, además del importe total que corresponda a dicho documento, la parte que se atribuye en exclusiva a la actividad o servicio objeto de subvención en esta convocatoria.

4. Asimismo, en el supuesto contemplado en el párrafo segundo del punto 1 de esta base, procederá el reintegro del exceso obtenido sobre el coste de la actividad desarrollada.

5. Igualmente, la no presentación de la documentación señalada en la base 8" de esta orden en el plazo que se determine en la resolución de la presente convocatoria supondrá la pérdida del derecho a recibir la subvención por parte del beneficiario.

Diez. Otras posibles subvenciones El beneficiario de esta convocatoria asume el compromiso de

comunicar a la Dirección General de Centros. Docentes de la Conselleria de Educación y Ciencia, la obtención de subvenciones o ayudas destinadas a esta misma finalidad, procedentes de cualquier ente público o privado.

INF ANNEXJANEXO 11

SOLUCITUD D'AJUDES ECONÓMIQUES A INSTITUCIONS DEDICADES A L'EDUCACIÓ DE LA POBLACIÓ MENOR DE 4 ANYS.

SOUClTUD DE AYUDAS ECONÓMICAS A INSTTTUCIONES DEDICADAS A LA EDUCACIÓN DE LA POBLACIÓN MENOR DE 4 ARos.

CONVOCATÓRlA 1995

1. DADES D'IDENTlFICACIÓ DEL CENTRE. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL CENTRO.

CENTRE: CENTRO:

ADREyA: DIRECCIÓN:

I

TEL:

T

FAX:

C.P.:

I LOCALlTAT:

I PROVINCIA:

LOCAlJDAD: PROVINCIA:

2. DADES D'IDENTIFICACIÓ DE LA INSTlTUCIÓ SOLUCITANT. DA TOS DE IDENTIFICACiÓN DE LA INSTITUCIÓN SOUClTANTE.

TJPUS INSTITUC!O: ------ ----

I TIPO INSTITUCIÓN: O Corporacl6 loca1 O EnlHat sense Intencló de guany Cotpotaddn local ISFIL

NOM I COGNOMS DEL.REPRESENTANT: . NOMBRE Y APEWDOS DEL REPRESENTANTE:

EN QUALITAT DE: EN CAlJDAD OE:

NOM DE LA INSTITUCIO:

I NIF:

NOMBRE DE LA INSTITUCiÓN: .

ADREyA:

I

TEL:

I FAX

DIRECCIÓN:

C.P.:

I LOCALITAT:

I

PROViNCIA: LOCAlJDAO: PROVINCIA:

DADES BANCARlES: DATOS BANCARIOS: (1)

Codi Banc: Codi Sucursal: Núm. compt .. : C6cfgIo Banco: C6cfgIo Sucursal: N" cuenta:

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

(1) ' SI desconeIxeu eIs codis, consulleu 1mb la vos1ra enIiIaI �ria • cal que respecteu. si s'escau, les mateixes dades Ilanc*ies de la corwocatllrla de 1994 . • SI desconocen /os cóágos. consultad con l. enfJdad bancaria * Se deben tespetar, en su caso, los mismos datos bancarios de la convocatoria de 1994.

3. INSTALLACIONS I CONDICIONS MATERIALS DE L'IMMOBLE (CURS �). INSTALACIONES Y CONDICIONES AlA TERIALES DEL INMUEBLE (CURSO 1U-85).

3.1. Us " local: LlN deI_ O ua....-u Uso ."_

O ua cornpBIIIt Uso "..".,atfido

U. En ..... .... : En ",.,.,. t.¡a:

:u. � .......- _ de r_ A.,.,..., � _ el """'"

'A. 5aleslauIes per ..- o grup d'�

3.1.

u.

3.7.

3.8.

3.8.

3.10.

3.11.

SIIIasIauIu por "- o grupo de ___ :

INTERVAL EDAT INTERVALO EDAD

0-1

1·2 2-3

3-4 (2)

NUM SALES/AULAS

N" SALAS/AULAS

Alees dIferenc:IacIes en __ a rnenors de 2 lInys: - _ .. __ . _ _ 2 i111os:

saJa d'usos múltiples: Sala _ usos m4IfIpIes:

Pati de joc. : P� -}uegos:

O

lavabos per a xlquetsles: Aseos ".". nIIIosIas:

lavabos par al parSOlllll deI _: Aseos".". el personal deI _:

CaJefKcl6: CaIefaccI6n:

AIguao Calenta: Agua catlfIIfte:

SI

O SI

O

CAPACITAT NUM. PLACES

CAPACIDAD N" PLAZAS

No

O No

O

SUPERFICIE UTlLM2.

Por a descanalP.,. descanso: SI No

O O Por a muda I hlglene/P.,. cambio • hi!1ene:

SI No

O D SI No

O D

Us excIusiu D Us compartit Uso exclusivo Uso compatlído

SI No

O D

SI No

O D SI No

O D SI No

O D

(2) N0m6s podr.\ empIenar .... si no __ pública en la iocatitat o � escolar. UnIcamente prxJR cump//menlatse si no .xIste ofeIt. pObIc. en 1. localdad o _ escolar.

Superflcie útil m2.: Supettlcie flllm2.:

I I Nombre NOmero:

Nombre NfJmeros:

§

.... � (11

8 IÑ ....

o O � Z s::. � N

� ....

4. MOBIUARl I MATERIAl. EDUCATIU I JOCS (CURS �). MOBILIARIO Y MATERIAl. EDUCATIVO Y JUEGOS (CURSO �).

4.1. MobIIiIuI: Nou [] &bon_ O � O ' lIoIJIIarf: Nuevo En buen ltStrclo DeI8Iforado

4.2- ' _ "'''''- Ijocs: S_ O I- D �--y}wgos: � 1_18

• MaIeriII dId6cIIc _: SI No • Maliflal dli:l6ctic mclbll: SI No .,_ cfd4c:/Ico esNllco:

O D _ didáctico móvil:

O O

5. AGRUPACIÓ DE L'ALUMNAT 1 RATIOS EDUCADORlALUMNE (CURS �). AGRUPACIÓN DEL ALUMNADO Y RA nos EOIJCADORIALUMNO (CURSO H-t5).

INTERVAL NUM, UNIT ATSI NUM, ,::�'tiUE:'��} EDAT RAno TEORICA GRUPS ALUMNES INTERVALO N' UNIDADESI N' QuoiIicID No QUIIIIfIcaIs

EDAD GRUPOS ALUMNOS � No CUIIIIficats A B e D

G-l 1/8

1-2 1/13

2-3 1120

3-4(2) 1/25

TOTALS 11 TOTALES

8. ESCOLARITZACIÓ D'ALUMNES AFECTATS PER MINUSVAUDESES (CURS 94-95). ESCOLARIZACIÓN DE ALUMNOS AFECTADOS POR MINUSVAUAS (CURSO 94-96).

INTERVALS EDAT NUM. ALUMNES AMB MlNUSVAUDESES TIPUS MlNUSVALIDESA INTERVALOS EDAD N' ALUMNOS CON MlNUSVALIAS

G-1 1-2

2-3

3-4 (2)

• ¿Hi ha cap progrwna especfIIc d'integracló? ¿ExisIe .n f'IOfTlIIM especIIIco de intagrBci6n?

Breu axpIicaci6:

npo MlNUSVALIA 15\

SI No

O D

RATIO REAL RATIO REAL

(4)

lL..

1/ ....

1/ ....

1/ ....

�w e�eci6n: ________________ � __________________________________________ �_

(2) _ podrá ompIonor_ oi no _ 01_ púI>IIca ... 1a _ . _-, lJnIcaIr-* po<H """""*""'_ al no ._ ... p(JbI/ca en la /ocaI/dedo __ •

(3) � _ __.. en Educacicl lnfantil . ProIessors EGB oopocIoIioIeo on _, _ ....--. en EtNcltcI6n � • _ EGB � .. _,

a- T_ FP2 amb � en Educaeicl Infantil . Jardl cr_. T_ FP2 con especioJk1acI en E_Ión infantil o J-. de Inf_.

c- � PedogogIa . PoicoIogia 1_ .. o Pr-.. d'EGBamb ",,- _ de __ _ LJconc/eciJo PedIgogIo o � y __ o -... de EGB CQI �cfltlnta de Plrso 'a"E'c.b:aci6n infantil.

O- _ .,..- educador no _. 0In> ".,.",.., _,.,_.

(<4) Núm. _ _ I* _ _ . _ de alumnos _ porcode educador.

(5) EIfIOOif_: A (Il.;q,.o)IB (polq,*,,-)IC ( .... soriol.)IO (aM, .. ). EspecI/IcMt A (IIaIcao)B (pIIiquIcaa)/C (senwrl8/es)ID (airas).

7. SERVEIS COMPLEMENTARIS (CURS 94-95). SERVICIOS COIIPLEIlEN!ARIOS (CURSO 94-96).

7.1. Menjedor escGr. � ...,..,.,., LJ II

7.2. T.....,ort """"'" SI No r,..,.".".,. ...,..,.,., D D

8. AL TRES DADES D'INTERES DEL CENTRE. OTROS DATOS DE INTERES DEL CENTRO.

8.1. ¿AplIca i -.voIupa el CUJk:Uum cl'Educac16 InIanII? (0ecreI 19/92. de 17 de f� OOGV 1727. de 19-2-92) ¿Af*a y desmuIa el cuntcu/um de E_ lnfantl? (DectaID 19192. de 17 de -.ro; DOGV 1727. de 19-2-92)

82. ¿Es _ cI' ..... guanIeria lnflroIII � ¿s. tnItII de una gullldetfa ln_ /abotW?

8.3. ¿Esti situaI en un BanI cl'A1:cit6 Prefenll1l (BAP)? ,

��s::�:::.=;=��? (DectaID 157/88. de 11 de octubre; DOGV 935. de �1 1-88)

Preu del _: _ del seMc/o:

Preu del _: PllICio del seMc/o:

SI

D

D

D

No

D

D

D

l. SUBVENCIONS CONCEDIDES PER ALTRES ORGANISMES PÚBLlCS O PRlVATS DURANT 1194 1 PREVlSIÓ DE SOL LICITUD DE SUBVENCIONS PER A 1195. SUBVENCIONES CONCEDIDAS POR OTROS ORGANISMOS PÚBLICOS O PRNADOS DURANTE 1994 Y PREVISIÓN DE SOLICfT1JD DE SUBVENCIONES PARA 1995.

0rganIsme Conc:epIe subvencIó Impar! DIIIa c:obrarnert O'lf'lnlsmo Concepto subwnd6n lmpotI8 Fecha de coI>IO

1'a' !IIt aIx6 us soI.1Icite que tIngueu por .......- aquesta sol.llcltud amb eIs _ adjunIs que s'_ en aques\ lmpr6s I Ia -.cbI deis quaIs certifique. i que acordeu la concessI6 de rajuda 001._ d'acord ."., el que he eocpaut.

Por Indo ello _ que tenga por .......- _ solicitud con los documentos adjuntos que se citan en ala. cuya 'Macidad certifico. Y en su virtud. acuerde la concesión de la ayuda solicitada a tenor de lo expuesto.

EL 11TULAR DE L 'ENTlTAT, EL T1TIJUR DE LA ENTIDAD.

SignallFcIo.: .......

..... de .... .

(SegeII i slgna\unllSeIIo Y finna)

. de 1995 L'ALCALDE-PRESIlENT, EL ALCALDE-I'RES/DENTE,

SignallFdo.: ..........

SR. DIRECTOR TERRITORIAL D'EDUCAC/Ó I CIENCIA DE ............................... .

� 2! e-� N

to ...

...

! e w ...

§

""

DOCUMENTACIO QUE S'HI ADJUNTAlDOCUMENTACION QUE SE ADJUNTA Base 4a. Ordre/Orden

(Marqueu 1mb una creu Ia ...- de .- � apoI1at) (MIJICad con una CIIIZ la ...... de cade documento aportado)

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

Doc. 1 Projec:t6'I.&.oMa sobre linios gene¡aIs de la pIaniftcacIó I prog¡amació educativa del centre I adequació al Decret 19/11192. de 17 de 'obnor. � sobnI /as In.as gena_s de la planl/fcaci6n y programaC/ón educativa del centro y adecuaC/ón 111 DeCliJlo 1911992, de 17 de """'ID. Doc. ! � de I·acord del pie de la COIpOnICI6 local o de la comlssió de govem, o _ del liluIar de I'entitat ami> la .,- d'ajuda I ala a>iiipfDIiIisos adqulrlls davanl l'Admlnisliació de la GeneiaIiIat Valenciana. CettIIfcacI6¡¡ del acuenlo del pleno de 111 cotpOIBC/ón local o de la comisión de gobierno, o cal1i/fcaC/ón deI _r de 111 ""- con 111 pefIci6n de ayude y los comprorrisos adquitirIos anle la AdninisI1IJC/ón de 111 Gon_ Valenciana. DOC. 3 � del _ de la corporació local d'_ de qua_ consignades per al centre inlanlll 011 ala pressuposIos de la corporacló per a 1995 1nomts pe< • C!!II!!!fa!;ion'loca'sl CettIIfcacI6n del _ario de la eorporaC/ón local de ._neia de ca_das consignadas para el centro infanll "" los presupuestos de 111 cotpOIBC/ón para 1995 IÚn/qmfnt! !!lA """""'"*" /ogI!s1. Doc. 4 B ....... t!CCII1ÓiI1iC d'1ngresaos i despeses efe I'any 1994 i previsions per a l'any 1995 (annex Il.a). Balance econdmlco de Ingresos Y gastos del afio 1994 y prell/sionos para el ano 1995 (anoxo I/.a). Doc. 5 R_ de Ia ,-,- del personal edIicm« del centre del CUiS 1994-95 (annex 11. b). ReIlIC/ón de lIi pIIinIiIa del personal _ del eantro del curso '.994-95 (anexo I/.b). Doc. 6. R_ de la planilla del personal no docenI del centre del cure 1 994-95 (annex lI.e). ReIM:I6n de lIi p1anliia del porsonlll no docante del centro del CUiSO 1994-95 (anaxo I/.e)

Doc. 7 FotOcolpia compulsada de la _ del personal edIicm« del centre infantil. FotocopIa compulsada de la _C/ón del poiSOnal educador del e.ntro infanll. Doc. 1 FoIooópia compulsada deis con1racIes (laborals o de serveis) por al curs 1994-95, 00 coosten les hores de contrac1aC/ó aetmanaI. Fotocopia compulsad. de los contratos (Iab.-s o de $IMelas) para el curso 1994-95, donde consten las horas do contrnC/ón semanal. Doc. 9 FoIooópia compulsada del TC·l 1 TC-2 (�) Vo rebuto de pagament al RETA (au!Onoms), corresponents al mes de deiIenibia de 1994. FotocopIa compulsada del TC- 1 Y TC-2 pobo_s) y/o l8Cibos de pago al RETA (.utónomos), correspondientes al mes de dcIembra de 1994. Doc. 10 � del ti!uIar de l'entIIat de trobar-se al corren! en el compliment de les obligacions lribulalies (Domés I!!!r a entItats ""se irII!n!;t6 di guanyl. CeI11llcaci6n del titular de lIi entidad de .star al comente .n el eumpimiento de las obligaciones t1ibutarias 'ÚI!Iea!!nt!! !!lA !!!!IIdadu sin ffn de Iuqo! Doc. 11 FoIocolpIa com pulsada de la T atgeIa de P ereones Jurldiques i Entllats 011 General amb el NIF de I'en_ soJ.1iciIant 'IICIID6! ... • !!!Ibts SIHIH intenció de guanyt FotocopIa compulsad. de la Taljeta de Personas Jurlclcas y Entidades en General con 'n 01 NlF de la entidad soIcItante ll1nIsam.vrtt l!fCI !!I!fIdad!s sin "" de /uq!!!. Doc. 12 �, si s'oscau, del secretui de la COIJlC)rIIC/ó sobre el palroclni del centre infantil de üt_ privada (apartado 1 ,3 de rOrare) CettIIfcacI6¡¡, .n su caso, del 88C/8tario de l. corporaC/ón sob", el patrocinio del centro infanll de titularidad plivlde (apalfllt 1.3 de la Orden))

ANNEX ll.a) BALANc;: ECONÓMIC Dei.. �NTRE DE L'ANY 11194 1 PREVISIONS ECONÓMICO-PRESSUPOSTÁRIES PER A L'ANY

¡ 1995. BALANCE ECONóMICO DEL CENTRO DEL ARo 1J94 Y PREVISIONES EcONóMICO PRESUPUESTARIAS PARA

EL ARo 199S

A. INGRESSOSRNGRESOS

1. APORTACIÓ FAMIÍJAR PER L "ENSEIoIYAMENT APORTACIÓN FAMIUAR PARA LA EÑSEÑANZA

1 .1 . Quota """"""" � CUota menSUal ensenanza Nombre d'"",,",- (X) NOmeID de lIIumnos Nornbie de mesas en funcionament (X) NOmeID de mesas "" lIJncIotianienI

TOTAL APORTACIÓ FAMUAR ENSENYAMENT TOTAL APORTACIÓN FAMILIAR ENSEflANZA

1 .2. Quota mensuaJ lii8I1&rJor Cuota mensual comedor Nombre d'alumnes que .-. el menjador (X) NO"""" de alumnas que �an el comedor Nombre de mesas en funcionament (X) NOmeID de meses "" fUncIon_nto

TOTAL APORTACIÓ FAMILIAR MENJADOR TOTAL APORTACIÓN FAMILIAR COMEDOR

1 .3. Quota mensual transport Cuota mensuallninsporte Nombre d'alumnes. que uIiIi!zen el transport (X) NúmeID de alumnas que �an el llanspotle Nombre de mesas en funcionament (X) Número de meses "" funciooaniento

TOTAL APORTACIÓ FAMIUAR TRANSPORT TOTAL APORTACIÓN FAMJUAR TRANSPORTE

SUBTOTAL APORTACIÓ FAMUAR SUBTOTAL APORTACIÓN FAMIUAR (A)

2, AL TRES INGRESSos OTROS INGRESOS 2.1. Aportació própla insti!uci6 soI.1icitant

ApoIfaC/ón prop/a lnslituC/ón soIciIanle 2.2. Donacions

Donaciones 2.3. Subvenció � Educació i Ciéncia.(lj

SubvenC/ón Conseleria EducaC/ón y Ciencia. 2.4. Subvenció DipIltaci6

SubvenC/ón DiputeC/ón 2.5. Subvenció Ajuntament

SubvenC/ón Ayuntaniento 2.6. Allres subvencions o Ingressos (EspecIf¡queu-tos-hi)

Ollas subvenciones o ingrosas (Espoct/Ic.cIos)

SUBTOTAL AL TRES INGRESSOS SUBTOTAL OTROS INGRESOS (B)

TOTAL INGRESSOS TOTAL ING�ESOS (A) + (B)

BALANC;1994 BALANCE

PREVlSIO 1995 PREVISIÓN

- - - - . . - - . - - - .

(1) Cal incloure la rebuda, si s'escau, 011 la coovocalclria de subvencions de 1 994 (ResoIució de 1 4 d'oc!ubre de 1994; DOGV núm. 2374, de 26-10-94).

•

Debe incluirse la percibida, en su caso,en la convocatoria de subvenciones de 1994 (Resolución de 14 de octubr6 de 1994; DOGV n. 2374, de 26- 10-94)

I

...

� e c.H ...

8 <

2! c· � N

� ...

.-..... --

B. DESPESESlGÁSTOS

1. IlESPESES DE PERSONAl.. GASTOS DE l'&fSONAL

1.1 . P.-.I 1locMI (R __ _ ) P.-.I Oocenbt (R_ bnás)

1 .2. P.-.I no docenI (R __ _ ) P.-.I no _ (R_bnás)

1.3.P.-.I de culna (R __ _ ) P.-.I de cocina (R-bnás)

1 .4. SegInIat SociIII deI .,.- (a cam.c de roinpnlsa) Seguridad SociIII deI ""- (a cargo de Ia .......... ,

2. llESPESES GENERALS (21 GASTOS GENERALES

2.1.lJoguer NquIer

2.2. AIgua Agua

2.3. EIocIriciIaI ElectJlcidad

2.4. C-...:dó (fUeI. gas, ote.) CeIefIJcc/6n (fueI, 11"5, ele.)

2.5. TeI6Ion T-..no

2.6. _ _ M_. _

2.7. _ oficina o fungible M.m.1iIJI otila o fungible

2.8. _ neIaja MatelilJllmpleza

TOTAL DESPESES PERSONAL TOTAL GASTOS PERSONAL (CI

2.9. Ref*1ICiana _ de r....(1Iidras, ............ _, ele.) RepefllCÍOll85 omnlllfas doIlnmuellle {ct/staIes, reparaciones _, ele.}

TOTAL DESPESES GENERALS TOTAL GASTOS GENERALES (D)

(2) No heu d'incIcJure.hi despeses genoraIs _ al menjador. NO se deben 1ncIuIr gastos generales reIaIM>s al comedor.

BALANC1994 BALANCE

PREVlSIÓ 1995 PREVISiÓN B. DESPESESlGASTOS

3. IIESPESES DE MEN.UUIOR IsI s'...,..., GASTOS DE CCNIEDOR (en su cao)

Ai m" ........ "" .... · SI" .......... MI" S!Idrq: 3.1. CoqII1I cI'*nIIIa

CoqII1I de ......-

3.2. Gas (cuIna) Gas(_)

I

3.3. RepoaIcI6 _ cuIna I pnment RepoeIcI6n _ cocina Y menaje

3.4. _ (Eapuclllq _les hi) Otros (EspecificdJIII

TOTAL lIESPESES PROPIES MENJADOR TOTAL GASTOS PffOI'IOS COMEDOR (El

BI. m ......... " _.,., """H di """",. SI " canwIar "" F!!1SMtado ego ..... di wyIcios: 3.5. p"", unIart mensual

PrecIo unIar10 mensual 3.6. Núm . ........

NO alumnos

3.7. NCIm . .....". en funcIonamenI NO _ en funcionamiento

TOTAL DESPESES CONCERTADES MENJADOR TOTAL GASTOS CONCERTADOS COMEDOR (F)

4. IIESPESES DE TRANSPORT 1. 8'-1 GASTOS DE TRANSPORTE (en su cao) (6)

TOTAL DESPESES TOTAL GASTOS (e) + .... + (G)

C. RESU�ESUMEN TOTAL INGRESSOS TOTAL INGRESOS (A) + (8) TOTAL DESPESES TOTAL GASTOS (Cl + ..•. + (Gl

TOTAL AJUDA SOLUelTADA 1995 TOTAL A YUDA SOUelTADA 1995 (31 I

BALANC1994 BALANCE

BALANC 191U BALANCE

PREVlSIÓ 1995 PREVISiÓN

PREVlS/Ó 1995 PREVISiÓN

I l3l L'lmpor1 de �ajudII 001._ en cap _ podri _ superior a ropor1acló que eIectua fenllat ."Uc ..... en 01 punt 2.1. de I'apartot

INGRESSOS. El ImpaI1Ie de la ayuda soIicIbIda en '*""'" caso podnI _ superior • la __ que efectúa la entidad _ en 01 punto 2.1 deI ..,..- INGRESOS.

g <

Z c:. � N

� ...

...

�

e 1M ...

i

:Ij:;

4696 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

ANNEXlANéXO lI.b)

RELACIÓ NOMINAL PLANTILLA PERSONAL EDUCADOR D'INSTITUCIONS DEDICAD ES A L'EDUCACIÓ DE LA POBLACIÓ MENOR DE " ANYS (CURS 111N-85) RELACiÓN NOMINAL PLANTILLA PERSONAL EDUCADOR DE INSTITUCIONES DEDICADAS A LA EDUCACIÓN DE LA POBLACiÓN MENOR DE .. Aflos (CURSO 1994095)

CODI: CENTRE: LOCALlTAT: CÓDIGO: ____ CENTRO: _____________________ ,LOCAUDAD:

NÚM NÚM AFILIACIO ORDRE COGNOMS 1 NOM OHI SEO. SOC. TITUI..ACI6

IV" APELLIDOS Y �E IV" AFILIActON TlTUl..ACIÓN ORDE� SEa. BOC. (1)

--

-

(1) CoI opa<1ol loloc6ploo __ do loo _ �. En _ do 1 __ do pral-. d'EGB. lndIq ......... l·oopecIoItM. SO _ opotfar � ......-.. ,.. _ tNpeCt/Vu. En cao .. InI_ .. ",-oo de EaS. _ to --.

(2) Morquou omIiü .. .... ,. unIbot o _ en "" .. t_lIo. _con una cruz to _o l/fUPO en que .. "."..

(3) Aq_ docIoocol ..... _ doi _ 180 (R ..... AnuollRPF) �Jl ll114. EIIoo """' __ doI modelo 180(RNu",.,, _ fRI'F) � .. . 1IfU.

ANNEXlANéXO lI.e)

JORNADA LLOC TRl!1IAU Scnww.. PUESTO (on_) 77fAS¡UO JORNADA SIS\WIW. 0-1 1·2 2-3 3-1 ( ... /IoIQJ

MOOAUTAT _ 1l1li4 CONTRACT! � 1_

L.AIIORAL AfOIlAlJD,U) CONTl'lATO BRUT ReTl!N IRPF LAeORAL BRUTO

RELACIÓ NOMINAL PLANTILLA PERSONAL NO DOCENT D'INSTITUCIONS DEDICADES A L'EDUCACIÓ DE LA POBLACIÓ MENOR DE • ANYS (CURS 111N-85) RELACiÓN NOMINAL PLANTILLA PERSONAL NO DOCENTE DE INST1TUCIONES DEDICADAS A LA EDUCACiÓN DE LA POBLACIÓN MENOR DE " Aflos (CURSO 1994095)

CODI: CENTRE: LOCALlTAT: CÓDIGO: ____ CENTRO: __________ -'-__________ ---'LOCAUDAD:

JORNADA MOOAUTAT NÚM NÚM AFIUACIó scnww.. CONTRACT!

ORDRE COGNOMS 1 NOM OHI SEO. SOC. ( ... _) LLOC TRE8ALL L.AIIORAL IV" APELUDOS y �E IV" AFILIACIÓN JORNADA PUESTO 77fAS¡UO AfOClAI.JOAD

ORDEN SEa. SOC. SEMWo\L (1) CONTl'IATO (en /lolQ) LAeORAL

(1) CoI lnclou"'¡'l t .... ponono que no tinge ...... 1ocIó _ d_ omb un doIormlnot _ d· ........... Indlquou ,. ooIot¡orII � que tIguno .. 01 _ _ . So_ Inc/ulr __ que no lWIga _ _ " _ 00II un delltmlnado f1lllpo de alumooa. _/lJ� p-..J que tIguno on ol """-'

(2) Aq_ dodeo coi ..... u_ del _ 180 (R_m Anuol lRPI') cot1WponOnt . 1l1li4. E.,.. defOa _ __ doImodeIo 180 (_",." Anual IRPF} �". 1_.

.==01:::' V

IRUT ReTI!N IRPF BRUTO

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4697

AUTORITATS I PER SONAL

NOMENAMENTS, SITUACIONS I INCIDENCIES

735 RESOLUCIÓ de 21 de mar(: de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatoria S 1/94, de 18 d'octubre de 1994 (DOGV núm. 2376, de 28 d'octubre de 1994), per la qual s 'anunciava concurs de merits per a la provisió d 'una vacant a la Conselleria d'Administració Pública. [95/2421 ]

Vista la proposta del tribunal qualificador constitult a l'efecte, de data 20 de mar� 1995, i en virtut del que es disposa en l' artiele 26.3 del Decret 69/1986, de 2 de juny, pel qual s'aprova el Reg1ament de Selecció de Personal i Provisió de Llocs de Treball a la Generalitat Valenciana, resole la Convocatoria núm. 5 1/94, de 1 8 d' octubre, del concurs de merits, en els següents termes:

1. Lloc de treball número 10690: director de l' lnstitut Valencia de Seguretat Pública. Institut Valencia de Seguretat Pública. L'Eliana. (Valencia). •

Contrastades les instancies presentades i la documentació aportada amb el barem aplicable i realitzada l' entrevista corresponent i defensa de memoria i vistes les al.legacions presentades, les candidatures presentades han estat avaluades amb la puntuació següent:

1 . Pedro Juan Martínez Zamora 2. Dionisio García Gómez 3. José Ricardo Agui1ar P1á

22,25 punts l 3,75 punts 10,65 punts

Hom exelou, per no presentar-se a l' entrevista preceptiva establerta en l' artiele 24. 1 del Decret 69/86, de 2 de juny al Sr. Alejandro Molero Madero.

Hom exelou, per no reunir els requisits exigits en la convo-catoria al Sr. Juan González Moral.

.

1, per tant, designe per cobrir la vacant de director de l'lnstitut Valencia de Seguretat Pública (nive1l 26 i complement específic C) :

- Sr. Pedro Juan Martínez Zamora, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 73749 1 2 1 MO.

Cessaments i preses de possessió. El cessament en l' actual lloc de treball es produira d'ofici l'últim dia del mes en que es publique aquesta resolució . .

La presa de possessió i la nova destinació es produira el primer dia habil següent al dia del cessament. Si hi ha canvi de localitat la presa de possessió sera dins del mes següent al del cessament.

Recursos. Aquesta resolució posa fi a la via administrativa, d' acord amb la disposició addicional novena de la Llei de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en concordan�a amb la disposició final segona de la Llei de Govern Valencia.

Les persones interessades podran interposar contra aquesta resolució, després de la comunicació preceptiva a la Direcció General de la Funció Pública, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l' endema de la publicació, d'acord amb el que estableixen l'artiele 1 10.3 de la Llei 30/1992, de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedlment Administratiu Comú, i els artieles 58. 1 i 57.2.f) de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposició addicional onze de la Llei 30/1992). Tot aixo sense perjudici que s' utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.

Valencia, 2 1 de mar� 1995.- La directora general de la Funció Pública: Hortensia Moriones Almaraz.

AUTORIDADE S Y PER SONAL

NOMBRAMIENTOS, SITUACIONES E INCIDENCIAS

735 RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 51/94, de 18 de octubre de 1994 (DOGV núm. 23 76, de 28 de octubre de 1994), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Administración Pública. [95/2421 ]

Vista la propuesta del tribunal calificador constituido al efecto, de fecha 20 de marzo 1995 , y .en virtud de lo dispuesto en el artículo 26.3 del Decreto 69/86, de 2 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Selección de Personal y Provisión de Puestos de Trabajo en la Generalitat Valenciana, resuelvo la Convocatoria número 5 1/94, de 1 8 de octubre, del concurso de méritos, en los siguientes términos:

' 1 . Puesto de trabajo número 1 0690: director del Instituto Valenciano de Seguridad Pública. Instituto Valenciano de Seguridad Pública. La Eliana. (Valencia).

Contrastadas las instancias presentadas y la documentación aportada con el baremo aplicable, realizada la oportuna entrevista y la defensa de la memoria, y vistas las alegaciones presentadas, se ha evaluado con la siguiente puntuación a los candidatos:

1 . Pedro Juan Martínez Zamora 22,25 puntos 2. Dionisio García Gómez l 3 ,75 puntos 3 . José Ricardo Agui1ar P1á 10,65 puntos Queda exeluído por no presentarse a la entrevista precepti

va establecida en el artículo 24. 1 del Decreto 69/86, de 2 de junio, D. Alejandro Molero Madero.

