Lehrbrief 11 Dem Herrn will ich singen und spielen Gesang und Musik im Gottesdienst Ergänzungen, Korrekturen, Literatur und Links

Trier, Dezember 2017

Liebe Kursteilnehmerin, lieber Kursteilnehmer,

heute erhalten Sie den elften Lehrbrief des Fernkurses Liturgie. Das Singen – ob einstimmig oder mehr-stimmig, als Solo-Gesang oder als gemeinsames Singen aller Versammelten – macht einen großen Be-standteil unserer Gottesdienste aus. Es ist keineswegs etwas, das lediglich „rahmend“ oder „schmük-kend“ fakultativ zur Feier hinzukäme, sondern es ist wesentlicher Teil der Liturgiefeier. Musik und Ge-sang sind „nicht bloß Klanggewand zur, sondern bilden die Klanggestalt der Liturgie“, schreibt unser Lehrbrief-Autor Markus Eham in seinem lesenswerten Büchlein „Richtig Messe feiern. 16 liturgische Lektionen für Einsteiger und Fortgeschrittene“ (München: Verlag Sankt Michaelsbund 2015, S. 78). LB 11 behandelt mit dem Thema Musik und Gesang aber nicht nur eine sehr wichtige Dimension liturgi-schen Feierns, sondern auch einen sehr komplexen Themenbereich, der aus historischer, anthropologi-scher, theologischer und natürlich auch musikwissenschaftlicher Perspektive betrachtet werden kann und muss. All dies werden Sie auch im Lehrbrief finden, gut strukturiert und verständlich geschrieben.

Seit Drucklegung des Lehrbriefs sind einige Jahre vergangen. Inzwischen haben wir ein neues Gotteslob und eine revidierte Einheitsübersetzung. Neue Bücher, Arbeitshilfen und Noten sind erschienen. Au-ßerdem wollen wir auf interessante und informative Internet-Seiten hinweisen. Mit diesem Einlegeblatt geben wir Ihnen deshalb einige ergänzende Hinweise an die Hand, die Ihnen die Lektüre von Lehrbrief 11 erleichtern bzw. Ihnen helfen können, das Gelesene zu vertiefen oder auch in der Gemeindepraxis anzuwenden.

Da die Gotteslob-Verweise im Lehrbrief sich auf das Gotteslob (1970) beziehen, finden Sie in den LB eingelegt zudem ein umfangreiches Korrekturblatt mit Hinweisen zum „neuen“ Gotteslob (2013).

Viel Erfolg beim Studium von Lehrbrief 11: „Dem Herrn will ich singen und spielen. Musik und Gesang im Gottesdienst“ wünscht Ihnen das Team von LITURGIE IM FERNKURS.

Links [Stand Dezember 2017] zum GOTTESLOB: Deutsches Liturgisches Institut: http://dli.institute/wp/

