Deng Ming Dao - 365 Günün Taosu

7/26/2019 Deng Ming Dao - 365 Günün Taosu

http://slidepdf.com/reader/full/deng-ming-dao-365-guenuen-taosu 1/383



Türkçesi

Negs P

oA YAYA



Dizi Adı

Y � yn Yönetmeni

Kab Özgn AdYazar

Tükçes

Kapak Tam

Yayna Hazlayn

Renk AyBasm

Cl

Yan Tarihi

ISBN

Trke Yayn Hakacİleşim Adri

GSM

Tel

Fax

E-postaWeb siesi

Dünya Dinle ve Külrle Taoculuk

Cem Şn

35 ao Deng Mng-Dao

Ner Perçe ve Mudd İlgün

Namı K. Ata

3B GrafkKtap Matbaacıı

Fth Mücet

Ok 200 B

757800333

c Dharma YaınPK 358 Ske 34438 stbl

532 377 45

22 52 8 2 pbx

22 52 50 2

dhaa@dhaaaamhp:/wdharmayarom



DEG GDAO

GÜNLÜK OA Çİ KLAVUZ

365 Gnn 'dk yı mesmlee ö düzeemş .Ack mesmle k ymküede f lmsı edeiyle düzeee şd lste bu sıd kds ku-mz yd edeekÖe yd üdümü (slstce) eüü eştlie equx sıdk uumu mükemmel lmdı uumy . yu zleyele hiç şüphe yk i bu kususu lmş ze duyl D zled yl kusu-suzdu . Ou lemek bize bld

1BAŞLAGÇ 2.YAN

3ADAA . YASIMA 5. SES 6ORTAYA ÇI7. SAIR İŞ9 YMSERLİK 10 FELAE 11 ŞFA 12İÇ 13SOCU 1 KOUMLAMA 15ZAAN

16SIRDA

Okck

3ckc 5ck 6ck7ck8ck9ck

Oc 1 Ok 1ck 13ck 1 15 Ock

16ck

v



365 GÜNÜN AU

17. İŞBİRLİCİ AF

19 GİRİİ20 MLUK KLER2 LİİM3. \İLME24.AAA25. YARLI6.KD ADAMA27ŞLE2. SORMLLK29 YARALAR30 SVİŞME

3 ÖLEDİRM32 HER YERD BLUMA33.SAVMA. BALA35 AYDALAA36 HKM OK

37 UŞLIK38 ALAA39 NDŞ İLİÇALI4.Ö ÜŞ

43 BA. DOLA ORGANZAYON47 ZLİK LGİ

49ôL

17cak 18 Ocak 19cak20 Ocak2 Oca22 Ocak23 Ocak24 Ocak Ocak26 O cak27cak Ocak29 Ocak30 Ocak

31 Ocak 1 Şubat2 Şubat3 Şubat4 Şuba5 Şubat

6 Şuba7 Şuba8 Şuba9 Şubat0 ubat 11 Şubat

2 Şubat3 Şubat4 Şubat 15 ubat 16 Şubat 17 Şubat

1 Şubt



50 ELEŞİM 9Şbt 5 GÜZELLİK 20 Şb

52.YLIK 2 Şbt 53DENGESZLİK 22Şb EL 23 Şb 55 BÖME 2Şb 56 SUSKUNLUK 25 Şbt 57. SEÇİ 26 Şbt

5 RS 27Şb 59 KYNK 2 Şbt BEKRLIK rt 6 DER 2 62. YORU 3 İFDE SINIRSILK 5 Mt

65RNŞ 6 .GÜ M 67 GERİ DÖNÜŞ M 6 YRK 9 t 69 YDNLM 0 0 ÖGÜRLÜK M

7ECLENE 2M ŞİF 3 t73 OLULM 7BİM 5 M75 YOL Ç 6 Mt6 KUSL ON 7M DER M

7.KOKU 9t9 BHR 20M 0. KRŞIKLR 2 M YELKEN ÇK 22Mt 2.KO EE 23 YRLK 2M



84AIL 5 MatGEÇŞE �AŞ 6 Mat

İMGELER 7Mat87 BTLEME MtYORUMLAMA 9 Mt89 KOU 30Mat90. UZUN ÖMR 31Mt91 CENAZE 1 Nisn

9KESİNLİK Nisn93.GVEN 3 Nisan94UYGULAMA 4Nisn95 YOLCULUK 5Nisan96 TARLI OLMAK 6Nisan97 YREKLENDİRME 7Nisan

98 EVDA 8Nisan.EV DÖN 9Nisan100İMGELEM 10 Nis101 YOUNLAŞMA 1 Nisan10 BİİNÇ 1 Nin103.ALMAK VE VERMK 3Nisan

104.BLENMEK 14 Nisan105SECENL 5 Nis06. KAYGISZ 6 Nisan07İÇE ÇEKİL 7Nisan08. SAYILAR 8Nis09 TEML KURALLAR 9 Nisan

110 DUA 0Nis1.GELEEK Nisan1BEKLENTİSİZ OLMAK Nisan13KABULLENİŞ is14 İANÇ Nis15BASKIN OLMA isan6.TATMN 6Nisan7ÇEKİM 7Nis



18 Y GTRME 19. AYNAAR

120.AÇI 121 SICNA 122. GEÇERİ 12. MERZ 124. MEYDAN MA 125. ÇZÜM

126.MAZ 127. GİZNM 28. SNRAR 29 BİRSİZ 0. MÜADEE 11.ANLAM 12 NAYAMA

1. IÇ US ASI 14 GEVŞEM 15 HAYAR 16. YARG 17 SAVNMASZ MA 18 CTM

19 EVLL 140. ŞMAZI 14 . IRIŞIAR 142. BŞ ZAMAN 14 İÇE DCMA 144. SAI AN 145 BAŞ AÇSI

146 DCRSİZİ 147 BYUN CM 148. ÇVİRİ 149. SEN 50 RHAMET 5 GRÇE

28Ns 29Nis

0Nis 1 Mys 2 Mys Mys 4 Myıs 5 Mys

6 Mys7Myıs8 Mys9 Mys 0Myıs 1Myıs 2Myıs

Mys 14Mys 15 Mys 16 Mys 17Mys 18Myıs

19Mys 20Mys 21 Myıs 22Mys 2Mys 24Myıs 25 Mys

26 Mys 27Mys 28Mys 29Myıs 0 Mys 1 Mys

IX



152. U 1Hazian153 Ksu 2Hazan154. KILF 3 Hazian

155. HA 4 Hazian156AYLMAZ OL 5Hazian157UYGUN ZAMAN 6Hazan58. ÖLME 7azian59 YAR 8azian6BAIL NANÇ 9azan

161 GERÇEK 1Hazian162 AO'YA EMEK 11Hazan163. SEYRÜSEFER 2 Hazan64 SANSÜR 3 azian65 USA 1 azia166 BÜNSELLK 15Hazian

167 MEDİASYON 6 azian168.BLGE 7 Hazan169 Z 8 azia1 APINAK 9 azian17 SUNAK 2 Hazia172 GNNÜM 21 Hazia

173. VAZGEÇMEK 22 azan74 APINMA 23 azian175 ÇELLK 24 Hazian176 İLEMEK 25 Hazian177. ALİHSZ 26 azia178 ÇOCULK 27 aza

79. SAVA 28 Hazian8 GÇ 29Hazian8 GDAP 3 Hazian182.AKI 1emmz183ORA 2emmuz184 ER 3emmz85:KIVLC 4emmuz

x



86NOKTA 5Te187. ANATÇI 6 Temmuz188 BAŞKALAIN MAAK 7 Temmuz

189 AE 8Temmuz190.BO N EMMK 9Temmuz9 ETKİNLİK ALAN 0Temmuz92 CİDDİ T ÖNTL 1 Temm193 MN 2 Temmuz19AAIŞ 13Temmuz195 NNALIK 1 Temmuz196. MANDALA 15Temmuz197 BOMŞ 16Temmuz98KOMA 17Temmuz199 ÇELLŞTİMEK 8Temmuz200ÇM 19Temmuz20 DŞ GÖNÜŞ 20Temmuz

202 MT 21 Temmuz203 GÖÜNMOLMAK Temmuz20 BAŞARI 23Temmuz205. A DALIK 2Temmuz206 AKİ GÖ 25Temmuz07. EM 26Temm

208Ö 27Temmuz209 T AK 28Temmuz210. ÇEŞİTLLİK 29Temmuz11LK 30Temmuz212 ÜLP 31Temmuz213. GÖÇMN 1Ağuto

2.BOLLK VE BKT 2Ağuo25. DÜŞÜŞ 3Ağuo216 Şİİ Ağuo217.VDEN KAÇIŞ 5Ağuo28. MÜLK T 6Ağuto219.OKKANLILIK 7Ağuo

X



220.EŞKÇE OLMAYAN VAR OLMAK SOYTALAR4 KAYITSIZL225 ÖAGI226TEKRAR

227 TTARLLIK228 DERNLK GÜNALARDAN AINMA20MJELLİK2DÜZEN22 ETİKETLER2 PEYGAMBERLER

24 . ÖRÜMEK25 STRES26. MAUSLUK2 7 BEDEN28 MATRKS2 GENÇLK240AMAÇ24 ÜTOPYA

242 YREK24DYALOG244ÇFLER245 BAHÇE246ACAÇ4 7. GÜVER248 ALIILIK

24GÖRÜNÜŞ250SAYGI25 . YAŞAMSALLIK252HAK ETME25 SABIR

8 AstosAstosAstos Asos 2 Astos Asos 4 Astos

5 Astos 6 Asos Astos 8 Astos Astos20 Astos2 Astos22 Asos2 Asto24Asos25 Asos26 Astos2 7Astos28Asos2 Asos

0Asos Asos1 Eylü2EyülEyü4Eyü5Eyü

6Eyü 7Eyü8EyüEylü 0 Eyü



BMEE Eyü255 BERS 2 Eyü256 ÖE Eyü25 7 YO ÇM 4 Eyü25 TEMEME 5 Eyü9 KÖPRÜ 6 Eyü260 7Eyü26 SESSK Eyü262 YK 9 Eyü26 KRŞ OKT 20 Eyü264 MDE EMEME 2 Eyü265 MASYET Eyü266 ADR ETM 2 Eyü26 7S 24Eyü26D 25 Eyü

269 ÇAGÖÜÜÜK 26Eyü2 7 SÜPÜRM 2 7Eyü2 7 SÖ 2 Eyü2 72 KRK 29 Eyü2 7 EEOR Eyü2 74 YK Em2 75 ŞM 2Em

2 76 Y Em2 77 BÜTÜ 4 Em2 7 TR 5Em2 79 DGK 6Em2ÔÇÜ 7Em2 ŞEMEMŞ Em2 2 DA 9 E2 SÜRE Em

2 4 E Em2 5 YD 2 Em26ôRETME Em27TMM 4 Em



288UFUK 1im 289BRM 16im

290. DÖÜÜM 1im 291.RM 8im 292 DG 9m 293AA 20 im 29 OTURU 21 im 29. ÖZÜMR im

296 GM 23 im 29 ÖZ 2im 298. AAMAAR im 2. VAR O 26 m 3. ÜZTM 2im 30 R OM 28im2 OGUK 29im

303 YAAMA 30im KHAT 31 m 30.U Ksm 306 ZAFR 2Ksm 30ZAMBA 3Ksm8 RUH Ksm

ACDA Ksm 310 ARKADA 6Ksım 3 1KÜÜKÜK Ksım 3 2 SART 8Ksm 3 3 BKAMU 9Ksm 3. ÖTY G 10Ksm 3 . Ksm

3 6. DM 12Kım 31 YÜZÜÜ 3Ksım 318 ARKI ÖY 1Ksım 319AYATA KAMA 1Ksım 320.AKR 16 Ksm 321 KD YTRİİK 1Ksm



322ÇÖKÜŞ 323 UNLUK 324MOZAİK 325 326 GİZEMİİK 327. RENKSİZ

328 VARL 329GÖBEK 330. SACDU 331 ELEK 332 KURT ACZ 333EŞEKMAŞAPA 335 YCK 336BİLGELİK 337ÖLÇÜK 338 ANLATM 339. ôCRNM 340BACAM. ALINLK2. GÖSTRME 343 ABANAŞMA 344AHAT 345 YAPMAYA DECER 346.AMAÇ

37 AYDINATMA 38MURGA 349 350. KM SAATİ 35. NEFES 352KALIP

353 VAATLER 354 DŞKI 355 KIŞ

18Kasm9Kasm 20Kasm 2Kasm 22Kasm 23Kasm

2Kasm 25Kasm 26Kas 27Kasm 28 Kasm 29 Kasm 30Kasm Aak 2 ak 3 Aa Aak 5Aak 6 Aak 7 Aak 8 Aak 9 AakAalk11 alk12Aak

13Aak4 Aak5 Aak6Aalk17 Aalk8Aalk

19Aalk 20 Aak 21Aak

xv



356 BALANMA 357 ÖZGÜ OLMA

358 OPLL 359 ZSEL SALIKLLIK 360. SOA EE 361 SAFL 362. BOŞLUK 363. GECE

364. SAAH 365 SÜREKLİK

Arlık Arlık

24ArlıkArlık 26Alık 27 Arlk 28 Alık 29 Arlık

30 Arlk 3 Arlk



GIŞ

Günümüzde Talğa krşı büyü bir igi var. Sanat aplad fele sınflan da biçok yere auğa göndermer yaplmaad Qgong ( kng) ve Tai Ch, devlet üniveielernde ölmete hsalğa eğimli i a mediasyon icelemeedile Aaşaar alğu Zen Bdacığayapğ önemi eyi göz önüne alaak (dolaysya Hint Bdiznden k oraya koyarak değelendirmetedire Li Po ve F gibi Çini as şairle� özellikle Tao temaa lanma

larıya ışladr Çnde önemli he ba -g b Ta geomasi (feng shu) ilkelee dayanaa ş edimekedr.

Anak İngie okyabilen bi okyc aock andadaa denemesine aşma yapacak olsayd MS 3den sonra önemi hibir şeyin yazılmş odğun düşündüğü iin bağşlanabilidi He yden önce Tao Te Ching, l Chng ve Chu-ang Tzu gibi yayg bi şelde even popüe ol ve ne

deyse bün apçlada blanabilen kaplar epsi Zo anedanğ döneminde yamış Mevt diğe iapla simyayla igii aşması o metinlein cddi arh kaplan ya daksooji egzersi ya da efsaeer gibi dar alaada yımş kaplarn eviedi

aa iglenen okyua şs b kpan biroğun göüşerdi na rağen deede yan yadererde ve ofelaa solan soa ve biok kşinn Ta

o ilkeee ilişin olaa aka beiği afa şlığ b kondai mevt yaznn Taolğ günü yaşama uylaak



DENG MIN-DAO

in yetel desteğ sağlayamadığın gösteektedr. Bu dumşaş değd. Çevimener genelile Taoculuk konusundaun bi eğim amamşad Bu nedenle bakş açla pratkolmakan çok aademkt Okuyucula Tauuğa ilişkin popüle kapla okudukan sona biaz daha iler gek istyoasa pk az çeekle vad.

Eksik oan, gnmüzde Taou br yaşam sürdmeye çalşaninsanla için yazlmş bi ktapt Böyle b tap bir yandan kaama İngiizcede açk b şede sunabiken öe yandan gelenese aoculuğun lk msik alayşn da yakalamak zondadı. Çin künde Taoluğun gc gnmüzn Asya'snda ble gnk yaşamda valğn sdürebecek duma gemesiyle btün olaak klüe olan sasz bağna ayanmaka

dr aouk ngilzceye çvliği zaman u feans noktaloağandş ama çc ybanc egzotk ve ezoek gönmekedir. İnizcede kaşk gbi gönen vraml Çincede basttrYe ve kütn öesnde gnk yaşamda Taoyu gömek oasmdr? Günün Tas am olaak bunu başarmaya çalşmakad Bu kap açk b şeklde geeneksel Taoluk kabı değldi. Daha çok Tao'yu aacısz olaak nceleyen b kiapr

zotek adandadan kaçnmak amayl Tculuk, Tacyin v yan, wu wi ve diğer pek çok Çnce ei ç kullanlmamş Bu konuda ek aycalk Ta'du; ancak buada bie kolan muak ao oarak değil sadee ao olaak yazmşt Çeşiilik sağlamak amayla çevrsi sk sk Y ya da Patik oaakda kulanmşt ao yanzca kab metafizk olaak ele alnmamald

Geenesel Tauuk genelie sçnid e anaşılmasgçtr Bu aada çevile gvenl b uzakk bakma tutumundan etkilenmşr. Günün Tasu mesaj işinn ao'nunaçk ve laşabi fklein geçeken de doaysz olaak yaşamna uyguayabileceğidr



365 GN TOSU

36 Günün Tu sz kndnz kşftm yönünd stklndir Grçk dnyim d burada yaşanır abın mditasyonu sü-rk ön çıkmsınn ndn d budur Öü yazlardan zaa-şıp şu da vaolduğu şklyl dolaysız olaak Taodan yararamak çok daha ydr. ndmz modrn zamana çn şszoana açmak modas gçmş ormaın pangalarn atmak on-lar gün gksnmlr uyarlamak zorundayız

Tao ml olarak karaktin çsl ğitimnin dışsal br ttrş-m yo açaağnı düşünür u nm b ayrmdı aoyu z-ynlr vrn gizmr v yaşamın fakryl kuşatıldıazamn ön knd içsl kaaktrln sağam utmayı düşünürr. u mod düşünnn büyük b kısmıyla uyuşmazlk ndd Çok gnş bir nhl karşı karşya kalırsak onu an

köpü nşa driz rsi bz saldsa bunu mn � atası oarak düşünür v sadırganı uzaatma n ıaakyardım çağırız. Uzak bir şy üzrn n un dnmkstiyorsak onu kşftmk çn hmn uakaa çaız

Taoyu zlyln varsayımları çok farklıdr u hçbr zaman onn köp inşa tmyklri aldırgana kavga m

ykli ya da uzakla kşmyklri anlamna gmz;yanıza onar oayn dğr yönin d düşünldir Nhrl karşlaşıa zaman ndn bir köpüy hyaç oduğunu sorablirlr Sp oduklarından mmnun olmamalanın br ndni var mıdır? öpyl brlkt doğada, toplumda konomd hatta stk oar br dngszlk doğabilr m

iş saldı dumnda Tao'yu zlyr saldırg kışkrtmak çn bir y yapıp yapmadanı sorarlar ylys onu önyblrlr myd Tab kndrn savunurlr nak onlarndn svalı dşaan yönln v dntms şddndğ ya başna un zamandr sürdülmüş br ğtimdnanakla

XIX



DENG NGDAO

T' eeler u keşemden nce kedieri

tm em verecekerd. Dş dünn lc çsel bkşsl bn lk blneblecee nl Bu nedeedelerni m çlşmd ce kedn m üendeducklrdr

Kendn eitme, T'u bilme emedr T dş dündgzümüze çs ble bireer, büük n işleşni gzemle

eblmek içn durlkn keskleşirmedile.B düsnd bugü ked küürlede bumd

bumk içn Tuğu rşr bilerce n vrrBu gdeer ş çğ i sl rşlr iç bir berde ksudurlr. 65 Günün u ble b reber bir.Bu tp, br ndn medi ud gimr grüdü-

ğü ve şm c lduu dumlr el lke bir d d l şmn kku ve rk kşk -g dugu ve dş dkk çke

65 Günün Tu T' gş içi e gün pln bi dver Eğer buu bşblireiz ipl ve klvuzl emkbeder ve her şe T'u muczes ie geir



365 G A

BŞLİ ş my m

Büü uur şl yr

Başangça her şey umut dudur Kendimzi yen bir şeye başamaya hazıarız Önüüzdek muteşem yuk çin ne

kada stek ursak am, her y bu k ann idedr: im-iğimz nanmz kaağm masumiyetmz.

Başamak in b kaar vermeyz Bu krar her gün devam eden öz eğmime vediğimiz bir sözdü Kend özüüze güçü bi bağan kuyzDş snar önemi değidi H yden syunmuş arak ve ek başza yaşamn üm zahme, zr

işeye başa çkz

Yazca kendmiz kendmize bir şeye veeb kendmziyaşn en derin hsa özünü yaşayn br aaca dönüştüebz

Br kez vedik m atk he şey bze ge ğu şeteri ba n değ dğuamaad Br yantr Den n- san bir yaya dua etmey, tapnmay seese ya bie cananbirAyn de, b de kendimz h aşmaaa vee

y ğmde dağa ve vader be amamn sesni yankayacak



NG NGAO

2 dumund ynken

ini d ykyp

u idi nVe rn uhunu

rmatüalşmalanbaşlangııdır Öne bedenn emzlenme gelr Beden yadımak çn değl, aındıak indirb . emizenmek ilahi olanı dymamza yaeder

üşleini ykayp arma, yalza yk ananda yanlama e kaygıadandeğil, yanık hadek yanılma e kaygadanda krlmamgerekğn fade emeninbir başyoldTüm yaşam bi düştü b yalnza yaşamn orada omaman-dan değ, he brmzn ona fkı anamlar yüemeindendir

Kendmzi b aışkanlktankaaıyız Temzenme ıranda doğal olarak içe bakarz Bedende

6000aı e tann oldğna nanlırEğe üek oarakkö şeyler yer, kendmz zehrler, imzde e dşımızda piliğin biikmeine zin eirek b anıa tknek biz erkederer .

iğer yandan aı ilgmz be tapaamızın kta a-ıand öeye geçmei, ene BR LN yönemeidKara r abakaanı emizleyip, bedenl onandan eyaı kaard kldkan onra i TEK Oa laşa-bmek in ada emizlemeiyz



36 GÜÜ TAOS

3AD

Çpk ln düHk nı k

Su ş şğ b y Dny k b nk l

Eğe kendmizi adamışak, yan mane yoluuza am b

nanç e bağık duyuyoak, bu dumda kararılğmz oayların geişm hzn doğal olarak aran br güç oluşur. Önü-müe gidek daha az enge kaakı ark. olumu düzetş eğr b yol gibd Biz ne ada aaızdan uzakaşmay çalşaa da youmuzdan dönmeyiz.

Aeaele grşlen bi şe am b adanş yoku Onn ayn

anda ağağa da gerekin ardr. Bedenlemz yüekerimz e hamız büünüyle edğmz şey üzendeodaaad. Yana ü iç eeenJerm breşeekkendimz üüyle adayabiz.

oumuzu apaçk görebilyork ve kşilkez amamylaleşmşe, dş dünya e ç dünya aand hçb k kaaz.

Ar hçb şey uzak değl, hçbr şey bze kapal değidr Bu nedene, de k, dünya ek br noka gbid dış öyeine gçüdür ki, onun paça omayan b şey kalamşr.



DENG NG-DAO

4YSAy suyun üzinde

Sessizlik çinde ouru.

Su durguna, ay kusuz bi şeklde yansıyackt üeide.

Bi de kendimii digineşirebilisek lahi olan kusuu bi bi-çimde yaabilir Oysa nlük işlemiin aş hakei amosfeine plp gder kendim, benmeke düşünceleeapılp gie ii ve slamn yüzeyi çalkan olacak. u dumda Tao'n als olamay

Kendimii sakineşrmek i yapacağmı hibi şy yokurGerçk dinginlik hinleimiin saknleşmesine in verdğm

ssilik ve yanlk alanda doğal olaak g<l Tpk suynkendi yüzeyin bmaya çaışmas gbi hin de kal olana, tekolan doğ çe. Tpk çamrl suyun, müdahale edilmedğinde bea b hale dönümes gibi zhin de, kneşmneizin veldiğnde bealaşacakr.

Ne ay ne de su yasak ve ynsa yüeyi olmak için bişey yapma. Medisyon da ayn şelde doğal ve dolayszdr.



365 GN TAU

5SESğarak gdr

Dinginlktek enimSesslikek ç

Bir mağada üm dış eler kaya ve tprak afd lur, dİğer ynd dm inan kendi kp ahşan ve een ii dyabmeni ağa. Ayı şekilde daç ande ki diik bizi ndelik kagaşada zaklaşhrarak yaşamlazda n e dyabilmem ağlar

Kşi ancak klaıya değl yla dydğnda nce le ıayabir s ine ek en büyük aa aşı şe da b nedene k ok dn geeeke dual ve aer a

da k nde verle ar Si yneemenn veözümmeinin n kala yneğii rer

En deri s sizik Ama ğ ym ve şi yoğ oaak aladığımzda, b dü bz çşm ymş gibi geebr mediayn yapn in zik, am kşaya biiş s zk em s em de i ykğ dmdr ve medynn üü de da b e

şimd aya a



DENG MINGDAO

6RTAÇIGc gök gUülUsü v yajmu

B şola başla glşmfa , aaa gn zaman· a

İk ana m.

Şyler süeki oaak kpıhsz ade kaama Kışı güçü haan bi şeye yıkp ortada kadbir, ama yaşam youuda azıa. Eğe bi şeye yok oup gidiyoa bu iydir Yeicaıa oaya çkp ked döüei başamaa çi bifısat omaıd

Tüm geişmeer b şoka oaya çıkar

Fizi oprağda çkp topğı yzeyie doğ youu bumaya çaışmas, yaşam güüü uu süi ve dei biikimi e a aıı okasıd. iz çabuak oaya çıverdiği düşüüz, oysa geçekte görümez ve asss döüerürüü oarak oaya çkmış.

Büyüye de, kedisye biikte üm geişme biçimii atadevasa b ağaa döüşmes ç geek bigie aşı Zama

ma ve şa uyg oması geekiyosa a ba de içki yaısa bi şey ekemez O müye dei geçekeşir.Bu edee bitkii geişme ve kaakte -ve gerçek yaşam- oaya çıkma aıda mevcutu

6



36 GÜ AU

SKutup havı sara n

Takdataak la mikleMücehel süsle yee ttıYağu damlalan tuuu dallaa

Kş ağaçlar yapraklan döere. Oysa kim ağaçar hra-da deir kmieri bıa daya ve çeeri kerle

Yağmua, a rzgra e souğa dayar oa Gliiiyamu damlalaı şldaya uz arkıtlaı ya da karda çeleker mutem süslei aşa Bu paltıl görkm e zama yee düşeğie adaa Dup kerle Gelişim gü

gzd olarda; dşada göümez u. Oysa dada kedmeyece ol da içe içe zlı i geşe e tomucamaüüyodu.

Oaık doğaaıa uyaa doğa b samadr u ayede em yaş ş ıışarıı e de güelile ay şeklde kaşara; çü y e de ö ai oa

ası aıa değişiez B de öye yapaıyı Ygmızötü de oabii iyi de ca e ie de aaabimey bileiyz Ne olursa osu iç doğaızı özüüz geei yere geeiyi.

7

'·



DENG MING-DAO

ŞOducu

mm lşOduu yk

Hm ym hm d llk

Hava rl bile olsa, oduncu odun kesmelidir. Bunu yapmaz

sa kendsi ve aies ısnamayacak ve geçimin sağladığı kişler yaşaman sürdüremeyecektr. ncak oduncu yalnıca parça hesabı çalmaz Mevsmere uyum çinde yürüür işin: İlk soğuklardan önce odun depoamak çin var gücüye çaışmaldı zama geldiğinde yalnıca aeşi yamak için ge çaı çııytemi eme lüünü yaşasn Bu mevsimde iş azmış gbi görünür çünkü bir önceki mevsmde var gücüye çalşmtr

Oduncu odunu yaak isediğ man kütüğü bir boğunüerine yerleşrip aasıı kdırmal ve baltay tüm ağrlığıya ağan damar yönünde vurmaıdır. Balay salarken kendndaha faa güç sarf eeye zorlarsa bunun hçbir aydas oma.

Tp odun gib biz de mevsm koşullana uygun r çmde çalşğmızda bundan yarar sağlarz er zam asdan olsun iser yönem gerçek emeğin yas ilk adımsa iğeryas da şeyleri kendi kendlerine ilereyeilmele içn serst bırakmay bilmekir



3 GÜ TA

9 Aan gzUÇpa i umu, .. i n gUnei ni O

Yeini fuua i neii.

Kışı her ölü ya da uykudaymış bi gönür Yau ve hiç dinmeeekmiş i ve geler upuzun geli ia De-

e bi göky adınlıp parak bi mavie döüşü Hava ını Toprakn bi buğu , udan balçkan ve yoda ayıl koku havada ge Bahvanla şdi alız plak dalla ve i kök başla olarak gözüen yeni dölle harlala iidi: ğuğ da bi u olduğun far ıdadılar

Yetşi bi ian oldğumda mulklaımız korkuç

eyemiş gi göü bize. ava i de işbili yapa gb gümedğ amaarda ede topağ amak odaıdı?placak şe aa oululua oara gö kademeas Osa amana uyum çide çama üü bi -çi Şle ygun ye ve zamanda apığmıda ve bu çabaaımz meve vedide ıvancımız nsdur

Emekl odu oa b meve bahesi etişmee aşlaan şl b aam vadı Hee oa güüp geç Nede ağaç di

iyod ki Dii aaç meveei almaa öm etmeece naı e ye ağme o e de dk ağaçla; e oa çek açğı görd gii meyelei ie ed epiminb r i imselğe gekm a Çocuuğ mud emasmeti bd



DNG NGDA

10FTDili k gc

Anidn blirn Ykım

Felake gelip aacağ zamanı ked bl. lesne baskıdk, onu kabu emeke baka yapacağmız b ey yoktu Yaamımızn, imiz, düünce yapımızı gdn değt. Feaketle kasnda fkelemek ka koumaz b ey de olsa bunun pek b faydas yok Ölümcül be olsa, felakein bze köüük gediğn syleyemeyz. Yne y eklde plaamz

bozdu da diyemeyz: ek bi aeke günü gd değti

Felake doğald anla lane omadğ gb, ceza da değld. Feaket gülein bbleiye ekilemde ynakanı:depem, opaktak basta, fna, üg e yağudan,yagı zaa bi klmdan ıkabl

Büyük bi eakein eesnde hemen soaz "Neden? diye,ancak batıl ala zoak kabullee e kamasıa izn e-memelyz. Ykm yeinde gezen hb ı yoktu.

Felakelein bz deden değmes mümküdü, acakgep gdecek oa. Bz, dei kaılamıza sağlam e samm alaımıza bağlı kalmal, amalaımızı aılaalyız Küolaak kalmak da aka olmak da bze bağlıd



36 GÜNN TOSU

11 ŞİFA ğu

Su kn ün

i dum d u nd u lun ennde nund deişcei ynı duum ei dvam edem. y bi

mn yngın nund ep end di nmeye mmdu. D lyl ş aayara endiein dengee.Şinın emei de bu deng nddi

u eç mn ı Oay by di dnge geeinimide dı Die yndn y nmiy şeylen dengei bideye vuşmı gür yar ben bi yşm boyu

ebili n bıl bu dengiile m yşmd çbi deinim olmdı Denge duumund myş yşmdeişen m b md pnm m b deng dm ydı bu ynız dudu alama gel d Tm yaşa ei irri akaa gl yımar v iyilşmedir

d ig şi drmda arldr aşagl l ls astal fat ya da d r lr, şn v agaşa ardd ylm gli



DENG MING-DAO

12 İÇ

mBşaa ş aa

S aza ş ş;Yumuşaı l üşü

Çömlekçi, çömek yapmaya başadığı zaman, bi parça çamuralr, ona önce bir küre biçim veir ve dönen çömekç tekereğineyereştrir. Çamu ekereğe yereşrrken onu tam oarak ortaayamasa da, çamur düzgün br sindr şekini aınaya değnözen bi biçimde şei veeyi sürdürmedir Sonra çamur üzende çaışr, tekerek dönerken çamu yukaya doğru uzahrbasr. Çamur öne bir kue daa sonra düz bir manar gönü

münü aır Dönen çamu küesin brçok defaar yuka aşağ areket eirdiken sonra duvarar tekerekten yuarya üselenedeğn yavaşça bası Bu şem ok zun b sü sürdüezçüü çamur your ve ardndan bel verip sarkar na aya eiği bir bçim ve ve bi yana bırakr Eres gün çaur, deseğndedir çömekçi ayak smna şek verek çin onu tersyüz eder Yüzeyn de çeşt şekiere süseyebii nunda kasefrınanmaya azırr ve ş, renkein seçimine gemişir; biçmdeğişriİmez aık.

Biz de yaşamlamdaki tüm dumara böye ki vezöne onara kaba bir şekil vee nra yaşamamn mekezine otutmalyız Şeyerin yapısın deneyden geçk geei,uzatmal ve basaıyız Duma şeil veriken, nas bi foisediğmzin farnda omaıyz B şe aamma aşamasınane dar yakaşmışsa o kaar kaaşmş ve beigineşmişir Yarağmız şey üm etis ie orada, rşımdayken seçeneerimiz ahk ço azalmştır. Güzeik ve çink, ayda veya zarabçimendirme süinde oraya çkar.

1 2



3 GÜÜ TAOSU

OCÇama göges çde gee k vşe reg ışık

Bata gü yy kyasa.ee yakaşıy baa güeş adıda

Aeeye uzakaa ayı z g.

Genekle soğuann durağan b şey olduğunu düşünü-z. Su bi süngen n çek ve orada kar Ancak geçk ğuma; duaama ve eşk omaı yaşamın evmnn tamoaak çnde oma dumudu Doğada yabanaşma yokturHer şy tam yendedr. Yanızca nsan kendn bu süen ua-ğnda tuta Uygğm kş panamı, küük duygua-

m vad Sevgye, arkadaşlğa, anayşa ve eşme büyük bgeeksnm duyaken be kendmz bu süeten ayı gu-ayaak kendm yaş zamanda oaya koyaak ya da kn vegun agamz gögeemese n ek sük kendm yengye uğra Yabancaşmayı kend kendme yara-h

Bu aada doğa duakzın ap gdşn südü Kendm bırakmamaya ögüce doğann gdşn kamaya ve

onun çinde soğumaya geksnmm va endmz bu sü-te bütüneştsek başaya uaşı. O aman şeye günşnve ayın oaya kşındak kada açık b kde bbn zeycek ve er şy oması geekğ gb oacak

13



DENG MINGDAO

14 KONUNMBlı v h ı u

l bb ıııı sİş b ı! O b ş

V ş lı

İnsanla ep ao'y nası ieyeceken soala. Oya sdaduan balkçl kşu kada doğal ve koaydı bu Kş, geekli olduğ zaman akee gee kıpsz kamas daha uygnsa haekee geme.

Dinginliğin sı bi dikkalik edblk, daln dmud Balk apal ya da uykda değid. Syn akş iindekıpdamadan du. Kaygıszca eaına bakın, uyanık. Tao,ona ihiyacı oan bi şey geidinde düşünüp aşnmadan veeedü emeden on yakaa. Sona yie aynı şekide kendineya da dğeleine ahaslk vemede sessiziğn südüü syn akış inde doğ konum blp sabıla beemey blmeseydi başaamayacak

Yaşamdaki eyeme ik ekene ndigenebi: Doğu konmama ve zamanlama Doğ zamanda doğ yede değiek, ya-şamn bize unduğu avanajladan yaalanamayız. yem, yeve zamana uyum indeye hemen hemen he şey uygunduAncak bz de uyanık ve hazlı olmalıyız Zam ve ye doğu olsa bie doğ nın akna vaamazsak uygn bi şekideeylemde blnamazsak ya da şüphele ve ikii düşüneele

kendimize zaa vei kendmzi engeesek şanmızı kaybe-dez aşam bze b fsa sunduğu zaman eeddü emedenve ekingenik göseeden on yakaamaya omalyızFakındak omadan doğ konmda olmanın b yaa yokEğe he iksne de sahipsek haa yapmayız

4



36 GÜÜ OSU

15

h l l leleye yolKests ı

Syu bı l ğı.Bütü bu böüble h

Hepm er ün el br sonla karş karşıa kaırı Geçmşme hesaplaşmaı buünümle üleşme eeeğmplanlamaıı.

Yaşamın esk ünerde" daa oduğuna ananların ö-ler baen buünün erçeğne krşı krdü sadee buün çnaşanar çoğu aman daa ne elenlere ve daha sonra eeek olanara pek fala adrmalar sadee ekmş br ödül çnaşaanlar se enellkle bük br dsşla olana üçlern ararar Geçmş şmd ve eleeğ düşünmek ararı brkavramsal enkr anak bnar nünde sonunda uun br

şeklde deneenmel ve eşrmedr

Geçmşn b nasl ekledğn nlamak orndaı. Şmd enn ve douu denemlerle dolu olarak aşamalı ve herün enermn br ksmını eeeğ kurmak çn haramaı.ası k br nen brbrnden kesn br şeklde aramaaakbölümlerden medana edğ söenorsa b de aşammınasıl ereeğe karar verrken amanımın üünü önüne amalıı



ENG MINGAO

6 S

Şemsiye, ışk, manzara göüzü

Kutl oann d yktur an rana.

Hiçkimse mnevi on srdn şeyere krşşımdn nımymz uts kipdn ii n sözü ir komşemsiyesi' ork nmr şk ii tnnın ışık oduğunusöye Cennein gökede oduğu düşünüür. H nseiğireddeden zier ie ydınnmyı tnımmk için eroikimj kunr. İnsn rui on nmk için mefo-r şvurr

Ezoterik die ie snrdn i edimedi ve onun dışın-d knr için şşırtıdrr. us sözük insi ye omynr ep u şede gözükürer. Kişi on okumy öğreninemesj nyıp kvrr. Ak imjr merk emeyiz çünküsözerin göstediği geçekiği kşfetmişizdi

İçine ürünün nsı kuğını nt im on ieşy sın dğınızd u imı uygursnız nk npek z önemmezsiniz Mnevi nd ustk d undnçok fk değidir. İşi nsı ypğınız ndığızd imrrk önemini yirr Kendinize m etğiniz niik odğınız op oyunundn ypığnz işen, kundğın rdn,sevişmenizden rkı değidi. Toyu süreki oğnüs i vrık ok değerendirirseniz o zmn o hep inmeyen i şey

ork sizin dışnzd ır: i mi ir nezi dndımynir nieik. Am onu iine, yn k o sizindir ve gükyşmnızın ir prçsdır

6



3 G TAU

İBRLGiDiğeleyle şbr

Algı, denm deşkenlikNe zamn yol östecen mn eyeeni b.

Bir üyei işise grdimzde yvş yvş bu luşu bül or bir pçsı hie gelir Bu şde tf bbni olrk ekele: Tolu hde ol dkl b ide eiemeiy, bu k bz e ürdürdüğümü rk- dşlı d biçimedleceğiz

Bşln ekleme m yeneğe iyam vr dır Ne m hreke geçcem e zm edge kğ

m e n diğele bde bi şeyer ve e bz diemeyke bilmek da Bn b deeyme ihyam dı ve ve doğ bi duyrW g e lişrbme i ieleden ide buudumz ouu d ço syd li çde yer d geidi Z ide em hy ydğmı he de b oduu muz o; c he dumd di om egliyo y de buuu

mz u y y d d iyi b dm oy ğ dde om d güçüe de eeyiz. By dece güemei, b ypmy edğ yi o ym gme de .

G idei isiyfe çgöüü bieşmdi. iyi idr biem e şm or , iil d i südü m dis di çem. Birte he ede

is gttii bir yö oduğ ider meudur. - gye e yor o bşy göi ide gmy us eti oduğuu frı vdı zm ger ü o



DENG MIG-O

18TAYS k k b.

Bı g okt Rk k

Tkk pğ g

Üzeme kn sf güneş şığn gödüğümüzde bu olğnüstü plkkn gzeimz ye kmş ki, ne o kynaktgeen ynhl ne de onun enlern yt edebiliz. Oys güneş ş yusuğ büümcük knl duğu y d buğuu bi yğmu şlddğnd y d deimizn yüzeynde pldğnd o şğn ieşme myonl mink gökuşğnd

olmş. İnnlmyk d çok sydk yüey ve doku,ışğı üs üse geen sys boyud kdğ için düny b enkplms yş.

Aynı şey To çn de geçeld En iyle e şeyi içine u yüzden çbi y göstee. pk s şğ m enke içemne kşn çb eng öseemesi gb m ouşd e e ymsz ok To' d gizlid Ak ynz obizm dünymz gidiğ zmn lyk sy şeye yl

He şeyin lğn oy boçu olduğunu yez. Aslnd bütün b büyük Tnu my ğmş pçd

Renkli şk, b y getip krşldğnd ek s, plk şğ döüşü u yüzd o'yu izeyele ep ge dönüşen sözedele On yşmlnn m nn bieşieüm ym b büün çnde bi y gee lk çindebşkk, kllk omz Binimi geçek Toyl e beşğde yz plk k e üm enke kybou



65 GÜÜ AOSU

19 GİRİŞİM

Ko eçeeKı kıı

lek e cesee ee ee eD krkğ ey eıeye

ünya ayıı gerçeklkere een ir tnad yine de anaorn iz iip üpeine in eeeyi Bye yaak deek kayoak e tü ii ve anayışn doğacağı gerek erkezi kayeek deekir. lede nalyz , aa dğir ekde.

He akı e de deneyi eyein yo gteici olaldr.Öğreteeriizden yükeiizden ve teki inanladan ğ-reniz. nak dnyada edei deneyden eireiyz. Sadee dern düünceye dalanın yeei oaaı giadee kraa ilgye ai ak da yeterli değildir Bigeoaiek ii e ikine de eeni vad.

Yanıca igelik ceae zaanlaa ea ve iin ir ar-ya gedği yerde giişi iin ağa ee olşu. Eye a-aanaldır Taaen yana geye kü i paa ya dazor ilnen r z ıraaaldır. Arkaında yı kırgın yada kaşk ırakan ir eyle zayf ir eyedir B ddagirşi yeterizdi ve Taoya şaaştır.



DENG MNGDAO

20M

Ölm kks sömrKrtlş md vadede,

Zalm ve kaba lderler peşde gtelmEğ gerkte mtlysak

Hçbr şey ytr e sacak/a

Km ldee zdeş kazanak çn gzdağ vele İnsanla davanışaa zolamak ve onlaı ennet düşüne gümekçn ümden medet umaa

Öekese üük vaatee nsanlan gnünü kazanmaaçaışla Ee u da sz amn etmezse kendnz cenetemşg hsseten mluk tl edee. Bnu da eel lmazsanız aşı ek edele. Yalnzsan kaul edeenzsosal otam sunaa

Ama lümden kokmuosak ve mutsak u ü ndee ze ne sunmak zonda kalaaadı? Manevat günük aşamn ogank lümüdü poone taaından dağlan şe değ Geçek maeva kuuluştu alnza geçekln aıaıda del dnn angandan da ktlştu Öüm koksnd kutuup aşamın çnden çkan utaı salık olna anaış ve kavaış ona aşımızdaluk zmd O zaman sahte ndeee geeksnmzklmz



36 GÜNN TAOSU

21 RGit tn tp m ı

K yeen mgi

Ünü olmakn başk bi y önemsemeyen b gezgn var-

d İy br şte çışmak çn pk çok oanağ omasna şn beş konuda ustaaşmsna adm edecek br öğren amy ürdüü: Gta saanç kip esm e ıç

Gtar ona, uhu fde eden müzi verd Saanç sateji geşey ve başk brnin eyemerne şk verme yoanöetti Kaar akademk eim saad Resm, güzelk veduyarn patğyd. K sağık ve avunma çn br odu

Br gün küük br ço gezgne bu beş şey ybeder ne yapaağn du Gezgin öne kok ama hemen fark ett iga kend kndne çalamazd aan tatas oyunar oma-dan çb işe yardı, abın okuyya htya vad rçavemükp kend kendne aket demezd ve na

koymak çn e geryd nad kendn eğek ve geişt-mek st birakm yeteneke ede eek demek değd O va-

ğnn özüe gden br yod.

21



İİŞİMnm nsnee konuşm ve skl

k sembolele eş kuoOnl esel' d�o

O e kş ç km

Zihinr arasnda dolaysız itşim kuamyo, o nedneyanş yomama he aman so ouyor. Yanl lem ak şal konmaya v yaı ö ayak bağıd gelir Ayn oaya an olan br ün kşi k br konuda bi fkr birlğn aama Br s sirbaznn krd karardar bimiz farlı y gr a sonsuza n znellğmzi mamuyuz

Tao'y zlynl dünya mak b çk omadığıac bszln f deee odğn le sle Bna baa ş de baza aa nda oay m liimin gl olmasdr. aoy lynl pa zln mmml olmadğn b bu nnl d onlaa nl de

nm e. Smbol geçk ayn dlr



365 NN AOSU

23 YNİLEETeedeki şehr,

Ötesne el eğmemş topa.Naaa bırakı aa

Vmlğ gz

Şehirde eme e bia kplad, peceeeide, i-

ok kada göze ça mlyolaca yaşam göüz. Uygalı-ğ coşkusuu e zafeeii göüz Acak aoyu izleyelerşeh e kada esee de doğaya gei döü ihtiyacı biliidediler.

rlarda özgüğü eleyip geiştiici özellikleii keşedele uld yei açılımla kefeder e topumsal yükmülkle olmksz geer dolaar Gemişe öcle çık, geiş

krlar göp a zeeyle doğaya hkim ouşu dşle-i kuald. Şimdi bu böyle omdğı bliyou: Hayata klabilmek çi doğay komlyz

opağı adasa bıakmak ç zmaa ihiyam ar Şehde ayamıyorsaız er g kedi içize çekileblmek içiak da oa sesiz bi zama bulmaya bak Dağlada ya daalalada yürüyebiiyoaz, bu abii çok daa iydi Acak

bimiz yeleme omada ğmızda içk ekeliğimzi kouyamayız



DG GDA

2

Daglk y yo,"Güneşte paryan badanmış duvrr

Gök mai niz.cuan

Dünyanın nesne gidersen gidn oada ka di konu-lrsa onuşlsun kütürler e deletle birbirleiyle ka deçarpışrsa aşş dünyan her yernde klan kahha-lar anand ve iidr yetişnlein ns bundanarı olaa saç vensz, sadist aim ya da sama olabi-i; ama oyn oyayan çoarı ses yalı ve sa eyem iealin yandı Kavram yor İdeooji yoktr de yamın

masum ek drYeşkle olaa bze sızaıp drduğmuz rmaşıklık-

a arolşsal ayglar somamıla ilgli megliyetlemiz zernde dşnrz Çklarn nesini duyar gelipgeçmiş çoğm ah edei k eski elbiselemin ii-ne sğamasa ve ekar g olamak da kaın iyirli

ğide huu buluz On nesi heim hn eerGenellike amın bir eel büyümelerin iste

lda yaamla tek e her yıl dolu olu geçele on-lar i k daha yidr arn kendi la in uyun olana önmelene n ve oynaaa izin ven Ve kuka bi ergenlik ana geldikerinde yumuk b geçş

yama i nara yarım ein m onlarn kakahala nyle e hepm iin umua aya deam eetr

24



3 G TAU

}RARSZYumu yumu yaşl agaç

Ouuu bala ok Maau akmla ç çok bükümü

B mada daha fazla yaşa.

Odunla düzgün sağam ve kokulu unlaı seveeğe br kesenin kesm çok zorsa düzleşiriemeyeek ada yumluy, dolap yapıamayaak kadar kö kokuyosa,yaaak odun olarak kulanılamayaak kadar süngeimsi ise biryana bıraklr Yarar ağaçlar kesir Yararsz oaar yaşaman sürdüü

Aynı şey insalr çin de geçeld Güçüer asker alır Güzer sömüü Dai çeeyeek kadar sade oaar yaşayaad . Bunar br ya bıraırla ve güven nde yaşarla

Ya bz kendmz de bu de insların aasdaysak? Dğee ii önemseme de kendmzi değez olarak düşünmemel-yiz . Başal yagıla kend değez içn ölç olaak al-mamalyz Buna aş yamz delk çde sürdürmelyi Doğal ola kusuramı olaakır. Anak oara endi düşüeleimze gö anmalı ve kdi gelşmemiz çn bi ölç olaakkullaıyız Bu dumda hava amak ya da br konu ko·mak i enei haraya geeksnim duyamayaağımzdan kişlğimn e yi araflaı geliştek geçeken·özgüzdürBu yüzden şe yaamaya oaak düşünülmek ümiiziğe ne-

den ol da aslda b fatısn müdahae olmada yaşaması ve kendi iyliğn ifade emes çn br fısaı



DENG MGDAO

26 KENDİİ ADAM

Saa ajaa a haal

Oaa a eeYa b

Bgele be endn dmnın ne dr öneml olduğunusöyleler Böyece sunn önnde d öe bğış sun ve dğmıı yene getr Medtsyonlımıd be tnrıımde gömem g ve blg nm n onldn yrdım dlemem öğetr stl tnılın omdığını söyeyenedeğn by b tenlle böyle ypmy devm ede O mn d mı şır

unt yonu ynıc ğ ve n vrtn ypımıştoys bm syg duym n duyduğumu gesnm gee İmde tn bm imde cnnddğımzdn bşb şey olmybl oys bm yoğunşm n duyduğumugeresnm geer Cenete yenen öellle top vsyıml olbl ne v bu meseern ö geeley tn

rl nsn hnnn oğns ylen ve bm le ve u den ynstı Kendm nrıl ddığımı mn d den yönere duygu e dşünce lışverşne g

mbolme pndğm dşnces b hts edeb Stele tuulu mddese ve bmsel onı bu eme eğlr Sl sembo on endm dmnın y onuundşu duy öte yndn bu uulml gee b şsedönşme yol ğnd mı aşı Anc tpnm dygurmıı ve dşncelem esne eer Bgee nnomdığın söyedende e şey lmnın nnın endimde oduğunu nlm stele Dş tpınm, yln mde utuuşun gee ynğını gösten b yodu



365 TSU

ŞÔLENn kş tsn lv

ostluk atn tuuştuanV tpluluğu günn.

Şlee emşe oplğ e daa çok ağamayave kayaşaya hme ede yold. Ay şey ü deeeld İste üüel opla se pla yapla apma ya da akadaşlala le yee akşam yemeğ os aaya eldğm ve m em e daaaadğm alaa eesm dya

Yaşadğm oş hem şlede oplk em de aaya

ele ek ek eye ç mld Gp aada oaylama ey düüe aşa eee lleee asmas değ o pla kamas pla ağas eev olşmald y opla kam ya üt çaaa alşma ve düel devam eek Kaşlğda da eye ede ve gda a oma dys ve edaşa yapamayacağ şeyle aşama dys sağla.

Başa eha etklk şle de ekye yemeyesyasee ve olms yle e maevaaa açkBda tmüye kamak od, çükü tamame çde omas oaad B dm topllk yaaaaala ek yol aaa kese amaa üede yoğaşas ldele alca semes deede mümü oldğ ada aydlamş kşe olmad

7



DENG NG-DAO

28 SORaaz r aa

Denn ua zanr.sasz r usa

Td.

Ebeveynemie, ğemenlemize ve liderlerimize gven vebeenyle dol bi ygı ve ayanı dyaz. Onlaa dşen mlbe avz eme bizi eğime ve oşa lirizodğ zaman bizim admıza dünce olua Sonç oa-ra onar bizde gelşmesine yadım eie ala ve blgeliğe da-ynaa endi aalamzı endmiin vebileceğimz br no-aya gelmemze yadımc olmaıdırlar

Anca üye ulanma ve yanış yapma poansye ço y-ser Km her zamn haasz olabilr i? Yanş zmda yaplanas b ha şığa psiooj ile, haa by eeee ned olabir. Çğn ele en ço aç oldğ b mn-da duydğu szle yılaa süen poblemle ned olab- yüden nne ya da baba iç b ne ya da babaya saiçn b sya ideer çn lideree ihyaç dya. gçen

doğabile yanlışl ne Esden alan bie daşmanavadı Lde oaca e ns bye br yardm almadr. ·

nuç ola birsi en epede omaıdır. Pe b işi me baş-vraca? Tana değil pagmazmi dave edeim E yüce ğ-emen deneyimdi. Bu yüzden de bilge insa sreli yahaede endleni oşlarda değişğe ge snavdan geçii-er Anca b eilde dşnceei gerçeen ğamlaş ve

eiliei gideire.



3 GÜN TAOSU

9 ARAKuu kideki i ync

Ki ek yumuşdğnd siiniBenikeki e de

Kişi ek yumuşdğnd kybu.

Yaşammız boyunca, am özellikle gençik döemmizde kçok yara lz. Bunla b ksm ddet, tacz tecvüz ya da savşn sodla Diğeleri se kö eğimde kynkraPek az da alçakgönülüük ya d başrszlktan doğmş.Öteie i bzm taliszklemiz eden olmuş Bu yaala sğaltmazsak b kez onla bze üei oak zaa veeyedevm ederler

Kasik dni menler bzi şevet ve güaharmzda e çekmeye zo. Ama bzim atmz omyan ize de sl gelş

memzi egeleyebi Ne yzk köü br aşlka vzgeçmek diğe iana yo açğ şidde kesk ve yal iyileşiekten dha koayd. ek yol kendi ked eğie geişme yeşmekti Doktoa ve per de ancak b kdn ypabier İyileşmenn as seyi sade bie bğd. nubşrabilmek için biçok yöem gelişimeli, yollua yapml işse fobieimizi üstesden gemeye çalşmal ve epsde önemii mümkün olduğ ada yei sona edimelyz Böyle ypmadğımz takdide bnar e bri bizimao'yla geçek bi bilik oluşmmza ege oacakad



DENG N D

30 Ş sağaağı

ka yaVaiy sa

vşmk doaldı. d d a k?

Ço as göy oys o o mnld kn k dn o an ld Csl po aşa anam a yn D o s nda maa lıı o ddd oma l- nll avas splanılla s acdasapla B svy lgs yo snna fanatdn v oly danışladan kanalan

Gn aı v s b csl aşadıı dasndalna m?

Cn daana notas mnlason l v tac olaa ımamadı Kşsl onlaımı v ntlaımı n tml olmamadı.

Cnlk şlkm doası yansmas omaıd.Da a onn aaımınn da saıı omasnı sağamalı -vşmk gem a v oğ nsana aasınak n nşkd Otaa kan ya da aalan y s şk st haml osn şknn taaann ması onla aatımınındoğasnda mvt şa n klosa ondan aaağm

da o.



