della vita culturale della nostra città. - Settimana delle Culture...Inaugurazione della Settimana delle Culture 2016. C on questa VI edizione, la Settimana delle Culture si conferma

Progetto | Project: Gabriella Renier Filippone Direzione organizzativa | Organization: Salvo ViolaSegreteria | Secretarial services: Chiara Maniscalco, Carla D’AmicoProgetto grafico e impaginazione | Graphic design and layouts: Giorgio FilipponeTraduzione | Translations: Suzanne Garigliano DonnisonUfficio Stampa | Press Office: Alberto SamonàServizi fotografici e filmati | Photo and video services:Simona CardellaCoordinamento progetti culturali | Cultural projects organiza-tion: Bernardo Tortorici di Raffadali

Associazione Settimana delle CultureDirettivo | Committee: Gabriella Renier Filippone (Presidente | President), Gaetano Basile, Fosca Miceli, Massimiliano Marafon Pecoraro, Clara Monroy, Maria Antonietta Spadaro,Bernardo Tortorici di Raffadali, Salvo Viola

Collaboratori | Staff:Agnese Abbaleo, Beatrice Agnello, Giacomo Badami,Graziella Bellone, Rosalia Billeci, Clelia Burlon, Pietro Busetta,Marcella Croce, Ilaria d’Elia, Giacomo Fanale, Simona Filippone, Paola La Scala, Renzo Lecardane, Davide Liga,Dario Panzavecchia, Marco Pavone, Mariella Riccobono,Dario Russo, Anna Maria Ruta, Antonio Saporito,Costanza Tasca, Pia Tramontana, Patricia Tringali

L’Associazione ringrazia le migliaia di persone che hanno collaborato vo-lontariamente alla realizzazione della VI edizione della “Settimana delle Culture” | The Association thanks the thousands of people who volunteered help to ensure the success of the 6th “Festival of Culture”

Palazzo Palagonia, via 4 Aprile, 4 – 90133 Palermo - tel. 392.3008647www.settimanadelleculture.it - [email protected]

delle

VI edizione 2017

PALERMO 12 - 23 MAGGIO 2017

REGIONE SICILIANAAssessorato dei Beni Culturali

e della Identità Siciliana

CITTÀ DI PALERMO

CITTÀ DI PALERMOAssessorato alla Cultura

Ministero dei beni e delleattività culturali e del turismo

È con piacere e orgoglio poter presentare la guida alla VI edizione della Settimana delle Culture, che quest’anno da una settimana impegna 13 giorni per poter distribuire

240 eventi, cercando di non sovrapporre i progetti. La città ha risposto con entusiasmo, molte iniziative sono arrivate non solo da Palermo, ma da tutta Italia e anche dall’estero (Austria, Bulgaria, Inghilterra, Marocco, Sudan, Ghana, Giappone, Svizzera, ecc.). Gli eventi proposti sono a carico dei richiedenti, la nostra Associazione si impegna ad assegnare i luoghi e a progettare tutta l’organizzazione e comunicazione. Tutta la città conterrà i nostri progetti, mostre di pittura, scultura, fotografie, concerti, spettacoli teatrali, presentazioni di libri, visite guidate e molto altro ancora. Luoghi poco conosciuti o dimenticati, che noi vogliamo siano aperti ai visitatori.Siamo orgogliosi anche della partecipazione di diverse comunità etniche, i ragazzi speciali, i diversamente abili e una particolare attenzione alle scuole e all’inserimento degli studenti nel mondo del lavoro. Sosteniamo le istituzioni, perché le istituzioni devono sostenere la nostra vita.Non avremmo mai potuto immaginare che la nostra idea potesse trasformarsi in una manifestazione di così grande rilievo culturale e coinvolgere decine di migliaia di interessati. Ognuno deve contribuire a rendere sempre di più: Palermo Capitale della Cultura.

I t is with pride and pleasure that we present the sixth edition of the Week of Cultures. This year it will take 13 days in order to distribute 240 events.

The city has responded with enthusiasm and many proposals have arrived not only from Palermo, but from all of Italy and from abroad (Austria, Bulgaria, Englad, Marocco, Sudan, Ghana, Japan, Switzerland, and so on). The proposed events are financed by their creators, but our Association is committed to finding the right sites and in planning and publicising.The entire city is the backdrop for our projects; painting, sculpure, and photography exibitions, theatre, book launches, guided tours and much more, some in little-known or forgotten places, which we urge the city to open to visitors.We are proud that the different ethnic communities, “special” children and differently able people have participated as well. We have reserved particular attention to schools and vocational guidance for students.We support institutions because institutions must support our lives.Who would ever immagined that our idea could have blossomed into such an important cultural recurrence involving thousands of people?Everyone should contribute to increasingly define Palermo as the Capital of Culture.

Gabriella Renier Filippone Presidente Settimana delle Culture President, Week of Culturesde

lle

a s s o c i a z i o n e

REGIONE SICILIANAAssessorato del Turismo,

dello Sport e dello Spettacolo

Città Metropolitanadi Palermo

Inaugurazione della Settimana delle Culture 2016.

C on questa VI edizione, la Settimana delle Culture si conferma evento di punta della vita culturale della nostra città.

Palermo prosegue il percorso di rilancio culturale avviato negli ultimi anni che, anche grazie a questo prestigioso evento, ci ha portato ad essere Capitale Italiana della Cultura nel 2018.Anche quest’anno un ricchissimo calendario di eventi che raccoglie le tante anime creative di Palermo, e che si anima in modo capillare sul territorio cittadino aprendo numerosi siti alla cittadinanza, trasformando la città tutta in un polo culturale diffuso.La Settimana è un esempio virtuoso di attivismo civico e di collaborazione interistituzionale, e ci rende orgogliosi di esserne parte. Un progetto di crescita civile attraverso le attività culturali ed attraverso l’intendimento che la cultura, in una realtà complessa come Palermo in un epoca globalizzata, non può che essere letta ed esercitata in un’accezione plurale, attenta alle molteplicità di cui si compone oggi il nostro vivere insieme.

C onjointly with this 6th edition, the Week of Cultures confirms itself as a focal point within the cultural life of this city.

Palermo, relaunching its cultural vitality in recent years, may also thank this prestigious event for its crowning, for 2018, as Italian Capital of Culture.A copious calendar of events gathers, once again, the creative talents of Palermo, generating vital energy within the urban territory, opening new venues to the public and transforming the city into a cultural hub.The Week is an exemplary tribute to civic initiative and inter-institutional teamwork, of which we are proud to be part. In an era of globalization within a complex reality such as Palermo, a project for civil growth through culture and its related activities must be interpreted in its plural sense, aware of the profusion of different worlds within our community.

Leoluca Orlando Sindaco | Mayor

Andrea Cusumano Assessore alla Cultura | Cultural Attaché

CITTÀ DI PALERMO

REGIONE SICILIANAAssessorato dei Beni Culturalie della Identità Siciliana

A nche quest’anno la Settimana delle Culture arricchirà Palermo di tante iniziative sotto il segno della pluralità di espressione e della volontà di rendere questa città

un museo diffuso favorendo la costruzione di un sistema culturale integrato per la piena fruizione dei nostri tesori.Palermo “Capitale della Cultura italiana per il 2018”, con il suo straordinario patrimonio di stratificazioni e contaminazioni di linguaggi e forme è sempre più una meta fortemente attrattiva dei flussi turistico culturali. Dobbiamo saper cogliere questo momento e inter-pretare con nuova vitalità il ruolo che la Sicilia storicamente ha avuto quale ponte tra oriente e occidente e luogo di convivenze, ieri come oggi, tra culture differenti. Città aperta all’incontro e “plurale” per definizione, vocazione e identità, Palermo e’ il contesto più stimolante per accogliere questa importante iniziativa. Perché oggi i luoghi della cultura hanno il ruolo di custodire il proprio patrimonio e di educare i cittadini a curare e valorizzare la propria eredità culturale comunicandone i valori, le storie, le idee ai visitatori di tutto il mondo. La capacità di “fare rete”, lo scambio collaborativo tra istituzioni pubbliche, privati e as-sociazioni che la “Settimana delle culture” ha messo in gioco è la chiave vincente per promuovere la conoscenza dei nostri tesori avvicinando a una fruizione consapevole e partecipata anche il pubblico più giovane o quella fascia di popolazione meno abituata a visitare i luoghi della cultura. Credo sia questo il valore del progetto a cui aderiamo con convinzione: riuscire a generare dalla cultura e dalla valorizzazione del patrimonio cultu-rale modelli innovativi di sviluppo e di crescita sociale ed economica per il bene comune dei cittadini e dei potenziali visitatori.

O nce again this year the Week of Cultures will enrich Palermo with a profusion of events distinguished by diversity of expression and a vocation for transforming

this city into a widespread museum, thus fostering the development of a complete project for the fruition of our cultural wealth.With an extraordinary and stratified patrimony infiltrated with polymorphic cultural languages and forms, Palermo “Capital of Italian Culture for 2018” is an increasingly attractive destination for discerning tourism. We should seize this opportunity and, with innovative energy, reinterpret Sicily’s historical role as a bridge between east and west, and as a region cohabited, yesterday as today, by many different cultures.A city as a meeting place, “plural” by definition, occupation and identity, Palermo is the most stimulating setting to host this important recurrence. Because today cultural sites must take on a role as custodians of their patrimony and educate citizens to care for and give value to their cultural inheritance, transmitting its worth, its history and its significance to visitors from worldwide.The capacity for teamwork, the alliance between public institutions, private individuals and associations, which the Week of Cultures has rendered possible, is the key to success for furthering the knowledge of our cultural treasures, allowing even youngest members of our community, and those less used to accessing special sites to see and visit them with awareness and a sense of sharing. I believe in the the value of this project which we firmly support: to succeed in constructing reformed models for development and social and economic growth, for the common good of our citizens and potential visitors, through culture and the full appreciation of our related patrimony.

Carlo Vermiglio Assessore Beni Culturali e Identità Siciliana Attaché for Culture and Sicilian Identity

L a Settimana delle Culture, giunta alla sua sesta edizione, è ormai uno degli appuntamenti più rappresentativi e seguiti della Città, non solo per il gran

numero di manifestazioni ed eventi, a cui si potrà assistere in tantissimi luoghi di Palermo, tra cui il nostro Ateneo. Accolgo con entusiasmo questo ricchissimo e variegato calendario di iniziative che offre alla comunità numerosi spunti di riflessione e sottolinea il desiderio della Città di fare e proporre cultura, di valorizzare le ricchezze artistiche e architetto-niche del territorio così come i valori di impegno civile che Palermo e l’Università esprimono nel concetto, a me caro, di Palermo Città Universitaria.L’Università per una Città è infatti un bene collettivo, una risorsa della collettività in connessione con il sistema urbano, coinvolto nella sua vita e vivo.La partecipazione dell’Ateneo a questa iniziativa conferma il nostro ruolo di luogo di cultura e alta formazione, in cui sono valorizzate quelle azioni che rappresentano il segno più evidente e spesso anche più attraente della presenza universitaria sul territorio.La cultura con questa iniziativa è sempre di più bene comune, fattore di coesione e non di divisione, fondata sull’apertura, sull’ascolto e sull’inclusione, antidoto stra-ordinario, forse unico, alla violenza e ai fondamentalismi di ogni genere. Cultura, condivisione e impegno sono i segnali espressi in modo inequivocabile da questo appuntamento che cresce di anno in anno e investe su valori fondamentali per lo sviluppo del nostro territorio.