Queda exeluído por no reunir los requisitos exigidos en la convocatoria, D. Juan González Moral.

y en su virtud se designa para cubrir la vacante de Director . del Instituto Valenciano de Seguridad Pública (nivel 26 y complemento específico C) a:

- D. Pedro Juan Martínez Zamora, funcionario de carrera del grupo A, con NRP 7374912 1MO.

Ceses y tomas de posesión. El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el último día del mes en el que se publique la presente resolución.

La toma de posesión en el nuevo destino se producirá el primer día hábil siguiente al día del cese. Si existe cambio de localidad la toma de posesión podrá producirse dentro del mes siguiente al del cese.

Recursos. La presente resolución agota la vía administrativa, según lo dispuesto en la disposición adicional novena de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en coricordancia con la disposición final segunda de la Ley del Gobierno Valenciano.

Las personas interesadas podrán interponer contra esta resolución, después de la comunicación preceptiva a esta Dirección General de la Función Pública, recurso contencioso administrativo ante la Sala de 10 Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 1 10.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y los artículos 58. 1 y 57.2.f) de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (disposición adicional onceava de la Ley 30/1992). Ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.

Valencia, 21 de marzo de 1 995.- La directora general de la Función Pública: Hort�nsia Moriones Almaraz.

4698 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

736 RESOLUCIÓ de 22 de mar(: de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatoria 27/94, de 14 de juliol de 1994 (DOGV núm. 2324, de 5 d'agost de 1994), per la qual s 'anunciava concurs de merits per a la provisió de quatre vacants a la Conselleria d'Educació i Ciencia. [95/2422]

Vista la proposta del tribunal qualificador constitu'it a 1'efecte, de data 10 de mar¡; 1995, i en virtut del que es disposa en l' artiele 26.3 del Decret 69/1 986, de 2 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció de Personal i Provisió de Llocs de Treball a la Generalitat Valenciana, resole la Convocatoria núm. 27/94, de 14 de juliol, del concurs de merits, en els següents termes:

1 . Lloc de treball número 1475: cap de la Secció de Personal. Direcció Territorial d'Educació. Castelló.

Contrastades les instancies presentades, i la documentació aportada amb el barem aplicable i realitzada l' entrevista corresponent, i no havent-se presentat al.legacions, les candidatures presentades han estat avaluades amb la puntuació següent:

l. José Luis Alguacil Herranz 8, 1 5 punts 1, per !..ant, designe per cobrir la vacant de cap de la Secció

de Personal (nive1l 24 i complement específic B): - El Sr. José Luis Alguacil Herranz, funcionari de carrera

del grup A, amb NRP 72648530RO. 2. Lloc de treball número 5698: Cap de la Secció de Perso

nal Docent. Direcció General de Personal. Valencia. Contrastades les instancies presentades i la documentació

aportada amb el barem aplicable i realitzada l' entrevista corresponent, i no havent-se presentat aHegacions, les candidatures presentades han estat avaluades amb la puntuació següent:

l. Juan Carlos Molla Ramos 12,85 punts Hom exelou, per no presentar-se a 1'entrevista preceptiva

establerta en l' artiele 24. 1 del Decret 69/86, de 2 de juny a:

Ma Carmen Franco Broch. Ma Gracia Mateu Pascual. José Albert Cebellán. Francisco Valentín de las Marinas Alvarez. No és citat a 1'entrevista t'-aspirant que tot seguit s' indica ja

que, sumant la seua puntuació a la maxima de l' entrevista, no arriba al mínim exigit, i es reflecteix la puntuació aconseguida pér aquest, llevat de 1'entrevista, d'acord amb el barem aplicable:

Francisco Aucejo PlaneIls 4,8 1 punts 1, per tant, designe per cobrir la vacant de cap de la Secció

de Personal Docent (nive1l 22 i complement específic B):

- El Sr. Juan Carlos Molla Ramos, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 19844125BO.

3. Lloc de treball número 13657: Cap de la Secció de Financiació de Centres Concertats. Direcció General de Centres Docents. Valencia.

Contrastades les instancies presentades i la documentació aportada amb el barem aplicable i realitzada l' entrevista corresponent, i no havent-se presentat al·legacions, les candidatures presentades han estat avaluades amb la puntuaciÓr següent:

.

l . Silvia Cuixeres Torres 8,05 punts Hom exelou, per no presentar-se a 1'entrevista preceptiva

establerta en l' artiele 24. 1 del Decret 69/86, de 2 de juny al Sr. Francisco Valentín de las Marinas Alvarez.

1, per tant, designe per cobrir la vacant de cap de la Secció

736 RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 27/94, de 14 de julio de 1994 (DOGV núm. 2324, de 5 de agosto de 1994), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de cuatro vacantes en la Conselleria de Educación y Ciencia. [95/2422]

Vista la propuesta del ' tribunal calificador constituido al efecto, de fecha 10 de marzo 1995, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 26.3 del Decreto 69/86, de 2 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Selección de Personal y Provisión de Puestos de Trabajo en la Generalitat Valenciana, resuelvo la Convocatoria número 27/94, de 14 de julio, del concurso de méritos, en los siguientes términos:

1 . Puesto de trabajo número 1475: Jefe de Sección de Personal. Dirección Territorial de Educación. Castellón.

Contrastadas las instancias presentadas y la documentación aportada con el baremo aplicable, realizada la oportuna entrevista y no habiendose presentado alegaciones, se ha evaluado con la siguiente puntuación a los candidatos:

l . José Luis Alguacil Herranz 8, 1 5 puntos y en su virtud se designa para cubrir la vacante de jefe de

Sección de Personal (nivel 24 y complemento específico B) a: - D. José Luis Alguacil Herranz, funcionario de carrera del

grupo A, con NRP 72648530RO. 2. Puesto de trabajo número 5698: jefe de Sección de Per

sonal Docente. Dirección General de Personal. Valencia. Contrastadas las instancias presentadas y la documentación

aportada con el baremo aplicable, realizada la oportuna entrevista y no habiendose presentado alegaciones, se ha evaluado con la siguiente puntuación a los candidatos:

l . Juan Carlos Molla Ramos 1 2,85 puntos Quedan exeluídos por no presentarse a la entevistra precep

tiva establecida en el artículo 24. 1 del Decreto 69/86, de 2 de junio:

Ma Carmen Franco Broch. Ma Gracia Mateu Pascual. José Albert Cebellán. Francisco Valentín de las Marinas Alvarez. No es citado a la entrevista el aspirante que se indica ya

que sumando su puntuación a la ruáxima de la entrevista no . llega al mínimo exigido, y se refleja la puntuación conseguida

por este, quitado de la entrevista, d� acuerdo con el baremo aplicable:

Francisco Aucejo Planells 4,8 1 puntos y en su virtud se designa para cubrir la vacante de jefe de

Sección de Personal Docente (nivel 22 y complemento específico B) a:

- D. Juan Carlos Molla Ramos, funcionario de carrera del grupo A, con NRP 19844125BO,

3. Puesto de trabajo número 1 3657: Jefe de Sección de Financiación de Centros Concertados. Dirección General de Centros Docentes. Valencia.


l. Silvia Cuixeres Torres 8,05 puntos Queda exeluído por no presentarse a la entevistra precepti

va establecida en el artículo 24. 1 del Decreto 69/86, de 2 de junio D. Francisco Valentín de las Marinas Alvarez.

y en su 'virtud se designa para cubrir la vacante de jefe de

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4699

de Financiació de Centres Concertats (nivell 22 i complement específic B):

- La Sra. Silvia Cuixeres Torres, funcionaria de carrera del grup A, amb NRP 5264 1556HO.

4. Lloc de treball número 1389 1 : Cap de la Secció de Regim Jurídic de Personal Docent. Direcció General de Personal. Valencia.

Contrastades les instancies presentades i la documentació aportada amb el barem aplicable i realitzada l'entrevista corresponent, i no havent-se presentat al.legacions, les candidatures presentades han estat avaluades amb la puntuació següent:

1 . Ma Gracia Mateu Pascual 12,oi punts

Hom exelou, per no presentar-se a l' entrevista preceptiva establerta en l' artiele 24. 1 del Decret 69/86, de 2 de juny:

Ma Carmen Franco Broch. José Albert Cebellán. Francisco Valentín de las Marinas Alvarez. No és citat a l'entrevista l'aspirant que tot seguit s' indica ja

que, sumant la seua puntuació a la milxima de l' entrevista, no arriba al mínim exigit, i es -reflecteix la puntuació aconseguida per aquest, llevat de l'entrevista, d' acord amb el barem aplicable:

Francisco Aucejo Planells 4,8 1 punts

1, per tant, designe per cobrir la vacant de cap de la Secció de Regim Jurídic de Personal Docent (nivell 22 i complement específic B):

- La Sra. Ma Gracia Mateu Pascual, funcionaria de carrera del grup A, amb NRP 22684940RO.

Cessaments i preses de possessió. El cessament en l' actual lloc de treball es produira d'ofici l'últim dia del mes en que es publique aquesta resolució.

La presa dé possessió i la nova destinació es produira el primer dia habil següent al dia del cessament. Si hi ha canvi de localitat la presa de possessió sera dins del mes següent al del cessament.

Recursos. Aquesta resolució posa fi a la via administrativa, ," d' acord amb la disposició addicional novena de la Llei de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en concordan�a amb la disposició final segona de la Llei de Govern Valencia.

Les persones interessades podran interposar contra aquesta resolució, després de la comunicació preceptiva a la Direcció General de la Funció Pública, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitát Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endema de la publicació, d' acord amb el que estableixen l' artiele 1 10.3 de la Llei 30/1992, de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els artieles 58. 1 i 57.2.f) de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposició addicional onze de la Llei 30/1992). Tot aixo sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.

Valencia, 22 de mar� 1 995.- La directora general de la Funció Pública: Hortensia Moriones Almaraz.

Sección de Financiación de Centros Concertados (nivel 22 y complemento específico B) a:

- Da Silvia Cuixeres Torres, funcionaria de carrera del grupo A, con NRP 52641 556HO.

4. Puesto de trabajo número 1 389 1 : Jefe de Sección de Regimen Jurídico de Personal Docente. Dirección General de Personal. Valencia.


1. Ma Gracia Mateu Pascual 1 2,01 puntos

Quedan exeluídos por no presentarse a la entevistra preceptiva establecida en el artículo 24. 1 del Decreto 69/86, de 2 de junio:

Ma Carmen Franco Broch. José Albert Cebellán. Francisco Valentín de las Marinas Alvarez. No es citado a la entrevista el aspirante que se indica ya

que sumando su puntuación a la máxima de la entrevista no llega al mínimo exigido, y se refleja la puntuación conseguida por este, quitado de la entrevista, de acuerdo con el baremo aplicable: .

Francisco Aucejo Planells 4,8 1 puntos

y en su virtud se designa para cubrir la vacante de jefe de Sección de Regimen Jurídico de Personal Docente (nivel 22 y complemento específico B) a:

- Da. Ma Gracia Mateu Pascual, funcionaria de carrera del grupo A, con NRP 22684940RO.

Ceses y tomas de posesión. El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el último día del mes en el que se publique la presente resolución.

La toma de posesión en el nuevo destino se producirá el primer día hábil siguiente al día del cese. Si existe cambio de localidad la toma de posesión podrá producirse dentro del mes siguiente al del cese. "

Recursos. La presente resolución agota la vía administrativa, según lo dispuesto en la disposición adicional novena de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en concordancia con la disposición final segunda de la Ley del Gobierno Valenciano.

Las personas interesadas podrán interponer contra esta resolución, después de la comunicación previa preceptiva a esta Dirección General de la Función Pública, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 1 10.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y los artículos 58. 1 y 57.2.f) de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (disposición adicional onceava de la Ley 30/1992). Ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que s'e considere oportuna.

Valencia, 22 de marzo de 1 995.- La directora general de la Función Pública: Hortensia Moriones Almaraz.

4700 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

737 RESOLUCIÓ de 22 de mar� de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatoria 46/94, de 13 d'octubre de 1994 (DOGV núm. 2377, de 31 d'octubre de 1994), per la qual s ' anunciava concurs de merits per a la provisió de quatre vacants a la Conselleria d'Indústria, Comer� i Turisme. [95/2420]

Vista la proposta del tribunal qualificador constitui"t a l'efecte, de data 8 de man; 1995, i en virtut del que es disposa en l' article 26. 3 del Decret 69/ 1986, de 2 de juny, pel qual s' aprova el Reglament de Selecció de Personal i Provisió de Uocs de Treball a la Generalitat Valenciana, resole la Convocatoria núm. 46/94, de 1 3 d' octubre, del concurs de merits, en els següents termes:

l . Uoc de treball número 6622: Enginyer Industrial. Servei Territorial d' lndústria i Energía. Alacant.

Contrastada la instancia presentada i la documentació aportada amb el barem aplicable i realitzada l' entrevista corresponent, i no havent-se presentat al·legacions, la candidatura presentada ha estat avaluada_ amb la puntuació següent: _

1 . Antonio Cobo Mingorance 15,10 punts

1, per tant, designe per cobrir la vacant d'enginyer industrial (nivéll 22 i complemimt específic B):

- El Sr. Antonio Cobo Mingorance, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 25899908WO.

2. Uoc de treball número 1 2462: cap de la Secció de Coordinació d'lnspecció. Secretaria General. Valencia.

Contrastarles les instancies presentades i la documentació aportada amb el barem aplicable i realitzada l' entrevista corresponent, i vistes les al·legacions presentades, les candidatures presentades han estat avaluades amb la puntuació següent:

1 . Joaquín José Niclós Ferragut 19,45 punts 2. Sergio Samper Aguirreurreta 1 7,75 punts 3. Antonio Cobo Mingorance 1 5 , 1 0 punts

..

Hom exclou, per no reunir els requisits exigits en la convo-catoria:

Arturo Galisteo Garzón. Laura López Cusí. 1, per tant, designe per cobrir la vacant de cap de la Secció

de Coordinació d'lnspecció (nivell 24 i complement específic B):

- El Sr. Sergio Sarpper Aguirreurreta, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 19083020MO, en sol·licitar amb preferencia el Sr. Joaquín José Niclós Ferragut el lloc de treball núm. 17466 d'aquesta convocatoria.

3. Uoc de trebaIl n6mero 17465: Enginyer Industrial. Servei Territorial d' lndústria i Energía. Valencia.

Contrastades les instancies presentades i la documentació aportada amb el barem aplicable i realitzada l'entrevista corresponent, i vistes les al·legacions presentades, les candidatures presentades han estat avaluades amb la puntuació següent:

1 . Joaquín José Niclós Ferragut 19,45 punts 2. José Barreda Sorlí 16,25 punts 3. Antonio Cobo Mingorance 1 5 , 1 0 punts


Arturo Galisteo Garzón. Laura López Cusí. 1, per tant, designe per cobrir la vacant d'enginyer indus

trial (nivell 22 i complement específic B): - El Sr. José Barreda Sorlí, funcionari de carrera del grup

A, amb NRP l 8870428JO, al sol·licitar amb preferencia el Sr. Joaquín Jos.é Niclós Ferragut el lloc de treball núm. 17466 d' aquesta convocatoria.

737 RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, de la " Convocatoria 46/94, de 13 de octubre de 1994 (DOGV núm. 2377, de 31 de octubre de 1994), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de cuatro vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo. [95/2420]

Vista la propuesta del tribunal calificador constituido al efecto, de fecha 8 de marzo 1 995, y en virtud de lo dispuesto en el artÍCulo 26.3 del Decreto 69/86, de 2 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Selección de Personal y Provisión de Puestos de Trabajo en la Generalitat Valenciana, resuelvo la Convocatoria número 46/94, de 13 de octubre, del concurso de méritos, en los siguientes términos:

1 . Puesto de trabajo número 6622: Ingeniero Industrial. Servicio Territorial de Industria y Energía. Alicante.

Contrastada la instancia presentada y la documentación aportada con el baremo aplicable, realizada la oportuna entrevista y no habiendose presentado alegaciones, se ha evaluado con la siguiente puntuación al candidato:

1 . Antonio Cobo Mingorance 1 5 , 1 0 puntos

y en su virtud se designa para cubrir la vacante de ingeniero Industrial (nivel 22 y complemento específico B) a: "

- D. Antonio Cobo Mingorance, funcionario de carrera del grupo A, con NRP 25899908WO.

2. Puesto de trabajo número 1 2462: Jefe de Sección de Coordinación de Inspección. Secretaria General. Válencia.

Contrastadas las instancias presentadas y la documentación aportada con el baremo aplicable, realizada la oportuna entrevista y vistas las alegaciones presentadas, se ha evaluado con la siguiente puntuación a los candidatos:

1 . Joaquín José Niclós Ferragut 19,45 puntos 2. Sergio Samper Aguirreurretá 1 7,75 puntos 3. Antonio Cobo Mingorance 1 5 , 1 0 puntos Quedan excluidos por no reunir los requisitos exigidos en

la convocatoria: Arturo Galisteo Garzón. Laura López Cusí. y en su virtud se designa para cubrir la vacante de jefe de

Sección de Coordinación "de Inspección (nivel 24 y complemento específico B) a:

- D. Sergio Samper Aguirreurreta, funcionario de carrera del grupo A, con NRP 19083020MO, al solicitar con preferencia D. Joaquín José Niclós Ferragut el puesto de trabajo núm. 17466 de esta convocatoria.

3. Puesto de trabajo número 17465: Ingeniero Industrial. Servicio Territorial de Industria y Energía. Valencia.

Contrastadas las instancias presentadas y la documentación aportada con el baremo aplicable, realizada la oportuna entrevista y vistas las alegaciones presentadas, se ha evaluado con la siguiente puntuación a los candidatos:

1. Joaquín José Niclós Ferragut 19,45 puntos 2. José Barreda SorH 16,25 puntos 3. Antonio Cobo Mingorance 1 5 , 1 0 puntos

Quedan excluídos por no reunir los requisitos exigidos en la convocatoria:

Arturo Galisteo Garzón. Laura López (::usí. y en su virtud se designa para cubrir la vacante de ingenie

ro Industrial (nivel 22 y complemento específico B) a: - D. José Barreda Sorlí, funcionario de carrera del grupo A,

con NRP 1 8870428JO, al solicitar con preferencia D. Joaquín José Niclós Ferragut el puesto de trabajo núm. 17466 de esta convocatoria.

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4701

4. Lloc de treball número 1 7466: enginyer industrial. Direcció General d'lndústria i Energía. Valencia.

Contrastades les instancies presentades i la documentació aportada amb el barem aplicable i realitzada l'entrevista corresponent, i vistes les al·legacions presentades, les candidatures presentades han estat avaluades amb la puntuació següent:

1 . JDaquín José Niclós Ferragut 1 9,45 punts 2. Antonio Cobo Mingorance 15,10 punts


Arturo Galisteo Garzón. Laura López Cusí. 1, per tant, designe per cobrir la vacant de cap d'Enginyer

Industrial (nivell 22 i complement específic B): - El Sr. Joaquín José Niclós Ferragut, funcionari de carrera

del grup A, amb NRP 73932574RO. Cessaments i preses de possessió: El cessament en l' actual

lloc de treball es produira d' ofici l'últim dia del mes en que es publique aquesta resolució.

La presa de possessió i la nova destinació es proquit"a el primer dia habil següent ardia del cessament. Si hi ha canvi de localitat la presa de possessió sera dins del mes següent al del cessament._

Recursos: Aquesta resolució posa fi a la via administrativa, d'acord amb la disposició addicional novena de la Llei de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en concordan�a amb la disposició final segona de la Llei de Govern Valencia.

Les persones interessades podran interposar contra aquesta - resolució, després de la comunicació previa preceptiva a la

Direcció General de la Funció Pública, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endema de la publicació, d'acord amb el que estableixen l' article 1 10.3 de la Llei 30/1992, de Regim Jurídic de les Administracions .Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 58. 1 i 57.2.f) de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposició addicional onze de la Llei 30/1992). Tot aixo sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.

Valencia, 22 de mar� 1 995.- La directora general de la Funció Pública: Hortensia Moriones Almaraz.

738

OPOSICIONS I CONCURSOS

. RESOLUCIÓ de 24 de gener de 1995, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una comissió que "ha de jutjar un C01}CUrS docent. [95/1042]

En compliment del que disposa el Reial Decret 1 .888/1984, de 26 de setembre, módificat parcialment pel Reial Decret 1 .427/1986, de 13 de juny, i una vegada designat el president i vocal secretari per aquesta universitat, i fet el sorteig establert en l'article 6.6 de l'esmentat Reial Decret 1 .888/1984, aquest Rectorat fa pública la composició de la comissió que ha de resoldre el concurs per a la provisió d'una pla�a de professorat, convocat per la Resolució d' aquesta Universitat de 20 de setembre de 1994 (BOE d' 1 1 d'octubre) i que s' allista en l' annex d' aquesta resolució.

4. Puesto de trabajo número 17466: Ingeniero Industrial. Dirección General de Industria y Energía. Valencia.

Contrastad¿¡.s las instancias presentadas y la documentación aportada con el baremo aplicable, realizada la oportuna entrevista y vistas las alegaciones presentadas, se ha evaluado con la siguiente puntuación a los candidatos:

1 . Joaquín José Niclós Ferragut 19,45 puntos 2. Antonio Cobo Mingorance 1 5 , 1 0 puntos

Quedan excluidos por no reunir los requisitos exigidos en la convocatoria:

Arturo Galisteo Garzón. Laura López Cusí. y en su virtud se designa para cubrir la vacante de ingenie

ro Industrial (nivel 22 y complemento específico B) a: - D. Joaquín José Niclós Ferragut, funcionario de carrera

del grupo A, con NRP 73932574RO. Ceses y tomas de posesión. El cese en el actual puesto de

trabajo se producirá de oficio el último día del mes en el que se publique la presente resolución.

La toma de posesión en el nuevo destino se producirá el primer día hábil siguiente al día del cese. Si existe cambio de localidad la toma de posesión podrá producirse dentro del mes siguiente al del cese.

Recursos. La presente resolución agota la vía administrativa, según lo dispuesto en la disposición adicional novena de la Ley de Régimen JurídiCo de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en concordancia con lil disposición final segunda de la Ley del Gobierno Valenciano.

Las personas interesadas podrán interponer contra esta resolución, después <le la comunicación previa preceptiva a esta Dirección General de la Función Pública, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 1 10.3 de la Ley 30/1992, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y los artÍCulos 58. 1 y 57.2.f) de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (disposición adicional onceava de la Ley 30/1992). Ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.

Valencia, 22 de marzo de 1995.- La directora general de la Función Pública: Hortensia Moriones Almaraz.

738

OPOSICIONES Y CONCURSOS

RESOLUCIÓN de 24 de enero de 1995, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de una comisión juzgadora de un concurso docente. [95/1042]

En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1 .888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1 .427/1986, de 1 3 de junio, y una vez asignado el presidente y vocal secretario por esta Universidad, y celebrado el sorteo establecido en el artículo 6.6 del Real Decreto 1 .888/1984, este Rectorado hace pública la composición de la comisión que ha de resolver el concurso para la provisión de una plaza de profesorado, convocada por la Resolución de esta Universidad de 20 de septiembre de 1994 (BOE de 1 1 de octubre), y que es la que se relaciona en el anexo de la presente resolución.

4702 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

Aquesta comissió haura de constituir-se en un termini no superior a quatre mesos comptadors des de la publicació d' aquesta resolució en el Butlletí Oficial de l'Estat.

Contra aquesta resolució, els interessats podran presentar hi una reclamació davant el rector en el termini de 1 5 dies habils a partir de l'endema de la publicació.

Alacant, 24 de gener de 1995.- El rector: Andiés Pedieño Muñoz.

ANNEX

Comissió núm. 441 Cos a que pertany la pla�a¡ professors titulars d' universitat (A-

7 10) Área de coneixement a que pertany: Filologia Anglesa. Comissió titular President: Enrique Alcaraz Varo, catedratic d'universitat. Univer

sitat d' Alacant. Secretari: Brian Peter Hughes Cunningham, catedratic d' universi

tat. Universitat d' Alacant. Vocal: Santiago l. González Fernández-Corugedo, catedratic

d' universitat. Universitat de la Corunya. Vocal: Antonio Bravo García, professor titular d' universitat. Uni

versitat d'Qviedo. Vocal: José M. Jauma Muste, professor titular d'universitat. Uni

versitat Autonoma de Barcelona. Comissió suplent Presidenta: Asunción Alba Pelayo, catedratica d'universitat. Uni

versitat d'Educació a Distancia. Secretari : Kevin Clark Power, professor titular d'universitat. Uni

versitat d' Alacant� Vocal: M. Concepción Lozano Mantecón, catedratic d'universi

tat. Universitat Autonoma de Madrid. Vocal: Joanne Neff Van Aertselaer, professors titular d'universi

tat. Universitat Complutense de Madrid. Vocal: José Manuel Barrio Marco, professor titular d'universitat.

Universitat de Valladolid.

. 739

ALTRE S DIS POSICIONS

CONSELLERIA D'ECONOMIA I HISENDA

A CORD de 7 de marr de 1995, del Govern Valencia, pel qual autoritza determinada trans

ferencia de crMit del capítol VII al capítol IV del programa 542. 10 Pla Valencia de Ciencia i Tecnologia, que implica l 'habilitació d'una línia de subvenció, per un import global de 215.000.000 de pessetes. [95/2446]

El Govern Valencia, en la reunió del dia 7 de mar� de 1995, adopta l' acord següent:

La necessana posada en marxa i adequació de les accions que s'han de desenvolupar com a conseqüencia del Pla Valencia de Ciencia i Tecnologia implica determinats ajustaments en les dotacions pressupostanes de les transferencies de capital i transferencia corrents destinats a aquest.

En conseqüencia, i en virtut del que disposen els articles 36 i 37 de la Llei 1 3/1994, de 3 1 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l' exercici 1995, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda, el Govern Valencia

ACORDA:

Esta comisión deberá constituirse en un plazo no superior a cuatro meses a contar desde la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.

Contra la presente resolución, los interesados podián presentar una reclamación ante el rector, en el plazo de 1 5 días hábiles a contar desde el siguiente al de su publicación.

Alicante, 24 de enero de 1 995.- El rector: Andiés Pedieño Muñoz.

ANEXO

Comisión n.o 441 Cuerpo al que pertenece la plaza: profesores titulares de universi-

dad (A-710). Area de conocimiento a la que pertenece: Filología Inglesa. Comisión titular Presidente: Enrique Alcaraz Varo, catedrático de universidad.

Universidad de Alicante. Secretario: Brian Piter Hughes Cunningham, catedrático de uni

versidad. Universidad de Alicante. Vocal: Santiago 1. González Fernández-Corugedo, catedrático de

universidad. Universidad de La Coruña. Vocal: Antonio Bravo García, profesor titular de universidad.

Universidad de Oviedo. Vocal: José M. Jauma Muste, profesor titular de universidad. Uni-

versidad Autónoma de Barcelona. .

Comisión suplente Presidenta: Asunción Alba Pelayo, catedrática de universidad.

Universidad de Educación a Distancia. Secretario: Kevin Clark Power, profesor titular de universidad.

Universidad de Alicante. Vocal: M. Concepción Lozano Mantecón, catedrático de universi

dad. Universidad Autónoma de Madrid. Vocal: Joanne l'ieff Van Aertselaer, profesora titular .de universi-

dad. Universidad Complutense de Madrid. . Vocal: José Manuel Barrio Marco, profesor titular de universidad.

Universidad de Valladolid.

OTRAS DIS POSICIONES

CONSELLERIA DE ECONOMÍA Y HACIENDA

739 ACUERDO de 7 de marzo de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VII al capítulo IV del programa 542. 10 «Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología», que implica la habilitación de una línea de subvención, por un importe global de 215.000.000 de pesetas. [95/2446]

. El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 7 de marzo de 1995, adoptó el siguiente acuerdo:

La necesaria puesta en marcha y adecuación de las acciones a desarrollar como consecuencia de la aplicación del Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología implica determinados ajustes en las dotaciones presupuestarias de las transferencias de capital y transferencias corrientes destinadas al mismo.

En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 36 y 37 de la Ley 13/1994, de 3 1 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1995, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda, el Gobierno Valenciano

ACUERDA:

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4703

Primer Autoritzar la minoració de credit en l' aplicació pressu

postana 09.06.542.10.7 per import de 215 milions de pessetes, afectant per a aquest import la linia de subvenció 104 «Equipament d'infrastructura».

Segon Autoritzar l' augment de credit en 1'aplicació pressupostana

09.06.542. 10.4 per import de 215 milions de pessetes, destinats a l'increment de la línia de subvenció 1 02 «Ajudes per al foment i la difusió de la investigació» per import de 1 65 milions de pessetes, i l 'habilitació d'una línia de subvenció denominada «Convenis i encomandes de gestió» amb un import de 50 milions 'de pessetes.

Valencia, 7 de mar� de 1995

El conseller secretari del Govern Valencia en funcions,.. JOAN ROMERO 1 GONZÁLEZ


740 CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 de gener de 1995, del director general de 1 'lnstitut Valencia de la Joventut, per la qual s 'ofereixen beques per a la realització de cursos, als paisos de la Unió Europea, deis idiomes anglés, al Regne Unit de la Gran Bretanya; francés, a Franra, i alemany, a Alemanya, publicada al DOGV núm. 2440 de fecha 1 de febrer de 1995. [95/1482]

Advertida una errada material, en el punt 5, apartat A) Estudiants, de 1'esmentada Resolució procedeix fer-ne la rectificació en els següents termes:

On diu: «Cinqué 2. Selecció de sol.licituds A) Estudiants Les beques es cobriran tenint en compte aquesta classifica

ció: a) Tindran prioritat els pétieionaris que tinguen la condició

de becari a que fa referencia el punt 4, apartat a) d' aquesta convocatoria. Entre aquests, l' ordre sera determinat per la nota mitjana o la qualificació global del curs anterior 1 993-94 sumada a la not� final de l'idioma o idiomes d'aquest mateix curs, al/s qual/s accedira segons la conversió a escala numerica que es · realitzara aplicant a les qualificacions expressades de forma qualitativa les equivalencitl6 següents:

- Suficient o apte: 1 punt. - Bé: 2 punts. - Notable: 3 punts. - Excel.lent: 4 punts. - Matrícula d'honor: 5 punts.» Ha de dir: «Cinqué 2. Selecció de sol.licituds A) Estudiants Les beques es cobriran tenint en compte aquesta classifica

ció: a) Tindran prioritat els peticionaris que tinguen la condició

de becari a que fa referencia el punt 4, apartat a) d' aquesta convocatoria. Entre aquests, l' ordre sera determinat per la nota mitjana o la qualificació global del curs anterior 1 993-94 sumada a la nota final de 1' idioma o idiomes d' aquest mateix curs, ál/s qual/s accedira segons la conversió a escala numerica que es realitzara aplicant a les qualificacions 'expressades de forma qualitativa les equivalencies següents:

Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presu

puestaria 09.06.542.10.7 por importe de 215 millones de pesetas, afectando por dicho importe a la línea de subvención 104 «Equipamiento de infraestructura».

Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presu

puestaria 09.06.542.1 0.4 por importe de 215 millones de pesetas, con destino 'al incremento de la línea de subvención 102 «Ayudas para el fomento y difusión de la investigación» por importe de 165 millones de pesetas, y la habilitación de una línea de subvención denominada «Convenios y encomiendas de gestión» con un importe de 50 millones de pesetas.