65 GÜN TO

31

ÖLE

İEge gnen end döne;

Bçe e hn

Çoğmz iililerimzde yöei bir y geipomtm liyiz b bizim ommz eiei biçi-

mimizdir ğer dii omz rm mz rbir Hiçi çmz ydmmyz O düzee-meyiz ütü ögeeri i yeri iev vrdr dee doğ m çe yeemede

oy izeyeer ie ço çeti yöeri o ir iiib öeieri dy egemi drm-

d o yrtbir degeiz dumdr üm yölerrd ürei bir ve v dege mümüdr gezegeer gbi dygr içgdüer e heyelr d üi döüümü ir düze çide mld drmd erey bi yeri vrdr ve ğ ilii or od r

Güe l güe iemimz merezideye ige zi

d bizm çeil iilerimizi merezide omd Ziierimiz güçüye ymrmz çeii m d doğ yolrd iereyece ve pm olğ my



DENG INGDAO

32 HR RDE UTo hr ddir

n ond z uamz

Tao Çn de doğdu ve bu kültürün br ifadesyd Şiire ola

rak ee alınn !am dünya göüşüye yandn bağntılıydı;hem gzemilğe hem de pragmtizme şekl verd. Am şimdioğmuz, buna Çin deler de dahi, esi sözüer anmıyz. Tm makineeşi irimz bgisyrlrda yzıyor Bu,Taonun ynşığını mı oray koyar? Hayr Tao hl burdaTo'yu zleyeee esi erere değ doysız deneyime dayanmalıyz ğdaş beynlern, meraını uyndırck çağdaşkvrmlr geresinime vrdır

Eğer To'yu zeme ustalrın svldığı kadr muheşem birşeyse onn her duma ve insn opuuğun uygulanbilmesigekir Ne mn ne yer ne de kültür, hbir y içten bir aryı iin enge oluşturmmalıdır. To bizi kuşır onunl bğlnıkuma için ylnızca rehberğe ve anlayış gerekinimz vard

Tao ezoterik bir şey değdr. O, am buraddır. Ustlar her

zmn bun imada bulunurlar Onlara göre, ap okumkn iytro gimeye meditasyon yaman yerdei hayvn dışkını süpürmeye kdr her şey Tao'dur. Onr Taonun her erde hazır ve nazır doğsın anlrr ve buna uygn bir şeklde hreket ederler Eğer uslar bu je uçkla ve elektronik hberleşme çğnd ble Toy byorlarsa biz de Taonun mesaınözünü özümseyebiliz Başaranlr ypıa her şey kendiiğnden Taoyl uyumlu olduğ halde ondn söz etmeye gerekduymyacardr



3 GÜ TAOU

SAee g şana

Dıaı aılmaıdıla

Hgi dyada yün y fis, okula tapat zevie ya da soaarda- oada yaa mesen u

ğu be vdı. Pa cası, sagan sadis ve aay ila vad. Bunla yalnzc hçbi vicda azb duyada bşa lmaa kalmla yaptada haz bie duyaa.Bşkl a çekiğni göeken zev alla

Nen böyle olduğun yan you Yızca ogu vad;ib meazi alam ya bş nuçla olmadn. Bu inla s saldmaya aa vei buu b buula vşmaıs yoa ola andan yok edisinz.

Svg ve alçakgönülk e değel insa edemle aasna olabr ac bula çaşma dumuna yaal değilileEn ok rı duyuğunuz tan adn yapmş gzelbr ee bi haze eğinde olabili ama ou b sah oara ulmz Edem uygu gee oşullaa değelen

imeldi vaşta nca lç işe ya. ols ( sld, taüz ciayet)

l iş etla, duygus taciz) l olmas. iyi şma rş müm oduğu kada ço kei a ei öe azanma Bi oba ya da caava olmayacı tabii, acak kaşa ç bi du

oa ol şl vebilmey öğesz Eğe sizeç sda blulmaa bu aia bi yd Aldğnz eğmulı genlilezi ve ayga zilmeizeydım ede Çatşma dumua iç hata deeyi bii bie şılaşmad cal çbden em ola ca oaya gieye a veip eee savaşma şs vee Bu ed başa ötğe ş bi adi.



DEN MINDAO

34 BGLY n eer v kpl

Bzen yz bkne dr rkm

eee emee tet emede.

Yaşam sü arkası geen br fırsatar dzsdr Eğer biz önü-

müze geen şeyle almak çn uzanmazsa, arşmıza çkan rsatar klanmazsak yaşamn z doğs e yum çnde olaay.

Kapan çn de aynı şey geçedr. Önüne çıan durumlarauyarlar kendn Br av oldğunu tes eder de onu avlamayahazr dumda değse aınn gtmesne zn verr. Aca eyeme geçme ereddüt ememş Bere avınn açmsna z

verr Bu duum relesern yavaşlığı ya da beerszğ nedenye başarızığa uğrayan brnn durumundan çok farldr.Kalan avını gzüne kesrdğnde hçr şey düşünmeden yada teeddü emeden ona saldı Onun bu eylemnn saığınakarşan hçbr ahlak des sç solojk sorun ya da deolojyotur Eyedek bu bsz zeraee eylemsz ha denr

Bu, bağantılı oma dumudur Başnza ne gelrse gesnonunla br şeklde bağanmaısnız. Onu kabul eder koşua değştrebr ve gtmesne zn verrsnz Kendnzden b şeyer ekler ya da berek yanınzdan geç gtmne n verrnz Ne yaarsanz yaın yaşama karşı lgsz, kayıtız olman gee yokur. Tam terne er şeye am oara aıa utluuğun, anlılı"

ğın, başanın ve ao'y denden blmenn en em yoludur



65 GÜNÜ TAOSU

35 FAANMUçırtma/ zg icn kuln

Niyetmze göre hake edele.Ne va i değşeezle zgrı.

Biris uçumayı istediğ şeklde açalp, yüeli dönd

uçu. Bu konuda zm oan bs sonda rmaaran bi-s oroünden çıkaa adar i uçurtmay da aynı nd uuabi İin ucudki o devasa eki hissede rma uçmço ey bi şeydr. Bazen üzg da el o çtma si yede aya dırı. Doğanın gçeini kuaıe çogülü bi şeyde fydalanyornuz.

B o'da doğı b elde yarlanmanı br öeğd.Bu doğa güçdn yaalmak B doğal güçen işleyşbm kabu eme e onan gçlrn ödn amanın br younu buma B şeyei değşrmeye ya d snamya aışmak demek değdr Rüzg çumamızı bim isediğmi şeklde çuuyosa bun değşemey Sadece o eeiödünç aıız. Gşm e doğal güçe blşiğnde geek bir

uyum oya k.



DENG NG DAO

36 HM NOAk srtlr uklrdki bulutlr

üm lu btnlr bll br msfd glirüsk br hkim nktdn

lc hbr rmk mümkündür.

al bir inançla skça Taoyu izeyenlern büyü bildiersöylenir. u saçalk Üstünlük sadece kişinin yetenekenien iyi şekilde kullanas e doğ bir konuda buundrÖeğin dağarn yüksek yelerinde yaşayp şarapla, şehedüşknlüğüye entelekelikle, bozuk bir sağlk e açgözülk

e gözleri körleşeiş bir insan olaylar belli bir esaeden kapal bir odada gözeri bulank bi panda tal birinden daha iyigörebileektir.

Fna birden çkaz doğuşu saatlar, bazen günere sürerYolca araakar yere bir ana uaşazlar; uzaktan onlarniereyişerini görebilirsiniz Şeyleri önceden bilek yüek bir

dok noktas sayesinde ükündür. İşe bu nedenle insanarTaoyu izeyenleri büyü bldikerni zannederler.



365 GÜNÜ TAOSU

37 ŞZLIKuşlar k üeken utukn

şkı emee

Kendimi çevemidekilee yumsu issetğimi, bir şey

lein yolunda gitmedğin hssetğm zamana vad. Bu dumda aamı ş ve ne yapacağm bilemey. Bu dum imleyin bi gün kimleyi haftlaa süre Kendimi böye hsiğim amanlada a'ya büteşemeyi ya da baenmetaoik olara söyendiği gib ao baş bi ye a giiş

üel oya temasta buuma bi idealdi Dşmızakşeyeden kaynalanan alhsl ve uyumsğu yaşadğm

mana olabl Aya iyie üşmeden aeket etiğmzdeendi bdalalam nedeniye e aoyla ymsuluğa düşebili Böye oldğu aman aosu şak söyleyen kuşa gibiyidi: Aensizl içnde çamua bulanmşd san.

abm koyabi by manla aşabii. Hakee geçmel ve b at otaya çğna durğlğ yenmelyste beeyeim iste eylemde bam Taoya yeniden brleşe

bilme içn duu her aman geye geimeye çalşmay.Terar bağantı kurduğumuu anayna aata şte yine

yolda yine hedeeyidi Ana a'yu e yitirişimide b şeye öğreney Bu syede ay şelei yeniden yşamak oda kalmay e geleekteki o zamanamda bile umudmu yitieyi

aoyu adğm aman onu ea tekra tanyaağ. An

laşmal amanlanda bile inamı kaybemeyeeği



DG MIGDAO

Gökz fk zn kk.

ol kr knlı ol' Göky 1l yı ösrr o.

Nerede orsz o gkyüzü p ka blşr Yeryüzüü yüzeye mak b şekid yar eryüzüdeki ve gök

yüzüdeki değişiklikler b ksrsz ym etkileme Havabltl olabilir gee oablr kta dağlar aaça hatta bialarolailir aak b ilşki hep ay kalr

aşa sdğ şarlar e olsa ols karşma çkadm ister iyi oldğ düşelim ister kötü, kedimiziarkl koşllara tam olarak yaramyz rme bir yda

sı yoktr Ta tersie çevezdeki koşllar ve oayar görekve alamak çi yoğlaşmayz Örği ider komdaola birisi bakş açıs grkie yarlamalıdr başa bir lider açk ve etkili b şelde koş ve gp içide oybirliğievarlmas sağlar sek olmak ve zamaa göe değşebilmekTao' sılada biridir

Geellikle i doğa aaas öplada odğ gök-yüzüü ise akaplada oldğ düşüüz Böyle düşümemizi edei gökyüzüü her zaa arkaplada oma ve öp-la dş hatla mükee bi şekilde samasdr. er bizde b ark plada ola özeliğie öyküürsek biz de yaşaakssz bi y ie greriz. Bla bilikte b pasiflk değidir. Uydr. Çükü gökyüzüü ger pada omas asldao e yüce e yüksekte oasdadr Bizi içi de böyledirUy göseeyi ilirsek üstü itelikli bir isaa döüşüz

8



65 GN S

39 NŞ, n o

Bi ağıır

Endşe dginlenemez gb gözüken ondur. Bu on

falasya leemiş uygalğımzn ypsındn ylanl yda uh ozulmuşlğmuzun r göstegei ol; yağne ousa ols, endşein yralı omdğı a duygulamusalat olş asedr Zih ve den yiy r

"Dşne r şunu demen ydas ytur , s-dece daha ço yglana neden olu Kend yolnudayy değşreleelenz değişre ço dha yd

Gers şefat aım, eenli çnde çöenmeld ğşı-lı yeeslğ ide orn lunduğu yıeono dengezlern, şl şidde saası çışan yaşndğ öyes dnyada e nn aygıayağaenn oanağı you ende d ed ıdğnı şe çn y şeye yaa yeed eae eunu ez sn dada le gayz

a aıaşğını ama endnde ede da-ana g yonı enden gelen yaın Eyede -undua ona ge çein e ar ony dşeyHaa onyu ye açmadan yolna gd O aanendşe oayaa ç şd eylem adı



DENG MING-DAO

Cene e eh

çı.

Meditsyon, blinçahmızn pek rınd ounmyn alan ça Bu dm geçeeşğnde kendliğnden olağnüsüdüşünceler ve frkındaık yşnı D öne bim çin ydm omyn gerçelei yşız; d öne be çok uzk göünen ogul ılaz Anak ç imse medtsyon yapa üs

tün nsan lne gelmez yanıa ykd olan gizi güçleniğ çr. He şey çimizde kiitlenmş ve yn ama geekir. İşte bu yüden de ep enne içimizdedi denmişti

Aynı şklde geçmişn acı ve svşl d bazen şşıtıbi şddete eer bi Sona e çaşmdan kuumakodu Ru prae yapmam yen işkile kummızave grimerde bamıza ğmen gemşe yşadğmı a

l ve üzüner anılmızda ve rüylmda gei ger unl ne bşka bi dünyadn gelen şeytna ne de önek yaşmn k ynmld buna biinçaımızda ed Nekd büyk bi gyree leemeye çaışsk çaışm e geçen gün b aneeyen cı ır. İşe bu nedene eennemniçimide olduğu söyleni

er iy ie kötünn svaş alnıyı Dünymıdan öesine

bkaya gek o i geeken e şey içimzded Aşması geeen er şey (geşin la ve zle) imided ınlığın m gü de imdedi onun itmiye ym içne gdiğide tanlıka yum içnde oaasn



365 GÜNÜN TAOSU

41 ÇÖZÜmdk yk

Hn yıkn ybdDn kyı hn

Paja ek, temz havada yüümek dalgaan sesini dinemek umun ayağımzn adak i teeni ssee demek-ir. Kaaya okyanus aasdak da şe bigeğin zini ama ii usuuz bi yed p suy um aasndak dnamdenge gbi zinlermizn duun ve een taraa aasnda dadnam bi denge vad um nas sük ynyrsa biz de znerimiz bir ürlü gtmeyen zenimeden uamayz

Genekle geçmşe yaptığmz şeye at düşüncee pi

mankla ve şüpeei bugüne şız Bu bz çeşkee süke öyes bir duuma izn emek yeine sonula da bi yanabakmadan haet eeliyiz Bu am b ususuzuğ büünüğü gerei öyesi bi amlk bi meydan oumad; anak bunu başaak müemmel yaşamak demeti güe aisonla bizi am oaa ami edecek bmde özüme kavuşurduğuuzda süekl dagaara ykanan bi saiin hayluydc sflğna uşz.



EG MGDAO

RŞÇ ık pk

k ık kı

üüek i kıieek ii i e

ii k it ir dğ üüüş ie keiei ı pık e ii ekiik dğ r vdı İ d üdğü d dğ ıdığı ede ii ve ükee riği ş ıış kı kvveedii dıkığı r kı dırır ve ii kieşii. İ p çıgığd k dğı vediği

deei öreek içi güd kEr. Bğ köke ü geiğ edei Kı

gıçı ş Şei ee şekide ükeşei Ak keki ıı rk çıpk dr i k, çtk, dğıış ve ıpış ee deviş ğç ı Ek dıı kkı H pikı ı şı

d d küçük ir die şekdeki k ı k kd k i e i deed? Hgii ls direi ı eei?

Kediii ı dıkı göe içi çığıde göüüe ir ii



65 GÜNÜN TAOSU

43 SEBAGneyen gie

Bak an aVe ak eey ykaan.

Balknın ağaa naıış r ağ yoka a kann yda yokr h ptğ şen en nelkdır. Balk ağı k e ağ teknesn onalş duda tr denn ve lığn dun y değlndralığa ıkak yalnıa r de s şle alne gel. Bududa l göün br ota tarafndan yönendlşe-ne balıknn avları ne düşürr

Cstlendc deteky b yn aadğn annetğ anlada ye br bat gayet ataak neld pan ş tekdüe e ık br ev yneek tn alne ge-er ve geeketeye alşğı aalarızın ok teede oduğu dnb. Hr ye rağen yne de atl o-al ve aznay ada sağla aa orve eke dönede naı yeez ağla.

Sebatı olann eyvee aak deney e ounluğugek Sabı anaa e yee gşteyz Kşeyze a e kaynaka b aaya gerrz Hakde oluştuduğuz b e öeelk edeyy zad d kü zanda da panları beesek oa da tpk baığn ağa yknada odğ gb kr de başaıya uaşaad



DNG MINGDA

MŞle genliklende yumuşk,

yşılnd st

s h gçk h d caz alada yaşada gk- şyd.

Fzksl olarak y s pogaı d lly lgd. Öc kl v doa gvsz k dahasoak haktl ac vs s şkld da soaacaka v s g daha yük kas gplaıda aşayaak -d gvştr adıda parakar g daha kçük v ar -lr gçl s harklr s yl hal gt;

zıplaalı sçaaı hakld çok yşak v z syş-l klaı. B y sdğz zaa la dğ y dslsz B süc zdğzd sğz kşkya yrvyck çd aacaktı.

Mcaz olaak s kşsl gşd aışa v skğyo aça Gç tk yşak v ad Daha yaşlı ks , ods v kılgdı. B yzd yşakık yaşalaslk lü karşaştıır. N kada sk oa hsv ks sağlğz da o kada ks z ol.



365 GÜNÜN TAU

45 uhslk beli lınd bşlr

Sı ou ykslr

Ve gb de

Rsallık sal zihnel ir etknlik değildir. ynı zamandaeneinin bir ifadesidir

B enenin kaynağı izisedir edenin teme kmyasındak mşr. İnan kendini gelişiere b enerjiyi hsal eriş-

kniğe aşmak için arnd nedene Tao'y zeyener içnaydınlaa, psikozkel bir erişimdir. al eneleküel br karayış olmakan ço, br aolş dmdr

To'y izleyenler eneiy mediasyon e zel aşalar yoyla ir ez yandırdıaıda b enerjiyi nasl ykarı çıkaraakarını blirler. B güç cinse oganlardan başla e omlik

en yka doğ yüeir. Geçiği yolda breker, sinrer ekan damaarın besler Kafatasının a ksmına geçtiğ zaman sinir sisemi e eynin al sımla yar enerji ne başnüs smna aştğnda şnin tüm blnçal poansiyeni açar.Aşağ doğ indiğinde gzle dy oganlanı yaşamsal organla besler Gbeğe doğ akrak bz ilel saf dmmza

dndü radan başka br dereye çeklmeye azr oaak tekrar belal bgesne dner. Tıı bütün arolş kba fiziselmadde e bilincn en nce düzeyleri arasındak kesinisiz bütünde aaliyete blnmas gibi Tao'nn leyiisi de kendin saolarak adamak içn dennn, zihnnn e nn büün blümlerini lar.



ENG DAO

ORSO ah

Han uudur

Her gü pla yamak akıllıca bi yd. Kşi kesi i he-defle koyaak ve geçeklelecek falyeter ogae eerekhe güü dolu dolu geçieceğin ve zama harcamay-

ağ akda mamadıTao' izleyicile la yaarke öeerde gelim r

ada yaarı. Doğa ediğ yolla gözle, de göüme çizgilei zmeye ça. Büü yaamla içi bi öe b gei tarı ülee ve b ide bütü br bsaaaya çaııla He gü etl biçimele as amalaıaaı eletle ve böylece elike dolu ühe bar

aya b yaa süer ao ideii ylesie gökemli la da sada saa yabac oa bu öele e gei-m talaı ayt ei yee yeeğid

aou ele nee ai eemeye eyle meydaa gedğde kediie ae ete ouda ladı Kolla oa egeleğde ee deile kt kçak i b sata oyunc b o dm aableceği bie ayıt ee ve yee yaaa edliğideoa yen ble yaaa oan ölüsü atıdr



3 GÜ TAOU

47 SÜKSLKG

A ay pa,i üm b gü bl

İ böyld aon .

Frba pa verdnde yamur e üzgr okus toprğ dökülür. Ypr st our, dlr ılr ht set grtble şı Ne vr böyesie uel g&larn etke bü r g südmeei pek drdr Boşl im gceğm fna devm etme

Gün şe b n bil smzn n şlei h k-

obl m? Hükümete brkç yıdn f işbşd kd pek dd, oplms kurr srl lst ol lele yok olu, şil lşkler yozşr, ş ker tepetklolr ugü düy e em le hva ve bılk thip omktd Hb dd - bşp ou oduğu çbr ol s d ec ble b gerçkr

T çbmz ged V ol gülee ünç lrl,doğ oan şn zele v o dumun gr oşuauyk s. Şyn gec doğs a vak onun-a um nd om n sd Dü u k ömdoğ nam n büük k obr



DENG MING-DO

İLİ

şaelkir

Dehlgd

ou ilmi ömli i di ilgii mk Ô glişim ii gösil m l kdimii u ş ii ugu i gim öliki öğrdiğmi ş hoşomilir Öğm olul şm i i gk olduğu g gö u d dlms o i şdir İş u dl sl glişim ş: uu di d kims iuhsl glişimi sl sölmmsi dğil u gişimi k

md öc dugum kokulm gm olup o şmk od olmmdr

Dşi umuşk k şm h iddi; d md Hr rimii diid oğumu lkoksu l oğu koku d Yşm dhş kmkm i sld iki l Kdmii kou

mk ii gllik ri dş kouşu kolio p şk olu şmmd i şl pmk i r ösi i ouş iid gliği k kd dğ ş ok gö; m o d şdd glişigliğ dsliğ pdlm.

u kokuu sdc ilgi ok dr Gk i gösidi

u dmdk Os ki ii is kl m gl m ddhş ld igi lslklm gösği olud gödğ rdiğd ol kd m olmdğm li O m pd kkp i prdi mm cğm m ii kdmii hlm şk oup mdiso p

48



365 GÜNÜN TAOU

4 ÖLüm

Zm

Öüm ie ilgii mecazar yapaız Onunla ilgii imaar yapa,bize ne oacağına ilişkin öyküler uyduruz gerçeke ise ne oa-

cağn bmeyiz. Bsi ödüğü zaman onun cansız bedeninn öesini gömeyiz Yenden doğuşa lgii kurgsal düşünceler üreir ya da ölümsüzlük hakkında konuşuz Acak bizim içinölümün anaşıması güçür, bir gizemdr. Zaman, onun dünya-sında anamın yiirir. Tüm fizik yasaları anamsız kalır. Öümzamanın kaşıdır

Öen nedi? Br şey geçeken yo olabilr mi? Şüphesiz beden yani kendii oluşur su ve kmyasal maddelere ayrışaneden değldir yok olan bu dönüşümdü, yok ouş değ. Ya zhn?evi tamamen durdur mu yoka başka bir varouşa mgeçer? Kesin olara bilmiyoz Pek azım kşkuya ya da belirsizliğe yer veeyen bir yanıla oraya çıkbiir.

Öen nedir? Bedeni oluşuran paçaan, varoluş içinde tümden oadan kavemeeri diye bir şey omadığından insanaiişkin hiçbir şey ömez. Öen yanızca kmlikir; kişi adını verdiğimiz parçalar bir araya gelmesinden oluşan kimiki. Her birimz bi olüz, pı saysz anamı olan eşlere dolu ka katgysier giyen bir şam gib Faka elbiler ve süsler gelip geçicidir. Öen sadece bim insan olarak anammzd Altındahl çpak biri vardır Bu kşinin kim oduğunu anladğımzda,öüm ark bizi rahasız emez; zaman da .

9



DG MIGDAO

50 FLŞYşm gk kl

şeemn mnde.

çi aş tişim d aa dğ düa öümü bm i hai b am iad

mz Dim ü öüd ğimiz ama bap da faa bi aadm b aa a; s b a bdbbzm öm aa H ağa bca adaa adapibadt disa, bm öümüzd dğ da da aa Kaaa atdi bu öm özd b aba i azca b aa paad Kaa i a aş işimu aam mş

s üdiğim aam i dii adasmt ç dğ düşüm aşt İsii aam i d bibi aştmam . Öği s ii tad ama bim dğ aaşma i diiğii hibi iisi bö bi duu mdimiz özdşştidiğmiz mai dğmi aamata im dğda ç b ü b madddğ dğ a aftğmz ma dğdi

ğ çiği ama im i asa baz fi aaşma da ö üüğü b zama md ödüm ç dş aa amamz i Os tam ts Ta' izdş dş düa aş bi tişim idmamz tiği i ü. ğ b öd h b çaba ömz ad dua a açaabidiğmi am bizd maa içsştmzs a ği

mz a Vağmzda şüp düşiz Aam diğms öz duğu amzda amadğ üaş apmaa açz



6 GÜÜ AU

GELLİKn ge

gü ok bşfğın b b n

h nyo.

Ceenm yoda le ççker i mtl dr lgdırar kısa ömr zlaşma Ne iz ne de ir aşkaı ççdoğaın değşimz Doğ koaya odz onlaı amaöyeyin ne gçer emi; isekleimiz oy ğmye zorlayli my?

Ççkler içmzd, kölkerden kdmizi sakıma v ğe

nilm gii dygar yandrır. Yaşadığımz dnya çin v alim. Böysi dyada öe göserecğmi ceikr malıBn aşaak iç d kaa v zaim olanı ağamalı dyg nğ vaaıyz Snağa adanan çiçker n değri edyelerdi. Para ayağı yiyeckler is ıadandı Yalıza ççk f masmanedi Ona narke aık ve tmlik de saız

Çiçeken ai çmide mamt acıma v anayış gi

s ydı Gzğin ıgan oma ne ho am hzaıp gidiyo. aşamın glip geçciğne kaşın glliği değenime konda ac davanmamaı a

51



DENG MINGDAO

52 ARILIK

Evr gz kmşırcs ylız yv

şl smış bşyYız b yold zldğm

Tao'nun yolunda yürüyenler aırı inanlardır. Genel yargya baklıra davranşarımız değişken, anioyal omz, anlaşılmaz inaz ve aa bayağdır. Başka eler duyar ama iç-mizden geen dürülere kulak vez Toplumal kuralla bizibağamaz; bizim çi öneml oan ek şey ao'nun yolunda yürümekr. Başkalaı aandan kabul göek de öem aşımazünkü çoğu ianı aymnda omadğı br kayaka beleni

riz çimizde uyanan ieerin bilinide omak ve iel dürtü-ler içgüdüel olanda ayrmak kendimze ulaşmaın en emelaraçlandan birdir.

Her birimizin içinde bçok e, arkl benlik, tuku ve eğilimer var Büü bu eeri birbride ayır eme yeii kulanmay bimeiyiz. Böylei bir dingiliğine erşmek iyorak aonun dışında üm eleri boğmak gereki. Bir kere ger-

çek anlamda Tao'un yıına yaaşı mı inan e kuşkular kalır geye, e de baş inanları erzenişler onu ekleyebiir.Ana koyundaki b çok gibi uzurudu.

aou youdan e kadar uzun yüüren, kuuuzluğaulaşmak o kadar öem kazar Tao'yla biikelik ürekli oarakkedii gelişteyi gerei kılar Bu yalz bir yoldur aşkaa

da bu yolun iziden gide ama onarla karşıaşmak e zamanmümkü olmaz. İşe bu edende öürü Tao'nu çağını du-yabimek için em çok dya em de yeerine güçlü omakgerekir.



365 GÜNÜN AOS

53 DENESİZLİK

Uykusuz gAçk zihi yogunuu kt koşu

Md vilmk dng yndn

N zama caımız sıkkın osa ya da yksuzlk çesek çalşmak da düşümek de bze zo glmeye başla. şe böyle zaman-lada aoda ay düşüyoz demek. Onunla yeiden bütün-

leşmek istyosak ş üç soy kendmize alıyız: Doğu besleniyo muyum? aam sağla m? ayatm güvencede mYaşamdan uzaaştğmızda yemek yeme alşkanğımıza

şöyle bi göz atak hç ena olmaz Bçok son fzisel olaakkendmz yi hssetğmzde kedilğnden otadan kaka Buüden bi yaaşm sonlaımz kökünden çözmese ble enazından onlala başa çkma konsnda bize sağlam b temel

hazla. Beseyck yönünden zengn ama denge bi dyet y-glayn. Sze en uygn beslenme şekni blabilmek için aceeemeyn mümkünse aze mevsiinde yetşen meyve ve bzelei ech edn Besinlein doğ b şeide kamas laçladan çok daha oumu sonuç ve

Sa zimzded. epmz çeştli konaa ig duya bam aşknla kazan ve ye gedğnde de taşkkla ya-paz. amaaşk b zhine başa çkabimenn en yi yöntemüzünü ss düşünse eknlke yaan doan ve utkuadankendmzi mümkün olduğunca aındmaktı Bu se ancak sağlam b fef eme v düzenl yapla medasyona sağlan

Çevse aköle mevsm doğa afete nsan faköü sos-ykonomk sonla gibi ekee de bzm aoyla oa büü

selğmzi boza B gbi dumada çevnz üznde hmiyenizi oabildiğne atn. Eviniz kendinizi güvencede ssetiğz ye olmaı İşyenzde se konoü ele aln ve acil dumlala kaşı kaşıya gediğzde b an önce kaa vep hemen haekee geçin Kaçnılmaz olaak Tao'nn ya çndeyzdiya da dşnda. Blge kşi yaşamın öyle bi düzele k koşane olusa olsn yeniden denge konmuna vaablsn.

53



ENG NGO

5 FLKET

Dvlrl uşl çS kilmk için dirmlidi

Zo v snı gün b nsana içnd. Byl günd n bi valı gsbii n d ümüü dnbil Şala bi sınıla. Taonun idşl u o günd bi aaı vami olmaıdı yosa angi b lidn yülnin ayla çamala.

Snılı amanlamda, bii dü aan i; ilygbilm ym aallı v amd Boş ina msy biyaa sağama En üli glmm v ondan ona ymgçm. Olumsu oşula im aman bi snama içn vadı Başma gln a i ld imnla sonuna dulanmaya ola. Bunu bim b nan faa. Büyü fan çndn amanndn daa üçln abilmlimiddi. Y ou bii al min Hsapı v planl bişld s amaan açnmamaly Eğ gyosa -y yülşmy d bimi insan. Eğ b noaya yoğun

aşabs a bmdiOanda ağaç dv ağaçlaa uşaılma ls omadan

gişip büyüybilm içn ünd biidiği niy olay o-lay açığa çaı mydı? Yapaan gnş doğu çvdiğ aman b üç aca Eğ u güç muaam s gvdnin bismı aa gü Bii i yapan fa aşısnda sgld

ğm avıdı



5 GNÜN TAOSU

55 ÖE

B ı eYş e e

Ky, yık fhee/

Sounaı meden ce ne trde soruaa kaşı kaşıyaolduğum konsunda kafa yoa geei Bumaa gib iuğaşan sonla mı eği ya da işn iden ıamadığımıkarmakaşık ar mı Bmaca gbi olan soala ğaşma i yumak iplğ te ek ayımaya zedğiden saır gee. Sounla gdelk yaşanımıa egel olyosa den gelmen aeleii aaşımaı e azmi olmaıyız. Karma-ık soa ir lairen gbdr ne b ke apsold m i

san oay koay ama En elkei de ud. Bn eejimii klaara mmk odğuca ak sonda ktu-mamı geeki.

Sou ne oldğ o kada nem aşmaz ama aıl akılması geken oaak ele alın alımadığıd. E bkolua en aza idigedikleinde aedil. Başa maın enaıa ou k afetmeti. Yaşam dğm sa ir

sım değmşesie oaa



DNG MINGDAO

6 SUSUel dnyan ne kada nginse

Bildik ylla sana kada uaka'nun ucizeleinden söz aak istediğinde

ek a kulak eeceki sana

aoyu anlaak ve kendini uak için ne kadar çok uğaş

verirsen anak o za aonun eşiğinden adı aailir algnn olağanüsü güzelikteki kapsından çei süzüeilirsn Alahayale geez deneyiler sen ekliyordur Düşüelerin zenginleşir önsezi kazırsın

Aa eğer yalnza deneyierin youyla çevrendekilerle ile-işi kuraya çaaarsan karşında ne ni anlayaak ne de sa

na inanaak hç olayaakr u yoda uzun süre eekverdiğinde anak opluun ize kazandırdğı ildik aşkanlk-lardan kutarailirsin kendini. Gerçeği tü çıpakığyla görene karş insanar seni dineektense poliikaıaa, uuorta ko-nuşanara ve soyalara daha çok kulak veeeerdir

Çevende aonun zdeşi olarak annan seni her zaa sevilen ve aran i şi yapaakır, aa ilelisin , u insan-lard pek az gerçek anada Taoyu anayailir Onlar Taoyukouk değnekler gii kulanrlar Taonun ank olduğun u-zeeinden söz eek deek aşnda letşisiziği göze alan deektir. şe u yüzden herhangi ir topluluka gerçekanlada Taoyu ilen ve anlayların suskun kadğı gözenir

Neden üüye sessz kalınasın? Tao'nun zevkini çkar rak seni disiz sansar çin için aonun gzerine eenn sana sunduğu ne ve uuluk ne deek iliyosun Eğe sennterüeleinden yararlanaileek iryle anışırsan, ldieinipaylaş onunla. Kalaalkarn arasnda yalnz ir gezgn isen,

suskun kalak en ilgee davanışr



365 GÜÜ OSU

57 To' d gdlr

m sçrlrTo rd vlr yor

Am e drdılrı sosdr

Dl öğl aasıda ao az yayg oaıdı. Ouöğs soua kada bağ kalala m yoksudu m dkdilii vazuya gizlmsi bili Oysa diğ di bizti güalaımız bağışlaması, aata m, mutluuk,ma mük, güç v paa vaat d Tao is biz üç şy sua: sağ-lk bi yaşam aya kaşsıda l şaşkılğı koyabilmgcü v içmizd kök saa ölüm kokusuda bzi aza dbl

m csai.ş bu dd öüü Taou izdşi sayca azdı ğ

isi isaı büyül d cmaat uu aşa; sııf v mvkiöztmz Ya içidsdi Taou a da çi b sü d olsadışda lüm ölümdü Tao da Tao

Tau öğyi iz gçl olmak gki ğ youlukyallmış olmak v bisizlk s şvkii msa Taoya a-ya boy sück sasılmaz bi sadakat bağlı; kaşıığ dazama çkç fakıa bil vamada yavaş yavaş aıs. Biada çs gliğ k mümkü dğid. Toplumda sözüç bi olmayablisi ama muluua, bi bamşsı ki, s-i bsy gzli bi kayağı kşdivşsi üm bula

zv ad bi k, bü kuşkua yok olup gdkyouluk yaızlık si ç daa çkli olacak.



DNG MINGDAO

58 RSA

eşil kuş geelin k gi ldıebleek misin onu?

Peki y ylybilek misin ?Toy bi glge gibi sımskı ypş

lgen lmdn hekee geç

Bask ve zmü zor güler de ebe so var İsa var oa tü koşlla asıl lşebr? Rasla da osa oa elake oasıda üçük br şas kapısı araaabr m Zamada far edeblmek ç e olmals aalaablmek çser e llaabme ç de arar . . . Eller aasıdakaıp gmese z verrse pşmaık er btr.

aoa br glge gb aş Neree gder se de g ola. Ne çaısa karşıa ç dşmede eme akaa ao brkşa bezer; aalamaa çalışsa çar gder ğe e damola brke se ızı da se hıza eşt gges de glged ark şe o ma ao ele geçek kolaaşr

hareee geçtğde glge o eme sıas şmd dr. Başa br deşle asıda apma geeke arkda e çde çılmaz çeef br dm e de arım ka br ş bıakmamar şe saa ked ç daa faza oms şartlaaramaı o: er elemde ardda e b z ble rama.

58



3 GÜN TAOSU

59 Enrjnin tknm kyn

Bnin önn yklirKlln g v n kl.

Ynlnir l glkr

Gücün ynağ senin içine Dş ekener aman aman en-gel olsa da, en oğ hareke indek sese kuak vermektir; içsegüe . . aynağn öü erkese gi olmasna karşn yine dekullamay öğreneili nsan Bu gerçekleştiğinde içimdekigüç hl salnmlarla i nar gii edenin merkeine doğakmaya aşar . .

Fkse anlada sana güç ver seni esler Hüerler say-makla ime Sana sunuklar aasnda hiç msenin srna er-ediği gii güçlerden uun a yaln iç huua uaşmannyollana değn ir ii şey yer alr üm unlar enejini naslyöendirmeyi seçtiğine ağlr.

Bu gücün kaynağn yene kulailen ir şin her yi tümden kavradğ söyeyeeyi eneji ilindiğ gi nötr-dür. Çekip çevmek, terüe akl ve eğiimi gerekli lar Mediasyon en iyi yönemlerden iriir Böylesi sağlam temelle ayanan ir eceriyi kullanaien iki insan fark iki ayr uçarau iyi de oaiir ·köü de sapai. Manevi gücün kaynağnkeşfeek çok üyük i ha; onu nasl yönenireceğimie ka-ar vereilmek i somlulukan en ağr



DENG MINGDAO

60 EKRK

Kş h çlşmS d dk Toy sk v sk

ko gb

Büün bnğmz vndk aonun pşndn gdyouz,ama ao aynı zamanda çmzd N soyu b şy n d kavamsal Bzm knd aomuz yaşam gücümüzdü Yanızca bdnddğl humuzda da hssdz

Bu njnn b ksmı bdnn kmyasya gd hoonlamız bsn v gnk gb ns namda bzd va olan nvasa şt bu myadan doğa o'nun zdşl bunu öz olaakadland. Cnslğ ölçü kulandığımzda özümüzü d komuş ouz Bu ksnk cnsğn basılmas anlamıa glmz Svşm dütüsü çn gln doğa b düüdü Özün kounması dmk cnsllğn n uyuşması anamına gmktd

Tao'nun zdşl mvsml gö svş şn n asgadüzyd ya da hç svşmml bhada s bu sayı n yüksknokaya uaşma Gnç, kndn üç günd b dfayla sınandmalı ota yaşıla s bu süy hafada b ndYaşlı ş yukada sözü gçn yaş guplandan daha svşmld. sl sı, kşnn cnslğn ümüyl öldüdn olmasn saamakı Cnsğ kndn kapıak kşnngücünü boşa hacamasd. Bas alında utmak s dn sağlsz kla Yapmamız gkn bz n uygun dngl bumak

Mulu nsl anamda da dnl b yaşanmı oacağından hç kuşku yok



365 GÜNÜN TOSU

61 ERYağmr ern aç aaklanda dağlr gder

Ağlaak oldrr torağı.ee ğır br da alnaVe üen açaı eklern

Kd gip bii bulduğunda o kkin a h şy inr. Bi-gr yaşamn bir yanılama oduğunu öyrl, akat yin dbu hayatın aclala dou oduğ gçğini dğiştirir mi? Braknda kdrlnlim; bii inan yaan bu duygu dğil d ndir Yaşamın kndiinin bir dş, bi yanamadan iba oduğunugrçktn anlaak n üzünü n d a< duyarız.

En ağı olanı başkalarnın aclaına tanık omakr. Kdiüzünülmi, kdrlmi kadin uağ olan kişilrn çktilri yanında hiç alır Kndi yaalaımı armak daha kolayd; çünkü acı yüğimizi iyic dağadğnda çöm yolları ü-tbicğmizin çoğunukla arkndayzdr. Başkalaına yardımdmmk kötü En büyük ac çaizik içind acı çkndikm görmkt.

Bizi üzn bir duum karşında yaabilğimizin n iyiigümüü itirmmy çalşmar. İçind bulundugumuz kö-ü koşular başka inanara pay )aşarak ya da yocuuğa çıkarakdğiştirbiii Yoluk payaşım da bir iş yarama, ta-ımı açk bir şkld ortaya koyup ona gö harkt gçmli-iz şy gibi hüün d gip gçiidi Eğr hzün mutuzluk yaşantımıda y aln imiyoak, o aman bu duygulaın özünü aşmaıyı

61



DENG MING-DAO

62 ORDeneymlimn ümü özneld.

oum makn dyg da maşam ve kendm eniden ei;

O duağn eçe geçe çar.

Dünya var ouyor, ancak bzle ortalma inç düeymzeondak ünsellğ kavayamıyo Zhnm yşadğm even duyuamn elene göe açlamaya çaşaak anmlyo Şmdye kada dğm öğendğm he şey ügeçeneçlmş ve yorumanmş

B yüden nenelk ya da dolay dünya lg dye

ey yok He şey geeld çünkü he mn yaşadğmevrene şn be aş ç ad Fark göüşee ahpoldğmu ve alglam duyulama dayandğ üee kendoğru dye şey konuu olama Deneymlemdenedndğm m lge, değe oaar da mükemmelkenak ve değşkende.

İçl doğ yomama üenden ağm şle!< ka

andğnda anamdr Eğe dyamn üegelen fayelen ge çekel dya gdle ümele yükümü hnmn ölümünü yaak geç olaak dş dünya e deam eden ekeşm üen ddura. İşe o aan kendme çe dönük, aa alan yaa. Mlak r dml kş arşyayd amamya fakl ve göeel omanndşnda va olma çmye B hçk dye adldl ve evende üün olgan eme olşuran şey u geçek

62



365 GNÜN OSU

6 İFADEaçalaan dalaan ağur

Kaa doan b ernuşa ve aa

Dşnelerm dşa vanın brc u

ao l lg bigi, ihi ii ilgl bölümüd kaaka- Eskir düü d dzrl akad sb-d bi d budu: ii, hzl bi alglama grktid-d

aoa iglm baadmzda bu dil akamik bi ö dil omakta çok, a uu kdsi ar. k

mr bu koua açklk gtm a u dd ötüail akadmsl ddili di farksa ugula-a l blgi ö aada da o di ama vad.

Öm ilk aamada dmlimzi dil gtimgksm dua akam ao b su gb a glsiaou izdli kdlrii bulmak v otaa komak i a aat hata iri b ara olarak kça kularla iml-

açk bi biçim ifad tmk, bu öt iliki gibi v-d gçkri alamalaa adm olu. Böli bir süt makal düü i l v mutluuk ou arEktül oluuma ok tiklid sö v img aaolmaa aou öü oaa çka



DENG MNGDAO

SSZLKşn şa başboş sl gie

a göyz e yeş taaa zeinenğe ao'n a gttğn hssemşsen b ee

o e, yol e oa

aoyu uhunda v bdnnd hsmk nasl b duyu

Zahmtsc akp mk snsı br dvnm ulamak subuaks ıan nd slk kayıp dn b kuun akmas b Gndlk yaamda da oaylar, mkmm b hıdvnm kaanı. İt ao budu. Bdnnd v hunda onunvarlıın drdn hssdsn: İndk nj sk atan bvmyl oa oal bnln dnnk v n saa. aa

tn öylsn lsn k, kılada sack b an bl olsab ku akıması b yankılanır ssn

Taonun ss b ku akıması b kulaına alndıında hdnmdn pn takıl hr y dğdn öcksn. N younu ks n d kndn böyls br kn alıkoy Enly alırsan baasık, yabancılama v pmanlk sn y b-

Sana uaklardan kopup ln o ss yönlndmy d a-lıma. Bıak akp sn v sn d p sıra onun. aoya brkykn btn ndrn b knaa bırak. Şa sp sc onu. Yanca .



365 ÜNÜN TAOSU

65 RNIŞrn br b bmlr

Tpnğ idn ol dkZmn mn lp dblr

m h rnd ndn ğ klblml insn

Kendini manev anlamda eğtmek ve gelişmek gündelikbir uğaşh. Bi günde ne kda yo dığımza bakmadan devam emeiyi B süeç öyeine yaaş gndeik yaşamdagöe çarpma; ank btün çabalamı boşnaymış gib geiHe aba yanak ve aynı coşkya yenden i koylmakzod Ama yapıma geeken tam da bdu işe

Bie yo göteen b eberden yaalanmanı bilir yete-neemzi ve var olan ygun koşa da dkktce değelendirk edeflenen amaa kteni Cenne ayaklamz ana bi anda eilmedi Dağ başındak apnağa giden zol yoda ymek gb çsel zenginiğe eişmek de dzen ve sistemomayı gekrr Basamak sayıs binece yo ie sapt Varmak ey zaman alır. Yo boynca maaann güeliği bzi amin ede emesine ma bir de zveye aşğmız andaki gel

liğini dşünn ee. Ya yolda tökeleek eğer, yeniden oparna ve bi kez daa yoa koymaly

İe zengniğe vadaki giz başmızdn geçen oağnütü oaylarda değl kendimii bkp sanadan adadğımz gündelik çabalamzda akldr. Çelk gbi bir iade ve dein bi içenlik er i de zirveye doğru rmanışı seki lan öelikledi

65



DN MNDAO

6Ö0ü aa a t b aı

aıı ü aı.

ü ağarması ve baımı zamaı ölçmü smgee. dği g üneş doğduğda Ay Ay doğduğnda da üeş

gkyzüde k edek dgü u k doğa oa soda geeeşi; geş e ay omaızı doğadak gç çığakmaz eş e tee oktaya aşğda düşüşe geme kmad Yaşamzdai t oaya da şceemzde u da eyememze kada ayı eği izer.

aşaızda yeee i dz oayı aayamek gek gerekr Süğ ayoak oaya doğa akşıa ıakmayz, ama eğe yıkp geçmese amacmz yaza u okaaa aşmamız yeer ç he yseiş i düşüş le

aa sıkıka yaşam eesde durdukaa şkelz adee kaıa Bu ezk u m yoksak o du Öeğ he yı sedğdede fa yo emey aalayn mda kayddeğe ee yapıp yapmadğa akmad. Dğadk dgüer ked yaşmzda gi emsek g okada

odğmuz daha iyi kestrz



365 GÜNN TAOSU

67 E DEau göüü yl çg

ök kubbe öese savulmuşBab klagçla

uvalaa ömekte.

Kılgıçlar gözüpektir ve hızaına hçb kuş eemez. Süe önceden kesemeyen yolaa sapaa. e kda uzağada uçsaa önünde sonunda yuvaaına gei dönele

Eve dönüş hepmz çn üyük önem aşır. Bzer, çalışmakaaşak youuk emek ve iseermz ede emek çn yaşaız e kada kendmz zorasak zoayaım ne dar amaçszca gezesek gezem hepmzn iz çeken ir mıasa mekeze hyac vad. Bazıamız çn u merkez kendmza hsseğmz br ye ksaca evmzd B başkas çnseapern a denlende gzd.

ao'nun zdeşe mzde herkesn önünde sonunda döes geken manev b öz oduğuna nanı. Bu özü gzeyen düşüneermz ve mode yaşam kaaşığıd. Adğmz eğm e köüük ve feakeen bşka r y gememş; onusımızda r kabu gb aşz. Be de ge dönüş en güzel şuözere özeene: ann kendn uyglığın amsız kamaşasdan uzak mas ve dha ya bi yaşam seğ arşısda gösedğ çaa nn yavaş yavaş opmsaİ yükümüüeden rn ve kendine yaı sa ve emz bir yaşam kua you

aça. Bu un yoda aşa oabmek içn hbee ve kendmzaydıamay hyacm vadı. Böyes br yaınığa ulaşanadek aoya ek ve br olmayı ummak doğu değd

67



EG GA

68 ARACILIK

Frtıa oaıı kasıp kavll k gsde yoğake

kz haekeDevie o aa

Devm omasa erede çbr ola medaa emezde ağmur e rz, e e şmşek e gök grls. aı ked eafıda dömes ece e z atmosfer aeketer mesme dös e btke bmes sağar Yaracığ ere ka demd

Tao' zdeşer ç k adım amak öemlr ama tek başıa te değldr Asola aratlk Buu aam a soa çözme beces kaak b aarszmş gb göesatejer etmekr mzk ca etmek ş azmak ve esmama gb cak kö köüe takte u evdek krşıar ve uu zekce ögöre br sa aola bülebr Yacılk kl ve saaa oğlmuş aklı kef br

u değ. aa çok aou a kapsaa kelğe olu

şa ve te ee br kr aşam ke mak muuluğade ou

Br sa araıcıığı e st oktasa uaşğa eragbr becer ble özmsedğde a öğredkler uuabr Buu ç gökz ve evree b bamamız eerl Amosfer aekete mevsme ve doğadak eeme

ked devmler soucu meda edğ fakıdalar mı?Da ömee ep deam eecek oğada e şe kussuzbr üee çaba eeteks şleecek aou deşe e umaa çaıştkaı çabasa akı mekt:

68



36 Ü TO

69 ANNş aş ör

Bniği gbi yanan ouna ateş aça, ama eğe aeş aeşiöüüyoa işte bu eşine az ratanan bi mu; oaık

yaazan geçime İi aev yan yana geiğine, etraa yanızbaşaına açabieekernen aa çok şık yayara

Kş oma yaşamna çeveineki inanaa işbiğiçine gee, tek başnayen ee eebieeğnen ço aha az-a başa kazanı Başa eme uum eme. Kiş emeğininkaşığın ağına, eyeme geçme onuuna aa atak avranr Yen irer ona iam vrmeye başar Büün bu öyeni

enei ayaa geçebimeyi başamşa eğer, onç aeş öeğine ouğ gb onu aynğa avuşuaak.

Bazen b bieşenere ii nokta aee iki inan Eğerö eien u ki nan beyeienen öün veeen vagüçeye bşarmak için çaba haaa bunan çevreinekibüün inanar yarar ağar Kenieni geişimek için eşz ba yakaa

eş ateş öeğine bu emekr ki açğa çıkan enejhı ükeniyo Kş başk inanaa oak çaşıken keni kşiğni koumaya özen göemeir. na üşüne büüneşmer özümeme eği B oakta oğan ş ne ora o-n Tao'nn yoa ğe inanaan ay ve bağımız b şe-kie yüüğümüzü akmızan çkmmayız ouğmuun biiik gereğne e başımza vaabii, zenginikenie ek başımı yükenebiiz

69



DE MING-DAO

70 ÔZGLÜKş k

Tk bş rnht okr llr

Yağan kara aldrmaya yalnz bi turna bağımszğn en güçü simgeenden biidi Kimseye ihiyac yoku, çizdiğ snrarda kendni güvenede isemekte ve youna ek başna devam edebilmekedi. Onun özgürüğü ve bağmszğ kendikendine yeebilmesinden kaynaanmakadr

e giysiye ne maa ne zengniğe ne de süye iiya vad. Maddesel zeveden anmş yaşamakan öürü mulu ve

uzuludu Yanğ göz kamaşr Bzim de ne parl giysiee iyamz vard ne ayrank uyandran ekileyii bimevkiye Olağanüsü güzelike br apmak da gesizdi elmaslala süsü bi efendi de Bizim arzuadğmz maddiyanda öesinde bi şey

Kişiiğizin angi yönei siz özgü issemenzden alkoyar? Kişilik gelişimiiz yaşam kşsnda gösediğiniz çabaya

doğdan ilnilidi Hayaa ayaarmzn üzende ek başnadurabilmek içn emek aramayz Bu çevremizdek isanala içbi paylaşma gimeyeeğimiz anlamna gelmez eekiğinde bir birey oarak diğe ialarla işbiğinden çnmamayz. Böylee bi gp içerisinde kendimizi kaybolmuş gibi ssemez ve yanz kamakan öü kokuya kaplmayz



365 ÜNN TAOSU

7 EGLENCEa dönü b nsn

ulana gm vuamYalnca dön b

Sanlğ ş

İsn en eni heecl mktn ç omz ğenmee cn . Yeniilee dolu onl denden eeen dnemle kznk istee Bun için günel on bile k-m gemez; nsn etinleden segieden, şmı tk- eden leden dh muu olul. Müziğ nck üsek sesedu; t b men, müzee dün ve estivlle olm-szın düşünemeze. Ol için şm, imgee üü öze

eleden müzi emek içmek ve muhbbetten btiTo'nun izdeşe geç�i zinimizin nsms ok k

ee nei göüng e e göe H böeounc d, ne pcğı bimez bi şede dece mşınegemen oduğu bi evende şdığımız vsk ldtmc-dn bşk nedi? eçeğn özü şudu; şmn bzi önüne ktıp

süükeen değşim üzgn kplmmk, he tüü ekdenuz u. so içmize m me e ş şöznellkten nmk ee öznel oln değl de ktnk he şe özümseen eçeğin kendsi kı ğe öze ken bğnsk, usv emiz bize geçeği tit edenşknk kznd bi du decekt Kendmzi müemmel ve tm hissetğmz huzu dou i şmn eşğineblcğz

71



DENG MNGAO

72 İFDağardak ruhara hkm

nar, gzern aa ee zraüün oduğu ede keşf de vardr

Esi yazar dağarn büün yana adğn söyer Nesier byu bu yana arayanar aban eee gimi ve ada emöü em de iyi uaa aam Büyü eerde buunma eae risni de berabende geiir epimi dağaa iebu yana aama in gimeiyiz

Bimeiyz dağar endi zniizn biinmeyen yönerinemsi ede Mediasyn eie buunmann yönemenden bi

di; insan mediasyn yaparen bedenin ievseğini yavayava var. B usuz buasz praarda rüren endimize iiin sna öze umuzda gömüü an azineyiaaz Gündei bi dağ gezinsindei ei andran bu süeiesiz maz. Baaszan öüü nedeyse menunazBaarma deme evende yas bie edemeyeceğimi değedei azineei buma demei.

İnnar s "Mediasyn geei m diye Eğe zinizn deinieni araa e im duğnuzu aya ma isiyanz gere anamda idea bir yönem yur Tebana ie bak yeeince denii değidir Psji yardmsizin endi beniğiize yüzemenizi sağayaca diye bi uda yu Sadece mediasynun deriniğ ve bi banağ eeyi öğrenmenze yadm eder As ei adad Yee buma i zininzin derinieine san

72



65 GÜNÜ TAOSU

73 LLada du

O aua a kaanktae buğa hayk

n kesinke geecek.

Ya b kl tsl d vaoluuuun glgü

l v sa a olduğunu . . dün, v yn b gü vad? ütün bu soa b oduka n a; yan-n aakn sad kusal bavuakansa aaoa gk.

Taonu dl bouğu b vad l kaala. Vadboluğun kdsd; vmd h d ütk� Vadnndü oas btkl asdan oluludu Yağu sulan bks olanak sağla kl v opağa hayat v günğ vadn yüyd kayp gd Usu buaksğ alablğ bo oas nsanlaa v hayvanlaa ahlk duygusuv oluk b kokutaald. las b gl gütü. Dkkatn y v v boluğa bak Gks yada ağ. Yaln -

snl dğl ü bnğnl . Eğ hayk d v ns ss vadd yaanaakt bu ss vaoluuuu vdoğu yolda olduğuuun olulaasd yükndbu ssl anak yaana dva d y yn kl koyulu oluk ak kokutuu olakta ka v·bu yoda nhas yolda olu



DNG MINGDAO

4 İRİ

Dg denzde bi ymikle sepşlmş n

Biikim bşld m bir reDikk e yrd kesmeyesin

Bir ssaya g babas nü lmüş bir adam vamış.Faı na babasını bir dni mağarasnn ağına gmmsin sak viş. G g ki mağarann ağı anak yü yıda br kslar çkldiğind grünürmüş B midn yararlanabinkims büyük bir srvt knarmış B garip mağaraya işknşüpr sa da ğ brin amanda abt sya atmış.