A t its sixth edition, the Week of Cultures is now one of the most representative and captivating recurrences in the City, not only for its manifold events and

shows, held in many sites throughout Palermo, including our University.I give an enthusiastic welcome to this ample and varied calendar of initiatives which offers the community numerous cues for reflection and underlines the craving of the City to create and proffer culture, displaying the artistic and architectural riches of the urban territory along with values of civic engagement that Palermo and the University declare in the concept, dear to me, of Palermo University City.The University for a City is a collective benefit and resource connected to the urban system, involved and alive within its entirety.The participation of the University in this initiative confirms our role as a cultural hub and educational apogee, where exploits which represent the most evident and attrac-tive measure for the presence of the University in the territory, are given value.Culture is always considered as a common good in this review, a cohesive and non divisive factor, based on opening-up, on listening-to and on including, an extraordi-nary antidote, and maybe the only one, to violence and every sort of fundamentalism.Culture, sharing and care are clearly expressed by this appointment which increments year by year and invests in supportive human values for the development of our area.

Fabrizio Micari Rettore Università degli Studi di Palermo Dean

Legenda

▼▼ bambini▼e▼ragazzi▼► incontri▼● mostre▼■ spettacoli▼▲ varie▼➽ visite▼guidate

ove non specificato diversamente, l’ingresso è libero fino ad esaurimento posti.Palazzo Sant’Elia

8

delle

VI edizione 2017

PALERMO 12 - 23 MAGGIO 2017

Sommario

pag. 10Anteprima

pag. 11Inaugurazione

pag. 14Programma▼giornalierodal▼12▼al▼23▼maggio

pag. 39Programma▼di▼eventiin▼più▼giornate

pag. 47I▼luoghi▼della“Settimana▼delle▼Culture”

11giovedì venerdì

12inaugurazioneanteprima

10 11

>> 17.30

▼● Artisti▼e▼artigiani▼di▼eccellenza.▼Mostra▼di▼costumi▼di▼scena▼del▼Teatro▼MassimoInaugurazione della mostra di costumi di scena realizzati dalla Sartoria di Palermo, esposizione di figurini dagli Anni Quaranta agli Anni Settanta e delle foto di scena presentata dall’Associazione Amici del Teatro MassimoIdeazione e organizzazione Gloria MartellucciCon la collaborazione di Anna TedescoTeaTro MassiMo, sala PoMPeiana |A44|Segue una tavola rotonda alla Sala degli Stemmi

>> 19.30 > 01.00

▼■ Plazer▼Festival▼2017Musica live & djsetOrganizzato dall’Associazione Badside in collaborazione con l’Associazione TranseaPiazza sanT’anna |C34|

>> 21.00

▼■ Samba▼Tango▼e▼NoiConcerto di musica La cultura brasiliana, argentina e siciliana in un armonico abbraccioArmonica: Giuseppe Milici, chitarra e voce: Vincenzo Palermo, voce: Juan Carlos Ghioldi, basso: Gianni La Rosa, batteria: Giampaolo TerranovaAssociazione Fala BrasilContributo di € 10,00real TeaTro sanTa CeCilia |C45|

Inaugurazionevenerdì 12 maggio 2017

Palazzo San’Elia, via Maqueda 81, Palermo

>> 17.00Corale▼San▼Sebastiano▼della▼Polizia▼Municipale

Direttore Serafina Sandovalli

Saluto▼delle▼AutoritàLeoluca Orlando

Sindaco di PalermoCarlo Vermiglio

Assessore Regionale ai BB.CC. e I.S.Fabrizio Micari

Magnifico Rettore Unoversità degli Studi di PalermoProf. Andrea Cusumano

Assessore alla Cultura del Comune di PalermoAntonio Ticali

Soprintendente Fondazione Sant’EliaGabriella Renier Filippone

Presidente Associazione Settimana delle Culture

Corale▼del▼Sorriso▼–▼I▼Ragazzi▼SpecialiDiretta dai maestri Daniele Restivo e Pia Tramontana

delle

VI edizione 2017

12venerdì inaugurazione venerdì

12inaugurazioneInaugurazione▼delle▼mostre

▼●O’Tama▼e▼Vincenzo▼Ragusa:▼un▼ponte▼tra▼Tokyo▼e▼PalermoMostra di pittura, scultura e arti applicateA cura di Maria Antonietta SpadaroPalazzo Sant’Elia, Piano nobilE |C35|

▼●Genera/Azioni▼-▼I▼Pecoraino:▼Aldo,▼Mario,▼Giusva▼e▼MartinaMostra di pittura e sculturaA cura di Anna Maria RutaPalazzo Sant’Elia, CavallErizza |C35|

▼●EssenzaMostra di pittura e scultura di:Peter Demetz e Raimondo Ferlito A cura di Giacomo FanaleAssociazioni: I.D.E.A. hub; Dietro Le Quinte (CT); Volo; Rotary Palermo Est,Studio FanaleartearchitetturaPalazzo Sant’Elia, Piano tErra |C35|

▼●Fragmenta.▼Artisti▼a▼confrontoMostra collettiva di pittura di:Matteo Amodei, Franco Andolina, Anna Maria Asaro, Simona Cavaglieri, Cosimo D’Amico, Angelo Denaro, Cicci Di Chiara, Giampietro Di Napoli, Ivana Di Pisa, Ester Di Stefano, Nicola Figlia, Pupi Fuschi, Antonino Gaeta, Nino Gambino, Luciano Grasso, Marcello Insinna, Marialuisa Lippa,Danilo Maniscalco, Lorenzo Mattone, Francesco Miceli, Antonio Nuccio,Elena Pagani, Francesca Pagliaro, Paola Parlato, Oliva Patanella,Mariella Ramondo, Linda Randazzo, Cinzia Romano La Duca, Giovanni Russo,Umberto Signa, Nicoletta Signorelli, Pietro Tallarita A cura di Anna Maria RutaProgetto di allestimento a cura di Fosca MiceliPalazzo Sant’Elia, SalE dEllE CaPriatE |C35|

▼●Contrasti.▼Progetti▼di▼fotografiaMostra collettiva di fotografia di:Associazione Amici della Fotografia, Associazione Enzo La Grua, Franco Casonato, Giuseppe Mazzola, Giuseppe Peritore, Ruggero Tomasino, Loris VivianoA cura di Fosca Miceli e Paola La ScalaPalazzo Sant’Elia, SalE dEllE CaPriatE |C35|

▼●Un▼ponte▼verso▼la▼SiciliaMostra di pittura di:Desi Deneva, Jordan Jordanov, Yana Kostadinova,Tsvetelina Rusalieva, Deyan ValkovA cura di Emiliya MihaylovaPalazzo Sant’Elia, Sala dEllE CaPriatE |C35|

>> 9.00

▼➽La▼Casina▼Cinese▼e▼il▼suo▼Giardino▼all’italianaMini-corso e passeggiata culturale sul-la tecnica del Nordic WalkingPrenotazione obbligatoria per un mas-simo di 30 partecipanti. Si consiglia abbigliamento sportivo; in caso di av-verse condizioni meteo l’itinerario sarà sospesoIstruttori regionali: Letizia Fedele e Da-niele Dell’Utri; accompagnatori: Chiara Dell’Utri e Ignazio CerauloPer info e prenotazioni:[email protected] - 3394774366 - 3335206747Contributo di 4,00 €, bambini fino a 12 anni gratisraduno Presso l’ingresso laTo Villa nisCeMi

>> 9.30 > 12.00

▼➽Tour▼Aziz▼La▼SplendidaItinerario Arabo NormannoVisita guidata teatralizzata e musicata di Sara CappelloOrganizzato dall’Associazione “Città dell’Arte”Prenotazione obbligatoria per un mi-nimo di 30 partecipantiPer info e prenotazioni: 3295670724Contributo di 4,00 €raduno C/o Piano del Palazzo reale |A97|

>> 10.00 > 13.00

▼▼ Laboratorio▼manuale▼di▼ricicloI ragazzi lavorano alla costruzione di fiori e cestiniAssociazione Passepartout aps ONLUSCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 6 |A6|

>> 10.00 > 13.00

▼➽Sotto▼le▼bombeVisite guidate organizzate dall’Associa-zione Culturale “Ro’n Ro Cult”In collaborazione con l’Associazione Culturale Omnia CulturaPer prenotazioni:[email protected] - 3294656643 - 3204159065Contributo di 3,00 € rifugio anTiaereo di Piazza PreToria |C99|

>> 10.00 >19.00

▼▲ Il▼Marocco▼Tra▼VoiGalleria fotografica sul Marocco, mo-stra artigianato e degustazione ga-stronomica marocchina. Seguono due tavole rotondeOrganizzato dal Consolato Generale Del Regno del Marocco e dal FO.DO.M.I. (Fo-rum delle Donne Marocchine in Italia)CanTieri CulTurali alla zisa, Tre naVaTe |A6|

>> 10.30

▼● Una▼storia▼non▼semplice.▼Suggestioni▼Caravaggesche▼dai▼depositi▼di▼Palazzo▼AbatellisInaugurazione della mostra di tredici dipinti custoditi nei depositi della Gal-leria regionaleA cura di Giacomo Fanale Coordinamento generale Sergio AgugliaCoordinamento scientifico Evelina De CastroAssociazioni: I.D.E.A.hub; Rotary club Palermo Est; Rotary Club Palermo Ovest; Volo; Studio Fanaleartearchi-tetturaPalazzo aBaTellis |C95|

>> 10.00

▼▲Unità▼nella▼diversitàSpazio espositivo di oggetti, prodotti e street food del Mondo AraboAssociazione culturale A.C.M.OCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 1 |A6|

>> 10.00

▼● Gatti▼miei!Mostra di arti visive dedicate al mondo dei gattiA cura di E.DI.GA (Ente difesa gatti)CanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 5 |A6|

>> 10.00

▼▲ Il▼Marocco▼Tra▼Voi10.00: Galleria fotografica sul Maroc-co, mostra artigianato e degustazione gastronomica marocchina10.30: Seminario “Opportunità e pro-spettive d’interscambio economico – Marocco/Sicilia”12.30: Degustazione di piatti tipici marocchini16.00 > 21.00: Tavola rotonda promo-zione turistica, proiezione dei video “Le beau Maroc” e “Economia maroc-china”, segue tavola rotondaOrganizzato dal Consolato Generale Del Regno del Marocco e dal FO.DO.M.I. (Forum delle Donne Marocchine in Ita-lia)CanTieri CulTurali alla zisa, Tre naVaTe |A6|

>> 17.00

INAUGURAZIONE▼VI▼SETTIMANA▼DELLE▼CULTURE

Cerimonia di apertura della VI Settima-na delle Culture e inaugurazione delle mostre ospitate a Palazzo Sant’Elia (v. pag. 11)Palazzo sanT’elia |C35|

>> 17.00

▼● L’eleganza▼dei▼FlorioInaugurazione della mostra di pittura e fotografiaA cura di Mauri LuccheseOrganizzata da U.C.A.I (Unione Cattoli-ca Artisti Italiani)fonderia oreTea |C84|

>> 18.00

▼● Intorno▼alle▼Figure▼e▼agli▼ArchetipiInaugurazione della mostra di incisio-ni di Placido ScandurraA cura di Nicolò D’AlessandroMuseo del disegno |D77|

>> 17.30

▼►Dialoghi▼di▼crescita▼civile.▼Simon▼Ergas▼presenta▼il▼libro▼di▼Laura▼Rodrìguez▼“A▼chi▼voglia▼ascoltare”Organizzato da Spazio CulturasPazio CulTura liBreria MaCaione |D64|

>> 19.30 > 01.00


venerdì12

sabato13

1514

>> 17.30

INAUGURAZIONE▼REAL▼ALBERGO▼DEI▼POVERI |A52|▼■ Ghana▼Ensemble▼Gruppo corale e strumentale ghaneseDirettore George Nyame Eshun

>>18.00

▼● Inediti▼-▼Elementi▼di▼Carretto▼e▼Teli▼dipinti▼dell’Opera▼dei▼Pupi▼SicilianiInaugurazione della mostra di inediti della tradizione etnografica sicilianaA cura di Santo Campanella e Luciano Riccobonoreal alBergo dei PoVeri