Valencia, 7 de marzo de 1 995 ¡

El conseller secretario del Gobierno Valenciano en funciones, JOAN ROMERO 1 GONZÁLEZ

740


CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de enero de 1995, del director general del Instituto Valenciano de la Juventud, por la que se ofrecen becas para la realizac;ión de cursos, en los paises de la Unión Europea, de idioma inglés en el Reino Unido de la Gran Bretaña, francés en Francia y alemán en Alemania, publicada en el DOGV núm. 2.440 de fecha 1 de febrero de

· 1995. [95/1482]

Advertido un error material, en el punto 5, apartado A) Estudiantes, de la citada resolución procede su rectificación en los siguientes términos:

Donde dice: «Quinto 2. Selección de solicitudes A) Estudiantes Las becas se cubrirán teniendo en cuenta esta clasificación:

a) Tendrán prioridad los solicitantes que cumplan la condición de becario/a a la que hace referencia el punto 4, apartado a) de esta convocatoria. Entre éstos el orden será determinado por la nota media o calificación global del curso 1 993-94 sumada a la nota final del idioma o idiomas a los cuales acceda, según la conversión a escala numérica que se realizará aplicando a las calificaciones expresadas de forma cualitativa las equivalencias siguientes:

- Suficiente o apto: 1 punto. - Bien: 2 puntos. - Notable: 3 puntos. - Sobresaliente: 4 puntos. - Matrícula de honor: 5 puntos.» Debe decir: «Quinto 2. Selección de solicitudes A) Estudiantes Las becas se cubrirán teniendo en cuenta esta clasificación:

a) Tendrán prioridad los solicitantes que cumplan la condición de becario/a a la que hace referencia el punto 4, apartado a) de esta convocatoria. Entre éstos el orden será determiñado por la nota media o calificación global del curso 1 993-94 sumada a la nota final del idioma o idiomas a los cuales acceda, según la conversión a escala numérica que se realizará aplicando a las calificaciones expresadas de forma cualitativa las equivalencias siguientes:

4704 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

- Suficient o apte : 1 punt. - Bé: 2 punts. - Notable: 3 punts. - Excel.lent: 4 punts.»

Valencia, 20 de febrer de 1 995.- El director general de l ' IVAJ: Joan Calabuig i Rull.

741

CONSELLERIA D'EDUCACIÓ 1 CIENCIA

RESOLUCIÓ d' 1 de mar� de 1995, del rector de la Universitat de Valencia (Estudi General), mitjan�ant la qual s 'ordena publicar l 'Acord de . Junta de Govern (AJGUV) 1995/20, de 21 dé' febrer de 1995, pel qual s 'aprova la Normativa Reguladora de l 'Accés a la Universitat per a Majors de 25 anys. [95/2094]

Aprovada per la Junta de Govern de la Universitat de Valené'ia iEstudi General), la Normativa Reguladora de l' Accés a la Universitat de Valencia per a ,Majors de 25 anys, en sessió celebrada e l 2 1 de febrer de 1 995.

Aquest rectorat ha resolt publicar-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme figura en l ' annex.

Valencia ... 1 de mar¡; de 1 995.� El rector.

Normativa Reguladora de l 'Accés a la Universitat de Valencia per a Majors de 25 anys

L' article 36.3 de la Llei General d'Educació i Finan¡;ament de la Reforma Educativa disposa: «tindran també accés a 1'educació universitaria, en qualsevol de les seues formes, els majors de 25 anys que, no havent cursat els estudis de batxillerat, superen les proves que reglamentariament s 'establesquen a aquest efecte a proposta de les universitats»; l ' Ordre del Ministeri d'Eduació i Ciencia, de 26 de mar¡; de 1 97 1 , (BOE de 2 de juny), regula amb detall aquesta possibilitat determinant els requisits, els procediments i el tipus de proves que superar per a 1'ingrés a la universitat deIs aspirants inclosos en aquest coHectiu.

No obstant aixo, la Llei Organica d' Ordenació General del Sistema Educatiu, de 3 d' octubre de 1 990 (BOE n° 238, de 4 d'octubre), en la disposició final núm. 4, deroga 1'ordre ministerial esmentada, i en 1' article 53.5 disposa: «els majors de 25 anys podran ingressar directament a la Universitat sense necessitat de cap titulació mitjan�ant la superació d'una prova específica».

Atesos els preceptes legals i les disposicions reglamentaries esmentats es pot concloure que la regulació de la LOGSE no impedeix que els ciutadans nacionals o estrangers que no tinguen la titulació necessaria puguen accedir a la universitat mitjan�ant aquesta via excepcional, tenint en compte, a més, que en l' actualitat ens trobem davant un buit legal quant al desenvolupament de la prova a superar per aquest col·lectiu per ingressar en la universitat.

Aquesta normativa té per objecte suplir, per una part, aquest buit legal referent als requisits, als tipus de prova a superar i els efectes de la superació en la Universitat de Valencia; per una altra, assimilar els nivells d'exigencia o requisits en les proves i en el procediment d'ingrés ací regulats amb la resta de procediments i quotes previstes en el Reial Decret 1 005/9 1 , de 1 4 de juny, que regula els procediments per a 1'ingrés en els centres universitaris.

Article primer Aquesta normativa té per objecte regular els requisits, els pro-

- S uficiente o apto: 1 punto. - Bien: 2 puntos. - Notable: 3 puntos. - Sobresaliente: 4 puntos.»

Valencia, 20 de febrero de 1 995.- El director general del IVAJ: Joan Calabuig i Rull .

CONSELLERIA DE EDUCACIÓN Y CIENCIA

741 RESOLUCIÓN de 1 d� marzo de 1995, del réctor de la Universidad de Valencia (Estudio Generdl), mediante la cual se ordena publicar el acuerdo de Junta de Gobierno (AJGUV) 1995/20, de 21 defebrero de 1995, por la cual se aprueba la Normativa Reguladora del Acceso a la Universidad para Mayores de 25 años. [95/2094]

Aprobada por la Junta de Gobierno de la Universidad de Valencia (Estudio General), l a Normativa Reguladora del Acceso a la Universidad de Valencia para mayores de 25 años, en sesión celebrada el 21 de febrero de 1 995.

Este rectorado resuelve ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme figura en e l anexo.

Valencia, 1 de marzo de 1 995.- El rector.

Normativa reguladora del acceso a la Universidad de Valencia para mayores de 25 años

El artículo 36.3 de la Ley General de Educación y Financiación de la Reforma Educativa dispone: «tendrán también acceso a la educación universitaria, en cualquiera de sus formas los mayores de 25 años que no habiendo cursado los estudios de Bachillerato superen las pruebas que reglamentariamente se establezcan a estos efectos a propuesta de las universidades»; la Orden del Ministerio de Eduación y . Ciencia, de 26 de marzo de 197 1 , (BOE de 2 de junio), regula con detalle esta posibilidad determinando los requisitos, procedimientos y los tipos de pruebas que se han de superar para el ingreso a la universidad de los aspirantes incluidos en este colectivo.

No obstante, la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo, de 3 de octubre de 1990, (BOE n° 238, de 4 de octubre), deroga en su disposición final cuarta, la orden ministerial mencionada, y en el artículo 53.5 dispone: <<los mayores de 25 años podrán ingresar directamente en la Universidad sin necesidad de ninguna titulación mediante la superaciórPde una prueba específica».

Vistos los preceptos legales y disposiciones reglamentarias mencionad¡¡.s se puede concluir que la regulación de la LOGSE no impide que los ciudadanos nacionales o extranjeros que no estén en posesión de la titulación necesaria puedan acceder a la universidad mediante esta vía excepcional, teniendo en cuenta además, que en la actualidad noS encontramos ante un vacío legal respecto al desarrollo de las pruebas que se han de superar por este colectivo para ingresar en la universidad.

Esta normativa tiene por objeto suplir, por una parte, el vacío legal referente a los requisitos, tipos de prueba que se han de superar y los efectos de su superación en la Universidad de Valencia; y por otra parte asimilar los niveles de exigencia y requisitos en las pruebas y en el procedimiento de ingreso aquí regulado con el resto de procedimientos y cupos previstos en el Real Decreto 1005/9 1 , de 14 de junio, por el que se regulan los procedimientos de ingreso a los centros universitarios.

Artículo primero

La presente normativa tiene por objeto regular los requisitos, pro-

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4705

cediments i els tipus de proves a superar per a l ' ingrés en la Universitat de Valencia a través deIs procediments previstos en el Reial Decret 1005/91 , de 14 de juny, per parí d' aquells ciutadans espanyols o estrangers que no posseesquen la titulació necessaria per a l 'accés. La convocatoria es fara pública, anualment, pel rector de la universitat amb indicació expressa, en tot cas, de les arees, i centres/titulacions objecte d'aquella.

Article segon

El judici sobre la madures a i la capacitat deIs candidats per a realitzar estudis universitaris per la via d' accés per a majors de 25 anys sen se titulació academica exigida, tindra lloc mitjan�ant la superació de les proves específiques:

- Prova general de la universitat. - Prova específica d'area. - Prova específica de centre/titulació.

Article tercer

Per a la realització d'aquestes proves els aspirants hauran de formalitzar la seu a matrícula dins el termini que es determine a tal efecte, a la secretaria del centre d'aquesta universitat a que corresponga la titulació que desitge cursar. Una vegada tancat el termini de matrícula, cada centre haura de remetre al Servei d' Estudiants, en el termini de cinc dies, la-llista alfabetica deIs noms de tots els matriculats, a efectes de confeccionar la llista definitiva d' aspirants i aT?b la indicació de la titulació que es desitja cursar.

Article quart

Una vegada rebudes les llistes de matrícula pel Servei d'Estudiants i Assumptes Generals, es confeccionaran les llistes definitives que seran remeses als tribunals previstos en l ' artiele sise.

Contingut de les proves

Article cinqué. Prova general d' universitat. La primera -prova, que tindra caracter eliIhinatori per a aquells

aspirants que no superen la nota mínima determinada pel tribunal avaluador, tindra com a objectiu apreciar la maduresa i la formació general de l 'aspirant i avaluar les destreses acaderniques basiqueso Consistira a fer una prova de raonament general basat en un qüestionari de preguntes de caracter objectiu, construi'des en fomat d'elecció múltiple.

Article sise

1 . La prova general de la universitat sera elaborada, proposada i avaluada per un únic tribunal de la Universitat de Valencia, compost per un representant de caci¡:¡ centre propi de la universitat nomenat pel Rector a proposta del dega o director corresponent, d'entre els professors funcionaris de qualsevol deIs cossos previstos en l 'artiele 33. 1 de la Llei de Reforma Universitaria.

2. El rector designara lliurement d'entre els membres del tribunal, un president i un secretari que amb la maxima diligencia hauran d' assegurar, entre -altres coses, l ' elaboració, l ' edició o la impressió de la prova general, i per a aixo comptaran amb el suport administratiu necessario .

3. L'examen es realitzara al lloc, a l'hora i el dia que determine el tribunal, el qual haura de convocar-lo almenys amb set dies naturals d'antelació.

4. Una vegada realitzada la prova, es publicaran els resultats i s' elaboraran les actes corresponents. El president i el secretari hauran de notificar els resultats, amb indicació expressa deIs aprovats, als tribunal s prévistos en l'artiele 1 0.

Article sete. Prova específica d' area i titulació. 1 . La prova específica d' area i l 'específica de titulació es rea

litzaran en un únic acte, degudament convocat pel tribunal d'area corresponent, de tal forma que caldra realitzar dues proves distintes, la primera d'elles tindra com a finalitat ponderar i avaluar les habilitats, les capacitats i les aptituds del candidat, amb objecte de determinar si reuneix les condicions ilJteHectuals mÍnimes que es requereixen per a poder superar amb hit els estudis universitaris en l 'area que previament hagen elegit.

2. Els continguts i l 'estructura d'aquesta prova específica d'area s'establira al voltant de les següents opcions o arees de coneixement:

cedimientos y los tipos de pruebas que se han de superar para el ingreso en la Universidad de Valencia de aquellos ciudadanos españoles o extranjeros, que no estén en posesión de la titulación necesaria para el acceso a través de los precedimientos y cupos previstos en el Real Decreto 1005/9 1 , de 14 de junio. La convocatoria se hará pública, anualmente, pór el rector de la universidad con indicación expresa, en todo caso, de las áreas y centros/titulaciones objeto de aquélla.

Artículo segundo

El juicio sobre la madurez y la capacidad de los candidatos para realizar estudios universitarios por la vía de acceso de mayores de 25 años, sin titulación académica exigida para ello, se ¡ealizará mediante la superación de tres pruebas específicas:

- Prueba general de universidad. - Prueba específica de área. - Prueba específica de centro/titulación:

Artículo tercero

Para la realización de dichas pruebas, los aspirantes deberán formalizar su matrícula en el plazo que se determine a tal efecto en la secretaría del centro de esta universidad a la que pertenezca la titulación que se desee cursar. Una vez cerrado el plazo de matrícula cada centro deberá remitir al Servicio de Estudiantes en el plazo de cinco días la relación alfabética nominal del total de matriculados, a efectos de confección de la lista definitiva de aspirantes, con indicación de la titulación que se desee cursar.

Artículo cuarto

Una vez recibidas las listas de matrícula por el Servicio de Estudiantes y Asuntos Generales, se confeccionarán los listados definitivos que serán remitidos a los tribunales previstos en el artículo sexto.

Contenido de las pruebas

Artículo quinto. Prueba general de universidad La primera prueba, que tendrá -carácter eliminatorio para a aque

llos aspirantes que no superen la nota mínima determinada por .el tribunal evaluador, tendrá como objetivo apreciar la madurez y la formación general del aspirante y evaluar destrezas académicas básicas. Consistirá en una prueba de razonamiento general basado en un cuestionario de preguntas de carácter objetivo construidas en formato de elección múltiple.

Artículo sexto

1 . La prueba general de universidad será elaborada, propuesta y evaludada por un único tribunal de la Universidad de Valencia, compuesto por un representante de cada centro propio de la universidad nombrado por el rector a propuesta del decano o director correspondiente, de entre profesores funcionarios de cualquiera (le los cuerpos previstos en el artículo 33. 1 de la Ley de Reforma Universitaria.

2. El rector designará libremente de entre los miembros del tribunal, un presidente y un secretario que con la máxima diligencia deberán asegurar, entre otras funciones, la elaboración, edición o impresión de la prueba general, y para ello contarán con el apoyo administrativo necesario.

3. El examen se realizará en el lugar, día y hora que determine el tribunal, que deberá convocarlo al menos con siete días naturales de antelación.

4. Una vez realizada la prueba, se publicarán los resultados y se elaborarán las correspondientes actas. El presidente y el secretario deberán notificar dichos resultados, con indicación expresa de aprobados a los tribunales p.revistos en el artículo 10.

Artículo séptimo. Prueba específica de área y titulación l . La prueba específica de área y la específica de titulación se rea

lizarán en un único acto, debidamente convocado por el tribunal de área correspondiente, de tal forma que se deberán realizar dos pruebas distintas, la primera de ellas tendrá como finalidad ponderar y evaluar las habilidades, capacidades y aptitudes del candidato con objeto de determinar si reúne la condiciones intelectuales mínimas que se requieren para poder superar con éxito los estudios universitarios en el Área que previamente hayan elegido. , 2. Los contenidos y la estructura de esta prueba específica de

Area se establecerán en tomo a las siguientes opciones o áreas de conocimiento:

4706 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

a) Area de Ciencies Basiques i Tecniques: esta integrada per les següents materies:

- Matematiques. - Química. - Física. b) Area de Ciencies de la Salut: esta integrada per les següents

materies: - Estadística. - Química. - B!ologia. c) Area de Ciencies Socials: esta integrada per les següents

materies: - Matematiques. - Historia general. - Filosofia. d) Area d'Humanitats: esta integrada per les següents mate-

ries: - Llengua i literatura espanyola i valenciana. - Historia general. - Filosofia. e) Area d'Educació i Formació del Professorat: esta integrada

per les següents materies: - Matematiques - Historia general - Filosofia - Llengua i literatura espanyola i valenciana

Article-vuue

La prova específica de titulació, que es realitzara a continuació de la de l 'area i en el mateix acte, tindra per objecte ponderar i avaluar l' aptitud del candidat per tal de determinar si reuneix les condicions intel-lectuals rnínimes que es requereixen per a superar amb hit els estudis universitaris en la titulació elegida per l' aspirant.

Article nove

1 . Per avaluar la prova específica d'area i 1 'específica de titulació es constituiran cinc tribunals distints, un per cadascuna de les arees determinades en 1' artiele 7, i deis quals formaran part els membres del tribunal avaluador de la prova general d'universitat que corresponga als centres adscrits a la respe�tiva area. El presi- , dent del tribul)al d'area sera nomenat lliurement pel rector d'entre qualsevol deis membres del tribunal anteriorment esmentat.

2. Per avaluar la prova específica de titulació es constituiran al si del tribunal d' area tantes comissions com titulacions hi haja adscrites a 1 'area en qüestió en la Universitat de Valencia. A aquest efecte, el rector poddl no menar tants membres de la Comissió de Titulació com es considere convenient, en funció del nombre d' aspirants previst, els quaIs hauran de reunir els requisits establerts en l' artiele 6 . 1 .

Article deu

EIs examens corresponents a la prova d' area i de titulacÍó es realitzaran conjuntamental lloc, la data i 1' hora que determine el tribunal d'area corresponent, i sera degudament convocat amb una antelació mínima de set dies naturals. EI tribunal n' haura d'assegurar la maxima difusió i publicitat.

Article once

Una vegada realitzades i avaluades les proves, cada 'tribunal d' area elaborara les actes corresponents, que les haura de fer individualitzadament per a cada titulació. Un aspirant podra �er deelarlit apte únicament si supera les proves específiques d' Area i de Titulació. Així mateix, el tribunal haura de facilitar la llista d' aspirants aprovats a la secretaria del centre que haja formalitzat la matrícula, així com al Servei d'Estudiants i Assumptes Generals.

Article dotze

En el termini de cinc dies habils, comptats a partir de l' endema de la publicació de les qualificacions, els alumnes podran sol· licitar al rector de la universitat la revisió deis exercicis. A aquest efecte el rector de la Universitat de Valencia nomenara una comissió encarregada de revisar els exerci�is.

a) Área de ciencias básicas y técnicas: integrada por las siguientes materias:

- Matemáticas. - Química. - Física. b) Área de ciencias de la salud: integrada por las siguientes mate-o

rias: - Estadística. - Química. - Biología. c) Área de ciencias sociales: integrada por las siguientes materias:

- Matemáticas. - Historia General. - Filosofía. d) Área de humanidades: integrada por las siguientes materias:

- Lengua y literatura española y valenciana. - Historia general. - Filosofía. e) Área de educación y formación del profesorado: integrada por

las siguientes materias: - Matemáticas - Historia general - Filosofía - Lenguá y literatura española y valenciana

Artículo octavo

La prueba específica de titulación, que se realizará a continuación de la de Área y en el mismo acto, tendrá por objeto pOnderar y evaluar la aptitud del candidato con objeto de determinar si reúne las condiciones intelectuales mínimas que se requieren para superar con éxito los estudios universitarios en la titulación elegida por el aspirante.

, Artículo noveno

1. Para evaluar la prueba específica de área y la específica de titulación se constituirán cinco tribunales distintos, uno por cada una de las áreas determinadas en el artículo 7, del que formarán parte en cada uno de ellos los miembros del tribunal evaluador de la prueba general que pertezcan a los centros adscritos a la respectiva área. El presidente del tribunal de área será nombrado libremente por el rector de entre los miembros del tribunal anteriormente mencionado.

2. Para evaluar la prueba específica de titulación se constituirán en el seno del tribunal de área tantas comisiones como titulaciones adscritas a la misma en la Universidad de Valencia. A estos efectos, se podrán nombrar por el rector, a propuesta del decano o director correspondiente, tantos miembros de la comisión de titulación como se estime conveniente en función del número de aspirantes previstos a la misma, que deberán reunir los requisitos establecidos en el artículo 6. 1.

Artículo diez

Los exámenes correspondientes a la prueba de área y de titulación se realizarán conjuntamente en el lugar, fecha y hora determinado por el tribunal de área correspondiente, y debidamente convocado con una antelación mínima de siete días naturales, debiendo asegurar el tribunal la máxima difusión y publicidad de la convocatoria.

Artículo once

Una vez realizada la prueba y evaludo el contenido de los ejercicios, cada tribunal de área realizará las actas correspondientes, y se deberán formalizar actas de forma individualizada para cada titulación. Asimismo, el tribunal deberá notificar la relación de aspirantes aprobados a la Secretaría del centro correspondiente que hubiera formalizado la matrícula, así como al Servicio de Estudiantes y Asuntos Generales.

Artículo doce

, En el plazo de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de las calificaciones los alumnos podrán

'solicitar del rector de la universidad, la revisión de los ejercicios. A estos efectos el rector de la Universidad de Valencia nombrará una Comisión en�argada de realizar dicha revisión.

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4707

Article tretze EIs exercicis es podran desenvolupar indistintament en qualse

vol de les dues llengües oficials de la Universitat de Valencia.

Article catorze Els aspirants que superen les proves d'accés a la Universitat

de Valencia tindran dret a formalitzar la matrícula en la titulació corresponent i en el curs academic immediatament posterior a la data en que s' hagen superat les proves, o en els dos cursos academics següents.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

Primera Es delega el vice-rector d'Estudis per al desplegament

d'aquesta normativa, així com l 'execució deIs acords i els nomenaments necessaris per a la seua realitzaCÍó.

DISPOSICIÓ FINAL

Primera Aquesta normativa entrara en vigor el curs academic 1994-

1995.

742

CONSELLERIA DE SANITAT I CONSUM

RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 1995, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual adjudica la beca de formació i col·laboració en els treballs específics de l 'Institut Valencia d' Estudis en Salut Pública. [95/1626)

Segons l' acta de la comissió qualificadora constituIda per a valorar els merits deIs aspirants a la beca convocada per I'Ordre de 29 de novembre de 1 994 de la Conselleria de Sanitat i Consum, resolc:

Adjudicar la beca de formació i co}.}aboració en els treballs específics de l' Institut Valencia d'Estudis en Salut Pública a:

Beca per a titulat superiOl': Darrido Rodríguez, Pablo. Contra aquesta resolució podra interposar-se un recurs con

tenciós administratiu, previa comunicació a aquesta Con sellería, en el termini de dos . mesos comptadors a partir de l' endema de la data d' aquesta publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del 1.:ribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 22 de febrer de 1995.- El conseller de Sanitat i Consum, Joaquín Colomer Sala.

ADMINISTRA CIÓ DE JUSTÍCIA

JUTJAT SOCIAL NÚMERO 3 D'OVIEDO

EDICTE [95/1340)

María Jesús González González, secretaria del Juzgado Social número 3 d'Oviedo, certifique:

Que en les actuacions d'aquest Jutjat Social número 550/94, sobre acomiadament, que se segueixen a instancia de Jesús Rivero Rozada, contra l'empresa Muebles del Grupo,

Artículo trece

Los ejercicios podrán desarrollarse indistintamente en cualquiera de las dos lenguas oficiales de la Universidad de Valencia.

Artículo catorce

Los aspirantes que superen las pruebas de acceso a la Universidad de Valencia aquí desarrolladas, tendrán derecho a formalizar su matrícula en la titulación correspondiente, en el curso académico inmediatamente posterior a la superación de dichas pruebas, o en los dos cursos académicos siguientes.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

Primera

Se delega en el vicerrector de Estudios el desarrollo de la presente Normativa, así como la ejecución de los acuerdos y los nombramientos necesarios para su realización.

DISPOSICIÓN FINAL

Primera Esta normativa entrará en vigor en el curso académico 1994-

1995 .

742

CONSELLERIA DE SANIDAD Y CONSUMO

RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 1995, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se adjudica la beca de formación y colaboración en los trabajos específicos del Instituto Valenciano de Estudios en Salud Pública. [95/1626)

Vista el acta de la comisión calificadora constituida para proceder a la valoración de los méritos de los aspirantes a la beca convocada por orden de 29 de noviembre de 1994, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, y de conformidad con la misma, resuelvo:

Adjudicar la beca de formación y colaboración en los trabajos de investigación del Instituto Valenciano de Estudios en Salud Pública, a la persona relacionada a continuación:

Beca para titulado superior: Garrido Rodríguez, Pablo. Contra la presente resolución podrá interponerse recurso

contencioso administrativo, previa comunicación a esta Conselleria, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la fecha de esta publicación, y ante la Sala de lo Contencioso Administr;ltivo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.

Valencia, 22 de febrero de 1 995 . ...: El conseller de Sanidad y Consumo: Joaquín Colomer Sala.

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE LO SOCIAL NÚMERO 3 DE OVIEDO

EDICTO [95/1340]

María Jesús González González, secretaria del Juzgado de lo Social número tres de Oviedo, certifico:

Que en autos de este Juzgado de lo Social, número 550/94, sobre despido, seguidos a instancia de Jesús Rivero Rozada, contra la empresa Muebles del Grupo, SAo se ha dictado auto

4708 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

SA, s'ha dictat interlocutoria amb data 2 de febrer de 1995, amb la part dispositiva següent:

«Que declarava extingides les relacions laboral s que existien entre Jesús Rivero Rozada contra l'empresa Muebles del Grupo, SA, i fixava com a indemnització la suma de 546.688 pessetes més els salaris de tramitació que ascendeixen a 1 .234.3 19 pessetes.

1 perque siga publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fixar-lo en el tauIer d'anuncis d'aquest Jutjat, a fi que servisca de notificació en forma a l' empresa demandada, Muebles del Grupo, SA, en parador ignorat, expedisc aquest edicte.

Oviedo, 13 de febrer de 1995.- La secretaria.

JUTJAT DE PRIMERA INSTANCIA NÚMERO 12 DE VALENCIA

.

EDICTE [95/1 383]

Miguel Ángel Casañ -LLopis, jutge de Primera Instancia número 12 de Valencia, faig saber:

Que en el procediment.de venda en pública subhasta que se segueix en aquest Jutjat sota el número 136/1 991, a instancia de la procuradora, M.a Dolores Egea Llácer, en nom i representació del Banco Hipotecario de España, SA contra Modesto Garrido Soriano i una altra s'ha acordat treure a la venda en pública subhasta, per primera vegada, durant el terme de vint dies i pel tipus fixat en l 'escriptura de constitució d' hipoteca que s'indica al final de la descripció de les finques, els béns hipotecats que s'indiquen més endavant de la descripció de les finques. S'ha assenyalat per a l'execució el dia 5 de juny de 1 995 i a les 10,30 del matí en la sala d' audiencia pública d'aquest Jutjat sota les condicions següents:

Primera. Per prendre part en la subhasta, els licitadors hauran de consignar previament en la mesa del Jutjat o de l'establiment públic destinat a aquest efecte una quantitat igual, almenys, al 20 per cent del tipus de subhasta, sense aquest requisit no seran admesos.

Segona. No s'admetra cap postura que siga inferior al tipus de subhasta, i es podra fer en qualitat de cedir l' execució a una tercera persona.

Tercera. Les actuacions i el certificat del Registre a que es refereix la regla quarta de l' article 131 de la Llei Hipotecaria es poden consultar en la Secretaria d'aquestJutjat i s'entén que els licitadors accepten com a valida la titulació, i que les cmegues o el gravamens anteriors i els preferents, si n'hi haguera, al credit de I' actor continuaran subsistents i s'entendra que l' executor eh¡ accepta i esta subrogat en la seua responsabilitat sense destinár-se a la seu a extinció el preu d'execució.

Quarta. Si no hi haguera postors en la primera subhasta, s'ha assenyalat per a la realització de la segona pel tipus del 75 per cent de la primera el dia 4 de juliol de 1995 a les 1 0,30 hores; i si tampoc hi haguera postors en aquesta, s'ha assenyalat per a la realització de la tercera subhasta sense subjecció a tipus el dia onze de setembre de 1 995, a les 10,30 hores del matí, ambdues en la sala d'audiencia pública d'aquest Jutjat] i caldra que els licitadors consignen una quantitat igual, almenys, al vint per cent de la segona subhasta.

Cinquena. Si en qualsevol deIs dies assenyalats no poguera tenir lloc la subhasta per causa de forlYa major, tindra lloc el dia següent habil a la mateixa hora i en el mateix Iloc, o en successius dies si es repetira o p-ersistira aqueIl impediment.

Sisena. Que en cas de no poder ser trobats els demandats en el domicili indicat per a notificacions, s' entendra que han

con fecha 2 de febrero de 1 995, cuya parte dispositiva copiada literalmente dice:

«Que debía declarar y declaraba extinguidas las relaciones laborales existentes entre Jesús Rivero Rozada contra la empresa Muebles del Grupo, SA, fijando como indemnización la suma de 546.688 pesetas más los salarios de tramitación que ascienden a 1 .234.319 pesetas.»

y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y fijación en el tablón de anuncios de este Juzgado a fin de que sirva de notificación en forma a la empresa demandada, Muebles del Grupo, SA, en ignorado paradero, expido la presente.

Oviedo, 1 3 de febrero de 1995.- La secretaria.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NÚMERO 12 DE VALENCIA

EDICTO [95/1383]

Miguel Ángel Casañ Llopis, juez del Juzgado de Primera Instancia número 12 de Valencia, hago saber:

Que en el procedimiento de venta en pública subasta que se sigue en este Juzgado bajo el número 136/91, a instancias del procurador , M.a Dolores Egea Llácer, en nombre y representación de Banco Hipotecario de España, SA, contra Modesto Garrido Soriano y otra se ha acordado sacar a la venta en pública subasta, por primera vez, término de veinte días y por el tipo fijado en la escritura de constitución de hipoteca que se indica al final de la descripción de las fincas los bienes hipotecados que luego se describen, habiéndose señalado para el remate el día 5 de junio de 1995, y hora de 10,30 horas de la mañana en la sala de audiencia pública de este Juzgado bajo las condiciones siguientes:

Primera. Para tomar parte en la subasta deberán los licitadores consignar previamente en la mesa del Juzgado o establecimiento público destinado al efecto una cantidad igual por lo menos al veinte por ciento del tipo de subasta, sin cuyo requisito no serán admitidos.

Segunda. No se admitirá postura alguna que sea inferior al tipo de subasta, pudiendo hacerse en calidad de ceder el remate a tercera persona.

Tercera. Los autos y la certificación del Registro a que se refiere la regla cuarta del artículo 1 3 1 de la Ley Hipotecaria están de manifiesto en la Secretaría de este Juzgado, entendiéndose que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas o gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del actor continuarán subsistentes , entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Cuarta. Para el supuesto de que no hubiere postores en la primera subasta, se ha señalado para la celebración de la segunda subasta y por el tipo del 75 por ciento de la primera el día 4 de julio de 1 995, y hora de 10,30 de la mañana; y para el caso que tampoco hubiere 'postores en esta se ha señalado para la celebración de la tercera subasta sin sujeción a tipo el día 1 1 de septiembre de 1 995 y hora de las 10,30 horas de la mañana ambas en la sala de audiencia pública de este Juzgado, debiendo consignar los licitadores una cantidad igual, por lo menos, al veinte por ciento del tipo de la segunda subasta.

Quinta. Si en cualquiera de los días señalados no pudiera celebrarse la subasta por causa de fuerza mayor, se celebrará el siguiente día hábil, a la misma hora y en el mismo lugar, o, en sucesivos días si se repitiese o persistiera aquel impedimento.