Ni aman snra çn br r düşmüş n snnda rapaıya gtmş O da skançığından ğlana abt açmasığütmş. Oğlan dnn yapmş abt açldığda bir abakasa alın kmirin üin spiştrimş dğn gsinmi! Babasnı vüdnda mydana gln b dğşim ayra yran ğlan pişmana tabtn sya gsin gri amak istmişama iş işn gmş. ais artık mümkün dğimiş

s dünyan kştmy ynlik yapığn praklr yarıda smmr Gndk anamda n kada yo ğnii grmk ndiş vriidir ama n vadd, bütün b praikv birikmin s n gibi yararar sağladğ grn adarsabrmisini Gişm sürni sağam ama ağır ağr rr.Daa başında b sü drdrmakansa iç başlamama daa

yğ tan bir sçntr

74



365 GÜÜ AOSU

75 OL AÇğ ön en öe öe

öğüt dndn � ıyKğ e üneş şğnd ö şt yüey

Uun ürn bir halaa kndini gliştirm vrndn

ona iimid bikn güü ni şiğ dayar v palamanoktana g Eğr bu nrji vdn yokun ağa kma mümkün olma un bir ark dönm v ni dnymdn ona ruuu anak ögürlüğün kavuşmuşr Büünbu abala bir anda ip gyi ğr arkndayak bilini-min ak n ü düyni kulayodur İnann içindk gil gü oaya kğ anda udan yükln br kuğu gibi

d kndinİnn bir k ind biikn u gülü niy uaşmaya gör

ün bambaşka biri ou kar r yandan böyi br kaanm-dan dolay gçk anlada bi rn v mutluluk duyarkn diğr yandan önünd kşfdilmi gkn ni yolar olduğununfarndadr

ş kndiin unulan büün bu oanaka karşnda omuuk duyguuna kaplr Eğr yniikri kşmk amayayolunudan aparan n kadar uaklara uğunuu an ·adan kaayn v doğ amada gri dönmyi unumayn Yaşam nal dünyğni karar vbiiinyaa Bir k kanata gündi mi inann uşunu na

yönlndirm gkiğ konuunda daa akl davanmaldr



ENG MNGDAO

7 KSAL OLNH uh dkunuaz

üncee ise kişiye özeima en anams

sa ann aynağna aabimeki

Vüdumuz yşl ve lü ide, a klz kmse ük-medemez. Bz iz vedimiz üee acak amz deiilee szaili Ktüük izi izksel duygusal ve zsel olakkede kle a; d. e u üzde uamz kutsolduuu içi zm umm Düşüceleimi ize iide olduumuz süece ktülük klmz çeleez. İsala,k e dm al izledii s Hiçi et, dü-şüce ya d ta içimize açl kapda iz izi vemedikçedm m

Bze uamz kuslla çekilek elimzi fk- z Byles i çaa iz istemedikçe sümez lç ve

yet izi ay üe yold sdece ikisi Byleceeliimizi e kus züe va ve yaş izleie eeiz



36 GÜNÜN SU

DERZamaı raa dı

B a

Oaa kaıacaı

Kder ız üde ede, ııı br gütü. lıdder de dldıdğıı ed eleer ouı-d bş değldr. Her eerde elee getğzde e brbre bğlı ol lle oluşur Bu bğlrda e

dr lş o b e ge. rı değşeez e reez bz bğr

Burd e et uu dr Geş letldr o'ud e e öğeee bşlr geş bugüü ve gele-eğ ed arı ugu br şede kulı be bzı ollrı e gb dulr o tığıı oul doğu-

duğuu ve bud e gb dere ırı gereğ öğre-elder. ü düe o blg ollr e erübelerötü l ullıl verezler Geş gelee vebugüe ş taıl, der ı dıdklıd dolı oluuzl.

o bug üzee öreeee br geş ve -

e ögöredğ b geeetr o'u deşer buu bşbldlerde k Tol l b büü oluşurrKedlere ou olr dvrğd d rlı dr Krşrd der ou ü o voluşu veedeellğ edd ou ed .



ENG MINGO

78 RUİçk aaa i

a v kabu tYaa gçğ

uyu y ki zayabi

D üşünceeinile n ulşbiisin O nl ın en kut-

sl y; sen bizen rk v eğlie çnzeitanrla size big ve güü bi ğnışçsn sun. S ize sunl nele kku ve kuşu yn kbu ein B teçne tanlara güvenisnzS ize hnet eeze, çünküe eyden öne s eninie hnet eebi siniz?

K ru e pşnl byles br güven uygsunu eyp bi

çsel çaaana günü gediğide b çözü buksnz Tnrl s leye hep ieiye geçeğin s yöneni nn ötesne, vşzun en tee ğs, ziizinengn einlile y K k ve pişnğn yk eeee-nz, bu sınn ötesine geçeezsn

K ku biz ken ğ v eçeğin sınn geiğiize, nun engin su yzüğüüze e nğz kybetekten, bğukt kz B eiiz k, hep sen e öe, gelğz ye T ' u B ie ' nu kenisiyizE vrene b bütn çesne lybiz, günün biineT y öneceğz ysnz b geçek Ş nen t-ıyl rı b kşiiğiiz k evet, y büeşeşnci ne uhte b uygu Ö yey neen kkuy pıı nsn



365 GÜNÜN TAOSU

79 BAR

Güneş ve gökyüünün iki yr yrıs gibidir.Anutn çplk lrn bhar kokulr srmış

Toprk bir iç çekişe uynır.çız nz bir gegin, şen i şen

Ekno, kaca gece ve gündüzün eşitlendğ amandır. Ba-han müjdeeyen ne asa apdad Güe uamaya başadonmuş opak ala

Zamndn yaa b Baan gelşnn adındanya beeye başla Meme a aa bbn ap edean u hç, ap de; üü ende er şey üe- Dğa e bu elşeee göre endn uyumu br şe

deayala daa bu yapy fak eden e oluş bmne ş aa en yala be

Ama angmz yanız b egn ge een ndaneeyeb? Bıaın a a haaya çıaı n gne Ba eşe şup opağı yaaş aaş ışıane Ta aa a a be ee aı ee p ea edy Doğan e değeş ğöe ş e b aea a e Uçu buası aaa baıaa e eeee aa ene ğee a aaıya doden bıan a oğanbiaça aan u uya Yaşa ö e ahee u a e aan yaşa e n an

a be ıne e a ön ıı eee ben e ek k ba ı n

79



DENG MING-DAO

80 RŞK a dKk ğ

D de a aaYk ee ç gökaa

Ka çe a a

Karşıtlıkldn söz edise de kşıtlık geçek anlamd birbeine rakp ya da hasım değldire Bütün kştkr ynbünn prçala oluş · bş yan eğinde oldğugibi, yn bütüne it ki ay a eş prçdl. Siyan beyzıansı gibi b diğein anır Bibileni izler ve zaman zamn da birbieyle yer değişie; nasl ki savaşn dndn baş geliyors

Yşanıdki aş uçlar e zaman tesne bi seyi izekapk gecenin sonnda gü ğrr soğuk geçen kş o güzei bar zle. ok ed ykmak isiyors insn öçüyü kçrm ya d da en başındayken yılann bşn emei Br ğkesek çin en eveşli zmn ya deveek kda eşkin ya dkkünden koayc sküleek kda gen ouğu and.

Ayn kra y eek vedğm şeyle çin de geçerİns eğe ekp bçeii bi anda sek istemyo yeerine ilgi om adki mesfey de er zmn komlş bir ağcn dln lp ondn yen bi ğç yeişebiiIlm ok e zaman igeik geeki. Tao'nu idei ilei gittiken düşündükeinde een duma e koyup oayla iseiklei yne doğ değişesi biier Güçeii birleştip b gibi iseeyen oylda syrak yaşamlnda sü

ekiiğ sğa



36 GÜNÜN AOSU

81 ENÇKEngin aşmetyle uru okyanu yaşamla oolu

Azgın ve güçlü yayılıkça yaylyor.Muhteşem gkyüzüyle iç içe.

Bene üzerien kay giyorum işte u gei dlyatağımn içineYeşl-kara erinliklerine meyan okuyarak.

raakler hbir zaman eniz anlayamazlarDeniekiler felaktlerle kı kr.

Rotalarnı bulmalarına karşn ten ciirler.Varaaklar yer anlamnı ytirr u yegne gerçeklikle ürükleir gi

rlrBir enciin korkular anak okyanuu kabulleniine yok olur

Tao azn i oansla zdi Dinliğ lülmzao'nn gücü sin üü i gü mi atmsa zün ona hm ol Tao' aama n ngin aa lnliaaz ama n dnz mil n n n d matmai v haita il-gimz on maa tlidi Anlaımz onn üülüğü vüclğl as i gmz Gn dnild n ol-dğn ftm in ttla anıp t ama ala

lsi i aadan oan vazgmidi. Oans oldğ giiJnm v üzind ap gimtn aa sn omadığn ill Onn dğin doğasını lnl zolaa tlaii anca. Sına zolaanla v tsin gmaanla is n lümdü Bna an ilgin z an )atmaa atıla d: Kaıtsca oada ada -ıp gidioz; Tao'nn a onlmaz gücün güvn ...

81



DEG MNGDAO

2 n y ğiğin y b ms yo aça

Baa oğ yaaka b aya.

ao e yede. As yms ola bie

ao ked yolda ilee. B ala kem o yoda aıoya.

ao' he eyemide b es a e ev vesefaya ütüğümüde bm c göemey.

ao bic yo ama he şeye aş e ycd o. B-ese düşüceerimi sa oa dr

O a e birl amaıı kedmi o müğeyg hale getimek omalı. Çalgıa e müemme edimi olay; g b arpı aot ede gb bi stalla yapmay b Eğe memmete a se evese müeası ym içiside olacağı B ee aa b oağasü mğe aşdı m i Tao' sacağ egiliee deaç demek es eeye gse b hç dasamadata etmei i müsyei yeeeğ lota segemesigb ya da eseii okestra giikçe çoğa oağaüst ritmyle ç içe geçmesi gb ao ideşle de b müite hemisca b ya he de evesel bi ym yaaala

üş otığ yede ısmaya baladğda, baha eyo

demeti. avaa sdğda dya adeta cbüş yapa Doğaya aptae b so gel Rügda tteye yaaa bie ibaa tmie aya ydrmaya başa Se e yü geşeçev Tao ideşlei gbi Yüüü Taoya ö, epmyaas eee de b değ mid?

82



65 ÜNÜN OU

83 AK S v akada oduğuuz zaa

Souza dk ao'u ouda gdceğz varadıkAa d zg rrs

ök a br baza aevekde kakat

o'nn yond dş d d şnsı omyiz; yıı nnde sonnd gr çr Hoşç demey mn ie mz nsn Ardırım n di-ğind ş mş v zn d sç dyr Os de-yn ers Tonn yondn yım özgğne spHçms ndn nnmeeed ş r yo d önnd

onn dş içn şd: B yod odğinom om yyn m yıms gğnd d sn dşınıı ıoymyın.

İçimid dosğn nmn işin dyg şımdığmıznmın mı gi p n n? Bg srei o

z yşmımd r ğmy rşı y d n isı insn ypn dygd Dşns nmd zimyn zmnd yo ın dosmzın od neden ge-m ornd dını ny, m dygmıı dydsıymyız doğs



DNG NG-DO

AEğtli kişil öüklr ve ulk llr rı ömü hl

Uum aı vrilri rp ömüş ğ okur ururlr.Prtik olr gör ğlr h.

Eği oş vr grk y h yaşır ok

aoyu akl ve bç yoluyla aaya çotu. Bylele uyumabaylı üya le aaa beelle ua ve ola aeta büyüleee leye b eyc tle aşııa aou eemlee em vuua Oya üşeleyle eeymleb otaa etmey başaablee geeğ üe a etmee vaablecee.

Alı e oğaa gele çfte b matığı vaı. Ayımla yapa avamla aaıa ye ye lşle a buaa aam" aıı ve. Bu tü aalt b üşüe tem eam aamyla el e e matıka laa aaa lğua Tao öğece ı bulumuştu. Tao eşlebell b eğtm amış şe ama ayıa oluaı b ota a aımıı yalıa te ylü çalıştığı bua aş ao ü

şücee bço ye vaableceğm.Be telk ele bugüe aa amış ouğm eğtm

be aağ üşüe tematğ bamam yöüe Buu ele emıı e a üeye amaa çb lt y; bm aaığıı şey al a üee blbaşa b üeye eşeblme. Buu ç eeym ve me

tayou ee ıamaa aılığa vaımaa tab çalışmaly. Eğe alla tecübey b le beşeblo ama eçe yala avam olmata çıa



36 GÜNÜN TAOU

5 GÇMŞE ŞBr utaa on ene het eeblr

Öğretlernn oğru oup olaığın orgulayablrnAa bütün bunlaan onra u onua vaan a ükün

Hke ken haatını yaaaır

Heang b ğeye yen aşadğnzda usan bu o-nuda am esn yaga oaa uşus. ze syenen-ee am amna nanmamasnz e bn soguama ve doğuua ne szn anzdan ananma. Sz gendne şey sunuan bu bgy end yaanza uanp uanma-yağz· oma.

usa apan yazdandan be daa end şğnzeuygun sz daa muu an yöneme geşeesnz. Kendeşfenzn şğnda b bamşsnz yaşam e şeye şna gdyo O bd dene bamaya bz yden yyeçmaza süüemeye devam edyo. u Tao ğesnn boşu-nağ anamına m ge? Hay. zun zamandan e uğaş ved He şeye şn auğunuzdan n ve yşam doyasya

yaşaynGeye dnü bağnzda ve bden günde yaşa

mnza büüneşdğnzde a ğenene yadsan yeve zaan değd Öğendenz uanmann zamdendnz fde eme eyeme geme bu bgee oana sağayan yen oama yaamanz. şe ana o zaman u ğe

b anam zan



DENG IN-DAO

B6 ERe k a, gre dna

Bn b dyaa ba aadn düşü üün ü?Şek düşüe o

To ne gr ve

Zhnim al kşularda işlevii grebilmek çn ehag bi eseye bağamak acnadr. emş atırlaığmıda duyulımız ait mgele öe çıka Kır dşnüğü

mde emen ilk ala geen oraa zgü ir kkudr. Neelele lşile belli bi biimde "agla Maema pblemleçöe y d akaaşlaımıa eagi bir kny anatailmek dşelem y kaz, ama suta ine de rakamlar ve öcüe ylula dşeem aa

Kmi böye b dünce itemği yadım yanıgıy d, m gdelik yşmd lelemi yeine g

mek çn bun onluy To'y geln, dl mgee bğ klk düüeben nl, on fndlk dedği yntı Evendeki he y tlay gk anlymy Yie de bu b dnce itemğin deyn önemi bi yei dı e geçmemek gek

Medyon yp b, biic geek d dünyy lkn bm e om bğ lmmyı ğmeld Böylei bbiln dn d tded Bl b bilinç de tbilinç mdhi niana y d aydanma dye dlnd Adl ne önemi Aı öeli, böye bi bilince eebilmekSoaınd tamlar belleğimizden ii gide



35 GÜNN TAOSU

BÜLEŞMEt e a ana vaame uhu ngeşt

D üa aama e şi ee larHe an anata ş

Yaamn en üünür

Durağanka nan katıkz Tao'y aa Tao'da ne güzeikne de çknk kaam ad. Çünkü Tao özünde kaşııklabandma af e kak ondı Oya evne bakğmıdahb y a değd. Deneymermzden çkadğmız onuçer şeyn göece oduğud

Katkz e oa aamak en bn amaçanıdan oma-

d, ama bu edemen pne düşünüzde kendz ouzadek dş b keye kapap sadee medayon yaaak ama-nnz geçmemen Kabuğundn kp yaam da keşe-mek gerek B da dş Tao oaak bn yaşam boyu üre Sz-de g e meak yandan e ne e aaş omakan kamayın ee kaanmak tedğn konaa yoğuaşn Güe ekkğn ütende geme; kaan akan e ou yatanmad ün buarı e geçtğide dş Taona ög ap

gdeme aan kuşk e beer b enge ouşk başta, medayon e dış dya aaında b şk

yokmuş b göü u konuda yekn kşr de ürek dünye e ue yaşamn arını göete Ama en nnda annoka yamdak dem e anıık e çe anamda nbbrnden aymaz b bü dğd Dünye yaşa möemdr kş ç yoa ue yaşam m bu kem karnda

ed duymaya gek yokur. İ de araanda ık bağa omamaa kşı b büü amamaya ageçme uu



DENG MNGDO

ORBlgel s hgs sl e mğlks e yüce.

Dsp su he km se kıı.B sle steğm yöe eke

Dğee se lmyı

Bgeern öz sözeine gere duyaz ne yaz seyouğuuzun baangnda bizi in öne aaaa ar-n yoandarnda ana aaasna yo aabie. Sözeree değidir, her nesi endi eni baan aa.

Özeie din söz onusu oduğunda insanar uğağa ba-yr. Kusa iaparda yazana dedieri gbi yoarar.Kendierine ben öğreti ronden enun aazarsa eğerher eyi fna uydraca baz yoar ararar bu nedenden örd i bir sr oore, ou e ezhep ar.

En saygn bigeen hayata oaasna aaa Haya-a osaard yan yoa süenen dnceeze a getrr, öğeierini yeniden gözde geirir e onara oan saygzazaaağn be be haaar yapaan eiezerdi. sa, Muhaed, Buda, Lao Tzu iiizden a bu utsa isiere özdeeen öğree derinden bağyz. Kend dnceeriziyansabie uğna onar biii aynaz yapad ?

Yannzda srei bir rehberin ağ, hataarn dzeebenz e dsipin azaanz asndan öne. Bu birieiğnaa a e orodos br öğretye yo aasn, sizi daha da öz-gr sn Bn öğreer sonuta bize ayna eder. En ge-nir ebe insann end yaadandan adğ dersedir.Kutsa sözer bie yaza sözerden ibaetr



35 GÜNÜN TAOSU

89 KOPUŞİstksi v orn a kibın açorum

Bienin soun oğra amber renki bir safada

Kz siah Sanski insan korkutan heeua ekdüze bir sese okor iahi süor ve temrin aporum

Saar izimiş sanki tesbihieHer çzüm her iham içime boğuuor.

Bazı gnler Tao'yla yolarmz ayrılr; ona olan den bağ-ğmz sarslr ve her şey gözümüze boş ve şkilci gönür. İecoşku, derin içgöü ve bµünük duygusu yok oup gimiş yeri-ne göv şekilcilk ve kat b disiplin gelmiştir Böye zamanlada neyin peşinde olduğunuzu unumayn gemişte başaa-nz hatrlayn ve amaçlanz era tear gözden geirin. Eğerbün bu söylenenler sze bir ham vermiyorsa o zaan ne ya-

parsz pek?Bir keelğe ahsus öğreinin gereni yerine germeseniz

de olur Kzgn oabii kendiniz bas e sts atında hssedebirsnz Hee de hasaysanz o zaan en iy ae dilenmek-r Ama yok eğer bu yolda göze göen br erleme kaydedyorsan embe ve kayısz da değilseniz o zaman yapmaz

geken dsplini yenden ele amak oal Duygusa anamdakendz yi hisdiğnz zamanlarda bie praik yapmas-z Yazca birta tekniklein üzeinden geçmek ble başbaşna yara sağlar Daha sonra size hz azandacak bir alyapn oluşumunu hazrla



DG MIGDO

0 UZ Ö

abaa ea seğede soa za oa eze

B g eesi e eeğiT yoğ bi paçd

ğer btn amacz içgör kazanmasa b iç de zor değil.Ortalama bi insan iyi bir yo gösteicinin yanında 12 sene bo-ynca çaışrsa eğer, beki böye bi yeti kazaabiir. B sre, iyibir mzisyen, atet ya da ressam olabilmek için gereken zamandan daa ksa bir sredir. ğer doğr insanla çalışacak kadarşanslıysaz, tabii göecei olarak çok daa ksa bir srede ba-şaıı oabiirsiniz

Peki b başa bize ne kaar? Birçoğmz içl farkndağa okadar çok anlam ve önem yler ki, sonnda amacn kendisiaraca dönşr. Asl gözden karmaması gereken şey; Taonn

yolndan gitek, ilk öğrencik gnermizdeki şevk e eyecanı sonna dek omaktır. İçse yanş tabii önemidir, amaer şey değil

çık çeken bir insan yazca yemek dşncesine odalar.Ayn şeklde sal amda aç biri için de önemi oan ancaiçse yaşr ao öğrsi doğr şeklde özmsemiş bi ie

tok bir insn krşılaştıdığnda olaya bakış aça beerik göser aonn ideşei iç aydnaay biricl aaç oaakkb etmezer Oar içn farkındak araçr, sonç deği sıvrglanmak isenen yaşamn kendisidir Yaşaı, z ömrsözcğye karşlamaanda amaç sonsza dek yaşama azsndan çok b söz yaşantmzı zel e anam lma geli

liğin bir simgesi oarak gördkeide ötdr.



365 GÜNÜN TAOSU

91 CENECnz rsnın syh lı nmdn krmı

Cnz kldırıcırı sr çyorÖlnn lsndn kms ğıyor kmnn d nı sıkkın

llr s ynlı no sıyoru dnyd lrkn l uyum dy r yok

Öl birine yaınd baığnd h denen şeyn varlğınıhisni mi hiç?

Geriye o insandan nıd ele amış

Şu nd yln bir ese öls bie sn bşa ine aiyşma dai ne rsa bedennden uçup imiş ennee midir

şimdi? da hu başa bi bedende mi sou yor arı? Bi-inme Ömden son humu ne olduğu adee bi ahminden bare

Cene, dınd brğ insanl içindi Nee oup bitğinmm endimie elmem çin bi örendi en ölmden oruğumu için endimie mi ğladğım yoa erçe

e de ölin asd ğı mı yğmı me ousudu.Btn yşanm boyun dyanışm peşindeyidir. Ailele

rimii memnu emeye, oplum ve öğrenem için ireriyi insan olmy çabaa; seviş ve evleni evrenselğ sana mi e dşneimie yalamya çaışr. u yöndek şimlerm her seerinde esinye uğrr Uyum eçidir.

Skiiği e nieliği biim inç ve kaarılğm JağldrZmi ir ere bulnlaşmy ösn, yşm dair bğln- urm olu

Sonrdn ç çin öm çöm değildr Ypılms ee sğen yapmal

91



ENG MINGDAO

9 KESLİKHer hreket önee hesp

Heen seç e vurBtünye heee ktenek

Kenlen kp gtek eektr

İ anada dern br aşa sosa oğunaşa-ı. Be br aşaın eedğ unsua da hı eesebe b aan d, en da eene ve beer oad İş-e u nedenden dr aonun deşe end se eşee odua aa haşı neşrdrer beeren seder uaae aa ednşerdr

e n den b n es Bu de her hareet neden hesapaaı Öne oa nsaın ndğ şeer ver br şede başaa ene etresd. İg een onuada eraı deee nde enb aan aabsn Eğer bu sree end erdğ şe o-ğunaşaaa se anada ro nden tann oaa arnda taaıa ounaşıa

Bazıar au ve seern sonu oadığn ve u den desteere e vura eeğn dda eder Aa u tr-den br aaşı tan oa haa sesenor.Bu duu otardğı ş onusunda end hoşnut hissedee asndan nedr. Eğe u ve see en azandrerse ne başaı oa ne de an oa onusunda

ee deeb Kını ers ve enen-e y e baı. aou eebe n se ee anaa e r anın ararıığına beze br esn-e ş haete

92



5 G TAOU

93 GÜNee fa aa de a

ee ve he de e yo Cae a eee da ou aa

dee tazu deet

Gerçeğe dalınç yoyla vaabiii nc Ne kadar çok tecü- anr al apamıı o deni ara e endi bileme de br o kadar güven Bldermzn smas, gerçeği agayşmda önümüe yen kp aakla alma, olayar kaşsında yede bir m rglememz sağla e kdaçok başaısak kendme o dar güveni

Her başadan sona haneme arar een. s en bii bekiyodu biçokan ayal bie edemeyeei bircearee syndm işein aldn bşrya lkar; bda kendimie olan üven aeer Böylesine mükemmel bir yeeneğe laşaben bi insan em başasnd öüü kendn kama em de iya davrnmaldr. eeenme ebee endoğa md Çnkü amandr böye b sonç elde

eme için çabadk drdk. İyal davanmaya gelne, bbüük başalan sona en büyük apal boym aşan işe alkşmk oaak G ve a bii ma sürüler;sonm la

Snça ne d bşaı orsk oam edb edn bıamma ünere en ücesie saipr, onn yo daa

eieele dodr. Tao'n ğsine s sya bağ kaanen alçaönülü olaardr. n a kadar içlerindek şğ sklayaak, en amans düşma ol gr ve ibirden kaçnrlar

3



DENG NGAO

UYGUMevi ge iimle rH gü ga eğ lı

Temelli eee e ei.

Ked geme dm üü uuİ g ve kk e uu büük f edeek deke r bk btkm gmerde buurk bdebre m; ee ee e dm ubme u düe k br rk k g k t Tu ve düe eem be kk kukugüme

İe egğ g ve em e gü ugum devm ed em du eduu m er gü du emee devm ed ed egü med O m gereke de kede buğree ugum deb

Bu medk ve düe km bk de dğuğkbr Öeke e br em kdr e gü u

gdğ tk em g be ürekğ md dr B b k mk be umu bdmd k k e be b kd ğe egü bu ugm devm ede km rk budk k Üü b k e e tm ved Ge dü bkğd dğ d u değ eğe e egğe edğ kede r?

94



365 GÜÜ TAOSU

95 OCBz mabtz

Yl uağa gtra yi

Bedenimz tanlan tapnağıdır. Saf ve emz omaı ki enkusa oaya oada geçeleşebisn. Kusallğ kiemeeyeözen göstemeiyz an bedenmz kutsamışt, en den so-la oada yann buu.

Esk zmanada nanana end maeen yaada a-şaış; böylee evlenden uza kasala be anya oan bağlılanda bi usu eemş olulamış. nla bu mafzakua koyduka zaman onlaa n kada ok değe eklein gösei e eheeden oduaı sanaş ao'zdeşe tanan kend lend olduğna naa. Böyeceneeye gdele gtsie anla da ona blked.

Yollulaı sasında dup dnendkei zaman atıabi kutu değl yzca kend leid. "Ye kaamn end lende aşıa aşka yelee yollu edeen bie, se utsalıkaya bağanı halinde olula. Çıkş yolla bumaa e zaman daha olay ou nü onlaa kopup geen o ilai gü engel anmaz; zhinlen meşgu edeek sounla böylee yok

lu gide İnsan endi ndek e sadı ad m an yolluan e muzeenn sonu gelme.

95



EN MIN-DAO

96 AR OBeak gn ya k uu ae ve u yan yana

k aa aa uk gsneSouk baakk k ve zan sna

Da ae ie ou e yee ms ouuyo.

Neede olurak olam, Ta süei b akış halnde. Bu aşkaşıtlılaı dönüden aaşıı, güneşe kan ya yaağdan Yaşam b m tumş ap dyo; bzle ie haya he koşulda kcaklayan u kşaı gbyi Baha acık alaa ble çlak ağala çek amya ha bekeş duyoHe ey değşyo, he ey üek haeket hade Dünyaaalk dönmeye devam ede ksu b ekeeğ adııyo

Evede he şey ama e şey b a va

Dağ aı değişen meimee na da ayak uyduman byo b de kedm amana baı e hayat dou dou yaşamalıy. üü bu kaaşann ada, dağ ıan b dnlğe eşeblme aman ağa almayı. Baha doğadaüekl bi değşm ee kla da bze ç dünyamıda taıığı komalyı Zama tadna yaaş yaaş aay.

Dşımıda olu biteee aşn hl başka yüeklei hedebil o düe aşada yeiden hu bulab Em, kua aınamd İeem gekeşime yolu tutaıolmakı.

96



365 G TAOSU

97 RRBec m ukta ye açym

ua kabımBazı gce br uuu;

u gee e aa huur vy

Sırve balı olmak ys adakat be n yaa eeküe gl Çeemzden aaşığmda üzrimz tazlik

siner. Bildik işiler, keni oamımzda kurulduğumuz ma Tao'ya ol ğlı daa çapı ir biçmde göze çp Öemzmş b gönen a biz adea bir koşu bi s bağW dygs el sk sara; raa İşe yen dygla z konuu old mu hüeleşme e

gele ülee kula eekense keni dsn aa aYolluk sıasnda aş evreme b s ve sıı

lay eeren ualaşr Heme heme e korla- ga ve eçmişen ugüne aşğ b v: aya en zama e uzakk bu o yga da-

ha beak şele saptamza yarm ee Bu b eee

üsesnen gelmek zama e sya ek Eğer sonu kayağ yalzca korku e uaa olşy bnua asl başa maı? Böye zamara bz yk ve yr koşaak ir osa hyam v Da olma yeşmemizde bize yol e ve eer esemee e e kada yaşaam şgölemlele soa oğrud çözmesee ile ihtyaz oluunda onla yma hstmek bile bii mutlu larayazdai e değe vllar dostlarmır

İçiizde aşıdığm b bağlk duygusu bizi me göürnyolda d. Ba ilaa lkeyken esare mehee nüşü



DENG MING-DAO

8 AKeen· yar ayr

ek eiyosu e sin ve kenee e seni ek eiyrum

ma yaraym yne.ekes kei yua üme

Dostlamza yllamz km ama işr mi ma daay; ama b dolğa öem vmedğm aama gelmezKarşık dayşma e paylaşm k aaf da yaaa aİna, douk şkilede he aa he de emesiöğenmeldle E emel yaaş bud Hçb ş b dğe yüüü ıaamalı e kaşı aafa da a aayış beememeidi Doa ibiee ayak bağ olada yolkoa eeye gtyoa ya yaa yüümedie

eha b kümlülük ala da glmemeldi. Eğe bikşye yad edyok b ç qüşünmede hehag bine ya da kaşık beemede yamalyz Öğek edğimz b koda dolaıda yad alma e bze ebe e blgilei eazuyla bu eeliyiz "Blg kmse

keide değild Ögce payaşlmad.Ayk dluka ik dğada ad ib şy o

sza dek üez. Fa düya de geeiz ama yaşamı dokk la a da b değ mdi? He ns kedde od. Tek başa yüdün yoda başkas çmaz kaşa

8



365 GÜ TAOSU

99 DNÜŞBe uakaray Ta ri

Nre t pei ra i'liy muyum u

Sakı iki a maı!

Her ylluk srası köemze döerz; a luğumuzyere. Orada bz keye ye b umuur Ger gedğmzdeevdek he şey ede aha ar göür Ylluk sıasabaşıza ye ve gç b sürü deeym geçğde m? Pe

a'u keds bu eğl e edr zama Bu kaar çkfarklık b aada asl buluablr

Yer eğde dağ ağ mdr aaba uu ble tarşmakusu yaablrz, ama verğmz yaılar değşmştr arkEğer özel bakş açmzı kaı, değşmez ve çde buluduğumuz kşuada bağmzmş gb yasıak slar hepe

çözümsüz kaı Akla utuması geeke, evreek b l-gula bbeye kaşılaşrmalı lduğuu yaam damkkla şte bu geçektr

Br sr yl yk öümüzde Yalza br tek yl var. Bu ylöyese eş öyese uçsuz bucaksız k.. Aylğı fafaklı klarda aak b samaya gücümüz yetebr ve e

suda b bamşız k başka br gerçeke yaşıyuz Böyle-s br um yaş ymamaya yl açabl. Bzle a'yu eaşabl e e u dşda ye aablrz. Bakş açım öylesedeğşmş k, kemz faı b byuttayş gb algaza ehre suyu eğ ve uzuuğuu öçmeye çaışaal s balıaa öerz.



DNG NG-DAO

100 GLİmg do v gnd

Dş s b sh b gl sp slm pül

Düşl s d

Düş göğümü man ammy kem üşe p g he Ka kan e e kk eyeek yan. T ya kaşa he kap; güee ya Skka neee y e en yğm y hm eekk km emşçee y He e kşa üşe yk amaene geekğ yk

mgeem e hn ekğ şk m Düşüeem yğşğm eneee yanma y İmgeeme yp g na y ke ö kn ğn n enenr

mgeem e üş hm ne eeye k a ekğ Bn şeğ e üey ö kn ğna

ene y Düş görğümü ma, ç e aküme akya an Böye m hm e kee e e yö ee mgeem e am ene

yaşn

m ah ge ah eğşk e y ka aç gö enmş Şmiye kaa "üşü göemeğm şa nak mgeem yee ee ee

1



365 GNN TU

101 OUŞ

İmgeem şakı szeek ykselen uhBn ouşuan açaa oaak anamak çn ona

Ay bbendBnn zemn anlamak çnse

Beş yenden

Eğer düşünceerimz bir nokaya odaarsa bu bze sandı-ğnda da za ü ver. Brçoamız aı snısız dererde aybour Bazaı se onun bnmeyen yönerin oayakarır onol ana aabme n kendnce bitam üsupageşrr ama gerye he zaman eşfedmey bekeyen gz bryan kaacaır uşus Tao'nn ideşer n dm frkdr

Ona, an uuz buaksığına sa bütün yönye araşrma e eşetme ser; böyee bncin bzm in ge oantamamaycı özeğ yakaayabieceene inaırar

Böyesi br eşfn en brin aa da imzn yoğuaşmasd Bunu uyguayana endene be b yön zer e yoğunaşma sede e ne denemesne aaşırar . Herang br onu üende br aışma yağızı düşününBmedğmz br onuya işn yce bg sab oma sedmzde büün damz aaşırdığımı onu üernde opa,blge özümz şşde syı ap şdğmzı vasaym br ee şa m sn de brbrernden ayazordu

Yoğunaşğmzda, zhnmn bün bu arı yöe "yüse ben de oan. İ�ne göe gbd a ama ou amayabenzer dounaa düşünmet İmzde manei gücünoa ıaşan duuamza eşr. Younaşma dmeam namıya büüeşme deme bütünseğn er yönüye adı ıabme .



D MIDAO

10 ÇD z

Ayala yadya ü eniniç z ie

Kenii yanad

evm bakımzda nenee göüz ama gözr kn-di ayaarın yadımı makzn gömeze. Bze çgözm aın dzd. ao'nun d çe bakmak insnın k-d bğn fara aaıdı dr de, aııagem göbmiye çvesn bamay bn b çn b öz kf k-ı oabii

B ndende ö daa banan b ayım yapmaka yaava. Kedz aıagem göe bçmeye agamaya vanamya amayn. İgözm apaken gö yenenizka.

Yzya dk küüd geen nar böysb yeye akm göz" ç göz" vya çü göz adı emr. Bu d baa fak bok yo odğ göte

gdr. Mdsyon yaprkn üçnü gözü kefmek e çgözm ynemz kuabmek önmd Düncn gör-ğn mgm e öte gebmz Zmze öye rgöz mıyı k kedmz uyku adn kabem. İç gzn yr bdr; zmzn deende gömd. çdığıda oağan göne bçmmzdn frk br dneym kazau.B d ök v akmak öze ykrdaki b tama-dan soa anam ayacakı mge b çn gö-

e gömemz be gekmez hee he mgenin de önde brbnc msk

0



365 GÜNN TOU

AL V VRK

Ele karar ve verirAğız tat alır ve konuşur

Burun koklar ve koku alırözler görür v göserir

Kulaklar duyar ve dengeler.

Ellerimiz bencil olmamayı öğreir

Ağımı eşekkürü ve şarkı söylemiBrnumu çevremii lgılamayı

Gölerimi merhamei ve ienliğiKulaklarımız ise engemi korumayı öğreir

Bedenimizeki bün organlar hem alr em veir. Kendidoğaaından gelen bir alışveriş ilkesi geeğince işlevsellikeini

sürürüe Eğer uyulamız böylesine sylu ve yüce ise bineden omayalm?

Bu yola kenini adamş biinin gözrind iğe insanaraoanla içsel bi metane ve büyüleyici bir pl vardr ilimseloaak göz yanzca bir organdr, ama birçğumuz deneyimlerimizden d iliriz ki gözler umuza açla saal penerlerdiÖyey sağlam e eriii bir kişii kzanailmek iin knioğamzn biz ağşlağ bu ikn soyuuğun yüeliğin ge-eerini yerin getirmliyiz Her bir uyumuzun en yalın anlaa sadec bilgi opla yeen your; uygulamıı ifadelendiebilmmiz onlar syesind geçekleşi

10



DENG MINGDAO

04 Bıçğı vr ucu

Bler ve h ker.Br vşçıı erem her rum hırıkı olmıır

Br lgk e .

aşa ylesie zolular ve rekabe ie do ki birey gdelik soar ve ileer karşsda azrlk oladr şe buyde Taou izdeşeri, bir avaş ruua, bir blgeipaak ve keski eksa sahip omak iser Bir savaş esaeie sahi omak, m zolu koşular karşsda kedii hazrlk hsseek demeki o izdeşeri kedileri her g

bu yolda eğimeye ve geişirmeye damadrasab sğr kesmesi ayeer ide yrede bir kal ie

ilgili esel aar Mr l, sz edie asab fla braba haramaks selik bağ bie klemede sğ paralara ayasda ylesie eemiş bu srr ğremesiii zer gvediriş Bu sayede ğreiş i işi

srr bağ kasa arasda boşuğa sokup bede doğa a-a boyua lala uyum ide hareke eieiş Sradabi kasab bağ er g bileesi gerekrke sz edile kasap ylda sadee bir kez biiyoruş

Bu melde kraağmz kssad his ise bir ydasivrilikleriii, aşrklarmz rperke bir yada da lay

lar karşsda e ve kes avrmz korumamz gekiğidirYeeeermizi yede ve zamada kullamay ğeelig geeerie g areke emeiyi Başarya ulaşayollada biri de budr

104



36 GNN AOSU

0 SENLİKBir ke e oa grünüşse ana annn sre

Her nana onn yüzünü ararsın

Geçek an suei nası yoksa Taou da i sa yok-u çgöü kazanaa kada aoyu anlayaayz O zaaadeği ana i suei e Tao'u da sıfaaı olduğunu ka

uenek yaaıızdak yaısaalaı kaueeken dahahakçad.

Zou i eğiii sonucunda e geçeke de una inaı-sak an sueini kuaına gösei Kusa oan iise eiee öçüeez Ancak yaadaki geçek özü üün açıkığyadeinden kaayaien ii aısağ e aaa gediğini an-

ayaii. Sizi anya yakaız aii k akaada faıoacakı; kusak oaak adaddığız izi Taıyı agıa-yızn i yansıasd Eğe sizn anya uaa younuzakı is u deek değidi ki sizn düünceeiniz diğelenkinden daha az geçeli Tanı suei size ağıldığda kukuaz yesiziğine ak oacanız

Taını alığını hissedeilek efka e seeeniğin kaynağdı. Düüceleiz diğe isanaıide ak oaiiaa u ay yanzca yüzeyse Geçeke oa g düünüyoe kediizi Tao da anyouzdu ieyseik dediğiiz eyu osa gek egouzdan akası deği. Tanya üden uaaiek eeneiği anaına aaiek ğe a aç

z değiisek yaada e dğei eden çeeize i üünüğe uaak oduğunu anayacağız

Tanı kuaına ası göüü? Eğe i kee ann uiigöüsez kaığz he isanda ou göüsüüz

05



ENG MING-AO

106 ISIZi ör gön n vrmş

mrn mor nn bö or

Sn bir ö n v n nrrn n önndrn bi c hr sn

Hayaar kendleni yönlenden bi güce hiyaç duymazla. Ona mükemmel kan da budu şte. Ne yapımas geekiyosa çgdei sayside ve yayaak öğeie Ta hayanIan doğasnda ad; onlaa kue e e çoğa Endeao'nun ağn ya da youğunu hissemee bie. Taonunyoundan aylmaa söz konusu bie oma, çük bi insana

gibi ala daya düşnce sisemlei yot.

ao dan kendi düeni bi şekilde e sei olaak ay tuan insanoğudu. Yeniden büneşebimek için hep yo ydamaayş içindeyzdi. Egomuu aşabiisek, ao'yu ödekeinyapğ gibi süeki oaak içimizde kkusuca yaşaabieeği

"Öğndkleini unutun de Tao'nun izdee, ama gö

den kaçdkla, unuabimemz için öne öğrenmemi geekiğidi ğe bilginin ağğ atnda eziiyosak, o aman segeimize güemek en iyi yodu Böyesi bi daanş bencie olmaz -içinizden ne geiyosa onu yapn, çünkü daanşm çoğunua şehe, akn, bask e biakm gaip aşkaka yöendi Sadece e sadece içse aamda kendimi eğtğimide aydnan, dein bi segise üç ka e bu gücgediğ özülüğün adn çkaabili



3 G TAOU

107 İÇE ÇEün içnde hng bir etinlt buunm

Dnk tı; sığdrünün sonun Tao'ya çi

Ty i dönmek nsann ndn ynesr.

Heün ayete ulnu, o topanb nn u opl n

nim koştuz. Geleceğe yönelk r plan ve pm ya-paız Gün ndek enikler önemdir kuşusuz ama yaşamaşka yede Amızdan ıkarmamamız gereken ütün u uğ-aşmaa ve didinmeern gep geici oduğudu

Yoğnaşığn şen siz yaşamdan koparmasa ver-mey Gnün sonunda oup ee haknda r yarya varmak nemidi Tao'nun youda deam enek sty gü-cünüz opamaz gee Bn iin ne r apınağa ne kusai yee ne de kende a e r odaya kmeye gek vardır Gö aaşr riüeere de gerek yokur Tek yapman ken yın ve doğa şekde kd ne döek

B yüden Taon zdeşer skıa dönm

söcnükuala Gn ekkern zm çn ne denl önem taşıdı-ğn fndadar te yandan yaşama öyne ç eykener fende Taoya dönemen r onuuk oduğununncndedrer Tao yaşamdak er yn kaynağ ouşturve n yaşamn üremek n sük u kaatan lenr; orada ayat ulr Tao ve yaşam anda mekk doku

ade İşte devn yaraan aşveş

07



DENG MINGDAO

10 AR omaa k k omaan a b anam aşmaz

Ü aı on n kt.Y k b öng oştuu.Sk önmk mk aatmak mkt

Bugn 1 gün. Ta'nun ideşlei için sayılar neden böylesi-

ne önem aşı? Günümüde sayla daa çk fna dünyasınınve mühendiliğin himeindeymiş gibi göünüy. Bi de sayılala uğraşan, adea nlaa geğnden aa değe yükleyen, gi-emciliğin en bayağı anmı huaele var.

Sayılar keşfedilmeye ha srra dlu kapalı bi dünyaluşu ve dğ aaşılmalasa güe ve iyi amaçla için ku-

anlmalarTanun ideşlei beli baş bazı akamlarn önemn vugu-

larar: Bi aya ünğü k çifeği üç ise devnime yaça dğada değşkenlik ve düzensizlğ simgele. Dö de-mek mevime demekir Beş ise dünyamıı uşuan beş anamaddey smgee. Alı vüdumuzdai a rganlaı klla,bacaka kafayı ve gövdeyi yedi ayin evelen; seki kehae; dku yaşamı; n i gökyüünün hakeleini simgele

Bi yılda her ii de kendie ö yimi dö dönem vardı.Alnın karesi u al eder Ou alı sayısnı üç ile çaığımı-da yü i lde edei. Bu say i büyük dögüyü işa edeaha giemli çağşıma da aa gii kuşusu

Sayılar yalnzca emblledr evene iişki düşüncelemizaçlayabimenin bi yludua Sayılan söcükere göe dahakesin daha am bi dili vardır. Ama anun ir dili lduğunusöyeyebiir miyi? Sayılar yice özümemek önemlidi kuşusu ama diln ve sayılan adnda sakanan geçeliğe uaşmaya çalşn

108



6 GÜNÜN TASU

19 ML KURLLRB öe soa ee

s başaüeek ç

Kke eeek gek

Müzike es on düük sesedir; bir prç nk l

elde çlndığınd kğ o geli l ksnd nsi vı kındığz üzik gii değken ve kk Teeli To ğisi dn seser çıkrz

onn izdelei nıızdk bzı eveein biz -zdn e dni nel odğn blir Br dnei pdğızd onsın iikin ne pğız konsnd bir düüncedir lır Sğıkı kr verek geeki ksz eni dnen lngndızdı esk deerler kptıp en r scğ bel de eri ln iklei enden ne kzn-k bine Eğer nızdki b dnü noklrn nveei ho on dlrdn d ındn kçnrkoll d sğlık i ekide değelendiriiz Kiinn kendi

ni he kod enilees esstıekes es zgün ok, enilkei deneek is

er A ze dndkçe, sınrın esine geçebe nsolckı Kkeizi nlıız On odn çiidek gerçek güç gzi klı

109



DNG MNG-OA

10DTanrya yakş ndii di bi ludur

İbadet kbl ni.Hayı d in digind

Kanagın özün kvams

Eğer Ta'da ok yniysniz, bütün pratkl zu dışalyatma g gir Baz önmn anamak gçkt d zdr; çünkü ad bktm n dğnu bzlr d hüzblmiydr ma u dğa ir ü y kfmknkndimi ynmkn kanmayalm. un dşl öğin k dşda dyl bakm ymr izm kda d ikck davrlar.

İad aam öi Öcli iadt da yamgbi gir Ski dşğd z çk y ifad dr.Skta da drk drimzi üzn çökr çünk dikkam yaşrmak br y ityamz vardr Amgrçk a yaca çimzd var d admdaak a dşüi yakaşmş dmkr ş ma ya yakş k r Rm maya yüki

da ç z ğ aa i aayşaz yd ma k y yaşadğz dyimr bir aamkma. Dşda k ya da ö gçk aya gii yk

Kaya öüü kvradğm a kşkad az a

11



5 GÜNÜN TAU

EEEeleek ekd şld

Şm gelenek fn kmdıPek a dğ yl ?

Gişte h kim Tao'nun öğreterii sorulamaz O za-maa yaşayan bi geenek arı; i Taon yda y ee, zeii yon mkemmeiğ tartmasz ka-l ediii Ama gümze ao ğesi ç saval, pk yee e staan lmyle glgeed Rea e tenolj -aa igiin aa k çeker e ark k mzn geekten aya ayacak zaman ar. Ataaa kama es ynemer yglamaya eam eeek aaya laamayz

aoy neke kedimiz ii kefetmeliyz On gemitee ugüde armak geeek yeltmekte aka e eyaar? Geçmie yknmeyi a deiz? E ak okgelede kd

Tao ar aa ark zmanarda ark anama deeder Gnmün T ğretnden sz edek eğer mdiye

dek ei mem okta çeneer ndğuu ahatasöyeyeiiz Yeter ym sğayaem Gnümz Taosuke yolaa ma ın e emiziğ yok omas oaak amama Doğu yolda ouğmuza inanmz m igete deen yağ gbi a azm e kararka deameeyiz

111



DNG MING-AO

112 EKLEİ KBütn çaban oraya kuy

Hibi beln düşüncsi aşımadn.

Hçbi beklen taşmadan dua etmeli ve mediayn yapma

ıyız. çmizde geleceğe ilişkin umular aşımamalyız anyaptığ yilklern kaşılğnı anak böye alabii Eğe çabamzyanzca gç ve paa elde emekse, doğluka şaşa bzi yiyipbien tukuan köe uz

Kaplar ve öğetile medaynn bze kaanddğ lumlu yönleden öz edele çünkü amaç bizi medayna hem hazramak em de özendmekti Bu yzlanla bi eammış gi

bi agamamak gerekr aşaşaağnız deneyme ve zukla öneden size an]aıla.

Hehang bi bekleni aşmadığında kendğnden Ta'ylaak gtign frk edeekin B kem gb gönmene kşnalında adan beklentlemizin az çk ne duğunu bizama bze nduğu güzeliklen karşlığını gömeye ek alışkndeğzd Böye b dne bçm hem manğ ayk em de aydaz gelebi Ama ayu b keşfetinz mi naldha ızl yl alndğn göeekiniz

1



35 GÜNÜN TAU

113 BUEŞKa araa kupkr yaarGerek yağar n ya

Ne kara arşna kabllenİnança alş abaa

Kurakk tarlaar kasıp kavuduğunda, söyenmekboşunadr. İnceden bi yağm ştidğinde ble şkyet e-mey oana bün doğalğya kabullenmek en iysTao'nu dşne bçimi am da budur şe; yaşamda oum yada oumsuz ne kasa aşna kabuenn de

entlerm au e seerm vard Bn bunlagerekeştiebi)mek n hedeenen yoda eler ama ao bzeam da tes yön şa ede eye dön anar yağmda ao hesni ers yz ede Bala gk ve haya krğ eisnde bağr ağ aonu zdeşer se susunuğunubozma ve arkana deva ede

Kabueniş kadeciik demek değid Hee ee köt kaderaşsnda oyun eğme h değd aoya inaanar azlikten hoşanmazar Şta neyi öngöyorsa ona göre önem ar

la Öeğin kua m var ihtyaa kdar suyu önceden deoarlar Bu ok aklc bi özmd Baeene faza mikadasu iseyen btle ekmezler Böylesi b davaş hem cahehem e bencedi

Kabueniş etn bir eyem bimidi Oyar kaşsnda etkinlğn yitirmek ya da a ae gemek değdi nsan enyan alamy koşua ney geekirysa onu aaşal veaka en yakn kara uyguamald Eğe şermzi zamandaamamla ve öensize yarm bramasa eylem anmzgerekleşblrz

1



DNG MIN-DAO

4 İ

Sgk e ku

gkle ğ

Çklann bün hiyaçlanı kaşıan veyn öeğ

ne benn, üm een de kapsayan b n karamndan szdme. Tan ahale a en b bükt g akeem Bu k ek d ndek a düe am anamıylakaşlam; bna n düncesnn basmakal nmdaa çk Eğe anı kmk aem olaak aaakkndm de nua dk nn ç laak kabulendemek Ama eğe a ç en nee en yk makam be de bu duma nua dek büka sfı al see kubanay

Yne de ümden namı kabememey İa kdde da yüce e değe ye an ac çb ama y. İa bm çn b gesnmed ağm küke aaak ya da yke üendek b gücü se

ğmde de ana yaıa aa kaan güekJebe sedde Au e seemn e s okas aa aaıda ms ed Suakanda ua aa you e s meaodu

Bamda k oaya eğde ya da dkJem üdüüne aya oa m zaman sımama-

ı yk e kük ana ede de. a aa bud ua İnancn e b og aada saayaya yoku. İa d kedn damasd ğeianc b duJa ysd y b sasae a b daa da ge ka. eeke ac ya aa de be



GÜNÜN TAU

S Oü i zii

üz ö

Yaşamda her şey bir ö geekii Doğada i şey Güad; gezegenler onun erafnda döer mevsimlen mey-daa geliş Gn' ağldı e ve gündz, ünin doğş ve

ana gre ayaan Gn yanmzda e gçüH ymd eirg mz d eli al bir oka ol

za zen de oaz. a Gne Sitei ve gezeraanda bir iişk bir yap z oya yaam da bi b-ük bi ep gerekri Gzglin yap ve kumlaışlana bakmzda aaı giig odğn görüüz Gü

neş'i erenin zin yimiz g açmzdan dolayd. gzgndi ir iin Gn a ozluğudaönemz ir nokadan aşka i e değildir. Neyi rkez olaakadğm kouund kein i kual yokt zama büü budüzen Güneşin erede en hkm üç oma iliki p-aar hem göli em nne, em de gelip geçidr.

Blie başka bi y meez oa b eiz.Güeşe e geegeeri dizilie bakğmz man kimide dşada bi gözle oaa işi içe km gekazc gödüemiz paka tee iligögüü bi paçad Meez la bizeiz. Bzdenbaşka d ö biimine ihyamz yok.

11



ENG MNGAO

11 MN

Ööl lşrTuul ousu ç olu.c o t v tutuu

G yıyblrs.

ıı tuku e şı tekede ınmmız gerekiğini öy

er ünk on gönde tukmız, göüük e şeete eşdeğerdedir Am bzen b konuy eğidğimzde utkyypş didikeiz de. Hehng b konud bilgi edinmek ebşrıyı mmk bzim in geekte önem şr. şkrınrr ermediği üece iek e zuım bık, peşinde gimeiyz.

irok gen yşıtındn e büykerinden yetence deekgörme zen böye bi tuumun geeri nedene obirkµşku. Gener eğimen d e dütüerini eredengeen bkı onu korku, cehe, kıknık y d yeerikgibi dyg yüzünden btır. Hi kme ii y gerekeştek itedikernizden ıkoymmd.

Ney bşrmk iiyonız onun kdr gdn. şngin kük dmlr mnı yeteidir. Am öne bi tknun onuz değin üeyeceğin bimein şy şğ d iibren rık mnı değern yiiecek Amon demek k ık bşk br kony igienmekte ögüünü. utkunız yşnınzd beireyi olmmı Sonu hepimz n. Mükemmeiğe un yod emeri

mi ylc bier yrıntı şıınızdn ttmin omnz demek, üm korkrdn rnmnz demekir. iedikerniz ger-ekeşirdiğnde, muuğ giden yod üm engeler or-dn kckr

16



36 GÜNÜN TAOS

117 ÇEMTavs şnn aa döner ren gge göge

Gün ortasnda meneee ere seevenn güe şe b ren cübüünde gz

d, ade eğn e öünde.

Ev dmk dvim v ark dmk ğda süklibr dğşm snsuz sayıda çşlk mvu ğr u ssuzçştllik lmasayd zaman r şy sabt kaaağnda slaraaşdk Ama üü snra kd Yaşam, kaağn, şğrk s v kkunn, dyula ssz bi kaşmd

Tavs kuşu, dşisn gzm ylriyl kdi çkr çiçk

is bal yaan ay kksuyla. Gzllk akımız baştan alr Başta çkaan azbsid kndmzdn gçz Ççği aç yapaka aasn dalar, ng gzllğ vuluz Ulmaz kkusuya üündiğmz an hmn akt gçr, na dkuna-blmk iç yap şz Cşk sli kapız kndmz

Ççğ züddir dngnlik Gzllk dasımız sna rd-ğnd, aık kp biçm zamad. Yaşamda bi zbd yl

sin çk şy va k . i d kalı lmaya çaşmız şy atmin aayşnda çk bir dyg. rşbmk sur idavrnış kşkusuz ama gi çklbmsi d ğl ns. Hr kşlda ynd çimz dnmlyiz çs düyamzındşnda bz kdi çk di güzlk, mhşm br dm a ama ank içm çkdğmizd gd ayzvarlşmzun dgi mkz zddr. Oaığı g kamaştıra br şk kapadğda, yğun v gçlü ni akar da aka;

ysa bz dgiği klaıa çka brakmışızd kdimz

17



DEG MGDAO

118 GE

canna ae eZa ke kaama

Bnçe yo göeevazya önyak o

Sak yalız b aaç üd diz çökü galaımızı

say dökk gçk yzlşğmz kdmzd başkası dğl oda gd aliiz ç aya şkalamzı sa-k d sıda vazya kdmz akdl sıalamakayızysa bz dışada dly b klak va d aczlğmizyüzüd biz czaya çaıacak iah b güç Sak yalzcab simg Tao izdş ç kd biçly yüzlşikl

b y o kadaSaka dışa adım aa amaz böylsi bi biliç düzyi

d bakmamalyız. bad yalızca mbok olaak algılamamal alak dış davaışlam b mazmiş gb gömmlyz Vcdaa ak mli v ibad kosda başkalaa yo gösk kd kadmkaa ya da b dm

da ydaamalaa z mmlyzTala gçk va olmadğı blmk ama y a

la aşçasıa daamak olglk s İsaı kd dsl aa almak gb b zolk dyması çgö gki alzca big kş kd "ila dzi kabli vsaki aı sözüymşçs b düz ayak ydabl

118



3 GÜÜ TAOU

9 AKRZo d keize bi tt:

B, i ee ou götüü

Sıkınhl ve zor naımzd, bu felket bşım nsıl gedi d-ye kendmze sommz gerek Eğe ekete yo çn nedenszn olyln nuçını öngöremmeniz yüzünden geçekeş-

mişse, o zmn tlnızdn b des çkmnın zmnıdır.

Ynlışınızı dzeek çin olı yor nmlıdır Bütn uzorluk neden oln şey kşlğindeki br eksklik y d kusulnzd kynklnıyos dm emen e koml; nın kökenine nmelisnz

n güzeli de sonlrmızı çözecek kynın kendmz oluşudur. Atlele serettimizde, olın yetenek ve kptei-nn üstünde b çb cdkln göz. Denlerdeki güceulşmış olmzı bşışrdır Bzer de benze dumlrkş kşıy gedimzde, onr gbi dvrnmıız İçimzdeki o güe uşml ve engeler şbilmek için yeteklemizisonun kdr kunmlyz Kedmzi eitken ve geiştrken sürdürdüümüz emeler o komız.

Çkmz gidiimizde srdöng yşdmzd bun kşlk veeek güümüz vrd Bşrdıımzd kendmize güve-nmiz ve geeekte ort çkblecek sonlrl nsl bşkmmz gerekt konusund tecrübe kzız Hytın ne

koşulsuz dn Kendz etn ve geiştrn Zoul üzüe gedinide skın ymyn szi bş göücek gücüve ivmei lın

119



DENG MING-DAO

120 AÇIKLIKHiçbr W elenmemşt.

yazısı yoktu

Esk yazıtlarda kade düşncesi çok güüdü, aak sözkamamıya mecazi aamda kuaımştı emşe isaa bu

sözğü herha bi yer ama ya da bua bağı oayaa g duygu ve düşüceri de gemk i kuamışa aakgeeeğe yöek br gödeme yapmamşadı.