Katholisch.de: http://gotteslob.katholisch.de

Österreich: www.gotteslob.at

Pueri Cantores: http://www.pueri-cantores.info/gotteslob Eine ausführliche von Prof. Matthias Kreuels zusammengestellte und kommentierte Liste der Publikationen zum GL (Stand Dezember 2016) findet sich in dem Buch von M. Walter und A. Urban (Hg.): Das Gebet- und Gesangbuch Gotteslob. Kirchenmusikalische Impulse, kommentierte Ein-blicke, pastoralliturgische Perspektiven, Trier 2017 (s.u.). Die Liste steht auf der LiF-Homepage unter „zusätzliche Materialien“ zu LB 11 zum Download bereit: http://dli.institute/wp/lif/zusaetzliche-materialien-zu-lehrbrief-11/. Aktuelle Begleitpublikationen zum GL gibt es u.a. bei folgenden Verlagen: Carus-Verlag: http://gotteslob.org https://www.carus-verlag.com/themen/musik-zum-gotteslob/ neu bei Carus: Chorhefte Tagzeitenliturgie mit dem Gotteslob, 2017: https://www.acv-deutschland.de/media/pdf/24/c2/45/TagzeitenliturgieGL.pdf Bärenreiter Verlag: https://www.baerenreiter.com Strube Verlag: http://www.strube.de neu bei Strube: Rottenburger Kinderchorbuch zum Gotteslob, 2017: http://www.strube.de/index.php?id=17&tx_eshop[action]=sview&tx_eshop[produktlinie]=1&tx_eshop[produktUid]=2829&no_cache=1 Herder Verlag: https://www.herder.de Schwabenverlag: http://www.schwabenverlag-online.de neu im Schwabenverlag: Rottenburger Chorbuch zum Gotteslob, 2017 Links zu Musik im Gottesdienst im Allgemeinen: Online-Portal „Kirchenmusik“ des Deutschen Musikinformationszentrums, verantwortet vom Deut-schen Musikrat: https://themen.miz.org/kirchenmusik/musik-im-gottesdienst-bretschneider. In diesem Portal finden sich Beiträge über Musik in den orthodoxen Kirchen, Musik im jüdischen religiösen Leben, Musik im Islam etc. – V.a.: Wolfgang Bretschneider: „Musik im christlichen Gottesdienst“. Portal „Singende Kirche“ der katholischen Kirchenmusik in Österreich: http://www.kirchenmusikkommission.at/publikationen

2

Ergänzungen zu Anhang 1: Literaturhinweise

Kirchenmusikalische Handbücher / Kapitel in Einführungen in die Liturgie (-wissenschaft)

Adolf Adam / Winfried Haunerland: Grundriss Liturgie, Freiburg/Br. 102014, 520 S.

Kapitel V: Die Musik im Gottesdienst, S. 128-141.

Winfried Böning u.a. (Hg.): Musik im Raum der Kirche. Fragen und Perspektiven. Ein ökumenisches Handbuch zur Kirchenmusik, Stuttgart & Ostfildern 2007, 572 S. Eine umfassende Behandlung der Themas in Schlaglichtern durch Beiträge namhafter Fachleute aus der katholischen und evangelischen Kirche, u.a. zu Begriff, Bibel, Geschichte, Symbolik, Spiritualität, Beruf und Ausbildung, Medien, Pastoraltheo-logie, Liturgie, Gregorianischer Choral, Gemeindegesang, Neues Geistliches Lied, Neue Musik, Orgel, Chor, Tagzeitengebet ...

Peter Planyavsky: Katholische Kirchenmusik. Praxis und liturgische Hintergründe, Innsbruck-Wien: Tyrolia, 22012, , 400 S. Bietet einen umfassenden Überblick über alle Formen, Bausteine und Typen von Kirchenmusik für die Messfeier, für Stun-dengebet, Andachten, Totengedenken. Ausführliche Kapitel über das Kirchenjahr, die Feste im Lebenszyklus und über 600 Jahre musica sacra.

Marius Schwemmer (Hg.): Kleines kirchenmusikalisches Kompendium. Ein Begleiter für die kirchenmusikalische-liturgische Ausbildung und Praxis, Marburg: Tectum Verlag 2006, 482 S. Kompakte und übersichtliche Materialsammlung zu allen wichtigen kirchenmusikalisch-liturgischen Themenbereichen. Mit Kapiteln zum Stundengebet und zur Messfeier, zu den Gesängen des Priesters und Diakons, zum Kirchenjahr, zu Römi-schen Dokumente zur Kirchenmusik und zum Gregorianischen Choral.

Praxishilfen und Impulse

Markus Eham, Richtig Messe feiern. 16 Lektionen für Einsteiger und Fortgeschrittene, München: Verlag Sankt Michaelsbund 2015, 88 S.

Vom Lehrbriefautor. Ein geistlicher Begleiter durch die Messfeier. Mit kompakten und gut verständlichen Erläuterungen zu Gehalt und Gestalt(ung) ihrer einzelnen (nicht nur musikalischen) Elemente. Mit vielen Hinweisen auf das Gotteslob.

