Declinación griego clásico

7/30/2019 Declinación griego clásico

http://slidepdf.com/reader/full/declinacion-griego-clasico 1/26

"U\RB^LUGB^ZSIZDZK|LKSMBKL

"$,$),#"7:+3-"+:

?Z^CSBGBDZUUMK_ZU>L]vUERDL >M_vUERDL 0SZ_R_EMLEMy_ KSMBKZ ELUWBDDL_Z

, L L L6DIL LDIL# C C CA WL CBWL+ K KG~CMD KLY ^L KL^^L' G G GBYDWL GBDWL" B BCSBYB B6]MDZY _ ~PUMDZ_8 X GU XA WL GUBWL! A BDLSKL A4 WL BWL

< \ X \A WL XBWL- M M MH[ WL MZWL& F F FLY PPL ELPPL$ D D DLY CGL DL^CGL> ^ ^ ^R ^M? _ _ _R _M1 Q FU QM QM: Z ZCSBYB Z6^MFSZY _ y^MESZ_0 P P PM PM3 S S S([ SZ

5 U U UM K^L UMK^L7 W W WLR WLR2 R R6]MDZY _ |PUMDZ_) I I IM IM% E H EM HM= ] PU ]M PUM; [ ZDLSKL [4^BY KL Z^BKL

?:7,5

$L UyDZUBRULLIM_GBPLDLCSL

$L K UBPSZ_R_EMLEZ^Z°_¼L_WB KFEQL6 KKBDZ

$L R UBDBB°R¼B_DZUGMPWZ_KZU LRBR"DGMPWZ_KZZR UBDBB °R¼

$LGZCDBDL^CGLDDUBDBBEZ^ZGZCDB°D¼




$:5'-07:?+:5

'BPSM^BSBDB^B_WZCSBYBLMBMZMLRBRZR 'BPSM^BSBDB^B_WZDLSKZLA[AR

"$"50Á3-72

7ZGLUDLUPLDLCSLU\RBB^PMBXL_PZSYZELDZGMPWZ_KZAL_GBDDBYLS_BEBULSML^B_WBR_UMK_Z

KSiIMEZDDL^LGZBUP|SMWR"UWBBUP|SMWRPRBGBUBSURLYB H\RB_ZUBPSZ_R_EMLZiUPBSZ (

\RBUBPSZ_R_EMLEZ^ZR_L°H¼

"_DLU^M_vUERDLUBDBUP|SMWRUBEZDZELB_EM^LGBDLYZELDZUZCSBBDUBKR_GZBDB^B_WZGBD

GMPWZ_KZ"_DLU^L]vUERDLUUBEZDZELLDLMX\RMBSGLGBDLYZELDM_MEMLD

$:5,%"?7:5

"DLEB_WZKSMBKZBUWiSBPSBUB_WLGZPZSWSBUUMK_ZU YLKRGZ KSLYB] EMSER_IDBHZ"D

LEB_WZEMSER_IDBHZ UyDZPRBGBMSEZDZELGZUZCSBU|DLCLDLSKLZGMPWZ_KZ]v_MEL^B_WBB_DLU

GZUvDWM^LUU|DLCLUGBR_LPLDLCSL"DLEB_WZ LKRGZ PRBGBMSUZCSBERLD\RMBSYZELD]GMPWZ_KZ

]PRBGBLPLSBEBSB_DLUWSBUvDWM^LUU|DLCLUGBDLPLDLCSL"DLEB_WZKSLYB BUR_LYLSML_WBGBD

LEB_WZLKRGZWZGLPLDLCSL\RBDDBYBLEB_WZLKRGZB_DLvDWM^LU|DLCL]_ZUBLIM_LDGBISLUB

URUWMWR]BBUBLEB_WZLKRGZPZSBDKSLYB

5-+?:5'"02?72,%-Ä?

PR_WZ]EZ^LJUMK_ZGBM_WBSSZKLEMy_

PR_WZLDWZB\RMYLDB_WBL_RBUWSZUGZUPR_WZUZL_RBUWSZPR_WZ]EZ^L

PR_WZ]EZ^LUBRWMDMXL_EZ^ZB_ELUWBDDL_Z

"_DZUGMPWZ_KZUGBPSM^BSBDB^B_WZDLSKZDLM UBURUESMCBB_DLU^M_vUERDLUB_DLU^L]vUERDLUBBUESMCBLDLGBSBEAL]_ZUBPSZ_R_EML

$LEZ_UZ_L_WBS B_PZUMEMy_M_MEMLDDDBYLUMB^PSBR_BUP|SMWRiUPBSZ\RB_ZUBPSZ_R_EML




EMCRIÐF FDHIFOM

03->"3,'"%$-?,%-Ä?7B^LUB_L

5-?+2$,3 0$23,$

)">"?-?:5 >,5%2$-?:5 )">=>,5%

L PRSL L M^PRSL A L A ?:>-?,7-9: L L A L A LM9:%,7-9: L L A L L LM,%25,7-9: L_ L_ A_ L_ A_ L+"?-7-9: L A A ZR ZR [_',7-9: L A A L A LM

5"+2?','"%$-?,%-Ä? 7B^LUB_Z

5-?+2$,3 0$23,$

>,5%=)">"? ?"273:5 >,5%=)">"? ?"273:5

?:>-?,7-9: Z Z_ ZM L9:%,7-9: B Z_ ZM L,%25,7-9: Z_ Z_ ZR L+"?-7-9: ZR ZR [_ [_',7-9: [ [ ZM ZM

7"3%"3,'"%$-?,%-Ä?)DBQMy_LWBîWMEL

5-?+2$,3 0$23,$

>,5%=)">"? ?"273:

5

>,5%=)">"? ?"273:5

?:>-?,7-9: Z WB^LLDLSKLGZ B L9:%,7-9: ZUM_GBUM_B_EML B L,%25,7-9: _L L L+"?-7-9: Z Z [_ [_',7-9: M M UM_ UM_




L7B^LUB_DLCMLDCPI ]KRWRSLD KFE

5-?+2$,30$23,$

A(IDBY ] DLYB_L Z(IRYDLQ BDKRLSGML

?:>-?,7-9: IDBY ] IRYDLQ IDBYCB IRYDLFB

9:%,7-9: IDBY ] IRYDLQ IDBYCB IRYDLFB

,%25,7-9: IDBYCL IRYDLFL IDBYCL IRYDLFL

+"?-7-9: IDBCZY IRYDLFZ IDBC[ _ IRDLYF[_

',7-9: IDBCMY IRYDLFM IDB]MY_ IRYDLQM_

$ZUWB^LUB_DLCMLD]KRWRSLDEZ^PSB_GB_URUWL_WMYZU^LUERDM_ZU]IB^B_M_ZU

7ZGZUBDDZU WZ^L_ B_BD_Z^M_LWMYZ]YZELWMYZUM_KRDLS

!L]\RB WB_BS B_ ERB_WL \RB DLCMLD] KRWRSLD L_WBDLU GBDLGBUM_B_EMLGB_Z^M_LWMYZ]