Evr komk br kuka oyaıcs aafıd yöemyoYatkaımıda dee e sadee kedmz omyuz Başımzda gee tatsz oayarı geeeğe yöelk brakm köüsoua doğuraağ uşkusudu Oaya ede ve soua

ra şk doğ satamaada buumaıyz. Öeğ başkaara yardım mk amaıya i ogaizasyoda yer adığımzda yatığımız yiik başkaaıı yaaa oaaktı Ayı ekde boa e ve bu dumda kendmizi kutamak i kıımıı kıdatmazsak köüüğe davetiye kamış ouz aşmızageebeek he ki oayı da soumusu biziz Bu kaderde oksou; edeseğ a kedid

Nedesek geekte değ gemşte bze taşıı Ne zeeek br yo vardır öümüzde e de yo göee b yazıt Herey adeta yokta var ed Bi saa yaratm üde ooyaya saataa beez

Tao'u zdeşer kedere mümkü oduğua az kısıtama getirer örev aayışaı tamd bu yüde de stee

ye uaa kaşı kaşıya gemeze aca şu a dodouyaşadka her gü eei kediere sudukaı e iyişekde değeledier Kade talh ya da amıza yaıı brgeeck olmadğıı aadıkaı geeceği mümkü oduğuaaık ve özgü tuaar Bu aayış yaşama sı sıkı skya saııka bir kaıdı



365 GNÜN TAOSU

121 SIAKl ss şk, sv göyüd kyp gdy

H, yğu d kusu Ypk mmy g gc sk

uu r su ss y.

Çklı sol o y yşk kmz z k ç slğm y r olmlı. Byl zm lm skılımz y lş ylı s mk z sm ı çıkmk gz Gıı syğm ş o zy gş, k çzgsy rlşr ş o m yşm oğ g kmk şk ç şy

glmğ olz. B yg ç kms lmğ gzm r koy kşğm ylr.

Bm ç lm şy y y çoğk -z l gğ şmk l yşm koşşı y ğm krsy o şı şıl sy ymk z kmz grr. Gk şlrmy ç ç yls yogr k klımı m rm y ·glmz.

K ymk kl k ı ğm ığığımı çlğmz yşm y lkk .

2



DEG MIGDA

122 GÇR

Bu nhr ynE özl gz

Gör ak dok o zllğ a ovala.Bll laa ym a ç

r nhr kysında durduğumuda suyun skl olarak kn

dn yndğn gör. dğmadan ö d n akmaysrdyordu. Ama ndns nhn dş gönş kk kkaknla kayalarn aasndan ndn yol yaan dalgala kaşylan şk dnld balklarn ldğ gö yolar h o anaögdr. hr am anamyla duyumsayablmk n onu doğ-dan yaşamam gk sulana dokunmam, ymm d

rnklrnd kybomam mm gkr ao n d ayn şygld

ao da h akar. Dnyann ouşumundan br va olsa da nr ona şansna nal olsa da bugn buada bm onukşfmm bklmkd. aoya dkunun Drn sularndayn yr dalın Sulaı kna kana n. r kr aoya do-

kunmaya gön, nd kuşkular mdn a gdkaonun rdmn anlamaya kanlamaya aşan yal m-nl bl hya omayaak

122



365 GÜNÜN TAU

123 ZÇçek ç r r gnc

lc çr ç prklrnÇçeker şkrr h

Merkeze dğr k br.

Gçk gzik içt gl Bir çiçği l aalım öğ Baş

agçta çiçk sadc bir omrk Gzlliğii saklar luorta srgimz. Hz kbk v arıar zbdiyord dmyv vrck bi olgğa rişmştir. Tomrck açğıdagzliği b gökmiyl aya çıkar Bu şsiz gzllikt aromas kayağ talı ka yaar Çiçkl gzliği asıl tomurcklada kl i bizim gzliğimiz d içmizd gizlidir

işam göş d yaptığımız işlrl bir igisi vadr Bizi biz yapa itiklri rmizi yağ içmizd-dir Al mizi skl kdiliğid bir çiçk gibi açılmay mli v mrkzimizd zakaşmamalıy Gizi gç içmizddir v zamaı gldiğid d oaya çkarlar.

miş ağa çiçğ durması grçşğid çşitli v-rd gç ö tomklaır çiçk açar pollii yayar,soar myv vi v souda da dama dşr Bizl d ykadaki öğ bzr doğuda ölm uzaa biakım vrlrd gçğiz kuşksuz Hpimizi dğişmz sabit bi ka-rakti yok Si dğişim gçiiyo v oguaşıyoz Tomur-kap çiçk açıyoz ada. çimizdki mrkzi kayağa

imdikç v kdimizi yimyi amaç didikç biğimizi özg lmak imksz göyo.

3



DE MDO

24 ME OK

Bü alaa meda okaileme a oka ade de olmaz.

T kı emey semş bok syn vd Böyles b senek olmksn l üe m nmıyl b bğılk-tn sö edleme. Tpınmk bnl b kdı Kşm

kn oukl dkte ındığınd önemn d b kv nsn İnsnın kend tn youn dmyı semes nlmlıdınl bşkldıblmek de öünde köü b dvnış syl-m ünkü eekte oumnn nsnn sem ypbme ögüüğüdü Sem şns nmyn dnle dn syılm

Mefk totltmn e nsnn öüleşme süe-n sekteye uğtı. ltetf e o b nn kbul edlemebu şekde nk köpekle eğteblsn nsnl değl Ruhnk nde tm b öüüğü bındyos yüed Eğe o-uklr be nefes dııyos l gü b endıdğı ndeğd ümüü yıfltn ne vs bştn eddemely

B bunlm emşsek nnmı ssılb. Belk de ı bşeklde tl üenp ykmşıdı "İ bu ımsl-ğı bn sı yp?" dye Tn bm nne bbm y dkoyu meeklem değld Onn vığ bm y bensn olbmem n ştt Tnıl voluşun kn doğsnd een sem ypm öüüğnün smesdle nnl ol

my p sememenn pek de önem yoktu slınd eektendeğel ve lı oln nsnn sem ypm öüüğnü elnde buundumsı bu hk sonun d shp kblmesd

1



36 G AU

12 ÖÜ

Bği df tGüünü oa

aa oV önü bk

şe u nokada dmdik ayaka dur. Harekeleden somlu

o agı geekeşe yona anan an de. Mtik bir öğret lremesin geleceğii. Ked youu kedin iHayatak duruşu, kaaılığ sap oduğun e değerli

öelliki. nsu r idir. Öüm epmi ii kaıma iso; ama brak da iindek yaşama iseği kayoduğuda ömsei bumasın Hepimii bir amanı a, kuşkusu. u uunyüyüşte ayal g yaşamı oruklaryla aşa ıkmadasana yamı osu gee a e nyn yan yoanir an önce gereeşi

eklemedik bir muuluğu tadacaksın Öe yanda e değerli sadığ şey eleri aasında yitip gidecek üünüdenkaroacaksn uu şimdde kabu et Vaouşumuun doğasıo değşme yaa buu ögörüyo. öyesine ac r gereken

kanmak i masallaa akldş aıklamalara başvuaak ama kayeme.

He gü yaşandan br gün daa eksilyor. aşalı olmaki aman gderek aaıyor Hayaa tm sekern gerekeştrmels k ölm kapını aldığıda ou koayca e buyuredebilesi Yaşanımı iim e güel eserimdir öldüğm

de yaratklarımı da iime irlkte yok ol enden geriye nekaacaa kas. ireysellğinden aı Ve so oarak da ao'unsonsu dernikere da.

O ana deği ayaın şirni m e ararlılıka yen aştanyarat.



DEN MNGDAO

126 MCl eglğmzŞde a bl.

Ma eMeada

aoya iş m ilgile dış dya gölememei ve lgei de a açmaa yalamaıd Eide, a dei e meei dğ aıd. İçe eei güeeaşlaş, edemde ılıla gece ve gd aşıığıya ee ııdı. ayva dğaıa öy ve iadai gl güçe mee, aça ççeee eedi. Eğe gde dşcee uygulaa, oumlu oçaa vaı

Meca dşcelemii daa y yaıtailme iç eçiğimi i yodu. Şide duygulaımla i amıda paça da ola uaaşı Öeğ açmış ççe mgei mediayoda ı ı ulaı. eçee çmde aça i ççe alayou, ama şleliğ i oş duygamaa ap ala eel geeliği şi y mgelee döşe Yaşaımda ş ee e e, e yaa e de çel e

gli vad. m ua aaıda i tl uamaaeğe yaşamda oyuaıı

6



365 ÜN AOU

127 ZLEEBilikri katği gşğ k

Uyg1 i kl.

ao yola yc hr aaaa dğ yrz

gzly Hr amad aha ço bg azaı v ylrz glşrmy d may Yalğıız s ama ory.

Çvz göz çapmaya ş olmaa blgc br ya varr. Yapaıızla böblmy v z aşa şlr saı aışmayı Yğz bğz br oa sıamaya ylrsz çvalarsız Hr v blg sz b oa göll olmadça ms szd ap myor. Böyl avrağıız i sz haızda olml yaa olmsz br yagya varmalarıa oacasıız. Kd-z gzlmy blrz hm ç şmz hm d hrs goağı olmazsıız Başarı yğz arşısa şaşırmas

sz sl sağa. Üs b oldğz za farasıız E öms bg v hrz yd aablmr.

Blg v y örr. Klaılmayp maj ğa harca-ırsa yı olr Kdmz sırf bgyz y b br sıa da-l mmyz Yalğı omalı aımla bz gr m-lr za malyız.



DENG MINGDAO

128 SRR

H hrn vOynusun ıyı işi

Evende içbi şey süekli yayılaak kendi sınılan ötesie geçemez He şeyin bi sı vadı ve bige şilen yapğıda yaşanmzda sına yenide taımamaya çaışmakt

İnsanoğu vaşi doğay uygaık uğa da e kada katledebili? Ekonomide az ve talep aasıda denge nası bozulabili.İişkileimizde, kaşımızdaki kişiden bize suaieceendenfazlasıı beeyemeyiz. Spo yapaken kapasiemiz dışda bedeimizi zolayamayız. Sağık söz ouu oduğunda yaş faktöü öne çıka Bige kişie bile bazen aşkalaınn engel oaaandığ sıılaı ötesie geçmete kedieini alıkoyamaza.

Zamaı ve koşulla en son noasına kada zoladığını düşen bii eeisin üetmemeidi.

Snlandığımzı istiğimizde geneikle ya üm güümzle meydan oku ya da baskya boyun eğei. Bi fasi daiede dolanıp duduğunuzu düşünün çembei aşmadan öe dikkati

ce elde kayalaı gözde geçieniz gee. Yaşamda epbi beisizlik söz kousudu. O yüzde etikte olunmad

Bizi snandan egelleden amaçlam doğuusunda yaabliiz Eğe bu engele fakdaysak istediğimiz kişiyipa da ksabiliz Savunaya geçğimizde bizi koybi se gbi engelein akasına sakaabiliiz Snılı bi süe ide hehangi bi işi tamamamız beeyosa işimiz koayaşıÇünkü bi sunula olanakla geci bi se elimizi alndadı.

Sınandıaa he zaman olumsuz baskıla gibi algamama Va o dumun bi coğafyası gibide ve bunda dainsan kendine avantaj sağlamalıdı

28



GÜNÜN AOS

129 ELİRSİLİKYn kennk şı teky

P k ynşn bkyef ve n enn ken.

Evende esadü diye bir kavam var er şey raslansaolş. Küçük bir aş epeden aşağıya yvaadığmızda, b ey

em ne planldır ne de öneden düşünümüşür.

Oan olmşr bir e biririye esadüen kaşıaşan ik isan öeğinde odğ gibi. Bazıaı evende bi düzen omadığnı iddia ede ve "an zar atmaz der.öeyse düzen ve düzensizlik aasında ne gbi bi işki vadır?

Rastlansa olan düzen aamnda m klal? Üç aşağıbeş yka erendeki her şey belii biram kalar çerçeesinde şe dünya yaraıldğından beri b böy ama bütün bkssz işeyişe hüeeri gelşigüzel bi araya gelişde,ene e yaratk him. Öe yanda yerçem gbi düzendeğşmeyen sabt bakm yasaar da var. ütün b engelemeere arşn raanısa olan geçeeşi daima. Erende he şeydüzensziğe meyii midir diye de düşünebir insan

geçğ doğ abl esek bile ilkönce evende düzenva olması gekmez mi? yleyse düzen nereden gedi? Nasolşt? Ya da düzen ve düzenszi başa beri mi vard? Gerçeközün bi parças mydar? Taonn izdeşe b solan ks

br yan olmadğı söye. Evnde belirsiziği kabllenerekyaşak onla daha çok ilgiendii. Yaşam ve beliszliği harmaayabilmek Taoda büyük önem aş. Kendilerin en insana dymsadıkaı an işe b adı

9



DNG MIGDO

130 D

r grçk] ik

sd gidip gd dğr

Hepimzn adeta brblene basn çıablme çn yaşp du-

rn değe ve f bo şğ a. Ba öelem amda oğ zamanda oaa ça. aene, geçeeşmek edem emdeeden ço a dese ü. Umuam - Pe am yaşanda deden eçeeşğn yeee Biçoğmuz çn aşam çe eçele dşaan eenapmla aan p ele b çaşma bd Öyle -e değn dş ele arşd end na naaağ?

Aaça eml uu. Hoşr ve ab a ab.ma aoan aşama nal bş çabldğnzd rn beyazlaşmaan ce ne b üü şeen geçe Çelğn daan ve ağam oablme n nce p ona a ülmeie olayca şei aabin. aşıza geen olayla ab üaee hm rüe Eğer ye omaaı aşa-

nn erçe na a eebd Çaba uğuna avaşmaanelde edlen başala a edlmş dee eğ.

bee n el een b ünde beeee. e-am ne an zee en b ouşa çeb yaza e yenen amaa ee be umadan abn en e blmlen b ça bebi. Hep de "Ne ada oa

old! eei. ma eçee be b nlğe e emmelğe uaşabe çn aman çaba ve endn aılan işeaama ee Vrüz b mzyenn erdğ a b on-s be un ouu b mcaelenn eerd İşn eba veame aa.

10





DNG MNGDAO

32 ONAATekerle erkee bağlayan çubular

ek eran ağa

Taou zdeşler Taou evrm brtakm merhaelede sora gerekleştğe aı uu kade edmşlerdr evrebmde uu da sa geşme kadar öğretde bu baış

ası hkmdr vrele lgl olarak yıdızları döüş hakele yavaş ama akıı br ereme ka saymışar sa yaşa-mıda se oukluka yaşlılığa sora da ölüme değ bu evm sürüp gtğ le süüşledr.

Her bmz bu süete br evrede dğere yol alırz. ğebr evrede fazlaa taklırsak, gelşmmz egele. ele dav

arsak da bze kazadraağı mükfatlada ve de tebelede yaraaamayız. rkasıda gele süre degel vesağlı olmayaak bu dumda ya ger dömel ve elaf mel veya tekarlaması mümkü olmaya br erübe gemş-se başımzda o zama büüüyle uumalıyız. u geşeram alamıyla farıa varabmek olduka öemd

Yaşamzda brakım süreerde geerke döüm okası kedmze berlemeyz u süre aımak ve oaylamaköemldr. Yaşatmzda b evre byo ye br evre başlıyordu aze bu döüm oktas öree, mezuye ya da evlk belrer. uu dşıdak zamalarda ked kşsel rarımbüyük b etkedr. Nede e olursa olsu öem ola br evrey e zama soa erdrp ye br evreye e zama başlayaağımızd. şte bu yüzde der k göe ekerek döerke, seekeeği ouşura ubuklaı say: bu yaşam ölüsüdü.



6 GÜNÜN TAOS

133 FIÇI SASIFıı ı rı öee ır göre e edee

şr ğe geşde ı rı reed şb breşrr.

er ş eş gb dee r brbree ışı d ı ı değdr

Fyı yapan mse omaayd dye bir şey omazd Buşei aana değin yanza düzgün esmiş bir aha parasndan aaş ve yongadan yuvara a smdan ve mea ayşardan barer Büün paraar amdr, ama şein aabimesiiin aha ve mean bieşrmeeri ge Kişğimzn şii yana in de ayn dm söz onsudr Bir büün oara

bir araya gemedie on amamayan nsurar es arRhsa büünüğe varma ii yaıan praer ve yönem

er işinn iyaar erevesinde gereeşmeyebiir İ anarda böyesi s br düzen ne grme işiyi snrayabiir aayapanar eyi omasna arşn yapay bie geebiir ama geree oda gereidir Tüm bunar biz nua göüren br

arar e de sonunda üm bnara gere bie amayaarama onarsz da Taoya erşme mümü değdr da gözeaan en önemi öze boşuğ sp sarmaamasndan ieriger Kşiiğimizin büün yöeri ne adar müemme de osa, öeğnde oduğu gib yanza iimizdeeri uşararTüm rha prai bizi br bünün paras yaparen dğeryanda da merezn boşğna diai eer boşuğn niizme gis yor; Tao'nun iine szabimemz iin braana bir apdr Baş, zamn snrarnda var our

33



DG MIGDAO

134 GEVŞEMEevşeme

Tam zd

Ten tdıınızd e ye sessiz p Dşn-ceeden ve sondn nsnız ı ynz ypışz Bu bş dndü sessz ve sn edtsyonun

essdı. Dngn ve nş zn yogun u n ve Yendendoız

o b edsyon pogı uygusnz be egün sessze otu iy ge nsn yu gb dzeni oend Sessze odnuzd en gevşeebşıyosnz edsyon ypıyosnuz dee Medis

yon çn bi �şı yne ve ene gse nei çünü nsn gevşeenn bu en yın ve bsi ni bşt zon Znende bn b i donyodu bedenei dengeden yosundu günün teş ouzn b y gbbnşti Kenden b ü bız bu yzden de gnde ypın edtsyon tyç vd. A bstçe ouu

ve fnız boştyı bşbsenz üee b dingne ve szi tn eden bş ve uzu vuşcsınz.

Medtsyonu düzeni ve peyod o ypısınz Gevşeen ı u ve beden nndısı ndsı vedingneştesid. Medtsyon ne tense o ne de dinseb zouu

ş. onzdn utunn en ü

ee youdu Medtson ypen dengei çüü ve zg-veni on o do şze büünüüz

1



5 GÜNÜN TAOSU

135 YALLRNe u

Ne e t . . oşığu gee

T le tee geç

ao'ya uyutuula ya da d dya youya riimz gö ytğmzd ammyla m olsk b oaı a-ama gdiği d bğz N kada ca v gk, dliğ sahip olsaar da aaablmlr yomlamalagk Mditasyo is zihd brakm göü, ss vduygamaa yol aar aksz br ksiği ögör ahaö yapığmız brakm s atımalar bizi yayacağmız

dym kousuda hazr. Mdasyo yapa k i buögölr rvsid dyimii bir ml our. Zhbuak dğildir; doğuyu yala ay dbiyordur. Aslıdamdasyou aglaymz srasda b br paa kukuya yrbakmaı is

s arayla souda d dl bugua hr zamadoğruluk ama. Baılr yaılgdır B yaıglaı aacak yi-

y ahp omalyız. ihd caadıa hayal büdüğüom glik b aklı sllği üüdür Düüc mbii kakta h zoayouzdur Gk aou itc güd yararamak isyorsaız sz br dü gbi gömy-ği bilmlisiz ao'yu alımlamak b düzy uamaktır o'u izd bir sü ha aa dü düyasıı kapısda gsl d, sosuz hayallr kid daha ömly olduğu g farka varar E hai ama algı

zcir kımk, oa köl olmamaktr. Sadc böy bir hhai bi k grğ ytc hm oabilir

13



DENG MIN-AO

136 GJS yrg rnd riz i kd r.

g mkini ynş drudn yrimk ky dği.Hm nr kmin ni i kiy

nd r v

Yargçl Tao'su var mıdı? Züm kaşıda be tarafslk

la koyabiikei kuralaa yunuğ sağlayabdieinegöre, Taonu o ina) yan bir parçası oabler h? Bnu y bira da olaya ag açıdan bakğa bağ. Eğe dğa şğı eii eteğ hayatan çekmş müevi bir ayat yaşayainaln Taoya bakşd bahsediyorsak ya kşkusz hayıroacakr Hç km bir iğe isan hakkda üküm veeyetkisi yoku. a karş eğe topl söz konuu aonuidlei li kaa yaşımızda gekiliğ abu eder

Bu kuraar toumdak Taoyu oluştur. ğer toum çide doğada ouk yaşyoaız yaşamı eyen çifesaaardr öye aarda doğk ve merame gibavramar öe k Yarda buunmak iç ouma Taoyaçei ya a çeşmeye üşüeer sapamak amaya fikre

i birbreriye kaıaşrmas geekir. erçeker ogaar Yargıç aça ve bigee opumdak ayrma farka a gözeerek rara uyguamadr Çe naaryosa gerçeğe aşma mümküür

Ay şekde bzer e yargçar gibi içnde buuğumzşata ieemeye koşuaz. u da i oman bize yük

leiği somuuadan yaa biridir Taoyu öümsmekbii muakeme yapmaktan e karar ermekten aıkoym. ze em a yagç em de yargç önüne çkan suçuyudurHesa üü gediğine kenmi soguya çekmeiyi. Doğruda yana mı oduk e am? oka değererimi benğiziyitrdik m? İe ka ermesi geeken nokt bu omaır

136



36 GÜN AU

SSIZ O

ir vşçı için erke rkipirO innlrın nokln ilir

Ve ıklrını ok eek için kendini eiirlgein ie hiçir nokı okr

Bi savaşç heese aki ye baa aşılaştığı he insa

n çl ve ayf noktaaıya değeendii ve kendine satejikbi an çie Hiçbi kaşıaşma n şaşıtma leei; endnsavnma mcadee şee ve doğk

Kend bedenini silaha dönştümşt B yden, bedeninive aklını kssğa aşmak için eğti Sadan bi insanınbedenindei öldücü dabeeden haedaı Bn bildğinen, ay noktalana eğii Dövşen, dikkatinin byk çoğnğn stat ve savnmaya vei nak hçbi savaşçıtam anamyla kendini b alanda eğiteme Bi dövş sanatçısıbile alnıca bilee saldıya açk notalaın ta anamylakssaştıabiie

Bileein ödüc dabelee açk omadığı söyeni Böelli Tao'da mkemmeliğe laşan bile işyi dövş anatda hneleşmiş şavaşçıa daha stn la Savaşç öm kablleni, ama ötesne eçeme Bie ie kenn savnma mcadele şeef ve doğlk ibi avamlaı a aşa ve ölme meydan ok Hiçbi şeyin ölmediğini ve yaşamın yanca bi yanısama oğn bil Ona öe yaşam bi yadan diğeine a

idiyod

17



DEG MIGDO

138 GOkas beii eike

Eee ai se aee ziAk bz a a b iek

Ta pk aa be bakıo

İçel zenginliğe uaşmyı amaç ednmiş bii içi ak, e çet

re son oaak dkr kaşın Kiş, ak oaakarıdaaydlamadan edemez zia ayat alamda öem aşr anak hayamız tümden yönendimesie iz vememeliyiz klı bizi snlaya zicirlerde kedimizi kuraazdan öce,düşünsel açdan gelşkin bir beye sahp olmalyız Dikka et-emiz gereken sur, yşamn he noktasıda dizgie ee ge-çirmesie olaak tanmamaktır Aks alde mae yaşatmızamüdaale ederek bizi bu yolda alkoyacaktır.

im ve ra geişk bir beyne saip olmak için atan enem admaa m kaaı aça bize ilgi duyduğumuz aalada meraklaımz gidermemzi sağar ve uraeleden kaçma kousunda bze yolgöterir Eğer şimdiye değn doğa uygalk maemak e dil gi-

bi alalaa eğmedysek felsee kousunda derinleşemeyizcak eteeküel bi bilimi sıraı öteie geçebilirBeynimiz, ayrımla yapar sıfladırır, ikili kavam dğ

u e yeride kulla Oysa içse yetkinliğe ulaşmış biri iç büü bu özelikeri ç de önemi yoktur. lasik aamda eğiimgerekszdir İ büüüğümüzü sağaya bilg deği eemi

ta kedsid Bimsellik yere kaılm öemlidi. klı amaçla-rmıza g bir şeklde kulanmas kşye özgüre areketedebme kedii gelştrme laağ aır İ zegilğe erştğide, usa ama ötemi ark brak Blge kişi bu süeakılla öeziyi degeler bgisyle içl yoluğuu ası bütüleştirmes gerektiğii öğrenr

38



36 GÜNÜN TAOU

39 EKA b a gzaa b p

avam z b a a

B eviğn ümei deme çiftn büyük zorlkaa aa-ma ve abaamaı demeti Çei s tavda dövüüe, eviik de ağam bi beabeii geeki ka Çeik yk bi

caklkta hğa oğk ya baıı Eviik de t kpaaada idip gei: şk ii zaman iia, kim zaman ve aje mi amaa aamazk ve felaketee doudn yaa dayaabimi eviik tavanmş eiğe benze

Haya ek baıa omzayabme t Hepmin bideteğe oak payaşan edefe ve ait oma dy iiya

cız v Eviiin yüüyebilmei in dee yaga, gbğ ve edefee amaa arana b ym at a veko em eviiğ em de akadağ payaşa bamaa-lp b düşüne şe evike eang b işkende bua-maka aka ve vy yakaaa Böyene ı kb bağa bie Tao bze öüü avamamz gekğn aa.

eke üm iişke geip gecd Göeek eviiezamana aşğa önüşü öüü ü be e işkyne oaak eğeendmez ae gei. Bağaak a kaşmzdakn kenmz bağamak da köüü. Kimy bzme bke yaşamaya amamayz Hee ee kenmz şke vaememe eviie anmaamay Eğe omz omza biikte yüüyeek kada şayak n yo akaaşmz emek-

en bzi km akoya?

ya aman eiide pşmank dymaan yoaayn Evik ka tane bidi güzeği mükemmeie erştkte a yite ide

9





Ü OSU

141 KRIŞIKLYUzdek çigl yaşlıltn dml br

Y l vör br mk k ğe on nz.

Ylar geçie, yaşlnmın ne demek odugwu frk e

ye başl Çouğmuzdaki coşkulu ve mutlu alm,safığım bize uak atk Nede o alhğz ışıksz y-ümüz yd gödüğümü yüümüz değ de yaşlılı mskidi ni Yşam dein zgieriden klma

Saki e deneyim yaşadğımz e olay dövme ntçısınınişlediğ bi desen gibi yüzümüe zınmş ma yine de ota

ya çkcak er bi bağdı Dövme yaptm istediğmidedeni biz seçei Yamda d çenee bizm elimizde D-şnmeden yaşmamalı ve astlnısa olyn bizi yönendimene z veemeyz B ndm ö bi dövmecinn eee kmay e. Yş e k oman ş emizden ne ger o zman

Yş da çn de osa yşmk m e somuuğmd.



DNG NÇDAO

142 Ş Kuş şky yğuu kuğ

Kk uu kktk şh uyuktÇ u ty

A utuuk d kş yk yy

Yaşamn gçk anlamna boş zamanada n molaladaal. Tao'y dndn aamak styosanz böys anlakollamalsnz. Bnn çn d kndnz boş zaman yaatmals-z. Güzlc otumal düşünü taşa çnzk dtü klak lsnz

Kdnz başk sdbcğnz b mkn bldğunz-da zaman gçn ylşmsz Taoya dou taşab-lsz. B y oman ya da ağla zamann tlaşszca ak gttğ nsanan oğaya ç ç yaşadğ küçük b köy oab önğn. Bu gb yl çs anama yoğn n b süçyaşan Taoya olan bağllğnz nannz güçlnkç

nz dn an; kasz doğya laşsn.



5 GÜNÜN TAOSU

1 İÇDOGMŞa avanıkn şm

Km y a iinm.Ey oaı

Hayvanlar, ao'ya yakn yan b yaşam yaşara. Düşünme-ye a yrtmeye ihtyaçaı yt; yaptıarn oglamaza. Acıanda yeek yee Youdanda yua Gnn dönüene dülene gö yant ere Mesmi gedğinde ifeşer. avan kend önteerine öre yetşrp bytrer Ödernde eşer baş hayanar arafndanyağaar ya da ö bedene doaya şara onn bi paaı or

Bi nana ayanan erne doğada opa ve aa doğarı ogarz ada dp geiiz iş ad eğeden ahaıa da adız ao bn b davrışannan doaa ayı e yapay odğn ab ede edendoğada böye op yşaaı i?

aonn deri doğa ie y iinde yaz

ni Ka ya da dne dhaeden aıa Öceie yeteeer eezi e ye y e ei a. Bn b o daeeey i biinza ade ıaı. Heang boay da doğ ya da ynş diye epe eeedoğya öerie şayı. e deden aaaaı ne de aızın dondan ş dyaıyz

4



DENG MNGDA

S g v / T h

T' öü öğk, k gö

N öğ

Niye dinler bir üe onra geelliğin yitiri ve yok olr?

Çünkü dinleri var eden inanoğldr in ve tinelik birbiyeiinti ola da aynı şey değildi Dn külrel bi oldr. nelk i inann Taola bibir lişkiinden doğa. inleri geenekve rüel yozaşr Mükemme olmada gibi, eyamberleröldüğünde onlan en ka özle be güünü yitrir

Bizim te iiş ornamız bizden önekieden fark

değil; bizler de bgünün doğan Tao'da tanımamaya alşıyoz. Neden mi? Çünkü büün doğar nda bizi Tao'ya yÖneliyor Tao ezei ve ebedi e vardı, va oaak da aklı ve gizli olmana karş en a şekiyle bizim o aramamızı beiyor.inlern dünyada yollğa çkabiirinz ama Taoyla çıkan yolk başa bir alayış gerekti. Blinmizi dışad ge

len yoz eieden ndırabilirk, şte o zaman Tao bizi düyaına kabl eder B ereeşiğinde dinle iiyamz klmaz.

Eğe gerek lamda iel deneyime aieniz din adaana ykünmek, onlara benzemeye alşmak deliik olr aoyayüeken nmş izdeşei· aalarını teaamış oz.

Taonn ad anı dymamış leyiii olmak daa anamlıdır.

Tolmal yaşamn bize dayaığı yüken de kmş oz

1



65 GÜNÜN TAU

1 AŞ ASIKıpkrm ir dei çamlarla çreemiş

daklar deyl gii de aygıya eğimiş kçk giritileriırarda yağmr tları yakaamış

Kil ççeğ ei feii şğı ir hayalet g alyr

Bi r mazaasıda e ce detyln fak edbimk bir ad mümkü dğidi. Bkışarmzı bi oky sabl; öe ya baka ra da uzağ dalr; sağ soa dk eğodakdığımı s ykımızdys bkış çmz ou bi büümüş gb agıamaz Zimizdek mges bölük pöükü.ao'ya bakş amz da heme em ydı

o em ü hm k m de değşkedi ya kboyuya kavayabmek mümkü dğldr. Ned zimzdek bu kmakarışk, böük örçük mge b dha sa gl. ao öğrsie y bşlya bi içi u mgsi p astls e uçucudu Baze ou gök ylgıya düşkiz y da kısak ad sz bi göüüp kyboaak Bu yoluyaamış br Tao dş içi büülükü bir bkş açs kzamkğim e aş e kedi kede kaıla dym

sayside geçeşmş Ne zm so bl bu bkışaçısıı koyabmk odu.

o'yu ümde e doğd lyabilme k bir youardır çmde gzli kalmış s güü oraya çıkarabmek Bugçeşiğde düşüemi yda. B dez fe gib aou prak şğ de göümüz ou imi yö e göserdğ h y sydm e doaysızdı Bakşlmız

da aık ou ışğı ardır

145



DE DO

1 DEERİZİK

ç pç olmş kyB on i meeee yükeğe yğlmş

ğm ve en eini n ike ömşZn ğçl oykn enmş o gcü yk

Miyon y o ie k e ylnye yene

Dmk kyn, yeyiYemyeşi e e km kenle eenmişİnn ky e kşşğn hem k hem e gç

Dh e c o'y öeimmenni ği ymk mmkn eğ 01 k eemen

erz ve gözn aeeleri ele ele da - arladğda iaoğuu adnda bağ eeleu taei gibidir E e dağaa a denizi deil-ee dalar ar gbi öz eçe edimizi a gee a-vuuz Oa doğa arda bi d. Benile dugla-z zde ediiz evenn eezinde gö aammz ldzla, dağa ve eier ada b öemi ve aam

vam az e az i ar Dna taide gere anada öel b ere i değl a e de bu are ada buuabiir ou bir arça oailirz

Eğer göz avi dağa e ve ulu a dzla a-dlaa eileri ve oaulan aa ağaan o bi-e ioan o zaa Taoa aaza gie duva ald.

14



GÜNÜN TAOSU

17 O Mii ağan a

ağaçaın apakana çaaŞakı gzg ağma nn aaıp

Anı am açaaı alna bbn ka

ao'nun izdeşle evs döngülerne göre yaşar. Oaya

denemerinden çkhğnda nasıl davanmaa eretği iybilrer Yaşam pa nusunda ölesne usaaşmşladr ,ees enderne ayran braa Ama bazen olaylar onandüündüerden de farl bir se zer; b dmda bleerble ne yaacaka blez

Vakts yağan br ağmu gib öeğn ya da yaz oasndakş aşama b Böyles dmlada abullenmeen başkaelden ne elr? Döngülere öe aşama dee e kşdatam br düzen çnde şleyeceer beeek deek dedGeçeke ayan elşm e aan dene aa anaazoğann şleyş ii kralan çk nder idoğan san çe konsnda ek kar

an ee er a ne daan a ko-aa ayak yd Geçeeşiek seei nedenana k na e yaa ama dğa nünde sayya eğ de e Zaa ney ny ona re daar nekenden i s içn de o azeçere

147



NG INGAO

ÇE

bi ştiOa baş ök la ağacğa

nsanar nden falı bi din aayş inded eden Taobaşa de de çeiyor? Sonuça epmz insnız; duygula

mız, aım ii em ve baağm va Hepimi e manevi bigüe tunma ihtiya iindeyiz ma bu gü neden hep baka diaarda dinede aaya i?

Tao öğesin araştıar bu ğetden faydaabilme içÇine öğenmle gei gereeiğni soaar ve Tao ö-retisinin önemli b ısm ie. Budizm slam, Hisyan,

Hindu e usevi ibi ma ilein ase Tao in'in sııradşa ıad Çinn Be Kutsa ağı dışa yayma. Bu bir da öğeinin e yaaşmd ayaaıyo; endinyo izdeşerden sakasdan Böy bir yalaşımn ünü-müz Tao öğresye aışğı ylenemez

erçe aon ne din ne mlee lgis vardı n allmzınble tasar ötesded Heran b ya da üede mal ol l br aamd ülürden geeninslar kndi dilende Taoyu başa başa adlala çağyorlad yalza ao yaamın özdür endisidr aen bu özeebir sn ne imdi e buradadı en e samm biraayş nda insan ana ona ulaşabilir



36 GN TAOSU

149

Ba gül v l a oluyo.İalam alyo .

lm paampaça ym layk g.Ak k yl akp mk mümkü olmağa

Y ğyou.Yaamam,

Gml gomy oluuaB pgl ayağ

Yaşammz b eke etada döp dyo. Zama gedödmek mmk de Zamada eag b oktay beemek de boşa. aşam bz omada da ecek gep gde

cek em de bz mtzce oaya dşda bakaak B yzde mmk odca yaşam de oma ve z yakaama.

eye e ba e de adm at aa vedz e a badm öe k e e o admz kaa beemede ömb o oyamşa b oak amey oa göe yap. Daa y

b komda oaa de mevct dmz koy Pekb te amaamay a ayaayacağ

Szg yoya Baz ge amz zoaz ve abmke Böye aada maz dma e koymada tagak ve teeddt dymad zgz eme deşİşte b oka yaşamz döm oktad v bzm y

b v başyo demek E do kaa b ete yaaama bmekt. eeme kat ede meafeye ömez; meydaa ged yoa ve zge aada aş.

49



DNG NGDAO

150 MR

İllz a çın aa aetl ln.ll yava yava zyn anna tyaç yayın.

Dğnn v anl tn b blgl azann

Genç r peder lar sonra memekene dnmüş. B akmşk hemen hemen herkes eşcne nce ne apacan pek ke-

rememş: r andan nsanara hme emes geeko ama eandan da al nd arka eşcnsele ümden asakl-o ve h m h onalamomş. Ne aparsa apsn üüomakan kaş okmş Nhae herkese kapsn amaa kaarvermş akann elerne a kalarak a . n üükgrevnn merhame odn düşünüoş Blece hem

kend keerne hane emeecek hem de nsanara ardm eaaecekmş Bradan karacak kssadan hsse se olmal e lkeernle elşorsan n maka derndenüsün malsn.

Benclnz ve kend kaarnz na lkelernzdendün vermemesnz er herhang r e zlorsanz

şn üü avraame n o enn gereken erne gemelsnz; dogma omamak şaa a. nsana aandan konan lke ve asalar mükemme deldr Kadeer·ssna ozmaz de r şe ok Yer gednde krallan dşakal ve süzme lgelken gemelsnz. Denem esnekk ve çgü le haeke edn Yenglern de enlgern dedenemeeek üünsel zmsen k, do olan sezgsel

oara apaesnz

Geenek nde gelr Ama merhame geenen de üsünde lmal Blgelk se her şen üzernde

0



5 G TAO

15 ERÇEGk

ana rkrBuaa

V d, şu aa

Br kpen ulmaarı uyuum an a ve enşe u-ya ep v. Sonra kenm o kpeke eşlştrr Aaba byle br pek erçee a m? uyuğumu yanıaun e nş oioan elen e çle ynele çleyok olp en br .

Bae e aa çabalaak çabaayalm ele bir şey e-me Yaşantmıa batıma bm çn anamı olan e şeyn

eri çn ç bucaı enne e b ry apanmşı

Yapklarm şm şu ana alml aşa br amanael. e yapaanı şm yapn e e oaylaın oa ak-şna brakn Çaışın çabaayın Yıkanı. Metayon yapı e-me yyn. Ouyn İyn Uyuyun po yapın onuşun. Dn-ley Dokunun He ee lmeye yat i e aba een

oaben.



DENG NG-DAO

U

Uku b t Uu v kaak tü aaak

Güü a v ya b ka a.Bu kt ak k

atktak ba aaa koa b ba gbag aku uku

Tü ucua vaaa bUkua ü ouğu gb aa a aka g kuaa.

Uykuya daldığmızda bazlar biz aşinası oduğumuzdünyada çıp daha fakı bir dünyann hkmiyei ana gr

diğmzi söyler. Oy bu dünyan varlığn çimizden güçü birses bze her dam hissetr. Uydğmz zam dş sona meitir? Ya da başka bir rüyaya m uymşdır? Bilinmez.

Uykuya dalmak kendini aşa bramak demekr Uyku zorluğu çeken birnn de dediğ gib, kendinzi kapazsaz olaz. Uykuyu, bir aamda uyank kaarak denem alna alı.

O hade uyan oma demek gerçeğin kendsne eşi midir? Bunu söyemek mümkün oabilr mi?

Uyku n derece gerçek görünür aa uyanverrz Yaşamayenden gözen aa gerçek düya le yüzleşekr aa yine de uykuya eslim omakan aıkoyamay kendimiz. Bu garip karşık Tao'nun izdeşerin süreki düşüdür. Eğer yaşa

ir düşen öekne ap gmee gerçeğin kendsi nedr?



36 G AU

15 S

Başkalanın hatala lsa ilendininkilerle ilgil

Bı nsanar başkalanı suçlamayı br huy edinmiştir. Hep-mzde ne yazk ki böye zayf b yan va A ve muuza-mn kaynağ oarak gördüğmüz günah keile sayma bi

mez. Lteye aiemzden da yaşadığımız çev, öğretmen-le devet ve hatta an bile dahdi Daa düşüğümüzde onladan mede uma Eğe sonar bizden kaynaanmıyoakendimz suçamak yersizd. Böye dumada yapılması gereken çok ak; sona çöüm yolla aamak Akadaşlamz akrabalarmı veya öğetmenlemizi kusuandan ötü

suçamakansa hatanın geçeke bzdn kaynaklanyo oabe-ceğ düşnmeyz

Kusuazdan ötü kendimize olan saygımzı yiiekde haadır ksemzin kna vadığmızda bu yönde ğ-aş verme isez avanmamalyız aaamızı kabulenm bzi değes klmaz Böyles bi yakaşım kendilerni m

kemme kma yönünde bi çaba hacamayal için olabili ancak Hepimi de özde mükemmez kendimize as b aşıyo. İmizek aflı ve emzlik bizi hem kusu em dey br vark yapıyor Sonuçta hiç kmse br diğenden dahakötü değ epm de evrendeki o sa ve ya öze uaşmayaçalışyoz. Böylesi b h olgunuğa eşiğmz an ne ku-suamız kaacak ne de başkaan sçayacağz

53



DNG MINGDAO

154 KILIFD for

İ dnen ern de rhr

eeneçi i gö açsna sai igee nsanın üç ıı duğunu söye. Klın dıı e edenmdi; ie düü ve

güdülei apsa çi ise ald aılaı ayı edele yagya vaaime ve ey öeie uada gidi.

eden ve aı d dünyanı güdümündedi çünü ilgiledıadan duyua yuya aa Aıl nesnel ay geçeliğiana Şe mayan ele uuayan ismi cisi lmayaneylen aydna vaama

ees öünde saf ve ai i u ta Keimenin am anlaıyla lmasa ie u ö encil duygu nedi ie; d eileden endin masn i Bedenin i fmu vadıAı ise ç yönüdü Ruhun hehangi i ei göe çapan eileyic i öeliği yu Ne i im ne geçmii ne ad ne f

mülü ne aama ne düüncele ne avaa ne de idüümei vad. Saf ve esi i luan iaei

endini ğiteien ii hnun denleine indiğinde vağndan üpheye düme. eden ve aını dev d a.Vadığı na duyuan ve aın da öesinde i yededi. Rhma; göecei laan ua

15



GÜ TAOU

155 Z

Güzü pl prl kolt mavisi renindenced ince su ii ir nektar szyr

avadaki ku en hş parmden ile daha üzel.mscak üneş minnettar kediyi sty

Yaşamn ka bi sıfr olduğuna insann inanas gemiyo P

ki ama mutuluğu kcaaıyo muyz?

Hiç kşkusuz yaşam a ve dehşet dolu Ama mutluakucakadğm gibi a yanla da bulenmeiyz Asndaa ve muuuk bbinden ay düşüne Bazen rastlan-sal olayla byü bi vnç anağ ou. Adığm hazzı mse yadsyama. Yaşam kendisi inş e çkşla doludu. Neden örü boyuna hep geleek kokusuyla yaşayaım !Somukladan açmadğımız süece yaşamn sunduğuhazz neden denden sseeyeim

Güneşe l u enen keiye b ban hee Sonasda ne yaaağnı alna ble gemez, yaza o anın ad

çıkyodu nendken sona yalaaak be de b

yakaayaak. Ksaas bi kedden ne eeniyosa on yaacakt kşkus Tüm endşeeden zak; ye yan ye kendis i.Doğ en evgi ağ sa Eh k aksn dda edebl



DEG MING-DO

156AZOAğac gdesi uktur

Yapraklan r.Boşuk edeki e eme kuraldr

O be çeşiilk aada

Gzge aayı, ygy bırakrTao'u çe peşe akr

Ağacn en at mı bazen oyu olmana kşn meereyüsekte gövd gür ve sağam b emel üzende yüeTao boşlğun endiidir, ama en engineşn br boşBu bouğa ve beete yol açan neden e boşluğun kend veevende olgla aranda heang br ay omamadr. Eğer

yaşadığmz dünyay yadak ao'ya büüemeyzBoş gerçeğin bir parçadr ve mtt Yüe Tao even-

dek he ye a ne a; on aaşp blmamza n ve.ao handa bnme geekenle yaşantmz üeine yapa-ağm br youuk onranda anab. Tüm dene-ymer geçerid çünkü deneymlemizn hepi de Taonnkendd

Yamz boyna bz ao' dan ayran egomuzdu ep n-dme öne ver kendmiz dşdalere igiemey. Oyam eine, ao'nun deşe kend önem ve değere yok ya u ve lard geerer Yeryüzünde doğada aee münde akp gden aon şne r üekl oaakyön dyg omada egeye o yer n b yer benm yo-uğa klar İçeindeki la gü denden hdek o hayat ve an a aş yaaalar Yanza gzgier özlerde ve

endek boşğ ak da oa yalayabie şana hp.aşamdan haz ala ama boşuka öii de göezle

1



36 GÜNÜN TAOSU

57 G E n uun n

n ınAş i

Akş

Sizin için n uygun hangisiys kndinizi Taya zaman

adamasnz Gün ağarrkn rak sssizlğ gömülür dğaznddir Gnün aşndan nüz yrgun düşmmşizdir ştçaşmak için n vşi an saahardr Saaha insan yndndğuşu kular adta Bu yüzdn d çaucak yaplan ir kahvat v laşla kunan ir gazt l gçişirilmmli Dli gii hmn saan taptaz nisiy irikt iş kştrmama in-

san Dngin uykunuzdan uyanr uanmaz kanma tmiz ardak su içip, kndinizi gündlik işlr hazramasnz

Eğr akşam sizin için n uygun zaman is alacakaranlk vgc yars sçin Alaakaranlk gün v gcnin dngy vardğ andr G yasya rlik günün ilk sluğu yava yavartğa yaylr Dünya tlaş ir knara rar raatlama v

dinlnm itiya e üst nktadadr Gc ütn vrn içinalr Kndimizi ynilmk için n lvrişi zaman u zamandrÇlgnca zvk v sya dalar sks düşrsk gcn kyin sürmyiz Fa uyumak da nrjinin şa haranmasdr Kndmizi günün taşndan uzaklaşrmal v gcnin güçü klla-na rakmayz

157



DENG MING-DAO

ÔKşun b ağı br ü onu şağaa k

Bba bk i iş yüzünü üaan daraıod ıkışıp kalış aanslığnda

Tülbn anı zlMkank bir robo ib ki koaa ss yankıladıfs alasnı ağlayan aknnn ıslayıp duan ssünüüd şa dusunn naıl kaba br aş

dnüşüğünün ssiyd

Değer vedğimz, sevdğmz aknlaımz ölüken bizeçn haat devam ede Ona öümü kaşsnda kendmz inaza ulr dern bi a ve oku duyaz Kendmiz bö

le dugulaa kptmaktana e şeden öne ölmee oan sevdkeimizn iiiğin düşünmemiz gere Başca göevimzonan annda omak

Yapanz ömelene zn veemeiiz Yaşam ve ölüm abi çeliş gb gönse de olaa biikeken aşamn gzel anlndan z edi Eğer ölüe başa bece adar gçlüeraumaa ülü afara zen gekimer ok Öüken

annda om eeini abimek ge sözeden daa ekid eelerni biee bie onla çn e an değerlidi

üm geçeğ amn değen azalm. En doğu öüken evdemize an oma ve bu geçeği kabulenmekZaman geldiğnde epimiz ölmeeek miz? İşte bu nedendenöü şantmzn e ann dou dou aşamaz

Eğe bunu üekten benmek, aamz bir kbus omakan ka

58



36 Ü TAO

159 Rİçn çkd

Ôn knd çnd ydlDrkn ynr t

t td; uuukO üş kürd n du

Bi yaa "Eğe yaasa aaa eiş latayaaşğ ygla şa vğa a a as özgeşiiğiyiş Böyesi i il ey ise alaa öey e eaeie geii sa ya yglaaaca ya a sessizlğii yaa e aya e e eisie veği tğa alaaa

aaa i yaza aea i zll selleşei e vasa şa va geesiieile Başalayağ sese yala. B sesee la aa ve ya ee zile ayaşaya ylla

sala i e Ta yazala, yaae ysaa şsiz ygya eze izeli sesei ileilee ve aşaa gele cieyi aae y Ta eellğile şeğeei

19



DEG MIGDO

160 A NANÇ

Hyr sr k tdkFsdyp dryrr r g

Gçs cKd dc g:

Bs ıyru ç gk sd srguy tyc y

Geleek, öf ve delei özlü olaak elde ele akaılaıd. Bal iaç ie ou aaıda aıkz e uaızolaak kau edii. Geleek ve aıl iç iç içe geçiğide o zaa ehike aş göeo deeki Öeği i kadıa aşkaı doğu güüde açlaı kaaa gekiği öğüle-

ş aş çıığıda da adığı aı e oguama! oluşa oa kadıaz, aşka külüde aç zaa aua şae olduğu daa doğ güüde uğu aıldığıı öğeiş Başka i oluda gögü kual al diğedeal aç olaak kul göeii

Geleek ve aıl açala eşilele ik uç aaıda gi-

di geile Küçük aşlada kazaılış geleek, ızla değşeküü ve güüüz ode oluula çaşı eliizlik vekuşkua ol aça.

Geeek, aıl iaça ozlaşaışa eide gözde geçi-li güüüze aal Geeek akaaşğıda geçekeaaı değişie ğaod Eğe ei oa aşı ila

ı odaı geçiş düşüeei olaak alaa ahdu; haalelei ıılıaı aada uulu gide.

160



3 GÜNÜN TAOSU

161 EÇEG laşm n ü mrhl ş:

Dnym, sg lgD ryım ydm

En birl gerçek deeymd. Deneymermz sonuu bgye uaşı B youmuda apacak, doğruuğ kna etmeye çaşaak kms de çkma

İks se ğdyu e kaaıı Bu duumda geçeğn doğuğ kes oaak kaaama, çünkü geçek ya çok önems(aom açaka gb) ya da aaıya önemd (gegeenhaekete gb) Soy da oab düşünee gb).

Geçeğe vamak aa eeke geçe; k oaak ne deeyeb e de aa

B k ü geçeğ de doğuuk payı vadı Göed Oade doğa yaa doa, düşüne, naç ve ba açane aman üstünded Bu ykada sayana ümüün de bs vadı ma b geçek vadı k epsden de öed

Aak deneyme uaşı. Tümüye çsed ve böyes

b erübe kaanmabeen yekeşmesye sağaı Mdtaso g oya saf ve katksı aamda kesğe emen bçmd Ne kşkuya ka nsan e de kede başk yoa aa; kaaıa bg sken öesnded anmaa vemağa sıma ma medasyon souda ede ede geke mağ öüe geçmemed Böyes b yakaşm sdş düann göee geçekğe bağm ka ve güvesaa Kşkada · kk düşüeede kaçımak çao'unu deşe gen oaya dökmee Bge doaysdoğda yaa onaa at

161



E DO

62 AO EMEKne oğğ

e kalbn a eeT yanı başınıza

İnsar Tao'y dağlarda yaşayan es nsaaa mese-erden ve ejderhaan sında gde tanara gi brakm ne

düğü beriz şier yoya tanar. Kimie, aoyu aamakçn on eşsiz bir tüe nsa korktan b mska ya da mzn dernkernden geen ç sesim oarak ömemiz geren söyee Ban hiçb de ao'y yanstmaz. Hemneden bakaarnn deneyime szin deneyimezden daaüstün osn ? Tao hepmzin inde Yan b gerçe var k oda sanonn kör cahnn ao bncne göge düşüesa b demek değd k ao çb aman cah b nsanın yaşansnda var omyo ya da yeternce öne aşımyor. ao tecenden yaaanaım dye ep oada bz kyo. ee kmz ona aabe

Gün e gün domyor m Gündüzü gece ta eyo

m Gö av değ ? Dyaımız yo m İşeaoy doan bmek ve ona b çıpıda aabek e da koay ee geceyem endmn dee bem.Va deden se. een şd. ı ayaay ao da yanıızdayken..

6



36 GÜNÜN AOSU

163 ÜFR

Bilyo musunBu yolculukta

red olduğunu?

aonun devinm ak giden bir neirle zdeşeştilr n-ginğ ise br okyanusa Bazıaı bu okyanuta gelgiere akp

gimekten mutludur baları se kendilerini onun engin sular-na bıakma sevmez Yine de roamzı bilk zounday

Denze alan eski zaman kşier gibi vaak isediğimizyeri az çok kesteliyi Öncellike zeinde durmamz gere-ken konu budur. Bizden nce yelkeerni bilinmeziğe aeden bigeer bizim izeğimizdir. aonun doğrulaı gke yıdızar gibi bizi ynendiecekr. Amaçarımızı beliremei neyiedeyor ve neeye varmak istiyorak ona gre davranaıy.Geecek belisizdir Bu yüzden de içsel yoculuğumuzun nere-sinde olduğumuzu kesiekte he zaman yaa var

ğer nei bir rar aşamasındaysanz ve nası kra vere

ceğinizi de bimiyorsanı bu kaara iişkin olumu ya da olum-suz yaa bi kenara yaz Muhtee onuar da eemeunutmayı. Vereceğniz kararın dumunu değişirp değişieyeğini iyice rn. Ama eğer deşiriyorsa gzünzümdn ne asna ousa osun deimden ana çBı insanlar yaşamın nereside oduanı ç biemeze Kendileni mutsuzuğa mahkm ederer.

13



DEG MINGDAO

1 ÜRHükümdrr snsür rk kr

m şı bskı topmd tpky yo rBrysğ innr iin ögürük ssır

m dşüncr pky yo r.

Çinli e Roma imaratorar oşlarna gimeyen bi söz odu

mu hemen ezaandrlaış öüş ayrıı, nahoş bir haber yada iksin eren bi po hiç a etmez bnu yaan her kimnlar ouuş Bu yüzyl ise demokrasier çağ olmasnaarşn ne yazık k fark düşüneler h ceza görüyor; bilim öamaçlara alet oabiliyo. Sanaça ise gnümüde bile en aır laa çarlmaa rk saibi işier dikali oma eğer top

uma bask yaparlasa insanarn başaldas açılmadıSanatçlar çağlardan be endi düşüncelerini ide edebilme

una sıurlar zoamşlardr. arama içgüdüsü e arzusuyaönlerine çıan her engei aşmaya çabalarla. Toumun önündegitikle süe izeyien yaaayamazlar O halde natçlada dikati olmaldr. Topuma meydan ousanız, ayaklarlar

Elimizde ik ane uç öe ar sansüü mubah gören e eözgüreşme uğna bütün snıran öesine geçmeye çalşan snatçı ao'nun deşlei uçardan sar. Erk sahibi olmaktan dura çünkü me demek teike ikyüzülü e düşrıkıa demekr. e en ön safada yer alırlar ne başkaanbu yolda özendirirer. ğer hükmemele geeiyorsa, seg e

şefk duyguarı ön pana çıkar. Yaatırken kendilerini ifade edebimek onlar amn eder. Tüm bunlarn ötesinde, onlarTao'dan ayıaak uçlardan uza dular.



3 GÜÜ AU

165 UTAl blüse bl k l

erek btük gerektr.zü hı k ı

t l k ef .