Liturgiereferat der Erzdiözese Wien (Hg.), Messe gestalten. Grundlagen und Anregun-gen – mit Vorschlägen aus dem Gotteslob, Wien / Innsbruck: Tyrolia 2015, 96 S.

Zentrale Anliegen sind die geistliche Erschließung der Messfeier und ihre Gestaltung. Die einzelnen Elemente und Vollzüge werden anschaulich beschrieben und erklärt. Mit vielen Anregungen und Tipps für die liturgische und musikalische Gestal-tung sowie Vorschlägen aus dem Gotteslob.

Albert Gerhards: Klang – Ein Weg durch Räume und Zeiten der Liturgie, Regensburg: Schnell und Steiner 2016, 144 S.

60 gut lesbare, informative und spirituelle Impulse zu verschiedenen Facetten der gottesdienstlichen Klangdimension, entlang des Kirchenjahres.

3

Liedportraits

Ansgar Franz, Hermann Kurzke, Christiane Schäfer (Hg.): Die Lieder des Gotteslob. Geschichte – Liturgie – Kultur. Mit besonderer Berücksichtigung ausgewählter Lie-der des Erzbistums Köln, Stuttgart: Verlag Katholisches Bibelwerk 2017, 1314 S.

Liedkommentar zu allen 293 Liedern des Gotteslob-Stammteils sowie 20 ausgew. Liedern des Kölner Eigenteils (darunter Klassiker, die sich auch in anderen Eigenteilen finden). Beleuchtet werden die alphabetisch sortierten Lieder in ihrer aktuellen Version, aber auch ihre Wirkungsgeschichte. Der Akzent liegt auf theologischen und philologischen, liturgi-schen und literarischen, ästhetischen und religiösen, schließlich frömmigkeits- und kulturgeschichtlichen Aspekten.

Johannes Kreidler (Hg.): Licht, Leben, Freud und Wonne. Liedportraits zu Gesängen aus dem Gotteslob, Ostfildern: Schwabenverlag 2017, 396 S.

104 Lieder und Gesänge aus dem Stammteil sowie aus dem Eigenteil Rottenburg-Stuttgart / Freiburg werden vorgestellt, theologisch gedeutet und geistlich erschlossen. Darunter auch liturgische Gesänge (die leine klassischen Lieder sind) und viele neuere Lieder. Mit Bildern von Veronika Heckmann-Hageloch.

Meinrad Walter: „Sing, bet und geh auf Gottes Wegen“. 40 neue und be-kannte geistliche Lieder erschlossen, Freiburg/Br.: Herder 2013, 208 S.

Ders.: „Ich lobe meinen Gott“. 40 Gotteslob-Lieder vorgestellt und erschlos-sen, Freiburg/Br.: Herder 2015, 208 S.

Mit Erklärungen zu Text und Melodie, zu Dichtern und Komponisten, zur oftmals spannenden Entstehungsge-schichte sowie zu heutigen Chancen in liturgischer Praxis und Verkündigung.

Zeitschriften

Musica sacra. Die Zeitschrift für katholische Kirchenmusik

Fachzeitschrift für katholische Kirchenmusik und Liturgie. Verbandszeitschrift des Allgemeinen Cäcilien-Verbandes für Deutschland (ACV). Erscheint 6 mal im Jahr

http://www.musica-sacra-online.de

Singende Kirche. Zeitschrift für katholische Kirchenmusik

Fachzeitschrift für katholische Kirchenmusik in Österreich. Erscheint 4 mal im Jahr.

http://www.kirchenmusikkommission.at/kirchenmusik/singende-kirche

Musik und Liturgie

Verbandszeitschrift des Schweizerischen Katholischen Kirchenmusikerverbands. Erscheint 6 mal im Jahr.

https://skmv.org/index.php/zeitschrift

4

Ausgewählte Publikationen, Werk- und Notenbücher zum Gotteslob

Gotteslob. Katholisches Gebet- und Gesangbuch, hg. von den (Erz-)Bischöfen Deutsch-lands, Österreichs und dem Bischof von Bozen-Brixen, Stammteil: Stuttgart: Katholische Bibelanstalt 2013.