>> 18.00

▼►Punto▼di▼raccolta▼fotografica▼con▼l’artista▼Viviana▼CorvaiaOrganizzato dal Gruppo Emergency PalermoCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 3 |A6|

>> 18.00

▼►Tempo▼di▼poesia.▼Presentazione▼del▼libro▼“Umana,▼troppo▼umana.▼Poesie▼per▼Marilyn▼Monroe”-▼Argano▼EdizioniIncontro con il curatore Fabrizio Caval-laro, Franca Alaimo e Giuseppe ModicaOrganizzato da Spazio CulturasPazio CulTura liBreria MaCaione |D64|

>> 19.00

▼■ Terra▼fermaProiezione del filmSegue aperitivo solidaleGruppo Emergency PalermoCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 3 |A6|

>> 19.30 > 01.00


>> 21.15

▼■ Concerto▼al▼buioDi Nino Nobile (mandolino)A cura di Amici dei Musei SicilianiContributo di 5,00 €Chiesa di sanTa Maria del Piliere, CriPTa |C55|

>> 11.30

▼● Testate▼giornalistiche▼edite▼a▼Palermo▼nell’800Inaugurazione della mostra della col-lezione di Gesualdo Adelfio▼● Testata▼giornalistica▼de▼L’Ora▼degli▼anni▼‘60Inaugurazione della mostra della col-lezione di Guido FerlaSegue visita guidata con degustazione al Museo del Vino e della Civiltà Con-tadinaA cura di Guido FerlaPalazzo Palagonia, Museo del Vino |C20|

>> 14.00

▼● Le▼ali▼dell’ItaliaInaugurazione della mostra fotografi-ca di Gaia VillaniaeroPorTo inTernazionale falCone Borsellino

>> 16.00 > 18.00

▼▼ Laboratorio▼-▼Giovani▼cantastorie▼nasconoIl laboratorio è proposto a bambini, ra-gazzi e diversamente abiliA cura di Sara CappelloOrganizzato dall’Associazione “Città dell’Arte”Prenotazione obbligatoria per un mi-nimo di 10 partecipantiPer info e prenotazioni: 3295670724Contributo di 4,00 €CanTunera fuCina CulTurale |C71|

>> 16.00 > 19.00


>> 16.00 > 20.00

▼▲ Show▼cooking▼e▼cooking▼class▼di▼cucina▼tradizionale▼giapponese.▼Dimostrazione▼e▼laboratorio▼di▼scrittura▼Shodo▼Attività per adulti e bambiniOrganizzato dall’Accademia del DavidLa visita è a ingresso gratuito, le attivi-tà saranno accessibili solo ai sociQuota promozionale per i nuovi asso-ciati 5,00 €Palazzo zingone-TraBia |C36|

>> 16.30

▼● La▼nostra▼AfricaInaugurazione della mostra fotografi-ca che racconta il lavoro di Emergency in AfricaOrganizzato dal Gruppo Emergency PalermoCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 3 |A6|

>> 17.00

▼● I▼Misteri▼dell’Itinerario▼gastronomico▼Arabo-NormannoInaugurazione della mostra fotografi-ca, presentazione del libro “Itinerario gastronomico arabo normanno”Organizzato dall’Associazione La Paler-mo dei Misteri. In collaborazione con l’Associazione Omnia CulturaoraTorio di san gioVanni deCollaTo |A93|

sabato13

sabato13

1716

>> 10.30 > 13.00


>> 11.00

▼● Paesaggi▼Rinnovabili▼di▼Luce▼e▼MateriaInaugurazione dell’installazione di Ma-ria Elena MaraniCon la collaborazione di P&O di Georg Perkmann e Lorenzo La MantiaorTo BoTaniCo |C26|

>> 12.00 > 13.30

▼➽Viaggio▼nella▼street▼art▼palermitana▼con▼Push▼e▼Sguardi▼Urbani▼per▼EmergencyGruppo Emergency PalermoPer info e prenotazioni:[email protected] - 3404717615ParTenza da eMergenCy – PalerMo |C82|

>> 12.30

▼▲ Inaugurazione▼della▼Biblioteca▼Sociale▼d’ArteA cura di Amici dei Musei SicilianiChiesa di sanTa Maria del Piliere |C55|

>> 16.00 > 18.00

▼▼ Laboratorio▼-▼Giovani▼cantastorie▼nasconoIl laboratorio è proposto a bambini, ra-gazzi e diversamente abiliA cura di Sara CappelloOrganizzato dall’Associazione “Città dell’Arte”Prenotazione obbligatoria per un mi-nimo di 10 partecipantiPer info e prenotazioni: 3295670724Contributo di 4,00 €CanTunera fuCina CulTurale |C71|

>> 16.30

INAUGURAZIONE▼CANTIERI▼CULTURALI▼ALLA▼ZISA |A6|▼■ Esibizione▼della▼Corale▼Senior▼del▼Comune▼di▼PalermoDiretta da Pia Tramontana▼● CarnalitàInaugurazione della mostra di pittura di Veronica PecorainoCanTieri CulTurali alla zisa, ridoTTo del CineMa ViTTorio de seTa ▼▲ Scacchiera▼gigante▼In collaborazione con l’associazione ASD scacchi città di PalermoOrganizzata dal Gruppo Emergency PalermoCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 3▼▼ Laboratorio▼manuale▼di▼ricicloI ragazzi lavorano alla costruzione di fiori e cestiniAssociazione Passepartout aps ONLUSCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 6▼▲Unità▼nelle▼diversitàSpazio espositivo di oggetti, prodotti e street food del Mondo Arabo

>> 9.00

▼➽Dalle▼Scuderie▼Reali▼alla▼Grotta▼NiscemiMini-corso e passeggiata culturale sul-la tecnica del Nordic Walking.Prenotazione obbligatoria per un mas-simo di 30 partecipanti. Si consiglia abbigliamento sportivo; in caso di av-verse condizioni meteo l’itinerario sarà sospesoIstruttori regionali: Letizia Fedele e Da-niele Dell’Utri; accompagnatori: Chiara Dell’Utri e Ignazio CerauloPer info e prenotazioni:[email protected] - 3394774366 - 3335206747Contributo di 4,00 €, bambini fino a 12 anni gratisraduno Presso Casa naTura ex sCuderie reali

>> 9.30 > 12.00

▼➽A▼spasso▼con▼Pitrè▼e▼GiufàVisita guidata teatralizzata e musicataDi Sara Cappello. Organizzato dall’As-sociazione “Città dell’Arte”Prenotazione obbligatoria per un mi-nimo di 30 partecipantiPer info e prenotazioni: 3295670724Contributo di 4,00 €ParTenza da CanTunera fuCina CulTurale |C71|

>> 10.00

▼➽ I▼Misteri▼dell’Itinerario▼gastronomico▼Arabo-Normanno.▼Leggere▼il▼mercato:▼Il▼mercato▼arabo▼di▼BallaròPasseggiata culturale per adulti e bam-bini

Organizzato dall’Associazione La Paler-mo dei Misteri, in collaborazione con l’Associazione Culturale Omnia CulturaContributo di 2,00 €ParTenza da Piazza della ViTToria |A98|

>> 10.00 > 11.30

▼➽Viaggio▼nella▼street▼art▼palermitana▼con▼Push▼e▼Sguardi▼Urbani▼per▼EmergencyOrganizzato dal Gruppo Emergency PalermoPer info e prenotazioni:[email protected] - 3404717615ParTenza da eMergenCy – PalerMo |C82|

>> 10.00 > 13.00

▼➽Sotto▼le▼bombeVisite guidate Organizzate dall’Associazione Cultura-le “Ro’n Ro Cult”In collaborazione con l’Associazione Culturale Omnia CulturaPer prenotazioni:[email protected] - 3294656643 - 3204159065Contributo di 3,00 € rifugio anTiaereo di Piazza PreToria |C99|

>> 10.00 >21.00

▼▲ Il▼Marocco▼Tra▼VoiGalleria fotografica sul Marocco, mo-stra di artigianato e degustazione ga-stronomica marocchina. Seguono due tavole rotondeOrganizzato dal Consolato Generale Del Regno del Marocco e dal FO.DO.M.I. (Fo-rum delle Donne Marocchine in Italia)CanTieri CulTurali alla zisa, Tre naVaTe |A6|

domenica14

domenica14

18 19

>> 10.00 > 13.00

▼▲ Elementi▼creativi▼per▼il▼benessere:▼il▼fuoco▼nella▼nostra▼vita▼–▼Workshop▼“Come▼organizzare▼un▼evento▼culturale▼di▼successo”Condotto da Amelia Bucalo TrigliaOrganizzato dall’Associazione ElementiPer info e prenotazioni: 3296509941assoCiazione eleMenTi

>> 10.00 > 21.00

▼▲ Il▼Marocco▼Tra▼VoiMostra di artigianato e degustazione gastronomica marocchinaOrganizzato dal Consolato Generale Del Regno del Marocco e dal FO.DO.M.I. (Forum delle Donne Marocchine in Ita-lia)CanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 3 |A6|

>> 16.00 > 19.00

▼▼ LeggiAmo▼PalermoLaboratorio didattico per bambini e visita guidataOrganizzato dall’Associazione Cultura-le OmniaCultura In collaborazione con la Biblioteca Francescana di PalermoPer prenotazioni:[email protected] informazioni:[email protected] - 3319259681Contributo di 3,00 €BiBlioTeCa franCesCana |C73|

>> 16.30

▼● Ripensare▼Palermo.▼Arte▼-▼Cultura▼-▼DesignInaugurazione della mostra fotografi-ca “Roberto Barbato e il percorso mo-numentale artistico Palermitano”A cura di Graziella Bellone e Vincenzo PerriconeSegue concerto lirico del tenore Salva-tore Di Blasi con musica da camera. Al pianoforte Giambartolo PorrettaOrganizzato dall’Associazione Sicilian-do StylePalazzo Palagonia, aula delegazione TraTTanTe |C19|

>> 17.00

▼● Palermo.▼Ritratti▼del▼Futuro_Portraits▼of▼the▼FutureEsposizione di architettura su questio-ni urbane e infrastrutturali nevralgiche per la nostra cittàInaugurazione della mostra e dibattito pubblico aperto alla città sul tema del rapporto tra architettura e infrastrut-tura nella città di PalermoA cura di Palermo Lab (Maurizio Carta, Renzo Lecardane, Marco Picone, Zeila Tesoriere)uniVersiTà degli sTudi di PalerMo, sala MosTre del diParTiMenTo di arChiTeTTura |A30|

>> 17.00

▼● Acquarelli▼in▼galleria.▼Palermo▼nei▼taccuini▼di▼viaggio▼di▼Maria▼Francesca▼StarrabbaInaugurazione della mostra di acqua-relli di Maria Francesca Starrabbagalleria aThena |A61|

Associazione culturale A.C.M.O.CanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 1▼▲ Esposizione▼di▼capi▼d’abbigliamento,▼accessori,▼preziosi,▼oggetti▼di▼cultura▼materialeA cura di Agata LauroCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 2▼● Gatti▼miei!Inaugurazione della mostra di arti visi-ve dedicate al mondo dei gattiA cura di E.DI.GA (Ente difesa gatti)CanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 5

>> 17.30

▼■ Borgo▼vecchio▼factoryProiezione del documentario prodotto da The Piranesi experienceGruppo Emergency PalermoCanTieri CulTurali alla zisa, CineMa ViTTorio de seTa |A6|

>> 18.30

▼►Presentazione▼del▼progetto▼Street▼art▼Factory,▼del▼tour▼aumentato▼e▼del▼libro▼Street▼Art▼in▼Sicilia▼con▼PUSH▼e▼BepartOrganizzato dal Gruppo Emergency PalermoCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 3 |A6|

>> 19.00

▼➽Visita▼guidata▼all’archivio▼dell’Ing.▼Giorgio▼FernandezSegue aperitivo in terrazzaPromossa da YO.CO.CU.arChiVio sTudio fernandez |D1|