Gerçeği ne olduğun me bemez. Düşücelermz he-hng bir noad odlnmdğ eneimiz boş hrndığın-d, cehale bzi uşar eşye düşe, hytmzd deşim-ler rşısnd sğlı düşünemez he gelriz Gerçeği göüsü lda omay bşl.

Gerçeğe ulaşma mücadeesnde herhng bir usay htiyaç

var mıd aşgç eve Fzl oty onmaz am ustşi sa gerçeliğin, uursz oms da geip geçici bigörünümüdü. Onsuz il adım amsız Kedini şmzsz bütülüğü yaymzsnz. İyi bi a sizi içzdeöze götüü çinde öe uşlen ust şi bütün solrıyanılarını hıyla verr

ütü bu özellilei hem ereğ hem de dşiyi büyeizde

toplnız, aydınığ vuşusuuz. Nsıl büü reler bireş-tğde, ibirleii sömlese bizm de bu özellemz y-nştığda zı utupa yo olctır Mediasyo yape oilhi "ışı edin bze göseeir. u bilg ışığıdır usolabile işi

1



D MDA

166 LL

end çlrn üün grenleribirldr

er kim ki bir pğ b srk bsellkten dem vuruorsHeyn iindedir

ir s d ree ullrsllğ korumk şrtl.

Bi keesde haya boynca Hıisyn dnine sadık kamşbir kd şış Yog ypan oğlndan söz eti -nun hk b şey od düşünüyod, ama oğua Hsyank kosnda kendsye aı de deidi. ibie kendi nanç aneeniiden daha üsün tmşa günahanda amak çin kdıncn manev aamda hç şyyamadığı savmşdı

Hiç msnin b bşksn inaç ssem gy yd ho göeye hkı yokt Hçbi di öet b dede sün tz. He bz kede özg nç fesefi e ey şmda ized bt yötee Kedize e yg yo dz ad dyd

ç ssd. Hg ç sste y d öy zyoka d b öy kd ydm oyz k o de ç ho göey. ·

Heiiz de mey e yksek eese şak syo e öde b b meteye şc biçok k e ge� yo Kşks m gözü d de

şk okad k göüecek ykş ne kd bibde y d o öne o zeye Hg öe zesez ey kediz b yo dy

Bşk d sz ynd deek. Deşk yod dos e da e zveye şz y bi y deek Mee e de sd h yeek.



36 NN ASU

167 MED

ASOSakin ve hzl bi biide n kendinzi ndelik elaşansııın

Takan alınGökleden ize ak elen c kllanıninizdeki hla eşesinSaf ışğın ieği bakın da k!ansn.

Ve ıı ıı bi adınık dşnce!inize şık snlahi ışık akacakı iinizihniniz bbş şidi.Işık bedeninizden, zenekeden vaşa sız.Badaş kş sn ellen sıkıca kavaakKaklaak i ibi sanki b kel ışık seini

Deiniz sada.Böeine ce bi c nasıl da ine alıSn zeecikle de ak ideken snszkancak nice ona ei dönebilisiiEen ve keikenGidi eldiniz i? oksa başan ei i deldiniz ada?O şiddeli akış neede

k l ii ieBi kee daha salındınız deinlikleine.



EG MIG-DAO

168 BİGEsk blgr dğd yr

O öy s b köy s ddımçl bdk pymkt skınd

g b ç gdn

A oma man nsana sd daa çoğkam Bkadn v kk dağada kndrn ğ; ağaçan sd d kaanda amaa doaaı Br k vadanda r aa n paamaka ç sakına mm k amada onara k oan vasa ğ soa da çp d as osa dn soa akğm dn amamar d düüüm B ndndn ü

d araada dn ok, n apınak n d ka ran fsf akmar B rüd ç msnn kd omadğın akdaa saak kaç d d knd saam

Gnümd paknp paaa sna sora dasaa çkara m as İnsanar d nn aada çok kr. Öğn mdd a r

kğ ğrmk ç saaa oaa paa do Pamaa kaama ak dmd samo

Osa akaan drdğn çüd r sfdğnd d o kada çoğas. nsaaa ka vka o B ğ açmakan d kokma k?

168



3 G AU

ZI

y t sbz, d taııymt btk kk yumuak t pına suyu

Gn z sz d bsfs bkt sz sk

m üü aB zı knır.

B ümü mz.

onun deşer bedenn ü önem öeğnden sö edeö nefes ve n.

Ö bedenn byokmysnd vd. Yedğm yyeceker geşp büyümem sğ sgbeem se onlrmn şe

yş düene ne opmk çn yedkem depomkorundy. Mümkün oduğunc e dndn seb�e ve meyveer ec edn emeden önce doğn se sunduğu ky d yvn k eme nmele çn du edn Hy kmk ükemey onu kr m öldüğümü mn bu keble bşk cnr çn b besn kynğ ocğ

esn güçendek syosn büün gücünüe eges ypn. Denç knn ve kendn dspn ln nAnck bu yol esnekk kn ks kuvveenp güeş Fkse vmr kş bedenn güçlenecek slkkş bğşkk kncksn

Ruu eğmek öümü sogulmkl bşr Bgee öümünöesn gö Onun br kyp b yok ouş omdğ düşünü

er çünkü ne bedenm ne de km be onun deşer konk yşmsn blr öüme en yşm kd değeve vğn geçeç b şekde kbulene. Ö nees ve nkuşdğm n kendsd onu üeme geçdğmde yşmn ouğu bm çn b nm fde eme

69



E AO

70 ANAKlık akaua güçlükle llek

la eh kaşı kyııak tapağa ulaşkTapıaka, ek b a vzlyo kual heey

oyu kız b lou çeğ üzeeBekel H ka, bahaa aakla

öüllee kopuş öbek öbekav baaalı aş ev lee kaa uzayo

e ya eke çe üüe oluşu alev k ügele ula elp geçyo

Yabacıı olaıız b öze va aya öşeeleeeşe hae belyo havaa

e kalbe şlyo

ünyada ktal menlan laı ne hş hacca gideilmekde kşk Oya yerin ne önem va; al alc lan dyg-dr i yeri iyae etmek ikincil deecede önem taş içe anamda değişmek ie en iincl amaç

na hehang i kal yeri iyae eikeinde ada

har narla knşymş gii geli aıa i gökemli ö-renel ir üyüye ap kendini inel yelei ri larakgemektene hac lmak yeğdi eva il geip göünelendiğinii gilemeyin apınağın değeni akdi edeileini

10



365 GNN AOU

171 UHr gn dn r lğ dr g kl vryru

Blnc ly; parlak ğ kucaklyrulgun yvlr, kkulu klr s yğyru

Kr ular, slr yakyruy pn v rap unuyru

Kkulu yağlarla knyr

Yrğ d dn d nununak r n, gn ay rDpln kc1, ğrlrs krğ.

Tao'n ideerin evenn bir köesnde kendilerine a su-nak vdı. nda i sunağı aya yalan yer oarak gö;

kukucu bri ise yaay y. ereke öğnin k amalada aoya bağllığımıı gösemek i kesike gdi.

n gelim konusunda samimiyseni, insann öde sa birhu olduğınu dayana nokası olaak kabu emel ve inn buandra dncelerden anmasın. Daha hıl yo alabilmek için hem ihinl hem de fiisel bram evrelerden geç

melsin. m bu yönl uğralar gç br merke gekrir. Su-nağ bn praikern gerçekleiği bi yer oarak kabul edin veona yoğunlan ancak o aman gcn koyabilmenimmkndr Dsa yapıma sie bi ada gib sunulur yğ-dıça da yığlr Bu adakla sayesinde verdiğin emekler haa-na iyce yereir. O aman bedenin kendisi çelien bir sunararık aoya bağlığın ğam ve mkemme br andr.

171



DEG MIGDAO

172 ÔGn prlnBn n yzn on ön

Yaz aya güeş ışığ e bo odğ zamadır Güeşigüçü eerjisi doğada ssedi Evei ışı ış aydık saa.

Doğa dok okasıdad oysa zie e süreki e de dra-

dı Bze doğadaki b değişim çok zor fark edez Güeş gök-yüzüde öyece paıyordr Güdek aekei az raso bacakr Dü de ayı oktaya aşmaya çaışyod amaya yepyei bi dögü başayacakı

Tao izdeşeri güdöümünü yaşam dögüerii am-satğı çi adea coşkya karşara Büü dögüe yöüepe oktas ve işe geçtie a vardr Bgü de aşam od

de çükü gü ağayord gece kedi yavaş yavaş sse-ieye başamış. Yam dögüerde oşr Yaşamı özüdegeye varabimekti

Gra kapımad sevçe karşıayı yaşamı e zamaüs başaamızı kasak başasızığ yakaşmakta odğ biiriz Ay şede asizike karşsıda ykmayıAcı içde yas tsaız bie güze güer siz bekiyordr -

may Yaşamda e zirveye aşmay başaabeer ve zrveyibüü görkemiye koyabieer işte gerçek bge oad



36 GÜ TAOSU

1 VÇK

arap verirşk sarhoşlukş saplantı

ouklar meşgaleYaşlılık se acı

Tukunun snu ne zaman gelecek

Başlangça hiçlik vardı Sonrasnda da çlğe döneceğizFarklaşma evrene ai zıtlıkarn karşlılı etleşiminden doğdu nsan yaşam kamaşa ve zorluklala dou. Evende bu ltve şaşmaz çeşilik hem yo em de yok edii Ttku ve amzın yanında solamıza he gün yenle elenyorDuygu ve hareketlerimz deneteyemiyor, ee zevkee daı

yor, iş hayatmzda başa elde emek içn çabalıyo tüm zamamı çolam ayyoz Yaşandğmda adan vegüçsüzlükten başka çkar yol olmadığn göünce k çenemizyavaş yavaş kapanr da üm bunardan vazgeçerz

Göev ve somluukan kaçlmaz ama kendime gereğnden azla yükenmeye neden yok Yan bir yaşam süün. Müm

kü olduğunca az sahp on Gereksiz arzu ve utklardan vazgeçin Başaı ve en tuzaandan uz d Yüzünüzüla güe dönün; içsel uzur, gerçek bilgi mutuuk orada



ENG MIG

1 PJN_

aıaa tapabisiiAa Ta'a asa

Tanrı aşk, evgze dydğz aşkan daa gze, şen ve zyaeerden daa tatnkr ervetten daa değerldr.nna rlkteyken arayda oldğzdan e daa gven-

de ederz kendz. a anaıyla tapınayı aşaralr-k ş nde kendden geer.

Eğer ade en dar aaında ee aranz, kağn znn ne deek odğn anayaaznız. aa ğretnn k aşa-anda er zaan aşka r yo denee şanınz var. Taonnzdeer ao'nn tapnaka oran r tanr oladığnın ln-cndedrer anryı yaşada, eyeernde yakala ve nrylşn nglen r zaan kayeezer.

anrara ade edernz aa aoya değl. Neden Çnk tanrlara olan ağıığız z yğe gzeğe aşr-ada en verr. B arka r dyg odğ kadar aonn onzlğ denlğ le karşıaştırıldığında nrı r şeydr. yaTao'nn ne ı, ne ınırları ne de ln vardr Tao'ya adeteek anaızdır, nk aa engn denzde kaolayaezer. Yalvarak yarak nafedr. Sze yanıt ven oaya-akr. Taoya aşka ağanlaz, nk şa r geez. adet eğzde ne coşar ne de kendzden grz. Öz-nlğü yoktr ao yedr Tao onzdr. Sınrarı olan

nez şeyer ade eayaında eryp gder. aoya aşak onzlğnn r paraı oldğzda gerekeşr

74



365 ÜNÜN OS

175 EİİLİKarar bçk suret vardr

a geek a katk tar uret a

Dünyada öylsn çok tan va k Tao'ya nananla üm buanıla knd öğtlnd bşl Buds Hndula vdğ başka dn çn d dum aklı dğd Yalnca sam

ya Muvn öğt ktanld ama mp bbndn gnş öçüd aylı aonun dşl h bm-n kndn ögü b ta nancı oduğuna nan Tanı k md yoksa bdn ala mı?

aoya nananadan baılaı ğ bdn çok tan vasa oaman hks and d S d ansın lah gücü gökd

aamayın sdn başka kms yaşamına sap çıkmyo Tan-ılan ya da taının vaığını yadsımadıkça şüphy düşmdğm süc hçb son yok Bu daha çok byn knd tch gl b noka kndnn ncnd olmasyla ma anlan çştğn d ötsnd mutak oan b şy va.

Bu mutlakğın n şkl n d hhg b omu vaTao'nun sfa v sut yoku ao'yu tanı olaak kabul dmy Bu ona vndk dğ nsn gb hag b sıfa vo yükmk olu Tao adını kolaylı olsun dy kullanyoama aslında ao dnd b yd sakı v g. Evndk buaklık v çşlk b nds çldıan b hda süüp g-dn mslk yaşan Taoya bağlıığımı tam olsa da onuablklğm oaak tanımıyo Yaşamda çşllğn pşnbıakığım ş olmayan mutlaklığa ştğm aman ancakTaoyu anlamamı mümkündü

17



DENG MNG-DAO

16 İŞKB hey düşünün

H gün ynuunu,ada knde güze

Yavaşa yp gdecekr

Güzel bir heykei yontuyorsunuz iyeim Derken malzeme

niz birden eski haini aldı ya da çyüp bozuldu; sanatl eyleminz yada kesildğinde ne yaarsanz? İşte hsal meeyeerişmeye ilişkin ortaya koyduğunuz btn çabalar da böyle birşansızlğa uğayabilir.

Köülükerden anmak, kendimizi geliştirmek güçendirmek içmizdek o kutsal öze varmak iç çabalamay sürdürmeliyiz Hele bir gayre edin ama emekerinize son eiseniz gerye adım amış olursuuz. şe bu yüzden hem fizikl hem zihinsel hem de tnsel anlamda çaba gösermeisinz. eike olmalı; azim ve kazdan dönmemeisiniz.

sze teza gelecek ama oada gerçek anamda kazalacak hçbir şey yok Bizi elimizden geleni yapma konusunda ikna eden beynimiz Bizler zaen saf e kutsalz. Yaşadığmız düya kri e kölüerle dolu Bizi Tao'nun yolnd süki alkoya benlce düşüncelermiz ar Sonsuza dek bu saf haikoyarak var olamayacağmz bir erçek En yüksek mrtebeye ulaşğnzda dşadan bir gözem sizi bir esrme hai içnde alayaca dş dünya ile ekileşime giremeyeceğnzi düşü

neckr Gümüzde inse olgnluğa varmak isyokendinzi her aamda adralısnz aoyla yolz ayş olsa bl dek daa da rlenen bu dünyada süei birmücadele içnde omaz erekir

76



GÜ AU

1 AZTahs ş yer yurdu mayan r hayaet g danır rtaıta

Yürüyüşü akını ytiniş meeğn yürüyüşü gdr.dımarı kaadır ennetten kumuş rnn

Güçüke ere tozu oardaank yeternce çekmemş gi

ncek yaşamın

Yüreğ var mdır Ya ruhuennet yeniden auamakeade osa gerek

Br zamanlar gnah şlemiş bir anrı amş Ceza oarakdnyaya almş. nsan omann bahtszlına uramş.

Sokaarda yaşayan evsizer ya da ikn e başka nsalar-a hakir gölen brin görnzde b lgn dnyaya frlal-mş tan akınza gemez mi?

Nn bahsızlkann gnah eksine Taihszlikennahaka, kaderle yeden douş ve ah adaete bi lns vamıdr mşen sözler bie yrelee s sepmez alhsiznsan sulamak hakslk ou

amzda dala kadar ark sa da kendimizi hemnslermizden st mayam Hor görmek gze br davranş deidi. Kardeşe yaşaak ve paylaşmak sevgnn gdr

1



DN NGDA

178 ÇUUay ay a.

B çğ ad.

Çouklar dünyda en değerl vrlkld ama ne yak kçou mn yan yerr e masumyeler kötüye kullnıırEbeeer çokla mümkün olduunc travmalardan ak

yemeldrer Kat tal ve sbr olmk önemldr. çkuusu çokaı hata ve kötü lanlrı konusundsürekl uyara gerekecek Bütün bunarı yaparken çocuu-nuun merk beysellk ve grkelk gb öelklern ödür-memeye çan öyle amaarda dur demek yan olabl

Ceeen e çalan br hrsı gl br söyene nllr- Öümsük yem çaln bu rsı, b gün dünyaydönmü ve am etly yyece srada k küçük çoua asam Zekandan ekleen ırsı ymın anamına da ço-kla so ymuna utmu Her ks de güere raaça soanl ylam En sonund rsı ey çorla bö-lümeye karar ve ve üü de ölümsülüü yakalamlar.

Eer oarn me erken yat köreseyd tüm busoula böyesne aml yna vereblrler yd de öy-küde hrs gb çora ncekl darmy. Eer onlara sunbeem olnaardan yosun brlars öümsülğü çbr ama ykalaymar.

178



36 GÜNÜN AOS

19 Ş

iaa ktüüğ aaeteridirCaie kaa

er ta kaa erekiraBie kii ii ii/eeidi

büük savaaa üe a akt

Grç bi silahı lii aldığıda, sğlğn yılğın hmn hssdi Atşnm iin yavaı adta İnsanıo aac y ti B gç yalnca öldc lasından dğil, n şdnin ö niyindn aynaanı

Kşs siaharı baı dada lanma rnda ala cdr Sağ lai için id Bilgl siahan sn başvr silaan valığnda svinç dar n dsavaşı ycirl

Öm, acı v yım n tsal saydığ n dlama-sı grn dğlrimii alst d anvi atrası ç ağdrAma asıl ycı ol başalaının çğ acılaa a omatBaşaların stap içind gö v yadım dmm biahd ğ savaşa ndi ıanıa gittiysn, ndi ipiniiçmişsni dm Hayatta aa v şidd na bllini rb dsini B sii tdn diştirir ştbndan ör hiç ims savaşa atılmaya can ama Bnbnaa dğ mi önc iyi dşnn hiy att yalnca

canın dğil insani dyarınıdı

79



DENG MG-AO

1BO GÜÇKlıca bulaştysa ank

Knna kiir.İyi bir lç stas

Kln gedi llanmaz

Yüyl önce, ndisin öldüek isteye suiasılar afd sü olaa izene bi gegin vaış Bu gezgi ülke e yi ııç usasıymş. Gü gemiş üleni dyaya abuleme isye bı işile oa meyda okumaya kşmış. Kılı ustas k önden be düemeye yemyniş u işene eek çmine aşn yie de üle e isi yııyouş.

Düşma oula savaşabilme uğna neeyse he gükpıs aşndıp duuş ve zama oduğ gbi oa eiene geçdiyse şemsye, yepe sopa yemş. eyebile yeememş çünkü e da ödüüü olduğu bndeymiş.

Bilge ş kaşısnda insln ışlna kla asmada alçakgnülüüğüü oyabile kşid Taşmadamümü oldu

a du aşı beaya giğinde de gü

cü yala ilen yüzüü gsei Daha da ieye gimekaşıya kaa

0



5 Ü TAU

·Zhin,

Göbekte lpte grtlakta aşDönüp duran girdap/ardadır.

B çaklar birbri bağa şaf oşuktan oluşurYol ursa

Enji

İ kua şığı ar ve onlara söyenlen de içlerinde aşı-dıadır Bazen bilgelerin eçekte neyi ma etğn anamakzodur Onlar zihnmzin beymiz ile birlikte denin diğerbölümlende de bulunduğunu bilirler. Sıradan bir insdayalnzca yaşa olanak anıyacak kadar işleyen merkezler

çaralar ya da Tao'nun yound dele arand irdaplaroaak adldır. Medayon yoya bu çkral ar ve bkual yap o güçlü eneiy boşalı öğnriz

Boşuk avamı, ao da dahil olmak üze birçok fef öğ-rede eme olaak ele aı; ama soyut bir vram oaaTao da boşluğun işlevel ir örevi vadır Zin eneimekezlerini bağlayn yo zn bi şat ibdir bedeninapışaası ölgesinden başayar başızda son bulur Bu şaniç boş omasaydı bedendeki kua eni ida ediemezdi

Yaşanda falılık çeşililik an ünüdü içimzdedönen gdaplar çeşililiğe yol aça. Ne kad çok dönele va olan koulla ve düşünceler daha aaşk bir hal al. Eğer yalılığa ve huzura ermek istyorak ı fıl dönen bu i boş ve

durgun zihnimizn merkezine yönelmeiyiz. Farlı gdaplan dönmesinden öz de merkezdei boştan ileri gelr

8



DENG MING-DAO

2AŞ aa o d

r b aağı dğşr

Sel, tfan ya da s aşk dışıda e güçü ehiler be yaağı değrmez. arp kayak ve uçmar arasda ke

de yoar yaparak aaya deam eder Nehre et çekdğidedik e der yamaçaı yk odğda ya da kaya parçaarıyerer değşrdğde, aşka ir seyir izeyecektr. aağzaklara aşsa le süreç erse şleyer

aşm da r ere bezer Yaşamızda ergi az ayar ark br syir zedğde çevremiz değiğde ya da ye

br şehre aşdğımzda yaşaımız a ümüye değşr Eedğmz zama ye br yaşam eşiğe geiiz Eğe işmz iyir yrde kşsak zegi oz Emzi km doğrse sağklı r yaşamımız or şyamızı y r şekde yeeşirirsek ra ederiz Sağlık esersek da z yaşaz.Ksacas Tao' zdeşle yaşam akş baz koşla tıda beliredğ arkdad e z slaya olmszklar saa kd amaçaa göe değşirmesi brlr.

aşam demek ee akşdr; odğmz aay ekeyegüçür e yese r güç de akı irlkeğde doğar Nere akması sağlar kamiz aşı e gkyüüü maviğ B gücü süeklğ sağaya sab kşar ezamaarda r araya geir aşamızdak e başl mhekaşları ked amaçamız doğsda klaabr b gücü akş yöüü değşrerz Seçm e değşm zgürüğüzde yaadr

1



365 Ü AOSU

18 RTak oa okaya aşabn

B a alama kmb

gü 83 gü. 365 üü ta oaday Mekee aş

maya gsü sa, büe ed b hüedeb deek.Sataa ota sahay ee gee b he aa daha üsü ko-dad Fa üe eşebe b se daha güveedeKaaa sö ks odda düşüeee odakaabekş ad

y doasa a 8 ü a sayada oşa bdüede eke b ü yok ek saya se as aab. De saaya ek sayad.

Yaşa he aada aaa e hedefe beeek e gü-ed İgeek ed aa e sapay yee yoyasa aşp aşad ek koayaş. Aeekde tab



D D

18 :

tO: m

mü m

Yede nl ha anamda hr ebmek npratk yap yee önem taş. Oadoğu'nu çöede, dda nna öngörü yen kanmşlar Trop bölgeeebüyüle haa hp olmuşa Asya ve Ap ı oana smyala hüneeni mümmelleşeye çaşm. Hmalayalara lgele den d düya yulayk anın enleine salnmşlar Tb m

bu coğfyn inan yelen azanmad bu en önemt slsl değ uşuuz. Eğer ualar dnbden ön kua lam ve o özü hl ebrsn.

Nede yaşamamı gekğ konunda duyr oay.Rual büğmüze uygun br yer see şr. Nokl ve çzgle yoluya hehang ye kusal oup odbeblen ng shu lmen haenz yo mça ve

sedlene eva vee ye eçmek yar va syd eçneke uyaa ve gk dalbs. Kendn y hsseyoanz hayvanr ve ber ğl byyosa, sğlığı ehlkeye köü m şuna lmyo e ye br ye n dr ay şnpuun sü abrsn

Hçb ye uun sü değdr. nesn hsed

n baş aa mahvedmeye bşann b yed unse yaşyma; o man dh nı e ğk br yer ayşna gdn. İşe bu nededen ötü aon eşe br yere orak çok ed yeş. Taonun kş ayak yrbmek b yerden dğene gep duar



3 GÜ TAOU

85 Lvl ğ bğlm�Mğn iin

n ntnKm l1n

Beyin, hiel ene üreten fze vrbr. Dyguar-d nıladn, igüdülerden epkieren ve dşceedenouşn kamakaş naşlma sk dokmş b ağdr Biin- deiiklende her şey onun o kralk öne al Ene-jisi vma srk şimşeken ile daa ı aeke edeAma ne de eyn a ümleri adr kllm Yaşandığmda şe iyid yie ri

ygun yöneer sayesinde eynin mene ineiriM lmda u aan yeabndan ner g�n üyük i maaaya e B neir h ir kma ak a aair. Bu ayda eneidir Beymi diç: ii yeeneem geeke snd a u şn v ii r öe geçmeye orar

i ksamaar dahinde r ve yönde ir meoar şeye ş aya d Hayaaşa iek de yeneerim kumgeke. an y hep eksi r. ide ah c umda ck o k das keniikpb ym ini kediden yk



DE MD

18 NOKAi

Tk kaya oakay

Mdiayo yapar öli oa zhmzi ir oadayoğulaşırail Bu yö ardır ilahiöym u da duaya r adar Ama oua aaaydr zhiz r oada yoğlaşıra

oaı uzayda lirl oumu olaıa arş, ylğ d ş ardr

Zaada r y irr, alış oaı g

Dşciizi öz oluşrur

oorda olara şl gör.Mrz d r oadı prp uaları grği göz

mz lrl oada odalar.

Dşülmz aş aıız aıaya li aş-lı oaarı üzrd dz.

Zimiz hrhag r oaya daladğda oa gdavraır r odğuda dşclriz dalı gdr r l oparlayamayız E aış dzzl gör Bl ryöd ara rmz ha glrz Blrc y aığzdr. Yödygmz ayolmş gidr ada Soa şaşl chal,muzlu v azi ğmz arar daamış ir

zh vrdi h şy aılar iaa hzr vdigli vrir. B olaylar zhmz zd dör dr aarmş olayz E hayd vardığımız oa ıışoadır

86



6 NN AOU

187 NÇIb b ğıta ü

B aıı büü usuu

nç yrtcılğını kllndğın det bir Şmn kelirİçe doğu bir rmğnmıçın kb eder onun izdeeriçin e dum ynıdır To bnin m olrk kendlerne çık

lymlr m br ekile knılrdır o bilinc o d onr bir rmğn bi unulmutur İe bu yden nt ve Tornd ykn bir ik vrdr; kiinde de hem lmk em devermek önemlidir

Bir nçı ntnı cr edememeken nıl korkrTonn izeler e n eldğne oyu duymymmk-tn korkr

Yrtı cmz lort öermmi ereken mnlrvrr: Pitek br tlet nley önndek konumı hne-deki myen mktk ç, çoığ oln bir ebeveyn b örneğn. Peki b kn er zmn nl çık tutmı? Kilerdn ve ırn kimieri e ldkç hrekel br ym rerek yrtılıkrını körelmemeye çlırlr. Hepmz de rkınnlrı Hiçbrimi çn kein doğur y d ynlr yokÖneml on tek ey Toy ymmızd hedebilmek ve bdyyu mmkn oldğunc koruyblmek İçnzde ıkııpkmı yrtıcı c çğ çkrn ve dı vun O zmno'nun ne nlmk itedğni dh yi kvrycksnız

187



DNG MNG-DAO

188 BAŞ İyie bulunma içn zel r çaan olmasn

Ama eğe geyorsa ge eynAc e r ana laşnda

Yardm eli un·

Bigni v egörgüü kendine sakıyoran eğer ne işe yarar? Bl-gi ve görgünü başkalaının yarana kuanmakt kçıamaın

Tapnağ irde onarca aıdan yanzca bei başı ek birtanya ibade eden bir adamcağz varmış. Bir bakmış yakğıüü apağın her yerine dağıyor, diğer anrıar da bundan epeniyor! Sonunda çaryi üünü una kğan bir konyapmaka bumuş; böylece duma oarak apdığ anyayönendibecemiş Ama ne yazık buduğu çöüm ınyüünü e apanmaından başa işe yaramamış

Tao'nun deşeri on a öeğin innan yaraa kuanlmaı gekğin düşüür merame neake bır bağımlomama kon yeenek ne manevi aşk evazu tefeür

akik ciddyet çaba deneenmiş duyguar yüce gönüüükv yğuaşma Başkaaa yardı emeye çaışğımda buöeiemizden yaramaıy Dikka edereni öveinbu öeike arada buuadığını görecez Başklana yardım ğna endimiz krban eemeiyi Başa gövimiz ndi Tao doğruuunda youğumuzu oandrmar Youmu çık naara teei kaynağı oabidiğim

ürece eimden geenin en iyiini yapaya çışmaıyz

1



365 GÜNÜN AOSU

189 R

Hem bir svşç e de rs bir insn obiir misinEn ran e üsesnen geebiir misin ·

Sşç olm disipli, esret e im gerei Sl ödürmeye yöel br eylem deidi İsr sşç mselere drbir bş çsyl bld or ousud ylr.

Böyesie zu bir eiimde geçe biri d müemmel özellie göde çrl Sşç, göü dömüş bi ildeldi Düşüe, ile e ouu oyuusdu yu ehmr.

Sşç yşm süresie brço düm olt uşusu, m e büyü düşm yie edisdir. Kişiii özdeyo emes geree pusu urmuş bir dii r gidr oru embelli ehlet beili gib .. İs gip gelmetedh öeml mçlr d. s ed usul şblmes, işte gerçe er budu Dilei heme heme hepside s-şç see sllr Bu imgeler s islr hmede olr üzeride hkimiyet u kişiei sembollei deil

di dh ç içmzdei yk limlie so eemi ou-sud rr dml tmmz gereiii bir gösergesidir

89



DG MIGD

O EEKücadele içindk

adrganlğa bun eeışndayk degin isala.

Dünya ve eve bir yarş içide Tao, bu yarışta savaşçıy bimeafor olarak kuanr. Savaşçıa içir zan akpeine esim olmaz boyu eğmez. Ya yaa adm asalar ble asa yoveezer.

Avuka, pois görevii, aiye memu dokor işadamı, ae de oak çevremizdeki salarla yarşr, doğa arşsında üstü gelmeye çaşz; ama er yarşn da kendice kuraları varKızgnk ve hrsan açn. Younaşn ve binçli oun.

Ne esadüür , kosarasyon ve çiizdei gücün rda omak inl yam çin de gerekidr. Bu yüzden Tao'nun

izdeşeri savaşçının yaşam biçmi ve felseesini Taonun öresiyle brleşrrler Bu yüzden bige kişi ve savaşçı kendin geresiz duygu ve düşünceere kaprmaz oa aşmaya çalşır.Kendierin ükemmelleşirmen younu a ve haya en saşeiye yaşaaya uğraşır

Yaşam mücadeesini bu amansz yaşn dşnda a nazikve bar ou Reaen doğa edensiz avga ve çaışmalaabi sünge çekn. Bliç konanrasyon ve anında ei gbioumu özellkleiz olmasıa karş dşavum er zamanbaşa olacakr. vgin yoluda şaşmay Taonu öğeisyle savaşn yaşa felseeside mükemme br seneze var.üü bu özeller kşiiğinde barndran bir zdeş yaşamda svri uçlar imiyei ala almasn bir.



365 GÜNN TAOU

191 EKKİbad di kdiii dku alada yiin

iy Şl la Giyim Ebp. Mdiayn. aacılk Eim

En öii d s

İadet tanrı önünde ygı ile eğilmek değildir Tsal öze

iere vaaya aşmakh Bu özelike azanaimek için dekendinizi dokuz aanda eğimenz geDiyeniz öçü oa sağlıkı ve aze yyeeker yemeisinz

ve meyveer koaylıkla yeiştiğinden edimeidirŞfaı otl nası ve nede kulmanız geektğini öğnin

üü sağabı özeliğe saiptier ve asalıkardan izi üyük

ölçde koraGiyimnz aşya çmasın; doğa kumaşa er edinGiysiernz szin göşernizi ve ayata akş anızı ansı

Duala, şaı ve iae ezee ii Sessizlik o da ümunaın yı sıra önem taşı

Sözlenzi uaya aı.

Kaaızı gevşen areke edin ve e gün spo yapDünya ie irike inzdeki enei de süki deviyoHer gün meditasyon yap -mümkünse a ve akşam i

er ke şe o zan uzura kavuşu ve sonızd kurtuusunuz

Yaacı oun. Yaşaa ağın kopaazsn akı ve -

un yüceine eenizİyi i eğm alın Öğendi�izin değeini ilin ve iglerizi aşka isnra payaşın. Beni omayn saın

He şeyden öne sevgi dou olu Kölüklee sevgi ie kaşık verin güzeleşsin.

İa soar: "Tam nayla tnya nas iadet edii?

şe u dokuz alanda kendini yeişee91



DENG MIN-DAO

192 CDD V Ö

Ö dspln sayesnde anca nan sel anlada en yü metebeyeeşebl

Anlayşl olma oşuluyla tab.edef ne ada bellyse

Sonua ulaşma o ada çabu olu.

Aaçlaa gn br dslle koolsü ve blnçs br şeklde ygan dsl brblenden ayak gerek. Aaçlara ygn dsln b sonca lar ve daha sağlkldı. Blnçsce olanı se aşrıya kaçğndan edefe vaakan akr.Eskden bedese everden arınılas kat b şekde savna sanlar vard. B nsaar kendlern kaçlatr soğk ve

nel ağaalada yşa, eğl bükülerek bedenler çn en ygns kon gsyse öyle otaş Olr ola aanlada oç a hylar varş. Hal böyle olnca tabaçladn saa kaçlaş. Bler de ds olal aa çgöüüü kaybeeey.

Kende gladğı b ka yöntelern bce aklı br

ya olsa ble, ç gerçeğ ansığ sölenee. Böyle güç koşlaa, soça kılr elde edeceğ bsek ble, ancak çok dayanab S de daa güel br aşa sosan elnden gelenn daa as aın

9



3 TAOS

193 HN

Yüü yıkadığında, geçek yüzünügöbyo musu?

İken sfık ve temlk kln ey mu?Yemek yeken ende dögüle

ımsıyo muYüüdüğünde düny dödüğüü

dyumayab musuÇlışıken ypğn şen

muu musunKnuştuğunda ln gee sdece c k m

Aışveş yaae, yç e duğdn emn msA çeken san ışığıd ydı e uyo m-

sn?Öüm kını adğında koruda naeek msinH mı ümeiem iideyk uma vaya

aııyor muunAiee bke ikye ms

a yeen ymuk hem de mısnSaa b n ugö yeenein v mı?

m miİn bde deme n

m ayyo msunDenirkn aa da

diyo musunUen şu nd ye brkabiyo mun

13



D DAO

19 RŞ

T şu an ne?

Nee baan rdsun, a Y bi �lan agayiiyorum, duyduum -

dece di p atmBan 'yu TU gösebir min?

Onu emen imd bura gi abii miin?

aoya dokundum kukuadan uk tibir min bana?

Syedikne baka Tao büün duyn tinde.

P va oduun ben nn bieeğim?

TUm tanman inde de oduunu edinOın Taoyu nas anayaağm

Za yeern eknomiyi

iikimi ayabmek

Dünyann knk i gihn uç

yuuuuyu ik

Un bnan gçk izn y adN anyabim

Ne d oan, kn

s/ bi i?

Bana Tao' gtr! Bana Taoyu gr!

dö ; u başarabie gün var. Dy- yoğunaşm d, arabi er ya f alaya başlaya y b bakşaçya Taoyu aayab m ayn yönde Taoyu bacı ve k



36 GNN AU

195 MARK

uunu uumrkOnun geii n nms

n geişimii ne adar kususu e sağam olursa yaşamın iceikern arkına aak kolaylaşr, ama eğer ek e

seaya düşe, dikkani önemsi şeyler üerinde yoğuaşrsan deriiki bi biinç kaanamas.

Ne gökemi dinl örene, ne de amank gösersidebulunduğuu anar önemlid Yaşamn anla sad olayada küçük aylada gidi Asl bu aa şölen gibi yaşamagee En küçük daaşa bile ygıda kusu ememeyi

çiği suyu düşünün. Onsu yaşam sürdümeyiSu bi emler, iner e biyoojik geişimide ayaiönem aş a içğimide büün bunlar akıma geliyor muKaynağn soay bie Bir bdak su içebimemi uğua nekadar çok emek acandğı ep göden kaçl.

nse anlamda ognluğa eek, eendeki er yin kıy-men e değer bimeken geçe. Yaşamdak er inceik erayn önceden asşr İyi ya da köü, gündeik olaylbiim iç değe aşyorsa er şeyden minnea ka

9



DE G G DAO

ABugü e m apım?

p aptm. Hça kal eimYlulua çıka bi akaaa.

akee gittm. Yemek emYüüüe çktım öpü ıaı çıkaım.

Ba okuum. eia aptım. uum.te ie bem maalam.

ndl medits on srs nd sı llnl resim d di grmdr Resim genelli e cnlı eerdenol ş ve sondee ce rmş şe lele bezenmişti lönce esminçe vesindenbşlnır ve dh son vş vş mereze doğ oğ nlş lır (resm zı ölümlerinde düşünme içinr verili ) e dits on pnişi ensonnd tmmen esme gömülür e eze lş ğınd r encl düşünceleindenmış zi ninderini er ne şb miştir

Diğe diner de l ollr izler ; in lh le dinsel töen-ler, sl itptn prçlr, e eü gibi d s lnl

d bi r mndld tpınm nesnelei Am h d bi ez lise e d tpnğ gime her s

tsl t o m eterli değildir o b g i bsititellele sl dl iir mi ? ır E venen ü elei eç iir, en derin s lr dlbili sons ee ve bi er ce ilo

mete ze ilir, m ine de o'nn snln e eme iz O

zmno şm he ün sü dürün er ün endinizeo nnsize nsl gö e ceğin so n Bizim g ndeli ğl-m z mnd endisidir

o endini günlü ve s dnolnd çğ vr

96



365 GNÜN TAOU

197 OUŞGn ış

hşele hl kkKeşle kıı bk bn gle

ışıı Şşk b kının bsk çıkktn l keslş

Geç gd çp kışın kgılı b tl hekes gvenen kllın

Yz g kşn blll kplş

Tao her yerde, ama bazen vazgeçemedğmz alşknlıklar- m, çide yaşadğm köü ere e koşula ona baskn çk

yor. Her bim nsan olaak şt değerdey aa duyallkla

mız fakl

ayamda cehale e bgszlik en güçlü mof Varoşardan geğmzde kendmz en şan inan yarz ama bmde lhimizn k giğ, kfm yden yye kşğ lakendmz alabldğne bencllğe kaprdğm zanla yokmu?

Tao'ya ulaşmann you, kendn külülerden andırablmeve terbyedr Te de mümkn. Cehalet, hun şğn boğanakadar ondn habermz olma.

Ruhun şğ aydnlk demekti, ama nann chllği kara uluta b ene çkelr Yaşamn dha aydnğa çıkaacakçabalan han nede?

197



DENG MING-AO

1 KOBr lnn le n arkna varmaan ok olmana n verme

uruyan yapraklar en mklamaValnı koruyalmenn

kaar en v makkal oluunu harla

Tutmluk her külürde övgüye değer bir avraış oarakglr Heen hee epii baı eyaarmz korup sakaz. Paa canısı ve mr olada tutumlu olablmek e zama tadie değer

Öll kulaas bilmel dğ ke maddeler ede kuaabl ya da dütüülebili olasa dika emeiy Harcmaı yaarken gerçekte gerekli oupomadığı düüeyi. Aaba aı ve eeğim eftepe elere i hayom die kedme solız. Çevem çöler, ak maddeere kirlememeli; eğlerken de öçü

yü kaçamaıı

Sırl nakln dkat kuaas ve ko doğadak döngülen büğn t nya aasyakündü. eg b eyn değen onn ne gb erelerden geçğn neye döüünü beden vayy Ya

rağn ğn soa ya da gün k anayaa eğe doğa e on k b aa orak kl ndek büün an ne a yy ne mn öee d. Bzer de b döngünün b sy c doğada eydn geen döne çeçeesnde düünek çer aab ao'y zeyen nsnn özü b seçenda e re yasd



365 GÜNÜN TAOSU

199 İÇELLEŞEK

İala ğemeye e ge va ye üşüebl.üü ell alıa yığıla blg va.

İfa sab olma eag b oıa blg sab olaı aüsüe

Yalıa blge ş oa erşeblee ıaı

Günümüde herke bilgiye kolaya ulaşabilir ona ulaşmakeşine a rsanır b dum değil Esi anlda brkaç cl k-a neredey bi asioedi ouşumaya yeeiş Zobanbir çıkar, blgye him omak stee eğer ya onu herkesen klar ya da küühaneler yakar geçeiş Şimdi e bigi aşı inama boyuad e erkes budan kolayca yararlanablir.

Baıla bu bilgi yığlmasıa karşı igis bi yaaşım glyor. Bu kadar blg elimiin alndayken öğrenmeye ne gerekar o aman diye düşünüyo İyaç duyduklanda öye ya daböye br çıda erişebiecekledi naslsa. Ama haya çok hılbr şeklde geçi gidiyor e bien de embelik emeye ama yok. Bigi akış giderek arkça herhangi bir konuda kaa

eek de çabuaşıyor. Edigen olmamalyı bier de bilgyiiçleşei e üeme düşen göeleri üstlenmeiy

Sradan b isanın beynin cak yüde onunu kullandğıbim bir geçekir Dah ns yde on beşini kulaBeyin gücmüü daha fala bir şeklde kulaası öenmeisak kal o gl gücn klidii açmalyı. Bu da eğitiml dene

yiml e karaı omay gerektir İnsan öğrenmeye, keşfetmeyemaceraya almaya hçbr aman son eemeli Eski amankşife gib olun Kaandkla ecübe e blgle onan ü-venn sadece kalardan okuyanan yanında ç kalır.

1



DENG G-DAO

2 ÇDağın b U guk ssli

Dger yüzü pk, ıck.Neede durduguu çk

Yıı tl

Tao'nun izeşe yazgıdan ö edr. Onu b aş, yol, eyembçimi ya da nliğidn i alabn ymn göünüşü oaak taml Ygyı önceen blrlenmiş oşuan öngördğ ay is b bu me Ro amz bu lgnsahd dğişm bir naryo yr

an der yr v numdan bhsd Ke

kmnn yn namıyla vn neye nşa n ya dapk göşnün ne ouğuya gldir Bu gb eenenömi dğunu üşünürer. Dyim yaını enn imeeerce si b ş önes g ve bu e aileniz aşndz Yşanın dğğni düşünür mnüz? Daa basş eğer liri bir anda em veen ula gidnz f br eğim aacan mi. M eişide bş anız a eğşi Bş b m yşmya

bşad lı b olu Yaız r mi eişi

ml ya a önmsiz her n bir im yaz; nma y öüşü olmay ynlü br yocuuu. B yn g ei enye şışa yaız.Ya ilml açmlara y you. Yee i ln i oun.

2



65 GNN AU

201 Ş ÖRŞ

Bzılı zgın günü m mnt.Bzılı ü m bb

Dı günüe ldnmyın;e m n ütün onmd oln.

Deneym omaszn nsan dış görnşe oaya aldanr

yar br adam gr sesyle onuşğnda onun aba ve snrloduğn dşnr emen Yadan adığmızda arşım-a gaye naz br ar Dış gönşnden ör böyle br n-sana emnl yaaşrsa onun gel yanlarn göremeyz. neay de mnnaı halm selm br ada rşıaştığımda, bu nsana daha gven yaaşır Tehle br odğun

adğmzda vrdumdymazğımzn urban oluzGenelde nsanlar görnder gbdr ama bazen endler

n maselyorlardı.

Hayvar da saa gb ayaa aablme n baz tater gelşşlerdr Ren değşe haree ou şe tmbunar ayvana başrduğ hlelerdr. nslaı da onar-dan ayrı lır br ya your By b sözler verr ama azın uarlar Uzun vadel aradaşlıard dem vur ama neden srdeer Vaaerde bulunurlar ama te gözelerarnda şden b ar sağamaır Bu r nsana ada dş gönmlerne arşın ayırabmesn blmeyz

Her zaman en sn onmda oun Terbelernzden başaaın ğları oraya ıama n yararlı İşe sealda dı görmere başa ıabmenn yolu.

201



DENG MIG-AO

202 SMdiyon yn br n

rn n in.inizdi g nc o n or r

Rekbet dolu dünyada, ukuarımıza bir anlam veeye çaşır kazık ve gnık gibi dyguamızı hakı çraakbçok neden araı. Hayaa kalmak belki de bun geekir.Mediasyon yapan bi yaşamı daa fak yönüye ee aı Dışdünya ie iç dünyann kimi zaman biriye çışmadığın ındadır.

Medsyon yapğımzda, heng ir ekeni yarar um

mamaıyız. Yaza sonçara gerek arın kaçıAru ve seeime gem urdğm an sonuçara adan da çabuk aşırı. Mistisizm kimierine saçma geebi amaampirik de osa gerçeiği yadsnama Ancak bkniernoradan akğıda iai güe laşailirsiniz ğer bencie duyga aşıanz sadee haya rkığ yaşarsnz

Zihniniz sadee mediasyonn yaala üzerine odaama

malıdır Tıik manı düşenin meknk agısın çoköesindedir Zmizin yanza bi böümünü ouşu; bu böüm de izim aadığımız anamda gündeik düşüneerimiziiçeez Geçeke şeyiş düzeni e biçimi manı oanla aban abana ıır. O aman iniğe varmann you düşünmeeyemi asya amakan geçe.



5 G A

2 Z OKörü omak üünlük salar.

a n olra olsn knlaan nyosaYnklin nna kaar klann.

Yod gep geçenlee omatzmaya iyi gee biakm ee-tee sata eşe mi eş yaş i adamcağız vamş. Uu za

da er yo eada sac yapyomş B gn geb aday adacağz ahatsz edee adan zdimşOna aşaşmamaya e ada çaa göstediy de, kaaday ya adama ou oaz yede üfü etmeye aşamş ve out bi dek oduğua kaa veiş Tam sadya geee sada yaş adam gei sn dö teeye bozgua uğaş kavgad soa e igi yaş sy daagöen oamş E it ada sn hekee edesat bid oada aybouemşt

abet do dyada e ze gönmez oa Neaaaa caa satn ne de gösteş yapn date nz çeten sann Aş ieden e o aete

nden dn b davaşa yanzca dan a yo aç ge şe ede ee stedee aş-a e sndadan edien aatad aş İ anda tatmn oa başa da ötesnded

Kend başaana taan geen a daoa şz Geende yetenee sonna daa ezden geen e ysn yaanz ye anaa ne fe yapaya ne de tea gteeye za yo Ey-ee geç Yap geee ya Sona da gözden aybo

0



DENG MINGDAO

2 ŞNe ekee

bede kuk kpll ?

elle ık me ol geeceklei

Daa youn aşndayken göze göür leleme kaydedemiyouş gii geir insana. Kendiniz süekli oaak eğimenlenizle ya da aşaıya ulaşmış işlele kyasasnız Onlaınuaşğ sevyeye eşemeyeceğnz düünü umuuzluğa kap-sınız. Çalışkan ve gayeiyniz aşa kanımazd. Dn-giniğ yakaladğnız an para olsn ahaayaak, ne kada

yo adğıı göden geeeceksiniz.

Szi öyesne canl kıan tinsel zenginiğinzin akında olmak ve insanar onu sizden opaamayaağı lmek; inelk szind Aın onu hssedin nizde sakayıp kouy O gze erelen yanıza sinz. Ama u aşaı si yolunuza devam emeken alıkoymasın sa Sağığınız şmd daha iyie.Tao'nun snduğu lgee noma yoadan uaşıamayaağ

aen ilysunuz Bu kaynakan esenen kşi manevi yodasağlam adımarla ieiyo demek.

Belisizlik szi ıkayacak aık. Hem m ne dyei ki?Oanla kend gözleinze gödünüz İşe şmd yoluuğunun dönüm nokasındasız Sevinme muu olmak haknızk yeniden yola koyaiesniz.



3 G TAO

0 SAAUKi gmblir

Işığı duyabilir isin?Dya " göre yetni birleştp

Yne çne döbilir isin?

Yaşahmz oyunca aradığmz şey saydamkb. D mla ayhl youma ir yaa ra İstedm k ysaydaml Aklm aran ze felae, a ve muuukgere ceaette epimiz de efre edyoz Acak aydamolduğumuzda, ğukkl ve emkii yaayaz

eliği yaşamza sou mutluu geeceğ yaş r

kdr Bgee de zama zama muuuğa aplalr madiğe sarda ak oak oaya daa e çimde de-ğeredrp duygsalla kolayca yeele Sağduy saioduad vç de ede de a eyd

üye ydam oamek akl e gel idedi.Aa mediasyo yaaak ydalğa elisii Aküm olaka yeii kulada ag ğ le ü

le ke oaya k. yle demk ssze açkl. sla yaadçükü u sa öe gely am çok az kiou amlayal e de llm

e göü ileiid k doğa

u k akl yula gücüdü

Geçek u aralıyla ağa a.

20



DENG MNGDAO

2 ÖE

Neen bln ö?Mu e bl oluumun m

Ne yeel olus ollmBen önde e ee nsnl e m olct

Hees yn yolun yolcusuHee bu yn mlumu

Hees yn eden ynı e yn u spHç mse enen üsn elYım edn öüene

e mN olun o gödüene

e m.

nsaoğunu olculuğu caln ağa uzanr

m'in arşa ilrlyişi süğnir u sonsuz uzuluktakikuka brk szin konumuuun iğrinn aaüsün oluğuu nasl üşünbilirsii Bu kuyğn u bucağı bli bl ğilkn nr uruğunun önmi var mr O

al iğr saa alan bama aalar Şimi onasz uuğnuz y. Çam satmak n scn v şkali omasz öl aanmay unuuğunuza ·sizn aa önri üşünün Ona rin omak isiyosızgay i

Ev bu ünya akaa olu Başka n sönbiir i

Sizn aha alsiz bir görüğüüz mram n Daüstü bilg biri i kaşıaşğnza a ona ö Gris boşua

206



365 GÜNÜN TOU

07EV

Ornk moleküll komk ululdn meydn eldMlyn yl öne, snsuuun ort yernde

Dünynn oluumund er vrdıkRuumu mle eld.

İnanoğlunun erken dönemlerdek başl moeküllerden

ouşuğuna dar güçü kantlar var. Bu moeküler gazlardanyıdız ve gezegenlern lk olarak meyda gelmes srasındaouşmuşr. Ydız ve gezegenern dnüşü evrende k devnimmeydaa getşr. Devm se hçğe atr İnnoğu bu evrm üinn en doğundadır

Bu sürec evrnn ouşumund nnlğn vardığ bugünkünokaya drgerk, zhmz, bzm km olduğumuzu e doğ ve mükemmel şeklde açkıyor Dahası hsa varğmz blnin ve alın en ükemme de gerş bmdr zdenhsalığn br nanç, zhnse br yapı ya da düşünce olmadğın ler sürener de çkabr ab Ruhsalk daha ok evmn doğa br onu şevsek kzanmas ayaa gerles oaak

bu edmedr.Eğer ha varlığımz yaşamı şeve kıyor even ky

ğnda yanz br dalgak se o zaman nereden geldk neye gidyozdur? Bnmez Evren gb ruhumuz da ggde beyen sırlarn geşeyordur Onuna ebrne ararverr vermez bu dagaya akar gderz Ya da hsal varığmı

nemsemez ve nsan n yapan en eme öğele boş verrzğer nn olmnn gereken yere gerrek evrmn brparçası omaktan huzur duyarz

20



DNG MING-DAO

208 ÔZ

Br reme haran kamşanBn ncele

Br resam rşla�tğndaFrasna akma

Yaşamn özünü ve anlamını heein ve aom parçaka

nn işeyişinde aamak yanızca eneine ve ıça dabeerinebakaak bir smi takdi emeye benzer. Böye bi bakş açsı iginçti ignç omasıa, ama eksik. Ası noka resmin betmemek isediği a düşünceyi avayabimer

Neden oayan meanik işleyşi ve doğasıya igeneim k?Bu sananın dehasın ırça darbeende aamaya bee. Oy esmn üzeiğ sanaçnn zesnın ünüdü ıçasıdaya da uanıan mazemee değil.

Ayn şekide yşamın doğasını meknk üçe aasındakekeşimde ama yanşı Bu öz fizik mya biyooji �aemai ve diğe biimse veein ötesinde kavranaii aSıkça yaşamın deaya aşsnda byüenir ve bün kçz

Yaşın özüe nesnesine dışaıd bakan i oduğumuzsüree varamayız. Tam anamıya yşamın akşına kendimizibırağımızda bu öze uaşaiir onun i paçası oabiiz

208





DEN MINDAO

210 ÇEŞİİLİK

Ayn su k kr yknlm

Başa in yıp utuşuuz paa, me ya da g delsi olduğumuzd değil; basi uğaşların üsesinden gelebilme bilebizi mutu eder. iyelim i bahçeye uğraşma szin en başıcahobiniz Çiçelerinize özen gösteip bama büyümeei gö-

me hoşuuza gider. Eğer öğreciysenz dersleini başamasizi mutlu edee ir bimi içn se, en büyü seinç aynağ yaptğı deneyle sonucunda isediği eleri elde etmesidr.saa heres başaı olma iste.

Szdei ceheri eşemişsenz, deam edeblme esaret işidr Özee yaracıığmızı geen sana müzi, yazın gibiaanlarda aşa daha göze çarar. Sizi tad eden değerinizianayan bir izleyii itlesi yaaama güçür; başadığnzda e·lerzin arasndan ayıp gitmesini istemezsiz. En sonundaçizginizin dışına çımaz hayata boyuna süreli ayn besecinin eserrini aaa te bir aanda ustalaşmış müzsyenee dönersiniz. unu yamatan uza dun Ay suda i ere ya

nmaz. Somut anamda bir başa azanmayacasınz bliama zenginleşeeğnz esin

eli yaralı demetir. Yalnzca yara olduğunuzdaao'nun yolundan gme gücnü endinizde bulabilirsnz Yalnızca yarağnz, benliğnizi br iç lastiği gib sa sarmaladığında aradığnda tinselli bir anlam ide eder Yaşantnz

da çeşitlili ne adar çosa sürel değişen Taonun iznden g-debilme o öçüde olay ou Saı belili yönem e metotaadogmaara ta ama oğa e çten o

20



65 GÜNÜN

2n enn ee

Hke ei ?"Büün b güün anPek a üün u akkar ne?

"H nsmaTn mı peki

Tao'nu izdeşle ta dünyayı yarağna dai hiçbi ntadğım öy. Herhan bir deneyl bug yokr ve böyibi fei yakaşı onla aandan bu göez Tan utlak lduğna, tek ve bi güü her şeye yetn he şey bilen evrenin üünü kpyan bi üç duğna innra Dğa oarak ev

renden ay tan an düşünci göüşü çütür. Eğe tave a yarağ evn bbinden bağsa zan iksinide far bi bağda ele aak gereez i? - Bu duda an utlak bul edieez Muak duğ düşünü bie dşda odan tüüyle ay bşk ir güç daha va deekr

Çevizde gördüğüüz her şey d. iz de yz Bugeçeğin rka vka güçük çeyuz o kda. Neden i

Çünkü ay bzi dışzda ayoz. Kdiz işn içine dee br gözleci laak kaa gb br hataya düşüy. Tn tü arayşazn önü ouşyo. Bütün bunlaa şınh nenel bir bakş açz duğ öyenebl a raktladğz he şy biz "dşda o hde vağşüphe götü çünkü utlak değild. Sonuçlaa algı youylavayor uyu

Siz tasnz unu duann ylu da evene tek vüolan engeeyen nene baş açnz değşiekti

2



DENG MNG-DAO

212 ÜLÖnceli üslup vazgeçlmezd

Kuşku çekngenlk de ortdn lkıncaİnan kendnden geçved; büyülend.

