de olisipo a lisboa.pdf

8/20/2019 de olisipo a lisboa.pdf

1/75


2/75

CmlsÃo NAIOAL

'AR A COMEMORAÇÕOS D OBRI!tETO

POGU


3/75

cmllsÁo NACAL rS COME�IORÇÕS DOS DSCOB\EOSPOHUGSSCOMISSÁRO-GRAL

Joqm omro MgãsC o R ENA DOR AJ UNTOJom Soo d Brio

VOGAS DA COSSO EXCTVA

o e Jss FndsJoão o Svdo

XP O SÇo

PRODÃO E REAZAÇO

omião ion pr s ommors dos Dsobmno gssCOABORAÇO

âmr M niip d sbo - Mus Mséio d ur - so Poguês do móno ueóio

COORDENAÇi

Tigo . dos is �nCOSSRA EXECUVA

Mi d onão COMSSÁRO CNTíFCO

meino mro

ASSSSORArisi onsno

DESENHO

nóno osé uzCONSRVAÇO RESAURO D ÇAS

Mrgr Snosos Snos orr

DESGN GRFCO DA EXOSÇ

l esgnrs @msigns.p)ONTAGE

Fno Brno Lus mpoGABNETE D MRENSA

Mi eí miGABNE D UGAO DE ACVDAES

MonoAOO D SCRETARADO

xnd vs n ig . João f M rs o oSn Pu ru

CONSERVAÇ E PA DE ESRTURA ARQUOÓGAS

Fip imn �osés mpo

SGUROSd Sgos

TRANSORES

Firxpo


4/75

ATL O G

EDiÇÃO

Comissão Nacion paa as Comemoraçõs dos Dscobrnos PotugssOORDENAÃO DITOAL

"'Iara da Conição AmaraTago C. dos Rs Mianda

OMISSRIO CIETFIO

lmnio Aaro

AUOS EXTOS

Cmnino AaoTiago CP dos Rs Mad

SSFAO E ESPÉS

Cmno AmaroCsna Consano pças ; 39 a 50)

Erio Spúlvda pças n 5 a )Gihrm Cadoso pça

ESGN RÃO

TVM Dsignrs

DESENH AQÓO

Anóno José CrzCo AqoÓgico d Méol

Crsia Consano

og Raposoaa Agsa Loro

IOS OOÂIOS

Auio CNCD

Arqio da Fndação BCP

Cmenno Amo

osé Ano - nso dos Aos Nacons / orr do ToboJosé Pssoa - Diisão d Docmnação oográca

so Porgês d ss

Plo Cina aa aso Cadas-IM1SSAO

Gráca Maadoro

IMSSO

Gáfa aiadoo

B

2-8-050

DPSI A

85/02

AALOAÃO NA OE

POnTUGAL, CO�SSO NION P O\OÇÕE DO

I)SOBRl�I 'OHE / Cmissão Nainl pr eaçõs s D


5/75

E E N

Comssão co p s Commoções dos DscobosPouguses desej press o seu gdecimeno às dienes suções

e pessos que o possve ese proeo

BIOTEA !UNIIA NSELMO RAANAM FREIRE ANTARÉMdá Monz (Vdor do lour d ultur)

Vicor Duque

CÂA UNIIA DE ISBOAM Mnue Pino Bbos Vdor do lou d ultur)

M Tees Loo ut d Vrdor)

U U D SAns Mois Vegs (hf d Diisão)n Bres Cáudi Cseo sbe bero

US DA DADn Crsin Lie (hf d Disão)

Mnue Leão

MBAIADA DE FRANÇAPier Brocnd (Emxdo) Jen u dud (olhir u lturl)

FUNDAÇÃO BC

Ânge Bo Cmo de MeoGREJA DE ÃO DOS FRNESES ISBOA

de Jen Dunon

NSTITUTO DOS RQUIVOS AIONAIS / ORRE DO OMBOMm pe eeir (Ditor)

Mi de Lds eniqus José nóo Sv

NSTITUTO ORTGUÊS DO PATRIMÓNIO RQUITETÓNOLús Ferre Cdo rsdnt

Mnue Mámo pão (Diro Rol d o)

NSITUTO ORTUGUÊS DE USEUS IVISÃO DE OIEÇÃOFOTOGRÁIA

Mi Foz José esso

SEU AIONA DO ZUEJOPuo nrques (Dito)

M Teodo Mques

d nónio mbósoCos FbãoCáudio ores

ón no de MosM ugs oeo

nd Srdinhodigo Bnh d Siv

Snigo Mcis


6/75


7/75

LGUMAS DAS FORTNAS aançadas na Índia fora apliadas Portuga. Estanhan, não utas. Ou não tantas omo o us supõ qu do OJnt tnha sido azdo pos qu por á runamiquzas fabulosas oo s lê nas rónias ntr as xpçõs aCasa dos Bios m soa ahadas obrtas om irâds tangIars nontrams agumas pa táa pla Espanha Em Potuga savous paant o mplar da Rua dos BaahorosPnça do lho hdo d Afonso d Abuuru, rás dsu o dpois udado Afonso tabém por homnagm aopognitor marou a asagm rbana E rsistiu parialmnt adsruiçõs váas qu arasara a baa sbota. Max o tamoo d 755

Sofru tratos utos, tv uos (aguns) lustrs oupan-ts. Foi a Casa dos Bios sndo dsfgrada drah utilidadsváras omo d aram d baaUau. Coprado pla Câmara

Munia d isboa 955 fo o rdo suio a m rsaroqas nta anos dpois para a EXosição Eupia d ArtCiênia Cutra do Consho da Euopa Então h arsntara dos anars nografamn imagnados no triornquanto o inor s artiulava oo d um ounto d sa-das qu U oupa quas oda a ára. u mlar inssantdo u pudram onb arquittos portuguss nos anos 8Danil SantaRta Manu Vin. Oupados os sus strtos

Óodos dsd 8 pa Comissão Naional para as Commora-çõs dos Dsomntos ouguss ntndus u vaa a pnarord o u na o ahado nas psuisas auológas Poustando no Cntro d sboa, da sboa préroana romana,moua ou mdva rnasnsa ou onmporân, stos váosfora sndo dados Aui s lê na spssura a história ubana é bo u s va rord qu tudo t um passado

JQI mvl AAHÃECOMISSÁRIO.ERAL A OMISSÃO NACIOAL PAA AS OMOAÇS DOS SCOBRlTOS OTGUESS


8/75

M D DD em e da Cmara unici de Lisba,encaru cm etusiasm este rject rganiad ela Cmiss Nacina ara as Cmemações ds Descbrients Prtugueses ue decert cntribuirá uma vez mais ara a afirmaçcutural atrmnia deste embemátic mnumet, a Casa dsBcs

De fact estem dicis ue marcam a isiia da cidadee eetuam as emórias d assad istóc e uba de Lisba

A Casa ds Bics citada r autres nacinais e estrangerse ue vems reresetada nas anrmicas atigas de Lisba sedestaca ds utrs alácis e casari sbretud ela gialidadeda sua facada vltada a ri Tej

Fi mandada cnstruir r Brás de Albuuerue junt daRibeia, à semeança de utrs nbres da ca ert d cetrltic e ecnóic da caital r vlta de 1521/2

Cm eamt l 1755 a Casa erdeu s dis andaresnbres cu reduzida as iss inferires ljas e sbreljas. Nasãs da famíia ds Abuerue at a scu X assa ara arredade de um negcante de Bacalau send transfrmadaem armaém

Nã bstante seu estad de 1Úa i classicada cm nu-ent Nacnal em 191 e aós três décadas de diligêcias edici vei à sse a Câmara Municial de isba em 955

Desde a sua auisiçã el Munici a Casa ds Bics esteveligada a rjects de ndle cutural uase semre relaciadscm a culta lusental recrdand as igações e Brás de Albuuerue m a ndía cm useu Casa de Ga u Centr deDcumentaçã as nssa relações c Oriente rjects ueacabaram r n ser cncretads.

i iás nest cnt ue aberga em 9 um núcle da siç Eurea de Ae Ciência e Culta aós ua inteenç lmca de ecnsç da frntaa e intees e acentea Cmiss Nacinal ara as Cemrações ds Descbments


9/75

Puguss upndo voão uu' dsd spr dfinidp Ediidd qu já não pod sr dissoid ds iponCs quinhnis

pois ns âio qu o Musu d Cidd não pod drd oorr n u ;posão qu nos r não só pr hisó d Cs dos Bios s é pr vouão un dqupquno roo d idd d Liso Enr ouos nos dsos s ss poss dsoo dun innão quo-ógi gor rsurds por énios d onsão rsuod Divisão d Musus d CM ingrds n Cs ooos ojos is signiivos udos dun s inrvnão. rvés dss proos vios podos d hisó dLiso dsd épo on é nossos dis.