Sexta. Que en caso de no poder ser hallados los demandados en el domicilio indicado para notificaciones, se entenderá

DOGV . Núm. 2.481 1995 03 31 4709

rebut la notificació mitjan�ant la publicació d' aquest edicte.

Finques de que es tracta Finca que es troba a Benimamet, carrer de Joaquín Marin,

número 10, inscrita en el Registre de la Propietat de Paterna, tom 837, llibre 45 de Benimamet, foli 73 girat, finca 5.024.

Tipus pel qual s'ix a subhasta: 2. 176.200 pessetes.

Valencia, 4 de febrer de 1 995.- El magistrat jutge.

JUTJAT DE PRIMERA INSTANCIA I INSTRUCCIÓ NÚMERO 5 DE DÉNIA

EDICTE [95/1526]

Dénia, 6 de febrer de 1995 Per haver estat acordat així per la jutgessa del Jutjat de Pri

mera Instancia i Instrucció número 5 de Dénia i el seu partit, Begoña Cristóbal Escrig, en el judici executiu que se segueix en aquest Jutjat amb el número 361/94, a instancia de Bttigues Buigues, Vicenta José representada per Miguel Ángel Pedro Ruano c,ontra Arbeiter Waldemar Eugenius per mitja d'aquest edicte es notifica la sentenéia que ha corres post en les actuacions als demandats esmentats més amunt, en parador ignorat, i amb la decisió següent:

Decisió: Que estimant la demanda interposada per Vicenta José Bui

gues Buigues contra el seu marit, Arbeiter Waldemar Eugenius, decrete dissolt per divorci el matrimoni contragut entre els litigants el dia 10 de desembre de 1987, a Munich.

No escau imposar les costes a cap de les parts. Notifiqueu aquesta resolució a les parts en forma legal i

ferma que siga aquesta resolució, de la qual se n' adjuntara un certificat a les actuacions. Comuniqueu-Ia al Registre Civil on estiga inscrit el matrimoni als efectes oportuns.

Aquesta és la meua sentencia contra la qual es podra interposar recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies davant l' Audiencia Provincial d' Alacant. Ho pronuncie, mane i firme.

I perque servisca de notificació de la sentencia als demandats en forma legal, expedisc aquest edicte.

Dénia, 6 de febrer de 1995.- El secretari o

JUTJAT DE PRIMERA INSTANCIA I INSTRUCCIÓN NÚMERO 5 DE DÉNIA

EDICTE [95/1525]

. Begoña Cristóbal Escrig, jutgessa en funcions del Jutjat de Primera Instancia i Instrucció número 5 de Dénia i el seu partit, faig saber:

Que en aquest Jutjat i amb el número 273/94, es tramiten les actuacions del judici de cognició promoguts per Moller Eslbeth Frieda Moller Edgar contra Walter Petra en les actuacions del qual he acordat citar els demandats, en parador desconegut, perque si els convé, dins del termini de nou dies comptats des de l'endema de la publicació -d' aquest edicte, puguen personar-se en les actuacions en forma, sota l'avís de que si no ho verifiquen seran declarats en rebel·lia i se'ls . donara com a contestada la demanda, i perque servisca de citació en forma als demandats, en parador ignorat, expedisc aquest edicte.

Dénia, 1 de febrer de 1995.- El secretario

que quedan enterado�, mediante la publicación del presente edicto.

Finca de que se trata: finca sita en Benimamet, calle Joaquín Marin, número 10, inscrita en el Registro de la Propiedad de Paterna, tomo 837, libro 45 de Benimamet, folio 73 vuelto, finca 5.024.

tipo por el que sale a subasta: 2. 176.200 pesetas.

Valencia, 4 de febrero de 1995.- El magistrado juez.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN NÚMERO 5 DE DÉNIA

EDICTO [95/1 526]

Dénia, 6 de febrero de 1995 Por tenerlo acordado por el Juez en funciones del Juzgado

de Primera Instancia número 5, de Dénia y su partido Begoña Cristóbal Escrig, en el juicio ejecutivo seguido en este Juzgado con el número 361/94, seguidos a instancia de Buigues Buigues, Vicenta José, representado por Miguel Ángel Pedro Ruano, contra Arbeiter Waldemar Eugenius por medio del presente se notifica la sentencia recaída en autos a los demandados arriba reseñados en ignorado paradero y cuyo fallo es como sigue:

Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Vicenta José

Buigues Buigues contra su esposo Waldemar Eugenius Arbeiter, decreto disuelto por divorcio el matrimonio contraído entre los litigantes el día 10 de diciembre de 1987, en Munich.

No procede imponer las costas a ninguna de las partes . Notifíquese la presente resolución a las partes en legal

forma, y firme que sea esta resolución, de la que se llevará certificación a los autos de su razón, comuníquese la misma al Registro Civil donde el matrimonio esté inscrito, a los efectos oportunos.

Así por esta mi sentencia, contra la que se podrá interponer recurso de apelación, en el plazo de cinco días para ante la Audiencia Provincial de Alicante, lo pronuncio, mando y firmo.

y para que sirva de notificación de la sentencia a los demandados en legal forma expido el presente.

Dénia, 6 de febrero de 1995.- El secretario.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN NÚMERO 5 DE DÉNIA

EDICTO [95/1525]

Begoña Cristóbal Escrig, jueza en funciones del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de los de Dénia y su partido judicial, hago saber:

Que en este Juzgado y con el número 273/94 se tramitan autos de juicio de cognición promovidos por Moller Eslbeth Frieda Moller Edgar contra Walter Petra en cuyos autos he acordado emplazar a los demandados en paradero desconocido para que si conviniere, dentro del término de nueve días, contados desde el siguiente hábil de la publicación da este edicto puedan personarse en los autos en forma, bajo el' apercibimiento de que caso de no verificarlo será declarado en rebeldía dándole por contestada la demanda y para que sirva de emplazamiento en forma a los demandados, en ignorado paradero, expido el presente.

Dénia, 1 'de febrero de 1995.- El secretario.

4710 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

ANUNCIS

CONSELLERIA D' ADMINISTRA CIÓ PÚBLICA

CONTRACTACIÓ DIRECTA [95/2410)

La Conselleria d' Administració Pública fara la següent . contractació directa:

Exp. 1 1195 EA. Objecte del contracte: transport de divers material electoral

necessari per a la celebració de les eleccions de 1 995, mitjan¡;ant el lloguer de camions amb conductor.

Tipus de licitació: 10 milions de pessetes. En l'oferta haura de determinar-se el valor/hora normal de

'camió amb conductor amb indicació de I'horari, hora extraordinaria, hora festiva i hora nocturna.

Classificació de l' empresa: grup I1I, subgrup 9, categoria . A.

Fian¡;a definitiva: 400.000 pessetes. Termini d'execució: aquest contracte es regira des del 27

d' abril al 28 de juny de 1995. Presentació de' pliques: fins a les 14.00 del dia 1 1 d'abril de

1995, al Registre General de la Conselleria d' Administració Pública, carrer del Miquelet, 5 (CP: 46001), de Valencia.

S'hi mura d'adjuntar la documentació que acredite la capacitat jurídica per a contractar i la declaració jurada que l' empresa esta al corrent de les seues obligacions tributaries i amb la Seguretat Social.

Les documentacions podran examinar-se a les oficines del Servei de Gestió Administrativa, durant les hores d'oficina.

Aquest anunci i la resta de despeses de difusió seran a carrec deIs contractistes.

,

Valencia, 24 de mar¡; de 1995.- El conseller d' Administra-ció Pública.

.

CONSELLERIA D'INDÚSTRIA, COMER(: I TURISME

INFORMACIÓ PÚBLICA [95/24 1 1 )

La Conselleria d' Indústria, Comer� i Turisme va a procedir a la contractació, per mitja de contractació directa amb concurrencia, del subministrament de material d' impremta per als seus Serveis Centrals. .

Expedient: 0 1 . 1 2/95 Objecte: subministrament de material d'impremta per als

Serveis Centrals de la Conselleria d' Indústria, Comer¡; i Turisme.

Condicions de la contractació: el plec de clausules administratives particulars esta a disposició deIs interessats, de 9 a 14 hores, a la Secció de Contractació de la Conselleria d' Indústria, Comer¡; i Turisme (Valencia, carrer Colom, 32, telefon: 96/ 386 79 08).

Documentació: els licitadors hauran d'aportar la documentació relacionada en la clausula III del plec.

Pressupost: dos milions cinc-centes mil pessetes (2.500.000 pessetes).

Termini d'execució: des de la formalització del contracte fins al 3 1 de desembre de 1 995.

Termini i lloc de presentació de proposicions: termini: deu ( lO) dies habils a comptar des de l'endema de

la publicació d' aquest anunci en el DOGV. Si l'últim dia del termini de presentació deproposicions és

dissabte, s'entendria prorrogat a l'endema dia habil.

ANUNCIOS

CONSELLERIA DE ADMINISTRACIÓN PÚBl.,lCA

CONTRATACIÓN DIRECTA [95/2410)

La Conselleria de Administración Pública, va a proceder a la siguiente contratación directa:

Exp. 1 1/95 EA. Objeto del contrato� transporte de distinto material electoral

necesario para la celebración de las elecciones de 1 995, mediante alquiler de camiones con conductor.

Tipo de licitación: 10 milions de pessetes. En la oferta deberá determinarse el valor/hora normal de

camión con conductor indicando horario, hora extraordinaria; hora festiva y hora nocturna.

Clasificación de la empresa: grupo I1I, subgrupo 9, categoría A.

Fianza definitiva: 400.000 pessetes. Plazo de ejecución: el presente contrato regirá desde el 27

de abril al 28 de junio de 1 995. Presentación de plicas: hasta las 14.00 del día 1 1 de abril

de 1 995, en el Registro General de la Consellería de Administración Pública, calle del Miquelet, 5 (CP: 46001), de Valencia.

Se acompañará la documentación que acredite capacidad juridica para contratar y declaración jurada de que la empresa está al corriente de sus obligaciones tributarias y Seguridad Social.

Las documentaciones podrán exaffiínarse en las oficinas del Servicio de Gestión Administrativa, durante las horas de oficina.

El presente an�ncio y demás gastos de difusión, serán por cuenta de los contratistas.

Valencia, 24 de marzo de 1 995.- El éonseller de Administración Pública.

CONSELLERIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

INFORMACIÓ PÚBLICA [95/241 1 )

La Conselleria de Industria, Comercio y Turismo va a proceder a la contratación, mediante contratación directa con concurrencia, del suministro de material de imprenta para los Servicios Centrales de la misma.

Expediente: 0 1 . 1 2/95 Objeto: suministro de material de imprenta para los Servi

cios Centrales de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo. .

Condiciones de la contratación: el pliego de cláusulas administrativas particulares se encuentra a disposición de los interesados, de 9 a 14 horas, en la Sección de Contratación de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo (Valencia, calle Colón, 32. teléfono: 96/386.79.08).

Documentación: los licitadores deberán aportar la documentación relacionada en la cláusula III del Pliego.

Presupuesto: dos millones quinientas mil pesetas (2.500.000 pesetas).

Plazo ejecución: desde la formalización del contrato hasta e1 3 1 de diciembre de 1995 .

Plazo y lugar de presentación de proposiciones: Plazo: diez ( l O) días hábiles a contar desde el siguiente a la

publicación de este anuncio en el DOGV . Si el último día del plazo de presentación de proposiciones

fuera sábado, se entendería prorrogado al siguiente día hábil.

· DOGV . Núm. 2.481 1995 03 31 4711

Lloc: Registre General de la Conselleria d'Indústria, Comer� i Turisme, en el carrer Colom, 32 baixos, Valencia, de dilluns a divendres de 9 a 1 4 hores i de 17 a 19 hores, i als Centres d'Informació de 1'Oficina d

"Informació, Iniciatives i

Reclamacions de la Generalitat Valenciana d' Alacant (carrer Dr. Gadea, 1 0), Castelló (carrer Major, 78) i Valencia (carrer Cavallers, 7 baixos). L'horari al públic d'aquests tres centres és de dilluns a divendres de 9 a 14 hores i de 17 a 19 hores, i els dissabtes de 9 a 13 hores.

Valencia. 21 de mar� de 1 995.-EI conseller d' Indústria, Comer� i Turisme: Martín Sevilla Jiménez.

CONSF;LLERIA DE MEDI AMBIENT

CONTRACTACIÓ DIRECTA [95/2413]

Resolució de la Conselleria de Medi Ambient per la qual s' anuncia la contractació directa de subministrament de l!.expedient següent:

Objecte: adquisició de material de papereria pels Serveis Centrals i Direcció Territorial de Valencia de la Conselleria de Medi Ambient (expedient 15/95).

Lloc per a retirar els plecs: Conselleria de Medi Ambient, Secció de Contractació, carrer de l' Arquitecte Alfaro, 39 (CP: 460 1 1 ), Valencia.

Pressupost: 4.043.923 pessetes. Documents que han de presentar els licitadors : Sobre A),

documentació general. Sobre B), proposició economica. Les ofertes economiques s'hauran d'adaptar al model establert en el plec de clausules admirristratives.

Termini i lloc per a la presentació de - les proposicions: el termini establert sera de 10 dies habils comptadors des de 1'endema de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si és dissabte, sera prorrogat fms el primer dia habil següent. Les proposicions s'hauran de presentar al Registre General de la Conselleria de Medi Ambient, carrer de l' Arquitecte Alfaro, 39, de Valencia, fins a les 14.00.

Aquest anunci i la resta de les despeses de difusió de la licitació seran a cartec deIs adjudicataris.

Valencia, 22 de marzo de 1995.- El secretari general: Francesc Signes Núñez.

SANEJAMENT D' AIGÜES

Resolució del president del Consell d 'Administració de l 'entitat de sanejament, [ler la qual s 'estableix la prestació d'un servei d'assessorament tecnic permanent a les indústries de la Comunitat Valenciana que estan obligades a presentar la Declaració de Producció d' aigües residuals, · que preveu el Decret 266/1994, de 30 de desembre, del Govern Valencia. [95/2370]

El Decret 266/1994, de 30 de desembre, del Govern Valencia, pel qual s'aprova el Reglament sobre el Regim Economico-financer i Tributari del Canon de Sanejament, 1'entrada en vigor del qual, es va produir el dia 1 de gener de 1 995, imposa l' obligatorietat de presentar una Declaració de Producció d' Aigües Residuals, als subjectes passius del Canon de Sanejament per usos industrials, l'activitat comercial o industrial deIs quals, estiga inclosa en els apartats B, C, D o E de la Classifi-

Lugar: Registro General de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, en calle Colón, 32 bajo, Valencia, de lunes a viernes de 9 a 14 horas y de 17 a 19 horas, y en los Centros de Información de la Oficina de Información, Iniciativas y Reclamaciones de la Generalidad Valenciana de Alicante (calle Dr. Gadea, 10), Castellón (calle Mayor, 78) y Valencia (calle Caballeros, 7 bajo). El horario al público de estos tres centros es de lunes a viernes de 9 a 14 horas y de 17 a 1 9 horas y sábados de 9 a 1 3 h.

Valencia. a 21 de marzo de 1995.- El conseller de Industria, Comercio y Turismo: Martín Sevilla Jiménez.

CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE

CONTRATACIÓN DIRECTA [95/2413]

Resolución de la Conselleria de Medio Ambiente por la que se anuncia contratación directa de suministro del siguiente expediente:

Objeto: adquisición de máterial de papeleria para los Servicios Centrales y Dirección Territorial de Valencia de la Conselleria de Medio Ambiente (expediente 15/95).

Lugar para retirar los pliegos: Conselleria de Medio Ambiente, Sección de Contratación, calle del Arquitecte Alfaro, número 39 (CP: 460 1 1 ), Valencia.

Presupuesto: 4.043.923 pesetas. Documentos que han de presentar los licitadores: sobre A),

documentación general. Sobre B), proposición económica. Las ofertas económicas se ajustarán al modelo establecido en el pliego de cláusulas administrativas.

Plazo y lugar para la presentación de las proposiciones: El plazo establecido será de 10 días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si coincide en sábado, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente. Las proposiciones se presentarán en el Registro General de la Conselleria de Medio Ambiente, calle Arquitecto Alfaro, 39, de Valencia, hasta las 14.00.

El presente anuncio y demás gastos de difusión de la licitación serán a cargo de los adjudicatarios.

Valencia, 22 de marzo de 1 995 .- El secretario general: Francesc Signes Núñez.

SANEAMIENTO DE AGUAS

Resolución del presidente del Consejo de administración de la entidad de saneamiento, por la que se establece la prestación de un servicio de asesoramiento técnico permanente a las industrias de la Comunidad Valenciana que están obligadas a presentar la Declaración de Producción de Aguas Residuales prevista en el Decreto 266/1994, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano. [95/2370]

El Decreto 266/1994 de 30 de diciembre del Gobierno Valenciano, por el que aprueba el Reglamento sobre él Régimen Económico-Financiero y Tributario del Canon de Saneamiento cuya entrada en vigor se produce el día 1 de enero de 1 995, impone la obligatoriedad de presentar una decla¡ación de producción de aguas residuales a los sujetos pasivos del Canon de Saneamiento por usos industriales, cuya actividad comercial o industrial se encuentre comprendida en las seccio-

4712 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

cació Nacional d' Activitats Economiques (CNAE-93).

La seu a formulació, permetra a 1' Entitat de Sanejament, a partir de les dades que s' hagen declarat, determinar un coeficient corrector específic per a cada indústria o establiment que multiplicara a la quota de consum i de servei establerta amb caracter general, i que concretara 1'import del Canon de Sanejament per a cada caso

Aquesta declaració servira a la vegada per a declarar aquelles fonts de subministraments propis de les quals s'autoproveeix la indústria, i pel consum d' aigua de les quals 1' empresa estara obligada igualment a tributar.

La Deelaració de Producció d' Aigües Residuals conté dos blocs d' informació de diferent contingut tecnic i per tal de portar endavant el seu acompliment, cal tenir en compte:

a) D'una banqa, la informació relativa al balan¡; d'aigua que fa¡;a referencia a un any de producció mitjana, fent constar el consum .global, usos detallats de l' aigua, i descripció deIs processos industrials que generen les aigües residuals.

b) D' altra banda, la informació relativa a la caracterització deIs abocaments produYts, fent constar el caMal mitja i punta, carrega contaminant mitjana i punta, i punt final de. 1 'abocament.

El termini de que disposen els subjectes passius per tal d' emplenar l'esmentada . declaració és de sis mesos des de l' entrada en vigor del Decret 266/ 1 994, o si és el cas, des del comen¡;ament de 1'activitat subjecta. La qual cosa vol dir que el dia 1 de juliol de 1995 finalitzara el termini general de presentació de les declaracions, i és per aixo que els subjectes passius que en aquesta data no hagen presentat 1'esmentada declaració quedaran exposats a les sancions i recarrecs pertinents, que es preveuen per aquests casos en la Llei General Tributaria. Aixo, sense perjudici deIs casos excepcionals, en .els quals procedesca la presentació d' una declaració estimativa o de modificació de les dades inicialment declarades.

L'Entitat de Sanejament és conscient de la dificultat practica que té 1' acompliment d' aquesta declaració, el contingut de la qual resulta veritablement de caracter tecnic, i alhora és també coneixedora de la realitat actual de les indústries de la comunitat, mancades en una gran majoria de dotacions personals i mitjans tecnics qualificats que els permeta disposar de l' assistencia tecnica adequada i suficient per tal d' acomplir l' obligació imposada.

Aquestes circumstancies aconsellen que 1 ' administració prenga les mesures pertinents per tal d� facilitar a les empreses l' acompliment de la seu a obligació de declarar a efectes del Canon de Sanejament les dades de producció d' aigües residuals. En aquest sentit, la disposició addicional del Decret 266/ 1 994, de 30 de desembre, del Govern Valencia, preveu que 1 ' Entitat Pública de Sanejament habilite un programa d' ajudes, amb la finalitilt de facilitar als subjectes passius obligats per aquesta norma, l' acompliment de la corresponent Declaració de Producció d' Aigües Residuals.

És per aixo que l' objectiu no és un altre que establir un Servei Permanent d' Assistencia a les indústries, amb la finalitat de prestar-los en tot moment 1' assessorament que necessiten per a complimeritar la Declaració de Producció d' Aigües Residuals.

Per aixo, i d'acord amb les atribucions que em confereix 1' artiele nove, apartat vuit del Decret 1 70/1 992, de 1 6 d'octubre, del Govern Valencia, resuelvo:

1 . Establir en l' Entitat de Sanejament la prestació d'un servei gratuYt d' Assessorament Permanent a les indústries, per tal de complimentar la Declaració de Producció d' Aigües Residuals a les quals fa referencia el Decret 266/1 994, de 30 de desembre, del Govern Valencia.

2. Podran utilitzar aquest servei els subjectes passius del Canon de Sanej ament per usos industrials que estiguen obli� gats a presentar la Declaració de producció d' Aigües Resi-

nes B, C, D o E de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE-93).

Su formulación permitirá a la entidad de saneamiento, a partir de los datos que le han sido declarados, determinar un coeficiente corrector específico para cada industria o establecimiento, que multiplicará a la cuota de consumo y de servicio establecida con carácter general y que concretará el importe del Canon de Saneamiento en cada caso.

Esta declaración servirá al mismo tiempo para declarar aquellas fuentes de suministros propios de los que se autoabastezca la industria, y por cuyo consumo de agua queda la empresa obligada igualmente a tributar.

La Declaración de Producción de Aguas Residuales contiene dos bloques de información de d�stinto contenido técnico y para cuya cumplimentación se requiere conocer:

a) Por un lado, la información relativa al cbalance de agua, referido a un año de producción media, con indicación del consumo global, usos pormenorizados del agua, y descripción de los procesos industriales que generan aguas residuales.

b) Por otro, la información relativa a la caracterización de los vertidos producidos, ' con indicación del caudal medio y punta, carga contaminante media y punta, y punto final de vertido.

El plazo del que disponen los sujetos pasivos para cumplimentar la referida declaración es de seis meses desde la entrada en vigor del Decreto 266/1 994, o en su caso, desde el comienzo de la actividad sujeta. Lo que significa, que el día 1 de julio de 1995 finaliza el plazo general de presentación de declaraciones, y por tanto que, aquellos sujetos pasivos que a esta fecha no hayan presentado la citada declaración quedarán expuestos a las sanciones y recargos correspondientes, previstos para tales casos en la Ley General Tributaria. Ello, sin perjuicio de los casos excepcionales en que proceda la presentación de una declaración estimativa o de modificación de los datos inicialmente declarados.

La Entidad de Saneamiento es consciente de la dificultad práctica que entraña la cumplimentación de esta declaración, cuyo contenido resulta ciertamente de carácter técnico, y al propio tiempo es también conocedora de la realidad actual de las industrias de la Comunidad, carentes en su gran mayoría, de dotaciones personales y medios técnicos cualificados que les permitan contar con la asistencia técnica adecuada y suficiente para cumplir con la obligación impuesta.

Estas circunstancias aconsejan que la administración adopte las medidas oportunas para facilitar a las empresas el cumplimiento de su obligación de declarar a efectos del Canon de Saneamiento sus datos de producción de aguas residuales, y en este sentido la disposición adicional del Decreto 266/ 1 994, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, prevé que la Entidad de Saneamiento habilite un programa de ayudas, con el fin der facÍlitar a los sujetos pasivos obligados por esta norma, la cumplimentación de de la correspondiente Declaración de Producción de Aguas Residuales.

Es por ello que el objetivo no es otro que implantar un ser- . vicio permanente de asistencia a industrias; al objeto de prestarles en todo momento el asesoramiento que precisen para cumplimentar su Declaración de Producción de Aguas Residuales.

En su virtud, y en uso de las facultades conferidas por el arto noveno apartado 8 del Decreto 1 70/1 992, de 16 de octubre, del Gobierno Valenciano, resuelvo:

1 . Establecer en la Entidad de Saneamiento la prestación de un servicio gratuito de asesoramiento permanente a las industrias para la cumplimentación de la Declaración de Producción de Aguas Residuales a que se refiere el Decreto 266/1 994, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano.

2. Podrán utilizar este servicio los suj etos pasivos del �anon de Saneamiento por usos industriales que resulten obligados a presentar la Declaración de Producción de Aguas

DOGV · Núm. 2.481 1995 03 31 4713

duals, per estar la seua activitat inclosa en les seccions B, C, D o E de la Classificació Nacional d' Activitats Economiques (CNAE-93).

3. La prestació del servei d' Assessorament consistira en l' acompliment de la Declaració de Producció d' Aigües Residuals.

No obstant aixo, per a l' acompliment de les dades relatives a la earacterització deIs abocaments produils, es permetra als subjectes passius elegir entre les següents opcions:

a) Presa de mostres i analisi a carrec seu. b) Presa de mostres i analisi a carrec de 1' Entitat de Saneja

ment. 4. Quan finalitze el termini voluntari de presentació de

declaracions, l' assessorament tecnic que prestara I' Entitat de Sanejament no s'ampliara en cap cas a la presa de mostres i analítica, que aniran per compte del subjecte passiu.

5e. El contingut d'aquesta resolució es fara públic per tal de donar a coneixer als sectors implicats 1'existencia d' aquest servei gratuil per portar endavant l' acompliment de les seues declaracions.

Valencia, 13 de mar¡; de 1 995 .- El president del Gonsell d' Administració: Eugenio L. Burriel de Orueta.

AJUNTAMENT DE ROCAFORT

CONVOCATORIA [95/1468)

El PIe dé l' Ajuntament, en la sessió del dia 16 de febrer de 1 995, va acordar aprovar la convocatoria per a la provisió d' una pla¡;a de guardia de la policia local, vacant en la plantilla de funcionaris d'aquest ajuntament, de conformitat amb l'oferta d' ocupació pública per a 1 994, segons les bases següents: -

Base primera. Objecte de la convocatoria La finalitat de la convocatoria és la provisió en propietat

pel procediment d' oposició lliure d'una pla¡;a de guardia, vacant en la plantilla de funcionaris d'aquest ajuntament. La pla¡;a pertany a 1'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de policia local, escala basica, categoria guardia, classificada en el grup D, de conformitat amb l'article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost.

Quant a la legislació aplicable, en tot el que no preveuen aquestes bases, es regira pel que estableixen les bases generals de selecció de personal al servei de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.

Base segona. Condicions de les persones aspirants Per ser admesos a la realització de les proves selectives, els

, aspirants han de reunir els següents requisits en la data que acabe el termini de presentació d' instancies:

a) tenir la nacionalitat espanyola; b) haver fet els 18 anys i no excedir deIs 30. Als soIs efecte

de l' edat maxima es compensara el límit d'edat amb els serveis prestats anteriorment a 1' administració local, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars;

c) tenir el títol de Graduat Escolar o equivalent, o complides les condicions per a obtenir-lo en la data que finalitze el termini de presentació d' instancies;

d) no patir cap malaltia o defecte físic que impedisca l' exercici de les funcions corresponents;

e) tenir una estatura mínima d' 1 ,65m., i d' 1 ,60 per a les dones;

f) no estar separat mitjan¡;ant expedient disciplinari del ser-

Resi<\uales, por estar su actividad incluida en las secciones B, C, D o E de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE-93).

3. La prestación del servicio de asesoramiento consistirá en la cumplimentación de la Declaración de Producción de Aguas Residuales.

No obstante, para la cumplimentación de los datos relativos a la caracterización de los vertidos producidos, se permitirá a los sujetos pasivos elegir entre las siguientes opciones:

a) Toma de muestras y analítica a su cargo. b) Toma de muestras y analítica a cargo de la Entidad de

Saneamiento. 4. Transcurrido el plazo voluntario de presentación de

declaraciones, el asesoramiento técnico. que prestará la Entidad de Saneamiento no se extenderá en ningún caso, a la toma de muestras y analítica, siendo éstas por cuenta del sujeto pasivo.

5. Dar publicidad al contenido de esta resolución a los efectos de dar a conocer a los sectores implicados la existencia de este servicio gratuito para la cumplimentación de sus declaraciones.

Valencia, 13 de marzo de 1 995.- El presidente del Consejo de Administración: Eugenio L. Burriel de Orueta.

AYUNTAMIENTO DE ROCAFORT

CONVOCATORIA [95/1468)

El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 1 6 de febrero de 1995, acordó aprobar la convocatoria para la provisión de una plaza de guardia de la policía local, vacante en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento, de conformidad con la oferta de empleo público para 1994, según las siguientes bases:'

Base primera. Finalidad de la convocatoria La finalidad de la convocatoria es la provisión en propie

dad por el procedimiento de oposición libre de una plaza de guardia vacante en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento. La plaza pertenece a la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase de policía local, escala básica, categoría guardia, clasificada en el grupo D, de conformidad con e1 artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 agosto.

En cuanto a la legislación aplicable, en todo lo no previsto . en estas bases, se regirá por lo establecido en las bases genera

les de selección de personal al servicio de las entidades locales de la Comunidad Valenciana.

Base segunda. Condiciones de los aspirantes Para ser admitidos a la realización de las pruebas selecti

vas, los aspirantes deberán reunir los siguientes requisitos en la fecha en que termine el plaz'o de presentación de instancias:

a) ser español/a; b) tener cumplidos 1 8 años y no exceder de 30. A los solos

efectos de la edad máxima se compensará el límite de edad con los servicios prestados anteriormente en la administración local, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares;

c) estar en posesión del título de Graduado Escolar o equivalente o cumplidas las condiciones para obtenerlo en la fecha que finalice el plazo de presentación de instancias;

d) no padecer enfermedad o defecto físico alguno que impida el desempeño de las funciones correspondientes;

e) tener una estatura mínima de 1 ,65 metros y de 1 ,60 metros para las mujeres;

f) no haber sido separado mediante expediente disciplinario

4714 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

vei de l'estat, de les comunitats autonomes, o de les entÍtats locals, ni estar inhabilitat per a l'exercici de les funcions públiques;

g) Posseir els permisos de conducció de vehieles de la elasse A-2 i B-2.

Base tercera. Instancies Les instancies per prendre part en les proves selectives, en

les qllals els aspirants han de manifestar que reuneixen cada una de les condicions que s'exigeixen en la base 2.a, i en les quals haura de constar que es comprometen a prestar jurament o promesa en la forma legalment establerta, s' adre�aran a la presidencia de la corporació, i es presentaran al Registre General d' aquesta corporació, durant el termini de 20 dies naturals, comptadors a partir de l'endema de la publicació de l'extracte de la convocatoria en el Butlletí Oficial de l'Estat.

Les instancies també podran presentar-se en la forma que determina l'artiele 38 de la Llei de Regim Jurídic de l' Administració Pública i del Procediment Administratiu Comú.

Els drets d'examen es fixen en la quantitat de 2.080 pessetes i seran satisfets pels aspirants en el moment de presentar la

- instancia, a la qual s'haura d'ajuntar el document acreditatiu de l' iñgrés. Els esmentats'drets d'examen soIs poden ser tomat als qui no siguen admesos al procediment selectiu per falta d'algun deIs requisits.

Base quarta. Admissió de persones aspirants Expirat el terrnini de presentació d'instancies, l' alcaldia

presidencia de la corporació dictara una resolució en la qual declarara aprovada la llista d'admesos i exelosos que es fara pública en el Butlletí Oficial de la Província i al tauler d'edictes de l 'ajuntament; a partir d'aquest moment es concedira un termíni de deu dies habils per a reclamacions.