Güzelln nlamay kelmel yetezd.

Emek velen her aanda, buna tinsellik de dal şi bellibşlı yöntem ve ülupa izlemelidir. Bizen daa uta kşileinulaştkları mükemmelik çaba arcamadan elde edilmiş gibi geliyorsa da böylesi bir yetkinlik zaman iter

Öeğin dı ele alalım Bu konua daa çok yeni olan biridansın en temel figrlern üi olak tekraramak zondadır Her arketi her adımı özene bibinden ayıaıd Biçim üzernde bunca yoğunlaşmak acemi şiyi çekngenğe sükleyebilir ama gerekidi En onunda dansçı müziğin doğaline endini kpır Adımla hreketin doğal bir parçaıolmaya başla Dns mutluluğun neşen dşavumudur Tecrübeli dasçı ie öylesine doğa ve kendiliğinden öyleine büyüleyic dns eder üup oadan alk ülubun güelliğ vezaafti dann alğnda özgünlüğünde ortaya çkr

Ayn şey nlik için de geçerlidir nceleri bütün sıtlama- •lar, prakler insı bunatr En sonuda öyle bir merebeye ulaşırsını k, meditasyon yaşamınızın akıp giden doğal br parçaıhaline döüşür Her gn kendinzi canı ve te hissederinizYaşam mucizelere doludur Evn göz kamaşt güzelliğinotaya er Sıradan bi yaşamın yerne merak ve celiği

n koyarsn Ak ülubun ne önemi vardır ki!



3 GÜNÜN AU

2 GÖENMuzl ku bu n kd

Ddun üknn şr kp bndAlşn mk uhf g hk

Düşmnc bkış (n bkş dş

Gçmn kşbkn nd kndn nz hdnd.

Gmee kend ükeeri erk ep daha üzel b yaşamumuduyla başka başka memleketlee yeeşre. Oysa onlakeyen belirsizlik müü, aymcılık yaban düşmanlığıyoulluk e aylık; yine de üm bu olumluka ze alıa. Anak yaadıkarı ülkenin koşulaına dayanabene a ol

ma müadelesn südüeblil büünlüke kouyamayaakaı düşünüp endişeye

kapılılar. Ruhani duyuarı en üst meebesie uaşmş işilendışındaki nnlar i ian e küür aasıda sık br bağ ardı.(Ked oprakaından, kürlernde e aihleden uzakdüşükeride, iaaıdan, değelerde de kopkaı sa-rar. Muiele kedi opaa dışında ereeşme oysa

isel olnuğa uaşman meknla liis faa yok nnbu mucieyi zünde taşır Gmeer ya kedi ianlarn komaya aışacak ya da yaşadıkarı üke değerleni benimse-yeceklerdir. kni eekeştimek zordu kendi inalayabağdaşmayan topraklarda yaşıyolard e anak yüke nayorlasa isel bünüken kouyabirer. Eğe yaşadıaülkeni ian sistemin imserlese, ik farkı külr aasındaskışıp kalaakladır bu dumda külüel uyuşmazıkarla ba-

şa ıkmak zondadar ak me aamda en üt meeye ulaşrla kütüel farka alamnı yiti

1



DNG MNGDAO

14 LL üeş göküü

Bollk ve bereket e üksekteir üce aer

eçici olaar

Yaz ayarnda günün en avuc zaman öğle saaleridi.

Güneş göz amaştır. Zivei azzı ve aydınğ semboizeeder İnsan iişieinde ie güç ve saydamlğn bileşiminden i-tşam doğar nsan anca yaşam uyumlu ale gediğide göneni zengineşir

Bolu ve beee bizi dinçeşiir yaşam ve enei dolu ol-z. Pala şı yanızca güzeliğe vuaz; öüyü çirini de

aydınla Kölü oraya çığında büün iyi insana aşıdadı. Köünü azmal iyilği güzelliği er zaman yücelmelidir

Bol ve beee sevincin neşenin aynağıd ama Tao'nunzdeşei yine de emini olması biir Sonsza de zede a-

lamayız. Geçee zieye çıış açnılmaz olara düşüş zle.Hayata çbi şey süei değildir Bilge şi bolluğn ve beee-n zevne va ondan mul omasını bili am doya doyayaşaen aasndan neler geeceği onsnda endini azıla.

4



365 GÜNÜN TAU

25 ŞŞSi i enge oaş eaa; hava buza kiş

Güne kaHeke aknda deişin

Aa çk az fak ede başang v biini

Mevsmleden yaz daha nümüde nie sıca ay masnaağmen avaar yavaş yavaş dnmeye başlad gediğnde bizfaknda lmadan ağaç dalanda meyvee gun�ı güneruzar Güzden knuşma için enüz erken ama eli ulağda.

Düşüşe geçmeden nce nsan endn niçin hzılamaz? Oysa şye bi düşününe anlar maul ve aa yatn gnüy

impaatrluklan çüşünü yiğt işlerin yaşlanış, yeteneğimizn gideek aybuşunu yaşantmzda gölemlemiy muyuz ma neden bu kada yaınımızda duğndan aberi-miz yk. Düşüşe yüz yüze gediğimizde he zaman geç kaldığmı anlar üsne üstü b de hazırıksız yaaanı ilge iş değşmin başadığ ısa anı emen ak eder

Yaz bi uka gep gtmez. Zamana aya uydumasın öğ-

enmeiyz. Yan sna emesi nasl evre evre bize de mevsimede değişim hızıya antı lara aee etmeiy Dü-şüş yalaşıy lsa bile ne adar hızda ve yavaşıa leiyrna bamaıyız. ğer çk aeleciysek ha esntde ışlıkgiysieimiz üzermize geçiya azasıya tepki veiyzdemei. Düşüşü dğa ve açnma b süeç lak kabul e-meiyz. nak aman duygsal eplemize et vuz ...

215



DEN NDO

26ŞİİRHe şey şe nu ob:

Bok me kou bş şdendme

Yn gb kvk tüen tütsü gk kükü ekv bun ykk, yk e bsn b

Şehn m ve ekte mnz bdem gzü b z,yn mnk ee

Bmb dvdk gneş ş mv ggeskmbu kdnn

Yy e kpn olukkkn dm,

ve dnen b mtnn dgn uçş zd pe

pkum okptüsün kkusuKemiş yeş t vem tqpn kee

e ş ş konu ob

ykud be ş yzyndnd

şken

y vendndDüş gün be ş y

Bigele T ee eyele lede lm i ydıaı etiği öye.

6



6 GÜNÜ TAU

217 EEN ÇIŞO ş yaramaz di

Br yada da aşarm ç zradar"Br eek yum dd kz.

Ked araada ağz aş yaparVe u uzak maa uçada

Arkadaşarm h de muu ded kz.Tk dker parayd.Tuttua kıza ağk y erder

Artk daa faza dayaamayaağm ded kzSuuzdu

Ae ve a hr ürmüşü

Hem iyi bir öğreni hem de iyi bir atlet oan bi zcaz vamış Neden ailesi, n bu ükemmel öllikleine kaşn onuyeteiz buluyouş. Bütün manı des çalışmaya ayıasıve yarışmalaa hazılaı için zoamşa. En sonunda a dayanaayacağn anamş Çaeyi evden kaçmaka buuş.

ın ailei de kııldğndan öyesine enmiş

içok aile lanın işe yaamadğ düşünü. Neden -nunda aie kaldıkna pek şaşaaı Ekek çokaa söyenen ise ne kada tembel oldukladı. E onan da kendieni biy olak klamak için ailelerine neden başddklana şaşmaa.

Ebeveyne çklanı anlamadan ondn çok y belelee, gelişimleni engeemiş olula. Kendi ısla çokla

ında atmin etmeye kakıştanda ise biy yeişieze.Ailele çoan suçlamadan öne ona nas yeşdiene bamalıdıla.

217





365 GÜÜN AOSU

219 SOGNLIUKÖümk ua kak

Öm kkusua aak İa ka yas kuy

Hç yk mz

Hç yaamazEv suuu k

Öldüe duygusu her insanda nefret ve tknti uyandrır.Hehan bir öldrmek zorunda alsaydı eğe, deşee kaprve duyguarnı kontol edemezdi. A şkide öümle ehdieden bir de kouya kapılı e hayata kalmak in sonuna ka-da mcadele eder

Her k dmda da ne bip bilmedğimi ve aşam arşısında nası ayaka dumak stedğm bzi byk öde bağlarEa oarak bu sö geçen ik oa da da b çeeeden bakyorzd Birn amamen yok etğmi bedenn aeiğmiz aysak bie ruhu asa öldümyi Her h bu ereneai öms bi uun parasından başk bir şey değldi

Dnyadan br s hu ekileni ble ruan saysndayne de b azama olma Ayn şekilde sayısı çokua h doğduğuda ayda yne bir artma olmayacat Geçe ar neö ne de yenden doğar Değşen yalna götüledi

İnsanlar dyada meydana gelen bu dönşme ve kn b şde karşala Bu bçm değştie olaynnark oas eesnden ö dehşete kaplmaa Bnbuna taifi olmayan sınrs gerçeklğ b dşavumudur



DENG MINGDAO

20 ŞİK

Neen ko me keebek up uçup tken n

Öüm heke in knlmaz; öyleye neden vlı ydmlı ve ni yokmuş gi dvrnm Yaşmızd eernnk ylilecek değişmeyen ve it kalilen k z şey

vrdır Ölüm de unrdn iriir

Ölüm ir n değl, dönüşmür. Geekte öen, kendimizinımlken nlmlandrdğmız kliğmizdir Ölüm eşikr,ir n değ. dnk gizin öeine me geemez. Bildi-ğmiz ek şey u yşm enzemediğdir

Öümü neye eediğ kın i fimiz ok Bunuk kpiike itrf emeliyiz. Ölümün kıyındn döndüğümüzanlrd lki z ok tmlyilirz, m yine de yptğz uvirn ölümün kendiiyle uzkn knd h igi olm-ykr ınmızın ölmüş edenerne ktığzd evdi-ğ lei şu r duz Bu t pr -zm rkdşmz mıyd diye kendi kendiize ordn edeeyz: Boyu oyun uzn ıdğmz idiğmz değde nk aş idi Öyleye uttk u z uğ nedeny ulı

Öüm yşmın ran elirer Bu nırr dhlde rr-lrımz ir emele outuz Kişi, kendi yşmının tm

oduğnu ediyo, ölümü de mevcuiyene ıln ir girşkpıı gi göeli.

0



35 GÜN TAOSU

22 ÇİOYD k

Dğ ek o di

ın doğsı bouk outur; bu gerçeği kvrybenk editsyo nck bo yoluyl ulbeceğni bli

A dkk ei gee ok, boğn editsyo sl oldğdı Medyo yp ye n birbiyee uk zneye dı dy sınd çte bir ilkye yol bu d ıd kul bğı blı deet

Medisyon yprken btseğ r Açzlızısıl kynğn olun bd yeerde bii çekp ku-k b nesneye tiyız vrdı O z d en doğ edi-

tsyon ekl dıdn nesnesi geleyen br konundeek. Herg b ese, e kd s ols onbizi dııızd br gerçekğin vr oduğ yssıı gç-endrir Oys bizi cıız nıyl çg knbi-etir: çsel e dı geçek rsınd bir frk yokur sd.

En kee edisyon frıll yl ç bo-ltk Özdek des çite lrın brbiryle ç içe

geçesinde doğr. Asd yd zeride b d d-y değer çb ey yok



DEG MIG-AO

222 V OK

T çm b p mlyrn b km sg ylyl llnbl

V bn n n. b yn ç lm

Bn blk l.

T'yl büünlmk ym.nn y ümk s flkn knTyl gölml p g

Ty mk ngnlmk çgörü knmk ki

Tao içmizde; b Tao'yuz ao, yalnz içiizde değ dışm-

da da o evrnin ta keds İa a ve evren aayad he giz Tao Ona şkn bdkemz ie yanızca br görntüden be

Nhai o Tao muak oaak add am oaak kavra-yamay ükü e vad e gndeee e de faa- düz ak krşa omada kavaa agıamak

aczd ao tam aya douk ve ma b sonukur us bua y gee gd

aou ü agayabek onda aymamasz oa o gem dekee damaz İşe o a-m e ve baş demeş ayab



3 ÜNN TAOSU

ORIRKa yaymş ka; kee hoş e üe

Ak a e, üüe özeBa aş aka e kpkmz

e

eşe kekke kmaa zoa"ez he şey Tao Kemz oa

aamayz eeşe e a a kkaa ouu ee a ee

Ee! Ee" ye aya apz he şey Ta

Bugnlerde ao'nun şarlatanlar çok. Eğer kendini bu öğe-nn usası an eş şlerle krşılaşırsnz htyatl oun Se

kestme bir yo öneiyorasa bl k yanlşr. Manevyata eş-mek neden kolay olsun? Kolayca balern olabir myz öeğinYa da çabuak b mesek sahib Okudan meun oablmek bukadar kolay m Bün buna br çaba gekr

çsel yekiliğe eek öyle ustann dizi dbinde olakkaalm Bu dşne her şeyden öne manğa aykdırma yine de isaar böyle br aymaık çne dşebilyor op-

lanada olğ aten br isteri kzi rdğnda kendini usa ian emş kşi sr manğ zeke kula ğzdan çk her sö, yap er eyemin kual oduğunu duadan yieleyeekr Size Tao' yu aat edeekr

aou yalnzca ndniz bulabiirsniz Bu konuda yen kşile yanda omayabilr. Taonun youndn gmek yazke disipli gerkr Kişi gn gnne öğn geklerni ye-ne geielidi. Bu byk maatona nasl azrlalr Kendiniadamakla ao'ya ulaşlmaz. Geçek ao gç e anlayş ser



DENG MINGDAO

224 Lek üstat

Tatta otuaklaaura otuak aana

Br ark göete

Gerçek anlamda üstat kş toplumun öngrdükerne kaşı

kayıtszdır Ne hs ne blg ne de dn ona çekc gelmez. Nedenm? Çünkü yukardak bütün bu tanımları anamlı lan nsanoğudur

Kutsal kş üm kmernden soyunur Oun çn zengnkve yoksulluk y ve kötü, savaş ve baış aasnda hçb arkyoktr. Bu kl kavramların geerllğ şühe götür

İnanmas güç mü yoa nanmakta zorlanıyonz eğe,avramlarn karştığ sz o kad�r prangası atına almş deektr Tam anlamıyla aydanma gereğn tek ve br olduğunu ka-buenmekten geçer Bu bakış açıs da bz her şeyn gerçekte eştolduğuna götüür stat kş besenme ve hastğ, yaşam ve

ölümü, erdem ve erdemszlğ ayn kefeye koyar Eğer bu şle yyecek verenz yere, ama yyecekler yoksa yemek yemeeyemne lşkn her şey haızaandan tümüye slneckt Yaşamanda kutaa, ztlıklara yer yokr.

Bz srad nsaar çn dum fakıd Bzler ayrım göze-t, kendmz nır, sınlamzı çzerz Yalnzca kendmze

at, o çok bdk yaşam alaımızda güvencedeyzdr Tanmar vekmlkle bz hapseder Yanızca üstat kş özgürüğün ne de-mek oduğunu blr



GÜNÜN TAOU

225 ÖIHbr cuk nnene rkn grünm.

arnak nna katz kaabr mn

Hepimiz de önyagınn ne demek olduğunu çok iyi bliyoz. Toplumsa yaşamda kendini arklı şeillede oaya koya;milliyetçli şovenizm, aymhk ve ıkçılık gibi Kuşkusuz ön-yagı kaşısında çoğumuz aatsızlık duya akl olaak başkaldız Topumda önyaı oduğu süece bbimizi dürüst eysz tamak olanasızdı.

İnsan kdine kşı zlasıyla duyarlı omsna kaşın ön yargı da taşıyabili. Bedense duygusa ve el iiaçamızıkaşıa enteeküe mealamızı gdez astalandığımızdaya da zaa gödüğümüzde bizden başka m a çep feyateez Başadğız zaman yine en mtu işi bzleizdi Ölü-mün ysına gediğimzde bizim kada kimse ökeye ve kokuya kapımaz

İstekleimizin ve kuaımın böylesine kölesyken nselyştm özen ve dikat göstemek zo gel. Emeğ konoadeğşisek tinl olnluğa ulaşma konusunda esaemz -l Enteleküel düşünelei kendi deneymlemzin üzendeutmaalı. Yoks Tao'yu geçek anlamda algılamakta gekiz Evndeki diğe valıladan ay bi mevudyetimiz olduğu konusunda da ısa davanısak tek ve bi olmann ne anaa geldiğin içbi zaman kavayamayı

Hiçbi nne dünyaya geidiği çuğunun çkn olduğunudüşünmez çünkü o çouğu kendisi yaatmıştı Bizler de kendimize ynsız bi gözle bakamayz kendimzin yaası olduğ-mu Eğe günün binde nsel olgunuğa eebiiseönygı kendiliğinden otadan kakaak.

22





3 GNN TAOU

ARKe yaıa ola

ş hee aık alAa a ale ğıa ayl

Bu uuda a ell akş a k zo

l süli olak ao'nun yolundan yüme konusun-

daki raılkarı die getirle Taoya eibilmek e büyühedefledi Ama öylikenin çok aında ienik payı vardı.Dedile geeği yansıaydı eğe Taoya kolayca uaş denbigisiyle kendien met�ice aydnatveedi

Geçeği b anda kavayıeek ok sık yaan bi ydeild; ünkü insanan a kolayca aışı. aonun yound utaı ve iskrl br şelde ye er kşiye nai omaz. Hem km bi pıda onu den sulaında yümek se k!Tao dünyamz aydağnda gere önemn mden yii ama baa iin h keşfene yaşamın paası oakhoşça aan geie neidi Ena kuma ve· bıküçük oyunadan kandğ sree bi sanı you S

nua iiya duğu e bduğu noayı koduğuu süece ak yod kaka yaa bie va Tao'ya dnek koşuuya abii

İşe bu yden sağa b öngö bigeiğin aaonu idşe aaand uaaş gb gnse de neaman ge dneeri geekğini biie

7



ENG MNGAO

228 ESaba gün dtayn yapan güçy

aynat.Düüncy tataan b mabt b

b

Kn anlan dnyl b çüb ?Br amaa bya a ağme karşılaşmaa çğ-

kaybetmş bi greşi vamş B alıştıya akıl daış-mış, ama hiçbi de y gserememş. Güü ve yeteeğ yedeymiş ama k eği katray ve güvemş

da, a yadım etmeye kaa vee mediasy k-usuda ta be gimş "Se ad g Oyau aa-mıa gely demiş stat O halde aa bu yde bir çaşmauygulayaağım.

Gee duğda, geş tek başıa tapaka urmuş ve ikkez kedi dalga gibi haya emş Sra bu dalgala gideekbüyümüş e talığ su bmış. eke sle eviş ve e uda da gelgi meydaa gemiş Her şeyi u alıp güüş uakaki taılar ve tapıağı keeeeri ii dalgalara yutumuş

Gü aaaya yak sa kyaua kaşğıda dumş.O abah a güşçi e kadar y adığıa bakmak i a-pıağa gediğde gdükeide duka hşut kamış Artıkh m hç aybetmeyeceği byş.

Ne kadar de bir kşlğe apk, yam kaşısda mumuzda kada deidir Ya kişlğmze he gü yei bşeyle kaar ya da eemiz zevke uğa bşa haraz e-

dleii çğaaar he gü deik kaza H kime ladeilkeiyle klay kay by üşemez



365 GÜNÜN TAU

229 ASunakt her gü medisyo ypsm bile

Ghl dlyum.

endimizi ne kdar eliştirmeye aalsak d bir süü yan-ışlar ypmaktan eri durmyz Bir hata diğeni izler İstenmeyen durumardan kendimi kutarlım derken her şey dh daköye ider. Nye sonrdn şmızı lamyz? Çünkü aklve mık sonlan aşı kaynağıdır

klı ve hrsı on kşinn inım isteklei vdır Her eyiister İstelen elde etmek içn reler rr· ve uur. eme isteği iüdüsel ir düüdür öeğin ama z isteerimiz vrdı

k topum raındn ku örmek iin sonradan kaznlmışrNedene hiçr zamn erek lamd doyuma uaşamyız. Arzu nesnini kovalr duur. kayamyın zınlğa kapıı hüsran ve düş kırlığı yaşaız İstelermze ulştığımızdada yetnmeyp dha ok ister

Tutkulmıı nu yok Meditasyon ypsk sunkta tümiçtenlğimze ün oyu tpısk ile ünahlamd çaak

kurlamyağım u emelz Tonun deşle rldan amann yolunu iir kusuanı ul eder ve doymakilmez ttmn dyul ideme yönünde ça halr



DENG MINGA

230 !LLYğ k

çe ldyrkDğd

ee deo ie yşı dı ek ske

O ç syıe

Ede r dş ve f olm eye ge ere ve d üü bir yd dğd eğileiş omdylmş, o dke yk şe yoğşrreemiz dğlr yükekeide b üe yş ve hüeree do ok eişee dr d ge gemezermiş

İşe byee yeeeker o e ü eviyee eşierde doy yiği ylmş ockl d, edee byğ şle o koly ede yş kşşrmFef br şm y d ve göei öz ko odğd ol gögede bk d dymmş b gezg hezm kş kş Nede mi Çükü b yiğ kşiledeylzc mükemmelik geçlğ vediğ gü ve gzüeik

vrdr y yşl ecbe ve bgelğ vjd yrr

zde üü bleryle e şşz. Yşll veizde dh bilge kşiere ygd r emeyi izer de o yş erişee değ m myl müemme ym

İ edi mükemme m zo y d eşie z

br dm değld. Am öz ko müemmel br bgeliğe lşm, işe o z l

0



GÜNÜN TAOSU

231 DÜZNaşamn b ua b aam

Ddan an şaşaAana ü b yşam br

i düş dnanda aşaan

Gaee ann

e ekersek ou biçerz Bu yüzden haekeerimze dikkat me, en gsemeliyz

umlu ve dareli salar ee aalm öeğin; yiyeceklede ara kaaa doğa greye dnşrmes dışadayemekese evde pişirmey e edee İyala kdar su

arar aşerş yaparken de eye geeinimler vasa onu alrla. Gerez şeyere para rada grülme. şe biz de maevi ayamza bu de bir ze ve dkka gseelyiz

Zek ve eya dşmek yeie bizm içi nem aşyan şe yoğaşmalyz Hegi bir konuda bigi oplarken sisemi olma, en n aynsa kadar asif emeiyiz. Bylee bgve yeeeemizi en iyi şekilde bieşirmiş olu Yala y

lememeli doğru yold ayrlmamalyz aşmn kusruzya da k olma gndelik aynlarda lidi u deaylar bi'zi memun edek bir biçmde deneme ey youndagde mn ayan bizim i bir aam or.

231



DENG MNGDAO

232 ETLRBn o'u

Tao'yu izlemek, yaşamıız her a ee abızla bir-ikte atarak yaşağz yoğu şisel bir çabaı. Akışk esekl haket halieki Taoyu zler ou saysız muzelerieeyimlersz Ou öüe bomboş omaın her ayyı

yanst mkemme bir aya olma ötesie hiçbir şey isemezsiiz

Oysa k, m ouğuuza ilişk br etket eirsezTao' a aylırsz Irk, isye a ya a yolaşlık gb sıalar kabul etğize keiz Taoya arşt olarak tamamşousuuz.

İşte bu yüze Taoyu izleyeer kee hiçbir zamaao aıyla özeşleştimezler Olar içi etiketle, statüleri yaa me hiçbir öem yoktur. Tao'yla birlikte omak iç hepmzi eşit şası arr

Eketle et

Kmlileri reet

Yereşmiş kualla uymay reet

Geleeğ et

Tamı et.Aaı eet

2



365 GÜ TAOSU

233 PEERLERP�gambelen lr ad

Ve büyüleB gambe delm

Slt ada ola blmB bem ao'

aon peygambeleri öel bir sftı Bu kekle ve kadınla meditayon felfe, p, feng shu büyüülük savaş sanataı,blim, matemak edebiyat sm, şii, aligafi, ah, mük vdn konuarda son dece bgil, uzman kşierdi Olağandışşye yapabile; he y yanılayabi H bi dil ·gediği, isimlenddiği sayısız inanımaz sıa vad Kullana

bdik olağanüs ytnkled uaşka viye şaşıdıOnlar gökmlidi anak hpsi budu

Tao'yu izleyenlr mükemmğ ulaşmak ı uğaşıla,ama peygamber oaak adlndıılmakan saınırla Sılı bioldü bu Peygamb omak kendini büyük gömenin baştanıkaığyla beslnen büyük bir uza oabiir aoyu izeme

nin niai ama kimliğin aşmakr Kendleine peygamber, atta usta diyene kmieini en üse ıkaanladı

Peygambe omamak, somluukan, sınılamaadan,ayaaardan kaınmak ok daa iydi lşılmaz v lirsiolmk haa aptal olaak kabul edimk bie daha iyidi iinnsize bi unan taası gereinim duymadığnı bi müdahae

dir Yaşamnızın en büyük muesini güken isyeeğini enson şey biinn ışığ kapatmasd

233



DENG MINGDO

234 ÖRÜCEKMerze ı

Se cğ ışı sçMuhşem r ğ r

To' sügeen gee n

Öce Taou ususuz b yaatığıd Bede aıaf b davuudu Ço ge ağ öe, bacaa ağ yaa-a ve yüüe ç o deece uygudu. Öce düyas-ı ed eezde tyaı b uuuua aydıa.

Öeğ du e ao'ya gs düze oaa yeee b öe ouasıdadı Öce alıyla bu b

bele. ao'u aııı aıa va ve oa üdaale edeceb ey yapa Sadece bç yaat ve aoda zı getes bele Gee abu ede. Geeye de ou gede.

Öüce b ee ağı uduğda ou doğal oay bede geeey de Kouaa va az, baelede aea pede oa, aya uçaya alı, fabaa ua, baaa öeeeye alıaz, eteetüe ol

aya çalı. O edsd ve bud da b yet yo

4



3 GÜ A

şte gele kl ii

ormllul r.Gölimi pg

Bşklrın isteli tüm grd

Bazen somluluklar öye ağaşı , zihinsel dengenz k

yaz Dikkaniz damş Düş kığ duygusu büyük bi musuluğa yol aça İnz a Yeter uyuyamaz, sleneme dğe inlaa s sk avga edersiniz.

Bgeler haale büün bunlan innığn apallğ olduğunu söyleler. Kuşkusu hakıdra Ancak b yamz südübilmek n ozun inde deleniken bigeer bu söze ndece kibli gei Pek oğumu dece bir iin bile ol yes baskara yüzleşmeld iz kend adımıza bu ılgınlıkan birş yolu bulmaya aşsak da opumu ümden ek edemeyiz.

an ses andayken Tao'yu fak emes oanasdıEğer savaş aada dövüşüyosa oda kaga edyorsa evde kavga ediyorsa de kavga edyosaaoya birke oamsz u i yaşamınız vasa o zaman kendn bakmak başka r şey yapamaz duma gelnceye değn soaza cesua üeşmee yeelsz

rnanzla brke oduğnu ana Taoyla blke değsn. Yapaieeğmz en y şey sresn muak gerçek

omadğ aramakr

5



DNG INGDAO

236 MPSLÖzneizAynalı çi,

Br ücev kuuuu

Çeve ed lğz yasalayla ev. adeceedz düşüüüz Ta'y değl Te e vedğiz şey a

yata alable ve zev. Te yatğ y ev ed yalsaalazla şaa dğ e zaa geğ?

Düyay geete ldğ gb geyz. Valşzaya ydğ le saaz güüz Ayal b üceve s çde gy şaş atalla gbyz Kediedze yalsaaa lşdça t üülü Adda

vle aya başla becğ zaa aa edzle yese eşglüzdü ca alc ala gzde az de edze ğd Ka ta yü salaz aba. aada da üçüldüe üülü.

azla b tzata lay başa aca a da yle

se bağlşlad ty aalada z sü süüele. Yalsaala edleyle ble süeyele edzağa aş lalada sadece b ad lededle Yalzca gee dğa faa vadğzda t ada la.



35 GÜNÜN TAOU

37 EDEB bu ın be ğiim

Bz denem değz B ap b dda b eebi Heeyden öne b yeüde ond daha yakn bir kde tandğm baka b nne yokt Neden onna özdeemeyem

Bedenimze ai omt oan ne vad? Tab ki onn br mivad ya ten na açayaağz B et bi vak kada omt; bna karn kme b kin karaz Gzem b eye an ve öü b beden aandak ak açka.Br eye bze hayat ve

Eneyi yönenden zhndi. Pek ya bei ve kaar diye

beeğimiz zin Teyen bi aev bid o Hiçbi noktadatam oaak kena çzen aptayamayz. Kendmz ne kadayakndan ineeek ne ve önmez aymar da o kadar çoğa Ak he ey yakn emeye baa. Oa küçümühaeinde b eye babeeğmz zenmne kö b natayaprz

Bütün bna odkça kak Anak tek bi ey ken: Benb kan beden değim

27



DENG MINDAO

38KSBu klgan beden

Zhn ve uhunatksd.

Ylz bdnlrimizl özdşlşmmmiz grkği bim-mz rğmn bdnlrimizi iml myi kldırmyz. Asnd

izsl bdn grçk blklimizi rrkn bşlycğımz niyi yrdir Ymiçm gzsiz ym biçmimzl yşml-mızı dğiştirbilirz v kdimiz sğlı bir dmd rkyşım hızlndırbliriz Fiziksl knm v ğ gibi snlrımız yks iç bnliklrimizi çk dh iyi kşdbiliriz

Zihn v h rrkn bdnn grçk bik lmdığı n

lmk kıllcd nck bdni krmk d kllcdr N bdi rddmi n d istlrini bstırmlıyız Akl işi hm bdnini krmsıı m d nn ösii gömsi bilir.

8



365 GÜÜ TAOU

ENÇLİK

Evden ayrıl�akta çok ale ettin;Sarhoşlar seni krkutur, hovardalar pene aar.

Münzinin hazileri ne işine yarar?

Genern anaşmaz ir giemie de sevgi ve kavzua geksiimi vad. İe gençer için az avsiyeer:

nmayn ki siz e za kendiizsiniz. Zn yüe-inzi ya da edennzi erhgi i kişiye tesm emeyiniz.Hiir şekde nunzdan dn vemey

Dzeli ir eslenme hjyen ve egzesiz yuayaak emizir aş süeek sanz kryn yşt ve akldenuzak durun

Para çr an edennizden ve zzde daha öe-i dedir; anak yine de aşmal ve kendnze amalnHçir şede ge aşaana alaman

adaş ve yaam kşulaz dl Şeklde çü nn da szi üzde ee va. Güveeil he nuuzu evapaacak daan a

ha ulu cak ked yaa luulaavge sii aşa s n aaam

ei he ama deer i

ugua ged ve veek y l ded

He gü aa veel Yap he dageri dölez eter apaca. Ya kad ö datldüel Nehe e k göem

Köülüü ln a kendi apayn. Uuayn yaa daaal dda v. Dünad d a se a'u gösee i ulu

9



DENG MNGDAO

240ÇOk ndi ki

Hdf lmadan

T düşüncen benek yete değd Kş eyde

buundı. Sze değ eyee ned Anck t he-ket nzdı İnnn c d

Kı dne hedee yzdk dnee beeeze ve bu deneye tüüye yz ydı edeUzun dne hedefe bze eek e devk ğ K dne hedefe b yndn yn gecğn n ydı edeken dğe yndn bze bu gecken ynnın yunu d ge zun dne hedee yşdığzdeneye be dkd ız yd ede

Aız tüüye ke d Ke b bzkendz bdğz kd y beez Sdece tek b eene

d Hb şnk duydn h b ü



3 GÜN T

24 OPADy ii r lyon ez r söye, dedle n

vr n erdre iin nde re d e yyn rllr özgeire in

s ir y ii yA dnyn eflei hi idi

Zm m bı di g ekes yl ili söylemek gbi bi şeyler ys baı temel olumsl sol çözü-leeğii söylele. Rusl dmnı svşla ktlğ stlğekoomiyi ve üus ışı ekileyeeğ yolud svl oyılmktd

Sde kşisel çblı usl olbili. Güük ibdetiz-de ytıklz tmme kedi içid. delle büyük biölçüye koyduğumuzd yşm çelişkileiyle ulştılbiir

Ütoy yoktr. Hiçbi zm d olmykt. la ebiyi meviytı eedeyse imks olduğu bi düydmev olk yşmk iç es çb gösteesnde söz edebli.



DEG GAO

242 K

ğnn açıan uun şanan şn ng bi ç çıy,

a nuş a.

Bi meiayon ş yönergeyi veiyor:üğnin açl lot olğn üşle.

Oanan vişne eng r ço çyorB çoğ eeninen çr ve onn aşnn üerine yü-

üğünü üşe Bir ço oara enin ayaan aya aaenhe ir eline ire güneş yorn.

B imaj mümün oğ a n i üe ihnine an-lanr

B çoğ oğa o. n yapmay eneiğnizeetrafnza ne ar ço avnma meaima öüğünüünfarna van. Ayn amana ergen ve yeişinitei eneymler ii nal leeleyip renginii olrğnn e farna varn Bazen ir şey oğaa a ve mam i vl-ğnn olp omağnan ile şüpheye üşerini. Ama hepi-miin öyle ir var var er imiz içmize o vişneng çoğ lma on oğay. ünü ço enerjiemzin ölünmemş olğ ve yürelerimiin üyann veenimiin aJatmacaaryla lmağ ir zamn imgeler

242



3 GÜ TAOSU

DG

me nşyrm.H ü göyrm

Beynm glye yenKsr ngnğ nas aarm

edi iide r r dyo deyidi. So

ı yğ dy öğ i r rıd oş ı er.

Ziheriide ir öe oyd ie r dyo ideod. Hepi yö vd B i de odğ hı eediğ ğe şy.

Yır re ö eğe ğe vhş i oro oy değdr. B y odğ drd ee i oro ğş o edyove y hideye ii ş yşyir. B şığ dığ şeyde e odğ öeeidr.r odı.

Meeğ eişe e dr e yöei odr.Çr e e erişeye yöe o d hiir edi r ie reey Geree hoş oy vep o yöer y yere o ory r e ceeeiy. Her yp eş yöerd y ğr.

ö o yöe öei yı o eşiieidB ğş yc e ş ş o yoedi iı hi ydy öe ş eeşere

3



DNG MNGDAO

2 ÇİFÇİRvlk uu k

nn ıın l bmıNiin nll T in nulı ?

Aç luın yUyul gliin uyul

Sonsu mlyl b blg b

lşm nlın ylınlıın.

anı nedir iek iser siniz? Gidin ççiere yaaynOna gnk eri eviere ydr oprağa yakndrr ve zaanan vk kaanak çin haraaza. Dürüsve sadedire. Birey y da çifçi oara odkar haında

i ay yapaarŞhirde yaayan ier çn yana çiçere e oaya

çaak çok zo o. He eyden neis yaıık Tao'nnen çok ne verdiğ eyd K pnn ü raaanı ieye gesin dyar Kin yeni ir para pokası oraya geini vad? Poi üro çin ğaaya h

yaç dyar Bnan hçii insa oak içn gerki dedir.Geresz eyerden vagen



3 G TAU

245 BÇEr ed sıcak, günü geeden ayı

ı öeli beekei trağa zı.Yeş s bıyı fsuyee ğırmı

s bmbu rına doamın k kf yprrın rıa ok b bçmd açıı:

Tk a ü dünyan üyaını nde aı

Kend yyeceğiz yeşrmen büyük aaığ vaıTopğ yaknszd lşn, geçmz ve zeve n eeemente su güneş ş opk haa ve e- uaz Fde anden oun meye ağcı unay kd ğaa udya m zmn zı o yoaak aen

ze aka. Y eip gdeke feneden asaa an ek de ne gemeye doğ dönüp duan dngüngzesz Yşmk ç ken yeşdğnz e yenS de ua ads te de. B gün sz de yeüzüne üneşte yş toz ge dneek e e n nne düşen Yaşm ye devam ede e e şey ye pk& anşş

ao'y eyee m ee ne gş d y enzdğ söyee: üyük eene nde kkeene Y oan zak on mvrend Nede oyuum n e ye şm? O henzde yeşe sğ ond kd



I

24AGAÇ d iç öç yı

, çkızı o ç geoe kdıFıy d ğı ıı yı

e ge y ee çıkdı içi y ye de , o ödğ klıy ie

eelğe

zama yoc yşamlam ypaylığıda vagçpdoğal olaa adık kalacağz? İa tüm başaaı, o büyükkd bğmişlğ aa ökld. Yyüzüü glş-m ç aı yaağı b şy yo. Ç dd gmmz va mydı Mı'da paml hyaımz va

mıyd Rodo yl hyacımz mydı Maklşmybha gücü lkğ ükl gü ya da bilgiaya oloj ihyam var mıyd Büü baaılamız şiy ö ahk v zvkmz çd Sad im v u adı vdğmz çlg agaşay glişd

Tao'yla yaamak ç büü b "aaaşlığa yamyo oplm çd yaşadğmz ç b olguy gömiyoz

Kd bdmz v ihnm doğal düzn ömmiyo adc v yuşa ytl yan ğlaabldğ oaya dim apdyo Kaybolmş v yabalaşmşoldğmzda yaıyo haf yala am da yaıbaşımzda E ya ağa yaa gidp d d düşüncl dala doğa yaşam ı kolayca göbil

46



365 GÜÜN TOSU

247 GRCBir güverc çaı krşe sıkşı geçe gece. dışarı çıkarmak içi eeye uraşım.

Pak haide başıı çapt brçok kez.Ack bayldığıd yadım edebidim o .

b bede ş aıt rdı:"İs dosı ada bdi ve b bir büdk.

Bütüük arışı e öeme aşk a e

Gece geç bir itti Knlrn çrpş iii çtiYur ç irişinn erne neiş oluunu gr Gercinci orn uçy çlşyo nc y yrlnş y ynn şşrş ouunn bunu ypyoru Tvn boyunc yrcsn ielei Mi encrelere onr şryb gne engeen geçee. Yury rnruçs için on yr eeye çlş Ylş in eryse e, beni ii e reeleri nyyoru

enen uşr uçtu een lçr yere onuş ini e onu ieiye ou sr. r ço s bi

ese r nc teş pl e bir ur çrpt. Serseleiş bir şeie or nefes l yn trn bir tyle çşs şt. nc o n onu bir uuy oyup bnsteni.

Beni niyeii nş bu yen e incinişi Onu

orutn yrc oyoru ir nlr cnllrbirbirine bl y ei e bu yen, bu ny ş veşef ryş hep e rşy beberir

47



DENG MNGD

AICK

n bo b o ön ouEğ n nn vuğu z b u

z b ç pnn nn

Baı güner son derece aıdr ve tüm oas eylem biimeieşi decede ecidi Rasele ir şeyer yapmakana şiin

kendni tümüye boşalmas ok daha iydir. O aa yaşandaha ince göne akmar hissediebir. Kişi rasansa eylemlere girişme haasndan kanmaldr

Rasgele eylem büyük olasla iinde bunua amalarla uyumsu duma düşecektr. Rasgele eyem yapaydr ve kendi düşüncemile orla kabul etirdiğimi bir yapdı Bu tür ha-

ekeler değşme bir şelde yapmakı ve sertir; doğa olanınboulmamş kusursuluğuna saip değildi

Yetecek kadar huumu yok Ancak huura kesintisi eyeme uaşılma Kaışrılmış suyun beak olmasn oanağyoktur Rün arpı bir aa doğlama Büün geresieylemle bir kenara ban Büün rasgele eyleer bir yaabrak Kendinii alıcı duma geirin. Aradğını hu elni-i alda ulacaksnı

2



65 GÜNÜ TAU

249 ÔRŞB dğ eesd döü

O uzun ne denze du y y ııB y sıı sıc dğ de nu

Güü ınıı şddee sdı een yğınKızn d ş zen sü ene dğ

Ve ee n y znı

Bu ntd dun b d btün b dunu eesn eneeVe şe ın yuının sınd n buy ışı

Yge e yna ykek anr B noktaa nen yo alabiliğine aar e syn ar geçtten ağakaan öne ge r köeze o� çeklme gereki Aağ

ak kayala çok tekei yzen gn e geie any aakta olanr

Uç tepene es çağaa i aa ne yapan Beyaz Kaln apağ a Saysz tase olayy ar baa Otaçaaa baa statej zan çok r kete koska oy yeni aa soa

la ü aer nein e ağlan teem mzasaesin a ak zaanlaa aa yö r iktaön ag oaak imet emi

oğaa nana yük ir güç een yee a e yanan b güü saa ya a a iç klaaağ bereyen n karaktei. Hm nokta n maee eek yeter e

ği Konm aka, gee kmalr

29



DENG MNGDO

250 SAIk br alaa br rkkp okyanuu

Fran uunda irnBb kğdn rnd aka

Br rn bkl ar oak in

Yağz r şy ayg l a aygı aşılaalıyız

Ba gö a b kavraa başlaaz grkğ üşübr a böyl ğ. Saygı a y v öz aya çar Yalza aşlkarza ağıza ayg v ğr lşablr

Düyazla lgl r üşülr aalar ka b üç büyü br rak ygyla arar Ylza ü-

kllğ, ağa v raka güzğ rz kyaavaı alar özlğ çz z b llklaorr. K küçük küçük gşrz hr gü yaşaarıız yarata v üzllyz Sl yal v ayı zaaa br a lara blğz, alağz r şyayrağz a lyz

Ra bş br kğı alıa hazr tar. Oaya çaa r r şy hl gz güç al ğ k a aarö la r ğ. Güzl ya a çrk br şylr yaatıaak ır? Ma v zaaa hak tğ ğr r br şy-lr yaramak ç gör ağrbaşl kararr ayg.

0



5 GÜ AOU

1 AŞALaangz, eem za çnde min a;

Bi amalı can, ee ejdehaıaan as, deden ah e sa damaıa

Bea elee, değm nenune aamaa çe ğana, fanan a n ganan eaz

dnaç/aı,m, ez e günen ç/a

ğ yaşamla lg kuşuaız asa zamannız b smnı br bayl lgiln gmy yacınız a dmi.By b şiilk grsniz orada Batğnz r ydouşmaa oa dam bi oay gcnz. Km b b d

bu lousun my uğramş şylrn amun ndn aak lznm bim ya da solucann ozlarn arasında db-lnr dans dş bimidr. Nml toprağı okusu garp bir bimd ycanland nsan byyn ağaan güntüsü olağansts czbdcidr.

Bi bahy n kadar yi balsa bsın orada srk bnrop dznsik adı Bu y b şydir Oması gn

yol budu Bizim planarımz güzlir sstm duyularmz ususuz dğldi Zinmiz doğann şlini ka-yamaz. Bırakn doğa ngrnkiğ sdrsn Çşitiik yaşamsakr

251



DEN NDA

252 E

Sunn nne kTnn yk mn?

Ty v ku ee gkn kutubii,Skl bi uh evgi n bi miin?

Tapınmak kolay değidi Yauzca hafada b kez tanağa

gdip rabin siin adınza şeaate buunmas yeli değidiGeçek tapnma e gün ann önünde irinizi ma, oasaf bi yüeği ve kusa söcüei sunma eyemidi.

Bi keesinde ünlü bi kusa ide gelmişi yaşadığm şee.5 şiye ilai söyemeyi öğet O zamandan ei e gee iai söyeme geleneği deam emekedi Hii dua

umudu, ie" şans yoktu

Ayn şekde üm di yaıa okumald. , günük tapın-ma demekti. i kee başadığnıda bi dah ömrünüzün sonuna kad duamasu. embeiğe ye yokt. Ağ ve bdenin emiz, ainiz iyi oaı ve kusa şeye ş oöe söyememei e eyemde buunmalsınz alıa layk omayz

udan r şey ede edi etmememiz önemi değid. r ya alıp amayaağız kousu kd. Alaağm ödü al tapnma eyein kendisid u dönüşüü sğ

252



365 ÜNÜN TAOSU

23 SABIR

B m mücr gb, y gög

s bmy mv bi m.

Meyve baçesinn ab bir gün ben görmeye geldi. Her yıl

en güel meyvelerini sunaak saygıyla nar beni Bir kez biikte öğle yemeğ yerken a balkçılktan açıdı. ana bi zamanlabalkçılğı çok sevdiğini ne yazk ki şimi bunun için ek zaman buamadğını söyed. Sabsı bir adamım ben dedi

en de ona, onn çok sabrı oduğnu düşündüğümü söyedim. He şeyen öne erke ağaç dik bunar iyi meyve ve-eek ale gelineye kadar b baçeye bakıp, oua illenemezdi Her a yapacak bi şeyer oduğunu ve meyve bahçelerinin sürei ilgye itya duyduğnu rgadı. "Bu y elma-ar biraz küçük" diye özü diedi Onar budasydım çok daabüyük oaaklad. Bir ağacı doğ düzgün budamak için biradamn am gün çaşmas lazım 'den çok ağaç içn bu şin

ne kada zor ve pahal oacağn amin edersini aık Bu yü-den ağaçlarn diledikeri gibi geşmelerne izin verdim amaünümü hl para göndeebleek durumdaydım Elmalarabii k ayd ve onun söylediği kada da küçük değidie

aoyu izeyenler bir şeyin ouşması için uyu b zamanoduğnu söylerer embel md ve ağ iş nedir? aoyu ize

yeer doğa öserdiğ yoldan gdin deer. Bu sabır seAğaçara ne zaan diledikei kada büümelei için izin vemek geekini blen meyve baçesi saibi her şeye amen iyiün· almışt

253



E M DAO

4 BİLMECEH gisi önce gei

eneyim mi aa m

B iz kken ok yaygn bir bilmee va dı: "Hangisi öncegei tavuk mu yumu adan yoksa yumura avuka B ubimece öyesie zor ve insaın yakasını ku aramayaağı t

dend ki yetşkniğiizde bile etkisi ürdürdü ve zor birsa duma işare ede şe alne geldi

B elk de yaşamın a bra a kşse görüşe bağlıdr n saar işe gder ve işle yaşaarndak anlan önem br smı oluşr nsanlar eveni ale sa olurlar ve bununkender in en önemli şey oduğuu söylerler E ğer farklı şer

de alşsad ya da rı kşiere eleseerd eya ünyayyadsyp raip ya da raibe osalardı yaşamlarnı aaı fark omayacak myd?

Ö ley yaşam birbird ok fa k ana dike etğinsaa va d F zkse bir egei ola isa, sağı doğmuş

biriden ok k bi yaşam oacak Varıkl, arstokrat braiede doğmuş b bi dienci ğunda kuşkuz okfarkı bir baş as oacakA sya' da doğmuş bi , Aa' dadoğmuş biride ok daha a ı baaaktı yaşama

ôeysa agisi öce ge? A nam bim amaam sonuu o aya kğı söyeyee mi, yoksa iide buun

uğum şaran ana eredğ iddia edene mi?

25



36 G TAU

255 RZk me zm.

h gee, m l pe z ş odğ g.m gze e elszlk,

dğs h k g

İa gençken kahamanca gşimlerde bulu. Dyamtak rademize boyun eğeekt Ve yine sanırız k bz mt-ak üyük şeyer yapacağız. oplmsal adalesiz düzeltecek, büyük solaa yant blnacakt

Bir keende sa b yzaı gömeye gtmişm. zun süredi emek beyaz salı kırılgan u bayan yazar kesk zekl ve

zev sahbi iyd Be acem b yazardım Yüzlece yzaryazaını basya hramş Oa tüm yglam yğmr gbi yağdm'e ğetmeerm hçbi zama yaayamadıkla solar oşm "Evet" üm yatla biliyod. Veüm ssnala da lyor Yaşl br insnın daha genç b sana yeyelcğ e y şeyle bilyod. "Evet" Evet oluma-ma Evet araştımayı sürdüede oduğ gb Evet nha yalan omadığı g

Güü sonara ac cevapa bmaya çalşdım. Şmdbu denl ygı değlm. Bim m şeyler doğ olarak akloyosa d mi? Meafk düzeyde y ve k var mı Br e mia va yo brçok mu? Ya da hi an yok mu Bu sola-ra yee cevap veebilr. Hepsi iliiyo ama kms aynı fkrde uluşamıyo. Bugn bn ok yi oldğun düşünüyoum Bıaaım ümüyle doğ olmaya yüzlece cevap gen

Sola solmuş olmas ile yeterldir

255



DENG MINGDAO

256 ÔZNLYmn nm özned

Ned een see m uuz ?

çeeemz eye göe belley? He şeye öce bşeyle yapmak ç ssz b özgüüğümüz yk Kemzicsyemiz ıkımz ekmk umumuz ayıca hem gee

ğ hem e yaşama aslasa süeçle beleğ şlğmzle sıamış b uma buuyuz Dahas ğe saa yapmamız geekeee lşk ikeiye kaş kaşıyagelyz Bu bz aha a sıly

Hehag b küüe ğmuş b sa başka b kütüeğmuş b saa tmüye aklı seçeeklee sahp uy

He ks e güzel b yaşam süeb acak bu yaşama pekçk baıma bbleie keske akl özelkle göseecekle. Bulukaı alam aı ek üzelee gelecek.B sa yaşam başka b sa yaşam öeml uğuu söyeyemeyz

aşaya ya a yaşamş la hehag b sa b ğeie geçeke aha y luğuu söyleyebl myz? Oa

yaşamlaıa yaızca seçeeke yaşama geçiiğ göüüz yapıaıa a la aam akllıklaı eğ.

aşama büü aam özel. Bu aam bz öyle am-lamağmz süce ya aleye ya a ğe bağ eğlaşama çb şeyi ke e ya a keğie alamyku Neselee ya a şee alam yüeye bzz. Hep

mz alamz yapsı güzeleşmeye çaışı ama sua buu amame özel luu uygusua kaçamayız

Ke meemzle ee ahbaa uğamamak aha y

26



36 GÜNÜ TA

257 OL AÇY od gökyüüü f e ıckt

ö yüüüB d ğı t y t/

p h dg oğk k g gç

M mı kş g düşe,V y üg k

Havaın sıak ve emli oluşu anda br kasvet ve ataeduygusu uyadı. Hekesi içii br sıkıt kapar. Mevsmerdeğşmeye başake kutupadan ae hava geir Ouşa buua yağmu şeide döküü ve emi hava, ae ve i bestye ye değişr. Geceey gökyüzü öyesie hıza değişir, bbiiye çarp buua şimşek çaasa ede ou vegökgüsü göei döüşüü müjdeer

Ay şey isanı yaşam çi de geçeidr Eğer göker uzusür durguuğa haekesizğe dayaamasayd, duguuk buada ası vağı südüebirdi? Yaşamda edzi �ışve hya kkıa uğamış bir dumda buuyorsa çımaz çışı aamaıyız. Hiçbr şy kacı değidir öyey bzm

egeemz a oabii? Şyei ekrar k hae geeuygu dua aramaıyz

Öte yada mieyi dugunuk bizim embeliğmizde yada yeeziğmizd yaaır. Bu dumda isiyaf gösermes ge ve kei oamada haekete geç oa bizomaıyz Elveşi bir dum göür göez hakee geçmeyz. Kedim e oayara tümüye yğuaşmadığımız sürce,yeeri bçmde eyemde buuduğumuzu söyeyemeyz

7



DENG INGDAO

258 MİZLEME

Erk snahar yağmrar yaşkn scağ temier.Değeriir ir gegn krista gyüünü ve kuru havay iine ek

Ua dağar daa engin avi grüüre şeaenn sesi gitgide yüser

obaar gelyor. Hava aa kr ve ae hae geld. Ya

meyvele oplayor; eme harare somaya balyor

İlkyada hepim o y e erlemes i amakodaydık. Yaı ate ve gc hayraya mb yapk. Şmd arık le gevemese vermeye balayabi.Tpkı babaklarıı olmaya baaıı kabakla arlapsaardı ve yapraa k rekere bmeye balaı gib

b e ogla ymaıa ve sesse kavmak ister.

Ark hasa amaır Ama her em ve byme mevsmay amaa arda falaklar ve kaçıma br artık braır.Yaı tou gte amaıı amakaır Taralarak a a-klmas gerekecek ce he yerde hasa yapmal ardaher araf eemeliy. Hasat ay amaa tememe vestok yapma amr

25



65 GÜNÜN AO

259 ÖRÜDü eri ttree rdr rt utr çide

Ceet e yeyüü rsd i öüu or u or

Efnle gökuşağın, cnnt yrüzü arasnda prüodğn öylerler.

B örüde yüümein ne ada or odğn bir düşününGöşağ sadece e ende olara otaya mala alma ye-r olayca blma da. am taymş gib görüse de, bioa e ar yaaşırsa o da bie o aa aa. Ucn bma hatta ada yüe emerin üernde dra ser-semec yüeier düşümeye dama o daha imns-dr O gli yol astlanı sonc babiseydi on yağmdamaanda olşan yüeynde tarlarn calaşmalarınadoğ üyece ada haif e sa olablir mydi?

Aradam bir eesinde ü tl bir göşağı gödüğüüsöylemişti. Geree e adar ede ratlaan bir şeyi b!

i de o gördüğü yer tsanmş bir yed e böyes br güeli oa gsteldiği in şansl olmalyd.

Pe ya ü ane aşlama örüye tya dyyorsa eğe eaar yüeede olmalyd ceet?

259



DNG MING-DO

2 M

ek, khe l e Güümüzü oem/e

Uylm y ye l

y lhz eşlkle Yklk m yo .

Eıerji m olmk y Khe ç.Çkg'ılktı klmk y Ş .Moda o i dynk m yo .

as odu da bnla doğa oaak yapmas geeene yen adı? Çü sana yapay yaıca omasın bunan

nas yapacağınn yolan a Neden ynğı duyaıa eeyi sağla bmaya aımyo ngeem aşabse engenğm oada alaa. eylere sapmş gb göünme onda da amay ca o ama eaaa ao

2



365 GÜNÜN TAU

26 EİZssi a

Sesskt mut .ese n

İnsan yold erlrkn gitgde ssiziğ daha çok istr haegr. O büyük bir rahatk, avunç v huzu kynğ cr.

Drin ir sssizik v sknğ uaşıın mn yüreğni-d büyük ir mmnuye duyacaksınz. Burası ihy saldıy ve savumya gresinim duymyacaınız grçktn açk

obleceğii bir yerdir Burada kutma hayet saf v kusb y mk aann kk v hyı dousaygı duygsunu hissdecksini

Dah ra ssiiğe hayranık duyaks Bu pk çok k-şinin çrdığ br huurdur Bu Ta'nun güiğdi



DENG MING-DO

262 LZLYz sz dğ

B s od

İnsanlar ede yanzr? Bun neen, kenilerii hç km-

seyle ve hçbir şeyle bağlaıl ssetmemeleridr. Onların değerverildikleni bi şeylerin parças oluklarnı ve çevrlen olara kaşılk erdiğin ssemeye gereksinmei vard uolmadğ am kenlern soyutlanmış sseerler.