>> 20.00

▼■ Midsummer▼AwakeSpettacolo atmosferico itinerante di teatrodanza ispirato all’Antalogia di Spoon River di Edgar Lee MastersA cura di Landi SaccoProposto da FUORITERRA SAS di Marco D’AleoContributo di 5,00 €giardino del TeaTro di Verdura

>> 20.30

▼▲ Aperitivo▼solidale▼per▼EmergencyGruppo Emergency PalermoCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 3 |A6|

>> 21.15

▼■ Concerto▼al▼buioDi Davide Lopes (sitar)A cura di Amici dei Musei SicilianiContributo di 5,00 €Chiesa di sanTa Maria del Piliere, CriPTa |C55|

>> 21.30

▼■ Anna▼CappelliSpettacolo teatraleRegia di Francesco Cristiano RussoContributo di 5,00 €TeaTro diTiraMMu |C23|

domenica14

20 21

lunedì15

>> 19.30

▼● TriumphInaugurazione della mostra di pittura di Danila LeottaA cura di Amici dei Musei SicilianiChiesa di sanTa Maria del Piliere, CriPTa |C55|

>> 20.00

▼■ Midsummer▼AwakeSpettacolo atmosferico itinerante di teatrodanza ispirato all’Antalogia di Spoon River di Edgar Lee MastersA cura di Landi SaccoProposto da Fuoriterra sas di Marco D’AleoContributo di 5,00 €giardino del TeaTro di Verdura

>> 21.00

▼■ Allegro▼ma▼non▼troppoConcerto del Coro polifonico Cantate OmnesDirettore M° Gianfranco Giordano Chiesa di san MaTTia, ex noViziaTo dei CroCiferi |C7|

>> 17.00

▼● Gli▼Architetti▼che▼dipingonoInaugurazione della mostra di pitturaA cura dell’Ordine degli Architettiex faBBriChe sandron |D83|

>> 17.30

▼►Famiglie▼nobiliari▼siciliane▼al▼servizio▼della▼Monarchia▼Cattolica▼(secc.▼XV-XVII)Presentazione del libro di Vittorio RicciInterviene Salvatore La MonicaLa presentazione sarà introdotta dalla chitarra della musicista Maria Clara D’EreditàPalazzo BranCiforTe |C96|

>> 18.00

▼►Drammaturgia▼musicale▼e▼altri▼studiPresentazione del numero monografi-co dedicato alla musica a Palermo tra Cinquecento e SettecentoA cura di Anna TedescoInterverranno Amalia Collisani e Giu-seppe CollisaniSegue concerto “Musiche seicentesche tra Italia e Spagna”: Debora Troìa can-to, Paolo Rigano chitarra barocca, Da-niele Schimmenti percussioni. Musiche di G.F. Sances, J. Marín, S. De Murcia, G. SanzPromotori Associazione Amici del Te-atro Massimo - Università degli Studi di PalermoPalazzo ChiaraMonTe sTeri, Chiesa di sanT’anTonio aBaTe |C31|

>> 18.00

▼● MaiolicatoInaugurazione della mostra di foto-grafia di Pino CatanzaroA cura di Amici dei Musei SicilianioraTorio di san MerCurio |A25|

>> 18.00

▼►I▼libri▼di▼Spazio▼Cultura.▼Presentazione▼del▼libro▼“Vento▼di▼scirocco…▼a▼Palermo”▼di▼Roberto▼Mazzarella▼-▼Spazio▼Cultura▼EdizioniOrganizzato da Spazio CulturasPazio CulTura liBreria MaCaione |D64|

>> 18.00

▼■ Stelle▼e▼modelleDefilè di moda, spettacolo teatrale e musicaleOrganizzato dall’Associazione A.I.S.W. OnlusContributo per beneficenzaCineTeaTro lux |B1|

>> 18.30 ▼■ Letture▼di▼poesie▼del▼periodo▼arabo▼normanno▼e▼concerto▼di▼musica▼classica▼arabaRecite da artisti italiani e arabi nella loro lingua madre, viaggio nella mu-sica classica araba dal Medio Oriente all’Andalusia, passando per le Corti Arabe di SiciliaOrganizzato dall’Associazione Castello di MaredolceTeaTro BranCaCCio

22 23

lunedì15

lunedì15

>> 17.00

▼►Rovine▼e▼ricostruzioni▼(terza▼edizione)Convegno-dibattitoIntroduce Rosanna PirajnoModera Renata PresciaOrganizzato da Salvare PalermoChiesa di san MaTTia, ex noViziaTo dei CroCiferi |C7|

>> 17.30

▼➽Visita▼guidata▼al▼Museo▼del▼Vino▼e▼della▼Civiltà▼ContadinaA cura di Guido FerlaPalazzo Palagonia, Museo del Vino |C20|

>> 18.00

▼● Siciliani▼illustriInaugurazione della mostra di video installazione di Matilde GagliardoA cura di Amici dei Musei Siciliani e Museo Internazionale delle MarionetteBiBlioTeCa CoMunale di Casa Professa |B4|

>> 19.30

▼►Spazio▼Cultura▼invita.▼Incontro▼con▼Vito▼Mancuso,▼autore▼del▼libro▼“Il▼coraggio▼di▼essere▼liberi”▼-▼Garzanti▼EdizioniOrganizzato da Spazio CulturaChiesa di san franCesCo saVerio |C80|

>> 21.00

▼■ …▼fino▼a▼Bob▼DylanConcerto dell’Associazione Note in coroDiretto dal M° Francesca MartinoChiesa di san MaTTia, ex noViziaTo dei CroCiferi |C7|

>> 21.15

▼■ L’ultima▼notte▼della▼BadessaTeatralizzazione A cura di Amici dei Musei Siciliani Contributo di 10,00 € per il restauro dell’affresco di Vito D’AnnaChiesa del ss. salVaTore |A8|

>> 21.15

▼■ Almost▼MaineSpettacolo teatrale della compagnia Teatro CasaContributo di 8,00 €TeaTro MediTerraneo oCCuPaTo |D27|

>> 21.30

▼■ Fiabesca…mente?▼e▼noi▼le▼smascheriamo!Spettacolo teatraleA cura di Rosalia BilleciContributo di 5,00 €Associazione Le MelaranceCanTieri CulTurali alla zisa, Tre naVaTe |A6|

>> 10.00 > 13.00


>> 10.00 >21.00


>> 16.00 > 20.00

▼▲ Show▼cooking▼e▼cooking▼class▼di▼cucina▼tradizionale▼giapponese.▼Laboratorio▼di▼origami▼Attività per adulti e bambiniOrganizzato dall’Accademia del DavidLa visita è a ingresso gratuito, le attivi-tà saranno accessibili solo ai sociQuota promozionale per i nuovi asso-ciati 5,00 €Palazzo zingone-TraBia |C36|

>> 16.30 > 19.00

▼►ViviAmo▼PalermoAttraverso narrazioni, disegni o altre opere d’ingegno, verranno raccontati alcuni fra i più significativi luoghi di PalermoOrganizzato dall’Associazione Cultura-le OmniaCultura In collaborazione con l’Associazione Italia Nostra PalermoPer prenotazioni:[email protected] informazioni:[email protected] – 3319259681Contributo di 3,00 €assoCiazione iTalia nosTra PalerMo |B17|

>> 16.30

▼● Ripensare▼Palermo.▼Arte▼-▼Cultura▼-▼DesignMostra fotografica “Roberto Barbato e il percorso monumentale artistico Pa-lermitano”A cura di Graziella Bellone e Vincenzo PerriconeLettura drammatizzata tratta dal libro di Alaimo “Nuovo repertorio dei paz-zi della città di Palermo” da parte di Francesco Cristiano Russo. Esibizione “Vissi d’arte vissi d’amore” del Soprano Sanam IghaniOrganizzato dall’Associazione Sicilian-do StylePalazzo Palagonia, aula delegazione TraTTanTe |C19|

24 25

martedì16

martedì16

>> 17.00

▼● Ripensare▼Palermo.▼Arte▼-▼Cultura▼-▼DesignMostra fotografica “Roberto Barbato e il percorso monumentale artistico Pa-lermitano”A cura di Graziella Bellone e Vincenzo PerriconePerformance di Laura Miceli “Una stre-ga specchiata”, vicende tratte dai Beati Paoli al Sant’Uffizio ai giorni nostri. Coadiuvata da un’istallazioneOrganizzato dall’Associazione Sicilian-do StylePalazzo Palagonia, aula delegazione TraTTanTe |C19|

>> 17.30

▼►Incontriamo▼gli▼autori.▼Daniele▼Catalano▼presenta▼il▼suo▼romanzo▼“Fragili▼Cristalli”▼-▼Robin▼EdizioniOrganizzato da Spazio CulturasPazio CulTura liBreria MaCaione |D64|

>> 18.00

▼■ Amor▼sacro▼e▼amor▼profanoConcerto del gruppo polifonico del BalzoDiretto dal M° Vincenzo PillitteriTeaTro MassiMo, sala onu |A44|

>> 19.00

▼►Cuba▼isola▼di▼colori.▼L’isola▼più▼affascinante▼e▼controversa▼dei▼CaraibiConferenza e proiezioneA cura di Marcella CroceMuseo inTernazionale delle MarioneTTe |C21|

>> 19.30

▼■ Biddizzi▼di▼SiciliaSpettacolo musiculturale del trio folk Li CanzunariMerCaTo san lorenzo

>> 09.00 > 19.00

▼➽Esplorazione▼tattile▼delle▼sculture▼della▼Gipsoteca▼di▼Palazzo▼Ziino▼A cura di Gabriella PellitteriPalazzo ziino, giPsoTeCa |B37|

>> 10.00

▼▲ Esposizione▼di▼prodotti▼e▼manufatti▼creati▼a▼mano,▼oggetti▼vintage,▼antiquariato,▼prodotti▼tipici▼Siciliani,▼libri▼e▼laboratori▼Presentazione del progetto “Adotta una pecora”A cura dell’Associazione A.P.C SudCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 1 |A6|

>> 10.00 > 13.00


>> 10.00 > 21.00


>> 10.30

▼● Via▼PulchritudinisInaugurazione della mostra delle ope-re degli artisti U.C.A.I. Segue visita guidata alla grotta risco-perta della Madonna dell’AcquasantaOrganizzato da U.C.A.I.Villa graVina

>> 15.00 > 18.00

▼➽Visite▼guidate▼alla▼Catacomba▼di▼San▼Michele▼ArcangeloOrganizzate dall’Associazione Archeo OfficinaContributo di 2,00 €CaTaCoMBa di san MiChele arCangelo |C29|

>> 16.30 > 18.30

▼▼ I▼Misteri▼dell’Itinerario▼gastronomico▼Arabo-Normanno.▼Ma▼cosa▼mangi?Laboratorio ludico pratico (età 4-11 anni)Organizzato dall’Associazione La Paler-mo dei MisteriIn collaborazione con l’Associazione Culturale Omnia CulturaContributo di 2,00 €oraTorio di san gioVanni deCollaTo |A93|

Vedi ancheProgramma di mostre, visite, installa-zioni (eventi in più giornate) p. 38

26 27

mercoledì17

mercoledì17

>> 17.00

▼● Documentazione▼17Inaugurazione della mostra di serigra-fie di Katharina HürzelerPalazzo Palagonia, aula delegazione TraTTanTe |C19|

>> 17.30

▼►I▼Branciforti.▼Plurisecolare▼egemonia▼politica▼feudale▼del▼casato▼in▼Sicilia▼tra▼‘300▼e▼‘800Presentazione del libro di Salvatore la MonicaInterviene Gioacchino Lanza TomasiPalazzo BranCiforTe |C96|