I LITH DIVISO D SS CIOS D C ICIL D LISO


10/75

Í N E

11

Percurso Arqueológico atravésda Casa dos Bicos

ElvENTN

9

Os diamantes de Brás de Albuquerque:trato scessivo

n P EI MN

0

Proprietários e Ocupates da Casa dos BicosTábua Cronoógica

3

Catálogo de Peças

69

Fontes e Bibiografia


11/75


12/75

EMENN O

DE ENT OS ESCASSOS rego ecóico qe ie daL qhenia deacae aida hoje a aniga ree rbeiha

a Caa do Bco, repoa e foi a a volmeria iicia ao e conve-a em eaço de cla no ao oiea do clo A eleição dee oca pa reidência do Aeqe ineree m

oeo ncado po pare e cea nobreza eclarecida e ajadae de ma nova geia eecida no enido de poir reidêcia jo ao ocal co ehoe are e iaeaene jo à mo-enada iira, nm eo úlimo de mia o ei D. ane aocor o paácio eal (alergado a Caa da Índa) e eTeo coqado ao

A zona rbeiiha da cidad roocioam em cada momeoa mai divea çõe e adapaçõe a ova vência a como zonapoáa, idra de deea e a como local de deejo de de-o rbano

Araado a Caa o Bco a carga ibóca a eÀaão pgea, pelo momeo inglardad da a conrção aociada ama da amlia de rerêcia ao eço do reino alé oera,acabo o e ecolida coo m o cinco úco q albego a

Eoição Eroeia de e Ciêca e Cla eaizada e 198com a aorada eáica "A Diaa de A e a a eaçõe coma opa


13/75

r

ta d abandn a rcária cnçõ dcnaçã q a caa arntaa n an tnta,

anda u saç íg ga u at rgraa rcuraçã d ci ara a ar rta à na

unçõ qu fi intda Aqul incli qatr frnts,

c: a intgral rnaçã u aç intr;

aunt a áa útil , c a dntag d arr a

cada cntral d a ttura arqóca r-

siçã ds andar nbrs caçã a ória a

caa ia c a cntruçã a cada n

ntal articland sta c frnt isO trab arqlógic rgaa a lca

dcra 1981 1982 tnd gr d s

acntcid iltn c as fa lçã d

ta ' alnaria btã, a q giu

a cnstçã da undaçõ ds ar ti (g. 2) Eta ntnçã arqógica cntiu d ttunh a cnna rnaçã rbana a lng cca d i

lénis, n núcl hitóc da cida.O act núcl ban t dnld nad ita

ticat na ára crnida ntr alt da clna Tj braç

d (t da Baa), rrcnu a briçã sra tst

unhan frnts nt caçã tranfraçã a

cidad (g. ) . É a ir d iníc d écul a. c s rgs cntact crcia inicia ls fníci, n stuá d ri

Tj qu t a aa a rcb ua ctia inuência cnó

ica cltra rnint Mditrrn Onta. rltad t cntact crciai, rac a nça na

cdad d atai nalizant n clautr da é d Liba, n

dstaca cnjunt d taças rat crica cinnta, abí

a écul I a.. (Auda, 2000) Na aa d Bic i cid

rat crica ngb r a intgrad at t-

r (n 2 d catálg) . Arsnta na tr d r grat

rruin u itan u caráct ntgrál na cta fnícia.

A rlaçõ cciais intnicas c ag c sul a

Pnua Ibéca, a artir écul a.. D cntact c a ára

taéica ncial a d stuá Tj Tagu trá rc-

bid ircta inuência ara n réatin ipo D tó

2


14/75

Núcleos nsrviros A!áçoa

Ca Moua

Pota d m

Lisboa muçulmana, apoximação esacia c idcação a Cca Morae agns vsígos

rom n

s - eesentaão queáca

Cco

• Caçada (as a Aaba doO

, � Ta ·Afaa

ms ds ásss · Caposros

mp d Rosso Cas?) Lsboauçuaaóps

D j

.. . . .

CJp

a má

. Rede a • m bas sud':"

Vas G aas

CaIooma

.

Paça

oCoécio

isípo pa réa taca IPO, e

gm ibéca ã urpia ma raemte trla a za

acia teit e Gbraltar aqele ix e ecra i

clate fi

Eta gem tmica aciaa a a arqelógi rce

gr a real imcia cóica a cia a ir l m

cl I a.. e mat m ctact rglar c SO

ilar ã ó a aia c r a tetr ( ugr

á a bra Ae) .

a qêca a lta era a e artagi el

íi cómic e líic Mitre Ocital t

rxt ataqe catagi 218 a.. , à ca Sagt

at aliaa ra a grra rá tere a ta a Píla,agr ctra iíga iipo caa cô Dci Júi

Bt em 38 a. tea fica para eri ba api a

raçõ militare.

Dta fa a a a cia cçam a rgir ateai a

aam ltare e a ira cmrcat. ár

3

..

j j


15/75

eâa aaee

M e a ae

lci eó hj ê lie éc

a. a cerâica aanene. O abaimen rg

lar a qaliae a ea irá levar en m brev àrã lca a miaõ aáe indgena iaã

qe á inha acneci anene e qe irá rre

em fen mn.

a aa Bic iniic ra aq-

lógic q encia aqla raa, eja a a a

aa e verniz ng c aa ba g. enqarávelna rõ a a enna e cenral g ma

qna gela já e bc lcal n. caálg) ener elar e la a aq ema

A aanhar e me iã r-

iálic a ari en a cnqia rmana áe a inr-

ã vnh, em larga cala a qe e egirá a inrã a -

nicra

D nre aeal anfórc ma na aa Bic eaca-

e a ânra nária c rige rvável na amâna n. 1 caá-

lg). A ar a fae e imaã nh ge graamne arã n e eninar, na gna ea écl

a.., evn aqela já ear geneaaa na Lânia na egna

a écl I . .

Aó a acificaã clea acal errióri gê raa

Ag, r vla 25 a. nvve m grane an e

rbaniaã a cae É ea fae inicial bani ran regi-a n car a e ba ne e aa ma a enal e

vg e zna reina qe inegram qen ablecn cec a lng a a úbica. c a ne cnr

ar Na ra ribirinha jn a bra e ala a aa Bic aé me a aal a ga naame gaaene

váia na ab e cnrva e eara icca, a arir

a meira meae cl I . .

a iencaã a niae ab n bl a caa c

me an (181) a a nia em aiha áe a igni-

ficava remlaã n cnhcin qe nha aé a b a reai

a cneeira r man na ânia.

O eári Sa c a ca agara, em ea ia, cns-

a a grane fernca a nvl a e>aã e larga cala gã

4


16/75

ond s dsaca o maor comlo indusrial onido a ao

momno siado na nnsla d Toa

Rnidas q são conçõs aiulamn faoráis à loração d cusos maros nos dos suos o osa ca m

boas condçõs narais d abgo l nagação ara o ino do -

óo, clima ano cil loação d sal gião com asas maas

barros o sáio do To lou nas úlimas duas dcadas a

oganização algo sman m ração ao ro as unidads

ansomadoras oncnradas jno à foz (isboa alas, oo Bran-

dão ascas) os nros olios oduos dos connos insa

ados mais aa o no do suo a ao momno odos f-

rnciados na margm squrda do To (Qina do Ronol Sal

o dos acos Acoc Gaoia Bnan Sabugro

g)

Na Baa d Lisboa foi, a ao momno rfrnciada ua sqên-

ia á imssionan d unidads fabs na aniga orla büna d

Olisipo ao longo do sio (baço d o) com dênias na asa

dos Bicos uas dos anqios S Julião orriros Augsa numa

nsão d rca d ros (fig 3) . Dsd 1995 q o NúloAquoógio da Ra dos oiros (Fundação B) facula ao si-

an ma roosa d lia d oo sa o quoidiano d m

como indsal d aados iscíolas, om difrns cilos d

dsnolmno, acdad qu ns loal rá rdado a à ma

mad do slo V d

Da nidad 'sonadoa idncada no sbsolo da asa dos Bicos

oi ossíl saar inco qus d salga (áas) dois comamnos

anos um oço d sgoo (g 5 n 1 g n 2). As sans sr-

ras bs olongams acualmn sob a a Afonso d Abuqu-q, a no, sob m o a on A sa consção nonras

a rca d 3 os aia do níl mdio do ma, m soo consido

or aia fina soargilosa (arolas da sna) or blocos d gs

aáo (rrno do Trcáo)

Esa cia d onsaço d alünos m arga ração no M

âno sndo já rfrniada na liraua do sulo V a A a

da oa d Aguso na assagm do slo a ara o coma sabilidad olíica

o rscn dsnolmno da a urbana

dás m fo incmno na indúsa d raados isolas sl-

an gand mda da 0aão

5


17/75

é "

mdo? {Ii

II

B

i iL._._______._______________j

tt stts ds-

d ssto d t

r st edieiL- e óedie

c nue de g ti)

ed mn Fgt d i i pdr b 276282 d3 ne isâ4 ede mede Pt em te tid e xd

6 A d eí medie

Pdiç Z e f

O anqu alga rgania gralmn m ua faa, nqa-

ravam m pá n pra a raamn lcç ca

n rmnt ia n anq mla cm abnan

camaa al O anq avam prgi r um ir. Ora

pnência aa mpnhaia a funçõ armazén alja-

mn. aa além um ima analiaçõ a bca pramr aa rma , prvavlmn riência para rn-

áv la pr

6

+5

O


18/75

Nas uas das Canastras cra d 100 trs a pnt da casa, bras fcadas nu stablcint crcial, ads séc

passad, fi clada a strutura d u pál cas, qu a arntar p ns a príd ran a tradiçã d qpants acstag d dsbarqu nsta rnt ribirina.