Yalnılkla mücadele emen en bell başı straejlendenbr arkaaş enmek ve ale sab omakr e ama ksrsu snuçlar veme Kimileyn br şk ya da aileden kaynaanan sornla yanılğın şiene ağr basar Ken keine yemk ok daa iydir O aman nsan bieni evse evmee de yalnlktan olay aı ekme.

Ba nsala kenne yeerilğ r m odğn dd eeler an sosyal br ayvandr eler; nsanlar olulk şnayaşamayı bşaramaa Aak geçek kene yeteilğin b şele alaşılmaı doğ değld im şart etmeye alışğmz,işin kens ve erafnak evenle en üst eye bağlanı

odğn emesidr kşni ğeeriyle brlk içne olmasna engel olma ancak oplum şinn ek beraberlk ynağalne geldiği aman göe aşlk ve eksie ner.

Taob kşaı Tao'ya birlke olan br kedin yalnı değl,doğal dgü b aa olarak sseder Syn balığ eafını dğ gibi ao da biim erafmı saar Kenmi yalnhisyorsak b nası ümyle aonun inde odğm

nğm iindi yüen yalnlk b sa olablir be aonn deeğnen ok ken benil kimlğime yaslanğım anımsar.

262



365 GÜNÜN TAO

63 RI N b ıak va b.

Vai sak ka kavak i eklSbaha e e aa ala as ei

Sa bea bea e ah

onbaa eyod aa bun an b dönş ou a-

va yadan daa ıcak şidi eine eğinin oa yeindeonun kaşıı yaşanyo

Tao'yu ieyenen ziineinde yaşadaki ikiğin ınıaıaka izieez Ufuka bi neik yok nn eceye kein biınıı yok Meviee göe değş azn onbaaa dönş- bai z bi evaıık iinde ouyo Kaaşıık vekaş noka va

Doğ böye ine aynıa a e önşee ouyayaşaın iieii yanşı bi şeide izeyebie iin ne da bige oa geeki?

26



EG MGAO

MLE FEE gl ym

yşn ,Ay ekmle emş

pk kyl

ğl yom,S, pk ky kntl,

l y b mn klm,

bk lı ek bş,mş ym y

be b byk gz km b bkyVe ele yek ğn mUkk y b tm ty

Aaaclar ve mühndisle dünyyı isila eiş dumda-la. Issz yerle usti gütsüye byağla. Oın r-omelene ve çlaa geksimiz yok Köpr ve

nıtaa hya yok To'nu ağlaı inde hsa düyay ykma ğraaı ve meedeki sker ikırsa maan üümidr. Bn ye, gizemi dnyaya yük olman yazca onun nde ymeliy

2



65 ÜNÜN TAOSU

5 S

Sya e tuunu ebekNeşe uçan.

anatarı bi raibenin ele ibÖne t üte dua edken

Snra aımış errken

ünya savaşa doğ gdyo Ldele güze söz söyeme sanaan eleyola Odua sn boylaında yığyoa.ünya öyle göünüyo çaşmadan ç yolmayacak.

aşamda masum olanı anmsamaıyz. İnce hassas za egüzel olan. Kelebek b gün yaşa u dünyaya gelek çn çftleşmek ve uçmak dşnda pek az neden vad deceğ yesogulamaz münü uzaak ve kaden değştek çn smyaya uğaşmaz. Ksak yaşamnı muulukla südüü.

Kelebek he zaman güze olana doğ çekl se b onkenandak güneş olsun ste an kızıs b güln en osun kısak yaşamnı hep güzele üzende geç

Kzgın ve anlamsz oan kelebeğn yanma yakaşmaz ble Neden bbmzde masum oana değe vemey öğenmyoz?Km bl bek de kn olan üzende konuşaak düşünek çokfa zaman hayo. Patklk ve geçekçlk adna stateysavuay topak ede eey zan ve üsünlüğü düşünüyoz keebek gb olmak n çok geç kaldk. Ama en azn-

dan ona değe veebl onun yan valığna mümkün olduğukada çok yaaşabz.

26



DNG NGDAO

266 TAİR

Gnş ugün n k saat çnd dğdu v attımrl dallardan altın amu tladk

adm tapınağa ulaşanBn amağı tımanaak

anrılara adakarımızı sndık

Gc ndğn ıcak r dstluk çnd trdıklal şklndk ay da şlk ttGümüş rgülü nhrdn aldğımız suyu

ra td kaynamaya aktık

y r çay dmlk klay dğldrAma u çaydanlığın saygıdğ r tah var

Br lm amı r amanlar üün taplarn nun çn h vışArtık çaya antk r lzzt yaylıyr

ob güümü yşm üee üşüme zm.Bo üü ğmz zm şüm uz O güe eğ

y zo geçyse emze ye ve s oğuğu - yi ypmy r verz şm eşeü eme çbouğ y zegiğe ycm yotu. Düy güzeğç met uymm yee.

66



3 NN TAOSU

27 UYaşlı bi aam ai bir baamaka otrr

k değerl br ga alr eleTellr ygyla çaar

Yrei açmak iç dleyy hya ykr

Bir çk hevle lüü rmek rl m?" ye ra aam yavaşça "Bem lüm

am ylda yre çarpmıaVe eşede ve vle alarda ve yalılka

avaşa lüma br bbeke

mle aa babalarda arkaaşlaralşmşr.

Bm lçüm büyk ay y yılr.iarm bşl e v y

raki mdraa aıl lüm göerebiliimaa ai yepy b yam var"

Yada hees b suü vard. Yaşıla pekif vardı, gençe gücü ve enes Bmiden öğnez an-cak öe kuşaan edmiş odlaa sahip oay Hebme endi şa bçim ve ve amann slamaanıaşma geçeten nadi gen şeyd

27



DENG MNG-DAO

68 OAlg yüünen sım mblat.

öem ahn sözleye banatlgye aılm olam a,Yamam onn lya

Öğme pek çoğmzu paylaşbğ ir ttkd. ğtiminüyük çekclği vadı e ygağn aşardıklaa üyük hayak dyarz Küphaeere e üzeere gdez. ralJan mezalada çıkalaa gösere ergee gderiz Ye

keşifere üyüeriz. Ye de peeemizden dşa akp daksszğ içnde i ağaç gödüğümüde, emel emel geze kedy seyğimzde ya da ma ir aakagan paltsn gördüğümüzde yaamdak amaşka güzeiğ eek düzenii göreiz

İnsanğ yaratar doğanıee kaşaştama. Uygarğ üne doğn denge e ağa sahip değld Başaamz pek ç<k kez kşk güdüe r zorka e ün a

zsyla ekeeni. B şeyer aşarz, anak sonça önedegöremey, çünkü eyemem daha geiş r ağama oamayı

Doğa eye çeşe güçer, dşe penç ağya (s zeh) paümün çamula dşknn, ymaya kemğ şmşeke a aaya gemesiyle oşan i yğndı Kamakaşk görüür Oağaüsü göüü Aak ütün ak alm işeyişne kş izm oplmmzda yapa işe çok çokötesdedi

Yapıkaz düşüü Ne kadar doğan mükemmeğye kşaşailr?



35 GÜNÜN AU

269 AÇAKÖNKakab bda b düm d m ?

O ama ç emk da

aşamaki olkla hmi kis ana aı; hm a

kl kaşı kn arımıa ki gösr Baları yniis r baıa ş siğ başvr Ba kararıka-rın sürürü baıa hily başvr Gnl oarak baklğna lka kişiy y sr

ao'y ynl orlkaa kaşı kaşıya kıkarına açakgönülülük avranırar Dma m gösrr Onnönün ğir çöüm bana ğn m n yoğnla

şılar. N aş güç yga n ysaa rn a raDm inlr v kkal bir şkl çör ık ayakabnıaki üğümü çömk çn ğiiğini gib, onlar a yaım vrhbrlk blmak için ğililr

Uysal v güvnsi olğma açakgönülüük bl aaoabilir Baı nsanlar knlni öysn küçük görl kn knini baaaa Ynkliilr, anak kşliri öy-

lsin bölünmüş ki, gilgüçrini yaşama gçm Bn alçakgöüülüğün bil sıla omaı Diğr bünşy gbi o a oğ bçim ygamalıı

26



ENG MNAO

270 ÜPÜE

Altn renl şf krs s ylklr çevrelerYşlı kn tığın ervenlern sürıek n eğlr.

er ş seg l br özenle yır.ç ün nn ytğ şn frın

Şafaa uhm br anaa gtim apınan mars

nsan hunu öylsn üsün bi düzyd yanstyordu bhanydi ada Kuaar boyu müinlr onun utsal bölü-lrin adalarn bam yürc ra onun usanm bölümlrind aydnanaya ula bnlrc nsan onun utsalsalonlanda yaamda v ölüd usan

Oysa bn basaaar sssc süpün yal adndan gö-rm alamyordum a mü düyd younl-ı Ada ndni adaı Ayrnlar onusunda son drczd Onun hi far dlyn ylm g usa bir ruugösryordu

ünün sonra saalrnd aaa varlı nsanlar gldiaa rnl oyuncalarya ola apınan gr aan ind Barahip törni balama ür ön do yürüdü Ra-hiplr ssszc dua d gl Bu yodan baangcndanbi yüüynlrn aasnda a ndi adanmarn oaslan ual hmn fandayd ?

Bu yoda yürüycs onu haayanları onurldalyz



365 GÜNÜN OU

7 SÔZGç z d ha zg çaaC ahp g şa

aza g oşa G aaa gö ao.

B yld eeyce leleiş lbl nk t çenliğyle ylgöteri ryn b eyle kşılşğ n iç ereddtn yd �ed ğer böyle b e geecek lydı n neöyrdni? Ben bgn böyle be şnl öylerd:

"Bşl nı en değeli nlrdn bdi Sn dereeeyenl e teşe b gelle dl lbli İl yıl

şey b n yld geye krr eekirlk bşldığı n b yş by eek b ö e

d Öğreenden en yed yl byn öğreneceğie rr ed Bgn yed yıldn l b n geti teelr hl ynı ö

nk elen ön dle çn bşk şeylere de geekn rdı Diln gerekr B b şeyle lştğ n

blı dengen lk deet Sıkıntılı drl yn işyi denee e klşı yld Böyle lyd kişlği gelşteedk

"Prn değende n lne getldği n gçlğe ğr Yeşi tşı ynldğ n kyb ğrr ty çkn y öe br şeydi S de öe lk yrn şeyle rlş be nlr bğı klben

Sö e diln - b öle y ynl çn en değerlölerden dr



G GO

272 L

an ebekz br haa ö ö

md e eldinz,nzla bab

Brbr adna uularlae helezn eet/le:

m bl ka kzululukla dndnüz!

Aşık kelebekere i bir öykü vad. Be öye çokyola , düe zaman e yüee a beağy Taar oa ee bbee adamaa

oua eeeğe öüüü oa e yaaa yee o-ğura hep bte ge ömee e

B e seğe ka böys b a e kra östeebr yz?

272



65 GN TAO

273 c j a:

Ym ada 'eai hB paldaya var

a gücüdür

Dr mdtasyod ke yaa gücüün ara ol

mak mümküü. İçz akaı öisez uu öbrsz Bu ücü k, ç ıık a d ç oaak aamakbr çüd dodur k b taıar eterszd. Ou kdz öesz. Kdz ssetesz. Ked kez bmz

u hzda oma e eske ii m, zmi Şamask v d br şy öü oma dr O huzuda omak tü dmr szms, d v hayraıa kaşık r ayı duyu bıakarak üm duyua

yıamasıa yo açar İsa drc üyk br hayraa oaou çr O pay y mzi aşyçok üçü r avdr

Kd aa bu i oou şmmz mdv ar zm humd o; aadıra v fdak azadıra çr Yamız müy bağama v dou dou aşamak syo bu ç uymz çokmdr ua uyum çid oduğu m oma damry saaş doaş oaaz

273



DENG MINGDAO

74 LNIZLIKe ileiklei

e izeelei varaee b ağk ea

Yen ve gn enginlği varke be e ak a

eşe e kee e bzi eçizi

aayaız dryz b yaamda m bzm yaşammzı bzm yaşayamıyr. N br a d br büyü br a b a bz d yaşammzda aamaz B rdddbz ama yara y b başımızayz brada dğr a d radrmz ö aama

r r v bratar ör bzm yararı abr aca ç ara ar sadc fraardır. Bzrş bzm aramzda c d yzca bz aa da ar rdr m a arıı a arıOduz şy dz ab d Nyz

Görd aar ara b a cğ byrardr Bra aaa b yaza ğ c dğ öyybrm İrym ğmz am ama sa güz bmy raım cğ zarğ dradmz ğmz krzğya br. B d- ötü ah zarda yaımayam. Kdr y m- maz amam z zdd

74



65 GÜNÜN TS

2 NKTa aa aıa zel aaa

ee? azla oa b a rr a aa zoı

Tebee baa e baaA a egiiei ba

Bi zamana kantik bi zı ssı öy dmi: "Sadanb insan çalmalaımı bnin piym Esim anlaılmaz buduknda is mmnun um

a anda zanan anlamas zaman klay d-d çm k k kz hata uzun itm amı ahipl bil dn azıa du biçimd yumlama knusunda zlukayaıladı B ndnl bz Tu zlynl ma litist lmakla suçlada Gçkt Ta akkında yazana yalnıza Tayu aziz uka çn anlamazdıa nla yanızaau anlayp dn blbl mk iin Tann bisn slad. nla a, bi amaı mayp sad mal lanlaa sunaak ktmk imyladı. dünyadaki

ks Tanun dini anayaak saydı zaman a'nunbils ks sbstç vlbiidi

k usala zan büün a bakalaına akadab z kaaıan biz ltmk çin sdk svdu kaalıkayla msajanı biz anamaya çaaak kndlini yıpatp kttl Yaamın sla zan üm kusal k

apada yaıdı nla p s laak kalıyla çünkü naçktn kumak için zamn haamıuz.

Çamdak müvl bli misniz

5



DENG MING-DAO

276 Gümü dik Bk n n im -

Sen nn üzüneBu ece büün eeden e mükemme bi

Vn uuBnu de biioun Henüz üne bmdn çn,

Gecenn eben imede de mükemmei,

Bük b keme zeini dkip ğ bkun,Bu /uz dün p kmk iin

Bugün hasat ay var gökyüzüde. Gecenin kraçes e kussuz yvarakığı çinde, yıın başka eragi bir zamanındançok daa yakın bze Çivit engi gökyüzünde bir gümüş gbi

parıyo.İnsaa bu geceyi pek çok eeden dayı kutluyo azı

a çin ayın güzeiğin tadını çıkarma zama O şeker şarap ve çaya tos yapıyorar Dğeeri içnse gevşeyp raatamave asa içi şükaaı suma zama.

Ay feva dınar fsva oaın apıma zamı Hasat ay, in karanığ azın parak sıcakığu üzerde yüksemesi sembze eder Bu bze evrende eşği asatr:dş ve erkek sıak ve soğuk sert ve yumşak - üm buar bü·üse bir dengen parçası

Eğer dısa bgün szin apıma ve kutama geez B

erkeksenz keara çekiip eşernze anneerinze ve kz krdeşerinze yanız kamaa içn fırsa veme geceniz. Fat epimiz sobaa egilikei ç şükan dyabir ve geeekkş çin zırıkara başayabiiz



35 GN U

27Bu uu bimde e edym

Hepsi ps bi b iide pemis e y;

yu, yüe c

çidei bu ddumu. iye bibiede d ye emiym.

Gelenekee bağlı nsana yiyecek iin aşveiş yapka za-an ayvanı bütün arak göek stele Kişise ilişkilen daa önemi dğ ve yeyüüne yanlğın bir yaşa biçi dğ küüerde nsanan yiyecekleye de bölüe bi iliş içinde ayı steel şaş değidi. Yiyeeeini san

ala ya da yeştie nla tpla, temie ve pişirrerşükan dyarak yee yiyekeini Ona kaşnda dyg-sal değillerdpaik lmala yaşamak in öldüem geektiği geçeğin anaş maaındand Anak yne de naayakta klak için öldürdüee şükranları snaa.

Bgün yiyeekeiile büünse bir ilişk inde değii. On-aın yeşği yee göeyi, mevsiminde yetişeyen şeyeye, anadığım kşile aandan yapılmş ar yiyeeke

san alız. Yiyeeğnii anıann, needen geldiğini bilmenin,n kendi eene aılamın mütş bi ü vadır O yi-yeek iste ayvan sn ise bitk, bize gda lak iç_n yaşa-nı veş apabieeğimi en asga şey n tm aak vesaygıya pylaşmakr.

Günümüde yaşayan innarn kendini sylamış smesi dkça sık rasanan bi şe İnsanla akadaşla ladı-

ğıdan, saici deneyme yaşayaadlandan km ldkaı-n biemedikenden yaıla iyeeğimi besin ve n yeebii bile büükten ynsa yaşalaın ge kala-nnda büüüğ nasl ssedebilii?

77



DENG MNGDAO

278 Aaakla brit ana yaylmı sonbaa aaçar

Sak viklnmi ib gnyorla,Esk avaş aanna msn tmş,

Bğ haaltl bi aama badan

Yrr dr r sv ssğz sssz yrlr vrdr.

Es svş llrd dm öydr Brd slr ölmşr Krrlllr gc hl ır

Böy yrlr hr d lrz B oprlr dğl olslr l glll ms orrd r ypı rm stmzÖlrmz tm stmdğmz söylrz. Olr ıt yplms grğ söyrz ğrl d r yrl s

so drc rhtsz tğ clrı öllrl rlt yşy-mycğı söyllr

rh şmdy lmmız gldr s olr zmd oy sl gldğmz lcd olmzs şm-dy v glcğ pllymyz g ylr v ölr

hl cl oldğ lmlyz g rd şld dvrdğmz şylr sı öyl oldğ m zordyzAy zmd gmşt ypıl hlr d lm zodyz y şylr trrlmym

rh hr zm görm dğldr rhmz m zmmlkoldr l mlyz yşm ort v

slr rr or şylr ypmtlr İy v gl dyşmmz yors mm oldğ dr o mmzv dymmz olmıdır

78



65 ÜÜ O

279 DİNİNLİKRzg amyu yernden ynaır,

Ama rgr geçindeBamu zdr

Kaz z avuza nerAa kazar uuğunda,

Hçbr z amaz ardaAy şek

Kz z gç ğdeZi g

Düy ere kley öee lk krı z ye eğl B üyyl bğl b ke lmes k-ly lığ yı ele ı lğe eekter Me b bğl bl çbz k üy y zlermz ksp kvy ev ğ süe geek gk l

Kemz yı rlklı sk, ğllrk e br yklm e e br yım geleek O z

zh g kkır D zh vlığı e üsü hl-er yybleek yeeeker

Şüphesz, sıkı ve kee y kykl, ehkeer-e, ze b çkrılr ve güük yı yk bğ-lrı üüye zk k b bm b y lblr B ypmy hzırsız ve böye br seçeeğz vrs

böyle ypmsıız Çk ks br süee m ve mllk yksıız Ak b üy br süre h klmy zysız ve hl hzr sıı ymk syrsz, h mkkzmk b ölçeke ger çekmey eeelsz O z glk en z ks süeee lsr

29



DENG MINGDAO

80 ÖÇÜDğum ül, döüm m sill

Yld mi öç.

Ka yaşıdasın Gerye bakığınızda amin olduğunuz bi

yşam mı yaşadıız?Ne ka zamndı endinizi adamş b dumda yaşıyo

sunuz? Geçmş yaşamnız bu alamda kesintsiz bir geişmeçinde myd?

mi bir dünya olayndan b ya ne kadar aman gç?Dünya ota iyiy yaamada br yol adı mı?

Bugün b utlama günü mü Geçen kuamadan bu yana nler yapnız

Her geçen gün yolda bir öşe aşıdır. ğer yola yei başyosanız geiye bakıp geçmişte bir yıı on yılı ya da onlara ylsüen sabr e dienme önemen anımyaağınız günü karalı e isei bir şeklde beeme güzel bi şeyd. Bugün biyıdönümünü utuyosa ileeyişinizi südüdüğünüz dönemlei b hesapayn e memnunluk duyu

ao'yu zleyeer doğm güen ulamalar, yola başlayışanın yldönümleni tumazla Taoy izemenn sinisizbir akış olduğnu, aimle bozulmaması geeiğini sylerlerAmazca başıboş gezinen yüyüşçüle gibiler ne giecekler yoldan ve ualıktan ne de zamdan dolayı ayglanmazlar Diğerlemi henüz bu saf endiğindeni düeyne ulaşamadı Çünü bi hl yoda güenli b yer ğlamaya çalışıyo

z Dnüm noktalanı kendimzi esaetlendiek e ileleyişimzi ölen bi yol oarak geeyi istemek yaadr.

280



G TAOU

2 İŞİŞHl ir k bi mi,

Kolan ğiştie n o geçir.Anc hi nulış bir blo çn

Olıılar vardr

Bir uk yeşmk kolay değildi He mn öek ver-me öek omk zondsn. Bn hem uğun em deonu yşnin ğun yeşknin ypğ biakm yleypmmı gek lam önemldr. Bu ikiyüzlülk d-ğdir Bilgelikr

B amna bbn öğüln, "S de ynı şeyle yapyonu dyk tep gösteren bi uk vad Baba çğu

b pmak fgür oymacsna göüdü Avuda büük kurve gül ğa blokla vd. Stüdyonun inde üende hl s dun dolerden prlak ne boynmş ve yldmş şhesere d kmi biş km ym k ok heylduyodu

nden da yaşlm dd bb und dolay daha okbu bş hykdn bn byo Bşadığım yl d

va yanışlam da. Bu hel brdğ aman onun ola şe değşmy.

Am , oğum p ud şekl verley bekynodn arala gbn. Benm yapğm haa yapm myom bu üdn de bm ye yapm emyomBk bn. E ba ye h; ypmaya dvm e öüyoun p b an b h br k n n dın

on onu mama p mn ne kadr zor olduğunu göeyo mu? Bn eme bm yapğm ht daypm. c o amn bndn a güel olln."

281



N MINO

282 ODAKİk str sts r ry gr

k kr v ss mSyr gryr

Syrr sssyys s ö ty ypyr?

İ aranç nc kaakar zaman izeicier agbr eizk içndedirer Heke nei ehikede dğn anar Herke taara am bi eizk e ğnama ramnntannma geektğini biir ncak inanarn meditanaigii marna gnce gr kakan dncez daarkadaann kö kkarn e kiri daarn hçbir eki madğ dnr Median, her ee kan çevee gerçekeden anm zihne bi eem deği midir?

ğer böe ad, meditan anar mazd öe ad eei bp rahatadğmz meknar mazd. öe ad inanar gizi bahçeerin eziğini aamazard Medan ek arak apan br eem değidir Sa rahaama ve re

ama değd O inann nağna akanann arndan birdr

Medianda i mak tiak, dğr bir erde apma-z Havann emiz dğ, dğaa akn ve rahaz edmeeceğimz erere ihacmz var O zaman dingnik, hz,ezik haine geçebiiriz. ğer bir aranç ncn kein-tiiz dakanmaa ddğ gerekinimi anrak, meditanmzn da am bir özene geeknm dğn anaabiriz.

8



36 GÜNN TAU

2 SÜREG nn yars prlar

G lan zn y ôiyetnerer ern e

ygn sres alr

Baz aila bi faa on al t mitayon yaala. Baıa bağa umu bi duma öy uzun bi ü otulari, ayalaınn yalara naıla oluu Bazıaı lnid ua n iyal uyar ya a uyuuarıda d s ayla uyanma in nlni ydua si uçu opaa dayarla. Bu aya uyulaa biy mdr a da adc saı mdı

Mdtayoun uu i üi oalıı İsan oğu yön-mi buuğuda bua aı gi kalanıan oyutlan-m bir y oar örüidi. Taoyu izlynr mia-yonu yapmaı gi ö bi y olaa göü bli i-r ya topuuğa ögü oluğuu üünzl Bu aouuna nota yaamatı yaayanla at r bü-yü Bu n mtayo yaam aııyla büümli öt

i y üi gm uamalıı

Bunun bi aı a Bu a kinin nliğnn o-ğal oaa uu bi mitayon dönm giii Bu önmbazn günl, aa ayaa übli Böyi bi mdiayonoaki b otua yapay oaa balayan miayona ay -ğilir Bu tümüyl faı bi miayon biimir Kii artı -l biii mitayon bi ylm olmaan çıar. Doğal

bi ifay önüür.

28



DENG MING-DAO

28 ÇEENal yaşayabl

Hç dmeye ak ülüüyle?öü kokyla?

Dala ye bala öüüüyle?ele yee addele aekeyle

oak yee beou edeek?

Güleyle amaşaya ahleyle uygal ndeyeleyle nlü melten lgele vad Bu lgele aynmanda hsallğn meele lamala Onlaa sadee aıglele a yüee aman ge Kutsal şey uada nasl sal ?

an güültsü h e Günün ya da geenn saande u da dağtı güleme u ten e sün eme saltı ne ve grnme lan a Hava tem değl t ve umla dludu Öellle sa havalada üyen ün usu üam usu g naladan dşa taşa a nees alama etnun asaltn elğn ve hudann altnda havasltanğulmuş gd

Buaada yşayan a nsna manevyala lglen Bu şer amnda yüse düeylee ulaşmann las lu lmayaağn lme stele Yant haydı Byles h tandaümüyle andalğa uaşma as değld Çünü fandağı yaşama el sj duma ulaşma demet Bu dasess gelşme eğme ne ve ge lann lgsn

get Şhn üü üeyşyle adayen lah şas nasl duyulal ?

284



36 GÜNÜN

28 AINIKA ü osd

Us s us

Açakgönülülük ydr ancak bazn amaca uygun dğdr.Knd özl n çnd knd kndn glşmk ydr ancakbazn o da amaca uygun dğdr dn ünkü nn hçbr

zam başkaan yardm mk n gmd buunmazsa vm zamanlada spül olman oas oduğunu gösrrs nsnar nançrn yrr nsaa sprü"b usay dnmy öşr duymak n dğ usursuz oan gök çngdrl.

Gçmş usalar nsanlarn kndrn görmr çn dağ

ardan nrlrd. nsaarn arasna dönrk manvyan sağamlğn pkşrd Kaabaka arasnda yürüyrk dğrnn knn ğm sn oa -kd oduka nsanara yardm drk doğdn dğrnnyaşamlayla bğlan kuarlard nd kndn yşrmk vruhsal o üzrd yoğunlaşmak ydr ancak nsann ürdş-

rn haramsnn grkğ zamanar vard.Vaığya çvrsn aydnatan nsan gün oasndk

gbd noad sak oan öysn parak b oluştur k o npalak şğ bl gögd bakr saarn nsana arasnda yürüml d böydr arlkya yoarn çkanar aydnla

v mutlu drlr

8



EG GAO

286 RÖğndiğini gi v

Deneyiini py

Bşkln ğee konundysnz hiçbi ey skn-dn ğeelisiniz Bilgiyi y iiycnız v ? şnsnı bibii dın on kee syleyebilisiniz o yine de eniye-

e olck. He şeyden nce s ylnıc onu kendi yşlnd geçekleşiiş insnl fıd bilinebii on ylnzc işienle ındn değil

Eskiden sl bencildie endiei kl lz bi zolukiçinde ğenişledi, bun kşılık olk bşkl için de bu-n zolşıyold Bnun esnde ğencileinin kendileini

geçeleinden kokuyol byece he zn bikı ipçn eeinde uuyoldı. e denli plc bi ud b! Biğenci ssı yeeneeini bsısn izn eediği süecensl ol d ussın eydn okuybi sz bi şekilde vebilgiyi kendinize skldn ğeeisiniz.

İç günüzü geişdiğiniz zn, o ık içinizde biikeyebşl k gip b du şn On sonsuz değn uzsınız. Bunu ypy çlışsnz nevi enei sizi yıkuğ:n k bi şekilde (bşlın iyileşiek, bklın ğeek, onlı hlk için) kulnısnız, eneigigide güçleneek süekli kendii dodn bi ky gibi yeniden oy çıkck e kd çok eiseniz o kd çok knsınız. kd çok kendinizi değil bşklnı düşünüsenizbenliğiniz o kd çok şey kzn

286



36 GÜNÜN OSU

287 AMAMMAekrlk,

Y kndin oluştuaSo çbuk akıldğda

Taala.

tr ryer e ve g ş eereğe eer.

B frı yeeeer ve er yöe eee prğ gr. B er şey r r u eereğ göeğ gr öeğ eree evree gereğe ı yö oşu vrr

Ne y er ve eğ Be e gee rığ r yer u e e eğ

y eey elğe Nee e our ou eşyouy e e o şey l ve y şyı Ke tı yöer tıı ve t eere pğ eereğe our eer.Yeter y teere prğıı vr eer.

Ye r teereğ u öş ö octır Bm eer e ee ttğe o eğ mev öeere et eecer

28



DENG MNGDAO

288 öül r öeen ğene çlm e r ç

ölelee a ağanm a ululaeee lan öne ua öünme

Be ev/enn e an ayna va

Yaşam pe çoğumu çin oduğu gb düzenk e kk-ığn kötü bi paodis omak onda değidi Kişi böye oduğnu düşünyosa bunun heme hemen he aman iki nedeni adı: Kişi ya h bakyodu ya da bakış noktas ço açak

aoyu izeyenen buunduka staeji nokta çok yke-ti Yaşam ona hiçbi aman şaşmaz Bugün yaşamanda neaa onu günece önceden gömşedi Uuta ne göüeonun için san bi şede hazaa Böye innaa bige de bunun nede onan öze yetenekeinin oması deği şeye- yüe bi nokadan gömeye öen gösteeedi

aoyu ieyene ayn amanda bütün göngüein bi kaynağı oduğunun fakndadıa Tıpkı buutaın dünyaya güneşaasnda hae etkei için gögeenin yede oaa gbi

bim dışmızdaki oaya da zneimizde iz bıaı Ziineimidek bi epki b dış oay taafnd bakıan bi i göge gbidi

Bu tü fenomene onaın geişini göebieceğimiz bi yede duduğumu aman akça anayabiiz Onaa adece on-a nas hissettiğimii gö önüne aaa deği a zamanda

onan dışşa foana baaa hatta onan aynakangöeyi deneyee iişki umaıyı Böye yapmaya öen gösteise hiçbi şey bii yıdıama

288



5 GÜ TAOSU

289 RŞnei a eine k

A a eine kBk a iz

Kze dz ieti

Tanan çok uzakada oldğ göüşünden onan çimz

den kaynakandğ göüşüne ulaşk Eskden onlala ilşkimzdikey olaak göüüyod nsla ikinil konumda ana enyüce yeedeydie Hiçbi çaba aamad b baış açsınıneodal tanımlamaan e çocks dyguan bi yansıması o-duğnu göbiz

Bna kaşt olaak Taoy izleyene taaın a omadığı-

nı söyleeBunu küü ktsal şeyee saygıszk olaak düşünenle ana

nokay gözden kaçıyola Oysa Taoy izeyenle lai olanabölünmesz ilşkiyi kaya çaışyola Blk duumna uaş-maya çaşıyol

Eğe nsana taıaıya bilese bndan onaın aasındabi bölüme omadğ sonu çıka. Onla aasnda b böünmeyoka o zaman ona dı tan da ona Bu bi anın an-aın yapabmes geeken e şeyi yapabileceğ anlamna ge-mez Ane ona ila e kutsa oanla ilgli oaak ayaınkokla eya beliszilei olmadığı b olş e anlayş du

muna uaşılaBu nedene bz bazen yıldızla öz alğımza aşımayı düşü

nüüz aoya beşmek steiz Özünd biz Tao oz ao dabiz.

289



DNG MNGDAO

290 DÖNÜŞYr ne ben rdn;

Yrr rdr krŞmd e ddün

A ben rk n de.

Geişte sş upntuuln ullndğ nolu döüşüled Ünlü b kl usts ibnn n bu şelde sldğ bi dellod ö deeede ylnmşon uss gegn m e e döüş yşmndn eln eeğn ekt l son kbi onu buldu e tekdelo ypmy de e Döşüle b dbeen son b şşknl b ge dm tt usts gülmeee şunl söled: m yld nktm değşimek n eğttm end Bunu gekeşee sonun ee ulşblmşt

usllk mne geşme b leşme süed Gemşinyn müe eşedp yeşmedğm süee kendngelştme youn en byük engelle ln lblile Bu iş yl

l sebl nk bunu bşmk oundyÇoğu ke ötek insn düşmnl yl bii Bugöün

me nelikte bi şeyd. Düşmnlm soktki dğe nsnl olbdğ gibi bie o yn nsnl nne bblm öğemenleim deşlem segieim şlm dolb

Bu nsnln uş e ugulmmd bş ulşs onl tk yşmlm tek gme şnsn ybeeekled Bu nsl olbi Önele b sunms ve yfle geten şeye değşteek

290



36 GÜNÜN TAOSU

291 İRMMesy g ye bş,

Hme yeei eşi.

aoyu zynr içi ömzn sonua ada uygulana

a r mditasyo yömi dy bir şy your ao'un şyi dğiş aa, mdasyo da aynn öyldr. Durağan idsipl ğl, as spril yaşamn sl glşn r aradır. aang ndilrin gör i mdtasyonu ardır,ilrlmişrn ndin gör asi isanların mdiasyonlarasitti, aaş ialarn mditasyolaı olaı myl ip için aır.

N çşit ir a oursanı olu, lii i dalş yöminin tm gizlgn ttiğin zamanar olu. şydnö yönm yaıza özn yapıyn, özmmy çaıştığımız lal sosuz, dğii l aua sğmaz i şydi Buyzdn yömin şi iği zaman ir aşasıı dmsiz miyn yönmr arasnda gişr yapma ytdruu ötsd daa s mditasyon aşamalarına gçmy gmz olaatı

dinii rahasız hissdyorsanız u mani yoda myl olgulaşmadığınzn işaidi Mdiasyonu n st aşamalaında zin am i digli dumundadı Bu dumda nsahiir şy duyumsam ii şydn ayglamaz. Mdtasyo özn yirdğd si u dginiğ uaşmanzı önynir ziin mşguiyi ar dmti. Bu yzdn aasızğı doğal oara ortadan aığ sad dngği adığ gn

dği dğşirsiz.

9



DENG MINGA

9 DEGE

Y çimni stıp odd,Ypı vp ğıd dönddG p çt i ini d .

oğ n p d ttmd otığı -Ynızc ııntıı ığı i pdı

nc n gn f,

opğın ıı mşdış iti çzmy şdıYş vş, dng nidn d

Pk çok küür yaşar brçok kş yaşamş kişir oarak amar Yaşar birçok dngüün gi giğn grmüşrdr

oarn bigkr yaşan yüiş işii uu uu gmmridn kaynakanr

Eğr uu adi bi bakş açm arsa dgi doğannryşi sürcid kuduğuun rkna arr oğa sadcbr düy bağ kaarak dg kurma Trsin mr msimr sürki birbrrin irr ng Tao arada a

nmandğ bçimiy saik dği birbiriy rüş amaşk gdş gşrd oua damk br süçir; ba rr aabdği aşr grüns d dğr aradan dgnr

Hr yin br yri ardr Hr şyi bir msm ardr Dg oayar in dnrk, burada oan, gmk oa buara as kusursu br uyum çd ounacağ bmkr

Bu sayd mydan okuamayarak bir yücğ uaşabr.

292



3 GÜNÜN OU

293 ARALK

ğuk körfen üernde ed dümdü r a açarak eAraarındak uakk ç m ç değme

Svr kanaa sank r sdemş g u unca y açararkenderne

Bugün düne arın arasndak en mükemme andır

He sbh b şeyee yepye pte b bşgç emek Dü hmet bc yocu b ü bugü fk bşeye ypmk ç emş b fst Dü zfe e oyumouys bugü ou eye öümek ç suumuş bşs Hepm eeeyse he m ypğ y sbh uyp o gükü pogm üee üşümek e y s sc mete uyg oyuu oymm geekğ kbu eeku kbu emek ou eğ ğe he güe özgü o yksk os e byük oyum e fehğ şuz

Şmye ek o'y şmze zmm e koum çs eğk oys öeme sk k e bşeke ymsmk b o öem K mkb ege kubmek y bbe s mümmeb şeke ymş b mesfe bk; b e b gü çe yşğmz oy s geçe zm ş ok y şey ypmy ğe bz e pk z ypğ gb bu - bbe mesmee bk çe hket eekoy tm b uyum çe gez

ug üe y s s Dü bmş ouu-

uz şey bugü e em eeb kesye e uğyb Y ç steğ ey bugü yee geteb y yok eeb He sb ye b güü u gözem bsmp öüeek e bs ğe bst o göemeyebsek o üee çşmm ç hyç km

29



DENG M-DAO

9 ŞKe güeşe o

Kpe ayaKapağaya ayaa,

Kbağa f yapağ üzee

Pe aa ee b aa a ee?

Tao'yu izleyenler hayvanlarn bilgeliğide söz emektehoşlanıa neşin ald kpırtz zanmş bir kediy ya dayukaıya doğ uzatğı başı ay kprtz pozyonda utanbi kaplumbağay gödüklende, bu hayvanlar meditasyoyapıkla öylerler B hayvaar hareketsiz kalara eeile

in komay birler Yarars eylele bulumak yeeeeji oplama çin kendi içlerine çekilirler

Medtasyona ir çeşit gaip diel br eylem eketi yapştrasadece nsalardr. Geçek dum ise böyle değildir Uyuduğmuzda kedmii b kitaba kaptdğmzda ya da eamızda"güd dşee daldğmızda ya a erafmda nee olupbiiği ak edemeyeek del bu dşncen içde kaybodu

ğumuda mediasyoa beer bi eyler oluyor demekMedtasyo sırdşı bi şey olarak dşmenz içn br e

de yoktu am eie; medasyo bizm en af e e doğalidemizdir B dahaki ere kpırtıs uam b ked ya daköpeğe bakığzda kedi yaşam dşnn Gnk programı bir parças olduğu ya da elefenizi sizden talep ettiğ bir şey olduğu içi mediasyo yapmayı. Medtasyon yapınçnk doğal bir eydir.



6 ÜNÜN TASU

5 ZEaatan koka;

Aatra yoksa k d okuKs çdn koka

aaanak oadanaa da ok

Kaazlık ve bugnn şi yaa akma yıcı alışkan-kadr. B pojeye balaa çn aa en bi ayıntn ble uuuz ae elmeii beeye ya a ıi ölele uzlaşakta hoşlanmayanla en az mulu o inanaraandad. Br işe başaya şinin iea şaa elinin altında bla pe addir am esi olan e duma iizlik vad Bge kş başka heke iin anaşımaz olan duadan e yk yaa ep alabilen işidir

Hareee gemeen öce yaama he eyin uuu omaı teme yocuu yapmaan aaca yee uamaya bene ao'yu ieyene in yocuuğun he anı aaca ye -a önemlii i admın aınan öek adm: ao'nu bilgeli

ğinin ö buuS az a atmaanı da gne eip gide. ğe

iai değiniz ya geçip giece e i yanca pimanana aşaa aacan. Bel bir amanda bi onumye öemni bie en aınan iiimde buunun ğeronlaııı aa koay baş eieii k paalaa böer

z bu ayee baaya oğu belirn bi ileeme ayeei- Eğe e eyin aa öncei panıa ö emme birile onulamaını beeeniz o zaman onua kaaemen ebil a dışaı çp yaşamın aşıya yumie aız başanın eyein e bimeye aaığını aayacanız.

9



DN MINDA

ELİMEşeyn bi ka meneşesi as ttma

n ktü kkma

aşamız sonbahanda bil gişmdn azgçmzsiizVazgçsniz yalnzca düşüşü da tmiş olursuuz

Kişinin bd, zihn h gi aı yönlri gap b

özliği ardı. Buar şmzlr üyüm du Büyüm duduğunda köm aşa Bu ndn kada şy başamışousaz ou kaç yaşında olusaz olu tüm paçaarz çaşı dumda umalsınz

Sadc biz mydan okuduğunda büyüüz Kasa dç

omaksızn gişmzlr. Zhins ynk lştirl düşücolmazn kskinlşmz. Ruh, onu çoşan bi şy omadkçayüksmz. Sükli y şy dnmk üyük çaba grkgibi göüns d bu çabayı harcamazsaz çkğız yükt çabucak düşrsiniz. Fizis idmanan zama zama yiçaışma yönmr uyguayaak südüülmsi, zihisl h

sal amçıayıla cal uuması, yaşamaı gdğ güsüzükn uak klmak çn gldi.

aşlamay ümüy rsi çmyiz, acak ou yaaşlaablirz. Zid d olduğumuz süc pk fazla bi soyoktur aşla doğal omasıa kaşın, mi zama aoyu iz-mk a dcd dş gösk daha fazasa iti

yaç duya. Ndn yaşlığa, hastaığa kocamışlğa sü-im Kd kdi myda okumak da sağa faka o byoldur. Km zama Tao koay oa dğ zor ola s.

96



3 ÜNÜN TAOU

297 ÖBir il o rsıd fr vrdr

Bir ril rhi olm işi rsd fr vrdrB dı fl v ıl do odğ dorm.

V vrdiğid mığ d i çırıom

ol rli oldğ r, fllr grsz.

Manev yoa gimiş işi enin beğenmemeliir Bu işienaynanma şanslaı sıaan işileen aa fazla eğii. Sıaan işi usalğa aay kşiyi küçmsememei; günü ya-şama öyesine ço yoan çıac va maneviyaı yaşa-yaimek olay eğiir Açças inar bir eginenmiş (inisiyey) oma ya a u yolun ışına aan i kişi omak işinin

Taoy uup ulamayacağnn eieyic faö eğii Kim-ikle yalnızca yola kazanıır.

Ouğuman başa biiymş gi göünmeye geeinimimyok Algılama igi güvensizliğe apmama a gek yok.Keni enimi yeişimek ve eğme için yapmam geeken as-lım kusursuzlaşrmaır oluğuman aşka bii omak eğ.

Bana inanlmaz i oyum sağlaığ için manevi you iyo-m Veceennem eiei, ceae ve ac neeniyle bu you z-emiyom

aşamn alı ve acı yanarı vaı Hepsin aul eiyom.aşamının ain yanız ve son eece ingin aa vaı. şeunla benim aaığım alaı. Ona bu vaoluşun saysız e-nomenleye bana youmu sunala. Kenimi kaçınıaa ve a

ipele aşaşııyom Braın ona keni ayaanı yaşasnla Ben keni ayaımn aını çıarıyom.

9



DEN MINGDA

298 AŞAMRD ğ tk

' g b bnK kğn tk

O kY ğ k

y Y 1 ö k

k yy

nanl man ya ym aşalana, ü ualla öğnm agna apa u naş aa gl bşy Çğunla nmz lm ğ hal gm n önlml ta uaz

Anca gmazm uhal dğ Kmyn uallaaarş gm g İş grn drnn ruhunu yaaaan l uara n aş glm. B a zş laa nan ş anca bu naa lgunlaş.

Br n aama am yaaclr Dnnz ölllşmşnzd nu şnmnz gr lmadğ haapacağnz hr ş ndlğnn dğ laa. Bundan nra al lmayan anca nd ndnz şcğz p aşama ar.

a'u zlyn btn nanlarn gşm aşamalarndan

gln r B ş n y aldla prt pluuarn aşa zaman nla lr anun ylu şnn nu aşamayacağ md aan Kş blrl b aamağ gbl anca nu gğ aman aşana g. Buşd ayu zlm h zaman canl yaşamad.

98



365 GÜNÜN OSU

2 V O diyaı l r ee öştirYı agçlr yr gör or

A nz r rg g/yı e am e ly ka ar o.

lee e eflr u ünnn üen e omğn eip urulrr

Sn ğln ve ven üünü unltğğçlrn ve eenn ele i nüğü l unğ onlr uu çie e e n el e Verontun epelerne rme

mi i Y Yte Ner vn oulr Prin or nlr ülre ep eelğ üel üntüler eçine nütürme m

Dün, ç olmn r ütür

u urun üte ğn i r vrr Hç um Mr eliğinei vtne e e n onmuen uu çğlğn ürüür el o n üün rn rr Güüüe pe ee

Ele erçeği ere olr ee l m e içerçei m u vouun oulrn emenbu eme Gme içn lemi v n u olul nnn nlğn nt çn eim e vrr.



DENG MING-DAO

3 DLMezde s enşiğnde bi s

Kend yüz ii bi y neden uÇb b d

Şeyei dğ bi e eie iin neden eddü edysunuz

Tao'yu alamak içi çaba göstere birçok isa vardır. Bü

yük bir ielie müzik dersle alırlar, kusal yazılan okurlayabacı di öğeie sleme üzeide çalşrla ebiseedeğşirirler ve apmakara giderler büü bua Taoya uaşma umudu içde yaparlar. Ne yazk ki buu br saç kl farkyla kaçırar Çükü bir isa Taoyu alamaya başlamas içibisii oa vıcm veesi gekr Bu belk de doğda

aee dee şeydi Garp görüebili ama Taou bilgisi ek ileime you budur

Kiabi bilgi yaraldr ve saa dei teoik bir akaplasağla acak Taou gerçek kavaş şide kişiye ielebilmesiyle mümküdür. Başka br yo yokur

Bu yüde geçek bi Tao alayışa aşmşsaız buu bide amşsz demekr. ğer bu vılcıma gesim duya biye arşaşşsa ve ou veebiek dumdayz o -

ma vei. omay Yo gösericiye ihyaç duya ama bulamaya birçok i vardr Bir tek şide bile bir farık yaabiliyorsz gerçeke oağüsü bir değe sahipsiz demekr

300



35 ÜNN AOSU

301 BİR Oala yam bheyle kşalmş bi dmda kalm

Se yam alnda kalmedayn yşamdan aylmamald

Toyu leme benlie dş dny ınd tm yrmlordn ldrm demetir Şeyle çerde dşrd öne ne

ne dye etetleme yln oy ğm çindir eçe-te dece bşngıç şmlrndyen ienee br To'dn öetmely. Çn geçe ydnanm, ilenee b To olmdı-ğnn, m endmin To olduğumuun rın rmır

Bu nlyş, bir duın ymnn bu yşmd bTodn yrn içn bi şeyen oduğun ilşin ynş dş-

nin yımnn rndn gelr. Dur b e yld mıTo'nun içnde bulu rtı ndm. B Toyudur

Br ere bu ayş ulştıtn onr medtyon ymydem edee my Hl dem ede no t ylnıe yltılmış bi eylem değld ee lm dr yşamn b

rçdır. Se To nd bir f olmdığını e mediyonl "rdn" eyeme ınd b f olmdığn ndğmn To'y br olm yolund doğ br şelde ieliyoru-nu demetr.

0



DENG MNG-DAO

30 k gii .

Yl k igii d

Bu dünyada biçok yaaa yeecek kada çok deneyi ya

a nnla vard. Ona bie ölümsüee i en yan iki vei Öe yandan bu isanan baa insa usuluğadüüeek öde hadrla He eyden öne yaa ne aanonar çin oasa yen bi yola yönelii ona ve ans bu yayeni yol her aan enin ve ve o Yaa onaa öyle kolay eiyordu hep bi psiyondan ala allad

Ne yak k ounlk yana öüülük düünesinin vediğ ödağndan kaynaan Baa yana baarsk kokmasndan kayakanr. Bask oasayd plan yapaa akl kulanaa ya da öen oaadk Bi eyi baaakvağn değei oduğun anaak çin çok a aan odğnun arkna vadk ve daha çok çaba östedkÖüsü bii hiçbi aan b çabay anayaad

Dn elenekei be yaada kusus ve bas bi yosunabiseydi iyi oludu He eyden öne bia eüe br

biçde yayo. Yaala he hataladan he de baalad öüü bi ee ib Din bie he aman anlal b önek sunayor Verebieceği en iyi aala vereiyi OIakça you daha iy örebiliri

Öü bi ove ediyor Baasktan kokuyor. B iei baen de düan dünyaya ba yapal Öüsübri buadan hiçbiiye uğraaya eeksini dyad

Aa bi öülüler bna eek duyuyou endii için iyi biröster olumaya çaay

0



5 GÜNÜN OSU

0 ŞSis v k d öt

Sısk ğçl iik kı kşTş ld gl

Dik dik oş i ksd

Pii i kdı ğı loYşlık ızdıdğ dşl kı k11

hii o h ıdıKgsz gğ s o.

idi svgii1 d kdş vV k ik klı kd k

Sevgii gençer iç yaşlanmay düündünü mü? Ee düşünydini amanına ço daa faza deer veeblidinz.Sevgii yaşlı dost, geçmşin düşündü mü iç Tabii düşündün. Dor şeye yapıp yapmadın mea edyosn.

B yaşam ne ada da ini Ne ada mütiş bi baın içine doyoz Gençen yaşılın deeni anamıyo Yaşlıyen aman çinde geiye gieme n vemyo. Canlı z-

gürce aıp giti amanla yete ada blge olamyo Bilgel azandııı zaman yagı bi aete geçemeyece daayıflayor

, biyom Taoy zemenin ama ço yi onmalıTao'nn s yaşıla güel bi şede nası geecein enmei. Eve biliyom Pei ben onn yaıın, donaııı düşmüyor olabilir mym?

am b insan oablme gei çelmey bme.

303



DENG MNGAO

3 Tene nsı

üş gücünü şbir?

Yaşaıızda gşeceğz çk ceuca b ele düşüüabl Bu aşkta şaı deeek labl Ye b şe başaak ç düa b uda b ucua aşıak labl

Ye b ca apak ç daa e b aaa geleş şee b aaa geek labl Dşüdüğüüz şe ze le şaşcı gel k u apıp apaaka teeddü edez

Alılageldk bçde aa keaee başua Fakaeag b keae e ze al ad edebl? İekaplubağa kabuğu, capeçe aplı ktal küele ed

ula see cle lu "adak bu gçe ze geçekteb gaa eeblecek d? Keaee ge�ek deek ked aşaıız üzede dee kabetek deek. A zaada uluka kaçak da b şele uda ga bu ataz adığ leebl

Düş güce daal ee aşada çk ed Ouz daa az az üş gcü taa çka ç kaalık e deee geksz a Bu k ğee ap ladğıız akdde e b şe aa çkaak ç geekl ğulaşageez Yaşaaz gdş kaa ee hakkz,blee uduğu belz aışlığa bakaalızBe çek gle e e laılğ keşee e akl b şek

de aeke edeek eez güüü aalız.

304



5 GÜNÜN AOSU

30 OLUŞMeao oekn r olu içm

Biok inn miyonu nmz bu yüzdn d onu ddd Onu kbu dn b bzn onu ksik n. Kmionu bi h gzizi ok düşünü; diği onu hb mzhpk ok gö. Mdisyonun günük dd yygınomyn bi zcük omsı d hiz b dumdu ünk buonun gp bi şy oduğu gşün kundi

Mdisyon bi ık dumudu O bi ouş biimidi.Aknmı zo on şy, mdisyonn kişnin yşmının ümdüzyind ynı nd gün b ym omsıdı. Öğin,

yygn ok biinn "göbğin üznd odknmyı ım. Eğ bu uygum dou biimd ypıı, oy ıkcksonud bz şundı: y bi sndiim, bğıskndh iy boşımı, dnimin mıy bik ci gücn gişmsi, cnığın mı, kn doşımının işhın mı,duygun iik kznmı, dh sn b zihn din iiü gkn nşımsı ümüy muuuk dou bi ouş dumun g.

nsnın k bi ymn bğıskn dh iyi ışmındn ih muuuğ kd dğişn ksiksiz b bnü iin mını kbu i ok zodu Am mdisyon bu kdoğışı omydı, nsı oudu d insnn yşmd bukd dği bi y shp obiid?

35



DG MGAO

06RBaşlamak çin süün.

Tamamlamak için gali gelTek emek içn azgeç

Yaşamın erani bir aşamasnn anatomisi nedir Önce üsünlük ve ustalık kazanmak için acemice bir mücadeleyle doöğrenme aşamas eir. Sona kendinzi yarışma içinde denemeaşamas eir En sonnda aadan emekli oluş aşaması elirçnkü sürek rekabe zaman devam edebiecek bir yaşambiçimi değidr.

ekabet e diken b so olmş Doğdur çünküyaabieceğinizin en yisini yamanız tlep eder sizden Bir ko-

nda stalaşı on iç kanmamak yabancı dil öğreni evinizden iç ayrmamaya benzer Eğer kazanmay başkaan at etmek ibi dar bir anamda ee alırak telikei bir bencilik içinedşeiz Kazanma bir ulaşma erşme olarak düşünülmelidirÖneğin yüzmey öğrenirseniz bu sizn kend bilmeziğinize vetembelliğnze karşı bir kaanımdr. Bir yarşmaya irip kzanr

sanız, bu başkaar üzerinde bir kaanm deği, kendinzde eniyisini başamanzdr iğer yarışmaca ikincl bir öneme saptir; nerede durduğunz bmeniz, konumnuzu sğlamaştraz bunun ötesinde başarlar aramz daa önemidir Buerçek başardır

Uyun ölçüd zaer a veriecek en büyk canandrıcıdr

en iyi toniktr. Aş öçüere varan zafer aşındırır Paynı-za düşen zaereri ede ettikten sonra çeklceğiniz zama iyi bilin En üst noktaya ulaştığınzda yarşmaktan veçn Sonratekrar başlayn Bu, yaşamda bir aşamadan bir aşamaya ilerle-menin sırıdr

306



36 GÜNÜN TAOSU

7ZUuan çiçk n aa ekeenmş prömenn ii,

neck ük aara u uar -Upuzun ei ürgüer orta çkaran kökerir.

Br zamak soğa, çnde eşmes içn ekl e y aın-dırara üyümekte olan tnin mereznde ye alr Syn üzene ıadığında, öne sy iyie çne alame çi yöleriyle aşağıara zanr Anak o zaman ayrışmaya ve aayeş sürüner ırmaya aşar Yaşamda da öyledir Güzeiğioraya çıarilmek çin deinlee kö mamız geir

Çoğ a kii m gç eme aı gee

ğni a ederken z rada daa o irei ir yomdansöz edyoz. Taoy zeyener edenin ütün merkezeri üznde medtasyon yapmaya inanar Rsaığı tümüye eynin yönendrdğ ir şey oark düşünme yanlş or Tam ersne iş edenin ütün ölümlerinden yeen eeiyle denir ağlant ad Kş, inse oranlar öenden eennse enerjiyle ym içnde maıdır Kş, daa denel olmakçn aknn aş km süe kai ki?) fkda olmaldı Aşağıdailer ykadaler çn önemlid. Aşağı-dakie mütiş r enerjnin ynağıdır.

B edenle medtasyon yaparken edenin ve zinn tüm ölümernde odakanan yöntemer öğenimeile. Yürürenayakla üzende odaann Haket edeken öeere y iağantı maya özen östen Öğreniren eme raaı y-

eeey. Bn yapasaz sonsz potansyeinzi yaama e

çreilsiniz



EG MIGAO

08 uumu andd.

nsnl neden hn konuşmn nşms gü ve belrsz ouğunu üşünüle Ruhun fk edmes zo b şey o-

uğnu sye ve mnevyt s gülük yşm de -lşlmsn ok gü olduğu n Öte ynd hep htnkonuşuz: "Bu blo hum z şeye uyndd "Ruhumu doyuu" "Bun bmbşk b hu v." O insn kom b ruhu v" Bu d (e z sezgsel ok) h enen b şey ouğu uyumsğmz gseiyo

Kenien zelle bn ok üşünmeye ns be

h g eneyme yşmş. z onu ne gnmeyezel ym ve fizse yslrn s gndemene y b şey ok düşünüz Ruh liş e ypmmz gekiğin bşkl bkbiz nck "müzk uumu ld"gbi b şey syediğizde ksetiğz hu üşüü.