>> 17.30

▼►Gli▼incontri▼di▼Spazio▼Cultura▼al▼Magneti▼Cowork.▼Incontro▼con▼l’attrice▼Laura▼Ephrikian▼che▼presenta▼il▼suo▼libro▼“Incontri”▼–▼Spazio▼Cultura▼EdizioniOrganizzato da Spazio CulturaMagneTi Cowork |C89|

>> 18.30

▼■ Viva▼Sevilla!Concerto di voce e pianoforte di Sere-na Dominici e Rosanna Safina“Arte ed Emozioni”, Live Art a cura di Marisa Di Mitri Pittrice di EventiTeaTro MassiMo, sala onu |A44|

>> 19.30 > 01.00

▼■ Caffè▼Concerto▼RivoluzioneMusica live e djsetOrganizzato dall’Associazione Badside in collaborazione con l’Associazione TranseaPiazza riVoluzione |C74|

>> 21.00

▼■ Cantandol’amoreSpettacolo canoro del gruppo Y CantorContributo liberoChiesa di san MaTTia, ex noViziaTo dei CroCiferi |C7|

>> 21.15

▼■ CoccitaccaSpettacolo teatrale di Michele Perri-coneContributo di 5,00 €Chiesa di sanTa Maria dello sPasiMo |C72|

>> 21.15

▼■ Almost▼MaineSpettacolo teatrale della compagnia Teatro CasaContributo di 8,00 €TeaTro MediTerraneo oCCuPaTo |D27|

>> 21.30

▼■ In▼nome▼di▼Dio…▼in▼nome▼degli▼uomini:▼storie▼di▼potere▼e▼di▼eresiaSpettacolo teatraleA cura di Rosalia BilleciAssociazione Le MelaranceagriCanTus |B53|

>> 09.00 > 19.00

▼➽Esplorazione▼tattile▼delle▼sculture▼della▼Gipsoteca▼di▼Palazzo▼Ziino▼A cura di Gabriella PellitteriPalazzo ziino, giPsoTeCa |B37|

>> 10.00 > 12.00

▼▼ I▼graffiti▼e▼le▼pitture▼rupestri.▼Le▼prime▼tracce▼artistiche▼dell’uomoLaboratorio didattico con tematica ar-cheologicaA cura di Cecilia Guastella, Claudia Di Fede, Alessandra Cusumano, Maria SergiCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 3 |A6|

>> 10.00 > 13.00

▼➽Sotto▼le▼bombeVisite guidate teatralizzate per le scuo-leOrganizzate dall’Associazione culturale “Ro’n Ro Cult”In collaborazione con l’Associazione Culturale Omnia CulturaPer prenotazioni:[email protected] 9259681 Contributo di 3,00 € rifugio anTiaereo di Piazza PreToria |C99|

>> 10.30 > 13.30


>> 16.00 > 20.00

▼▲ Show▼cooking▼e▼cooking▼class▼di▼cucina▼tradizionale▼giapponese.▼Workshop▼e▼presentazione▼seminario▼“Tradurre▼i▼manga”Organizzato dall’Accademia del DavidLa visita è a ingresso gratuito, le attivi-tà saranno accessibili solo ai sociQuota promozionale per i nuovi asso-ciati 5,00 €Palazzo zingone-TraBia |C36|

>> 16.30

▼● Mostra▼Anne▼Frank▼una▼storia▼attualeInaugurazione della mostra documen-taria realizzata dalla Anne Frank House di AmsterdamA cura dell’Istituto Siciliano di Studi EbraiciPalazzo ChiaraMonTe sTeri, CaPPella di sanT’anTonio aBaTe |C31|

28 29

giovedì18

giovedì18

>> 17.00

▼►Rumoroso▼Silenzio▼nelle▼Vite▼di▼Noi▼EsuliConferenza in memoria dei 350.000 Profughi Istriani, Giuliani e DalmatiOrganizzata dal Comitato Provinciale A.N.V.G.D. Palermo (Associazione Na-zionale Venezia Giulia e Dalmazia)CanTieri CulTurali alla zisa, isTiTuTo graMsCi |A6|

>> 17.00

▼►La▼Sicilia▼dai▼vicerè▼nell’età▼degli▼Asburgo▼(1516-1700).▼La▼difesa▼dell’isola,▼le▼città▼capitali,▼la▼celebrazione▼della▼monarchiaPresentazione del libro a cura di Ste-fano PiazzaOrganizzata dalla Casa Editrice CaracolliBeria Mondadori |C88|

>> 17.30

▼►Incontriamo▼gli▼autori.▼Carlo▼Ruta▼presenta▼il▼suo▼saggio▼“L’Europa▼e▼l’Islam.▼Oltre▼le▼crociate▼e▼il▼Jihad”▼–▼Edizioni▼Storia▼e▼Studi▼SocialiOrganizzato da Spazio CulturasPazio CulTura liBreria MaCaione |D64|

>> 18.30

▼■ Where▼is▼my▼timeProiezione video di Salvo Agria, temi fondamentali l’emigrazione e i cam-biamenti climatici A cura dell’Associazione Culturale Bo-bezassoCiazione CulTurale BoBez |B3|

>> 19.00

▼■ LiVe▼BjM▼Mario▼Bajardi▼&▼Sanfj▼Alessandro▼SanfilippoPerformance musicaleContributo di 5,00 € Chiesa di sanTa Maria del Piliere, CriPTa |C55|

>> 19.30 > 01.00

▼■ Caffè▼Concerto▼RivoluzioneMusica live e djset, organizzato dall’As-sociazione Badside in collaborazione con l’Associazione TranseaPiazza riVoluzione |C74|

>> 20.00

▼▲ Incontriamo▼gli▼autori.▼Aperitivo▼con▼la▼scrittrice▼RosaMaria▼Ponte▼e▼l’attrice▼Laura▼Ephrikian.▼Musica▼&▼paroleContributo di beneficenza per il pro-getto “Laura for Africa”Organizzato da Spazio CulturaforMe d’arTe |A62|

>> 21.00

▼■ Dal▼fado▼portoghese▼alle▼sonori-tà▼degli▼altri▼sud▼del▼mondoConcerto degli Alenfado, organizzato dall’Ass. Amici del Teatro MassimoContributo di 5,00 €ridoTTo dello sPasiMo Blue Brass |C72|

>> 21.30▼■ Per▼rabbia▼e▼per▼amoreConcerto di Sara Cappello che raccon-ta la vita e la voce di Rosa BalisteriOrganizzato dall’Associazione “Città dell’Arte”Contributo di 5,00 €CanTunera fuCina CulTurale |C71|

>> 9.00 > 12.00

▼➽Visite▼guidate▼alla▼Sorgente▼del▼GabrieleOrganizzate dal Centro Diurno Anziani del Comune di PalermosorgenTe del gaBriele

>> 10.00 > 12.00

▼▼ Come▼si▼fabbricava▼un▼vaso▼in▼argillaLaboratorio didattico con tematica ar-cheologicaA cura di Cecilia Guastella, Claudia Di Fede, Alessandra Cusumano, Maria SergiCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 3 |A6|

>> 10.00

▼▲ Elementi▼creativi▼per▼il▼benessere:▼il▼fuoco▼nella▼nostra▼vita10.00 > 13.00: Workshop “Come organizzare un evento culturale di successo” condotto da Amelia Bucalo Triglia16.00 > 18.00: Laboratorio medita-zione creativa in un gomitolo18.00 > 20.00: Laboratorio di qigong per la pace interiore20.00 > 21.00: “La ballata del gran gatto” da Il gatto con gli stivali di Charles Perrault21.30: Yannis Constans Bohemian quartet concert, sonorità Gipsy, Jazz & moreOrganizzato dall’Associazione ElementiPer info e prenotazioni: 3296509941assoCiazione eleMenTi

>> 11.00 > 20.00

▼►Sicilia▼Cibo▼Benessere▼2017Percorso di rivalutazione della gastro-nomia siciliana in chiave salutista A cura dell’Associazione NutriSiciliaisTiTuTo dei CieChi oPere riuniTe i. florio ed a. salaMone di PalerMo |D85|

>> 16.30

▼➽Visita▼guidata▼e▼ascolto▼degli▼organi▼storici▼del▼centro▼cittàA cura del M° Diego CannizzaroAssociazione Amici del Teatro MassimoParTenza dalla Chiesa di san giusePPe dei TeaTini |C18|

>> 16.30 > 18.30

▼▼ I▼Misteri▼dell’Itinerario▼gastronomico▼Arabo-Normanno.▼Ma▼cosa▼mangi?Laboratorio ludico pratico (età 4-11 anni)Organizzato dall’Associazione La Paler-mo dei MisteriIn collaborazione con l’Associazione Culturale Omnia CulturaContributo di 2,00 €oraTorio di san gioVanni deCollaTo |A93|

>> 16.30 > 22.45

▼■ La▼millenaria▼cultura▼del▼CieloSpettacoli al planetarioA cura dell’Associazione Star Freedom OnlusContributo di 3,00 €Per info e prenotazioni: 3208367523 - [email protected] CulTurali alla zisa, Tre naVaTe |A6|

30 31

venerdì19

venerdì19

>> 12.00 > 20.00

▼▲ Piazza▼pulitaAzioni di ripristino del decoro urbano e di performance artistiche basate sulle nuove forme di street art ecologicheOrganizzato dall’Associazione TheFac-tory PalermoMerCaTo della VuCCiria |C92|

>> 16.00 > 18.00

▼▼ La▼tessituraLaboratorio didattico con tematica ar-cheologicaA cura di Cecilia Guastella, Claudia Di Fede, Alessandra Cusumano, Maria SergiCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 3 |A6|

>> 16.00 > 19.00

▼➽Visite▼guidate▼alla▼Catacomba▼di▼Villagrazia▼di▼CariniOrganizzate dall’Associazione Archeo OfficinaContributo di 3,50 €CaTaCoMBa di Villagrazia di Carini

>> 16.00 > 20.00

▼▲ Show▼cooking▼e▼cooking▼class▼di▼cucina▼tradizionale▼giapponese.▼Dimostrazione▼e▼laboratorio▼di▼scrittura▼Shodo▼Attività per adulti e bambiniOrganizzato dall’Accademia del DavidLa visita è a ingresso gratuito, le attivi-tà saranno accessibili solo ai sociQuota promozionale per i nuovi asso-ciati 5,00 €Palazzo zingone-TraBia |C36|

>> 16.30 > 22.45

▼■ La▼millenaria▼cultura▼del▼CieloSpettacoli al planetarioA cura dell’Associazione Star Freedom OnlusContributo di 3,00 €Per info e prenotazioni: [email protected] 3208367523 - 330376911CanTieri CulTurali alla zisa, Tre naVaTe |A6|

>> 17.00

▼● Mail▼Art▼ProjectEsposizione di cartoline provenienti da tutto il mondoOrganizzato dal Gruppo Emergency PalermoCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 5 |A6|

>> 18.00

▼■ Concerto▼di▼musica▼classica▼per▼voce▼e▼pianoforteSoprano Dalila VirgaOrganizzato da U.C.A.I.oraTorio di sanTa CiTa, salone dei ConCerTi |C94|

>> 18.00

▼■ Amici▼senza▼tempoSpettacolo teatrale per grandi e bam-biniA cura dell’Associazione Culturale Ma-xuelContributo di 5,00 €ConVenTo CaBareT

>> 9.30

▼➽Tour▼Aziz▼La▼Splendida.▼Itinerario▼Arabo▼NormannoVisita guidata teatralizzata e musicata di Sara CappelloOrganizzato dall’Associazione “Città dell’Arte”Prenotazione obbligatoria per un mi-nimo di 30 partecipantiPer info e prenotazioni: 3295670724Contributo di 4,00 €raduno Presso Piano del Palazzo reale |A97|