Base cinquena. Tribunal qualificador Estara constitui1 de la forma següent: President: el de la corporació o membre d'aquesta en qui

delegue. Secretari: el de la corporació o funcionari en qui delegue,

que actuara amb veu pero sense vot. Vocals: - un representant de la Generalitat Valenciana; - un representant del professorat oficial designat per l'Insti-

tut Valencia de Seguretat Pública; - el cap de la Policia Local de l' Ajuntament; - el regidor delegat de la Policia Local: - el regidor portavelideJ grup minoritari; - un funcionari de carrera designat per l' alcaldia a proposta

de la junta de personal. La designació deIs membres del tribunal ineloura la deIs

respectius suplents. La designació deIs membres del tribunal es fara pública en

el Butlletí Oficial de la Província i en el tauler d'edictes de l' a juntament.

El tribunal no podra constituir-se ni actuar sense l' assistencia de més de la meitat deIs seus membres.

A l' efecte del que disposa l' annex IV del Reial Decret 236/1988, de 4 de mar�, el tribunal que actue en aquestes proves selectives tindra la categoria 4 de les recollides en aquello

Base sisena. Ordre d' actuació Per establir l' ordre en que han d' actuar els opositors en

aquells exercicis que no es puguen realitzar conjuntament, es fara un sorteig que sera público

Els opositors seran convocats per a cada exercici en crida

del servicio del estado, de las comunidades autónomas, o de las entidades locales, ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de las funciones públicas;

g) hallarse en posesión de los permisos de conducir vehículos de la clase A-2 y B-2.

Base tercera. Instancias Las instancias para tomar parte en las pruebas selectivas,

en las que los aspirantes deberán manifestar que reúnen todas y cada una de las condiciones que se exigen en la base 2.', y en las que deberán constar que se comprometen a prestar juramento o promesa en la forma legalmente establecida, se dirigirán a la presidencia de la corporación, y se presentarán en el Registro General de esta corporación, durante el plazo de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.

Las instancias también podrán presentarse en la forma que determina el artículo 38 de la Ley de Régimen Jurídico de la Administración Pública y del Procedimiento Administrativo Común.

Los derechos de examen se fijan en la cantidad de 2.000 pesetas y serán satisfechos por los aspirantes en el momento de presentar la instancia a la que deberán de unir el documento acreditativo del ingreso. Los citados derechos de examen sólo podrán ser devueltos a quienes no sean -admitidos al procedimiento selectivo por falta de alguno de los requisitos.

Base cuarta. Admisión de aspirantes Expirado el plazo de presentación de instancias, la alcaldía

presidencia de la corporación dictará una resolución en la que declarará aprobada la lista de admitidos y exeluido� que se hará pública en el Boletín Oficial de la Provincia y tablóñ de edictos del ayuntamiento; a partir de este momento se concederá un plazo de diez días hábiles para reclamaciones.

Basé quinta. Tribunal calificador Estará constituido de la siguiente forma: Presidente: el de la corporación o miembro de la misma en

quien delegue. Secretario: el de la corporación o funcionario en quien

delegue, que actuará con voz pero sin voto. Vocales: - un representante de la Generalitat Valenciana; - un representante del profesorado oficial designado por el

Instituto ValencÍano de Seguridad Pública; - el jefe de la policía local del ayuntamiento; - el concejal delegado de la policía local. - el concejal portavoz del grupo minoritario; - un funcionario de carrera designado por la alcaldía a pro-

puesta de la junta de personal. La designación de los miembros del tribunal incluirá la de

los respectivos suplentes. La designación de los miembros del tribunal se hará públi

ca en el Boletín Oficial de la Provincia y en el tablón de edictos del ayuntamiento.

El tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia de más de la mitad de sus miembros.

A los efectos de lo dispuesto en el anexo IV del Real Decreto 236/ 1 988, de 4 de marzo, el tribunal que actúe en estas pruebas selectivas tendrá la categoría de 4 de las recogidas en aquél.

Base sexta. Orden de actuación Para establecer el orden en que deberán actuar los oposito

res en aquellos ejercicios que no se puedan realizar conjuntamente, se verificará un sorteo que será público.

Los opositores serán convocados para cada ejercicio en lla-

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4715

única, llevat deIs casos de conveniencia justificada, considerada lliurement pel tribunal.

Base setena. Sistema de selecció La selecció constara de dues fases: oposició i curs de for-

mació basica inicial de caracter selectiu. A) Fase d'oposició Constara de les proves següents Primera. Proves previes Abans de comenc;ar les proves físiques i les de coneixe

ment del temari, es practicara un exercici o prova psicotecnica d' aptitud i de personalitat, i el reconeixement metiic.

Tant la prova psicotecnica com el reconeixement medic, seran eliminatoris.

Les proves psicotecniques i el reconeixement medic s 'ajustaran als barems que per a l' escala basica, categoria policia, estableix I'Ordre de 5 de desembre de 1994, de la Conselleria d' Administració Pública (DOGV núm. 2.413, de 23. 12.94) per la qual s' estableixen els criteris mínims per a la selecció deIs policies locals de la Comunitat Valenciana en les proves físiques, psicotecniques i recone.ixement medic.

Primer exercici. De caracter obligatori Consistira a súperar les pro ves d' aptitud física, el contingut

i les marques--rriínimes de les quals seran les següents: 1 . Escalada de corda amb presa de peus: homes, 4 metres;

dones, 3 metres. 2. Salt de longitud amb carrera: ho�s, 4 metres; dones,

3,80 metres. 3. Salt d'al�ada: homes, 1 , 1 0 metres; dones 1 ,00 metres.

4. Carrera de velocitat en 60 metres: homes, 10 segons; dones, 12 segons.

5. Carreres de resistencia en 1.000 metres: homes, 4 minuts; dones 4 minuts i 10 segons.

La qualificació d'aquest exercici sera d'apte o no apte, i s'han de superar com a mínim 4 de les proves per ser qualificat com a apte.

Segon exercici. De caracter obligatori Consistira a redactar, durant un temps maxim de dues

hores, quatre temes elegits per sorteig, un de cada un deIs grups primer o quart, ambdós inclusivament, que componen el temario Els dits temes seran llegits en sessió pública davant el tribunal, que podra formular les preguntes o els aclariments que hi considere oportunes. S 'hi valorara la claredat d'idees, la facilitat d'expressió verbal i el coneixement sobre els temes exposats.

La qualificació d'aquest exercici sera de O a 10 punts i per a superar l'exercici s'ha d' obtenir un mínim de 5 punts.

Tercer exercici. De caraCter obligatori Consistira en un qüestionari de preguntes amb res postes

alternatives sobre els temes que componen el grup 5 del programa.

La qualificació d'aquest exercici sera de O a 10 punts, i per a superar l'exercici s'ha d'obtenir un mínim de 5 punts.

Quart exercici. De caracter obligatori Consistira a traduir del valencia al castella i viceversa, un

text proposat pel tribunal en un temps de 45 rninuts.

Aquest exercici es qualificara de O a 2 punts i no sera eliminatori.

B) Cursos de formació basica inicial Finalitzades les proves selectives que componen la fase

d'oposició, el tribunal fara pública la relació de la persona aspirant aprovada, si n'hi ha cap, amb la puntuació aconseguida i l'elevara a l' alcaldia-presidencia, sense que puga aprovar ni declarar que han superat aquest procediment selectiu un nombre d'aspirants superior al de la pla�a convocada.

marniento único, salvo caso de conveniencia justificada, apreciada libremente por el tribunal.

Base séptima. Sistema de selección La selección constará de dos fases: oposición y curso· de

formación básica inicial de carácter selectivo. A) Fase de oposición Constará de las siguientes pruebas Primera. Pruebas previas Antes de dar comienzo a las pruebas físicas y a las de

conocimiento del temario, se practicará un ejercicio o prueba sicotécnica aptitudiñal y de personalidad, y el reconocimiento médico.

Tanto la prueba sicotécnica y el reconocimiento médico, serán eljminatorios.

.

Las pruebas sicotécnicas y el reconocimiento médico se . ajustarán a los baremos que para la escala básica, categoría

policía, establece la Orden de 5 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Administración Pública (DOGV n.o 2 .413, de 23 . 12.94) por la que se establecen los criterios mínimos para la selección de los policías locales de la Comunidad Valenciana en las pruebas físicas, sicotécnicas y reconocimiento médico.

Primer ejercicio. De carácter obligatorio Consistirá en superar las pruebas de aptitud física, cuyo

contenido y marcas mínimas serán las siguientes: 1. Trepa de cuerda con presa de pies: hombres, 4 metros;

mujeres, 3 metros. 2. Salto de longitud con carrera: hombres, 4 metros; muje

res, 3:80 metros. 3. Salto de altura: hombres, 1 , 1 0 metros; mujeres, 1 ,00

metro. 4. Carrera de velocidad en 60 metros: hombres, 10 segun

dos; mujeres, 1 2 segundos. 5. Carreras de resistencia en 1 .000 metros: hombres, 4

minutos; mujeres, 4 minutos, 10 segundos. La calificación de este ejercicio será de apto o no apto, y se

deberán superar como mínimo cuatro de las pruebas para ser calificado como apto.

Segundo ejercicio. De carácter obligatorio Consistirá en redactar, durante un tiempo máximo de dos

horas, cuatro temas elegidos por sorteo, uno de cada uno de los grupos primero a cuarto, ambos inclusive, que componen el temario. Dichos temas serán leídos en sesión pública ante el tribunal, que podrá formular las preguntas o aclaraciones que sobre los mismos juzgue oportunas. Se valorará la claridad de ideas, la facilidad de expresión verbal y el conocimiento sobre los temas expuestos.

La calificación de este ejercicio será de O a 10 puntos y para superar el ejercicio se deberá obtener un mínimo de 5 puntos.

Tercer ejercicio. De carácter obligatorio Consistirá en un cuestionario de preguntas con respuestas

alternativas sobre los temas que componen el grupo 5 del programa.

La calificación de este ejercicio será de O a 1 0 puntos, y para superar el ejercicio se deberá obtener un mínimo de 5 puntos.

Cuarto ejercicio. De carácter obligatorio Consistirá en traducir. del valenciano . al castellanó y vice

versa, un texto propuesto por el tribunal en un tiempo de 45 minutos.

Este ejercicio se calificará de O a 2 puntos y no será eliminatorio.

B) Curso de formación básica inicial Finalizadas las pruebas selectivas que componen la fase de

oposición, el tribunal hará públic el nom del aspirante aprobado, si lo hubiere, con la puntuación alcanzada y lo elevará a la alcaldía-presidencia, sin que puedan aprobar ni declarar que han superado el presente procedimiento selectivo un número de aspirantes superior al de la plaza convocada.

4716 1995 03 3 1 DOGV - Núm. 2.481

Després de la presentació previa de la documentació exigida, 1 'aspirant proposat s' incorporara a l' Institut Valencia de Seguretat Pública per a realitzar amb el contingut i la duració establerts, i les practiques en aquest ajuntament, el primer curs basic de formació que s'hi realitze .

Per a la realització del curs teorico-practic indicat, 1'aspirant sera nomenat funcionari en practiques i percebran a carrec d' aquesta corporació les retribucions que legalment li corresponga.

Base vuitena Qualificació La puntuació de cada aspirant en els diferents exercicis de

l'oposició sera la mitjana aritmetica de les qualificacions atorgades pels membres del tribunal assistent a la sessió.

L'ordre de qualificació definitiva estara determinat per la suma de les puntuacions obtingudes en el conjunt deIs exercicis.

Les qualificacions de cada exercici es faran públiques el ' mateix dia que s' acorden i seran exposades al tauler d'edictes de la corporació.

Base novena. Relació d'_aprovats, presentació de docyments i nomenaments

Aprovada la proposta de nomenament, segons el que determina- Tepígraf I r de 1'apartat b), la persona opositora propasada presentara a la Secretaria de l' ajuntament, dins del termini de 20 dies naturals, comptadors a partir de la publicació de la llista d' aprovats, els documents acreditatius de les condicions que per prendre· part en les proves selectives que s'exigeixen en la base 2a d'aquesta convocatoria' a fi d'efectuar el nomenament de funcionari en practiques, i possibilitat d' iniciar el curs basic de formació de policies.

Els qui estigueren en la condició de funcionaris públics estaran exemptes de justificar documentalment les condicions i els requisits ja demostrats per a obtenir el seu anterior nomenament.

Els qui dins del termini indicat i llevat de casos de for�a majar degudament acreditats, no presenten la documentació o no reunisquen els requisits exigits, no podran ser nomenats i quedaran anul.lades tates les seues actuacions.

Superat positivament el curs teorico-practic a l'Institut Valencia de Seguretat Pública pel funcionari en practiques, la persona interessada sera nomenada funcionaria de carrera en el termini maxim de 1 5 dies, comptadors des de la comunicació feta a l' Alcaldia.

Base deu. Incidencies El tribunal queda autoritzat per a resoldre els dubtes que

s'hi presenten i adoptar els acords necessaris per al bon ordre de l' oposició en tot el que no preveuen aquestes bases.

Temari

Grup primer. Dret polític i administratiu Tema 1 . Organització política de l' estat espanyol. Classe i forma

d'estat. La Corona. Poder legislatiu, Poder executiu. Poder judicial. Relacions entre el Govern i les Corts Generals.

Tema 2. La Constitució espanyola. El sistema constitucional. La Constitució espanyola de 1978. Principis generals. El Tribunal Constitucional.

Tema 3. Les Corts Generals. Les cambres. Funció legislativa. L' administració de justícia.

Tema 4. L' organització territorial ,espanyola. Les comunitats autonomes. EIs estatuts d' autonomia. Organs i competencies. Les administracions públiques: estatal, autonomica i local.

Tema 5. L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana: la Generalitat Valenciana. Les Corts. El Govern o Consell. Les competencies. Administració de justícia. Administració local. Economia i hisenda.

Previa presentación de la documentación exigida, el aspirante propuesto se incorporará al Instituto Valenciano de Seguridad Pública para realizar con el contenido y duración establecido y las prácticas en este ayuntamiento, el primer curso básico de formación que se celebre.

Para la realización del curso teórico-práctico señalado, el aspirante será nombrado funcionario en prácticas y percibirá con cargo a esta corporación las retribuciones que legalmente le correspondan.

Base octava. Calificación La puntuación de cada aspirante en los diferentes ejercicios

de la oposición será la media aritmética de las calificaciones otorgadas por los miembros del trib\lnal asistentes a la sesión.

El orden de calificación definitiva estará determinado por la suma de las puntuaciones obtenidas en el conjunto de los ejercicios.

Las calificaciones de cada ejercicio se harán públicas el mismo día en que se acuerden y serán expuestas en el tablón de edictos de la corporación.

Base novena. Relación de aprobados, presentación de documentos y nombramiento

Aprobada la propuesta de nombramiento con arreglo a lo determinado en el epígrafe 10 del apartado B), el opositor propuesto presentará en la secretaría del ayuntamiento, dentro del plazo de 20 días naturales contados a partir de la publicación de la lista de aprobados, los documentos acreditativos de las condiciones para tomar parte en las pruebas selectivas que se exigen en la base 2 de esta convocatoria a efectos de nombramiento de funcionario en prácticas y posibilidad de iniciar el curso básico de formación de policías.

Quienes estuvieran en la condición de funcionarios públicos estarán exentos de justificar documentalmente las condiciones y requisitos ya deinostrados para obtener su. anterior nombramiento.

Quienes dentro del plazo indicado y salvo los casos de fuerza mayor debidamente acreditados, no presentaran su documentación o no reunieran los requisitos exigidos, no podrán ser nombrados y quedarán anuladas todas sus actuaciones.

Superado positivamente el curso teórico-prácticó en el Instituto Valenciano de Seguridad Pública por el funcionario en prácticas, el interesado será nombrado funcionario de carrera en el plazo máximo de 1 5 días contados desde la comunicación hecha a la alcaldía.

Base diez. Incidencias El tribunal queda autorizado para resolver las dudas que se

presenten y adoptar los acuerdos necesarios para el buen orden de la oposición en todo lo no previsto en estas bases.

Temario

Grupo primero. Derecho político y administrativo Tema 1 . Organización política del estado español. Clase y forma

de estado. La Corona. Poder legislativo. Poder ejecutivo. Poder judicial. Relaciones entre el Gobierno y las Cortes Generales.

Tema 2. La Constitución española. El sistema constitucional. La Constitución española de 1 978. Principios generales. El Tribunal Constitucional

Tema 3. Las Cortes Generales. Las cámaras. Función legislativa. La administración de justicia.

Tema 4. La organización territorial española. Las comunidades autónomas. Los estatutos de autonomía. Órganos y competencias. Las administraciones públicas: estatal, autonómrca 'j local.

Tema 5. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana: la Generalitat Valenciana. Las Cortes . El Gobierno o Consell. Las competencias. Administración de justicia. Administración local. Economía y hacienda.

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4717

Tema 6. Administració local: caracter natural de I' administració local. L' administració local com a instrument de descentralització. L'administració local en la Constitució de 1978. Entitats que comprén l' administració local.

Tema 7. El dret administratiu: fonts. La llei. Normes no parlamentanes equiparades a llei. El reglament, concepte i classes. El procediment administratiu.

Grup segon. Regim local i policia Tema 8. El municipi. Organs unipersonals de govern: l' alcalde,

els tinents d'alcalde. EIs regidors. Tema 9. El municipi, organs col.legiats de govern: el Pie de

. l 'ajuntament. La Comissió de Govern. Organs consultius i participatius. Les comissions informatives.

Tema 10. La seguretat ciutadana. Autoritats competents. Funcions de la policia local segons la Llei Organica de Forces i Cossos de Seguretat. Actuacions de la policia local en col.laboració amb la resta de forces i cossos. Policia governatíva i judicial.

Tema 1 1 . La policia local. Conceptes previs. Missions i objectius. Estructura organica i funcional.

Tema 12. El binomi policia local-ciutada, conceptes previs. Relació i finalitat. Suports etics. Normes d'actuació.

Tema 1 3. Ordenament legislatiu de la policia local. Llei Organica de Cossos i Forces de Segureta!: principis bilsics d' actuació. Disposicions estatutaries comuns. Regim disciplinario

Tema 1 4. Llei de la Generalitat Valenciana de Coordinació de Policies Lecals de la ComunitaCValenciana: disposicions general s de la coordinació de les policies locals, de I' estructura i l 'organització. De la selecció, promoció i mobilitat. Deis drets i deures. L' Institut Valencia de la Seguretat Pública.

Grup tercer. Penal Tema 1 5 . El Codi Penal. El concepte de delicte i falta. Graus

d'execució del delicte. Accions i omissions. Dol i culpa. Autors, complices i encobridors.

Tema 1 6. Classes de faltes: contra els interessos general s de les poblacions, contra les persones i contra la propietat. .

Tema 1 7. Causes de delictes: contra les persones, contra la llibertat i l' honestitat i contra la propietat.

Tema 1 8. Obligacions i competencies deis ajuntaments: les ordenances municipals. Els bans de l' alcaldia.

Tema 1 9. Ordenances municipal s, concepte i classes. Infraccions. Potestat de sancionar, principal s infraccions a bans i ordenances: Procediment de sancionar.

Grup quart Transit Tema 20. Text articulat de la Llei de Bases 1 8/1989, Tipificació

de les principal s infraccions. Infnlcc:ions de transit que constitueixen delicte. Procediment de sancionar. Competencies municipals.

Tema 2 1 . Reglaments que poden sorgir del desenrotllament de la Llei de Bases sobre Transit i Circulació de Vehicles de Motor i Seguretat Vial.

Tema 22. El transit vial. lntroducció. Vies i vehicles i conductors. Les condicions tecniques del vehicle. Classes de transporto

Tema 23. El transport: servei públic de viatgers i servei públic de mercaderies o mixtos. El servei privat. Mercaderies perilloses. Condicions tecniques del vehicle de transport i altres requisits principals.

Tema 24. EIs accidents de transit: concepte i consideracions previes. Les seues causes, classes i fases.

Grup cinqué. Temes ' sobre historia local, guia de carrers i terme municipal .

Tema 25. El terme municipal de Rocafort i la guia de carrers.

Rocafort, 17 de febrer de 1 995.- L'alcalde-president: Francesc Soler i Marco.

Tema 6. Administración local: carácter natural de la administración local. La administración local como instrumento de descentralización. La administración local en la Constitución de 1978. Entidades que comprende la administración local.

Tema 7. El derecho administrativo: fuentes. La ley. Normas no parlamentarias equiparadas a ley. El reglamento, concepto y clases. El procedimiento administrativo.

Grupo segundo. Régimen local y policía Tema 8. El municipio. Órganos unipersonales de gobierno: el

alcalde, los tenientes de alcalde. Los concejales. Tema 9. El municipio, órganos colegiados de gobierno: el Ayun

tamiento Pleno. La Comisión de Gobierno. Órganos consultivos y participativos. Las comisiones informativas.

Tema 10. La seguridad ciudadana. Autoridades competentes. Funciones de la policía local según la Ley Orgánica de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad. Actuaciones de la policía local en colaboración con el resto de fuerzas y cuerpos. Policía gubernativa y judicial.

Tema 1 1 . La policía local. Conceptos previos. Misiones y objetivos. Estructura orgánica y funcional.

Tema 12. El binomio policía local-ciudadano, conceptos previos. Relación y finalidad. Soportes éticos. Normas de actuación.

Tema 1 3 . Ordenamiento legislativo de la policía local. Ley Orgánica de Cuerpos y Fuerzas de Seguridad: principios básicos de actuación. Disposiciones estatutarias comunes. Régimen disciplinario.

Tema 14. Ley de la Generalitat Valenciana de Coordinación de Policías Locales de la Comunidad Valenciana: disposiciones generales de la coordinación de las policías locales, de la estructura y organización. De la selección, promoción y movilidad. De los derechos y debetes. El Instituto Valenciano de la Seguridad Pública.

Grupo tercero. Penal Tema 1 5 . El Código Penal. El concepto de delito y falta. Grados

de ejecución del delito. Acciones y omisiones. Dolo y culpa. Autores, cómplices y encubridores.

Tema 16. Clases de faltas: contra los intereses generales de las poblaciones, contra las personas y contra la propiedad.

Tema 17. Causas de delitos: contra los personas, contra la libertad y la honestidad y contra la propiedad.

Tema 18 . Obligaciones y competencias de los ayuntamientos: las ordenanzas municipales. Los bandos de la alcaldía.

Tema 19. Ordenanzas municipales, concepto y clases. Infracciones. Potestad sancionadora, principales infracciones a bandós y ordenanzas. Procedimiento sancionador.

Grupo cuarto. Tráfico Tema 20. Texto articulado de la Ley de Bases 1 8/1 989. Tipifica

ción de las principales infracciones. Infracciones de tráfico que constituyen delito. Procedimiento sancionador. Competencias municipales.

Tema 2 1 . Reglamentos que pueden surgir del desarrollo de la Ley de Bases sobre Tráfico y Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.

Tema 22. El tráfico vial. Introducción. Vías y vehículos y conductores. Las condiciones técnicas del vehículo. Clases de p-ansporte.

Tema 23. El transporte: servicio público de viajeros y servicio público de mercaderías o mixtos. El servicio privado. Mercancías peligrosas. Condiciones técnicas del vehículo de transportes y otros requisitos principales.

Tema 24. Los accidentes de tráfico: concepto y consideraciones previas. Sus causas, clases y fases. .

Grupo quinto. Temas sobre historia local, callejero y término municipal

Tema 25. El término municipal de Rocafort y el callejero.

Rocafort, 17 de febrero de 1995.- El alcalde-presidente: Francesc Soler i Marco.

4718 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

AJUNTAMENT DE ROCAFORT

CONVOCATORIA [95/1467]

El PIe de l 'ajuntament, en la sessió del dia 16 de febrer de 1 995, va acordar aprovar la convocatoria per a la provisió d' una pla�a d' informador-animador juvenil, vacant en la plantilla de funcionaris d'aquest ajuntament, de conformitat amb 1' oferta d'ocupació pública per a 1 994, segons les bases següents:

'

Base primera. Objecte de la convocatoria La finalitat d'aquesta convocatoria és la provisió d'una

pla�a d'informador-animador juvenil, vacant en la plantilla de personal laboral fix d'aquest ajuntament.

Aquesta pla�a esta dotada, segons la relació de llocs de treball, amb el sou corresponent, dues pagues extraordinanes i . d' altres retribucions que la corporacióm tinga acordades o puga acordar, segons la legislació vigent.

El procediment selectiu és el d' oposició lliure amb presentació d'una memoria-projecte.

Base segona. Requisits de les persones aspirants P.er ser admés al procés selectiu, caldra que les persones

aspirants complisquen eis requisits següents, en la data d'expiració del termini assenyalat per a la presentació d'instancies:

- tenir la nacionalitat espanyola; - haver fet 1 8 anys d'edat; - no patir cap malaltia ni defecte físic que impedisca

l'exercici de les corresponents funcions; - no estar separat mitjan�ant expedient disciplinari del ser

vei de l'estat, comunitats autonomes o entitats locals, ni estar inhabilitat per a l'exercici de les funcions públiques;

- posseir els títols següents: Graduat Escolar o equivalent; Animador de Temps Lliure Juvenil, nivell 1 ; cursos basics d' informador juvenil i tecniques aplicades per a la informació juvenil expedits per la direcció de 1'Escola d' Animadors Juve- . nils.

Base tercera. Instancies Les instancies en que sQl.liciten prendre part en les proves

selectives, en les quals les persones aspirants han de manifestar que compleixen totes les condicions que s' exigeixen en la base 2.8, i també el projecte-memoria al qual es fara referencia en el procés selectiu, s' adre�aran a 1' alcaldia-presidencia de l' Ajuntament de Rocafort i es presentaran, ambdós documents, al Registre General de l' ajuntament durant el termini de 20 dies naturals, comptadors a partir de l'endema de la publicació de l'anunci de la convocatoria en el Butlletí Oficial de 1'Estat.

S'hi podran presentar, igualment, en la forma que determina 1'article 38.4.c) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i el Procediment Administratiu Comú.

Els drets d'examen es fixen en 2.000 pessetes, i seran satisfets per les persones aspirants en el moment de presentar la instancia, adjuntant-hi el rebut acreditatiu d'haver pagat la dita quantitat.

Base quatta. Admissió de persones aspirants Expirat el termini de presentació d'instancies, la presiden

cia de la corporació dictara una resolució i es declarara aprovada la llista provisional d' aspirants admesos i exclosos. En la dita resolució, que es publicara en el Butlletí Oficial de la Província es determinara, així mateix, la composició del tribunal, el lloc i la data del comen�ament deIs exercicis.

La data de publicació de la dita resolució en el Butlletí Ofi-

. AJUNTAMENT DE ROCAFORT


El Ayuntamiento Pleno, en la sesión i:elebrada el día 16 de febrero de 1995, acordó aprobar la convocatoria para la provisión de una plaza de informador-animador juvenil, vacante en la plántilla de funcionarios de este ayuntamiento, de conformidad con la oferta de empleo público para 1994, según las siguientes:

Base primera. Objeto de la convocatoria La finalidad de la presente convocatoria es la provisión de

una plaza de informador-animador juvenil, vacante en la plantilla de personal laboral fijo de este ajuntamiento.

Dicha plaza está dotada, según la relación de puestos de trabajo, con el sueldo correspondiente, dos pagas extraordinarias y demás retribuciones que la corporación tenga acordadas o pueda acordar, con arreglo a la legislación vigente.

El procedimiento selectivo será el de oposición libre con presentación de memoria-proyecto.

Base segunda. Requisitos de los aspirantes. Para ser admitido al proceso selectivo, será necesario que

los aspirantes reúnan los siguientes requisitos, en la fecha de expiración del plazo señalado para la presentación de instancias:

- ser español/a; - tener cumplidos 1 8 años de edad; - no padecer enfermedad ni defecto físico que impida el

desempeño de las correspondientes funciones; - no haber sido separado mediante expediente disciplinario

del servicio del estado, comunidades autónomas o entidades locales, ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de las funciones públicas;

- estar en posesión de los siguientes títulos: Graduado Escplar o equivalente; Animador de Tiempo Libre Juvenil, nivel 1 ; curso básico de informador juvenil y técnicas aplicadas para la información juvenil expedido por la dirección de la Escuela de Animadores Juveniles.

Base tercera. Instancias Las instancias para tomar parte en las pruebas selectivas, ,

en las que los aspirantes deberán manifestar que reúnen todas y cada una de las condiciones que se exigen en la base 2.", así como el proyecto-memoria a que se hará referencia en el proceso selectivo, se dirigirán a la alcaldía-presidencia del Ayuntamiento de Rocafort y se presentarán, ambos documentos, en el Registro General del ayuntamiento durante el plazo de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al que aparezca el anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.

Se podrán presentar, igualmente, en la forma que determina el artículo 38 .4 c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y el Procedimiento Administrativo Común.

Los derechos de examen se fijan en 2.000 pesetas, y serán satisfechos por los aspirantes en el momento de presentar la instancia, adjuntando a la misma el recibo acreditativo de haber abonado dicha cantidad.

Base cuarta. Admisión de aspirantes Expirado el plazo de presentación de instancias, la presi

dencia de la corproación dictará resolución en que declarará aprobada la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos. En dicha resolución, que se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia se determinará, asimismo, la composición del tribunal, el lugar y fecha del comienzo de los ejercicios.

La fecha de publicación de dicha resolución en el Boletín

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4719

cial de la Província, sera determinant deIs terminis, a l' efecte de possibles impugnacions, recursos o reclamacions.

Les reclamacions contra la relació provisional d' aspirants admesos i exclosos, seran acceptades o rebutjades, en una resolució de I'alcaldia, que es fara pública al tauler d'edictes de la corporació i s'entendra que, si no n'hi ha cap reclamació, les llistes provisionals esdevindran automaticament definitives.

Base cinquena. Tribunal qualificador El tribunal qualificador es constituira de la forma següent: President: l'alcalde-president de l' Ajuntament de Rocafort

o regidor en qui delegue. Secretari: el de la corporació o funcionari en qui delegue,

que actuara amb veu pero sense vol. Vocals: - un representant de la Generalitat Valenciana; - un representant deIs treballadors, designat per l' alcalde a

proposta de la junta de personal; - el regidor responsable de l' area o regidor en qui delegue;

- el regidor portaveu del grup minoritari; - un empleat d'aquest ajuntament, nomenat per la Comis-

sió de Govern; - un t�cntc O expert designat per l' alcaldia. La designació deIs membres del tribunal incloura la deIs

respectius suplents, i no podra constituir-se ni actuar sense l' assistencia de més de la meitat deIs seus membres, titulars o suplents, indistintamenl.

El tribunal que actue en aquestes proves tindra la categoria 4 de les recollides en I'annex IV del Reial Decret 236/1988, de 4 de marfS:.

Base sisena. Procés selectiu i sistema de qualificació El procés selectiu sera el d'oposició juntament amb'la valo

ració del projecte-memoria de funcionament d'un CU circumscrit a les característiques del municipi de Rocafort que sera presentat juntament amb la instancia per participar en el procés selectiu.

Les proves i els exercicis seran els següertts: Valoració del projecte-memoria. Previament a l' inici deIs

exercicis que componen l' oposició, el tribunal valorara els projectes-memoria presentats juntament amb la instancia. La qualificació sera de O a 10 punts, i seran elimitats els aspirants que no obtinguen 5 punts.