YZELWMYZUM_KRDLSBU]GBGLWMYZPDRSLDIZS^L_EZ_UZ_L_WB GZCDB

CPI U / ] KFEU / Q

C7B^LUB_GB_WLDGW\

5-?+2$,30$23,$ A(DL^PLYDLDi^PLSL WZU[ L BDERBSP

?:>-?,7-9: DL^PLY U[ L DL^PLYGB U[Y LWL

9:%,7-9: DL^PLY U[ L DL^PLYGB U[Y LWL

,%25,7-9: DL^PLYGL U[ L DL^PLYGL U[Y LWL

+"?-7-9: DL^PLYGZ U[Y LWZ DL^PLYG[_ U[^LY W[_

',7-9: DL^PLYGM U[Y LWM DL^PLYUM_ U[Y LUM_

$ZUWB^LU B_GB_WLDEZ^PSB_GB_URUWL_WMYZU^LUERDM_ZUIB^B_M_ZU]_BRWSZU $ZU^LUERDM_ZU]IB^B_M_ZUWZ^L_ B_BD_Z^M_LWMYZ]YZELWMYZUM_KRDLS

!L]\RBWB_BSB_ERB_WL\RBR_LGB_WLDL_WBDLU GBDLGBUM_B_EMLGB_Z^M_LWMYZ]YZELWMYZ

UM_KRDLSBU]GBGLWMYZPDRSLDGBULPLSBEBLGBîUR_LGB_WLD_ZPRBGBUBSIM_LDGBPLDLCSL

$ZUURUWL_WMYZUB_MR GBWB^LB_GB_WLDWMB_B_BDLERULWMYZUM_KRDLSB_ _ERL_GZMR_ZDDBYL_LEB_WZB_BD_Z^M_LWMYZ

A(ELYSMd LERU ELYSM_ A(PLWSMYd LERU PLWSMYGL A(FZYSRd LERUFZYSR_ A(EDL^RYd LERU EDL^RYGL




E7B^LUB__LULD _

5-?+2$,30$23,$Z(DMÂY _ BDPRBSWZ A(S(MYDL_LSMX

?:>-?,7-9: DMÂY _ S(MY DM^BY _B S(M _B

9:%,7-9: DMÂY _ S(MY DM^BY _B S(M _B,%25,7-9: DM^BY _L S(M _L DM^BY _L S(M _L

+"?-7-9: DM^BY _Z S(M_ZY DM^BY _[_ S(M_[ _

',7-9: DM^BY _M S(M_MY DM^BYUM_ S(MUMY_

$ZUWB^LUB__LULDEZ^PSB_GB_ URUWL_WMYZU^LUERDM_ZU]IB^B_M_ZU

"QEBPWZDZU WB^LU B_ M_ \RB WZ^L_ PSZDZ_KL_ DLYZELD IM_LD B_ BD _Z^M_LWMYZ ] L

YBEBUB_BDYZELWMYZUM_KRDLS

$L_LULDL_WB GBULPLSBEB

0LSLDZUURUWL_WMYZUER]ZWB^LWBS^M_LB__W _LULDSBIZSXLGLAL]\RBWB_BSB_ERB_WL\RB

"DKSRPZ _W L_WB GBULPLSBEB

$L W _ZPRBGBUBSIM_LDGBPLDLCSL

5-?+2$,30$23,$Z(KMY KL BDKMKL_WB

?:>-?,7-9: KMY KL KMY KL_WB

9:%,7-9: KMY KL KMY KL_WB

,%25,7-9: KMY KL_WL KMY KL_WL

+"?-7-9: KMY KL_WZ KMKLY _W[_

',7-9: KMY KL_WM KMY KLUM_

G7B^LUB_D|\RMGLDS

5-?+2$,3 0$23,$Z(S( AY W[SBDZSLGZS Z(LVDDLULD

?:>-?,7-9: S( AY W[S LVD S( AY WZSB LVDB

9:%,7-9: S( A WZS LVD S( AY WZSB LVDB

,%25,7-9: S( AY WZSL LVDL S( AY WZSL LVDL

+"?-7-9: S( AY WZSZ L(DZY S( AWZYS[_ L(D[ _

',7-9: S( AY WZSM L(DMY S( AY WZSUM_ L(DUMY_

%Z^PSB_GB_URUWL_WMYZU^LUERDM_ZUIB^B_M_ZU]_BRWSZU

$ZU^LUERDM_ZU]IB^B_M_ZUPSZDZ_KL_DLYZELDIM_LDGBDWB^LB_BD_Z^M_LWMYZUM_KRDLS

"Dv_MEZWB^LB_D BULVD\RBWZ^L B_BD_Z^M_LWMYZUM_KRDLS

,DKR_ZUURUWL_WMYZUB_WAS URISB_U|_EZPLGB B B_BDKB_MWMYZ]GLWMYZUM_KRDLS]WMB_B_R_

GLWMYZPDRSLDB_LUM

PLWAYS KB_UM_ PLWSZY GLWUM_ PLWSM YGLWPD PLWSLYUM^LWAYS KB_UM_^LWSZY GLWUM_^LWSM YGLWPD^LWSLYUM




B7B^LUB_ UMDCL_WB

)B_y^B_ZEZ^v_LWZGZUDZUWB^LUB_UMDCL_WBBUDLP~SGMGLGBDLUM_WBSYZEiDMELEZ_DZ

\RB DLU YZELDBU \RB \RBGL_ B_ EZ_WLEWZ EZ_WSLB_ _ZS^LD^B_WB $L EZ_WSLEEMy_ UB PSZGREBEZ_IZS^BLDLUUMKRMB_WBUSBKDLU

BB/ BM BZ/ZR BL/ A B[/[

5-?+2$,30$23,$5-?+2$,30$23,$

I7B^LUB_GMPWZ_KZ BRLRZR

5-?+2$,3 CLUMDBRYBY[SB] KSLRZY YMBHL CZRZYCRB] ?Z^M_LWMYZ CLUMDBRY KSLR CZR

9ZELWMYZ CLUMDBR KSLR CZR

,ERULWMYZ CLUMDBYL KSLR _ CZR _

+B_MWMYZ CLUMDBY[ KSLZY CZZY

'LWMYZ CLUMDBM KSLMY CZMY

0$23,$

?Z^M_LWMYZ CLUMDBM KSL B CZY B9ZELWMYZ CLUMDBM KSL B CZY B

,ERULWMYZ CLUMDBYL KSLR CZR

+B_MWMYZ CLUMDBY[_ KSL[ _ CZ[ _

'LWMYZ CLUMDBRUM KSLRUMY CZRUMY

WZKBY _Z SLXLDM_LHB

?:>-?,7-9: KBY _Z KBY _A

9:%,7-9: KBY _Z KBY _A

,%25,7-9: KBY _Z KBY _A

+"?-7-9: KBY _ZR KB_[ _

',7-9: KBY _BM KBY _BUM

)ZS^L_URUWL_WMYZU^LUERDM_ZU]IB^B_M_ZU

$L R UBBDMGBERL_GZUBB_ERB_WSLB_WSBYZELDBU

A(WSMAYSADLWSMSSB^B

?:>-?,7-9: WSMAYSA WSMAYSBM

9:%,7-9: WSMASB WSMAYSBM

,%25,7-9: WSMAYSA WSMAYSBM

+"?-7-9: WSMAYSZR WSMAYS[_

',7-9: WSMAYSBM WSMAYSBUM

7B^LUB_ B YLSMLCDB 7B^LUB_ B M_YLSMLCDB

$L B GBD WB^L

LDWBS_L EZ_ Z B_

DZU WSBU ELUZU

MKRLDBU GBD

UM_KRDLS

$L IZS^L GBD

LERULWMYZ PDRSLD

BUIZS^LL_iDZKL

LD_Z^M_LWMYZ

5yDZ PSBUB_WL_

BUWL GBEDM_LEMy_

URUWL_WMYZU GB

K~_BSZ_BRWSZ

"UWB^ZGBDZDZ

PSBUB_WL_

URUWL_WMYZU

^LUERDM_ZU]