A undad fab aui lcalizada labru uit pralnt até àsnda tad d sécul h u sta na da cdad srráa rsttaçã urbana. Ectant a pair d 235 C. (a pard ua a autnia adnistratia abuía às prncias quantê ntr si u ntrcbi crcial rgar spntn, já s

a tla d Ra Ipé n'a nu pd d instabidad crsultad d ua crscnt sputa p pdr ntr as cas iitars aus ans agclas ua crta fragdad na dfsa das frntiras qu a a acts d pag a nasõs d ps da sua pa

Há snais d qu as prncias da Pnínsula béca nã fra particularnt afctadas a l cnóic. stas tabé acntc prcss d rtifcaçã das cdads nón a qu Oisip nã calia d q Cníbga é xpl as paradgátic n sstrritói. Quant à Xaçã d prparads pscíclas nã s rgstaua qubra na sua acdad, as ants dnts altraçõs ns étds de prduçã na prcura ns gsts, ntunt nas spécisd p apturadas n asila utliad pnd ua clarardlaçã nas instalaçõs fabs.

As cidads d tr atrd ua ppulaçã c ns ábits intrsss nt a qual nã d sr aia a dadênca d tatrn sécul III, ara qu circ stá pna actidad ali paras ads d actu Rssi, para s assistir a is ua crrda d bigas

quadgas padas pr caals, alguns rprsntand a raça Lusitana(g. 3)

É nst cná d rstturaçã rbana qu s dá ncrantd tatr, qu é dsafctada a públic a a pdnal idntiada nclaustr da sé qu s!a ua das igaçõs áas pssíis ntr a nad tatr a ra rbJnha, pr atras da unidad abr caiada nsubsl da Casa ds Bics (fig. 7) Encrrada a a cnstruída a uralha pr sta altura (g. 11 n. 2 crtand acss da bca a ,

sua fnt d abastcnt d }açãurs, tra sta su pd d abraçã. É da s nal qu frarcids junt a nc fabl ás xpars d cntntrs,

7


19/75

l

I

Conjut

piípio, po l o á T rpv o oa pao a fo

go c (g. 6, g 50.

/

ovvl po o o

i fabi vão gir v cçõ br

lo qicóic 0r o ia oção io oção pri r

fig. 5 2) oço ao iliáo o

ipao M réi P 26 282) i zao

c l 0 M CiaE iiá ai oi g c a

a vl ob ipa o poa ipo uf o o ajo Oiipo, gi a Emerita (Mé po Scaabis Sé pr ebriga gião qr (M16).

\

c

épo igói o o vgio oio

i lv irá oo p o-

ão ici ig O i ao-gi i xao g a ção

çõ i o a bia âa a v- êi pa câi ip f

uçõ ri v r aao ávi

'g ruçõ aig ii o poo oao.

o i a oi é zoávl aa go

c upq ão ci ·. E

içã f rgi r é a Caa o Bo u rvõ c' hio o , Núc rq a a

o Coio foi io oo o o l éc

pri ig pç bao .

ia o oo oia ilia íla

bé, á op p Mçl pr 1 b vi p v olo gov pa g o olo rçã iâi i-poo Li Mçl (Ausbua) vlv p·r i p gr piip N ao rg cáçv


20/75

co l1o pópo o ogo co pi l

gr p coiciio co zo icil ii

lúic ci oO oi pcpi rl og xo . O bio o

Oci vov co i pi o éclo X zo x jo o o o logo o io coco o ão pco coci. lé o poo go co

ção pção v o o o io. E cci

o ci l o o o o coécio giol

log ci o ciávl coiál coo o i ip

gloo o Carb-andaZuz o l o éco X ão po o o ppl políico coz ição lgol à o poo oo.

o lo c c o o f i oj o o

o coo bio à époc vo o

l co clç v o poplção c à

i o li çl i xclêci

ág co p p oci o o o bio.

c p l g o bcio popção bboo voo ão z coo bo

cii o o lvg lã co.

o co io ci b c gl

o coo poo fêci i io co

pl cl o éco X p g poplciol cor f po l1 co

fl

"Crca Moua. dalada nm

desnh xtad p dVita aâica Lba,c 1570, Uivdad de Ledn


21/75

d ' iI1(

R iiii

R Afonso dAbqq

I ia a

. I a a W I I . '-. . . - . . - . - . . - . - . - - - . - . - . - !- . . - . _ . _ . _ .

r

C

e

c

M�ua Es

r

u

tas romanas Estutras.mjvais�e Tor va �

� ps-mdlevals

scad nta anq omao3 Cra ra" vã mnt ittói íd ma6 -A d d iv · Và itista (t)

a 2 K e pee eigaa p Ca Ma Ea i

pvavee ea ap aa ei Lã O I

953 a ae p bev pe g 8) É paív e ç a a iia a aa aaa

g ii va a aii ea ip a peeça a

e iia ie a e vã aiaa a Caa Bi

g 9 2 3) iaçã á ã é éa pe aa

a Iga ag pa aa iega ie pa

e a

N e aba agi a Caa Bi fa

iea a 9 e a Cea Ma" a éia 080 aa v fá g 11 , ) O aça a a

a a a a a a a g 9, 3 4)

2

+15

F


22/75

io o coo á po lixo bo

plo o o píoo oo N og gológic fc

o à fc x foi gi c pobo cc 2 o poci ic

ol à co 330 o

cogção o pço cpção coici co o vão

o vã cc o fc x o lo co

ção fc po i. cião b oço

Cc M o pi o fção ii, fz li

c o péio pl o v o po D foo

go po co o gio CcliRégi, o iz p ( c ll fz ão

i lgo l o o ãopg o io o (g. 12) .

O vígio ocpção pço o píoo Mço -

p bol co l lâco, oo

i ocio póio oo l o i fco.

poc pç gi c ci o fgo ç

co co c o (. 16 o cáogo).

Qo goo 1147 o xécio cão cc ci

p v b f. D co c igi plo co igl picip o cco c l

o opé o o xi bl lcoo o c

2

F Aforameo. Chcli d

Afoso Libo, IANT


23/75

o ado a pe e ão ana a diildade e o eeem, uee poem er em oa e aelo be oiiado

pó vára provaçe a iae e l!{ paa ao donio rião e Oubro ee ao e e imeao omeça mai ma a dereração rbana oizene o o ineree e aeio o omi-aore niae a orução a aedral, one a obreu ameuia maio. O poder miipa irá ear aoiado ao epaço a a er aa própa ona baia a iae por ua vez vai reeberovo bairro labiro reor a igrea (ero o moelo ralalão), ao orgem a ova paróia.

Fao o lie oneiço do reio e elevaa a apial, om a a-eria a e da Chanea, por D ono I, em 155-56, a Lboameleva (L!boG) vai eipare om o meio eeáo para deepen1ar ipane papel oo enepoo omerial er a regõea Europa lâia e o poro o Oidene Meleânio

D DÜ ( 1279-325 orói ovo a, abre a Nova o era-ore foena novo aoro omeriai e ma eguda mraa eproeção da zona baia, para a vaguar' a praa e eão.

erena ão ialaa na Ribera em zoa eor ao uo enivoM oba vão er epreea a zoa baa, m rlado aorção da Cera Feanna e 1373-76 para eea o ovobirro e o aigo arraale e lama e MUJa era vai ne-grar eóo a ene (Saa CarGraça), a oiee (Cmo -dae a ore (Roio) por o oeio oveo e a eraa enão peiea baa, oiioao o perro a ea

O ango braço de o á u ple aeiro a abero ra-poo por ma po maeira da Gaon1a ou de Moraz lgaoa ra a Ceaa om a ra Nova o Ferro o loal one aumee e rzam a rua o Corio om a o Oro O anero álug, o lo ao ano ral obr o al e abre a rua Nova deEl Rei e 1466. O novo arameno inereme á numa lógia eoreo raoal a a pnipa apreenanoe lrga e -gonai própo e um baimo plaeado

Lboa eparea agora o oa impae iade a Eopaa, em reulao e ma overgia e onheimeo enoógi-

o e e vore ere o Ne a Europa e o S Meerrâio au bem aleao, va oniüre na grae impuloaora aE:ão

22


24/75

As rfrências arulgas rgisadas s pd, n in-

r da asa ds Bics sã scassas. Para além d a pa

ssa ia a xuadas algumas pas d ia d ir à msa d iluminaã pas n. 7 8).

paama p fram idnaa gas pads pa-

s abuvis a cis sns n lcal g 1 n 5 a 7

à ara d nsã da casa. A hada rada a n aprvi

inclusivé, algmas dssa pards m airc g 5 n. 4 nda

nsa ára i idcad pa d um ar m rca 20 's

ala fi m bs alhads d calcá cnufr pdra s

n na cla já uzada na nsã a d mpl, na' ran g. 5 n. 6 g. 9, n 6.