Primer exercici. De caracter obligatori i eliminatori Consistira en la realització d'una prova psicotecnica d'apti

tud professional i d'adaptació al treball. El dit exercici tindra una qualificació d'apte o np apte, i seran eliminats els declarats no aptes.

Segon exercici. De caracter obligatori i eliminatori Consistira a redactar un tema general relacional. amb els

epígrafs del programa que figuren en el gurp 1 de l'annex d'aquesta convocatoria; durant un període maxim de 2 hores. S'hi valorara la claredat d' idees, la facilitat d'expressió verbal i el coneixememt deIs temes exposats. La qualificació d'aquest exercici sera de O a 10 punts, i es partira de la mitjana de puntuació atorgada per cada membre del tribunal. En seran eliminats els aspirants que no obtinguen 5 punts.

Tercer exercici. De caracter obligatori i eliminatori Consistira a contestar per escrit durant un període maxim

de 45 minuts un tema, deIs dos que propose el tribunal, deIs inclosos en el grup 2n. de l'annex d'aquesta convocatoria.

La qualificació d'aquest exercici sera de O a 10 punts, i es partira de la mitjana de puntuació atorgada per cada membre del tribunal. En seran eliminats els aspirants que no obtinguen 5 punts.

Oficial de la Provincia, será determinante de los plazos, a efectos de posibles impugnaciones, recursos o reclamaciones.

Las reclamaciones contra la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos, serán aceptadas o rechazadas, mediante una resolución de la alcaldía, que será hecha pública en el tablón de edictos de la corporación, y se entenderá que, en caso de no existir reclamación alguna, las listas provisionales devendrán automáticamente definitivas.

Base quinta. Tribunal calificador El tribunal calificador se constituirá de la siguiente forma: Presidente: el alcalde-presidente del Ayuntamiento de

Rocafort o concejal en quien delegue. . Secretario: el de la corporación o .funcionario en quien

delegue, que actuará con voz pero sin voto. Vocales: - un representante de la Generalitat Valenciana; - un representante de los trabajadores, designado por el

alcalde a propuesta de la junta de personal; - el concejal responsable del área o concejal en quien dele-

gue; . - el concejal portavoz del grupo minoritario; - un empleado de este ayuntamiento, nombrado por la

Comisión de Gobierno; - un técnico o experto designado por la alcaldía. La designación de los miembros del tribunal incluirá la de

los respectivos suplentes y no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia de más de la mitad de sus miembros, titulares o suplentes, indistintamente.

El tribunal que actúe en estas pruebas tendrá la categoría 4 de las recogidas en el anexo IV del Real Decreto 236/1988, de 4 de marzo.

Base sexta. Proceso selectivo y sistema de calificación El proceso de selección será el de oposición junto a la valo

ración del proyecto-memoria de funcionamiento de un CU circunscrito a las características del municipio de Rocafort que será presentado junto a la instancia para tomar parte en el proceso selectivo.

Las pruebas y ejercicios serán los siguientes: Valoración del proyecto-memoria. Previamente al inicio de

los ejercicios que componen la oposición, se valorarán por el tribunal los proyectos-memoria presentados junto a la instancia. La calificación será de O a 10 puntos, y serán eliminados los aspirantes que no alcancen una puntuación mínima de 5 puntos.

Primer ejercicio. De carácter obligatorio y eliminatorio Consistirá en la realización de una prueba sicotécnica de

aptitud profesional y de adaptación al trabajo. Dicho ejercicio tendrá una calificación de apto o no apto, y serán eliminados los declarados no aptos.

Segundo ejercicio. De carácter obligatorio y eliminatorio Consistirá en exponer por escrito un tema general relacio

nado con los epígrafes del programa que figuran en el grupo 1 del anexo de la presente convocatoria, durante un período máximo de dos horas. �e valorarán la claridad de ideas, la facilidad de 'expresión verbal y el conocimiento sobre los temas expuestos. La calificación de este ejercicio será de O a 10 puntos, de acuerdo con la media de puntuación otorgada por cada miembro del tribunal. Serán eliminados los aspirantes que no alcancen 5 puntos.

Tercer ejercicio. De carácter obligatorio y eliminatorio Consistirá en contestar por escrito durante un período

máximo de 45 minutos un tema, de los dos que proponga el tribunal, de los incluidos en el grupo 2° del anexo a la presente convocatoria.

La calificación de este ejercicio será de O a 10 puntos, de acuerdo con la media de puntuación otorgada por cada miembro del tribunal. Serán eliminados los aspirantes que no alcancen 5 puntos.

4720 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

Quart exercici. De caracter obligatori i eliminatori Consistira en la resolució d'un suposit practic sobre mate

ries relacionades amb la funció que s'ha d'exercir, amb una durada maxima de dues hores. La qualificació d'aquest exercici sera de O a 10 punts, partint de la mitjana de puntuació atore gada per cada membre del tibunal. En seran eliminats els aspirants que no hi aconseguisquen 5 punts.

Base setena. Llista de persones aprovades, presentació de documents i nomenament

Acabada la qualificació de l' oposició, el tribunal publicara la relació d'aprovats per ordre de puntuació. Aquesta sera la suma de les qualificacions obtingudes en la valoració del projecte-memoria i deIs exercicis segon al quart, i no podra excedir aquest el nombre de places convocades.

Aquesta relació, s'elevara a l' Alcaldia-presidencia, a més de l'acta de l'última sessió, perque es puga procedir al nome- . nament de la persona aspirant proposada.

. En el termini de 20 die s naturals, comptadors des de l' endema de la publicació de la llista d'aprovats al tauler d'edictes de la corporació, la persona aspirant proposada pel tribunal presentara els -documents que acrediten eg requisits exigits en la base 2.' de la convocatoria.

Aquells que dins del termini fixat, tret de casos de for�a major aegtidament acreditats, no presenten la documentació exigida, o de l'examen d' aquesta es dedulsca que els falta algun deIs requisits assenyalats, no podran ser nomenats, i quedaran anul.lades totes les seues actuacions, sense prejudici de la responsabilitat en que hagueren pogut incórrer per falsedat. En aquest cas es formulara una proposta de nomenament a favor del següent de la llista d' aspirants que haja superat els exercicis i no haja estat inclós en la relació d'aprovats.

Base vuitena _

El tribunal queda facultat per a resoldre els dubtes que s'hi presenten i adoptar els acords necessaris per al bon ordre del procés selectiu en tot el que no estiga previst en aquestes bases.

Base novena Les persones interessades podran impugnar aquestes bases,

i també la convocatoria i tots els actes que se'n deriven, en els casos i en la forma establerts en la Llei 30/1992, de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procédiment Administratiu Comú, i en l'article 5 .2 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

ANNEX

Grup l Tema 1 . El fet juvenil avui. Característiques sociologiques de la

joventut. Consideracions particulars deis joves valencians. Tema 2. Organismes estatal s i autonomics en materia de joventut.

L'lnstitut Nacional de la Joventut; organització i funcionament.

Tema 3. La política de joventut a la Comunitat Valenciana. El Pla Integral de l'Institut Valencia de la Joventut.

Tema 4. La informació juvenil a Europa. Organismes europeus de joventut.

Tema 5. La informació juvenil a Espanya. Tema 6. Fonaments teorics i filosofics deis centres d'informació

juvenil. Tema 7. Els centres d'informació juvenil. Tipologia i característi

queso Tema 8. La xarxa valenciana de centres d'informació juvenil. Tema 9. Principis de gestió i organització d'un centre d'informa

ció juvenil. Tema 10. Recursos i tecniques d'informació i comunicació.

Noves tecnologies d'informació i assessorament juvenil. Utilització de suports informatics.

Cuarto ejercicio. De carácter obligatorio y eliminatorio Consistirá en la resolución de un supuesto práctico sobre

materias relacionadas con la función que se deba ejercer, con una duración máxima de dos horas. La calificación de este ejercicio será de O a 10 puntos, según la media de puntuación otorgada por cada miembro del tribunal y serán eliminados los aspirantes que no alcancen 5 puntos.

Base séptima. Lista de aprobados, presentación de documentos y nombramientos

Terminada la calificación de la oposición, el tribunal publicará la relación de aprobados por orden de puntuación, obtenida por la suma de las calificaciones obtenidas en la valoración del proyecto-memoria y los ejercicios segundo a cuarto; éstos no podrán rebasar el número de plazas convocadas.

Esta relación, se elevará a la alcaldía-presidencia, además del acta de la última sesión, para que se pueda proceder al nombramiento del aspirante propuesto.

En el plazo de 20 días naturales a contar desde el día siguiente de la publicación de la lista de aprobados en el tablón de edictos de la corporación, el aspirante propuesto por el tribunal presentará los documentos que acrediten los requisitos exigidos en la base 2a de la convocatoria.

Quienes dentro del plazo fijado, salvo casos de fuerza mayor debidamente acreditados, no presentaran la documentación exigida o del examen de la misma se dedujera que carecen de alguno de los requisitos señalados, no podrán ser nombrados, y quedarán anuladas todas sus actuaciones, sin perjlolicio de la responsabilidad en que hubiera podido incurrir por falsedad. En este caso se formulará una propuesta de nombramiento a favor del siguiente de la lista de aspirantes .que habiendo superado los ejercicios no hayan sido incluidos en la relación de aprobados .

. Base octava El tribunal queda facultado para resolver las dudas que se

presenten y adoptar los acuerdos necesarios pará el buen orden del proceso selectivo en todo lo que no esté previsto en estas bases.

Base novena Los interesados podrán impugnar las presentes bases, así

como la convocatoria y cuantos actos se deriven de ésta, en los casos y en la forma establecidos en la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y el artículo 5.2 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativo.

ANEXO

Grupo I Tema 1 . El hecho juvenil hoy. Características sociológicas de la

juventud. Consideraciones particulares de los jóvenes valencianos. Tema 2. Organismos estatales y autonómicos en materia de

juventud. El Instituto Nacional de la Juventud; organización y funcionamiento.

Tema 3. La política de la juventud en la Comunidad Valenciana. El Plan Integral del Instituto Valenciano de la Juventud.

Tema 4. La información juvenil en Europa. Organismos europeos de juventud.

Tema 5. La información juvenil en España. Tema 6. Fundamentos teóricos y filosóficos de los centros de

información ju venil. Tema 7. Los centros de información juvenil. Tipología y caracte

rísticas. Tema 8. La red valenciana de centros de información juvenil. Tema 9. Principios de gestión y organización de un centro de

información juvenil. Tema 10. Recursos y técnicas de información y comunicación.

Nuevas tecnologías de información y asesoramiento juvenil. Utilización de soportes informativos.

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4721

Tema 1 1 . Assessorament juvenil: els joves i la vivenda. Tema 12. Assessorament juvenil: informació i orientació profes

sional. Tema 13. Assessorament juvenil: els joves davant el servei militar

i l' objecció de consciencia. Tema 14. Assessorament juvenil: informació i sexualitat. Tema 15 . Assessorament juvenil: drogues i informació. Tema 16. Informació i ocupació. El paper deis centres d'informa

ció juvenil. Efectes -de l' atur en els joves. Tecniques de cerca d'ocupació.

Tema 17. Mesures de foment d'ocupació, economia social i formació ocupacional.

Tema 18 . La realitat juvenil a Rocafort. Característiques i problematica.

Tema 19. Actuacions concretes en l 'area juvenil al municipi de Rocafort. Projectes i perspectives de futuro

Grup Il Tema 1 . La Constitució espanyola de 1978. Estructura i principis

fonamentals, drets i deures. Principis rectors de la política economica i social.

Tema 2. La corona. Les Corts Generals. El poder judicial. El poder executiu.

Tema 3. Organització de l'administració de l 'estat. Organització central i organització periterica. L'Estatut d' Autonomia de la Comunitat Valenciana.

Tema 4; Elprocediment administratiu: cpncepte. La Llei 30/1992, de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Els subjectes. Fases del procediment administratiu comú. Notificacions i comunicacions. Els recursos administratius: conceptes i classes.

Tema 5. El municipio El terme municipal. La població. L' empa. dronament.

Tema 6. Organs de govern del municipio L'alcalde, els tinents d'alcalde. Els regidors. El pIe de l ' ajuntament. La Comissió de Govern.

Tema 7. Regim de funcionament deis organs col.legiats de govern municipal. Sessions. Informació i participació ciutadana.

Rocafort, 17 de febrer de 1 995.- L'alcalde-president: Francesc Soler i Marco.

AJUNTAMENT DE GUARDAMAR DEL SEGURA

EDICTE [95/2452]

Manuel Aldeguer i Sánchez, alcalde president de l' Ajuntament de Guardamar del Segura (Alacant), faig saber:

Que la Junta de Compensació del Sol Urbanitzable Programat 7, Pla Parcial «El Rio», en l'assemblea general extraordinaria del dia 3 de febrer de 1995, va adoptar l'acord de continuar la tramitació de l' expedient pels tramits assenyalats en la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l' Activitat Urbanística de la Comunitat Valenciana, pretensió aprovada per l' Ajuntament en el PIe del dia 2 de febrer de 1995.

Una vegada presentat en aquest Ajuntament, el Projecte de Reparcel·lació For�osa, redactat per Pérez Segura- Asociados, de conformitat amb allo que disposen els articles 69 i 46 de la Llei 6/1994, Reguladora de l' Activitat Urbanística, l'expedient s' exposa al públic en la Secretaria General de l' Ajuntament, per un termini de 20 dies comptats .a partir de l' endema de la publicació de l'últim edicte, durant els quals es podran presentar en el Registre General de l' Ajuntament, i en hores de 9,00 a 14,00 hores, reclamacions, al·legacions o alternatives, de conformitat amb l' esmentada legislació.

Guardamar del Segura, 15 de mar� de 1995.- L'alcalde.

Tema 1 1 . Asesoramiento juvenil: los jóvenes y la vivienda. Tema 12. Asesoramiento juvenil: información y orientación pro

fesional. Tema 1 3 . Asesoramiento juvenil: los jóvenes ante el servicio

militar y la objección de conciencia. Tema 14. Aseosoramiento juvenil: información y sexualidad. Tema 1 5 . Asesoramiento juvenil: drogas e información. Tema 16. Información y empleo. El papael de los centros de

información juvenil. Efectos del paro en los jóvenes. Técnicas de búsqueda de empleo.

Tema 17. Medidas de fomento de empleo, economía social y formación ocupacional.

Tema 1 8. La realidad juvenil en Rocafort. Características y problemática.

Tema 19. Actuaciones concretas en el área juvenil en el municipio de Rocafort. Proyectos y perspectivas de futuro.

Grupo 11 Tema 1 . La Constitución española de 1 978. Estructura y princi

pios fundamentales, derechos y deberes. Principios rectores de la política económica y social.

Tema 2. La Corona. La Cortes Generales. El poder judicial. El poder ejecutivo.

Tema 3. Organización de la administración del estado. Organización central y organización periférica. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.

Tema 4. El procedimiento administrativo: concepto. La Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Los sujetos. Fases del procedimiento administrativo común. Notificaciones y comunicaciones. Los recursos administrativos: conceptos y clases.

Tema 5. El municipio. El término municipal. La población el empadronamiento.

Tema 6. Órganos de gobierno del municipio. El alcalde, los tenientes de alcalde. Los concejales. El Pleno del ayuntamiento. La Comisión de Gobierno.

Tema 7 . Régimen de funcionamiento de los órganos colegiados de gobierno municipal. Sesiones. Información y participación ciuda� dana.

Rocafort, 17 de febrero de 1995.- El alcalde-presidente : Francesc Soler i Marco.

AYUNTAMIENTO DE GUARDAMAR DEL SEGURA

EDICTO [9512452]

Manuel Aldeguer Sánchez, alcalde presidente del Ayuntamiento de Guardamar del Segura (Alicante), hace saber:

Que la Junta de Compensación del Suelo Urbanizable Programado 7, Plan Parcial «El Río», en la asamblea general extraordinaria del día 3 de febrero de 1995, adoptó el acuerdo de continuar la tramitación del expediente para los trámites señalados en la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, 'Reguladora de la Actividad Urbanística de la Comunidad Valenciana, pretensión aprobada por el Pleno del Ayuntamiento, en la sesión de 2 de febrero de 1 995 .

Presentado en este Ayuntamiento, el Proyecto de Reparcelación Forzosa, redactado por Pérez Segura-Asociados, de conformidad con lo que disponen los artÍCulos 69 y 46 de la Ley 6/1 994, Reguladora de la Actividad Urbanística. El expediente se expone al público en la Secretaría General del Ayuntamiento, durante el plazo de 20 días, contados a partir del día siguiente de la publicación del último edicto. Durante este plazo se podrán presentar en el Registro General del Ayuntamiento, y en horas de 9,00 a 14,00 horas, reclamaciones, alegaciones o alternativas, de conformidad con la legislación indicada.

-Guardamar del Segura, 15 de marzo de 1 995.- El alcalde.

....

4722 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

AJUNTAMENT DE CATARROJA

CONVOCATORIA [95/1 774]

Bases de la convocatoria per a la provisió en propietat de cinc places de professors/ores per al Servei d 'Educació Permanent d'Adults vacants en la plantilla d'aquest ajuntament.

De conformitat amb el que disposa la Llei 7/1 985 del 2 d' abril, reguladora de les Bases de Regim Local (article 9 1 .2), en relació amb l'article 19 . 1 de la Llei 30/1984 del 2 d'agost, de la Funció Pública, i del Reial Decret 896/1991 del 7 de

e juny, sobre programes i regles basiques que s' estableixen en el procediment de selecció de personal al servei de les administracions locals.

Tot aixo d' acord amb 1'0ferta d'ocupació pública aprovada . pel PIe de l'ajuntament de data 14 de febrer de 1995, correspo-nent al mateix any. .

Es convoquen proves selectives per a la selecció, amb caracter laboral fix, de les places esmentades, d' acord amb les bases que tot seguit se descriuen.

Les places que se convoquen estan incloses en l'oferta d' ocupació pública aprovada per aquest . ajuntament i que correspon al' any 1995, pendent de publicar-se en el BOE.

Primera. Finalitat de la convocatoria La finalitat d'aquesta convocatoria és la selecció de cinc

(5) professors/ores del Servei d'Educació Permanent d' Adults, pel procediment de concurs-oposició lliure (grup B), vacants en la plantilla de personal laboral fix d'aquest ajuntament. Les places esmentades estan classificades en el grup B de conformitat amb el que s'estableix en l'article 25 de la Llei 30/1 984 del 2 d' agost.

Segona. Condicions deIs aspirants Per prendre part en l' oposició cal complir els requisits

següents; a) Ser espanyol. b) Tenir I'edat mínima de 1 8 anys, i no excedir-ne deIs 55,

les dues referides a l' últim dia de termini de presentació d:instancies, i mantenir-les fins al moment de la presa de possessió. El límit d'edat maxima sera compensat en el seu cas, amb els serveis prestats ant¿riórment a l' administració local.

c) Posseir el títol de professor d'EGB o llicenciat en Filosofia i Ciencies de I'Educació.

d) No patir malaltia o defecte físic que impedisca el desen': volupament de les funCÍons corresponents.

e) No haver estat separat mitjan�ant expedient disciplinari del servei de qualsevol de les administracions públiques, ni estar inhabilitat per a l'exercici de funcions públiques.

Tercera. Instancies . Les instancies per prendre part en el concurs-oposició, en que els aspiqmts han de manifestar que reuneixen cadascuna de les condicions que s ' exigeixen en la base 2, s' adr�aran a l' alcalde-president de la corporació i seran presentades en el Registre General de l' ajuntament degudament reintegrades, durant un termini de 20 dies natural s comptadors des de l'endema de la publicació de l'extracte de la convocatoria en el Butlletí Oficial de I'Estat. Les bases també es publiquen en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província.

Les instancies també podran presentar-se de la forina determinada per I' article 38.4 de la Llei de Procediment Administratiu Comú, de 26 de novembre de 1992.

Els drets d'examen es fixen en la quantitat de 1 .500 pesse-

AYUNTAMIENTO DE CATARROJA


Bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de cinco plazas de profesores/as del Servicio de Educación Permanente de Adultos vacante el! la plantilla de este ayuntamiento.

De conformidad con lo dispuesto en la ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local (artículo 9 1 .2), en relación con el artículo 19. 1 de la Ley 30/1 984, de 2 de agosto de la Función Pública, y el Real Decreto 896/199 1 , de 7 de junio, sobre programas y reglas básicas que se establecen en el procedimiento de selección del personal al servicio de las administraciones locales.

Todo ello de acuerdo con la oferta de empleo público aprobada por el Ayuntamiento Pleno de fecha 1 4 de febrero de 1 995, correspondiente al año 1 995 .

Se convocan pruebas selectivas para la selección con carácter laboral fijo de las citadas plazas, de acuerdo con las bases que a continuación se desarrollan.

Las plazas que se convocan están incluidas en la oferta de empleo público aprobada por este ayuntamiento y correspondiente a 1995, pendiente de su publicación en el BOE.

Primera. Finalidad de la convocatoria La finalidad de la presente convocatoria es la selección de

cinco (5) profesores/as del Servicio de Educación Permanente de Adultos, por el procedimiento de concurso-oposición libre, (grupo B), vacantes en la plantilla de personal laboral fijo de este ayuntamiento. Las citadas pla2ras están clasificadas en el grupo B de conformidad con lo establecido en el artículo 25 de la Ley 30/1994 de 2 de agosto.

Segunda. Condiciones de los aspirantes Para tomar parte en la oposición será necesario reunir los

siguientes requisitos: a) Ser español. , b) Contar con la edad mínima de 1 8 años, sin exceder de

55, edades ambas referidas al último día del plazo de presentación de instancias, y mantenerlas hasta el momento de la toma de posesión. El límite de edad máxima se compensará en su caso, con los servicios efectivos prestados anteriormente a la administración local.

c) Estar en posesión del título de profesor de EGB o licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación.

d) No padecer enfermedad o defecto físico que impida el desarrollo de las correspondientes funciones.

e) No haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas, ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas.

Tercera. Instancias Las instancias para tomar parte en el concurso-oposición,

en las que los aspirantes deberán manifestar que reúnen todas y cada una de las condiciones que se exigen en la base 2, se dirigirán a la alcaldía-presidencia de la corporación y se presentarán en el Registro General del ayuntamiento debidamente reintegradas, . durante el plazo de 20 días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado. Las bases también se publicarán en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia.

Las instancias también podrán presentarse en la forma que determina el artículo 38.4 de la Ley de Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre de 1992.

Los derecho� de examen, que se fijan en la cantidad de

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4723

tes i els aspirants els dipositaran en el moment de la presentació d' instancies, mitjan¡;ant carta de pagament de l'ingrés per l'import esmentat o el resguard del gir postal o telegrafic del pagament. Els drets d'examen citats soIs podran restituir-se a aquells que no siguen admesos al procediment selectiu per falta d' algun deIs requisits. Caldra adjuntar a la instancia un document (fotocopia) que acredite l' ingrés deIs drets d' exameno

Quarta. Admissió d'aspirants Una vegada acabat el termini d'admissió d' instilncies, per

resolució d'alcaldia, s'aprovara la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos, i es publicara en el Butlletí Oficial de la Província i al tauler d'edictes de l'ajuntament; a partir d'aquest moment es concedira un termini de 10 dies habils per a reclamacions. Aquestes, en el cas d'haver-ne, seran acceptades o rebutjades en la resolució que s'aprove la llista definitiva, dictada així mateix per l' alcaldia-presidencia i publicada al tauler d'edictes municipal s i al ButIletí Oficial de la Província. La publicació d'aquesta resolució determinara el termini per a les possibles impugnacions o recursos.

Cinquena .. Tri.bunal qualificador Constitult pels membres següents President: el de la corporació o persona en qui delegue i

que forme part d' aquesta. Secretari: el de la corporació o funcionari administratiu

d'aquesta en qui delegue, amb veu i sense vot. Vocals: - un representant de la Generalitat Valenciana, - un representant del professorat oficial designat per

l'IVAP, - el secretari ..general o funcionári en qui delegue, sempre

que no actue com a secretari del tribunal, - un funcionari de carrera amb una titulació igual o supe

rior a la requerida per a les places convocades; sera designat per l' alcaldia a proposta de la junta de personal.

La designació deIs membres del tribunal incloura la deIs suplents respectius.

L'ajuntament sol.licitara als organs corresponents la designació deIs representants respectius, que ha de dur-se a terme en el termini de 20 dies comptadors des de la rebuda de la sol.licitud.

La designació deIs membres del tribunal sera publicada en el Butlletí Oficial de la Província i al tauler d'edictes de la sol.licitud.

El tribunal no podra constituir-se ni actuar sense l'assistencia de més de la meitat deIs membres que" el formen. El tribunal podra sol·licitar l' assist�ncia tecnica del personal especialitzat en les materies propies de l' examen com ajuda tecnica al tribunal.

En cap deIs casos, els organs de selecció poden estar formats majoritariament per funcionaris que pertanyen al mateix cos o escala que caldra seleccionar, i els vocals seran possei"dors d'una titulació que es cOllesponga a la mateixa area de coneixements que l'exigida per a l'ingrés, i en el conjunt de tots ells han de posseir el mateix nivell academic o superior.

A l'efecte del que disposa l' annex IV del Reial Decret 236/88 de 4 de mar¡;, el tribunal que actue en aquestes proves selectives, tindra la categoria 2a. de les recollides en l'esmentat annex, actualitzada pet la Resolució d' 1 1 de febrer de 199 1 , de les Subsecretaries d'Economia i Hisenda, i per a les Administracions Públiques.

Sisena. Ordre d' actuació Els opositors seran convocats per a cada exercici en crida

única, tret deIs casos de for¡;a major degudament justificat i

1 .500 pesetas, serán satisfechos por los aspirantes en el momento de presentar la instancia, mediante carta de pago del ingreso por dicho importe, o mediante el resguardo del giro postal o telegráfico de su abono. Los citados derechos de examen sólo podrán ser devueltos a quienes no sean admitidos al procedimiento selectivo por falta de alguno de los requisitos. Deberá adjuntarse a la instancia documento (fotocopia) acr�ditativo del ingreso de los derechos de examen.

Cuarta. Admisión de aspirantes Finalizado el plazo de admisión de instancias, por resolu

ción de la alcaldía, se aprobará la lista provisional de los aspirantes admitidos y excluidos, que se hará pública en el Boletín Oficial de la Provincia y en el tablón de edictos del ayuntamiento; a partir de este momento se concederá un plazo de 10 días hábiles para reclamaciones. Dichas reclamaciones si las

. hubiere, serán aceptadas o rechazas en la resolución por la que se apruebe la lista definitiva, dictada asimismo por la alcaldíapresidencia y publicada en el tablón de edictos municipal en el Boletín Oficial de la Provincia. La publicación de dicha resolución será determinante a los plazos a efectos de posibles impugnaciones o recursos .

•

Quinta. Tribunal calificador Estará constituido en la siguiente forma: Presidente: el de la corporación o miembro de la misma en

quien delegue. Secretario: el de la corporación o un funcionario adminis-

trativo de la mism.a en quien delegue, con voz pero sin voto. Vocales: - un representante de la Generalitat Valenciana, - un representante del profesorado oficial designado por el

IVAP, - el secretario general o funcionario en quien delegue en el

supuesto de que no actúe como secretario del tribunal, - un funcionario de carrera con titulación igual o superior a

las plazas convocadas, designado por la alcaldía a propuesta de la junta de personal.

La designación de los miembros del tribunal incluirá la ele los respectivos suplentes.

El ayuntamiento solicitará de los órganos · correspondientes la designación de los respectivos representantes, que deberá efectuarse en el plazo de 20 días siguientes a la recepción de la solicitud.

La designación de los miembros del tribunal se hará pública en el Boletín Oficial de la Provincia, y en el tablón de edictos del ayuntamiento.

El tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia de más de la mitad de sus miembros. El tribunal podrá recabar la asistencia técnica del personal especializado en las materias propias del examen para ayuda técnica ál tribunal.

En ningún caso, los órganos de selección podrán estar formados mayoritariamente por funcionarios pertenecientes al mismo cuerpo o escala que se haya de seleccionar, y los vocales poseerán una titulación correspondiente a la misma área de conocimientos que la exigida para el ingreso y la totalidad de los mismos de igual o superior nivel académico.

A los efectos de lo dispuesto en el anexo IV del Real Decreto 236/88, de 4 de marzo, el tribunal que actúe en estas pruebas selectivas, tendrá la categoría 2.· de las recogidas en aquél, actualizada por la Resolución de 1 1 de febrero de 199 1 , de las Subsecretarías de Economía y Hacienda, y para las Administraciones Públicas.

Sexta. Orden de actuación Los opositores serán convocados para cada ejercicio en lla

mamiento único, salvo caso de fuerza mayor debidamente jus-

4724 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

considerat lliurement pel tribunal amb total llibertat de criterio

Les publicacions d' edictes en el Butlletí Oficial de la Província seran agrupades en les mínimes possibles per a la major celeritat de tdtmit. Sense perjudici d' aixo i per a la major garantia deIs opositors, les notificacions seran individuals i publicades al tauler d'edictes de l'ajuntament.

Setena. Calendari La data, hora i lloc del primer exercici de les proves selec

tives, s'anunciara en la publicació de la resolució que aprove la llista d'admesos i exclosos a que fa referencia la norma 4a. anterior, que se publicara així mateix al taulet d'edictes de la corporació i en el Butlletí Oficial de la Província amb una antelació mínima de 15 dies de les dates de les proves.

Vuitena. Exercicis de l' oposició Regiran com a criteris el que disposa el Reial Decret

896/199 1 de ? de juny, article 8é. i 9é., sobre exercicis, materies i continguts mínims de temes per al grup de tecñic mitja, a més de les resolucions d' 1 de desembre <1e 1 992 i de 1 0 d'oc.tubre de 1993, de la Conselleria d ' Administració Pública sobre bases generales i específiques de selecció de personal de les entitats locals de la €omunitat Valenciana. Així doncs, l'oposició estara composta del següent exercici:

Exercici únic Primera part. Teorico-practica Amb caracter obligatori i no eliminatori per a tots els aspi

rants, consistira en la defensa d'un projecte sobre el funcionament, les activitats i els continguts d'un servei d'educació permanent d'adults en un municipi amb unes característiques semblants al de Catarroja. El projecte sera presentat en un sobre tancat en el mateix moment de fer-se Texercici i sera explicat i defensat pels aspirants. La presentació del projecte es presentara en format Din.A-4, amb un maxim de 40 pagines a dos espais i escrit amb maquina d'escriure o per ordinador.

Almenys una part del projecte, sobre l' ensenyament del valencia sera redactada i llegida en aquesta llengua.

L'aspirant disposara d'una copia del projecte i el temps de lectura, el temps i els instruments per a l'explicació i la defensa seran lliures. El tribunal podra fer preguntes sobre el contingut deIs temes tractats per aclarir-ne l'exposició.

Segona parto Teorica Amb caracter obligatori i no eliminatori per a tots els aspi

rants, consistira a redactar durant dues hores maxim, un tema deIs tres que es trauran a l'atzar d'entre els que figuren en el temari de l' annex 1.

Tercera parto Entrevista Consistira a mantenir una entrevista amb el tribunal. Les

preguntes seran formulades tant sobre el contingut de la materia específica de la seua formació, com del contingut de la feina que caldra realitzar i les aptituds oportunes per aquest.