>> 10.00

▼▲ Elementi▼creativi▼per▼il▼benessere:▼il▼fuoco▼nella▼nostra▼vita10.00: Visite guidate alle ville di Car-dillo16.00 > 18.00: Laboratorio alla sco-perta del sé creativo18.00 > 20.00: Laboratorio la salute vien mangiando21.30: Teatro cenaOrganizzato dall’Associazione ElementiPer info e prenotazioni: 3296509941raduno assoCiazione eleMenTi

>> 10.00

▼▲ Diversamente▼positivoResidenza d’artistaOrganizzata da TrinartCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTeghe 2 e 6 |A6|

>> 10.00 > 12.00

▼➽Passeggiata▼musicale▼nella▼Palermo▼barocca▼e▼presentazione▼dei▼pannelli▼espositivi▼che▼raccontano▼la▼storia▼del▼Real▼Teatro▼Santa▼CeciliaA cura di Anna TedescoPromotori Associazione Amici del Te-atro Massimo - Università degli Studi di PalermoPer prenotazioni:[email protected] ai QuaTTro CanTi |C11|

>> 10.30

▼▼ Laboratorio▼di▼fotografia▼gestito▼dalla▼Onlus▼Jumping▼Life▼Attività per bambini da 7 a 10 anniOrganizzato dal Gruppo Emergency PalermoCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 5 |A6|

>> 11.00 > 13.00

▼➽Palermo▼dantesca.▼Viaggio▼allegorico▼della▼città▼tra▼storia▼e▼personaggiTrasposizione della Divina Commedia nel cuore del territorio palermitanoOrganizzata da Tacus - Arte Integra-zione CulturaPer prenotazioni: 320 2267975Contributo di 4,00 €raduno a Piazza san doMeniCo |C10|

32 33

sabato20

sabato20

>> 9.00

▼➽Villa▼Niscemi▼e▼il▼suo▼parcoMini-corso e passeggiata culturale sul-la tecnica del Nordic Walking.Prenotazione obbligatoria per un mas-simo di 30 partecipanti. Si consiglia abbigliamento sportivo; in caso di av-verse condizioni meteo l’itinerario sarà sospeso.Istruttori regionali: Letizia Fedele e Da-niele Dell’Utri; accompagnatori: Chiara Dell’Utri e Ignazio CerauloPer info e prenotazioni:[email protected] - 3394774366 - 3335206747Contributo di 4,00 €, bambini fino a 12 anni gratisraduno Presso Villa nisCeMi

>> 10.00

▼➽ I▼Misteri▼dell’Itinerario▼gastronomico▼Arabo-Normanno.▼Leggere▼il▼mercato:▼Il▼mercato▼arabo▼del▼CapoPasseggiata culturale per adulti e bam-biniOrganizzato dall’Associazione La Paler-mo dei Misteri In collaborazione con l’Associazione Culturale Omnia CulturaContributo di 2,00 €ParTenza da Piazza della ViTToria |A98|

>> 10.00 > 12.00

▼➽Palermo▼dantesca.▼Viaggio▼allegorico▼della▼città▼tra▼storia▼e▼personaggiTrasposizione della Divina Commedia nel cuore del territorio palermitanoOrganizzata da Tacus - Arte Integra-zione CulturaPer prenotazioni: 320 2267975Contributo di 4,00 €raduno a Piazza san doMeniCo |C10|

>> 10.00

▼■ La▼millenaria▼cultura▼del▼Cielo10.00 > 13.20: spettacoli al planetario15.45 > 16.50: sessione di osservazione solare con i telescopi16.50 > 19.00: spettacoli al planetarioA cura dell’Associazione Star Freedom OnlusContributo di 3,00 €Per info e prenotazioni: 3208367523 - [email protected] CulTurali alla zisa, Tre naVaTe |A6|

>> 11.00

▼➽Visita▼guidata▼al▼Castello▼di▼TrabiaPromossa da YO.CO.CU.CasTello di TraBia

>> 18.00

▼■ Il▼primo▼Novecento▼francese▼nel▼repertorio▼per▼pianoforte▼a▼quattro▼maniConcerto per pianoforte a quattro mani e voce recitanteA cura di Beatrice Cerami e Rosanna SafinaTeaTro MassiMo, sala onu |A44|

>> 19.00

▼►Reading▼con▼Abattoir.▼“Di-versi▼in▼versi”Raccontano diverse storie e versi, i pro-tagonisti sono diversi e la loro diversità è protagonistaOrganizzato dal Gruppo Emergency PalermoCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 5 |A6|

>> 19.00 > 01.00

▼■ Caffè▼Concerto▼RivoluzioneMusica live e djsetOrganizzato dall’Associazione Badside in collaborazione con l’Associazione TranseaPiazza riVoluzione |C74|

>> 19.30

▼►Incontriamo▼gli▼autori.▼Massimo▼Frasca▼presenta▼il▼suo▼saggio▼“Le▼città▼dei▼Greci▼in▼Sicilia”▼–▼Edizioni▼Storia▼e▼Studi▼SocialiOrganizzato da Spazio CulturasPazio CulTura liBreria MaCaione |D64|

>> 21.00

▼■ La▼musica▼sacra▼dal▼gregoriano▼ai▼giorni▼nostriConcerto di musica sacra del Coro Cum IubiloIn occasione del ventesimo anniver-sario della fondazione del Coro Cum IubiloChiesa di sanTa Maria della PieTà alla kalsa |C68|

34 35

sabato20

domenica21

>> 9.00 > 12.00

▼➽Visite▼guidate▼alla▼Sorgente▼del▼GabrieleOrganizzate dal Centro Diurno Anziani del Comune di PalermosorgenTe del gaBriele

>> 16.30

▼■ BrundibarSpettacolo con i ragazzi speciali Diretto da Pia Tramontana e Fabio CiullaaTrio di Palazzo delle aQuile |C69|

>> 17.30

▼►Chiostri,▼orti▼monastici,▼giardini▼segreti:▼frammenti▼di▼storia,▼culture,▼coltureConversazione a cura di Giovanni Fatta Del BoscoIntrodotta dalla chitarra della musici-sta Maria Clara D’EreditàsoCieTà siCiliana Per la sToria PaTria |C22|

>> 17.30

▼►Tempo▼di▼poesia.▼Incontro▼con▼Rosa▼Maria▼Chiarello▼che▼presenta▼la▼sua▼silloge▼“Cristalli▼di▼luce”▼–▼La▼Biglia▼Verde▼Associazione▼Culturale▼EdizioneOrganizzato da Spazio CulturasPazio CulTura liBreria MaCaione |D64|

>> 19.00

▼■ Donne:▼Diritti▼e▼LibertàSpettacolo teatraleA cura del Centro AuserChiesa di san MaTTia, ex noViziaTo dei CroCiferi |C7|

>> 21.00

▼■ Mosse▼ovvero▼come▼una▼guerraSpettacolo di teatrodanzaA cura di Landi SaccoProposto da FUORITERRA SAS di Marco D’AleoContributo di 5,00 €arChiVio sToriCo CoMunale |A2|

>> 21.30

▼■ Jazz▼tradizionale▼e▼rivisitazioni▼di▼celebri▼brani▼della▼cultura▼pop▼internazionaleConcerto con Riccardo Randisi e Kate Worker Organizzato dall’Associazione Fala Bra-silContributo di 5,00 €CanTieri CulTurali alla zisa, Tre naVaTe |A6|

>> 13.30

▼▲ Elementi▼creativi▼per▼il▼benes-sere:▼il▼fuoco▼nella▼nostra▼vita13.30: Elementi creativi a tavola, il pranzo condiviso a Cardillo16.00: La domenica dei piccoli, Creo la fiaba con il mandala e La colonia del MareOrganizzato dall’Associazione ElementiPer info e prenotazioni: 3296509941assoCiazione eleMenTi

>> 16.00 > 18.00

▼▼ I▼graffiti▼e▼le▼pitture▼rupestri.▼Le▼prime▼tracce▼artistiche▼dell’uomoLaboratorio didattico con tematica ar-cheologicaA cura di Cecilia Guastella, Claudia Di Fede, Alessandra Cusumano, Maria SergiCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 3 |A6|

>> 16.00 > 19.00

▼➽Visite▼guidate▼alla▼Catacomba▼di▼Porta▼d’OssunaOrganizzate dall’Associazione Archeo OfficinaContributo di 3,50 €CaTaCoMBa di PorTa d’ossuna |C63|

>> 17.30

▼■ Romina▼Copernico:▼l’arpa▼celtica▼e▼la▼sua▼voce▼vi▼condurranno▼in▼un▼viaggio▼di▼ascolto▼interioreOrganizzato dall’Associazione Castello di MaredolceTeaTro BranCaCCio

>> 18.00

▼►Lacrime▼di▼salePresentazione del libro di Pietro Barto-lo e Lidia Tilotta, organizzato dal Grup-po Emergency PalermoCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 5 |A6|

>> 20.00

▼■ Storia▼di▼una▼pallottolaProiezione del documentario dedicato all’attività di Emergency in Afghani-stan, organizzato dal Gruppo Emer-gency PalermoCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 5 |A6|

>> 21.00

▼■ Il▼Samba▼e▼il▼TangoChitarra e voce: Vincenzo Palermo, voce: Juan Carlos Ghioldi, basso: Gian-ni La Rosa, batteria: Giampaolo Terra-nova. Organizzato dall’Ass. Fala BrasilContributo di 7,00 €ridoTTo dello sPasiMo Blue Brass |C72|

>> 21.30

▼■ La▼rabbia▼e▼il▼pregiudizioSpettacolo teatraleRegia di Francesco RussoContributo di 5,00 €agriCanTus |B53|

>> 21.30

▼■ Guna▼band▼30▼yearsConcerto di brani latin jazzOrganizzato da Papin MusicContributo di € 5,00CanTieri CulTurali alla zisa, Tre naVaTe |A6|

lunedì22

36 37

domenica21

>> 16.30 > 19.00

▼►ViviAmo▼PalermoAttraverso narrazioni, disegni o altre opere d’ingegno, verranno raccontati alcuni fra i più significativi luoghi di PalermoOrganizzato dall’Associazione Cultura-le OmniaCultura In collaborazione con l’Associazione Italia Nostra PalermoPer prenotazioni:[email protected] informazioni:[email protected] – 3319259681Contributo di 3,00 €assoCiazione iTalia nosTra PalerMo |B17|

>> 17.30

▼►Incontriamo▼gli▼autori.▼Guglielmo▼Peralta▼presenta▼il▼suo▼saggio▼“La▼via▼dello▼stupore▼nella▼visione▼es-etica▼della▼soaltà”▼–▼Thule▼EdizioniDialogo con Giuseppe ModicaOrganizzato da Spazio CulturasPazio CulTura liBreria MaCaione |D64|

>> 18.00

▼■ With▼God’s▼Grace.▼Con▼la▼Grazia▼di▼DioEsposizione di opere dell’artista Fran-cesco Anastasi, tratte dal progetto “Voci dal mare” a cura di Graziella Bel-loneSegue tavola rotonda20.30 > Proiezione del film “With God’s Grace. Con la Grazia di Dio” della regi-sta Gabriele HochleitnerContributo di 4,00 €CineMa rouge eT noir |C32|

>> 21.00

▼■ Il▼profumo▼dei▼limoni…▼25▼anni▼dopoConcerto in memoria del giudice Gio-vanni Falcone di Aida Satta FloresContributo di 10,00 €real TeaTro sanTa CeCilia |C45|

>> 21.00

▼■ RibelleSpettacolo teatrale in occasione dell’anniversario della morte del giudi-ce Giovanni FalconeA cura della Compagnia Teatrale Me-ravigliosoTesti e regia di Orazio BottiglieriCineTeaTro lux |B1|

>> 21.30

▼■ Eldo▼Lauriano▼Trio▼Concerto di musica swing, blues e funk, contaminata da influenze musicalimediterranee, sudamericane ed orien-tali.agriCanTus |B53|