Ua Baia dad éa a aual ra Afns d Albur

ra cnhcida pr ra ds Ars. ma prpsa d nrpraã

pssvl é s arc fazr pa d m njun ais vas pr

hips ingrar passa u isiss n la.

A ta-meeal e fae

e levateto

D

>=m

e uuu

20

!e =

d;

_ y=0

ym

23

c co� L

e 2 e ei td3 Te v4 Ae pdiç Pe e ptiettdeiei?6 tt péexiete â d B Be e ped g XVII)

Z e fi etiizd

iei Piet ie2 Piet e3 ge ptet4 Pát etittts ssç Vetígi d pe e

Pede edie

Veíg d ped edie Vetíg d ed Qiheti


25/75

sta ia ão erd d ár 57,qi d d e ri

As cas cecas c Levane Esan drane sécl ficaram esemnaas na casa cm a resea de á0 ages

de cerâmica de rees eálcs n < 19 e 20 d caág).m a cegada d sécl e a ansferêcia d er líc

e adnisaiv d casel ara a Ribeira cm a csã d palá-

c rea cand, smlaneamene v e dnaiad da

cdade, na arclaã enre Rss e ere d Pa a fee

beüna va sfe a iesa reesrraã cm a cnsrã de

vas e ais fncais infaesras. Se d lad ee d Pa é

cnsrda a Rbeira das Nas a nascee, r va e 157 cea

a ser ecads Terreir d Tg0 e a Alfândega cm cas rór.Paa as Pas d M ansfse sécl mercad de

vegeas. Na segnda meade sécl vêsee ar s vede-

dres de eie, csndse a Praa da bera das Pras Mar,

dada e cabaas e alendres. As descagas sã efecadas cas fr-

eir, cad medaamene a nascee ais de Sanaré, de qe a

mia aca aida esea a memóa e de qe dese aae-

lad de 1575 esead e T ns ee slmba ma desvai-

raa qaade de embarcaõs, cas d Tej, aacaas a na fr-eira à asa ds Bcs, nm esa crad pelas rres da sé ( g. 1).

I r

a bra arcae csda c a ee da casa é a igra

da Misecóla. A fraa ranseese da sé, de eraece desde

a sa fdaã, aós a cnclsã das bras em 1534.

De er as esidêcas bes qe vã car r da aga

mrala, case palác ds nes de Praege ndes de la

lr, Maqeses de Agea e a casa ds Albqerqes ene ras

Brás de Abqeqe a madar csr a sa resdêca, aós

1521 nm leamen acaad, rcra cmensar esse fac danà acada virada a 0 cn de nmenadade A asa ds Bics

marca desa ma ma fre rra cm s s alács da Ribera

2 4


26/75

oierao o uio iae a oa omo orõe irre

glae e aao oo go eaaoe aea or erem iograe g. 15) .

grae oae a aa o raameo a froaria rieriha

om arameo oiío o io ou oa e iamae oó-

ria iuêia iaiaa e oe orai a oi o eúlio io.

rá e qerqe erá oheio e ero moelo a arquiea

eaea qao egro o qio que aomaho a faa

. eariz a áia ara o e aaeo o o Dque Carlo

Saóia. No eao a aerua e o ro o vo o e gram alógia aioala e moa a Eroa a eqaae im om valo-

e e eeiae fuioa o eror a aa ogazaa a arr

e u áio ieor rao a ore e o oe e faza a eea a

aa Caa 1983) .

Na ogaizao a fahaa o io iõee eguo m ri-

io e alâia eo aa io eaao ela irouo e

eemeo o Ea ioo e arez areea aiae om ua

ao eierrâa al omo o raaeo o vo ieoe aqi

a aio elar a raio o uo aa oI e raiz ujar Perera 1994). O aeo em

eiha jo à eea aee o rho a aa

iegrae igalmee ea aio. Ee ea are e-

grae o aao qe gava o airro a à Riera e

qe va er moivo e oo ere o roieáo a aa

e a oulao ±g. 1 1 , . 4 e 12) . Caa o io eo-

rae ea oa a ouêia e a raiõe io

lógia ma raiz reaeia iaiaizae oura erao arogóa que e aifea o o e vo e

o aarelho izao haroizaoe a erfeo om

25

F <Panorama da Cidade de Lsba

e e a Caa Bc,Ex-vt e Na Seha e Pt

Seg Dg Vea Seã

e Smã Rge. c LbIgej e Sã Lí Facee

Pavent éa

atlete tega

a Ca os Bs


27/75

g atuz t ba Jo d'Óbdos 676a Bbt Asoa Fr

a i. açã i iga q va a abi a a

a a ba a Faic a Pia 1990).

caa a x a iêia b igia a aga ala via a aj a i v x

a aáab a aa iv aça

a géa iuêia éa a ra

êcia aa abív a g qa é

n . o '21 22 aág. Da gã Vaêia Mai ira

a0 c a a a. O i-

v ai vga aa ã a qaifa

á, a fçã aa 23 24 caág. T iia q qa xaqa abé ve

a aa c a iiaçã aã a bac.

N aba aqógi a a fa

ag a a ii a aa fi ív c

a aga afaçõ a aa aa cqê

ia a ba aaa a aiaçã a aag úbica.

a a a aa, j à a fa iia

u ga é cía a aa ca g. 1 . ) Ea, a v, bga a fa aç i g. 9 7. a a

aa a qaa éc á i ía a ceaa f a caa a à aa av àça aga aaaçã

D éc é eaca a ça g a iõ

aqógia baa âca aa ça igua

ba . 27 aág Sã éb a ara a J

Ó

b aa íi a giã Riba

26


28/75

Ea, n o rnjo não isnsa prsnça loiç m râmi ol (i. 16) .

Em rnts lois a as oam intos stios liminçã los mstos, oprtimntos ,

n as ors, rm ntllos Est possiri ain

znas rio par arar lintos. Foi nst ontxto

oi nontro ompatimnto o om r

,25 x 2 mtros 5 n. 9; . 11 , n. Est sçoprsntav m vast onjnto pçs spostas orm

ó s is s assoiva tr orâni, arvõs

rstos pi . 17) O spólio aqi xmao vai s os nais oslo o pi qartl o sl I nntmos mitos

xmplrs inttos o omltos. ra al liç ra om

anç ntr q no vsos noit) alns xm-

plars porlana a Cin i roia mis ma

ntn arrs ra rnt ális ntr tos

obtos ro, onjnto ao ql oi rto sta-

no prsnt atáo pças, pl asto sn

aina rro st olção.

o ntor ontt ora rllos slos mbo

inlsa, vntant iaos à importã

rraas, iávis n tipoloi nlsa nis o slo

o priiro qal o slo II . m s çõsst vasilm s ontr lio q, m trnas

as mbnts soiais r iono à bbi oo-

lt (. O ontxto sóionóio � nsr a Casa s ios,

a air sn t o sl , s rs strits sio-

ss q lta a irçã m nov m, o o, ara

vm os prs iin om as nsqnts pmias lv

mitos lmntos nobrz prrm o irro lto. Ribir va

onnar om a s vação mrial, stanos n vn n

s alintíos. Casa os Bios não ará 1 a st ria

n nts sr atini plo trrmoto 1755 á r no-int alla naionlia inls. Ria os bixios vi

no ntnt ntrs omo ma rên na Riir Vl a i,o ontrário os pláis vizins s ilm ntro rop-

m pomlin.

27

Cmpate

sc XVII (lea)

i oão se sev echcae el Dqe e

aõe s sa Mse ce te g


29/75


30/75

Bra de Albuqu rq

G DS EIS IRND

mmó do mu sôFro Btholomu odu

SRTE CS qe á qie ao abriga a eqipa a Coi-

ão Naioa para a Coeoraçõe o Deobreo Poruge-

e ao e eia peo rabalo e pera poo vlgar a a faaaeioal, oo peo re o oe e faíla e e oruor

Brá e lbquerqe aeu a qia a via e ara

eo o iíio o éo }VI, lo baaro o grae lbqer

qe o Eao a Ía, qe à ía o reio o legiio (1506 e eo-

eo po erio a ala a ore (1515) ao iao o rei

eo e oa a lealae o preeee D Maue

rebapio o ereiro o o oe o pai e ão eoro

a oar para i o eargo e o faer ear e eobreerNo ao e 1520 o jove foo, iular e ua eça

oierável, já e eorava aao o D Maa e

yala e Nooa, a e D io, Coe e ia-

re ogo a egr eria fuçõe e apião e ao a

araa qe fo a Saba o a Ifaa D Beari g 1 ) .

oaça elrei D João I I valee o eargo be-

qee e Veor a Faea o oolao preígio o

uo a ore, e eleiçõe epaçaa para exerer o

oio e Proveor a Mieriria oi alé io Vera-

or o Seao a Câara a iae e Liboa, qe ri-

giu por alg ee a parr e Deebro e 1572 oo

29

D.a Betriz, uqus d

Sbói (1504-38), Pm,

Glei Nconl


31/75

ae J I, LO 3, IANT

L\xl

io Pete. Otogeáro, vii or C o

Bco er o o tre.