Das Gotteslob gibt es nur als Diözesanausgaben. Der Stammteil ist überall gleich.

Gotteslob. Dienstebuch, unter Mitarbeit von Winfried Haunerland und Stephan Steger, hg. von Friedhelm Hofmann, Trier 2015 (2008), 281 S.

Hinweise, Anregungen und Modelle für gottesdienstliche Feiern mit dem GL: besonders Andachten, Tagzeitenliturgie und Wort-Gottes-Feiern. Mit Pastoraler Einführung und liturgiepraktischem Glossar.

Informationen und Bestellung: http://shop.liturgie.de

Xavier Moll: Gotteslob. Themenschlüssel, hg. v. Deutschen Liturgischen Institut, Trier, u. d. Amt für Kirchenmusik der Diözese Rottenburg-Stuttgart, Trier 2015, 341 S.

Erschließt den Text der Lieder und Gesänge im Stammteil des GL nach Schlagworten. In alphabetischer Reihenfolge sind etwa 200 Themen verzeichnet. Mit Stichwort- und Bibelstellenregister. [Einige Bistümer haben Diözesanausgaben der Themenschlüssels herausgegeben, die über den Stammteil hinaus auch auch die jeweiligen Eigenteile berücksichtigen.]

Informationen und Bestellung: http://shop.liturgie.de

Meinrad Walter und Albert Urban (Hg.): Das Gebet- und Gesangbuch Gotteslob. Kirchenmusikalische Impulse, kommentierte Einblicke, pastoralliturgische Perspekti-ven, Trier 2017, 260 S.

Erschließt das Gotteslob wissenschaftlich fundiert und zugleich praxisbezogen. Dokumentation der Trierer Sommerakade-mie 2014. Mit einer Übersicht der musikalisch-liturgischen Begleitpublikationen zum GL (Stand 2016).

Informationen und Bestellung: http://shop.liturgie.de

Gitarrenbuch zum Gotteslob. Ausgabe für den Stammteil, Stuttgart 2016, 248 S.

450 Gitarrenbegleitungen zu den Liedern sowie zu einer Auswahl weiterer wichtiger Gesänge – u.a. Kehrverse und Psalm-töne – aus dem GL-Stammteil. Mit Melodie, allen Strophen (unterlegt) und Akkordsymbolen. Bei schwierigen Tonarten Angaben für das Capodaster-Spiel.

Informationen: https://www.carus-verlag.com/themen/musik-zum-gotteslob/gitarrenbuch-zum-gotteslob.html

CD Singt, singt, singt dem Herrn. Gotteslob mit Klavier, Gitarre, Flöte, Saxophon …, Trier.

Beispiel-CD für die Begleitung von Gotteslob-Gesängen von der Basisbesetzung Klavier und Gesang bis hin zu kleinen Instrumental-Ensembles (Erläuterungen im Booklet). Anregungen zum Zusammenspiel und zum Umgang mit den Sätzen im Klavierbuch zum GL.

Informationen und Bestellung: http://shop.liturgie.de

Iris Maria Blecker-Guczki (Hg.): Kinder- und Familiengottesdienste. Werkbuch zum Gotteslob, Trier 2013, 104 S.

Hintergrundwissen, praktische Hilfen und Material zu verschiedenen Gottesdienstformen mit Kindern und Familien. Mit Verzeichnis aller für Kinder besonders geeigneten GL-Gesänge und -Lieder.

Informationen und Bestellung: http://shop.liturgie.de

5

Monika Mehringer: Bewegt singen und beten. Lieder und Gesänge aus dem GOT-TESLOB und dem Liederbuch UNTERWEGS mit Gesten und Bewegungen gestal-ten, Trier: Deutsches Liturgisches Institut 2016, 82 S. Praxiserprobte Vorschläge für Bewegungen zu ausgewählten Liedern und Gesängen.