Novena. Qualificació deis exercicis L' exercici té tres parts, de caracter obligatori i no elimina

tori, tindra una qualificació maxima de 20 punts.

La qualificació de la primera part tindra un maxim de 1 0 punts.

La qualificació de la segona part es puntuara amb un maxim de 6 punts i la tercera part (entrevista) sera qualificada fins a 4 punts.

Pér a superar l' exercici caldra obtenir un mínim de 10 punts entre les tres parts; tot aspirant que no hi arribe al mínim en quedara eliminat.

tificado y apreciado libremente por el tribunal con absoluta libertad de criterio.

Las publicaciones de edictos en el Boletín Oficial de la Provincia deberán agruparse en las mínimas posible para mayor celeridad del trámite. Sin perjuicio de lo cual, y para la máxima garantía de los opositores, se efectuarán notificaciones individuales y publicaciones en el tablón de edictos de la casa consistorial.

Séptima. Calendario La fecha hora y lugar de celebración del primer ejercicio de

las pruebas selectivas, se anunciará en la publicación de la resolución que apruebe la lista de admitidos y excluidos a que se refiere la norma 4.8 anterior, que se publicará asimismo en el tablón de edictos de la corporación y en el Boletín Oficial de la Provincia .con 15 días de antelación como mínimo a las fechas de las pruebas.

Octava. Ejercicios de la oposición Regirán como criterios lo dispuesto en el Real Decreto

896/199 1 , de 7 de junio, artículos 8.° y 9.°, sobre ejercicios, materias y contenido mínimo de temas para el grupo de técnicos medios, así como' la Resolución de 1 de diciembre de 1 992 y de 20 de octubre de 1 993, de la Conselleria de Administración Pública sobre bases generales y específicas de selección de personal de las entidades locales de la Comunidad Valenciana. Así pues, la oposición se compondrá del siguiente ejercicio:

Ejercicio único Primera parte. Teórico-práctica De carácter obligatorio y no eliminatorio para todos los

aspirantes, consistirá en la defensa de un proyecto de funcionamiento, actividades y contenido de un servicio de educación permanente de adultos en un municipio de características similares al de Catarroja. El proyecto se presentará en sobre cerrado al momento de celebrar el ejercicio y será explicado y defendido por los aspirantes. La presentación del proyecto se hará en formato Din.A-4 con un máximo de 40 páginas a dos espacios y a máquina o por ordenador.

-

Al menos una parte del proyecto relativo a la enseñanza del valenciano se redactará y se leerá en valenciano.

El aspirante dispondrá de una copia del proyecto y el tiempo de lectura, el tiempo y los instrumentos para la explicación y defensa serán libres y el tribunal podrá formular preguntas sobre el contenido de los temas en aclaración de lo expuesto.

Segunda parte. Teórica De carácter obligatorio y no eliminatorio para todos los

aspirantes, consistirá en desarrollar por escrito durante dos horas máximo, un tema de entre tres sacados al azar de los que figuran en el temario anexo 1.

Tercera parte. Entrevista Consistirá en la realización de una entrevista que llevará a

cabo el tribunal con cada uno de los aspirantes. Las preguntas se formularán tanto sobre el contenido de la materia específica de su formación, como del contenido del trabajo que se deberá realizar y las aptitudes para el mismo.

Novena. Calificación de ejercicios El ejercicio compuesto de tres partes de carácter obligato-

rio y no eliminatorio, se calificará con un máximo de 20 puntos.

La calificación de la primera parte será de un máximo de 10 puntos.

La calificación de la segunda parte será de un máximo de 6 puntos, y la tercera parte o entrevista hasta 4 puntos .

Para superar el ejercicio habrá de obtenerse al menos 1 0 puntos entre las tres partes, y quedarán eliminados aquellos aspirantes que no alcancen el mínimo indicado.

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4725

Les qualificacions se prendran sumant les puntuacions concedides pels diferents membres del tribunal i el total es dividira pel nombre d'assistents a aquell, així doncs, la qualificació obtinguda en cada exercici sera el quocient.

Les qualificacions de cada part de l'exercici es faran públiques el mateix dia que siga pres l' acord i s'exposaran al tauler d'edictes de la corporació.

L'ordre de la qualificació definitiva estara determinat per la suma de les puntuacions obtingudes en el conjunt format pels exercicis i la fase de concurso

Deu. Fase de concurs Els merits es valoraran d' acord amb el següent barem:

1) Experiencia. Aquesta sera valorada acollint-se al fet de tenir experiencia amb adults. Per a la qual cosa es tindra en compte els certificats expedits pels responsables del departament, servei o area de l' administració, empresa o entitat on l' aspirant haja treballat. La valoració d'aquest apartat sera de 3 punts per any, i la fracció superior a sis mesos sera valorada amb 1 ,5 punts, sense sobrepujar els 15 punts.

2) Cursos. Es tindran en compte aquells cursos de docencia expedits pel Centre d'Estudis del Professorat (CEP) amb una puntuació maxima de dos punts, que el tribunal avaluara segons la duració.

3) Titulació del valencia. Tant la de l'ICE (Institut de Ciencies de l'Educació) com la de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencia.

Nivells de l'ICE - Elemental: 1 punt - Mitja: 1 punt - Superior: 1 punt Nivells Junta Qualificadora - Elemental: 1 punt - Mitja: 1 punt - Superior: 1 punt La puntuació tindra un valor maxim de 3 punts. 4) Altres merits Titulacions superiors. Es puntuara únicament la llicenciatu

ra en Filosofia i Ciencies de l'Educació, sempre que no s'haguera utilitzat com a requisit per participar en el concursoposició: 1 punt.

5) La qualificació final del concurs sera el resultat de la suma de les puntuacions atorgades pel tribunal en cada merit considerat.

Onze. Relació d'aprovats; presentació de documents í nomena-ment

'

Acabat el procés selectiu, el tribunal publicara la relació d'aprovats per ordre de puntuació, sense que aquests puguen rebasar el nombre de place s convocades ni es puga assignar en cap deIs casos, la qualificació d' aprovats sense pla�a o altra de sernblant; aquesta resolució s'elevara a la presidencia de la corporació perque presente la corresponent proposta de nomenament.

L'opositor proposat presentara a la Secretaria de l'ajuntament, en un termini de 20 dies natural s comptadors a partir de la publicació de la llista d'aprovats, els documents acreditatius de les condicions que s'exigeixen per a prendre part en les proves selectives i que són:

1 . Certificat de naixement, expedit pel registre civil corresponent o en el seu defecte el DNI original per a la seua compulsa.

2. Copia autentica o fotocopia, acompanyada de l'original per a la seua compulsa, del títol exigit.

3. Declaració jurada de no trobar-se sotmés a cap incapacitat.

4. Declaració jurada de no haver estat separat mitjan�ant

Las calificaciones se adoptarán sumando las puntuaciones otorgadas por los distintos miembros del tribunal y dividiendo el total por el número de asistentes a aquél: el cociente será la calificación obtenida en cada ejercicio.

Las calificaciones de cada parte del ejercicio se harán públicas el mismo día en que se acuerden y serán expuestas en el tablón de edictos de la corporación.

El orden de calificación definitiva estará determinada por la suma de las puntuaciones obtenidas en el conjunto de los ejercicios y de la fase de concurso.

Diez. Fase de concurso Los méritos se valorarán de acuerdo , con el siguiente bare

mo: 1) Experiencia. Se valorará atendiéndose al hecho de tener

experiencia docente con adultos. Se tendrán en cuenta para ' ello los certificados expedidos por los responsables del departamento, servicio o área de la administración, empresa o entidad donde el aspirante haya trabajado. La valoración de esta apartado, será de 3 puntos por año, y la fracción superior a seis meses se valorará con 1 ,5 puntos, sin que pueda exceder de 15 puntos.

2) Cursos. Se tendrán en cuenta aquellos cursos de docencia expedidos por el Centro de Estudios del Profesorado (CEP) con un máximo de dos puntos que valorará el tribunal según la duración.

'

3) Titulación de valenciano. Tanto el ICE (Instituto de Ciencias de la Educación) como de la Junta Calificadora de ConocinUentos del Valenciano.

Niveles del ICE: - Elemental : 1 punto - Medio: 1 punto - Superior: 1 punto Niveles de la Junta Calificadora - Elemental: 1 punto - Medio: 1 punto - SUperior: 1 punto Nunca más de tres puntos en total. 4) Otros méritos Titulaciones superiores. Se puntuará únicamente la licen

ciatura en Filosofía y Ciencias de la Educación, siempre que no se haya utilizado como requisitos para participar en el concurso-oposición: 1 punto.

5) La calificación final del concurso será el resultado de la suma de las puntuaciones otorgadas por el tribunal a cada mérito considerado.

Once. Relación de aprobados, presentación de documentos y nombramiento

Una vez terminado el proceso selectivo, el tribunal publicará la relación de aprobados por orden de puntuación, sin que estos puedan rebasar el 'número de plazas convocadas, y sin que quepa asignar en ningún caso, la calificación de aprobados sin plaza u otra semejante; dicha resolución se elevará a la presidencia de la corporación para que formule la correspondiente propuesta de nombramiento.

El opositor propuesto presentará en la secretaríá del ayuntamiento dentro del plazo de 20 días naturales contados a partir de la publicación de la lista de aprobados, los documentos acreditativos de las condiciones para tomar parte en las pruebas selectivas que se exigen, y que son:

1 . Certificado de nacimiento, expedido por el registro civil correspondiente o DNI original para su compulsa.

2. Copia auténtica o fotocopia, que deberá acompañarse del original para su compulsa, del título exigido.

3. Declaración jurada de no hallarse incurso en causa de incapacidad.

4. Declaración jurada de no haber sidó separado mediante

4726 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

expedient discipliniari del servei, de qualssevol de les administracions públiques ni estar inhabilitat per a l' exercici de funcions públiques.

5. Certificat medic acreditatiu de no patir cap malaltia o defecte físic que impossibilite el normal exercici de les funcions.

Tothom que tinga la condició de funcionari públic o personal laboral fix esta exempt de justificar documentalment les condicions i els requisits ja demostrats per a obtenir el seu nomenament anterior.

.

Qui en el termini indicat, a excepció deIs casos de for�a major i degudament acreditats, no presenten la documentació o no complisquen els requisits exigits no podran ser nomenats i per tant quedaran anul.lades totes les seues actuacions. En aquest cas, la presidencia de la corporació formulara una proposta en favor de l' opositor que haguera aprovat els exercicis de l' oposició i seguisca per ordre de major puntuació.

"Una vegada aprovada la proposta per la Comissió de Govern, l'opositor nomenat ha de prendre possessió en un termini de 20 dies, comptadors a partir de l'endema de la notificació del nomenament. Qui no prenga possessió dintre del termini assenyalat, sense motiu justificar, es donara per entés que renuncia als seus drets i per tant quedara sense la condició de pers<,:mal laboral d' aquest ajuntament.

Dotze. Incidencies El tribunal és autoritzat per a resoldre els dubtes que

puguen haver-hi i per adoptar els acords necessaris per al bon ordre de l' oposició en tot allo no previst en aquestes bases.

Catarroja, 2 de febrer de 1 995.- L'alcalde.

ANNEX I

Temari

Professors/ores del Servei d'Educació Perrnanent d' Adults Tema 1 . Pla d'acció tutorial. Tema 2. Fonaments sociologics de I'EPA. Tema 3. Fonaments pedagogics de I'EPA. Tema 4. Característiques socio-psicologiques de l' adult. Tema 5. L' educador de I'EPA. Perfil professional i huma. Tema 6. Escola permanent d'adults: oberta i cultural. Tema 7. EPA. Arrelamefiteh el medí. Tema 8. Organització de I'escola d' adults. Tema 9. EPA. Participació i democracia. Tema 10. Principis educatius d' activitat i creativitat en I 'EPA. Tema 1 1 . El municipi com a ambit d' activitat i creativitat en

I 'EPA. Tema 12. Plataforma de participació comunitaria. Tema 1 3 . Metodologia general de I 'EPA. Principis. Programa i

aprenentatge. Tema 14. L'educació participativa en els nivells educatius. Tema 1 5 . Metodologia en els nivells reglats de I 'EPA. Tema 16. Programació educativa en I'Escola Permanent d' Adults:

multidisciplinarietat i globalització. Tema 17. Avaluació educativa en l' escola permanent. Tema 1 8. Avaluació formal, no formal i informal. Tema 19. Metodologia de I 'ensenyament del' adult pel que fa a la

participació i inserció social. Tema 20. Alfabetització com factor de marginació. Tema 2 1 . Pla de normalització lingüística.

. Tema 22. Metodologia de l'ensenyament de I'adult en la formació instrumental.

Tema 23. Qualificació i formació del professorat. . Tema 24. La innovació i la investigació educativa. Tema 25. Organització deis centres. Órgans de govern. Tema 26. Finalitat� de I'EPA. Tema 27. Els consells escolars. Órgans de participació. Tema 28. Una política educativo-cultural integral. Concrecions. Tema 29. Exigencies canviants del sistema pel que fa a formació

tecnica i científica i les seues implicacions educatives.

expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas, ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas.

5. Certificado médico acreditativo de no padecer enfermedad o defecto físico que imposibilite el normal ejercicio de la función.

Quien estuviera en la condición de funcionarios públicos o personal laboral fijo estarán exentos de justificar documentalmente las condiciones y requisitos ya demostrados para obtener su anterior nombramiento.

Q'uienes dentro del plazo indicado, y salvo los casos de fuerza mayor, debidamente acreditados no presentaran su documentación o no reunieran los requisitos exigidos no podrán ser nombrados y quedarán anuladas todas sus actuaciones. En este caso, la presidencia de la corporación formulará propuesta a favor del opositor que hubiere aprobado los ejercicios de la oposición y siga en el orden de mejor puntuación.

Una vez aprobada la propuesta por la Comisión de Gobierno, el opositor nombrado deberá tomar posesión en el plazo de 20 días, contados a partir del siguiente en que le sea notificado el nombramiento. Quienes no tomen posesión dentro del plazo señalatlo sin causa justificada, se entenderá que renuncian a sus derechos y no obtendrán la condición de personal laboral de este ayuntamiento.

Doce. Incidencias El tribunal queda autorizado para resolver las dudas que se

presenten y adoptar los acuerdos necesarios para el buen orden de la oposición en todo lo no previsto en estas bases.

Catarroja, 2 de febrero de 1995.- El alcalde.

ANEXO I

Temario

Profesores/as del Servicio de Educación Permanente de adultos Tema 1 . Plan de acción tutorial . Tema 2. Fundamentos sociológicos de la EPA. Tema 3. Fundamentos pedagógicos de la EPA. Tema 4. Características socio-psicológicas del adulto. Tema 5·. El educador de la EPA. Perfil profesional y humano. Tema 6. Escuela permanente de adultos: abierta y cultural. Tema 7. EPA. Su enraizamiento con el medio. Tema 8. Organización de la escuela de adultos. Tema 9. EPA. Participación y democracia. Tema 10. Principios educativos de actividad y creatividad en EPA. Tema 1 1 . El municipio como ámbito de actividad y creatividad

en EPA. Tema 12. Plataforma de participación comunitaria. Tema 1 3 . Metodología general de EPA. Principios. Programa y

aprendizaje. Tema 14. La educación participativa en los niveles educativos. Tema 1 5 . Metodología en los niveles reglados de la EPA. Tema 16. Programación educativa en la Escuela Permanente de

Adultos: miltidisciplinariedad y globalización. Tema 1 7 . Evaluación educativa en la escuela permanente. Tema 1 8. Evaluación formal, no formal e informal. Tema 19. Metodología de la enseñanza del adulto en el aspecto de

participación e inserción social. Tema 20. Alfabetización como factor de marginación. Tema 2 1 . Plan de normalización lingüística. Tema 22. Metodología de la enseñanza del adulto en la formación

instrumental. Tema 23. Cualificación y formación del profesorado. Tema 24. La innovación y la investigación educativa. Tema 25. Organización de los centros. Órganos de gobierno. Tema 26. Finalidades de la EPA. Tema 27. Los consejos escolares. Órganos de participación. Tema 28. Una política educativo-cultural integral. Concreciones. Tema 29. Exigencias cambiantes del sistema en cuanto a forma-

ción técnica y científica y sus implicaciones educativas.

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4727

Tema 30. Immigrants a les nostres societats: la necessitat de l' educació permanent.

Tema 3 l . El dret a l' educació en general. Tema 32. L'aculturació d'amplis estrats de la població. Tema 33. La tipologia de les relacions educati,ves. La tipologia de

les condicions educatives. Tema 34. El desafiament educatiu i 1'educació permanent. Tema 35. La interdisciplinarietat.

o Tema 36. La metodologia. Tema 37. El concepte d'educació permanent. Tema 38. Identificació d'aspectes i conceptes rellevaÍlts de les

disciplines seleccionades. Tema 39. Concepte d'educació permanent: expansió, innovació i

integració. Tema 40. Possibles aportacions de la sociologia al camp de les

relacions socials: teoria de les relacions interpersonals. Teoria deIs' grups socials. Teories de la personalitat. Teories i investigacions de relleu en relació amb alguns fenomens clau. Mecanismes generals per al manteniment de les relacions socials. Aportacions sociologiques referents al canvi social.

Tema 4 l . Estructura del sistema educatiu i estructura de la població activa.

Tema 42. Necessitats i importancia de l' educació permanent. Societats industrialitzades. Societats en vies de desenvolupament.

Tema 43. El dilema de � l' educació permanent: condiéionar l'home o alliberar-lo.

Tema 44. El principi d' orientació i l' educació permanent. Tema 45. Canviar la condició humana mitjan�ant l'educació per-

manent: aspecte metodologic. Tema 46. El repte del canvi. Tema 47. Canvi i concepte canviant del coneixement. Tema 48. Necessitats que 1'educació s'ocupe de l' actualització de

la propia personalitat. Tema 49. Necessitats educatives deIs adults. A la recerca de la

igualtat educativa. Una resposta: l 'educació permanent. Tema 50. Característiques de 1'educació permanent. Continui"tat

del creixement. Necessitats deIs més joves. Necessitats deIs adults. Coordinació del dominis psicologics. L'aprenentatge passada l'edat escolar convencional. Educació per al creixement personal. Educació ' per al desenvolupament social. Educació per a la igualtat.

Tema 5 l . L'educació en la Constitució espanyola. Tema 52. Perspectives a la Comunitat Válenciana. Tema 53. La llei d'adults. Disposicions generals. Tema 54. L'educació en la Logse. Tema 55. La Constitució espanyola de 1 978. Principis generals. Tema 56. Organització territorial de 1'estat. Els estatuts d'autono-

mia, el seu significat. Tema 57. L'Estatut d' Autonomia de la Comunitat Valenciana. Te� 58. L' acte administratiu. Principis generals del procedirrient

administratiu. Tema 59. Organització municipal. Organs municipal s necessaris i

complementaris. Regim jurídic i atribucions. Tema 60. Hisendes locals. Classificació deIs ingressos. Ordenan-

. ces fiscals. .

AJUNTAMENT DE CARLET

EDICTE [95/2348]

Per Decret de l' Alcaldia de data 13 de mar� de 1995 s'ha aprovat la llista d'aspirants per a cobrir en propietat dues places de guardia de la policia local d' aquest ajuntament.

De conformitat amb la fase 5a de les que regeixen la convocatoria per a cobrir en propietat dues places de guardia de la policia local, una pel procediment d'oposici6 lliure i l'altra pel tom de mobilitat, vacants en la plantilla de personal funcionari d'aquest ajuntament.

Atés que per a la cobertura per tom de mobilitat no s'ha presentat cap instancia, i de conformitat amb les bases que regeixen aquesta convocatoria, ha de ser proveIda per oposici6

Tema 30. Inmigrantes en nuestras propias sociedades: la necesi-dad de la educación permanente.

Tema 3 l . El derecho a la educación en general. Tema 32. La aculturación de amplios estratos de la población. Tema 33. La tipología de las relaciones educativas. La tipología

de las condiciones educativas. o

Tema 34. El desafío educativo y la educación permanente. Tema 35. La interdisciplinariedad. Tema 36. La metodología. Tema 37. El concepto de educación permanente. Tema 38. Identificación de aspectos y conceptos relevantes de las

disciplinas seleccionadas. Tema 39. Concepto de educación permanente: expansión, innova

ción e integración. Tema 40. Posibles aportaciones de la sociología al campo de las

relaciones sociales: teoría de las relaciones interpersonales. Teoría de los grupos sociales. Teorías de la personalidad. Teorías e investigaciones de relieve en relación con algunos fenómenos clave. Mecanismos generales para el mantenimiento de las relaciones sociales. Apor-

o taciones sociológicas acerca del cambio social. Tema 4 l . Estructura del sistema educativo y estructura de la

población activa. Tema 42. Necesidades e importancia de la educación permanente.

Sociedades industrializadas. Sociedades en vías de desarrollo. . Tema 43 . El dilema de la educación permanente: condicionar al

hombre o liberarlo. Tema 44. El principio de orientación y la educación permanente. Tema 45. Cambiar la condición humana mediante la educación

permanente: aspecto metodológico. Tema 46. El reto del cambio. Tema 47. Cambio y concepto cambiante del conocimiento. Tema 48. Necesidades de que la educación se ocupe de la actuali

zación de la propia personalidad. Tema 49. Necesidades educativas de los adultos. La búsqueda de

la igualdad educativa. Una respuesta: la educación permanente. Tema 50. Características de la educación permanente. Continui

dad del crecimiento. Necesidades de los más jóvenes. Necesidades de los adultos. Coordinación de los dominios sicológicos. El aprendizaje pasada la edad escolar convencional. Educación para el crecimiento personal. Educación para el desarrollo social. Educación para la igualdad.

Tema 5 l . La educación en la Constitución española. Tema 52. Perspectivas en la Comunidad Valenciana. Tema 53. La ley de aQultos. Disposiciones generales. Tema 54. La educación en la Logse. Tema 55. La Constitución española de 1 978. Principios generales. Tema 56. Organización territorial del estado. Los estatutos de

autonomía, su significado. Tema 57 El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana. Tema 58. El acto administrativo. Principios generales del procedi

miento administrativo. Tema 59. Organización municipal. Órganos municipales necesa

rios y complementarios. Régimen jurídico y atribuciones. Tema 60. Haciendas locales. Clasificación de los ingresos. Orde

nanzas fiscales .

AYUNTAMIENTO DE CARLET

EDICTO [95/2348]

Por Decreto de la Alcaldía, de 1 3 de marzo de 1995, se aprobó la lista de aspirantes para cubrir, en propiedad, dos plazas de guardia de la policía local de este ayuntamiento.

De' conformidad con la base 5a de las que rigen la convocatoria para cubrir, en propiedad, dos plazas de guardia de la policía local, una por el procedimiento de oposici6n libre y otra por turno de movilidad, vacantes en la plantilla de personal funcionario de este ayuntamiento.

Resultando que para la provisi6n por el turno de movilidad no se ha presentado ninguna instancia y de acuerdo con las bases que rigen esta convocatoria, deberá ser provista por opo-

. ,

4728 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

lliure, en ús de les atribucions inherents al meu carrec, resolc:

Primer. Aprovar la llista d'aspirants admesos i exclosos que seguidament es detalla, per a cobrir, en propietat, dues places de guardia de la policia local, pel sistema de selecció d' oposició lliure.

Admesos: l . Alcázar Marin, Teresa 2. Á valos Díaz-Crespo, Antonio 3. Bo Aranda, José Noé 4. Brines Alberola, Francisco 5. Bru Company, Francisco 6. Calabuig Ferré, Raquel 7. Carbonell Martínez, Francisco Javier 8. Castelló Rpselló, Antonio 9. Concepción Santafé, Juan Bautista 10. Costa Martínez, Enrique 1 1 . Ferrer Soler, José 12. Fuente Mendoza, Esteban de la. 13 . García Tortajada, Antonio 14. Gil Alfaro, Jesús 15 . Gómez Arrés, José Antonio 16. Gómez Ruiz, Conrado 1-7 _ Hervás Más, Francisco Javier 18 . !cardo Cuevas, Santiago 19. Llopis Sendra, Víctor Carlos 20. Macías Salguero, Ángel 2 1 . Malonda Esteve, Daniel 22. Mancebo Díaz, Ángel 23. ManClús Egea, José Vicente 24. Mari Roig, Salvador 25. Martínez Toledo, José Miguel 26. Martínez Torres, Salvador J. 27. Mata Guerra, Francisco Javier 28. Mayo Mateu, Armando 29. Mayquez Bruna, María Paz 30. Mínguez Cabanes, Daniel 3 1 . Montero Arigüel, M. a Teresa 32. Moya López, Fernando 33. Muñoz Peñaranda, Enrique 34. Navarro Ribera, Antonio 35. Palomares i Císcar, Vicent 36. Peral Real, Pedro 37. Pérez Alapont, Mercedes 38. Peris Boscá, José Salvador 39. Pizarro Álvarez, Vicente 40. Rarnírez Gregori, José Vicente 41 . Ribera Sais, Francisco Vicente 42. Rodríguez Nofúentes, Emilio 43. Ros Sanmartín; Vicente 44. Ruiz Ferrer, Teresa 45. Ruiz Gil, Ángel 46. Sabater Bisbal, Juan Manuel 47. Salvador Bosch, José Ma.

,48. Samper Sancho, José Luís 49. Sánchez Román, Emeterio 50. Sorni Pug, Encarna Lourdes 5 1 . Tarazona Navarro, Jesús 52. Tornero Delgado, Alberto 53. Tramoyeres Fernández, Salvador 54. Vedreño Luz, Vicente 55. Vidallach Ortells, Silvia

Exclosos: 1. Montoliu Marco, Juan Pedro: per no haver signat la

instancia presentada. Segon. Concedir a l' aspirant exclos un terrnini de 10 dies a

partir de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província per-

sición libre, en uso de las atribuciones inherentes a mi cargo, resuelvo:

Primer. Aprobar la lista de aspirantes admitidos y excluidos que seguidamente se detalla para la provisión, en propiedad, de dos plazas de guardia de la policía local por el sistema de selección de oposición libre.

Admitidos 1 . Alcázar Marin, Teresa 2. Á valos Díaz-Crespo, Antonio 3. Bo Aranda, José Noé 4. Brines Alberola, Francisco 5. Bru Company, Francisco 6. Calabuig Ferré, Raquel 7. Carbonell Martínez, Francisco Javier 8. Castelló Roselló, Antonio 9. Concepción Santafé, Juan Bautista 10. Costa Martínez, Enrique 1 1 . Ferrer Soler, José 12. Fuente Mendoza, Esteban de la. 13 . García Tortajada, Antonio 14. Gil Alfaro, Jesús 15 . Gómez Arrés, José Antonio 1 6. Gómez Ruiz, Conrado 17. Hervás Más, Francisco Javier 1 8. !cardo Cuevas, Santiago 19. Llopis Sendra, Víctor Carlos 20. Macías Salguero, Ángel 2 1 . Malonda Esteve, Daniel 22. Mancebo Díaz, Áñgel 23. Manclús Egea, José Vicente 24. Mari Roig, Salvador 25. Martínez Toledo, José Miguel 26. Martínez Torres, Salvador J. 27. Mata Guerra, Francisco Javier 28. Mayo Mateu, Armando 29. Mayquez Bruna, Maria Paz 30. Mínguez Cabanes, Daniel 3 1 . Montero Arigüel, M.a Teresa 32. Moya López, Fernando 33. Muñoz Peñaranda, Enrique 34. Navarro Ribera, Antonio 35. Palomares i Císcar, Vicent 36. Peral Real, Pedro 37. Pérez Alapont, Mercedes 38. Peris Boscá, José Salvador 39. Pizarro Álvarez, Vicente 40. Ramírez Gregori, José Vicente 4 1 . Ribera Sais, Francisco Vicente 42. Rodríguez Nofuentes, Emilio 43. Ros Sanmartín, Vicente 44. Ruiz Ferrer, Teresa 45. Ruiz Gil, Ángel 46. Sabater Bisbal, Juan Manuel 47. Salvador Bosch, José Ma. 48. Samper Sancho, José Luís 49. Sánchez Román, Emeterio 50. Sorni Pug, Encarna Lourdes 5 1 . Tarazona Navarro, Jesús 52. Tornero Delgado, Alberto 53. Tramoyeres Fernández, Salvador 54. Vedreño Luz, Vicente 55. Vidallach Ortells, Silvia

Excluidos 1 . Montoliu Marco, Juan Pedro: por no haber firmado la

instancia presentada. Segundo. Conceder al aspirante excluido un plazo de 10

días a partir de la publicación en el Bóletín Oficial de la Pro-

..

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4729

que esmene la deficiencia es mentada. En cas que esmenen la deficiencia en el termini indicat es

consideraran admesos i la llista esdevindra definitiva després que transcórreguen 15 dies sense que es presente cap reclamació.

Tercer. El tribunal qualificador estara integrat pels membres següents :

- President Titular: Salvador Garcia i Carbonell, alcalde president de

l' Ajuntament de Carlet. Suplent: Francesc Xavier Hervas i Martínez, tinent d'alcal-

de de l' Ajuntament de Carlet. .

- Secretari v

Titular: Joan Ramon Ferrís i Tortajada, secretari de la eorporació.

Suplent: Margarita Vendrell Pedraza, administrativa de l' Ajuntament de Carlet.

Vocals: - Un representant del professorat oficial: Titular: Jesús Domínguez, coordinador de l' IVASP.

Suplent: Luís Trejo Lorenzo, cap de la policia 10c�J de 1'Eliana. - .

- Un representant de l' administració del Consell de la Generalitat ValenCiana:

Titular: Antonio López Muñoz, tecnic d' administració general de l' Ajuntament de Picassent. .

Suplent: Adelina Bautista Martínez, tecnic d'administració general de l' Ajuntament de l' Alcúdia.

- El cap de la policia local de l' Ajuntament de Carlet: Titular: José Cirera García. Suplent: José Limorti Rodrigo, caporal de la policia local

de 1'ajuntament de Carlet. - El secretari de la corporació: Titular: Joan Ramon Ferrís i Tortajada. Suplent: Margarita Vendrell Pedraza, administrativa de

l' Ajuntament de Carlet. - Un assesor especialista, amb veu pero sense vot: Titular: Ángel Vallés Lorente, psicoleg municipal. Suplent: José Iglesias Hervás, psicoleg del Centre de Dia

per a Menors. - Dos representants deis delegats de personal, amb veu i

sense vot: Titulars : Ricardo Benavent Pelufo i Félix Valero Ocheda. Suplents: Salvador Navarro Gurrea i Francisco Martón

Sanmartín. Quart. La prova previa, que consisteix en un exercici o

prova psicoteanica aptitudinal i de personalitat, es realitzara el dia 12 de maig de 1995, a les 09.00 hores. Els aspirants hauran de presentar al tribunal un certificat medic oficial en el qual conste que reuneixen les condicions físiques necessanes per a realitzar les proves esportives.

Seguidament es faran els següents exercicis de 1'oposició. L'ordre en que hauran d' actuar els opositors en aquells

exercicis que no es puguen realitzar conjuntament comen�ara per la lletra M, segons el sorteig efectuat a l' efecte.

Els anuncis successius es faran públics al tauler d'edictes de l' ajuntament.

Cinqué. Que es publique aquesta llista en el Butlletí Oficial de la Província, en el Diari Oficial de la Generalit<1t Valenciana i al tauler d' edictes de la corporació.