O pbico eoeto iotâi tev o otiio

Rib V o egito o ivo ito fg

S: ee o o éco , o co otie

o lg à Pot o M, o coci oo

e oo e luuqe

c poív o treo e q icio e ou já e

otr poe e fíli e o tpo e D oão

30


32/75

É rodo (409 a d foo d dua a ida d Libo ad o moara ao Erivão

da idad Goçao Lorço Gomid Shor d ViaVrd g 2 Su rimogio João Goçv Gomid

Cadira ia aar o a Sora D Loor b

urq ha d D Coça Mr d Goçao

Vaz d Mo Shor Caahira D marióo

raa Goçao d buqrq ai do oquia-

or da iad Goa João d bqurq avô d Jró

io buqrq Marahão D ab muhr d

D Fao aid Mo d Liria Pro d b-qrqu Ora 40 g o rgio d D foo

V a ra d foo d uma da a avor d Pro b

qrq ma aa ra da Frraria à Ca Mou

ario afora o mi da vda ao Eri-

vão Goçao Loço Gomd g 3) .

E ia J io d Caiho qu a rua da Fraia v

doi a domiço d ra o Cofiro a o

Baahoio im riam d mma a

q go roo d ao do Sado d Car

frgia da S imiava ar do u ro

já r foo buqurq 1508 q

or voa quiz ao doi o oo mai ard

ohr mdç da C do Bio g 4) .

Tagiado a o d a Cra a mrio

habição do jov fidago arava qaro if-

r vio: oja obroa doi adar obr

oda a fhada m xo xadrz d rvo r-idai o oo o um amo d au ra

ragdo or or or jaa m dioição a-

r U a ga oia irria ova

ob r o ogo or i a obroj ua mod

ra dr dquiri à vz ao oiobado m

or ora o o rio horizoai da ihi

?

• -

-

�

4 ." n i _( .

�

t

,

,

"l · (

.

'o "

J.,0; C T , r< 9 0 « {· •

_

\ ·

, r ·� " I

: ' ':. "?; ' : : , �."-�:}

: � >i).· t - { $t �( : ,�{ , . { " ,r '


33/75

ig pormeno s ds B Gbe di

s II IPM Me

l do Azuljo

tida a erfíi do Tejo, ao ogo do dia, evava a ai mare em

jogo de obra (ig. 5 .

O temo B de bee v a Ribera are havr

do artihado om o da Qita do Paaío, em Via Frea de zei-

tão Comrada a D . B rite de aa ea faea j oía, e158

maeo e aa em L e o ovo doo veio a erarar e obrer ao goto da oa o oata aa de feo,

bto de imeradore meda dea Robia. Reado do Sato

die a ver o meho aboioo d raio de rra e Nioa

Chatere. Retmte, ambém e aveto o oo rov-

v d Diogo de Torrava. O vaioo aii d ajo da aa o

ta daam d 155 e etão aiado eo eraita Faio d

Mato. Poo de art a difereça d aa, aida e a oe-

ção da etta a Caa o Bio eam era de dz a vite ao

mai va, are otório term j ido raçada em ooia om

m ojto de rferia erita imiamt rvate Pao

Pereia em otra ve a tervção fdaea do mere do

baarte o Reto

o m de aeio de 158 Br d ber e D Maia de

Nooha viaam m morgado a a Qta do Paraío otitída

or aeto d aa, omar, viha, rado, foo, havido e or

haver". o om ea a moradia a Cera Mora, à Pora o Mar,ara do e redimto rodee ao tto do hoita o

abergaria e São Simão, a roximidade da ita.

32


34/75

A agada a d ho gio o ia da o do ii-

ido aaou ua oga da judia Na oaa aido

a gda uh o fidago D Caaia d M hoo d og baada ão io a giiado o

oaa D João Aoo uou doi à dada D oaa

Abqq fiha d Pdo d Bao ba o ° Sho d

Via Vd Fão d Abqqu Nu io oo D João

Afoo hgou a dfra da o fa do oo ogado do

aado o aio a quia d Azião gdo o -

ho d Mao a Pga A Caa da Siação hou o

b o ao ia a dia 608 a fao do hdiod D oaa óo T Bao d Abuquq Po do

ab o ça a o o uo fo afida o a

faa aa a Shoa D Maria d Mdoça oa do o

dao D Jóio Ma o aha o Baaha" oig oá

da ai a doiação da a ob d Va Fa

Quia da Baahoa)

Pouo ab ob o ho da Caa do Bo o i-

vao da o d D Jóio 620) o iio da dada d 60

A adição do obiáio oa fi oo uo idao o

fiho a ado d Bá d Abuqq E o o Oubo

do ao d 69 D João Aoo Abquq ua gua uh

D Voa Táoa iuía oo ogado a o dio

a Pa do Ma o obigação o uo da aa o Abuu-

qu ha a" o io ado h

oo O dd d Po Bao d D óo a

aa ão afaado aa da haça b o

o djo d D oão E uga foi oado Aóio dAbquq Pihio ho ai ho do ao óio d

Abquq oquiado do Maahão Da dia a ao

io qa do uo XX a aa a oa d daa

a baia a a iha d dda aa o

dua z iaa quo do a a o do ai-

ão Pabuo o buqu do Sho d aa

a Babaa Bá T M Fao Foa haao àão abo o ao obiho io do ia

Eao o oivo ão uio ao o a da da-

ia do Habbugo daa ha a oiga igação o o ogado

33


35/75

a Quinta o araíso. Sua posse aabaria por ir parar aos Cones e

Mesquitela.

De aoo om os aos ora ispoíveis paree provável que sótrês os senhores a Casa os Bios nela tenham o regulamente:

o primeiro resiente o Senao a Câmara, Brás e Albuquerque

D. eóno o Baaau e o apitão e avalos Manue Teles e Mene-

ses e Faro. D. Fernano Matins Masarenhas (64 o are Viete

Nogueira (63-3 e o Cone D. Sanho e Oema (64-4

ormam o gupo os arrenatários mais afamaos . De resto entre os

oupantes o eifíio que eixaram registo nos paoquias o ató

ro a Sé, pouos nomes se estaam. Na maio parte os asos sãoseroes omésos negoiantes e praça e aesãos e paros reur-

sos. Vivem aí preariamente om as faílias a ir espaços ouba

os às suas unções originais e , mitas vezes mal potgios o mo-

mento e os olhos o púbio. Aina no tempo e D . oão Afonso os

habitantes a parte e ma a feguesia a Sé eeriam o reito e

tilizar livrmente uma porta o préio que lhes pemitia o aesso a

m passaiço nteor, em ireção ao merao a Ribeira (642 O

Senhor Cone e Oemira também nessa époa fazia questão e

manter uma sua oheira efronte a asa. Do ao o sul banas e

vena impovisaas levava para entro a resêna as slhuetas,

as exalações e os ruíos as gentes e ora.

Um eelente esenho sobre azulejos o iníio o séulo ÀV

lustra e pormenor o aspeto exterior a Casa os Bios sta o

Tejo . No que toa à nteração a fahaa om a praça fontira, para

ém o telheiro e tábuas orrias meree estaque o taipa quereobre ois os aros a lgg renasentista e altera o ormato ovão o tereiro eixanoo menor. M ais a nasente os quatro opos

a gaeria e outro eiio a mesa altura paeem ter sio intei-

ramente veaos. Sinas que iniiam uma geral rução os espa

ços restritos e aparto e rereio, provavemente eliáve pela

muança os gostos e pea ateração o perf soia os habitantes

a zona fig . 6

o altura o teaoto 7 o resimento popuaional a

feguesia a Sé e seus arreores ea já negatvo há mis e em anos.

Os responsáveis por esse elive aina no iníio o séulo À, teramsio sutos e peste. Anos epois, oube a uma parte os merao-

res e a nobeza a egião a busa e sítios alteativos e esiênia

34


36/75

maemoto e os iênios qe se segram ao gane tremo eter-minaram por m, m enorme saste emográo em poos min-

tos aram e too arnaos grae parte os tepos egosos,

eteas e asas e paoqaos hmies e qase toas as mora-

ias palaias s zonas ota mais a.

Os anos na Casa os Bios fora volosos Do lao o s,

aam po tera os pamentos mais noes, as atarias polloas

e o eso e pera om o aso o morgao. Do ao a r e

Aoso e qerqe apenas fiaam e p ma parte o mro o

piso e aesso e o arranqe e m portal.