>> 21.30

▼■ Senza▼cuoreSpettacolo teatraleA cura di Rosalia BilleciAssociazione Le MelaranceContributo di 5,00 €Chiesa di san MaTTia, ex noViziaTo dei CroCiferi |C7|

2▼marzo▼>▼12▼giugno

>> 10.00 > 20.00 mar, mer, dom>> 10.00 > 24.00 gio, ven, sab▼● Turi▼Simeti.▼Grandi▼opereMostra a cura di Bruno CoràIntero € 6,00 - ridotto € 3,00Chiuso il lunedìMuseo riso |A66|

31▼marzo▼>▼14▼maggio

>> 9.30 > 13.30; 14.30 > 17.30

>> 9.30 > 13.30 domenica▼● Farfumetti.▼Storia,▼artisti,▼collezioniMostra in collaborazione con la Fonda-zione Orestiadi di GibellinaChiuso lunedì e festivi real alBergo dei PoVeri |A52|

12▼aprile▼>▼11▼giugno

>> 10.00 > 20.00 mar, mer, dom>> 10.00 > 24.00 gio, ven, sab▼● A.C.I.D.O.▼di▼Enzo▼VeneziaMostra a cura di Sergio TroisiIntero € 6,00 - ridotto € 3,00Chiuso il lunedìMuseo riso |A66|

5▼maggio▼>▼23▼giugno

>> 9.00 > 13.00

▼● #SEGNIDISEGNI#▼Mostra di Rosario ArizzaChiuso sabato, domenica e festiviCaPPella dell’inCoronazione |A5|


>> 9.30 > 18.00

▼● Artisti▼e▼artigiani▼di▼eccellenza.▼Mostra▼di▼costumi▼di▼scena▼del▼Teatro▼MassimoL’Associazione Amici del Teatro Massi-mo presenta una mostra di costumi di scena realizzati dalla Sartoria di Paler-mo, esposizione di figurini dagli Anni Quaranta agli Anni Settanta e delle foto di scenaIdeazione e organizzazione Gloria MartellucciCon la collaborazione di Anna TedescoInaugurazione: 11 maggio, ore 17.30TeaTro MassiMo, sala PoMPeiana |A44|

12▼>▼16▼maggio

>> 10.00 > 21.00

▼▲Unità▼nella▼diversitàSpazio espositivo di oggetti, prodotti e street food dal Mondo AraboOrganizzato dall’Associazione culturale A.C.M.OCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 1 |A6|

martedì23 programma▼di▼eventi▼in▼più▼giornate

38 39

>>▼12▼>▼18▼maggio>> 9.00 > 19.00

▼● L’eleganza▼dei▼FlorioMostra di pittura e fotografiaA cura di Mauri LuccheseOrganizzata da U.C.A.I (Unione Cattoli-ca Artisti Italiani)Inaugurazione: 12 maggio, ore 17.00fonderia oroTea |C84|

>>▼12▼>▼19▼maggio>> 10.00 > 21.00

▼● Gatti▼miei!Mostra di arti visive dedicate al mondo dei gattiA cura di E.DI.GA (Ente difesa gatti)CanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 5 |A6|

>>▼12▼>▼23▼maggio

>> 09.00 > 12.00

▼➽Visita▼guidata▼al▼Museo▼del▼Vino▼e▼della▼Civiltà▼ContadinaA cura di Guido FerlaChiuso la domenicaPalazzo Palagonia, Museo del Vino |C20|

>> 18.00

▼● Intorno▼alle▼Figure▼e▼agli▼ArchetipiMostra di incisioni di Placido Scandur-raA cura di Nicolò D’AlessandroPer prenotazioni: 091322030 - 324 6930846Inaugurazione: 12 maggio, ore 18.00Museo del disegno |A77|


>> 9.30 > 13.00; 15.30 > 18.30

>> 10.00 > 13.00; 16.00 > 19.00

sab e dom▼● Genera/Azioni▼-▼I▼Pecoraino:▼Aldo,▼Mario,▼Giusva▼e▼MartinaMostra di pittura e sculturaA cura di Anna Maria RutaInaugurazione: 12 maggio, ore 17.00Chiuso il lunedìPalazzo sanT’elia, CaVallerizza |C35|▼● EssenzaMostra di pittura e scultura di: Peter Demetz e Raimondo Ferlito A cura di Giacomo FanaleProponenti: Associazioni: I.D.E.A. hub; Dietro Le Quinte (CT); Volo; Rotary Palermo Est, Studio Fanaleartearchi-tetturaInaugurazione: 12 maggio, ore 17.00Chiuso il lunedìPalazzo sanT’elia, Piano Terra |C35|▼● Fragmenta.▼Artisti▼a▼confrontoMostra collettiva di pittura di:Matteo Amodei, Franco Andolina, Anna Maria Asaro, Simona Cavaglieri, Cosimo D’Amico, Angelo Denaro, Cicci Di Chiara, Giampietro Di Napoli, Ivana Di Pisa, Ester Di Stefano, Nicola Figlia, Pupi Fuschi, Antonino Gaeta, Nino Gambino, Luciano Grasso, Marcello Insinna, Marialuisa Lippa, Danilo Ma-niscalco, Lorenzo Mattone, Francesco Miceli, Antonio Nuccio, Elena Pagani, Francesca Pagliaro, Paola Parlato, Oli-va Patanella, Mariella Ramondo, Linda Randazzo, Cinzia Romano La Duca, Giovanni Russo, Umberto Signa, Nico-

letta Signorelli, Pietro Tallarita A cura di Anna Maria RutaProgetto di allestimento a cura di Fo-sca MiceliInaugurazione: 12 maggio, ore 17.00Chiuso il lunedìPalazzo sanT’elia, sale delle CaPriaTe |C35|▼● Contrasti.▼Progetti▼di▼fotografiaMostra collettiva di fotografia di:Associazione Amici della Fotografia, Associazione Enzo La Grua, Franco Casonato, Giuseppe Mazzola, Giusep-pe Peritore, Ruggero Tomasino, Loris VivianoA cura di Fosca Miceli e Paola La ScalaInaugurazione: 12 maggio, ore 17.00Chiuso il lunedìPalazzo sanT’elia, sale delle CaPriaTe |C35|▼● Un▼ponte▼verso▼la▼SiciliaMostra di pittura di:Desi Deneva, Jordan Jordanov, Yana Kostadinova, Tsvetelina Rusalieva, De-yan ValkovA cura di Emiliya MihaylovaInaugurazione: 12 maggio, ore 17.00Chiuso il lunedìPalazzo sanT’elia, sala delle CaPriaTe |C35|

12▼maggio▼>▼28▼luglio

>> 9.30 > 13.00; 15.30 > 18.30

>> 10.00 > 13.00; 16.00 > 19.00

sab e dom▼● O’Tama▼e▼Vincenzo▼Ragusa:▼un▼ponte▼tra▼Tokyo▼e▼PalermoMostra di pittura, scultura e arti ap-plicateA cura di Maria Antonietta SpadaroIntero € 5,00 - ridotto € 4,00Inaugurazione: 12 maggio, ore 17.00Chiuso il lunedìPalazzo sanT’elia, Piano noBile |C35|

programma▼di▼eventi▼in▼più▼giornateprogramma▼di▼eventi▼in▼più▼giornate

40 41


▼● Le▼ali▼dell’ItaliaMostra di fotografia di Gaia VillaniInaugurazione: 13 maggio, ore 14.00 aeroPorTo inTernazionale falCone Borsellino

>> 15.00 > 19.00

>> 10.30 > 12.00; 15.00 > 19.00

domenica▼▲ Casa▼Lavoro▼e▼Preghiera▼di▼Padre▼MessinaVisite guidate e mostra di fotografie storichePer informazioni:[email protected] -0916161503isTiTuTo Padre Messina |C16|

>> 9.00 > 19.00

▼►Muqarnas▼della▼Cappella▼Palatina:▼scrigno▼e▼bellezza▼e▼mistero▼dell’arte▼sicilianaMostra fotografica di una selezione di scatti dei muqarnas della Cappella Pa-latina e la presentazione sulla ricerca condotta da Antonino Daniele Costan-tinoliBreria del Corso |C87|

>> 15.00 > 19.00

>> 10.00 > 13.00 domenica▼● I▼Misteri▼dell’Itinerario▼gastronomico▼Arabo-NormannoMostra fotografica inerente la presen-tazione del libro “Itinerario gastrono-mico arabo normanno”Organizzata dall’Associazione La Paler-mo dei Misteri In collaborazione con l’Associazione Omnia CulturaInaugurazione: 13 maggio, ore 17.00oraTorio di san gioVanni deCollaTo |A93|

>> 9.00 > 13.00

>> 9.00 > 18.00 mar e sab▼➽Visite▼guidate▼al▼Castello▼di▼MaredolceA cura dell’Associazione Castello di MaredolceChiuso la domenicaCasTello di MaredolCe


>> 9.00 > 13.00; 15.00 > 19.00

▼● Inediti▼-▼Elementi▼di▼Carretto▼e▼Teli▼dipinti▼dell’Opera▼dei▼Pupi▼SicilianiMostra a cura di Santo Campanella e Luciano RiccobonoInaugurazione: 13 maggio, ore 18.00Chiuso il lunedìreal alBergo dei PoVeri |A52|

13▼maggio▼>▼17▼settembre

>> 9.00 > 18.30

>> 9.00 > 13.00 sab, dom e festivi▼● Una▼storia▼non▼semplice.▼Suggestioni▼Caravaggesche▼dai▼depositi▼di▼Palazzo▼AbatellisMostra di tredici dipinti custoditi nei depositi della Galleria regionaleA cura di Giacomo Fanale Coordinamento generale Sergio Agu-gliaCoordinamento scientifico Evelina De CastroProponenti: Associazioni: I.D.E.A.hub; Rotary club Palermo Est; Rotary Club Palermo Ovest; Volo; Studio Fanalear-tearchitetturaInaugurazione: 13 maggio, ore 10.30Chiuso il lunedìPalazzo aBaTellis |C95|


>> 10.00 > 21.00

▼● Esposizione▼di▼capi▼d’abbigliamento,▼accessori,▼preziosi,▼oggetti▼di▼cultura▼materialeA cura di Agata LauroCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 2 |A6|


>> 09.00 > 20.00

▼● Paesaggi▼Rinnovabili▼di▼Luce▼e▼MateriaInstallazione di Maria Elena MaraniCon la collaborazione di P&O di Georg Perkmann e Lorenzo La MantiaInaugurazione: 14 maggio, ore 11.00Ingresso Orto Botanico intero € 5,00 - ridotto € 3,00orTo BoTaniCo |C26|

>> 10.00 > 21.00

▼● CarnalitàMostra di pittura di Veronica PecorainoInaugurazione: 14 maggio, ore 16.30CanTieri CulTurali alla zisa, ridoTTo del CineMa ViTTorio de seTa |A6|


42 43


>> 9.00 > 13.00; 16.00 > 19.30

>> 9.00 > 13.00 sabato▼● Gli▼Architetti▼che▼dipingonoMostra di pitturaA cura dell’Ordine degli ArchitettiInaugurazione: 15 maggio, ore 17.00Chiuso la domenicaex faBBriChe sandron |D83|

>> 10.00 > 13.00; 15.30 > 18.00

▼● Palermo.▼Ritratti▼del▼Futuro_Portraits▼of▼the▼FutureEsposizione di architettura su questio-ni urbane e infrastrutturali nevralgiche per la nostra cittàA cura di Palermo Lab (Maurizio Carta, Renzo Lecardane, Marco Picone, Zeila Tesoriere)Inaugurazione: 15 maggio, ore 17.00uniVersiTà degli sTudi di PalerMo, sala MosTre del diParTiMenTo di arChiTeTTura |A30|