Informationen und Bestellung: http://shop.liturgie.de/start.php?js=ok#Bewegt%20singen

Kantorenbücher

Münchener Kantorale. Mehrere Bände für alle Lesejahre. - Werk- und Vorsängerbuch für die musikalische Gestaltung der Messfeier - Kantorenausgabe (nur Antwortpsalmen und Rufe vor dem Evangelium) Erarbeitet von M. Eham, B. Beyerle, G. Fischer, M. Heigenhuber und S. Zippe, unter Mitwirkung von R. Berger, hg. von der Abteilung Kirchenmusik im Ordinariat des Erz-bistums München und Freising, München: Verlag Sankt Michaelsbund. Kehrverse aus dem GL (Stammteil sowie Eigenteile München-Freising und Österreich / Bozen-Brixen). Den Vertonun-gen der Antwortpsalmen liegen eingängige und auch für Anfänger/innen gut singbare Modelle zugrunde.

Informationen: https://www.st-michaelsbund.de/verlag/muenchener-kantorale.html

Antwortpsalmen und Rufe vor dem Evangelium, 3 Bände: Lesejahr A, B und C, hg. von Walter Hirt, Paderborn: Bonifatius Verlag, 2015-2017, je 240 S. Kehrverse aus dem GL (2013), Bde. A und B mit Psalmtexten der revidierten Einheitsüberset-zung (2016). Die Antwortpsalmen sind auf vierzeilige Psalmtonmodelle von Heinrich Rohr unterlegt. Mit Akkordsymbolen. Auch für Anfänger/innen gut geeignet.

Informationen: http://www.bonifatius-verlag.de

Freiburger Kantorenbuch zum Gotteslob, 2 Bände: - Antwortpsalmen im Kirchenjahr: enthält die Antwortpsalmen für alle Sonn- und Festtage der drei Lesejahre in der Münsterschwarzacher Übersetzung mit Melodien aus der englischen Tradition. Mit obligater Orgelbegleitung. Eher für geübte / fortgeschrittene Kantor/innen. - Bd. 2: Ruf vor dem Evangelium: enthält die Verse für die Rufe vor dem Evangelium und festlichem, deklamierenden Stil. Mit obligater Orgelbegleitung. Informationen: https://www.carus-verlag.com/chor/chormusik-im-kirchenjahr/freiburger-kantorenbuch-zum-gotteslob-paket.html

Kantorenbuch zum Gotteslob. Eigenteil Österreich, Herausgegeben vom Kirchenmu-sikreferat der Erzdiözese Salzburg im Auftrag der Österreichischen Kirchenmusikkommis-sion, Stuttgart: Carus Verlag 2014.

Kantorenbuch zum Eigenteil Österreich / Bozen-Brixen für Kantorengesang, teils mit eigenständiger Orgelbegleitung, teils mehrstimmig, auch mit Akkordsymbolen. Psalmen und Gesänge zu allen Kehrversen aus dem Eigenteil Österreich..

Informationen: https://www.carus-verlag.com/themen/thematische-reihen/publikationen-zum-neuen-gotteslob/kantorenbuch-zum-gotteslob-eigenteil-oesterreich.html

SCHOTT Kantorale. Antwortpsalm, Ruf vor dem Evangelium, Hallelujavers. Lesejahr A/B/C, von Heinz-Walter Schmitz, Freiburg/Br.: Verlag Herder 32015, 416 S.

Enthält vollständig ausgearbeitete, einfache Gesangsvorlagen zu Antwortpsalm und Halleluja für alle Sonn- und Feiertage der drei Lesejahre. Mit Orgelintonation und -begleitung. Für Anfänger/innen geeignet.

Informationen: https://www.herder.de/religion-theologie-shop/schott-kantorale-gebundene-ausgabe/c-25/p-4081/

6