IB^B_M_ZU




K7B^LUB_YZELDURLYBMR

5-?+2$,30$23,$5-?+2$,3 0$23,$

%$,5-)-%,%-Ä?'"$:5,'("7-9:5

03->"3,%$,5" FLDZYAYZY _

5"+2?',%$,5" ^BYDL^BYDLM_L^BYDL_

03->"3,%$,5" B6 _GZQZZ_

5"+2?',%$,5" BRHGLMY [_Z_

,'("7-9:5-33"+2$,3"5

PZDRYPZDDAYPZDRY ^REAZ

5-?+2$,3 0$23,$>,5% )">"? ?"273: >,5% )">"? ?"273:

?:>-?,7-9: PZDRY PZDDAY PZDRY PZDDZMY PZDDLMY PZDDLY

,%25,7-9: PZDRY _ PZDDAY _ PZDRY PZDDZRY PZDDLY PZDDLY

+"?-7-9: PZDDZR PZDDA PZDDZR PZDD[ _ PZDD[ _ PZDD[ _

',7-9: PZDD[ PZDDA PZDD[ PZDDZM PZDDLM PZDDZM

ZM4ZMHZYZYBHL

?:>-?,7-9: ZM4 ZM4 B

9:%,7-9: ZM4 ZM4 B

,%25,7-9: ZM4 _ ZM4

+"?-7-9: ZMHZY ZMH[ _

',7-9: ZMHMY ZMHUMY

73"57"3>-?,%-:?"5

PZYDMPZYDB[EMRGLG

?:>-?,7-9: PZYDM PZYDBM

9:%,7-9: PZYDM PZYDBM

,%25,7-9: PZYDM_ PZYDBM

+"?-7-9: PZYDB[ PZYDB[_

',7-9: PZYDBM PZYDBUM

':57"3>-?,%-:?"5

7B^LUM_YLSMLCDBU 7B^LUYLSMLCDBU BMBR

7Z^L_GBUM_B_EML B_BD_Z^M_LWMYZUM_KRDLS]LERULWMYZPDRSLD]DLGBUM_B_EML _ B_

BDLERULWMYZUM_KRDLS

$ZUWB^LUB_YZELDYLSMLCDBWSL_UIZS^L_DL MR GBDWB^LB_ BMBR SBUPBEWMYL^B_WBB_

WZGZUDZUELUZUBQEBPWZ_Z^M_LWMYZYZELWMYZ]LERULWMYZGBDUM_KRDLS"_BUWZUWB^LUBD

LERULWMYZPDRSLDBUUMB^PSBMKRLD\RBBD_Z^M_LWMYZ




^BY KL^BKLYDA^BY KL KSL_GB

5-?+2$,3 0$23,$>,5% )">"? ?"273: >,5% )">"? ?"273:

?:>-?,7-9: ^BY KL ^BKLYDA ^BY KL ^BKLYDZM ^BKLYDLM ^BKLYDL

,%25,7-9:^BY KL_ ^BKLYDA_ ^BY KL ^BKLYDZR ^BKLYDL ^BKLYDL

+"?-7-9: ^BKLYDZR ^BKLYDA ^BKLYDZR ^BKLYD[_ ^BKLYD[_ ^BKLYD[_

',7-9: ^BKLYD[ ^BKLYDA ^BKLYD[ ^BKLYDZM ^BKLYDLM ^BKLYDZM

$:5+3,':5'"$,'("7-9:

%:>0,3,7-9: 520"3$,7-9:WBSZLZ_ WLWZAZ_

52)-(:5 MY[_MZ_ MUWZAZ_

5"+2?':7c3>-?: +B_MWMYZEIDLW|_LCDLWMYZ A6 ]BD^MU^ZELUZ\RBBDPSM^BS

W~S^M_ZEIDLW|_\RL^

+B_MWMYZPLSWMWMYZ

"HB^PDZU

5ZI[Y WBSZYBHUWMWZR0BY WSZR

5ZI[Y WBSZYBHUWMA6 0BY WSZ

5[FSLY WAA4 _UZI[Y WLWZW[ _("DDAY _[_

,'("7-9:5'"73"57"3>-?,%-:?"5%$,5"

5-?+2$,30$23,$

>,5% )">"? ?"273: >,5% )">"? ?"273:

?:>-?,7-9: Z LA Z_ ZM LM L

9:%,7-9: B LA Z_ ZM LM L,%25,7-9: Z_ L_A_ Z_ ZR L L

+"?-7-9: ZR LA ZR [_ [_ [_

',7-9: [ LA [ ZM LM ZM

"$,37Í%2$:

5-?+2$,3 0$23,$

>,5% )">"? ?"273: >,5% )">"? ?"273:

?:>-?,7-9: Z( A( WZY ZM( LM( WLY,%25,7-9: WZY _ WAY _ WZY WZRY WLY WLY+"?-7-9: WZR WA WZR W[ _ W[ _ W[ _',7-9: W[ WA W[ WZM WLM WZM




BMH

%:>0$">"?7:5'"$2+,3

,%25,7-9:

%Z^PDB^B_WZ PZM DRKLSLGZ_GB

BH PMYPSZYFLWLYLH _LYPLSLY

+"?-7-9:

%Z^PDB^B_WZ PZY\B_ DRKLSGBGZ_GB

LH PZYPLSLYBHF

%Z^PDB^B_WZ PA DRKLS PZSGZ_GB

GMLY

',7-9:

%Z^PDB^B_WZ PZR DRKLSB_GZ_GB

BH _PLSLYPSZY




$:503:?:>#3"5

03:?:>#3"50"35:?,$"5?:3")$"1-9:5

5-?+2$,3 0$23,$0"35 0"35 0"35 0"35 0"35 0"35

?:>-?,7-9: BH K[Y URY A( BM R( BM UIBM

,%25,7-9: BH BY^B UBYUB BVB( A( L R( L UIL

+"?-7-9: BH ZR^ZR UZRUZR ZRTZR( A( [ _ R( [ _ UI[ _

',7-9: BH ZMY^ZM UZMYUZM ZMTZM( A( M _ R( M _ UIMYUM_

%Z^Z_Z^M_LWMYZGBDPSZ_Z^CSBGBPBSUZ_LUBRUL_DZUGB^ZUWSLWMYZUZRT WZ ] BHFBM _ZB_DZUGBîU

ELUZUUBURBDBRWMDMXLSBDPSZ_Z^CSBLRH WZYPRBUBDPSZ_Z^CSB BV BU^R]PZEZRULGZ

03:?:>#3"50"35:?,$"53")$"1-9:5

5-?+2$,3 0$23,$0"35 0"35 0"35 0"35 0"35 0"35

,%25,7-9: BH LRWZY _AY _ UBLRWZY _AY _ B(LRWZY _AY _ZY A( LLRH WZRYLY

R(^LLRH WZRYLY

UILLRH WZRYLYLY

+"?-7-9: BH LRWZRA UBLRWZRA B(LRWZRAZR A( [ _LRH W[ _ R( [ _LRH W[ _ UI[ _LRH W[ _

',7-9: BH LRW[ A UBLRW[ A B(LRW[ A [ A( M _LRH WZM

LM R(^M _LRH WZM

LMUIMYUM_LRH WZM

LM

"_DLWBSEBSLPBSUZ_LGBDPDRSLDWL^CM~_UBRWMDMXL_DLUIZS^LULERU B(LRWZRYLYLYKB_ B(LRW[ _ ]GLW

B(LRWZMLM

03:?:>#3"50:5"5-9:5

03->"3,0"35:?, 5"+2?',0"35:?,

2?0:5""':3 BH ZYAYZY _ UZYAYZY _9,3-:50:5""':3"5 A( BY WBSZLZ_ R( BY WBSZLZ_

$L WBSEBSLPBSUZ_L _ZPZUBBIZS^LU PSZPMLUGB PZUBUMYZ 2WMDMXLDZU KB_MWMYZUGBD

PSZ_Z^CSB LRH WZYAYZY LRH WZRLRH WALRH WZR EI DLW|_ BMRU LRH W[ _ EI DLW|_ BZSR^BLSR^BZSR^

$ZUPZUBUMYZUGBPSM^BSL]UBKR_GLPBSUZ_LPRBGB_UBSURUWMWRMGZUPZSBDKB_MWMYZGB

DZUPSZ_Z^CSBUPBSUZ_LDBU

Z(PLWAS^ZRZ(BH ZPLWAYS




03:?:>#3"5'">:573,7-9:5

,'B^ZUWSLWMYZZVGB oDLW|_AMEALBEAZE

5-?+2$,30$23,$

>,5% )">"? ?"273: >,5% )">"? ?"273:

?:>-?,7-9: ZVGB AVGB WZYGB ZMVGB LMVGB WLYGB

,%25,7-9: WZY _GB WAY _GB WZYGB WZRYUGB WLYUGB WLYGB

+"?-7-9: WZRGB WAUGB WZRGB W[ _GB W[ _GB W[ _GB

',7-9: W[ GB WA GB W[ GB WZMUGB WLMUGB WZMUGB

#'B^ZUWSLWMYZZRT WZ oDLW|_MUWBMUWLMUWRG

5-?+2$,30$23,$

>,5% )">"? ?"273: >,5% )">"? ?"273:

?:>-?,7-9: ZRT WZ LRV WA WZR WZ ZRT WZM LRT WLM WLR WL

,%25,7-9: WZR WZ_ WLRY WA_ WZR WZ WZRY WZR WLRY WL WLR WL

+"?-7-9: WZRY WZR WLRY WA WZRY WZR WZRY W[_ WZRY W[_ WZRY W[_

',7-9: WZRY W[ WLRY WA WZRY W[ WZRY WZM WLRY WLM WZRY WZM

%'B^ZUWSLWMYZ BHFBM _Z oDLW|_MDDBMDDLMDDRG

5-?+2$,30$23,$

>,5% )">"? ?"273: >,5% )">"? ?"273: ?:>-?,7-9: BHFBM _Z BHFBMY _A BHFBM _Z BHFBM _ZM BHFBM _LM BHFBM _L

,%25,7-9: BHFBM _Z_ BHFBMY _A_ BHFBM _Z BHFBMY _ZR BHFBMY _L BHFBM _L

+"?-7-9: BHFBMY _ZR BHFBMY _A BHFBMY _ZR BHFBMY _[_ BHFBMY _[_ BHFBMY _[_

',7-9: BHFBMY _[ BHFBMY _A BHFBMY _[ BHFBMY _ZM BHFBMY _LM BHFBMY _ZM




03:?:>#3"3"$,7-9:

5-?+2$,3 0$23,$>,5% )">"? ?"273: >,5% )">"? ?"273:

?:>-?,7-9: ZV AV ZV ZMV LMV LV,%25,7-9: ZV _ AV _ ZV ZRV LV LV+"?-7-9: ZRT AT ZRT [T _ [T _ [T _',7-9: [T AT [T ZMT LMT ZMT

"DSBDLWMYZALGBEZ_EBSWLSEZ_URL_WBEBGB_WBB_ K~_BSZ]_v^BSZB_WL_WZ\RBLPLSBEBSiB_

BDELUZ\RBBQMHLURIR_EMy_B_DLZSLEMy_

(!^ZRUMFAYAV _UR_R _^L_\LY _BM^BWBYSPBM

03:?:>#3"LRH WZY

5-?+2$,3 0$23,$>,5% )">"? ?"273: >,5% )">"? ?"273:

?:>-?,7-9: LRH WZY LRH WAY LRH WZY LRH WZMY LRH WLMY LRH WLY,%25,7-9:

LRH WZY _ LRH WAY _ LRH WZY LRH WZRY LRH WLY LRH WLY+"?-7-9: LRH WZR LRH WA LRH WZR LRH W[ _ LRH W[ _ LRH W[ _',7-9: LRH W[ LRH WA LRH W[ LRH WZM LRH WLM LRH WZM

0SBEBGMGZGBDLSW|ERDZBDPSZ_Z^CSBLRH WZY B\RMYLDBLDDLW|_ MGB^]UMK_MIMEL°BD

^MU^Z¼

Z(LRH WZCLUMDBRYMGB^SBQ

?ZPSBEBGMGZM_^BGMLWL^B_WBGBDLSW|ERDZBDPSZ_Z^CSB LRH WZY B\RMYLDBLDDLW|_

MPUB]UMK_MIMEL°^MU^ZB_PBSUZ_L¼

LRH WZZ(CLUMDBRYMPUBSBQ

"QEBPWZB__Z^M_LWMYZBDPSZ_Z^CSB LRH WZY BUR_PSZ_Z^CSBIySMEZ]B\RMYLDBLD

DLW|_MU




03:?:>#3"-?7"33:+,7-9:EIDLW\RMU

5-?+2$,3 0$23,$>,5%)">"? ?"273: >,5%)">"? ?"273:

?:>-?,7-9: WMY WMY WMY _B WMY _L,%25,7-9: WMY _L WMY WMY _L WMY _L+"?-7-9: WMY _ZWZR WMY _ZWZR WMY _[_ WMY _[_',7-9: WMY _MW[ WMY _MW[ WMYUM_ WMYUM_

03:?:>#3"-?'")-?-':EIDLW\RMU5-?+2$,3 0$23,$

>,5%)">"? ?"273: >,5%)">"? ?"273:

?:>-?,7-9: WM WM WM_BY WM_LYL6 WWL,%25,7-9: WM_LY WM WM_LY WM_LYL6 WWL+"?-7-9: WM_ZYWZR WM_ZYWZR WM_[ _ WM_[ _',7-9: WM_MYW[ WM_MYW[ WMUMY_ WMUMY_




@OZO@\CZÈP\I@OP GCFCZOMCP LC MO @DFKSGO@IÐF GZICGO

9:%"5>:':57-">0:57">,5?Ú>"3:5,50"%7:

,EWMYL -_GMELWMYZ 0SBUB_WB 0SBUB_WB 5M_KRDLS 0SBUB_WB

>BGML 5RCHR_WMYZ )RWRSZ )RWRSZ 0DRSLD ,ZSMUWZ

0LUMYL -^PBSLWMYZ 0BSIBEWZ ,ZSMUWZ 'RLD 0BSIBEWZ

:PWLWMYZ ,ZSMUWZ 0BSIBEWZ

-_IM_MWMYZ -^PBSIBEWZ

0LSWMEMPMZ 0DRUERL^P

%$,5-)-%,%-Ä?'"$9"3#:+3-"+:

MRPRSZU_ZEZ_WSLEWZU

"_YZELDPRSZU

LBZPRSZUEZ_WSLEWZU

7">Â7-%:5B_[DDBYL_YZELDWBîWMEL :EDRUMYL>RGZU

"_EZ_UZ_L_WBEZ_UZ_i_WMEZU $|\RMGL]_LULDD|\RMGZU

%Z_SBGRPDMELEMy_

,7">Â7-%:5B_^M %Z_URIMHZ

UM_YZELDWBîWMEL

5M_SBGRPDMELEMy__MURIMHZ

$LYZELDWBîWMEL\RBUMSYBGBR_My_B_WSBBDWB^LYBSCLD]DLUGBUM_B_EMLUBU

ZL_WB _^BB_BDSBUWZGBDZUELUZU

7MB^PZU

0SM^LSMZU

7MB^PZU

5BER_GLSMZU




'"5-?"?%-,50"35:?,$"5

,%7-9,5 >"'-:0,5-9,5

0SM^LSMLU5BER_GLSMLU0SM^LSMLU5BER_GLSMLU

[ _^LMÂ_ULMUZ WLMWZ ^B_^B_^B\L^B\LWBWBU\BU\B UM_UL__WLMY WZ

$LUGBUM_B_EMLUPSM^LSMLUUZ_PLSLBDPSBUB_WBIRWRSZPBSIBEWZ]WZGZUDZUURCHR_WMYZU

$LUGBUM_B_EMLUUBER_GLSMLU UZ_PLSLM^PBSIBEWZLZSMUWZPDRUERL^PBSIBEWZ]WZGZUDZUZPWLWMYZU




HDZEDMDGÈO UCZJOM& UD[ O@\IUO

-?'-%,7-9: ->0"3,7-9: 52#(2?7-9: :07,7-9: -?)-?-7-9: 0,37-%-0-:

0SBUB_WB

7B^L

'BUM_B_EMLU

PSM^LSMLU

7B^L

UBU BY W[

P BWBPZY _W[_

7B^L

9ZELDDLSKL

'BUM_B_EMLU

PSM^LSMLU

7B^L

ZM

'BUM_B_EMLU

UBER_GLSMLU

7B^L

BM__LM

7B^L

>LUE[_Z_WZ

)B^ZRULZRUA

?BRWZ_Z_WZ

-^PBSIBEWZ

,R^B_WZ

7B^L

'BUM_B_EMLU

UBER_GLSMLU

)RWRSZ7B^L

U

'BUM_B_EMLU

PSM^LSMLU

7B^L

UZM

'BUM_B_EMLU

UBER_GLSMLU

7B^L

UBM_

7B^L

>LUEU[_

UZ_WZ)BÛZRUL

UZRUA ?BRWUZ_

UZ_WZ

,ZSMUWZ

,R^B_WZ

7B^L

UL

'BUM_B_EMLU

UBER_GLSMLU

7B^L

UUZ_UULY W[

PULWBPULY _W[_

7B^L

U

9ZELDDLSKL

'BUM_B_EMLU

PSM^LSMLU

7B^L

ULM

'BUM_B_EMLU

UBER_GLSMLU

7B^L

ULM

7B^L

>LUEULUL_WZ

)BÛLULULYUA

?BRWUL_UL_WZ

0BSIBEWZ

3BGRPDMELEMy_

7B^L

F

'BUM_B_EMLU

PSM^LSMLU

0LSWMEMPMZGB

PBSIBEWZ

UM6U\MU B6UW[

P B6UWBPZ6 _W[_

3BGRPDMELEMy_

7B^L

F

9ZELDDLSKL

'BUM_B_EMLU

PSM^LSMLU

3BGRPDMELEMy_

7B^L

FZM

'BUM_B_EMLU

UBER_GLSMLU

3BGRPDMELEMy_

7B^L

FBY _LM

3BGRPDMELEMy_

7B^L

>LUEF[YFZY WZ

)B^FRMLFRMYL

?BRWFZYFZY WZ

0DRUERL^

,R^B_WZ

3BGRPDMELEMy_

7B^L

FBM

'BUM_B_EMLU

UBER_GLSMLU




"$9"3#: BMH MY

-?'-%,7-9: ->0"3,7-9: 52#(2?7-9: :07,7-9: -?)-?-7-9: 0,37-%-0-:

0

3

5

"

?

7

"

BMH MY BM4 BHUWMY_ BHU^BY _ BHUWBY BMHUMY_

M6U\M B6UW[

B6UWB B6UW[_Z6 _W[_

[4 A 4 A 4[4 B_ A4 WB[4UM_

BM6 A_ BM6 A BM6 A BM4 B_BM6 A^B_ BM4 WBBM6 AWB BM4 B_BM6 AUL_

BM4 _LM

>LUE[6 _Z6 _WZ

)B^ZR4ULZR6UA

?BRWZ6 _Z6 _WZ

-

>

0

"3

)

"

%

7

:

A4 _A4

A4U\L A4 _ A4 B_ A4 WB A4UL_

)

2

7

2

3

:

B6UZ^LM B6UBMB6UA B6UWLM BHUZY B\L B6UBU\B B6UZ_WLM

BHUZMY B_ B6UZMZ B6UZMWZ BHUZMY B\L B6UZMU\B B6UZM_WZ

B6UBU\LM

>LU BHUZY B_Z BHUZ^BY _ZR

)B^ BHUZ^BY _A BHUZ^BY _A

?BR BHUZY B_Z_ BHUZ^BY _ZR




%:?(2+,%-Ä? 9"3#:DRY[9:8,%7-9,

-?'-%,7-9: ->0"3,7-9: 52#(2?7-9: :07,7-9: -?)-?-7-9: 0,37-%-0-:0

3

"

5

"

?

7

"

DRY[DRY BM

DRY BMDRYZ^B_DRY BWBDRYZRUM_

DR B

DRBY W[

DRY BWBDRZY _W[_

DRY[DRA

DRY ADRY[^B_DRY AWBDRY[UM_

DRYZM^MDRYZM

DRYZMDRYZM^B_DRYZMWBDRYZMB_

DRY BM_

>DRY[_DRYZ_WZ

)DRYZRULDRZRYUA ?DRZ_

DRYZ_WZ

-

>

0

"

3

)

"

%

7

:

B6DRZ_ B6DRB B6DRB_

BHDRYZ^B_ BHDRY BWB

B6DRZ_

)

2

7

2

3

:

DRYU[DRYUBMDRYUBM

DRYUZ^B_DRYUBWBDRYUZRUM_

DRYUZM^MDRYUZMDRYUZM

DRYUZM^B_DRYUZMWBDRYUZMB_

DRYUBM_

>DRYU[_DRYUZ_WZ

)DRYUZRULDRUZRYUA

?DRUZ_DRYUZ_WZ

,

:

3

-

57

:

B6DRUL B6DRUL B6DRUB_

BHDRYUL^B_ BHDRYULWB B6DRUL_

DRUZ_DRULY W[

DRYULWBDRULY _W[_

DRYU[DRYUADRYUA

DRYU[^B_DRYUAWBDRYU[UM_

DRYULM^MDRYUBML

DRYUBMB

DRYULM^B_DRYULMWBDRYUBML_

DRULM

>DRYULDRYUL_WZ

)DRYULULDRULYUA

?DRUL_DRYUL_WZ

0

"