Ao mos ese essa poa ahavase ai a orar m rmaze-

nsta e omeante e origem nglesa ao ao go o aa-

ha atae e grossos proveitos qe om o tepo se espalha

na ra, seo exeria os, hãos laos por nqlnos ss-

qetes. o ano e 1807 passa para as mos o exempregao Caetao

opes a S lva. É ele qe ia proveto a sitaão e pehora o elf-io, em meaos a aa e 1820, arrematanoo em hasta plia.One anos epois, a vena seri alaa em trinal, por esrespei

tar os eetos as sposiões e D. oo Afoso. Deie, onto,

5

GA bea Velha ae e e a Cae


37/75

achd ru e Afonso

e Albuqueru, pimr metae

o é. X Arvo oogáco

o baalhoeio, peanee no ióvel e aina novo onao d

aendaeno a lono pao E n do eeio quael do lo

XX eá o e neo Joaqui Caeano Lope a Silva, o eponávlpo aaba e a ve o a equênia de edei d Bá de Alb-

queque na hióia da poe da Caa.

O uo do epao ane liado ao oio do baaau anda

no iníio do o x oi no inio povável de oa a ondi-õe de anpoe dee poduo qe e 91 a oiedade Neo

Ld. equeeu peião ao o da Câaa paa oui no baaão" da a de Afono de Aluqueque 7) u

onno de eua que piie o aojaeno de u avalo .Epeiaene eava peo a aabóia, u pbe e a

anjedoua. Nee eo ano ab e fiea pojeo de ina-

laão de ua eee paa epeado da a e u eevado ene

o andae, da eoão de aique, da eolião da hain, do

eao de euqe da pina de ala paedeA eponabi idade pea avauada do eanne da hada

do bio paaa a e foalen pailada pelo Eado dede

o deeo de laifiaão oo Monueno Naional de eado eJunho d 1910. O ai elevane depaho o a ilidade e

o fuo do pio oninaa po a aa, dane al epo

aia de lo do óão da Câaa. Ao ne e Debo de 1926

a Coião Ainiaiva da idae de iboa heaia inluive,

6


38/75

a aova a ooa o Voga He1que Qüno a oneca ete-

nano a oiação o ióve a ecotrução a etrutura ante-

o ao trraoto aa ue na e uee intaa o Mue a iae.

azõ azia a avo ea iia aa aé a eóa e B á

uqueu, incua o novo afogo a fent iiinha, eo

o q foa o caaio eteentita exitent ente a rua a fnega

e a ua o Bacahoio Mta onuta e fectuaa eto, o

o ciao o oitao a Eiia, na tentativa avaia

to

ao a aga ao ineao no oceo; a aaente ioibi ae

e etaee u acoo co toa a ae eego, no ato,

37

Fch

s clhs pm te

sc M Aq ác


39/75

ora ez os órgãos da Câmara pr mais agus aos ao se papel d

saliaão das ada e ais eessáras eees de limpeza

e esaroAssm ao logo da déada de 1940, D Daisy Maria da Sia

proprieária do edi io oi osagda a madar reparar o elhado

laar o esoa de aame as aaras reaer a piura das pras

e dos a\lhos e odear a aiaão das paedes m 1950 ma ra

amazeisa de meeaias iomaa o deseo de proeder à ora-

aão de ma epreiada paa raa da egularaão do esoameo

de esgoos em 1958 a direão da pogaa J Goes oeiro

Ld oraa a esreer aos mesmos seros sobe a eessidade deear a eeio a reparaão das iaes e daiaam o eipa-

meo da sa asa de máias Mas essa ala á a Câmara adi-

ria oro esauo o proesso

O aodo o os herdeios de Lopes da Sila ra amee

alaado sob a pesia de Álaro Saaão Bareo 155) D

em dae suederamse as eomedas oiais a aeiers de aru-

era e os abalhos de i eeão para eabilar o imóel sado

ma sa possíel uizaão omo espao museológio reaioado oma pesea dos porgeses o Oriee A grade empreiada dos li-

os aos oi o eao a do iío da déada de 1980 ue pee-

deu resara a olumeia oigial do edíio a pari de a série

de esemhos oográos e masos aeres ao desmoo-

raeo opemeados pelo esdo de osrues erpeias de

oepão semelhae

Sobe a ahada sl olaam a erse os pisos mais ores as

aplas aeas do sélo om raa modea e e eal As aber-uas ao íel da loa oam ehadas a poras de ero om esrauadriada aompaado as esaias da aha dos bios

No espao de dero alorizouse a exisia da esadaria e lgaa

a erada da ra de Aoso de Albuere ao adar da Ribeira

e erigiuse em seu redor um grade sagão guardado po oas ol-

as de dro Aida a loa deouse a desobeo os esemos

aeológios deseerados pelos rabahos de esaaão e ma

euipa do PP

ealizou o loal aes da abera do leo e

io A Dias ia e As e a ropa do Reasimeo da xpo-sião ropeia de Ae Cia e Clra do Coselho d opa

983)

3 8


40/75

A e ede que, o longo do epo j bg pono

o decendee de decdo conquidoe e e d Ídi e do

Bil lé de encee dve ió que co efci ilu- o j eco e u e ione de od ibei, e e

go de ecióio o funcionio e digene oão Ncio

nl oeoçõe do Decobeno ouguee

Po quine no e enidde e ndo poove u v

g de cidde cului econd co gde nvegçõe

o eodo odeno Pepe qui celebçõe do 4 no

d cegd do pouguee o ão (1993 be coo o cenen-

o dobge do bo d Bo d Epeç (19 do ncienodo In ne o enique (1994 d nu do Tdo de Tode-

i (994 d ge de Vco d G (199 d de Pedo ve

b (200 e d decobe d Te ov (200 oube bé

à D egu epeenção pougue n Eoição

Unve de Sevl e n E>oição neconl d cidde de Génov

(992 logo deo do lnçeo d cndid d Eoição e

ncionl de o xpo 9 Dne ee no oovee ind

nciv epec c pge do quino ceneio do

ncieno de Pedo une e de Dião de Gói coneoâeo

de B e Albuueque

o eu eco De Olispo sbo do Bico vol iveu peodo de fnc dedcção o eço do úblico

9


41/75

Prprietários e tes d s dos Bios

pitás cts

c.523j1530 Brás de Albuqerqe

Sebastião Garca 565

Antóno Vho 565

Brá d Abuquerque ("8) 58158-1585 O João Afn d Abuqerque (poe

efectva)

58168 Dsputa udc a ntre Antóno Bocarr, 6

O João Afons d Abuqerqu cc Méca Pmene (600).' Catarna de Meneses Antóno Carvao 66 . ana d Abquerq entre tr cc Leonor d Ameda

16 erónm Tee Barret

( de O' ana d Albuquerque169162 Mara de Mdnça de Abuquerqe Becor d ev e ama 6·161

cc erón Manue (o O Jerónmo Manu (620) 1612162

. Frnand Marns Mascarena 1614Bpo do Agarve

Vcente Nogera 63163

Conde de Odemra 64·164

[antes O ão Afonso de Abuquerque [arrendatárosJ164164

164916 Anón d Albuquerque Maranhã Manel alo 65

(fl d rónimo d Albqurq Mranã osé rre 652

dr onçave e amla 652

16 Aons de Abqrque Antón Marques e fama 653cc. Antóna Margarda d Catelo Branco rancsco erera e fama 653

Antón Carnero de Andrade 655

Antóno Carvao cc Sbatana ro 65

Dr. Antóno Robao rer 65

rancsco da Coa (686) cc Mara da rta 686

16_-1737 Manu els d Mens ar e Albqurqu Isab Nune (163) 163

(o d Brás e d Mne Domingo mngue e amla 713

e ' Anóna Margarda de Catlo Branc) Manue ee de Meneses ar e Albuquerqu 722

cc. O' Ana Heena de Car (722. Macado cc ancsca Mara dos

728

Sants (728)

Manue Luís ama (730 73

17_1745 Brás ees de Mness aro Abuqerque

40


42/75

174

1_18218271838

183818618661873

1873

1877

181

11

1

rpritáris

as Xae ees de Mel

s de ás ees de Meeses

ed ees de Me Alee e t aa

de e eeses

as ees de Me

Caeta pes d Sa

(p mpa em paça pú

ed ã ees de M

(p desã dal

s M ees de Mel

aqm Cae Les da Sa

p mpa

aa Guhema da Sa

sé aqu Lpes d S

asy M da Sa

Câma al de sa

p ma

cpts

as eades d Oute

Aa As

Ató Afs dAe

Ceta Lpes d Sa

Caet Lpes d S

Cea Lpes d Sl

míl de Cea Les da Sla

17

1772187

186

Netts & C L 11C uls; ete eles, Va & . L 127e as et & C Amazés ête 113

mes Me L

Os de sldaç Ra U

Ist gês d am Cut a(esaações

VI Expsç upea de Ae, Ca

e Cua d Cseh d up

18

16174

181182

183

Cmssã p s Cmemaes 187

ds esbets Ptuueses

TE Ar(l"im � hpa J Lw: Oum N �D Lz P:!or hf/ ((( 'd. ] so, P1IHl�'ixs C IJ na HS 1- ) j \01.; LOUEÇO, L jAN p1e PtbJ Sé [L] CO\ E d [ Cx )


43/75


44/75

Catá.