Cosa que es publica perque tinga els efectes oportuns.

Carlet, 13 de mar� de 1 995.- L' alcalde: Salvador Garcia i Carbonell.

.

vincia para que rectifique la deficiencia. En caso de que rectifiquen la deficiencia en el plazo indica

do se considerarán admitidos y la lista devendrá defin'itiva después del plazo de 15 días sin que se presente ninguna reclamación.

Tercero. El tribunal calificador estará integrado por los miembros siguientes:

- Presidente: Titular: Salvador Garcia i Carbonell, alcalde presidente del

Ayuntamiento de Carlet. Suplente: Francesc Xavier Hervas i Martínez, teniente

alcalde del Ayuntamiento de Carlet. - Secretario: Titular: Joan Ramon Ferrís i Tortajada, secretario de la cor

poración. Suplente: Margarita Vendrell Pedraza, administrativa del

Ayuntamiento de Carlet. Vocales: - Un representante del profesorado oficial: Titular: Jesús Domínguez Domínguez, coordinador del

IVASP. Suplente: Luis Trejo Lorenzo, jefe de la policía local de

L'Eliana. - Un representante de la administración del Consell de la

Generalitat Valenciana: Titular: Antonio López Muñoz, técnico de administración

general del Ayuntamiento de Picassent. Suplente : Adelina Bautista Martínez, técnica de administra-

ción general del Ayuntamiento de L' Alcúdia. - El jefe de la policía local del Ayuntamiento de Carlet: Titular: José Cirera GarCÍa. Suplente: José Limorti Rodrigo, cabo de la policía local del

Ayuntamiento de Carlet. - El secretario de la corporación: Titular: Joan Ramon Ferrís i Tortajada. Suplente: Margarita Vendrell Pedraza, administrativa del

Ayuntamiento de Carlet. . - Un asesor especialista, con voz pero sin voto: . Titular: Ángel Vallés Lorente, psicólogo municipal. Suplente: José Iglesias Hervás, psicólogo del Centro de Día

para Menores. - Dos representantes de los delegados de Personal, con voz

pero sin voto. , Titulares: Ricardo Benavent Pelufo: Féliz Valero Ocheda. Suplentes: Salvador Navarro Gurrea: Francisco Martón

Sanmartín. .

Cuarto. La prueba previa, que consiste en un ejercicio o prueba psicotécnica aptitudinal y de personalidad se realizará el día 1 2 de mayo de 1 995, a las 09.00 horas. Los aspirantes deberán entregar al tribunal un certificado médico oficial en el que conste que reúnen las condiciones físicas necesarias para realizar las pruebas deportivas.

Seg�idamente tendrán lugar los ejercicios de la oposición. El orden en que actuarán los opositores en estos ejercicios

que no se puedan realizar conjuntamente empezará por la letra M, segun el sorteo efectuado al efecto.

Los anuncios sucesivos se publicarán en el tablón de edic-tos del ayuntamiento. .

Quinto. Que es publique esta lista en el Boletín Oficial de la Provincia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de edictos de la corporación.

Lo que se publica para que tenga los efectos oportunos.

Carlet, 13 de marzo de 1995.- El alcalde: Salvador Garcia i Carbonell.

4730 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

AJUNTAMENT D'ONDARA


L' Ajuntament d'Ondara convoca proves selectives pe!' a cobrir una pla�a d'administratiu d'administració general, vacant en la plantilla de funcionaris d' aquest ajuntament i inclosa en 1'oferta d' ocupació pública per a 1 995 (BOE, 23.02.95).

Aquesta convocatQria es regeix per les bases general s i, a més, per les específiques per a cada pla�a que, tot seguit, es transcriuen aprovades pel PIe de l'ajuntament en la sessió de data 22 de desembre de 1994. Tant les bases generals com les específiques formen part d'aquesta convocatoria.

Pla�a convocada Escala: administració general Subescala: administrativa Nombre de places: una Denominació: administratiu d' administració general Les bases general s que han de regir aquesta convocatoria

són les contingudes en la Resolució de l' 1 de d�sembre de 1992, del director general d' Administració Local de la Conselleria d' Administració Pública de la Generalitat Valenciana, per. la qual ordena publicar un text de bases generals de selecció del personal al servei de les entitats locals de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, numero 1926, de 1 7 de desembre de 1992; i en el Butlletí Oficial de la Província d' Alacant, número 298, de 29 de desembre de 1992.

Bases especifiques per a cobrir una piara d'administratiu d'administració general corresponent al torn de promoció interna.

Primera Pla�a convocada i sistema de selecció A) Hom convoca les persones interessades a ocupar en pro-

pietat la pla�a que s'indica tot seguit: Escala: administració general Subescala: administrativa Nombre de places: una Denominació: administratiu d'administració general Aquesta pla�a esta dotada amb les retribucions corres po-

nen�s al grup C de les establertes en l' article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d' agost, i amb altres emoluments que per la legislació vigent li corresponen.

B) El sistema de selecció deIs aspirants és el de concurs de m�rits.

Segona Requisits deIs candidats Per a ser admesos a la realització de les proves selectives,

els aspirants han de reunir els requisits següents: - Ser funcionari de carrera de l' Ajuntament d' Ondara,

enquadrat en 1'escala d'administració general, subescala auxiliar, amb una antiguitat, almenys, de 2 anys de serveis efectivament prestats.

- Posseir algun deIs títols següents: Batxiller Superior, Formació Professional de segon grau o equivalent.

Els aspirants a aquesta pla�a han de presentar amb la instancia, els documents originals o les copies compulsades, conjuntament amb els certificats que acrediten els merits que vulguen aLlegar en la fase de concurso Altrament, no s'hi tindran en compte.

Igualment, els aspirants han de satisfer, mitjan�ant el procediment assenyalat en les bases generiques, en concepte de drets d' examen, la quantitat de 2.000 pessetes.

AYUNTAMIENTO DE ONDARA

CONVOCATORIA [95/1 983]

El Ayuntamiento de Ondara convoca pruebas selectivas para cubrir una plaza de administrativo de administración general, vacante en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento, e incluida eh la oferta de empleo público para 1995 (BOE, 23.02.95)

Dicha convocatoria se regirá por las bases generales y, además, por lhs específicas para cada plaza, que seguidamente se transcriben aprobadas por el Pleno del ayuntamiento en la sesión de fecha 22 de diciembre de 1 994. Tanto las bases

. generales como las específicas forman parte de la respectiva convocatoria.

Plaza convocada Escala: administración general Subescala: administrativa Número de plazas: una Denominación: administrativo de administración general Las bases generales que han de regir esta convocatoria son

las contenidas en la Resolución de 1 de diciembre de 1992, del director general de Administración Local de la Conselleria de Administración Pública de la Generalitat Valenciana, por la que ordena publicar un texto de bases generales de selección de personal al servicio de las entidades locales de la Comunidad Val encina, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 1926, de 17 de diciembre de 1 992, y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 298, de 29 de diciembre de 1 992.

Bases especificas para cubrir una plaza de administrativo de administración general correspondiente al turno de promoción interna.

Primera Plaza convocada y sistema de selección A) Se convoca a las personas interesadas en ocupar en pro-

piedad la plaza que seguidamente se indica: Escala: administración general Subescala: administrativa Número de plazas: una Denominación: administrativo de administración general Esta plaza está dotada con las retribuciones correspondien-

tes al grupo C de las establecidas en el artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, y con otros emolumentos que por la legislación vigente le corresponden.

B) El sistema de selección de los aspirantes será el de concurso de méritos.

Segunda . Para ser admitidos a la realización de las pruebas selecti

vas, los aspirantes deberán reunir los siguientes requisitos: - Ser funcionario de carrera del Ayuntamiento de Ondara,

encuadrado en la escala de administración general, subescala auxiliar, con una antigüedad, al menos, de 2 años de servicios efectivamente prestados.

- Estar en posesión de algunos de los títulos siguientes: Bachiller Superior, Formación Profesional de segundo grado o equivalente.

Los aspirantes a esta plaza deben presentar con la instancia, los documentos originales o las copias compulsadas, junto a los certificados que acrediten los méritos que quieran alegar en la fase de concurso. De lo <:ontrario, no se tendrán en cuenta.

Igualmente, los aspirantes tienen que abonar, mediante el procedimiento señalado en las bases genéricas, en concepto de derechos de examen, la cantidad de 2.000 pesetas.

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4731

Tercera Valoració de merits La valoració deIs merits aportats pels candidats ha d'ajus

tar-se al barem següent: 1 . Serveis prestats Per cada any de serveis prestats a la corporació, o recone

guts a 1'empara de la Llei 70/ 1 978, de 26 de desembre, en la subescala auxiliar d'administració general, 0,25 punts per un any complet de servei, fins a un maxim de 5 punts.

2. Titulacions i diplomes S'hi valoren fins .a un maxim de 4 punts les titulacions

academiques acreditades pels concursants, d'acord amb l'escala següent:

- Per posseir una titulació universitaria de grau superior, 2 punts.

- Per posseir una titulació universitaria de grau mitja o primer cicle de carrera superior, 1 ,50 punts.

- No s'hi valoren com a merits les titulacions que siguen imprescindibles per a obtenir-ne d' altres de nivell superior.

3. Coneixements de valencia S'hi valorara fins a un ma.xim de 3 punts els coneixen1ents

de valencia acreditats amb el corresponent certificat expedit o homologa� per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencia de la-manera següent:

- Certificat de coneixement oral: 0,75 punts - Certificat de grau elemental: 1 ,25 punts - Certificat de grau mitja: 2,50 punts - Certificat de grau superior: 3 punts Només s'hi valorara el certificat de més grau que es pos

se'isca. 4. Cursos de formacÍó i de perfeccionament S'hi valorara fins a un maxim de 2 punts 1'assistencia a cur

sos de formació i perfeccionament qué tinguen relació amb temes de caracter general de l' administració pública o amb les funcions que s'hi han d'exercir, organitzats per l' Institut Valencia d' Administració Pública, per escoles de formació de funcionaris, per universitats o qualsevol altre cllrs homologat per l 'IVAP, amb subjecció a 1'escala següent:

- Cursos de durada igual o superior a 100 hores: 1 punt - Cursos de 75 o més hores i menys de 1 00 hores: 0,75

punts - Cursos de 50 o més hores i menys de 75 hores: 0,50 punts - Cursos de 25 o més hores i menys de 50 hores: 0,25 punts - La resta de cursos amb un mínim de 1 5 hores: 0, 10 punts La puntuació maxima que es podra obtenir en aquest apar

tat sera de 2 punts. 5. Experiencia S'hi valorara fins a un maxim de 2 punts el coneixement

d' idiomes deIs pa'isos integrats a la Comunitat Economica Europea, a raó d' 1 punt per idioma.

El coneixement deIs idiomes s' acreditara documentalment mitjanc;:ant els certificats expedits pels centres reconeguts oficialment.

La qualificació final del concurs de merits s' obtindra sumant les puntuaciorís aconseguides pels aspirants en cadas-cun deIs apartats.

.

Aquestes bases han estat aprovades pel Ple de la corporació municipal en la sessió de data 22 de desembre de 1994.

Ondara, 24 de febrer de 1 995.- L'alcalde: Robert Miralles Cebria.

Tercera Valoración de méritos La valoración de los méritos aportados por los· candidatos

se ajustará al siguiente baremo: 1 . Servicios prestados Por cada año de servicios prestados a la corporáción, o

reconocidos al amparo de la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, en la subescala auxiliar de administración general, 0,25 puntos por un año completo de servicio, hasta un máximo de 5 puntos.

2. Titulaciones y diplomas Se valoran hasta un máximo de 4 puntos las titulaciones

académicas acreditadas por los concursantes, con arreglo a la siguiente escala:

- Por estar en posesión de titulación universitaria de grado superior, 2 puntos.

- 1>0r estar en posesión de titulación universitaria de grado medio o primer ciclo de carrera superior, 1 ,50 puntos.

- No se valorarán como méritos las titulaciones que sean imprescindibles para obtener otras de nivel superior.

3. Conocimientos de valenciano Se valorarán hasta un máximo de 3 puntos los conocimien

tos de valenciano acreditados con el correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, de la siguiente forma:

- Certificado de conocimiento oral: 0,75 puntos - Certificado de grado elemental: 1 ,25 puntos - Certificado de grado medio: 2,50 puntos - Certificado de grado superior: 3 puntos Sólo se valorará el certificado de mayor grado que se

. posea. 4. Cursos de formación y perfeccionamiento Se valorará hasta un máximo de 2 puntos la asistencia a

cursos de formación y perfeccionamiento que guarden relación con temas de carácter general de la administración pública o con las funciones que deban desempeñarse, organizados por el Instituto Valenciano de Administración Pública, por escuelas de formación de funcionarios, por universidades, o cualquier otro curso homologado por el IVAP, con sujeción a la siguiente escala:

- Cursos de duración igual o superior a 100 horas: 1 punto - Cursos de 75 o más horas y menos de 100 horas: 0,75

puntos - Cursos de 50 o más horas y menos de 75 horas: 0,50 puntos - Cursos de 25 o más horas y menos de 50 horas : 0,25 puntos - Los demás cursos con un mínimo de 15 horas : 0, 10 puntos La puntuación máxima que se podrá obtener en este aparta

do será de 2 puntos. 5. Experiencia Se valorará hasta un máximo de 2 puntos el conocimiento

de idiomas de los países integrados en la Comunidad Económica Europea, a razón de 1 punto por idioma.

El conocimiento de los idiomas se acreditará documentalmente mediante certificados expedidos por los centros oficialmente reconocidos.

La calificación final del concurso de méritos se obtendrá sumando las puntuaciones conseguidas por los aspirantes en cada uno de los apartados.

Estas bases han sido aprobadas por el Pleno de la corporación municipal en la sesión de fecha 22 de diciembre de 1994.

Ondara, 24 de febrero de 1 995.- El alcalde: Robert Miralles Cebriá.

4732 1995 03 31 DOGV - Núm. 2.481

AJUNTAMENT DE CASTELLÓ DE LA PLANA

CONCURS [95/2093]

De conformitat amb l' acord adoptat pel PIe de 1'ajuntament, en la sessió del dia 24 de febrer de 1995, i també amb el que disposa l'article 1 22 del Reial Decret Legislatiu 78/1986, de 18 d'abril, s' anuncia el concurs següent:

1 . Objecte: subministrament de material electric a aquest ajuntament durant els anys 1995 a 1997.

2. Tipus de licitació: trenta milions de pessetes, IVA inclos (30.000.000 de pessetes, IVA inclos).

3. Duració del contracte: la duració del contracte sera de dos anys comptadors ·des de 1'endema de la notificació al contractista de l' adjudicació definitiva.

4. Plec de condicions: pot consultar-se a la Secció de Serveis Públics, Negociat de Serveis Tecnics, des de les 9 hores a les 14 hores, llevat del dia en que finalitze el termini de presentació de proposicions, l'horari del qual sera des de les 9 a les 1 2 hores.

5. Garanties Provisional: 600.000 pessetes. Definitiva: 1 .200.000 pessetes. 6. Proposicions: les proposicions han d'ajustar-se al model

que s' adjunta a la fi de l' anunci, i s'han de presentar durant el termini de 20 dies babils comptadors des de l' endema de la inserció d'aquest anunci en el darrer deIs diaris oficials que el publique (en cas que l'últim dia fóra dissabte, es prorrogara fins al primer dia babil següent).

7. Documents: juntament amb la proposició s'acompanyaran els documents allistats en l' article 8 del plec de condicions.

8. Obertura de pliques: l'obertura de pliques es dura a terme a les 12 hores del dia següent habil al dia en que acabe el termini de presentació de proposicions (excepte dissabtes).

9. Model de proposició: . . . major d'edat, veí d . . . , amb domicili al carrer . . . , núm . . . . , amb

DNI núm . . . . , expedit a . . . , amb data . . . , assabentat de les condicions que han de regir en el concurs de subministrament de material d'enllumenat a aquest ajuntament, durant els anys 1995 a 1997, em compromet a realitzar aquest subministrament en la manera que s' indica en la memoria adjunta, i d' acord amb els preus que s'hi expressen; així mateix, em compromet al compliment estricte de les condicions esmentades, fixades en els plecs de condicions.

(Data i signatura del proponent)

Castelló de la Plana, 3 de mar� de 1995.- El regidor delegat: Isidro Salas Chabrera.

AJUNTAMENT DE RIBA-ROJA DE TÚRIA

EDICTE [9512103]

El PIe de l' ajuntament ha aprovat inlcialment els projectes complementaris del projecte d' urbanització El Molinet, que són:

- Projecte per a una subestació transformadora d'energia electrica de 400 kva de potencia a 20 kv, en una parcel.la destinada a equipament social.

- Projecte per a una subestació transformadora d'energia electrica de 400 kva de potencia a 20 kv, en una parcel.la destinada a zona verda.

- Projecte per a la construcció d'una línia subterrania a 1 2120 kv, com també el desviament de LAMT.

- Projecte per a una xarxa de distribució en BT per a habitatges més serveis, mitjan�ant una canalització subterrania per a electrificació.

AYUNTAMIENTO DE CASTELLÓN DE LA PLANA

. CONCURSO [95/2093]

De conformidad con el acuerdo adoptado por el Pleno del ayuntamiento, en la sesión del día 24 de febrero de 1995, así como con lo dispuesto en el artículo 1 22 del Real Decreto Legislativo 781/1986, se anuncia el siguiente concurso:

l . Objeto: suministro de material eléctrico a este ayuntamiento, durante los años 1 995 a 1997.

2. Tipo de licitación: treinta millones de pesetas, IV A incluido (30.000.000 de pesetas, IVA incluido).

3. Duración del contrato: la duración del contrato será de dos años contados a partir del día siguiente al de la notificación al contratista de la adjudicación definitiva.

4. Pliego de condiciones: estará de manifiesto en la Sección de Servicios Públicos, Negociado de Servicios Públicos, desde las 9 a las 14 horas, a excepción del día en que finalice el plazo de presentación de proposiciones, cuyo horario será de 9 a 1 2 horas.

5. Garantías Provisional: 600.000 pesetas. Definitiva: 1 .200.000 pesetas. 6. Proposiciones: las proposiciones se ajustarán al modelo

que se adjunta al final del anuncio, y se presentarán en el plazo de 20 días hábiles contados a partir del siguiente al de la inserción de este anuncio en el último de los diarios oficiales que lo publique (en caso de ser sábado el último, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente).

7. Documentos: junto a la proposición se acompañarán los documentos relacionados en el artículo 8 del pliego de condiciones.

8. Apertura de plicas: la apertura de plicas se llevará a cabo a las 1 2 horas del día siguiente hábil a aquél en que finalice el plazo de presentación de proposiciones (excepto sábados).

9. Modelo de proposición: . . . mayor de edad, vecino de . . . , con domicilio en la calle . . . , núm .

. . . , con DNI núm . . . . , expedido en . . . , con fecha . . . , enterado de las condiciones que han de regir en el concurso de suministro de material de alumbrado a este ayuntamiento, durante los años 1995 a 1997, me comprometo a realizar dicho suministro en la forma que se indica en la memoria adjunta, y con arreglo a los precios que en la misma se expresan, comprometiéndome asimismo al cumplimiento estricto de las condiciones mencionadas, fijadas en los pliegos de condiciones.

(Fecha y firma del proponente)

Castellón de la Plana, 3 de marzo de 1995.- El concejal delegado: Isidro Salas Chabrera.

AYUNTAMIENTO DE RIBA-ROJA DE TÚRIA

EDICTO [95/2 103]

El Pleno del ayuntamiento ha aprobado inicialmente los proyectos complementarios del proyecto de urbanización El Molinet, a saber:

- Proyecto para una subestación transformadora de energía eléctrica de 400 kva a 20 kv, en una parcela destinada a equipamiento social.

- Proyecto para una subestación transformadora de energía eléctrica de 400 kva de potencia a 20 kv, en una parcela destinada a zona verde.

- Proyecto para la construcción de una línea subterránea a 12120 kv, así como el desvío de LAMT.

- Proyecto para una red de distribución en BT para viviendas más servicios, mediante una canalización subterránea para electrificación.

DOGV - Núm. 2.481 1995 03 31 4733

- Projecte per a una xarxa de distribució en BT per a 1 1 3 habitatges més serveis.

- Projecte per a una xarxa de distribució en BT per a una instal.lació electrica en baixa tensió a 380 v per a enllumenat público

Tot i considerant el que estableix l' article 73 de la Llei 30/1992, en relació amb la disposició transitoria 6 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana.

Tot aixo s' exposa al públic durant el termini de 15 dies, comptadors des de l'endema de l' aparició d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i l' expedient es troba a disposició de qui vulga examinar-lo, per deduir aLlegacions, a la Secretaria General. En cas de no produir-se'n, .es consideraran definitivament aprovats.

Riba-roja de Túria, 6 de mar� de 1 995.- L' alcalde: Juan Antonio Toledo GÓmez.

AJUNTAMENT DE CASTELLÓ DE LA PLANA -

CONCURS [95Í2166]

Concurs convocat per acord del PIe de l' Ajuntament de Castelló, en la sessió del dia 24 de febrer de 1995 , per alienar dos solars municipals situats al carrer del Desert de les Palmes, de Castelló, pla parcial del sector 2, destinats a la construccció d'habitatges subjectes a algun regim de protecció pública.

Objecte del concurs: alienació de dos solars mu_nicipals confrontants, situats al carrer del Desert de les Palmes, d'aquesta ciutat, destinats a la construcció d'habitatges subjectes a algun regim de protecció pública. Els solars s'identifiquen com a parceLles P- 1 2A i P- 1 2B, amb una superfície de 2.36 1 ,45m2 i 3.056,65m2, respectivament. La qualificació urbanística és de residencial, zpna R-2, i els correspon una edificabilitat de 2,79 m2.c/m2.s.

Tipus de licitació: el tipus de licitació es fixa en la quantitat de cent quaranta-sis milions set-centes cinquanta-una mil vuitcentes setanta-dues pessetes ( 146.75 1 .872) pessetes, a l' al�a, IVA inclos.

Garantia provisional i definitiva Provisional: 2.935 .037 pessetes Definitiva: 5 .870.074 pessetes Exposició al públic de l'expedient: al Negociat de Patrimo

ni d'aquest ajuntament, fins al dia anterior a la realització de l'acte d:obertura de proposicions.

Poden presentar-se reclamacions contra aquests plecs de condicions al Registre General d' aquest ajuntament durant 8 dies, comptadors des de l'endema de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província. En cas de presentar-se alguna reclamació, l'alcaldia podra suspendre'n la licitació.

Presentació de proposicions: al Negociat de Patrimoni d'aquest ajuntament, durant els 20 dies habils, comptadors des de l'endema de la inserció de l' anunci d'aquest concurs en el darrer deIs diaris oficials en que es publique, en horari d'oficina, fins a les 1 3 hores.

Obertura de proposicions: a les 12 hores del dia següent habil al dia en que finalitze el termini de presentació de pliqueso

Castelló de la Plana, 3 de mar� de 1995.- L'alcalde: José Luis Gimeno Perrero

- Proyecto para una red de distribución en BT para 1 1 3 viviendas más servicios.

- Proyecto para una red de distribución en BT para una instalación eléctrica en baja tensión a 380 v para alumbrado público.

Considerando lo establecido en el artículo 73 de la Ley 30/1992, en relación con la disposición transitoria 6 de la Ley 6/1 994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana.

Lo anterior se expone al público por el plazo de 15 días, contados a partir del siguiente al de la aparición de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; el expediente queda a disposición de quien quiera examinarlo, para deducir alegaciones, en la Secretaria General . Si no se produjesen alegaciones, se considerarán definitivamente aprobados.

Riba-roja de Túria, 6 de marzo de 1995._ El alcalde: Juan Antonio Toledo GÓmez.


CONCURSO [9512 1 16]

Concurso convocado por acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Castellón, en la sesión celebrada el día 24 de febrero de 1995, para enajenar dos solares municipales sitos en la calle del Desierto de las Palmas de Castellón, plan parcial del sector 2, con destino a la construcción de viviendas sujetas a algún régimen de protección pública.

Objeto del concurso: enajenación de dos solares municipales colindantes, sitos en la calle del Desierto de las Palmas, de esta ciudad, con destino a la construcción de viviendas sujetas a algún régimen de protección pública. Los solares se identifican como parcelas P- 1 2A y P- 1 2B, con una superficie de 2.36 1 ,45m2 y 3.056,65m2, respectivamente. La calificación urbanística es residencial, zona R-2, y les corresponde una edificabilidad de 2,79m2.c/m2.s.

Tipo de licitación: el tipo de licitación se fija en la cantidad de ciento cuarenta y seis millones setecientas cincuenta y una mil ochocientas setenta y dos pesetas (146.75 1 .872 pesetas), al alza, IVA incluido.

Garantía provisional y definitiva Provisional: 2.935.037 pesetas Definitiva: 5 .870.074 pesetas Exposición al público del expediente y reclamaciones: en

el Negociado de Patrimonio de este ayuntamiento, hasta el día anterior al de la celebración del acto de apertura de proposiciones.

Podrán presentarse reclamaciones contra los presentes pliegos de condiciones en el Registro General de este ayuntamiento, . durante 8 días, contados a partir del siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia. En caso de presentación de alguna reclamación, la alcaldía podrá suspender la licitación.

Presentación de proposiciones: en el Negociado de Patrimonio de este ayuntamiento, durante los 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la inserción del anuncio de este concurso en el último de los diarios oficiales en que se publique, en horas de oficina, hasta las 13 horas.

Apertura de proposiciones: a las 12 horas del día siguiente hábil al día en que finalice el plazo de presentación de plicas.

Castellón de la Plana, 3 de marzo de 1995.- El alcalde: José Luis Gimeno Perrero

� �

� ��I �)I�A �RI�O O

�FI�l c�IA�I!!!!!!!!!,I !!!!!!!!!!!!!!!Fe t amb P�aper reCic1at

DE LA GEN E RALI T A T VALENCIANA

AJUNTAMENT DE CASTELLÓ DE LA PLANA

CONCURS [95/2167]

Concurs convocat per acord del PIe de l' Ajuntament de Castelló, en la sessió del dia 24 de febrer de 1 995, per contractar la concessió del subsol del passatge per als vianants que comunica els carrers del Pintor Sorolla i del Taronger, d'aquesta ciutat, destinat a places d' aparcament.

Objecte del concurs: contractar la utilització privativa, en regim de concessió administrativa, del subsol del passatge per als vianants que comunica els carrers del Pintor Sórolla i del Taronger, d' aquesta ciutat, destinat a la construcció de places d' ap'arcament de vehicles. La parcel.la del subsol, objecte de la concessÍó, té una superfície de l 58,48m2.

Canon de la concessió i manera de pagament: el canon de la concessió s'estableix en la quantitat de cent cinquanta-nou mil pessetes ( 1 59 .000 pessetes) anuals, a l' alr;a, que l' adjudicatari haura d' ingressar al Tresor municipal, en el termini deIs 30 dies següents a la notificació de l'adjudicació definitiva. En els anys successius, l' ingrés s'haura d'efectuar durant el mes de gener de cada any.

Aquest canon es revisara anualment, de conformitat amb 1' Index General de Preus al Consum, conjunt general nacional, que publica I'Institut Nacional d'Estadística, o altre organisme que puga substituir-lo.

Garantia provisional i definitiva Provisional: 53.000 pessetes Definitiva: es fixa en el 3% del valor del domini públic

ocupat, el qual es valora en la quantitat de 2.650.000 pessetes, i del pressupost de les obres que s'hi hagen d'executar.

Termini de la concessió: el termini de duració d' aquesta concessió sera de 75 anys. El comenr;ament del comput s'efectuara des de l' endema de Ta notificació de l' adjudicació definitiva al concessionari.

Exposició al públic de I'expedient i reclamacions: al Negociat de Patrimoni d'aquest ajuntament, fins al dia anterior a la realització de l'acte d'obertura de proposicions.

Poden presentar-se reclamacions contra aquests plecs de condicions al Registre General d'aquest ajuntament durant 8 dies, comptadors des de l'endema de la publicació de l'exposició al públic en el Butlletí Oficial de la Província. En cas de presentar-se alguna reclamació, I'alcaldia podra suspendre'n la licitació.

Presentació de proposicions : al Negociat de Patrimoni d' aquest ajuntament, durant els 20 dies habils, comptadors des de l'endema de la inserció de I' anunci d'aquest' concurs en el darrer deIs diaris oficials en que es publique, en horari d' ofici- , na, fins a les 1 3 hores.

Obertura de proposicions: a les 1 2 hores del dia següent Mbil al di,a en que finalitze el termini de presentació de pliqueso

Castelló de la Plana, 3 de marr; de 1 995.- L'alcalde: José Luis Glmeno Ferrer.


CONCURSO [95/21 67]

Concurso convocado por acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Castellón, en la sesión celebrada el día 24 de febrero de 1 995, para contratar la concesión del subsuelo del pasaje peatonal que comunica las calles del Pintor Sorolla y del Taronger, de esta ciudad, con destino a plazas de aparcamiento.

Objeto del concurso: contratar la utilización privativa, en régimen de concesión administrativa, del subsuelo del pasaje peatonal que comunica las calles del Pintor Sorolla y del Taronger, de esta ciudad, con destino a la construcción de plazas de aparcamiento de vehículos. La parcela del subsuelo objeto de concesión tiene una superficie de 1 58,48m2.

Canon de la concesión y forma de pago: el canon de la concesión se, establece en la cantidad de ciento cincuenta y nueve mil pesetas ( 159.000 pesetas) anuales, al alza, que el adjudicatario deberá ingresar en Arcas municipales, en el plazo de los 30 días siguientes al de la notificación de la adjudicación definitiva. Para los años sucesivos, el ingreso deberá efectuarse dentro del mes de enero de cada año.

Dicho canon se revisará anualment, de conformidad con el Indice General de Precios al Consumo, conjunto general nacional, que publica el Instituto Nacinal de Estadística u otro organismo que pudiera sustituirle.

Garantía provisional y definitiva Provisional: 53.000 pesetas Definitiva: se fija en el 3% del valor del dominio público

ocupado, que se valora en la cantidad de 2.650.000 pesetas, y del presupuesto de las obras que hayan de ejecutarse.

Plazo de la concesión: el plazo de duración de la presente concesión será de 75 años. El inicio del cómputo se efectuará a partir del día siguiente al de la notificación de la adjudicación definitiva al concesionario.

Exposición al público del expediente y reclamaciones: en el Negociado de Patrimonio de este ayuntamiento, hasta el día anterior a la celebración del acto de apertura de proposiciones.

Podrán presentarse reclamaciones contra los presentes pliegos de condiciones en el Registro General de este ayuntamiento durante 8 días, contados a partir del siguiente al de la publicación de la exposición al público en el Boletín Oficial de la Provincia. En el caso de presentarse alguna reclamación, la alcaldía podrá suspender la licitación.

Presentación de proposiciones: en el Negociado de Patrimonio de este ayuntamiento, durante los 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la inserción del anuncio de este concurso en el último de los diarios oficiales en que se publique, en horas de oficina, hasta las 1 3 horas.

Apertura de proposiciones: a las 1 2 horas del día siguiente hábil al día en que finalice el plazo de presentación de plicas.

Castellón de la Plana, 3 de marzo de 1995.- El alcalde: José Luis Gimeno Ferrer.