>> 10.00 > 13.00; 17.00 > 19.30

▼● Acquarelli▼in▼galleria.▼Palermo▼nei▼taccuini▼di▼viaggio▼di▼Maria▼Francesca▼StarrabbaMostra di acquarelli di Maria Francesca StarrabbaInaugurazione: 15 maggio, ore 17.00galleria aThena |A61|


>> 10.00 > 18.00

▼● MaiolicatoMostra di fotografia di Pino CatanzaroA cura di Amici dei Musei SicilianiInaugurazione: 15 maggio, ore 18.00oraTorio di san MerCurio |A25|


>> 10.00 > 18.00 sab e dom▼● TriumphMostra di pittura di Danila LeottaA cura di Amici dei Musei SicilianiInaugurazione: 15 maggio, ore 19.30Chiesa di sanTa Maria del Piliere, CriPTa |C55|


>> 09.00 > 13.00

>> 09.00 > 13.00; 15.00 > 17.45

mercoledì▼● Siciliani▼illustriMostra di video installazione di Matil-de GagliardoA cura di Amici dei Musei Siciliani e Museo Internazionale delle MarionetteInaugurazione: 16 maggio, ore 18.00Chiuso il sabato e la domenicaBiBlioTeCa CoMunale di Casa Professa |B4|


>> 10.30 > 13.00

▼● Via▼PulchritudinisMostra delle opere degli artisti U.C.A.I.Segue visita guidata alla grotta risco-perta della Madonna dell’AcquasantaOrganizzato da U.C.A.I.Inaugurazione: 17 maggio, ore 10.30Villa Gravina


>> 10.00 > 21.00

▼▲ Esposizione▼di▼prodotti▼e▼manufatti▼creati▼a▼mano,▼oggetti▼vintage,▼antiquariato,▼prodotti▼tipici▼Siciliani,▼libri▼e▼laboratori▼Presentazione▼del▼progetto▼“Adotta▼una▼pecora”A cura dell’Associazione A.P.C SudCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTega 1 |A6|


>> 9.00 > 20.00

▼● Documentazione▼17Mostra di serigrafie di Katharina Hür-zelerInaugurazione: 18 maggio, ore 17.00Chiuso il sabato e la domenicaPalazzo Palagonia, aula delegazione TraTTanTe |C19|


>> 10.00 > 13.00; 16.00 > 18.00

>> 10.00 > 13.00 sabato▼● Mostra▼Anne▼Frank▼una▼storia▼attualeMostra documentaria realizzata dalla Anne Frank House di AmsterdamA cura dell’Istituto Siciliano di Studi EbraiciPer prenotazione gruppi scolastici:[email protected] Inaugurazione: 18 maggio, ore 16.30, Palazzo Chiaramonte Steri, Cappella di Sant’Antonio AbateChiuso la domenicaPalazzo ChiaraMonTe sTeri, sala delle arMi |C31|


>> 10.00 > 21.00

▼▲ Diversamente▼positivoResidenza d’artistaOrganizzata da TrinartCanTieri CulTurali alla zisa, BoTTeghe 2 e 6 |A6|


44 45


▼▲ Diversamente▼positivoEsposizione delle opere realizzate du-rante la residenza d’artista Inaugurazione: 26 maggio, ore 18.0027 ore 19.00: testimonianza di due donne, proiezione del film “Tutto su mia madre” e concerto anni ‘8028 ore 18.30: Momento reading dedi-cato all’artista Nino Gennaro e proie-zione del film documentario “+ o – il sesso confuso”Organizzato da Trinartl’alTro arTeConTeMPoranea |C86|

programma▼di▼eventi▼in▼più▼giornate▼/▼fuori programma I▼luoghi▼della Settimana delle Culture

46 47

Aeroporto Internazionale Falcone BorsellinoLocalità Punta RaisiAgricantus |B53|Via XX Settembre, 82Archivio Storico Comunale |A2|Via MaquedaArchivio Studio Fernandez |D1|Via Marchese di Villabianca, 3Associazione Culturale Bobez |B3|Via Isidoro La Lumia, 22Associazione ElementiVia Tommaso Natale, 78eAssociazione Italia Nostra Palermo |B17|Via Stefano Turr, 38Biblioteca Comunale di Casa Professa |B4|Via Casa Professa, 18Biblioteca dei Bambini e dei Ragazzi |A54|Cortile Scalilla al CapoBiblioteca Francescana |C73|Via del Parlamento, 32Cantieri Culturali alla Zisa |A6|Via Paolo Gili, 4Cantunera fucina culturale |C71|Via Bara All’Olivella, 10Cappella delle Dame |C28|Via del Ponticello, 39Cappella dell’Incoronazione |A5|Via dell’IncoronazioneCasa Natura ex Scuderie RealiViale Diana (Parco della Favorita)Casa Professa |C9|Piazza Casa Professa, 1Castello di MaredolceVicolo del Castellaccio, 21/23

Castello di TrabiaS.S. 113 km 227, TrabiaCatacomba di Porta d’Ossuna |C63|Corso Alberto Amedeo, 110Catacomba di San Michele Arcangelo |C29|Vicolo San Michele ArcangeloCatacomba di Villagrazia di CariniVia Nazionale, 3, CariniChiesa del SS. Salvatore |A8|Via Vittorio Emanuele, 395Chiesa di San Domenico |C56|Piazza San DomenicoChiesa di San Francesco Saverio |C80|Piazza San Francesco SaverioChiesa di San Giorgio dei Genovesi |C57|Piazza San Giorgio dei GenovesiChiesa di San Giuseppe dei Teatini |C18|Via Vittorio EmanueleChiesa di San Mattia, ex Noviziato dei Crociferi |C7|Via TorremuzzaChiesa di Santa Maria del Piliere |C55|Piazzetta Angelini, Via Bara All’Olivella, 1Chiesa di Santa Maria della Pietà alla Kalsa |C68|Via Torremuzza, 1Chiesa di Santa Maria dello Spasimo |C72|Via dello Spasimo, 13Cimitero Acattolico degli InglesiVia Comandante Simone Gulì, 21Cinema Rouge et Noir |C32|Piazza Verdi, 8Cineteatro Lux |B1|Via Francesco Paolo Di Blasi, 25

47

I▼luoghi▼della Settimana delle CultureI▼luoghi▼della Settimana delle Culture

48

Conservatorio di Musica Vincenzo Bellini |C12|Via Squarcialupo, 45Convento CabaretVia Castellana Bandiera, 66Emergency – Palermo |C82|Piazza Marina, 71Ex Fabbriche Sandron |D83|Via Giovanni Ferro Luzzi, 3Ex Real Fonderia alla Cala |C39|Piazza FonderiaFonderia Oretea |C84|Piazza TarzanàForme d’Arte Isola di Cibo e Cultura |A62|Via Giuseppe Patania, 34Galleria Athena |A61|Via della Libertà, 6Galleria d’Arte Moderna GAM |C14|Via Sant’Anna, 21Garzilli 26 residenza d’Artista |B13|Via N. Garzilli, 26Istituto Alberghiero Pietro Piazza |C90|Corso dei Mille, 181Istituto Comprensivo Statale “Giovanni XXIII - Piazzi” |D15|Via M. Rutelli, 50Istituto dei Ciechi Opere Riunite I. Florio ed A. Salamone |D85|Via Angiò, 27Istituto Gonzaga |B60|Via P. Mattarella, 38-42Istituto Padre Messina |C16|Via Messina Marine, 1L’Altro Arte Contemporanea |C86|Via Torremuzza, 6Libreria del Corso |C87|Via Vittorio Emanuele, 332

Libreria Macaione |D64|Via Marchese di Villabianca, 102Libreria Mondadori |C88|Via Ruggiero Settimo, 18Magneti Cowork |C89|Via Emerico Amari, 148Mercato del Capo |A91|Mercato del CapoMercato della Vucciria |C92|Mercato della VucciriaMercato San LorenzoVia San Lorenzo, 288Museo del Disegno |A77|Via Mogia, 8Museo del Vino |C20|Palazzo Principe di Palagonia, Via 4 AprileMuseo Diocesano |A65|Via Matteo Bonello, 2Museo Internazionale delle Marionette “Antonio Pasqualino” |C21|Piazza Antonio Pasqualino, 5Museo Riso |A66|Via Vittorio Emanuele, 365Oratorio dell’Immacolatella |C24|Via dell’ImmacolatellaOratorio di San Giovanni Decollato |A93|Piazza San Giovanni DecollatoOratorio di San Lorenzo |C24|Via dell’ImmacolatellaOratorio di San Mercurio |A25|Vicolo San Mercurio, Cortile San Giovanni degli EremitiOratorio di Santa Cita |C94|Via LampedusaOrto Botanico |C26|Via Lincoln, 2

49

Palazzo Abatellis |C95|Via Alloro, 4Palazzo Branciforte |C96|Via Bara All’Olivella, 2Palazzo Chiaramonte Steri |C31|Piazza Marina, 61Palazzo delle Aquile |C69|Piazza PretoriaPalazzo Palagonia |C19|Via 4 AprilePalazzo Reale |A97|Piazza Indipendenza, 1Palazzo Sant’Elia |C35|Via Maqueda, 81Palazzo Ziino |B37|Via Dante, 53Palazzo Zingone-Trabia |C36|Via Lincoln, 47Piazza della Vittoria |A98|Piazza della VittoriaPiazza Pretoria |C99|Piazza PretoriaPiazza Rivoluzione |C74|Piazza RivoluzionePiazza San Domenico |C10|Piazza San DomenicoPiazza Sant’Anna |C34|Piazza Sant’AnnaQuarto Tempo Associazione Culturale |C75|Via Bara all’Olivella, 67Quattro Canti |C11|Piazza ViglienaRai, Auditorium Viale Strasburgo, 19Real Albergo dei Poveri |A52|Corso Calatafimi, 217Real Teatro Santa Cecilia |C45|Piazza Teatro Santa Cecilia, 5

Ridotto dello Spasimo Blue Brass |C72|Via dello Spasimo, 15Rifugio antiaereo di Piazza Pretoria |C99|Piazza PretoriaSocietà Siciliana per la Storia Patria |C22|Piazza San Domenico, 1Sorgente del GabrieleVia Umberto Maddalena, 105Spazio Cultura Libreria Macaione |D64|Via Marchese di Villabianca, 102Teatro BrancaccioVia San Ciro, 15Teatro Ditirammu |C23|Via Torremuzza, 6Teatro di VerduraViale del Fante, 70Teatro Massimo |A44|Piazza VerdiTeatro Mediterraneo Occupato |D27|Via Martin Luther KingUniversità degli Studi di Palermo |A30|Viale delle Scienze, Edificio 14Villa GravinaCorso Calatafimi, 635Villa NiscemiPiazza Niscemi, 1

TAV.▼A

80

2

25

6

44

8

52

65

66

53

54

5

4

61

62

63

29

91

93

97

98

30

77

TAV.▼B

81

37

13 60

53

3

17

TAV.▼C

72

8621

26 31

35

24

14

20

45

69

39 1257

5556

7

1936

3474

75

90

16

65

73

71

28

9

18

68

32

82

84

87

88

89

92

94

95

96

99

10

11

22

23

TAV.▼D

1564

1

83

85

27

delle

Il Comitato Direttivo dell’Associazione Settimana delle Culture: (in piedi) Salvo Viola, Gaetano Ba-sile, Massimiliano Marafon Pecoraro, Fosca Mice-li, Bernardo Tortorici di Raffadali; (sedute) Clara Monroy, Maria Antonietta Spadaro, Gabriella Re-nier Filippone (Presidente).

62 63

Ci scusiamo per eventuali errori e omissioni dovuti a cambiamenti avvenuti dopo la stampa di questa guida.

ANTICHITA’

ATHENAdi M. Tortorici & c.

s.n.c.

Media Partners

Documents

della vita culturale della nostra città. - Settimana delle Culture...Inaugurazione della Settimana delle Culture 2016. C on questa VI edizione, la Settimana delle Culture si conferma