DA IDADE DO FEHHOAO PÍODO HOlANO

OCeâc o

mÂnfora á Dresse , vaJiate A.

Oigem pováv: mpâ ItáaDâro o bojo: 30 mConooga as o séc. I -pcíos o sc. I aC MCtHQ/ C.8 51

O

Crâca gob vrhoao co gfo a abaqu s a ca a áao �lTâo Oa.Dâo do bodo 12 m mLagua o bordo 3 5 Croooga Sc II I aC.ln\'. I". RQ/B 8

4


45/75

3 TAÇAâmia ampis

aça le viz go soso, oasa íaOigm poávl EaSioal aooogia: ivà a o sé aga mm 30 mma 9 m II �I C.ARQ BS2 50 c

4

PEQUNA TIGLAmiço a âa ipo

ms aogla 2D aio loal! goaoologia Dâmo o oo: 105 mmla: mmv MR/ B8266


46/75

5 LCRN FRAMNO)eâmLe de o om vos upso ofíio e eeo ee sesms iso dodo oeqipmeo de gdoes (Q 86do áogo do Mse Bâio)Desse � Lbog 1ompmno: 68 mr o bo 28 mmonoogi 2° u o s .o dos Fáosn AR/ B2

6 UCA (RGNOeâmigmno d o eor omeemeos gess.Desse � Lmbog 28 ou 30ompmeo: 90 m

r máim 20 mmompmeo o bo: 22 mmooogi S l lU i"IAR/ B 3 (

:-

45


47/75

7 erâmica

ra decoada com tês flas péolas.Drsse - ambogia 0Dâmeo o so: 50 mDâmo a bae 26 mtua 0 ronoogia Séc. n. AH/ 4

DOommo 9 mmargua 9 m

rooloa Píoo omaon �·H/ CF o

9 DAO\�ch oo: 8 aga 8 monooga erodo oaon n CAH/


48/75

10 FAILAoDiâmetr: 25 mmargr o rifício: lloo oo ooInl' MGRQ/ B8

47


49/754

11 F TQDcads c pntua a fs.Cga Sé. .. HQ/ CB8 - 6 m F AATIAVdDcada c tvzóc e attu t.

�v[aca fabcan Cp 90 Lagua 9

. Séc .C : Ilv " C H/ B 8 v


50/75

13 ZCerâmicaDiâmetro do bordo: 328 mmAla 90 m mCronologia Peíodo Romano ° CHQ C c

14 eda de lozCapitel cOntante de couna deadossameno. A decoação vegetaliadide-se e doi andare, ocpandoo peor a aor pae da peça.Aa oal 390 mmAa do ábaco 70 mm

rofndidade da bae 00 mmComprimeno ota 420 mmConologia Séc. I d..\ e


51/750

DO SÉCULO À CONSTRUÇÃO DA CAS

JINHCrm ommimro o boo 4 m mimo o o 3 mmAl 109 mmCrooloia: Séc Xln n AHQ 8


52/75

16 TIGELA

Ceâma deoada "corda seca

oalDiâmtro do bodo: 245 1111(aproxmadamne)Coologia ln mad do é. XlIfn\'. n" .ARQ/ B 4 c

17 COPOCeâmia ommDiâmo do bodo 73 mmDâmro do pé 52 mm

Au:15

mConologia: S XIV -Àln\'. n" MCARQ/ B82 SG c

3m

5


53/7552

18 CCeâmca commComrmeo: 83 ta 40 mmCoooga: Séc. XV Àl' n GAQ B 19 TA (NOCeâmca de reeo etálcoada a a e doadoareetado vetgo

de ma cço.abco ovável: atea MzeVaca.ta máxma 198 mâme·o do bod 198 mmCologa Séc. Àln\" O MAQ B822 c

UO OCeâmca de eeo metáco comveígo de tura a doado.Fabco oáve: aea /Manzecaâmeto do ndo: 89 mma máma 81 mmCroologa: Séc. O GHQ/ 8


54/75

21 ZUEO SEHANO ARRACerâc ddDecodo co oento oCoento 146 g 12 Conolog etde do éc )l MeQ 8 71

22 ZUEO SEHAOCeâic drdDecordo co oeo ode nênci encentComeno 28 Lrg 1 8 Cooog 1a etde do éc )l. MeAHQ 8 70 c

23 LA (RAOleento ceâco de eo

de oige levnn ( Mnze Coeto 100 Lgr 63 Cronologi Sc )l o MeAQ 8

24 EA (REOCeâic de ento de geev M nze

Coento 12 Lrgr 12 Conoog Séc )l Me AHQ 8 8 c

53


55/75

COSTHUçAO TR �JOO 155

25 AE AA CAA CacáoCo decoaço ooóca.ta: 290 m marga aeal te 310 e 360 Coologa: Ceca de 1530lv n MAQ 8 3

5

26 LEN AHAACcáo

Shaa decota e bco opota de daate; copoo poeeo e pâde e eleeo oCopeo: 450 Laga 400 Coologa: Ceca de 1530nv n AQ 27 AACeâca odeada

âero do bordo: 125 âero do fudo: 5 mta: 0 Coooga: Séc v n CAHQ 86


56/75

28 ALGACerâmca drada

iâmetr d brd: 165 mmâmetr d fnd: 75 mmla: 75 mmCrnlga: Mads d séc. meads d séc. ln\'. n" MCARQ/ B813 29 AÇACerâmca dradaiâmetr d brd: 150 m

âmetr d nd: 6 mma: 70 mmCnlga: Séc )\' n MCARQ/ B812 30 ÚACerâmicaâmetr d brd: 0 mmâmetr d md: 50 mmlra: 77 mm

Cnlga: Séc. )\ n.o MCAHQ/ B81S 31 TCerâmica dradaâmetr d brd: 60 mmâme d und: 47 mmPança: mla 96 mmCnlga: Séc Xl

CAQ B828

32 ECerâmca dradaâmetr d brd: 59 mmâmetr d nd: 47 mmPaa: 7 mmra: 90 mmCrnlga: Séc. )l\. n

MAHQ B.8 9

55


57/75

33 BAeâmca

âmetro da oca 7 mâmto do do 79 mtra 70 mmoooga Sc IIln\' n ARQ B BAeâmcaâmetro do bordo: 7 mmâmetro do do 0 m

a 30 mmroooga Sc. VI\ tlQ

" .

' • �� ' ", :·1 .',

56

35 E EOâmca

âmeto do bordo 33 m

1âmeto da oca 6 mm 3 mmoooga Sc codo XIII\ H Q . c36 AOerâao eqea acta a boqha

a oaha areeta vetgo deeegecmto.abco ovavemete ocaomto 9 mmâmeto do coo 9 mmta do coo 36 mmoooga 2 metade do c. À 1" metad do c. III\ n �I .AHQ B74 c


58/75

37 CAÇACerâc drd 22 âet d o ndo 1 Croolog éc À

l\nO

R 8

38 LEMNT RMÓR(RGTCerâc cogento de gárgl (?)Coeo á,. 4 lr . 89 Cronologi c. À

[\'" "\ B8

39 AÇAnteror decrdo co oretd o fdo e z.âer do ordo 52 âetr do fndo 94 tr 5 Crnolog 2" etde d o éc. \ MAR 8

57


59/75

4 AÇAainç

cd n pt tcm mi-ccl n inic um "abc n fund u cbt.âmt d bd 18 miâmt d fund 60 m mt 5 9 mmnlgi 2" mtd d éc XV �IAQ! B8259

41 PRATnç

m bã d iv n inti,n und m lã rmpnt.iâmtr d bd 210 m mâmt d fund 120 mm 3 3 mmnlgi: 2 mt d éc. Vl MAQ 860

42 AÇAFinç

m bã d il n intn fund.âmtr d bd 124 m miâmt d fund 6 0 mm 60 mmnlgi 2 mtd d éc. XV MAQ! 8261


60/75

43 AÇA EQA

inçC rã d l n intrn dât d rd 9 iâr d nd 4 ltu 2 Crnlg 2 td éc l n RQ/ 833 Oinçcd c i de rend t d zlâtr d rd 209 âtr d nd 114 lt 0 Cronlgi éc. ln MARQ/ 863

59

.

.