3

)

"

%

7

:

DBYDRFLDBYDRFLDBYDRFB_

DBDRYFL^B_DBDRYFLWBDBDRYFLUM_

M6U\MDBDRF[YB6UW[

B6UWBDBDRYFZWBZ6 _W[_

DBDRYF[DBDRYFADBDRYFA

DBDRYF[^B_DBDRYFAWBDBDRYF[UM_

DBDRYFZM^MDBDRYFZMDBDRYFZM

DBDRYFZM^B_DBDRYFZMWBDBDRYFZMB_

DBDRFBY _LM

>DBDRF[YDBDRFZY WZ

)DBDRFRMLDBDRFRMYL

?DBDRFZYDBDRFZY WZ

0

$

2

5

%

2

,

>

0

BHDBDRYFBM_ BHDBDRYFBM BHDBDRYFBM

BHDBDRYFBM^B_ BHDBDRYFBMWB BHDBDRYFBUL_

DRYULMDRYULMDRYULMB_




%:?(2+,%-Ä?9"3#:DRY[9:8>"'-,

-?'-%,7-9: ->0"3,7-9: 52#(2?7-9: :07,7-9: -?)-?-7-9: 0,37-%-0-:

03

"

5

"

?

7

"

DRYZ^LMDRY ABMDRY BWLM

DRYZ^B\LDRY BU\BDRYZ_WLM

DRYZRDRBYU\[

DRY BU\BDRBYU\[_

DRY[^LMDRY ADRY AWLM

DR[Y B\LDRY AU\BDRY[_WLM

DRZMY A_DRYZMZDRYZMWZ

DRZMY B\LDRYZMU\BDRYZM_WZ

DRY BU\LM DRZY B_ZAZ_

-

>

0

"

3

)

"%

7

:

BHDRZY A_ BHDRYZR BHDRY BWZ

BHDRZY B\L BHDRY BU\B BHDRYZ_WZ

)

2

7

2

3

:

DRYUZ^LMDRYUABMDRYUBWLM

DRYUZ^B\LDRYUBU\BDRYUZ_WLM

DRUZMYÂ_DRYUZMZDRYUZMWZ

DRUZMY^B\LDRYUZMU\BDRYUZM_WZ

DRYUBU\LM DRUZY B_ZAZ_

,

:

3 -

5

7

:

BHDRULY A_ BHDRYU[

BHDRYULW[

BHDRULY B\L BHDRYULU\B BHDRYUL_WZ

DRULM

DRULYU\[

DRYULU\BDRULYU\[_

DRYU[^LMDRYUA

DRYUAWLM

DRU[Y B\LDRYUAU\BDRYU[_WLM

DRULMYÂ_DRYULMZ

DRYULMWZ

DRULMY^B\LDRYULMU\BDRYULM_WZ

DRYULU\LM DRULY B_ZAZ_

0

"

3

)

"

%

7:

DBYDR^LMDBYDRULMDBYDRWLM

DBDRY B\LDBYDRU\B

DBDR_WLM

DBYDRUZDBDRYU\[

DBYDRU\B

DBDRYU\[_

[4DBDRY B_ZA4

A4

[4 B_

DBDR^BY _ZM A4 WB[4UM

BM6 B_DBDRY B_ZBM6 A

BM6 A

BM4 B _

DBDR^BY _ZMBM4 WB BMT B_

DBDRU\LMDBDR^BY _ZAZ_

0

$

2

5

%

2

,

>

0

BHDBDRY A_ BHDBYDRUZ BHDBYDRWZ

BHDBDRY B\L BHDBYDRU\B BHDBYDR_WZ




5-+?-)-%,':5 $,9:8>"'-,

$LYZX^BGMLM_GMELGBR_L^L_BSLR_WL_WZM_GBWBS^M_LGL\RBBDURHBWZGBLDKv_

^ZGZUBYBLIBEWLGZPZSDLLEEMy_YBSCLD\RB~D^MU^ZSBLDMXL

"UWLM_GBWBS^M_LEMy_GLPMBL\RBB_EZ_WSB^ZUUBKv_DZUGMIBSB_WBU^L_RLDBUKSL_

YLSMBGLG GBRUZUEZ_ESBWZULWSMCRMGZULDLYZX^BGML,U|UMKRMB_GZR_ZGBBUWZU^L_RLDBUDL

YZX^BGMLWMB_BGZURUZUPSM_EMPLDBU

9ZX^BGMLSBIDBQMYL

"_U|^MU^Z

PLSLUFBRLYXBM_ PLSLUFBRLYXBU\LMPSBPLSLSPSBPLSLSUB

"_LDKZSBDLEMZ_LGZEZ_~D^MU^Z

LM(SBM _LM(SBMU\LMEZKBSBUEZKBS

"_R_ZCHBWZ\RBDBPBSWB_BEB

DZRYZ^LMWLEBMSL^BDLYZDLU^L_ZU

9ZX^BGMLGM_i^MEL

PZDMWBRY BM_ PZDMWBRY BU\LMUBSEMRGLGL_ZPLSWMEMPLSB_BDKZCMBS_ZEZ^ZEMRGLGL_Z

"_ZWSZ^L_RLD]LWB_GMB_GZLZWSZUESMWBSMZUB_EZ_WSL^ZUR_LSBDLEMy_îUPSZDMHL

GBDZURUZUGBDLYZX^BGML

9BSCZU WSL_UMWMYZU

,EEMy_SBIDBQMYLM_GMSBEWL DLîUKB_BSLD

IBYSZ_WLMZMHFZY\B_L6SWZ_UBDDBYL_BDPL_GBELUL

DZRYZ^LMWZRPZYGL^BDLYZDZUPMBU

,EEMy_SBIDBQMYLGMSBEWL

ESMYZ_WLMBHDLMY[UBR_WL_EZ_LEBMWB

,EEMy_SBIDBQMYLM_GMSBEWLELRULWMYL




PLMGBRYZ^LMWZRPLMGLALKZBGRELSLDZUAMHZU

,EEMy_SBIDBQMYLGM_i^MEL

DRY BU\LMWZ _RM(ZY _SBUELWLSLDAMHZEZ_GM_BSZPSZPMZ

9BSCZUM_WSL_UMWMYZU EZ_EZ^PDB^B_WZM_GMSBEWZGBS~KM^B_ZEMSER_UWL_EMLD

7ZM_ZY ZMPBMY\ZRZCBGBEBLDLUDB]BU

"_GBIM_MWMYLDLYZX^BGMLM_GMEL\RBBD\RBSBLDMXLDLLEEMy_B_ERB_WSLB_BDDLR_

M_WBS~UBUPBEMLDZGBDL\RBBUBDEB_WSZ 5RELSiEWBSURCHBWMYZBQPDMEL\RBAL]LEZ_YB_MGZLDLBQPSBUMy_GBPB_UL^MB_WZUZUB_WM^MB_WZU CZRYDZ^LM³\RBSBSµ




%:?(2+,%-Ä?9"3#:DRY[9:80,5-9,

$LYZXPLUMYLUyDZGMIMBSBGBDLYZX^BGMLB_DZUWB^LUGB IRWRSZ]LZSMUWZ%RB_WLLGBîU

EZ_R_WMB^PZBQEDRUMYZGBBDDLBDIRWRSZPBSIBEWZ

-?'-%,7-9: ->0"3,7-9: 52#(2?7-9: :07,7-9: -?)-?-7-9: 0,37-%-0-:

)

2

7

2

3

:

DR\AYUZ^LMDR\AYUABMDR\AYUBWLM

DR\AUZY B\LDR\AYUBU\BDR\AYUZ_WLM

DR\AUZMY A_DR\AYUZMZDR\AYUZMWZ

DR\AUZMY B\LDR\AYUZMU\BDR\AYUZM_WZ

DR\AYUBU\LMDR\AUZY B_ZAZ_

)27

0"3 )

DBDRYUZ^LMDBDRYUABMDBDRYUBWLM

DBDRUZY B\LDBDRYUBU\BDBDRYUZ_WLM

,

:

3

-

5

7

:

BHDRY\A _ BHDRY\A BHDRY\A

BHDRY\A^B_ BHDRY\A WB BHDRY\AUL_

DRY\AWMDR\AY W[

DRY\AWBDR\BY _W[_

DR\[DR\A DR\A

DR\[ B_DR\A WBDR\[UM_

DR\BMY A_DR\BMY ADR\BMY A

DR\BMY A^B_

DR\BMY AWB

DR\BMY AUL_

DR\A _LM

>DR\BMYDR\BY _WZ

)DR\BMULDR\BMYUA

?DR\BY _DR\BY _WZ

"$%:>0$">"?7:,+"?7"

5MBDLKB_WBBUPBSUZ_LBDEZ^PDB^B_WZUBBQPSBULEZ_ RPZYKB_MWMYZ EIDLWLC

LCDLWMYZ PLMGBRYZ^LMR( PZPLWSZY

5MBDLKB_WBBUEZULBDEZ^PDB^B_WZUBBQPSBULB_GLWMYZ EIDLWLCDLWMYZ

F[DRYZ_WLMW[ _ZY [

DR\BM B_DR\BM WBDR\BM B_




"$-?)-?-7-9:+3-"+:

>:3):$:+Á,

"DM_IM_MWMYZBUR_LIZS^L_Z^M_LDGBDYBSCZ\RBUBGBIM_BEZ^Z URUWL_WMYZYBSCLD_BRWSZ

-?)-?-7-9:5'"$,9:8,%7-9,03"5"?7" )2723: ,:3-57: 0"3)"%7:

PLRY BM_ PLRYUBM_ PLRULM PBPLRFBY _LM

5-?7,1-5

L%Z_LSW|ERDZ

"DRUZGBDLSW|ERDZEZ_BDM_IM_MWMYZURPZ_BDLLRW~_WMELGBEDM_LEMy_GBDM_IM_MWMYZ5RIR_EMy_

UM_WiEWMELYMB_B^LSELGLPZSBDELUZ\RBBDLSW|ERDZDBM^PZ_KL]B_URELUZPZSBDRUZGB

PSBPZUMEMZ_BU

7[ PZ_BM _UR_BE[BHFSLY WAUL_ZM((3Z^LMZM'MLWZIMDZ^L\ABM4 _LMPZDDLLH _AS[Y WL

C:SLEMy_EZ^PDBWMYLGBM_IM_MWMYZ URHBWZZEZ^PDB^B_WZGMSBEWZ

C5M_URHBWZBDM_IM_MWMYZUBWSLGREBPZSBDM_IM_MWMYZBUPLrZD

BRH\RPLMGB^L_\LY _ZRUM_L6SEBM_ ESAPMUWBRY BM_\B[

C%Z_URHBWZBDURHBWZGBDM_IM_MWMYZLPLSBEBB_ LERULWMYZ'MEAZURHBWZPRBGB

_ZBQPSBULSUBUMBUBD^MU^Z\RBBDGBDYBSCZPSM_EMPLDZUMB_DLZSLEMy_ PSM_EMPLDLPLSBEBB_

KB_MWMYZZGLWMYZ ?Z^MYX[\BZ _BM4 _LM'BMWZ _L6 _\S[PZ_PMUWBRY BM_\B[

0LDLMZMUZIZMB6DBKZ_WA _]REA _LH\LY _LWZ_BM4 _LM?Z^MYX[PMUWZRIMYDZRB6 EBM_

0SZUAYFBML6 _\S[PZMLH _GSBMYZMBM4 _LM

C%Z_UWSREEMy_PBSUZ_LDBDURHBWZGBDM_IM_MWMYZLPLSBEBB_ _Z^M_LWMYZ PZSUBS

PSM^BSZURHBWZGBDYBSCZPSM_EMPLDB_IZS^LPBSUZ_LD

'ZFBM^ZML(^LSWLY _BM_Z(UWSLWAKZ_MFAULMDBY KBWLM




"$0,37-%-0-:

'")-?-%-Ä?

"D PLSWMEMPMZ BU R_ LGHBWMYZ YBSCLD 0LSWMEMPL PZS WL_WZ GB DLU ELSLEWBS|UWMELU GBD

LGHBWMYZGBCBEZ_EBSWLSB_K~_BSZ_v^BSZ]ELUZEZ_R_URUWL_WMYZZPSZ_Z^CSB]GBDLU

GBD YBSCZ WMB_B WMB^PZ YZX LUPBEWZ URHBWZ ] DZU EZ^PDB^B_WZU \RB PRBGL Z GBCL DDBYLSERLD\RMBSIZS^LYBSCLD

>:3):$:+Á,

9BSDZUERLGSZUGBDLUEZ_HRKLEMZ_BULEWMYL^BGML]PLUMYLLU|EZ^ZBDERLGSZGBDL

EZ_HRKLEMy_GBDYBSCZ BMH MY

5-?7,1-5

2_LGBDLUELSLEWBS|UWMELUîU_ZWLCDBUGBDLUM_WLQMUKSMBKLBUBDLCR_GL_W|UM^ZRUZ

\RBALEBGBDPLSWMEMPMZ7SBUUZ_DLUEZ_UWSREEMZ_BUUM_WiEWMELU\RBBDPLSWMEMPMZKSMBKZPRBGB

PSBUB_WLSLWSMCRWMYZLPZUMWMYZ]PSBGMELWMYZ

,0,37-%-0-:,73-#27-9:

,GBîUBDPLSWMEMPMZEZ^ZLGHBWMYZ\RBBUPRBGBURUWL_WMYLSUB"UWZZERSSBERL_GZLPLSBEBPSBUB_WLGZPZS

BDLSW|ERDZ]UM_EZ_EBSWLSEZ__LGMB"_BUWZUELUZUUBWSLGREBCMB_PZSR_URUWL_WMYZCMB_PZSR_LZSLEMy_GB

SBDLWMYZURUWL_WMYLGLZM(\B[Y B_ZMDZUBUPBEWLGZSBU

ZM(WA _PLWSMYGLIMDZR _WBDZU\RBL^L_LURPLWSML

"5<2">,

'")-?-%-Ä?LGHBWMYZYBSCLD>:3):$:+Á,YBSERLGSZGBEZ_HRKLEMZ_BU5-?7,1-5

0LSWMEMPMZ LWSMCRWMYZ EZ_ LSW|ERDZ # ZSLEMy_ GB SBDLWMYZ

BUPBEMIMELWMYL

0LSWMEMPMZLPZUMWMYZUM_LSW|ERDZ# ZSLEMy_EMSER_UWL_EMLD

%Z_EBSWLGZ

,CUZDRWZKB_MWMYZZLERULWMYZ

0LSWMEMPMZPSBGMELWMYZ5RCHBWMYZ

:CHBWMYZ# ZSLEMy_EZ^PDBWMYL




5BWSLWLGBDPLSWMEMPMZ\RBLPLSBEB EZ_BDLSW|ERDZ"\RMYLDBLR_LZSLEMy_GBSBDLWMYZ

BUPBEMIMELWMYL

:M(FL^ZY _WBUWSLWM[ WLMBHFZMÂY\AUL_$ZUUZDGLGZU\RBBUWLCL_EL_ULGZUUBLEZUWLSZ_

#0,37-%-0-:,0:5-7-9:

"D PLSWMEMPMZ\RB LPLSBEB UM_LSW|ERDZB\RMYLDBL R_LZSLEMy_URCZSGM_LGL LGYBSCMLD

WB^PZSLDIM_LDELRULDEZ_GMEMZ_LDEZ_EBUMYL0RBGBPSBUB_WLSUBCLHZGZUIZS^LU

C %Z_EBSWL_GZEZ_R_URUWL_WMYZZPSZ_Z^CSB\RBGBUB^PBrLR_LIR_EMy_B_DL

ZSLEMy_PSM_EMPLDEIDLWPLSWMEMPMZEZ_EBSWLGZ

7ZRY WZRWZRFBYSGZRLH PBYSEZ^LMLMHUESZ __Z^MYX[_ V"DDA_BZ6 _WBCLSCLYSZMGZRDBRYUZ^B_

4!D\BDRUZY^B_Z\RY KLWSL

C+B_MWMYZZLERULWMYZLCUZDRWZ "DKB_MWMYZLCUZDRWZ EIDLWLCDLWMYZLCUZDRWZ

BU DL EZ_UWSREEMy_ B_ DL \RB BD PLSWMEMPZ EZ_EMBSWL EZ_ R_ URUWL_WMYZ Z PSZ_Z^CSB \RB _Z

GBUB^PBrL_M_KR_LIR_EMy_B_DLZSLEMy_PSM_EMPLDBUGBEMSIR_EMZ_LBQEDRUMYL^B_WBEZ^Z

URHBWZGBDPLSWMEMPMZ"_WLDELUZWL_WZBDURUWL_WMYZZPSZ_Z^CSBEZ^ZBDPLSWMEMPMZLPLSBEB_

B_KB_MWMYZ

1BYSQZRL6SEZ_WZZM(0BYSULMBMHWA _("DDLYGLBHUWSLWBRYUL_WZ<B[^BY _[_WZ _LH K[ _LW[ _B( WLMYS[_PZDDAIMDZ_MFMYLBH KBY _BWZ

"D LERULWMYZ LCUZDRWZ %Z_ EMBSWLU BQPSBUMZ_BU M^PBSUZ_LDBU BD KSMBKZ RUL BD PLSWMEMPZ_BRWSZB_LERULWMYZGBIZS^LLCUZDRWL

GBYZ_UMB_GZPRBUWZ\RBBUPSBEMUZ

PSZUAFZ_UMB_GZPRBUWZ\RBBUEZ_YB_MB_WB

GR_LY WZ_Z6 _UMB_GZPRBUWZ\RBBUPZUMCDB

BHQZ_PLSZY _PLSBY EZ_UMB_GZPRBUWZ\RBBUPZUMCDB

GZFZR _GZYQL_PRBUUBALGBEMGMGZ

GMYFLMZ_Z6 _PRBUWZ\RBBUHRUWZ

%0,37-%-0-:03"'-%,7-9:

5BWSLWLGBDPLSWMEMPMZRULGZB_IR_EMy_PSBGMELWMYLURCHBWMYLEZ_EBSWL_GZEZ_BD

URHBWZRZCHBWMYLEZ_EBSWL_GZEZ_BDZCHBWZGMSBEWZ

E0SBGMELWMYZURCHBWMYZ

4 9BSCZU \RB BQPSBUL_ R_ ^ZGZ GB UBS Z BUWLS GBD URHBWZ WRKELY _[ UBS PZS ELURLDMGLG

SBURDWLSDL_\LY _[ BUWLS ZERDWZ PLULS M_LGYBSWMGZ ILMY _Z^LM PLSBEBS UBS ^L_MIMBUWZ

+B_BSLD^B_WB WSLGREMSB^ZU BUWZU YBSCZU PZS R_ LGYBSCMZ GB DL ^MU^L SL|X YBSCLD ] BD

PLSWMEMPMZEZ^ZYBSCZPSM_EMPLD

c omckd lc cp|o ziqsc{o-

dzqsc `zcd qsc cp uczgdf{dpo-

dhd pdhdp gzicgdp- ldhifozchdp o mdp

ïzjozdp& uc |û o mijczoz o mo biko&

Picfld zcy Kczkcp- mdp ~czpop zcomi{ozdf sfo cr~cliìðf boìo Gzcìo




0LS[ _BH WRY KEL_BELURLD^B_WBUBALDDLCLPSBUB_WB 6"DL\B_LH PZGSLYAR]yZERDWL^B_WB

)LMY _BWLMFLFZ[6 _BUBYMGB_WB^B_WB^LDZ

N 9BSCZU\RBUMK_MIMEL_LELCLSB^PBXLSEZ_WM_RLSUBSBDPSM^BSZLYB_WLHLSYB_EBSALEBS

CMB_Z^LD

H,SE[Y B\LGMLDBKZY^B_ZMB^PBEB^ZULGMLDZKLS )\LY _[WZRIMYDZRBRH BSKBW[ _ UZ]BDPSM^BSZB_ILYZSBEBSLDZUL^MKZU

&LD[BH PZMY AULDBY K[_AMEMUWBCMB_B_ALCDLS

O 9BSCZU \RB BQPSBUL_ UB_WM^MB_WZU Z LIBEWZU

ELMYS[AVGZ^LMLDBKSLSUBL6 E\Z^LMLIDMKMSUBLMHUERY _Z^LMLYBSKZ_XLSUB^BWL^BYDZ^LMLSSBPB_WMSUB

,MHUERY _Z^LMWLR WLMHG[Y _^BLYBSKB_XZGBALCBSYMUWZBUWZ>BWL^BYDZ^LM]BRULY^B_Z^BLSSBPMB_WZGBALCBS^B_WMGZ

E0SBGMELWMYZZCHBWMYZ

4 $ZUYBSCZU\RBBQPSBUL_R_L PBSEBPEMy_UB_UMCDBZM_WBDBEWRLD YBSZ|SULCBSMK_ZSLS

EZ^PSB_GBSGBUERCSMS^ZUWSLSEZ_YB_EBSBWEPRBGB_DDBYLSR_PLSWMEMPMZEZ_EBSWLGZEZ_

BD EZ^PDB^B_WZ GMSBEWZ EZ_UWSREEMy_ \RB B\RMYLDB ] GBCB WSLGREMSUB EZ^Z ZSLEMy_

EZ^PDBWMYL

(:S[ B_WLR WLPLY _WLLHDA\AZ6 _WLYB^ZU\RBWZGZBUWZBUYBSGLG

'BMYQ[ZRV W[WLR WLB6 EZ_WLGB^ZUWSLS~\RBBUWZBULU|

Documents

Declinación griego clásico