:


61/750

45 PO NO

içcoao co otivo a to z catahoiâto o boro: 144 iâto o o: 56 lta: 1 rooga: 2 t o éc Il �I B1 46 PAO

içcoao o ito o tâguoc�lío pto o cta palta a a caltuo azl cobltoâto o boro: 00 â tro o fo: 119 t: rologa: 1 ta o éc \ n -ARQ/ B&


62/75

47 ÔFi

eodo no into co iâguocuo pnndo o u pl nd n ee zliât do bodo: 191 âeto o fndo: ltu monolog 1 de do éc Xl MC.iRQ/ H7

,". :-; .-:

-

f

T.:

;

D

6


63/7562

48 PO ONJNO D DOaaçaDecorado com o moo das rêscoas em os de aul e casaoDâero do bordo: 80 mm 8 mDâmeo da base: 7 mm; 7 mra: 10 m; 1 mmCroooga: 2 meade o séc lv tQ 8 c 40 c

49 AO D OTaaçaDecorado com ma barrocacom dos os de alDâmero o bordo: 7 Dâmeo o fdo 10 ra: 12 mmCoologa Séc lv MQ c

B, UI

3


64/75

50 A FaçaDerad m u ga uaa mtiv raDiâm d bd 190 mmDiâm d nd 70 mmtua: 11 mmnlga: S \ 11 MAHQ/ 8/ 7 c

z O

" •

63


65/75

51 PTPoreaa decorada a azu cobatosob o rado com motivos oraisabrico: Chinaâme'o o bordo: 1 mmiâmeo a be: 13 mmtua: 0 mmCronologia: inasta ng einaoe Kagx 166 � 1)l MQ

52 P NOPoceana decorada a azu obalosob o drado, com moivo eselzadoe amos orosabo: Chinaâmeto do bodo 3 mmâeo do undo: 79 mtura: 2 mmCronologia: inasta ng eaode Kangxi 166 1) n Q 4

53 AÇPoreana ecoraa a au coalosob o ro; no exerior com rmoe enroameo de os e uacecara e os ealão comramo de lotsaca apógaa: «a ngCenghua nan zh» (feo nopedo Cenghua a gadenasa g eno de um dupocírcuoPaalelo: o op Kap aa

se > sta m bu

abco: Chinaiâmeto do bodo: 3 mime'o da base: 6 mra: 8 mmCoooga: e meados para aso s. \ JQ P54 ÇA NPoceana decorada a a obalosob ao com cranças bncandoabco: Chnaiâmeto do bodo: 85 âmeo do fundo: 3 mra: 60 mCooogia: eados o sc n C.AQ 6


66/75

55 CEA REAVo gaao coo

co oto oâo o oo 78 âo o fo 6 a 6 a a a Coooga: a o c. II o at o c II\ G \'


67/7566

56 GA NUN E R)

ViGarafa l vdr ee e; dad j ér baix e ma db ahatad.ab vavlmnt IngDimt nd 114 mm120 mm; 70 mmlta 160 mm; 1 55 mm 155 mmnlga Últim a é. atl d . À I McAQ! Cr.839 v;

0 V 00 V57 CVidp d pé m c'tncónic pad nam dl apnta p m btFab iba (?)Dim d bd 1 mm 1 14 mm

Dimt d nd 72 m 13

lta 12 nlgia Sé ÀI ( dpváv tad ntiaInv. n. HQ! CR2 3 ; 5 v58 NRVidrDimt d bd 8 mmla 102 mm

gia mtad d éc I 1 al d c. ÀIv A! S 16 v


68/75

B\Ê BÇÃ

59 CAIBOoaa, com a Üço « Géova» ,vida.Compmnto 30 mm

Laga: 2

11pa: 7 Cronologa: Sé. n MQ/ 8 b60 CA NTOTOGÁIOConologia: mtad do sé Q B8 1 (

61 HO JONAd 27 vo d 1982

6 CATÁOGO A OIÇÃOOIA , CNIA CTA 983

63 HATÓO AVA

A CCD

67


69/75


70/75

Arquivo Muncpal de Lsboa

Foro Fga a S [ Pta /31 a-a 89 ota proóa] Mao :

Foro Frgea a S [ Pata 7/32] a-a 184 [ota r·óa] aço Atoe pção Dom Afoo uerq[ n

ObaN° 25744

a o Baaoro

f Ra o Aber 9

Instu do quiws Nanai!Tr do om

Cea Joo L 3 8.Caaa D. oo V 5La oa Oaa L 8 5·56'.go aa Lboa gea a

S o L. 04

AM RO Ceno Caa o Bo :SANA Fro, LCENA, Eao r.) DcÍ a Hta de sLboa [Cao na Aoao Co-r La] 199

AMAO Ceno Caa o BoNoía tóoarqoóga, uel-ga 6 P Ua o P182

AMR O, Ceent A úa a-ga p a Baxa e Loa Lv deLsa Lboa Hone 99

ARO Cnn, Núeo rueoóg a ua o Coero Eeo to aqeoógo eaao a ba

obaa, qelg /1gê L-boa e Naoa rooga 999o 1.

AO Centno TANO raTea Brev Nota ob o CooFab ao a Ra Au boa)Cga n CoaU neae e Cobra 9

{ UA a gara F ETAS raTera e LEO SACHZ Ja A Ca Centa a S é boaevsa Pguesa de uelga o 2 Lboa to o qooga 000

GSTO oé Mae Lop, Caa dsB ° po a óa a a- Lboa] Comão Naoa paa aComoraç o oto Pog 99

BALEY D. \ aalg e LaI he Bh II oa aa ta Lon 980 2.CARTA Hé CONCE oãoao M ENEL g l ud da Casa d LboaCoaao ara a Eoção Eopa A Ca C, 198

CASTELOBANCO Feao LsaSesesa [ 956] e LboaLo I oo [99]

CASTLO úo e A R de LsaLboa ma Naoa, 89:CUSTÓDIO org Real FlJ/a deds de Ca

·e d

ugal s sul X LboR 2002 Caeo , FAB Cao Mno nígea aa oaaão o teóo hoe o-gê, Tee e Dotoao apreetaaa era Lboa Lboa 1998

FELURAS GAYO Ma Jo aCoa Nl das Fala Pgal[1" e 98] Baga Eço Caaho Bato 989·99 2 o

FER NAN DES Lía E no tóo Éoa ana a Caa Bo boa , Cga I Coba Ua e Coa 999

9


71/75

R seo Bacap Brsões daSala d Sir. [ I " ed . 1 899-905] 3 d [isboa] Impensa acioalasa da Moe-

da 996, 3'EA Augusto Soes dAzevedo ao-s d iho Potual no 'odoVol 4 iso Í\�'a Eto de Mattosoea & ompaa 74.Lisb Su!na ilo sboa 9 Eleca 99

OURENÇO a isti J NE IROHea Po isbojuesia d Sé [s-boa oteto Editora da [99]

Guis ontexto 7)EDO Pto le Lisboa d lés-, d 94] 3 sboa ublicaçõe ultais â Mucp 198-9

AS w;o il " Rede Viái Roa-a da ia Alca Etre iso e -ga s de ouoaento apesetada aUnivrsda d oibr ob, 996

OI salva A a dos icos

°Sítio o Edcio Reüisa MucipalNoa S, n 8 9, Lisoa âa!nicipa 96-9ORA Roy Seall Boles Thei Hs/yand Ewlution 630-30, urtonon-n M idans tiqe tle ubsgS/d

Ocupção Roma dos Etuáio do �o do Sado cta isboa, Do Quoe 996

OIERA svo Rgs d Ls-

úoa m Suo Apresent. Jos alcdad As Lisboa \os Ho-e 987

PEE a o A cojua asca e udaçs d goso i MAAHÃESoauim Ror (d) No Alece dadeidade 4 boa] Ú'od Loes [993] ( Hisa de Porgalvl T

0

PERE A Palo iba Maha is-boa Istito ogs e M ses 994

PEREIR, o Ob Sil e a - do i oibr iversidade de om-b 99

Porual slâmco, Os lmos sias doeterâeo isboa stio ogsde useus 99

01ua{ Rma EXoço dos csos Nais isboa Iso Pogês dMuseu 997

RI E IRO Victo A aa Caa da ise-ródia d Lisboa Subsídis par a sua his-óia, Lisboa Sed 9 (Históa emas da Acadei Rel ds Sciecasde isboa noa sée cass t 9 pa-e

SANANA acsco Liboa a " eta-de do sc (Plata e descções dassu íjgu isbo âm uicpalS/d

SR Ra Casa e àm7ia Hbiacoe e ves a Eup Mod [ 1 d

og 999] ad Isael eesa Santos s-boa Etoia Estpa L

SERO Vto "soa aeista oitoot a propsito da iage da cdade osanos 557-8 iI iür de sbo Lis-oa ios Hzont, 99

SI L ugusto Vieia da êra oure iboa, Esdo isico dscritivo [ed 99 3ed. soa Pucações -rais da da aa ucipa 9

SI Auguso Vii da Iconog disboa i : Dsos [ ed 95] eisboa Publcações ais da aav!unicpa 968 SI Austo Vieia da � Murlha daRibir d iboa ed 9] 3 d is-bo cçõs d âa Micpl7 vo


72/75


73/75

, \\


74/75


75/75

Documents

de olisipo a lisboa.pdf