Siin hunu lee, kutsmy y yeden oğuş mmz mkd Y sin hunuz sdee o m O

bzm en ne, gnmeye ve en den insnğmz eğl m-di ymsy duyumsy bi bili değil m Yumuşkt sdgn değli. O dop evez pok deği,hs eğdi şeyn eğd; değ m? Ruh günük yşmm-z bi psd

08



365 GÜNN AU

3 ÇAGDAŞgl a nn ölüy

N ar ölümüzl y l büün büyüül

Mll üzün nmyr

Çağdaş br g arada azıan br ktata azann berl br günde b dünada arldığı bertr Ksa br sann ölüünü blneez dğn bbrn zeen ek çkkağın ktsal kş gördüğüü hatta kşn ezarıdakalı drldğ sölee ksal azlarla nasıl da eza lşrr böles br şe!

gün büün ksal şer ölür. K azz larak taır e dğaüsü aık dkate aacak br kn değ NedenÇünkü saar ark böle şee dğğa naır.

Çağıız sk la arık öe kabetğ br çağ dğ kabl etğzde l srüe abr z cededğzda daa aza srel laız üküdür R-sallğı sıradışı sadece görkel ger e öüsüzer

las br şe dğ düşücesden krarak bz de öteerelaşablr e lar kadar ha labz Hçbr sanğl d-ğşta gelen özellkle edenle e üst anaış düzelendee edlş değdr Eğer arsak bacağız. Snsza kadaraşaaablrz, öüde kaçaaabrz aa ksa nsala- geçşe aaı anaabrz



DENG MNGDA

10 LIGee bğ bğ beeşeye ge yz

Y y so e şşAş z s ve e

Uzak gçş dloak br gör ola gnç arıkı brd ada ard Br gc br r narda ola rdğ

d blc br laa ss ş. ns d ukulu br zs oduğuda h laasıı adı çaaa başadı Na- sk br ıkıın çd oua kç çobanı buldu glrd br arsoa sırada b şkd buuazd Ancakbu k ada zk oula br akaaşlk başlaar Mzklrakan su kadar bak doğaldı

ılda br k bkç kç çoba arkadaşlılaını az-lrd l g kaa zaada başkalarla k aa rsaı bulaarıa rağ hr s d grçk aaaıcılarnı buldukarın sölorard.

Bklç ılar boua kç obaıı oulluka kurar-aa çaışısa da arkadaş r srd rdd ou Arkadaşlaını araa klk sd

Aık saça alaş oa bkç ılar soa b gnblrln r g n aa akadaşı orada dğd. T başa çaa dnd aa odsnn alılka bonu bkk sank Souda bs oa arkadaşının son lk sırasıda açka ödğün söld. Bu habr büklç bk r kd- boğdu. N kadar ok br dudu akadaş kara-

cak dar aras ard slk ou dğr d blordu Bk br çnd aas kırdı "Dosu bu dnada aldsa ç çalacağı arık ğ?

Grçk arkadaşık ndr raslaa b uudur.

3



36 GÜNÜN TAU

311 KÜÇLÜKBüyük şeye şıy yenek obsn.

A yş küçük şdn ouşu.

Büyük şeyler pek nadir gel. Kş büyük olan kadar küükoanı da bilmeidi Hep kalı bşaar kazanmak e kaamanolmak arzus duyarız ama yaşam pek nadien bu fsala a-

n bize Günümüzün büyük kısm küük şeylee geç sradan mediasyonlar sıadan bir şeye pişime her günkü şe gidiş geişler, ahede sessize bir şeyer zme yaşamın büyükolaya bu küçük şeyede meydana gei

Büyük jeser yapmak çin pek nadien ırsamz ou Şampyon bir jimnaskçnin yaşadğ en büyük e nemli an, ümyaşam inde bir saaen faza değidir Byük essaman alşmala ok kısa süelee segileni Usa bir müzisyenin en iyikompozisyonu müzika seser denzinde ufak bir paçad Başalı olmak isyosak kük şeyee özen gösereliyiz

aysız küçük ısaar eimiin atndan kaıp gideken büyük şeylein geesi çin uzun süe bekeme uağna düşmemeliyz Böye yapan insanla yaşam boyu kususuz olma bek-lee. Kaden onara karşı oduğundan dünyanın oarn büyüklüğünü anayamadğndan yaknr durular ğer başarnindisee ayakann alındak o koaman fısaar görebilirleBaşlanı eğeek kada açakgönüü oabisee elernin alndaki biinmeyen hazinelei aabiile

31



DEN MINDAO

312 EEYaşamn kend eene amaya tek b

ğeenn yaşamn da amaka eeddüt etmecekt

B zamaar dağlara rmaa aradaş vad. Bii şair,öi dvl adamıydı Bi g d br vadiy vardlar, aşağdaaralığı zrd uzaa dar bir ör oa dvasa bir çmvardı.

Hadi, aşağya simlrimiz öti tarafa yazam" dyörd bld dvl adam Şair öiyi abl md B zr dv adamı başıa sr bir şild aşağya i-d, öd gç v ismi ço gzl bir yazya oraya yazd. Ardda yarı ad

"Bir g bii ödrs diy tamid bld şair"Nd böyl söyyosu? dy bağırd dvl adam.Yaşamlar ri ala isaa başalar yaşamlarıı

almaa rdd mzlrCsr isd saı O bir arama olabi di yaşa

mı ris aaya a aar, ama başaa yaşamlı -

y ama da çz. Hr şyd ö, rs smyi -v v b yzd d oma, svi v diali bilg-lği görmz Böyl br sa başala di d, a dismlr doğlsda zorar, aa ödblir d B ö- gçlmz br dygya dği ço daa amasız bir dlyaar grç gösr. Yağ ym maa doojy,

vaasvrliğ, d vya yasaya ya br d blaar.Csr ad saldıya ğadığ zama gç, vv v gv

l lriy alar. B aşl içid i v görmz ola a varam Yaşam ba dğildir v yaşamda salaşmaço zama ar. Km blir bli d b yzd srlar gç allar yaşldr.

31



365 GNN TAOSU

13 Uğ nnmk mm nnmm.

n ör, o bnindn rmnı bir.n n nn . .

İnsanlar szi anıdkaını düşünürer. Çok geçmeden sz deonarn ze biçtiğ oü oynaaya başarsnız. Neden başkaa

n enun eek için beliri b biçde daranmak zonda-sınz r şeyleri çse farknaığnzdan e kendi duygulanzdan aynaklandığ içn yapaıınız. Süüye ne kadar az uyasanz, o kada iydi.

Sizi memun edecese değişeliiniz. Yaşamınz esnekir.Diğer isanlaın zi şekllendirmene izn erğiniz süce ba

ğımsz olmayı öğreneeyecekiniz.Bilge şiler tü yaşaı yanılaa olduğunu öyerler egenelikle bund keer duyarlar. Tao'nun you bu gerçeğin s-z bunalasna zn ereyip bu gerçeğ kulanakı. Diğernsanladan kuuak isiyorsanz bu dünyada sayısız yanı-saalan biinen çen kendinizi. Hiçbir şey ienileensöyleez ne onaylar ne de rededeeniz, başkalanın rleri

yaşı aayacakı ize O zaan uzu çinde olacaknz.Geçek bigeler içbr zaan görünüşe göre haeke eez

e İçebaş aindeyken zinlerden gelen göntüler taafın-da aldaılaazla. ililer k geçeğe ulaşak tiyorara özeeğn ineli, özün içne işleeideeyse, dğerleinden gileneceenz kendini yaşamn

ae görünüşlerinden uzak uun. Kendiniz tanıak tyorsanz yaşan aldaı göünüşlerin ayı edebn He şeydenönce yaşan yanaalara daya doğaı izin ceartinizi kr-asn Onu kuanın. Akı kşi çn yaşama er şey aanajaönüşbir.



DEG MGDAO

314 ÖY GEÇİŞYıllaca iüel yatm.

imdi lü Yllaca mediay yatm

imdi yaa da va la yalz teye geiş

eizi zide gezieh bğda bi kdele gibi

ir insan sal olaak ogunlaştğında ark kurallı mediasyona ya da itüel kapana geeksinim duyma Bu kalıbınyapının geei olduğunu gsteme ünkü bunla omasaydo kişi şu anda buunduğu bu kim nokada oamayacaktı Ancak kşi bir kere kalbın derseini ümüye iseleştirdiği bir aşamya uaşğnda ak yepyeni ve sağlam biimleri serbeseemen oaka buuei

Ruanilikte kişi sadan günük sınırlamaan tesine geerKendini okyausa bakan yüksek bir uumun üeinde aya edin. Bedenini yavaş yavaş bir kudee gibi uamaktadrUadıka uayarak gkyüüne doğ dalga dalga aap yüelisini. Önünde gkyüü ve yeryüünün ss engnliğiuanr leriye doğ eidiğinii issedeek akıp gide, e y-ne uan bu genş alda bir kudele gibi süüüsün. Bual gürüktür.

nbaar kşa dnüşmek üee kya teki taata; tpkısal teye geişin ka bir itüein teki taraında oduğu gibi.apınmalan kendileine gü mevsimei vadır Onla ilk ğrendiğini aman büyüüdürer Sona üünein vei ve solarla Bu solmanın e yannda yeni bir ilky ve ye bir samaaa vad usal geişmenin nesinde ousaı olungkyüüe doğ süüleek bi ejdera gibi otaya kana değinmevsimlerin dngüsüye bilikte aeke edin

1



365 GNN TAU

35 NEŞEnm/nz mutlu yr mu?

Yşmn nşl şak m?

Rhs nış işkn b bu konşm yn bi er

çek v Yğınız şeyden oşncınz O siz muu emei Bu k çok bsının, mtsuzuğun cınn, sun ve kokunun sk örüsüne bünmesi tlisiik Neden ytğmz yei st neşeye, coşkuyl ymyoz

Ruhslığı yumk or ve sı bi y değii Bi korkuson değiir. Sosy bir ub kmk ilisi yokr. Stüyle e hiçbir ilişks yokur. şmnz kuslığ dmış o

mnız sevinç ve kum demeki Meditsyon ymk iinorduğnud kz oş bi üümseme yylmı vecoşku uyusu tüm bedeninzi smır. Şünınz ve övüleinizi sunmk içn kutsnmış br ye tğnizde bnuhftnn belli br günü oy meniz erekiği y kus birtöen ym şknlığınzdn değl nlnz hynlığınzsnnn ve yeryüzünde omnn mcizevliğin ifde edeceken iyi youn b oduğn nldığnı içn ymsıız

Eve evet, bu vouş içnde çok muzlk v B muuzk bştn bş znn oumsuzk lnının bir rçsıı Yşmd yn n ouml şeyle de vr ve hslık d onln en ön sısın B yüzden sl tınm ikeini eçekeştiiğiiz zmn bunu muuuk ve coşkyl yım.

315



DNG NGDAO

316 DLEE

Yın son şıor;üü r on dorm

Tmmm dnenme dmnme s enenme

e eee en şngıçr demer

Seba byü bir erdemdi ana seba sonuçlar olmadan gelişiilemez ba duaszın Sisyposuni gibi güç ve zameli bir görevle uğraşma deme değidir O başlama, oradadurma sonua vaa ve sora yenden başlama demeiYl sonuna yalaşyorz, ana daa öne gelen büün günernve ayarın amamanışlanı yaşamadan bu sonu beeyemezdi.

Şeye brmeye yöneme iydir. Bu sadee peseif sağlamaa amaz br sonrai iş iin basama aşı ou. Şeyler so-na erdiğ zaman bu ideal bir şeilde amaçarımzın geçeeşirimesi demeir He şeye amızda belirli bir edef beirleye başamalıyz asi adirde yaşamlaımız amaç yosunalır Amaçarma ulaşığımz zaman meun olmal ve din

enmeliyz Ruumuzun eylemlemizin önemn öümsemesiiçn zama iiyamz vadı Dinleme yenienmeyi sağ veyelenee araererimizin gnü yenden inşa eder, böye-e geleeğimizi arşama çin daa sağlam ayaa duz

Kırarda çifçier saman bayalarını yüedilei arabaaında sı s şeerleme yaarlar bilirer i alar oa endii

leinden eveine göüür. Ona aynı anda em bir şeyler başaray em de dinenmeyi iyi biirer!

36



365 GÜNÜN TASU

31 ZÜÜYşm r ş os

ğmş g Hçr ğk şmn

aşam düşte başka bi şey omadığı aayabirsiizama bu siz eyemde buuma somuuğuda kurarmaz. u

düş sizi kurduğuuz bi düş olmayabir, ama yie de oulaişkide olma e bu fatez parameeer çide eylemdebuumasz. Faezilere dayaa bir sahe oyuuu ya-pımcısı yöeei e oyuusu omasız. Aks akdirdeamaçsıza akııya kaplp sürükersiiz.

Meditasyo uyaakı. Çok ımz sekl meditasyo haiiçde olma yeteeği kaamşı. u edele bir uya bi düşgöüz sora yie uyaıp ye düş göz. Aydama aayüzücülei ees amak ç suda başa kardıkla alarabeer. ir efesik yaşam kazarla ama yie suya dalmaa gerer Hepimiz ihai özgürüğe kauşaa deği aşağ yuka ha-ke edeek aıa dezide yüze yüzüüe beziyoz.

Ruhsallığ ik zouğu gerçek aayşa güük yaşamı acla arasıdaki şizoeidir. Aydılamamız, dışmzdak saf omaya şeyere çatışma içidedi. u yüzde baz çömezer kedilerii he şeyde soyularlar. Geçek uhsal içgörüyü zaaar böyesi bir böüeyi yaşamaza lar bu düyadaou taraıda krelmede yaşayabiirler Oa e güçlü e

huzurlu yüzüüerdi. Suyu eredeyse hiç buladada ey-lemde buluuar Eyemleri dışaıda bakıdığıda sıada ey-emlede hç de farkl değildir, ama yüzdükeride akaardahiçbi iz bakmaza.

37



DENG MING-DAO

318 ŞA ÖYağmu ger e uşa -

Seem öe se Cşuu şararya yanara.

Ağzar göern nearna aç

Damaara uaraDoğadaki her şey şakdır. Bu şar kmiey, sebeste bıra

lmayan sışp kalmş duygla boşaan, u cadambe s aaklayla minö anataına uygu gamda besteenmişr. Baze de vüd bir dalga gibi saa ani e çok kuvvelibi eyeca dygsu yaaa zegi meodierle dol ve uyumu es kaşımla yaratan eşeli bi şakdı. Bazen gap modla

dan, gkta k e süki olaak ay tempoda a adayielene sözede, kasvei aenkiz seseden oş

Yaşam he şeyi sa şasıyla coşp şark söyemek bizebağlıd Ona uym iide miyiz? Başka bi ağmeye karak bir bü oştan bir ezgi mi öylediğimiz osa amaıoarak aensiz se mi çkarrız?

Beki Tao'ya ik kaşaşa öğeni ouna uym içinde omak için aba göste ak büün bnla ao'ya ilişk kmakanamna gemez ao bze bi akapa, zegi olaya sunaOa ymak, ş olma eğik aıala üsden mak biebağd aoya iinde ölü omua gbi yüzdüğümüz, deii değşiemeyen büyük bi as olaak baayn öylebi dum küken neirde meydana geidği takıktanbşk neeye görebili bizi?

Hayr, kşa gibi oalım biz ao yağmur gödediği zaman

şak söyleye mdi? Kış geldiği zaman e yaplaağ kmbilir? Kim gökyüü eşşiz çizgiere süle? tiyaç dyduğunda kim şakı söye? Kim uyumsuz oması gerektiğide yms, yakı olmaı geektiğide uyaı şiile söye?

318



3 G AOU

31 uucu a kli aa,

Buzu ada yaa.Yudaki dya da

ağdak yaya ayaka a

Hzla ğuyan nbahaa hazan üsü buz maya baş-ar. Sua deri karar ve bnmezeşr, ama bu dernlierdebaıka yaan kşı da ataarak yaşaman sürdübirer.

Tao da balığın suyu bidği gbi doaysız oara binebr nim Taom szn Taonuza aynı omayacaı Her imz de far-

ı geçmşe e düşüneer oan breyez Tao bzm çmze g- gez bzm şiğmizn nerne büünü Bzdenuzalaşğ man erar ense doğasa ge döner Bu pısyun bağn yüzgçlenden akması gb hç duaszn edeğşmeszn deam ede br süreçir uyun baı lemesgb ao da bz beser e ayaa ar Tao'n içnde omayısürdürdüçe sda zan ada güende oaağz ao'dan ay

dğmı zaman sdan çı baı ad çaresz a



DG MIG-DAO

320 mb ypmı çbk -

m my yoYm ym bmb güni -

my f

s n çeveleyle neden öylesne tnleşmşledÇn, ulandl eşyr yeder yeme ve meşgul odu-l flyele doğudn çevreleyle gyd. Yeme yerenbmudn ypmış çuulr epet ypm çn ngen -len plnı ullnld Sunı y ol u-lrdı Yyee çn " yeşdle, hyvr evleşrd-e lı ve v hyvnlı yd Topum ypa gn

n yn yldın döng etfnd uuldu Yen doğn eele en yn ğn surıyl ynıdı. Öe opğonr en ğly opğ gömld.

Gnmde yyeeem u yerleden thl edyo,neden neye emeden geçyor Kulndğm nnelenvıaun ve şvenn gerel olduğnu dşn ve ol-n needen geldğ hnd r fm you B le-m uyum ğlymyğı adr hlı şede br yeeregön ulaşm açlm vr Zngnğm öye ulayo onu, endm çevemden soyum ç ulyo.

Bu yden lm lgönl b yod olm mul ö·deme değld yosul, olu or elnn ldoll ul. Bunl e geen Todu. Dnyy ve doğy ne d yn yaml o d teş. o'yu eyee çbr m yş yanlam oman ye e

meler çenee your Yp her eyem on onundevmye mı ve eş hıl tuar

20



365 GÜ TAOSU

21 KNNE TKKendn eel ama kendn alt

Çn kal kapıla kapadı amaYüzyıllaca süen dugunluk e çökü balad

ao'nn m flfi kendine yeterliiğ sağamaya yönelikiKşi yaşamda ne yapmaya gesinim dyyosa kendi başınayapabilmedi İn ise bi çöde mas ksın ya da etiket vekibalık gektin sosya bi toanya hls, e dmdakendine güven raatlık ve zla bnun üstesinden gelmed

Kendi kendine yeteliie kendi yala ayn şey değilledi B çok önemi bi nokad Çin alı sınıla kapadğnda

am bi yalmdan yaaanacak denl kend kendne yeeydi.üm ülke büyülü bi oşnlk ve doymla kendi içine çekildiAncak sonnda kökeşmiş bi opm oşt. Dgunlk ve çüme egemen olmaya başadı.

Aynı son yaşama tümüyle kenelenemeyecek kadar kendine yetei insanlar için de geçeridr Ona ya kendi dglk ve çöküşenin ağılığya içe doğ çeeceer ya da dış

dünya onla anlayamadıka bir şeyle kşat man patayacaad

aoy izeyenler ünyayı aylak ayak doaşla Çekilme veyoğn bi kendini geişimenn geçici avanajlandan kendlerine yaa sğlala ncak kendilerni süekli yalımazlaao'yla bilike akla er şeye brlikedirle ve b nedenle çöküşü yaşazlar.



NG MNGA

322 ÇÔKÜPa yy oak pahal pkle

Ayaka bağ b yuu�k uaka gek u b

Yfk kouv k ypa

aşamıız üşe yaaşğ as aarız

şsz şe gü z gde daha emi mayaaşadığıda Eet e e; aayş e dğua daha em duğda Yem yaraa daha em dğudaArzazı am eme aşaaıa ermete daha emiduğda Vaaeri dğe usaa aydıa daama

a yemde daha em duğuda Yeme yemeeyemi iy esemeye gee zede daha emi duğda. era; eizee e ree yardım emee dahaem dğuda Kşii edi rahaı, vdiğ işierde dahaemi dğda Hrs hayseee daha emi duğuda. Pesi yardımevere daha em dğda Ademi sarda daha emi duğuda ağıara see aama aşaa diemete daha emi dğuda

Sadıga eişmde daha em dğda Uzmaıbai haeerd daha emi duğda S işee dahaemi duğuda Kiaa ğretmeede daha em dğıda Amaa eşme i aşva aeer yaşıarda dahaem duğda

a yaşamaa duğu us aıyra şe za değiiz demer

3



ÜÜN TAU

{Ua arp br bçmd edr

Yğ oğ a.elge da i m k

Es tapar ao'yu gaip bir biçmde iz olarak am-lar. Buua e aamak isee? Tana kö ei bir ayd

ğ aevde göldüğü ceeemi ağz alevle ve kvcımarla açdığ yede as our da Tao he şeyi e yücesioa gap bir biçide ksi olur

Reiz am, Taou büü ama eside olduugerçeğie bir gödeedir. Taoyu yadğz a doğruoa br şey sii smsk rd ak edeceiz Öe yada

ou avamsaaşta ve yeide üremek oaazdr Aslda Taou sapamak kaama içi e adar ço çaa göseriiz o da o kada ele geez uuası güç ae gelir.es ir şeyi öyese yoğu avayc ve uuulma ouşu da r paadoksr.

Hç yaşa po öe fuol oyad m? iç oba dumu, s eedeyse ç çaa ile göseede e şmükeel geli du ya m? dev kavradzda kedi kede öye söyledi : "uu ozaak r y yaa Hiç şey söylee Ou ahvee" Bu raz Taoya rlike olaya eer i duydu Size ola şey-le bozaya çaz buu yapamazs Ou daa soaaşa bi oyda yeide yaatmay deesez, yapamsz

Oa "§m oaya", oda yaamaya, e olduuu açklamaya ças yapaazsz Daa soa ya kalp dü-şüdğü m u deeyim ğelei aekee geçe e ei p üü youlk içide maya yetecek de çlü o faa vaailsz Dyumsadğ y Taoy

3



DENG MINGD

324 MOKkik ş li e yeşimden inile

a emi aı min yayHe defnd bi ntimete

He ei kendi başn değeli;Hei bi aad değe biileeyecek bi bn lşy

Doğp büüüğüm ee o a olmaa bi ee zma aa mozai ola b a esmi sası aı Düaı ö b aıa i aı aı amaa ülü essamlaı a imleie e eeleie oala beabe aışı. Hee bülei iiele ol saa e laı aı Bzlaı ııı mai e sa amaı Öele özele sıamışseamiei. Bia lapis az malai e obsiiei.ata bazıla aıa e ümüşei e zeee acsıası siliiğie e o palaa ola ol.

aı aıtıaa oabii aca büü esmi bime eöemlii.

İşe b oaa a esmi sas o öemi bi öetiBüü m e olmas eeiğii biliği ibi aimeeaebüülei paaa bieşiee easa tabloa oşaca osatasoa a sipi B em ü ola e e b-ü olaı bilmei. B öeği izlesez ibi zma a aı e sl bi isa omaaca e m ie maaasıai iişii öze maacaıız



36 GNN TOSU

325 EŞTk, ıar bo üre aaa aşaa aışa gtüre

aşagıa başka br ş dedr.

Ba isaar yaşam oyu irirerye eş rar. Oaaşka eicesie ir uuma uku e eroe aşamş oaiir ua u iişk aa egei isikrar ir arkaaşğa ö

üşmüşür. Her çif u geçiş öemi yara amaa geçemeama geçmeyi aşaraar irirerie karş yei i iişki kuaar geişrier Keierii irirerie aamş şkar irireri ufak eek aaar kau eeiirer. Bu araa keiereki eiik e güesiker e kaş aa aafa ueiir

Ogu aşk sar cöme e seer e e Seiği kişi kei eie aa öemiir. Aşka, uşma oair irik e aşkğ uu.

Birçok emş romak aşka karş çka şeyer söyer caakeieri ou iç issemekeri ya a ac ir aya krl yaşakar içi mi öyeir u? saar keierii çok iyi amaar e aşk amaçaarsa aşk ayaakarr

Souç oarak öek isa iaiir iaik öeie yaşar. sa aşk youya irik e üüüğü güeiii aamaya aşar r öğe işi öğe oaa uraa e ksr Dişiyse riomaa kaiöü omaya srs ir giigüçür. Bieşerek

eci omamay sağ e iaiii yaşar.

5



DG IGDAO

36 GİZİLİKBn gii gelene bidi

m dnlen omda.

ao Z ata Yoa Kabala asavvf. Hrstiya zmliği Şamaizm V diğr k çoğ idşli taafda zlikod Bla si lahi olaa ay izm birlik alay-

ş aylaşr. dtasyo tk külü özü bir şy dğdir

üm külülr sürki bir arma, mdtasyo v büyük vrl biğ vrlaya izmi öü alamşard. B b büyük düzi ao olaak adladyom. Oar fark adlar vriyorlar İsaa o as adladrdğ ömi var? tsal oa kşfttiklrd o kdi talri v küüliör fark sl çağrdlar ama aslda hsi ay şyi kşftmişti Yaşamda k bir lahi kayak vadr

şaklar boya büü kl izmlri aoiçi daldla Sözlr ytrsiz oldğ düzylrl kaş kaşyaldikl zama sözl k dymada rhaliktki o tköz laştklar alyorard üya rsd olsazol sizi ao'ya ötürck alkta lkl vadr

2



365 GÜÜ TAU

32 RESİZEok e hs sdkfk ?

şkl öld öşd

Etiz sak arasdaki fark dir? H iks d kndind gişi ifad d r iksi d bğ aşaa nl nsan. H kisi d daa büyük bir dnl blş r

Hr kisi d salk ş, sad, taknak llğn aşııkaa karş samadı E hlk, an nsanl-ğı b dri ik gş kdi.

H rizm h d hsallk dünan çştllğ nklğiy kra oğ b bağlan alındadı. ncak dahayük bi mt, yani nsan ksallığı kndis oldğ bdm adr B dda nkl dünyasına şkn hçb ysiz in bi aa taşıaacak Rahat b koltkta otan an bir aamı omaacağı gb, zahn hacadığ çaba-ın gk üş d ir aa fa tckt Yalnca sa, g kaaşc ş rsizği n k b k-rdn ktabii zgrşbiz

Mdasyo biiizi dğişr Nası bir bilci taa -kacağ yapıa mdiasya bağd Ba karşık sizin bin-n d aıdak dünyadan adğz dya kdiriN gçk diybğimiz bi şy yktr Hr şy siznk rirsiiz E yük ş ai aşmak isiyoraz, -g oaya bi bici dyi

327



ENG MINGDO

28 VK

lee paaonera vrlıla çee gücü enne.

nı şee bz e çalşzö ve üsel çn.

Gösel gçlerle bileşe isiorsa gerçe sal sei

ğe ulaız aza. O zaan, dı paaone çei-esindei doğala enne bizi arşılaa geleeir. Çabaanza oluş, araterleriizin usursuzlaşas uarıauaşa içndi. Bulunduğuuz e doğrusa birli açınıazdır

Baz isan "Cenne iin urunda? deen baza da

"Arna için ba çaba neden derler Tabii , iseden aşada bir çaba göseesi isenez Hepiiz ola olu izleebiliriz. a b dda biz h patoner oa az Ozaan alnıza göe güçeri değil şeanların alisiziğin veıların gçlerini de çeeriz.

a, insnın h nedenee ana iseesinin gerçebir nedeni otu İşin gerçeği şudur ne çeşi bir insan oursanız ol bir şeeri endinize çeeeinz Size önen e denei atına alan ee olarndan biri öünüü ındıatır



365 GÜNÜN AOSU

29 ÖEnanlar gin lm r ta umru lunuV lnmnin aln aan luunu üşünürlr.

i l lr. T üük annir,V ınrı güç gn ulunuu ölgr.

Es ala aoyu büyü ae olaa adladla ao · b ae gb bm üm geesmelem gde e baa sağa doy yaşamam oaa la elmei amalamyla aou ua dğe bağly

mde uyu b halde bulua odaama oala adala oğu bu oaa üede yoğulaşma be

güe aadacağ asaa yeşeceğ bc d ·ğşme uğaaağ w dgleşeeği fada değld u oaa al b yede aaelede gmülüb aie gb sabe muce güe sumada öe eşfedmey belele

u ü oalarda b gbe bölgesded Oaya yoğulaşğ ama o büyü �: !ğ se geldğ edees

gö bağla aee bağlymş gbsd güfsel ğ e muulu s yoluu l gee

329



DENG MNGDO

0 SAÔ

gi g ıkm mn H klmk n ğdn kulln

Br ml bgi e bşrıl döt dm rdı Br gün "Büyük br rl yd çlışmykk öğreme e fydı dye ordu endlere Böylee bşkee doğ yol

koyuldulBu dört dm üçü ço ılıyd. Dördüüü zeU b

mnd dğelede d geyd k en ok ğduyu b on d oydu

Yod bi lı elene r. "Hd bu ı dil

elim dye öede bulud b dm "Ee bu bie büyk bi ün kd" dyere oydı ii e üü dmödünüüye Eğe bu din ze d edoğu mdne nd dedi

n şm dye bğd ütün blgi kuk kemke çokn ee kplmş on b dm n dm hemen

kn ed e üünüüy nee eek üzeydGüenğimz düşüely ded dödünü

iz o ded üçnü dm ypğ ş dmş b lde.

Pek öyey ben de ğ p od ouym ded dö

dünü e ou ne omzl d e k dml ödüdü Kuuben y

ğduyu dmd



36 GÜNÜN TOSU

Kb b elek k tt

nce b elek dh çğn tt.nce lk syosn ın l

nck kb lnl d bş çky bl

Mane aşamı ros daha darlı e daha e olma-

dadır. Böylee kaba olana karşı d hoşörüsü br hae elr. Brada ok ala br seeek oktr. aşamda ne oaşeer akamak styorsaı kend ardrmasın. ak b dmda kaba şeler ok daha büyük br ıla brkeeklerdr. Hla aka erdek kaba br eek sadee mool ebüyük kayaa ttaakr İe br eese daha küük şeyle ya

kaaaak, ama a amanda büyük şeyler de ttaaktırKmler ok kamal b ale döüşerek b dma baş e-

mee alışır n kabasda e ese kadar aşamı olarasndğ şeyere baş edebmek br d perde gererler kş-ere Sradan br bakş asd bakıdığında b drmtam olarak başa masa ble övüye değerd. Oysa Taonn

baş aısından bakldğnda b, büyük br skıı e orlk se-bebdr

Ne yapmaıy? Kaba oarak kalrsak yaa kba oan ge-lr be. İe olak ank br hale elr, anak o am da ka-ba oan sıknt verr, raatsı eder b Çok katman br ae dö

nüşürsek o aman b Taoda ayra karmaşık br dm ara

Çöüm Taoyla breşek aksıda ymektedr Bşeklde arık ne mak ne de yasımak oda kar.

331



EN MINAO

K AZ"İk k ölç b k ks dd yşl znk

Ylnc dkkli b plnlm v sbl b ynk k ğznybl

e ş p her rgz pğ bı k pç-, dee kuld değl hvd d kkbeekbkı kldrbe ç dğu b çl brleşteble ul krş kş klır Özekle zlr k ve em kışl-rı ku e ğuk geçtğ erlede b tht k butl l letrele ki lere d değşklğe uğrblr.Bu kdık br değş de eklet eer rılı ve çek-eee ış ç eteld!

Kut ğz dee dğ brbe geçe dşle, prçl- brbe uttur, çükü brbe geçş tht prç d geşle ve dl ekş öü eket er keet-lee öüe krşdır. Bu güzel el tı ürüü, kedçde ve ked bşı b güzellk ürüü bl tıtm utuuş bu ee edr

Kut ğz pç keek dkkt ve çb geektre br e-teek şd Htl büük b özele kelmel ve ke dkktlb şekilde e br tetere kulllk pıdı Fzlıklkek b ke let kulk, he tf d ık brbretur değ vşç tuldı Kut ğzı prçıı pk pl eteek ve b gerektrr

Güüzde kulll uuz etetk lzeele evlerle brlkte luu Böe ld rhtızlığımız zbrd bu du ı zd l bşk b lşk şı zltt kü e ş p mgz ğçl, mevere ve ked rtlkr uul mbll p çş-t zld kuuruz br uum çdedler

332



36 GÜNÜN TAOU

333 EŞEKZidken eşeğnden n.

Bu düyada im yelee anmak ço odu, nsana buiş iç hayvala kullaı He ayvana br kş binli v ayvaı al b adı olali Bnic fak patkaa lv dymi akkdai al düşünci bbrn an-a, aışa. Bbeiye çeşe düşüc d olabi: Byo gy ycalı l öi okuu, i üçünüsüd sada ulabli

Zivd büü yolla ay okada dura. Hbininay mazaayı öme içi şi şas vad. Eşek dilnmye ve olamaya ıaı aı oaa yaç mamışı

He ao' yolda yocu yapa Eşe bii-mi saıldığı değiik öğeidi. vy uaşmam sağadıa soa ag öğy sadğn n önmi va? Sneeğin bi Zn şğiyn bemki ao şği oabi isiya İla Muvi aa Agnosk şkli vad. ps ayyee öü Nede onların kry daga gçm? Knd-iz d uadan b kulaıyo musuu?

ivey vadğm ama m eki m d gç dnymlemii yana akmalyı. Zy a çkk ya da şy vap vaadğmn b önmi yotu üü din kusal doğa uama yoana fl sm vmşdi Zivy vadğm aman ark sm gkinmm kama v şey doays b bçmd dnymybi



DENG MING-DAO

4 MŞRABmb mşrp gt eğe

pkr p gö zede bz bksTrekçe prd mşrp zedeok ş vş kp bş değ

Baz isanlar mşapa gibide Ney çlene alrls alsnr sonunda yne dışa aktrlar Böye insnlar içi yaşamda bişey birktimek, oplamak çok ordu

ğe siz de böyleysenz sip oduğunuz kaynk yoğunlaşmnz içn dh fa neden v demekti. Sip olduğnuengnği nsl kullnacağn biiyorsan ne türden olusa o1sun youuk ydc bi şey omkan çkar. Yagn kk

al onnl bilike çaşm ve ondn yarlnmaıs.Sonuç olaak yaşamd hbr şeyi sürekli oak elimizde

tamay Çplak doğa çplak ölüüz ve b anlamda çplak yaşaz Aldğmz e alşkanık hne getdğimiz yle gysiemi seetimiz işklem epsi bzm için dışşaldr. Bunanhepsi eci kader trafndan kolay elimizden alabli.

Deneymem ve nayşmz çsleşirmeye çş

Bunla bile stes yşlılık af yfığ düensi düşünmeuyuşurul ya da şok geçime gibi nedenele elimden gidebili. Aslında hepimi maşapalz Yaşmn bize sunduğuazık şy de damla damla akp gide.

Bel de en kö dum ble biim içn iyidi ünkü yşamınboşunalğ Tao'ya samamıza neden olu He şeyden ne obüün nsuzluldn daha büyük en küük ve ince büklümlerden daa ince ve görünmezdi. Onu duyumsk büyük güçgeeki. Onu alglamak bi kzböceğinin duyallğn geekti. Yaşama utunmaya çaşmaktan youduğunu mnaoya giek çi yolla buacaks.



GÜNN AOU

335 KGürç br mala b bofada daha stt

Bayılıdı ma, yaflı blekl bükpln ynmn n

Oysa şmd kııgn d g kmkl üdV hııı kk kkyşnn yt gb.

Yaşan hehangi bi oktasıda yiğliğ doğas üzeieiyce düşünme aııca bi işi. Eğe oa sahpsez, budauulu duyu ve ou aca ve seecenke kula. Öeyada buna yapan sin edz oduğuu düşünmee-isiiz. Bu gücü ödüç aıorsunu O s deği O ou aıpkuaacak kada şas oduğuuz süee bada sie suumuş r aağad B e kaasa ak zafer kazaaaya-ca a een e ze sşp aaaınz bnz kıdığıuuuz sürtdü ama gde ed? H uradasnız cesanz onuna öeşeşmede nas haaa geeeğnnoaı öğemediğiiz süece bir zaaar apaldğnşele apaaaı acsı hissede uraasını

unu öğrenemeener tz şl a hane geer aşamı etlerler. İnanlanı rirler Bun neen nar özeğerlen enlerne e eteneee emeerd Buneene meton apma engle eğ onların enem-ler e yr Oan tadı Kme onu szen

Dnemer t nu ortaa değer a etn en elr



NG MNGAO

336 İLEİK

ç kış b f uu bnkGe okk gnn een k

B ok d gençnde öendd onk nı ke kdn k

Tn ke öğedekd e gök

Eki ğir r ok öm rrlri H kim şirr klasklr i mlr pasajlar okya ya amamak ormüllri r söyy a yallara kar-ars. Grkt isalar aas aa güü oa sala aa ak olğ salara

Glr glikl aa ala gi imk ii a r- stklirr. Aak sal rkim yrli ğlir aa a aka alğ ilgii yötilm iya o kaar aloaakr. B olmaa sa asikopk igir öğr amapk a ilgik kaars. Grk ilgik iliks m üri ka iliksl r ğri Haya gü o yallarsa iyi ir aaa olğ i sayg olmalar Oar ay

amaa grklr k amalara yg olarak askllaaaka öğrmlrir. Bilgilrii sağlkl r oa -yim, y v kkür irllrr Oaylar arasa- öl ağlatlar gis olarak ilmk ama ar.

Bgiğ sat isl ir sü omayp ir isa r ş-yiyl irikt oplam oğ söylilir

336



65 GÜNN AU

337 LÜLÜLk �k yk ar gp ge.

sr y e aşaaya brk g kr

e ao'nn sadee ed denl zeerden zattaa leeeğn düüü Başaaı üyü eaaleer ede aoy zeyele ne e aşna ne de opll ande yaşaar Bel znarda aşaarıd za aar Bna aşıı aşalaıya e oata da oşır

Başlandn za oa yd Ana aşırya aan aastır yaşaıs kşy tzlğa spnlaa ata değe gürü. Aynı şelde lş ra y şeyd. na o azla osyal lş yeeş alra aş yglğa aışaya e se

neden ol. B nedene ao'n yo y oan en yü düzeyeaaya e ü oa en alt düzeye dreye dayar

aız ala yanz edasyo yaa ata yaz y-a n el zamanlaız olal B ze aı ğar Bsayede şeze anayş aşyaz Doslaız da-a ark ol. Öüüüğü andığız zaan e aşınıkasoyal aasnda ata ypasız gd gelez



DENG MING-DAO

338 L

by r .En n n sç n dr r grd

Ar yz ç yP n dd dd dd

yn çr y.Zd n n r fn ğ d.

Anatımn etsiz gb görüldüğ bir dnyada yaracığ komak zordu Oysa yat eme b dtdr Maaa nsan duvararı boyadı; hekesin evinin b imaj vard İnsanoğunun geişme senin erken evrelendeki yaıa deneymerinin kayıaın utua insna bugn h gnk tuaar

k Şamanar şaı söyeredi bugn mzike yaşyozYen bi şey oaya omak zo gönyosa da gnk yaşamarımzda yaraı anm e edemyoz.

Yeni bi anama uaşmann te you derinee nmekr. Birbakıma gnmzn uç notaara vaan çouuuğu, dierernn yaptıınn aynsn yapma zounuuunu oad kadı

yo Bi zamana essamar rahipe yazaar mzsyene vezanaakra feoda orana a ykmk nayd. Bgn hiyeaşk sandarara sınrandımıyoz ysız bşeide iç sesimze söyeşmee özgz

Byk i örtşme çinde bu durum iah oana igii dahaine ve amaşk anayşı da yan Bugn ark ah oana

yakarma konumunda değii Asine iahiik içimzden geenb nieiir

338



65 GN U

9 ÔGRENMÔğen genn esr

ana an nGen ruan

Yrclğ ylc ssm yrr v müsyn içinoğnu üşünyi Yrclk rk için m bir unsur. S ypm son çöm y ym gibi şsl kii ycğ ksin rksin ğrşcğ yrk öğenmii

Öğnmy vm iğimi yi yol nmy v yniikilr çk oğumu v süki ork kimi v rm ünyy ilişkin nyşm glişiiğim üc bn

ğin n yükk yrcğn klyo mkiEğr yşmn süeki v in kmr ol yşn bşn

lmş insl i bkrs ok lşknlr öğrn gi v mk oluğuu göcini Bu is gçlin oluk gibi ğilri Yni öm v vrşbiçimi buu v bumk

Yşmm y bir şmy giğimi mn prm ğişir mş yşysk gik çğn ypm rk ypmy B nn knimi rmumu göryni v iyi b bçm vmlyi. B üri rck ymi bii gnç

339



ENG MNGAO

340 ABğm Bğn VB sözck nrk,

k rmere reknmm km.

ao'nn her şey çn bağam oldğn syeyeblrz anandan daha derne gmelyz

e şey çeresne ve be öedr oğsn söyleme ge-rerse bze göe on br yol baş brsne göre başa br yololar B ne ve anaşlmaz olabr ana zernde dşn-meye değer aymar oar

B anlayş ne şmze yarr? Önelle her şeyn brbrne

bağ oldğn dşnmeyz. şnn çlar her brmz çndeğşse ve farl olsa da gerçe bağanarn farna varmalaa onlardan yararlanmay

İn olara, lşlern geç odğn anlamalyz Kendmz yaşamn değşen brçlarna yda çn süre farnda çnde olmalyz

ncü oara, end baş açmzn değern anamayzÇo sayda b değşen ymlar opllğ çnde, ver-mş oa herhang br anda haree noamz belren oordnaar seçmelyz

B dman oşnl dymayz Yaşammz ümüyle

yaşadğmz zaman yaşamn emel aşndan ayr almaanoamza gere almayaar.



6 GÜNÜN TASU

34 YANIKau farka a "

ay i?H aa kayaşraı:

a "

Neden btn bu del sçsı rın penden gdNeden durın utsl r ner e ç uun nöne ö ern nlıl reetern e nı edeö sölern rıru? Söler erne dee öre ernebre uu ulıı

Bu T lısıın snund u n snu rbr S-

dece b e T r

ır d d ın nun end lr. n Tln er e u

Tu eenler ndrgenee br suc rncden rı ln er e ndrgeler S Tsuu bçele lsın lbrsen e ınl gereten utnı dee

1



DENG MIN-DAO

42 ÖSE göe zrken

"B döü geee t üz kr dendBn tüee göüü ir göteri zi.

k üz d gn iç e gidiie, e d üree de erez.

Tao'yu izleyenler eski geenekee çok değer veirler. Yşynve h geçeri gelenekler uzun b yo ileyen nei gbdirlereli, enginlik ve vemlik tşırlr Nsıl rlığın hüküm süüğü bir yerden ı meyveer lınmzs, geleneği olmyanlr d b içn e z destek bulckrdır

ir geleneği clı tn nedir? ir geleneğin rsndn gidenler o geeneğin büyüüğünü değerini ğdş omldd orty oybilee m yeteneee sp olmlıdırlr Eğerbsi onln geeneel tt zmn oduğunu söylyor, onın bugü diğer nsnl d tedvi edebilmele geeir. elenekel yı snınd iyi olduğunu söyleyen br gelene bugnde güe söer yzbilmeidr zoter rsa geenekerde ustlşmış oldu söyleyener b un güünü bugün de

gösteebimelidirler

Geene dın çok uun br zm öne ölmüş insnln vemnn kurm ve lışlklnı it ememeliyi Bulmd cmsz olmlyı. eleneğin güü bizim eşi bir yüelğ oy çırmmz izn vermediğ süe on bğlnılmmıın bir nm yotur.



365 GNÜN TAOS

4 AANCAŞAede edş br ke bekersnz

Gerek ke reker

Bgün Msvl blirl bşyo H i hl d n-vtnlrındn sülmri ndniyl or bi not oldğn innıyorr Ylnz dğillr Çinlilr d ndilni Çin dışn

d oprlrın grip ylli ol güyor Avpllrınbzlrı svş v yfi sını ndnyl doğd toprrdn z yrl y zondr Kzldril lrndnln oplr ybnşııldır V Ariı llin soyndn gllr bgün hl msl prngn rbnı dmnd

Toy zlyn yrin, nsnrın v lsn nminn frınddrl Anc b ftrlrin ilbt ini sürdürmlrin izin vlmz o biryin insnr üzrindi somllğn omlr rzn v smzn llr v ybnş-msının yğımız bğ vrmsn zin vrmyiz. Sdcylrimzd bşy lşbis d bnln üssindn gl

m bzm somlğmzddırToy izy dh büyü br hs düzn lırız Bi

dm y d yr bğl olmyn bir şyin psı olm insnbüyü bir rhlı sğl Gr To ümüyl mdds birdüzy indirilmycği in bizdn sl ınmz An y-ımızdn zğ sürgün gndrils n si hpishlr ıl

s d To bizim iin orddır Bi r onn yoln girs ybncışm hdid ormz ı bii



DG MGDAO

3 ro bdn dü m rnm

redd br n n d nnr n.rçkn r obk nd bnn br nkr

Çk olma. Gölüd ç ulaşma ollaıkasa s bi iaa döş aal kıklğa ğas

ı Kdiii iad m olaıı kasaı aaığı işm Hak çmi kk si bi döşsü Hiçbi şi duduma Bakı şşliği sb-ç aks

Yolun başıda ola kiş aa olduğ ibi daaabmsi-i sağlaan doğ alaşa ulaşaa kada (apa olsa a) bi a-pa bağ kamalıdı saa çk aa omaksıı böl daamaa çaışlasa amak soaılada faka- lma u üd d kişi ak bi apıa ksim du-mamaa dk bu ap id çalşaak blili bi aman aamad u ama içid kiş açaköllğ s mül ömsmi oaak doğuluk kdilğidl da-

aabik Gçlik ölk i ağlı aaı mlin n olmaldı.



65 GÜÜN TAOU

YAPMAYA İçmde sesszdi hr ş gü bo1:

br ses bekled gcaına kada.Dşd glyd h ş gün boy1

Sessi bekledi bütn gc.Ta'n g

an glg i

De i, is gü sona erede Tao'yu duyasa o haa çabaya değedi. Ht sa Tao'yu yaşamı soa e-ede yas o a y yaaaya dei

Oya ze ao'y dy ok uz zaa a aoedi hee öseedğ le vad Öyle yo

e ada o e ee o da ço efe ede eesz Ne da ço aa see o ada ço ozlile . Ne ada d ola iseiz o ada ço aaa ede ziize. Sad saa a soaad ao izeyee o büyü çe a ücadeeedee Kab eee e abeee baa e yapabiliiiz

i? Kedi dizi yiyi ayaaz yaza o üaoda za bi ilde aaaa alaz ay zaada üüüü d aa de beba ei oz



DE M-DA

3AÇ Anidn h şey odk noksında lad.Yşamm boyu b ardım dudum.

sa b a çn göbdm ak alm göünty paçaa lnd;llad çmadm bysd

H göşmde onu tutbm çışmBaşagıçta k yotcu bmş fgUl dğu b avlum

va gbyd -Sona yaş yaaş ala maya bşlad,

B ak göünln çkma/a b aaya glşyl.

Gdk açyo dn b gml yaşm

Btn ça uas yılaca sUbl.Oun.

kara gtm hzm

Kşii yaşamı ygs kolayca rtya kym Çkkpsmıdr. Yu bşda esi bir şede hedefe kya-sz, aak geçek a beigeştike değşiie ve

ayaama yamk zrnda sz Bu gizem kedii aç-maya başaya namm b üve duygsu ı

Ta' yda atğz er adıma kuşkuszuğn irede ieye çıar



3 GÜNÜN AU

347 AYILAKn

A bur

He gü kne "e fae ek ka?" y.

O e , açıa ka Aa sağy ol Dr anasz kaa afa cafcaf söe aa fa özüü aaaz Ta'ya bk a, av k aa yiaayabik by caeen v kar ayaaakruabk ç ra

Ken çzek y v e a he y şa vaıı

n yaazaız enz eeesniz. Daa y bza bniz üüneek kenz ay İçiizkyi, kuya b: kuyan ne aa s çkeiz a çk aze su çe sza Eğ iç çekeenz, u yan bayatayıp kötü kaya baayacakır.

çinzei kaank, ata eyansı tara a yn bi bç

ı vuaı Şhvet, nefe zaimk ve hata küsküük buna tıpk bir bban buunup zarar vemeyk ekepatatas bi, ikkai keni ın aasıız Yüğnzbir ae bir anak üün yetitiek ve kaygı uyaanbunun ekn kak sysanz aenzi eizee yuna bı göseeisiniz.

Kenie he sn çe ışa ne ka" ye u a vakça z az ayatayacaksz

7



DENG MINGDA

8 0MURGAT gad ka gd dr

T aşanın dTa enn d

salarn sklıkla Tao ousuda kaaa kaş çünkü oapek çok arı düede göndereler apl He şeden önce o

ü aroluşu kapla er eine sner Aslıda Taonun arouşu kendisi olduğu söenebili Taodan iksel işeiş gibidünasal e sıradan b düede sö ederke br anda dakusalık gibi üceltiiş bir düede sö eek grip görünebiir. Taou ileeler ruhsalığ "ta orada oan bir şeiş gibidüşüneer

Tao isediği aa ulaşablr dokunulabiirdi isteediğiaan da ulaşl dokuuladır ao'un ulaşabilir öleriden biri ougaarıı a orasdaki oldu BuTaonun bideki oludur. Bedeleiii çeşii güç erkeleri-ni birbirine bağaa eel güç oludur

eli düede Tao aşan içide geçen oldur Bir aşa-adan öek aşaaa değşi koşullarla oan iliş doğa eoplu arka landa iç karakteriiin dışauudur eai-ik bi düede ereni ei e deniidir.

Şidi bu üç düei birike ele alalı: eern ourgadanukaı ükseişi şni aşa ounu fesefi düede kara-

şı e eren geişii Bular ek bir kara içide etin a-a Tao'nu olağanüsü nieliğii bi an için görebilirsii

8



36 ÜNÜ TAU

349 5U

Sı Tok

Ee eçe ce ge.Pı e e et.

Az oğ

oks ğ ğ Dk e e K11 öeek

lask blgelik brlği zama m i gce öşen ua aa zayıf ib ey omağn söyle Tpk gegi biralga y a k yaalı e vae aaa lerek geenb e bi Bua kabuleci oaı e olaı a mei ei

Başa b aan bakam a geleme boyne Ga gel, k amasız Sabe ve vazgemez Sükl aya suyun ö eseb Kaya, ayn zamana uyubiece y boyua e uaca b gö ouşu O zamanneen kbule ola se oaı a eemiyo ünü o evinemez. manz oman a amaz g oaya oyamaz

uyu aıl k gere oğası ama ve ama b bime oaya koyabime geeyo biz e yaşama başaıolma iyoa geek oğaamz eniiğinen ve amanzb şee şa alıyız. A aie enimizi geeiğine uaa aana şamş bi ae buu e hibi za·ma ileleme kayemeyz.

Pe öye ab azmi ası uabl Ken bşaz T amalar gb

349



DENG NGDAO

B km t düşünün.

350 KU SATYaşam bi km saatii.

Bilin km

Bm nzk mblü gbd Fm DNA'nn -mn nm. İ blümülüü, kpl tm d B mdd d tı mzd B tf l d dşd Sk k pzt ngt tk klk

Km b km çnd l b km mgızdn kçkn n ll ndı şm ll n kmdı

B kmn dnmn bz dz Blnçlmz kmtl tml dn ştl dml nd gdp gl Bkm kn ttmk kd zd n ttmk B ndn şl k küük pçl k nlmk pllkt Mdd

üznd dklnmk kzkt. Dnm nlmk blglkt



365 GÜÜ A U

5 NEFESf an,

ağ ş daa yaYş a aan hcan c aaa

onda dan dn çrak zakara şn agaa

nf an h şy can br

aonun teel avralarndan iri nefesir efes osa a-a da otr. avraın tee ir aaılığı vadrefes alsınız; u size osen saar efes alsnz lee aaınz eva eder. efes aanız al alarınzı dzenler,enniz esler, anınzn rz olasn salar aha da derinlere inerse, nefes alanız saesinde edennizin tü eneialanı gü azanr hareete geer efes alala anan ağlanıı olan u eneri aan zihinizle tünet zaan -ln, ilahiliin günü azansınz. efes an tala ir eilde onu alnza ir gaz oara düünein

Biz nasıl nefes alıorsa evn de nees alr. nda ütünaa ortan nees olara düünelirz ünann nees a-ası her ee gü verir Hava olas geretiği gii evniegeer iler, geretiği gii üür Havanlar gü azanr. Jeoloinin gülei devinilerini alatır Ve he eraer o gülüir enei alan oluur, eeninizeinin o aha üüğü. Ev

reel zihn u alanla ağantılıdr.Ruhsallığın naıl azanıldğnı ile ister isiniz? Ölese

nees an.

351



DEN MNDA

32 UPDa bir a oara öre ouas

Öreii saee i ia arbii i bareYa şirs şabloıı aşaa

ao'ı aç aaabıarıa a1 r ss aaaa sıBudd bi apa ıı:

Öaar br aa braşlarr oar

Düa o algıaıız aa görüü hae ge lglaızı üle eel ee b aaıa olşaı ö ko eğr Srek or (evr) apa aışka-lğı araıı; karaşk b a bg ağı e erkezeaklaşa eğe br ae eş a aa eğ aa-

larıı eeek b şeer ararı. "Olgaşaa eğ aşaıa şboa öü a o ve alı agıkaaa araık ab b b elece oa-bl Düaa karşlıkı ekeşe geek kllaığşablolar eğşreblrz

ere şr kllaaık e or Poka eealığı koak e oru? eer ouar ge

elke e ek ver e a�ıakı Ne ak ,blar aıka oaa gölee alışılığa öeköeler kaar ararız. Şabloar e başaala ç ge-rekl erleş olalar ç egelr ao geçek leleü şabloları b aa bıakla öagıları okır olaüçk çoka gb haeke eerler. eee e apa erolara. Çükü ç gözlele bakarlar üaa aşaı ü ac

arıı öşürürler.

5



3 GNN AU

VLUrara aha ge gü er göre

Dehaar aa e geeMhe gü gee.

Svger eke güek gee

Tarar zaret gerekeeYorgka bkkkta kr are baa

Terg e kara züere r o vereeBüük bok gee

Ü geeDerer r aa gee

Dğaüü ger geeİe gee ere eeeğ gee

Kehae eeeğ gee

Bar hbr gee trk ee b rha o

Rhsık yı ndeyken eye edil size.Bn geklmedi zmn yonzdn ge m dnekiniz? Rhsk enle ypın lıei, lem değldi

Sddm d o, n o zim en ye oliimmd lnd ey mıyk de tmemelyz Yetenek g kmn mnd Bnl ynız y nsn T'y zleyenle ynz nlyı nem eelde

5



DENG MNGDO

54 DŞ

d kemme r ge .Yaşmn pke vd.

Be sğ ben o besemen e gekeb. Dş bl n memmel b besn.

Ne a omk eğl m yakkaba blaşğa so eee oln b şeyn yşm em böyesne öem oms.

lk yeee e şey konu. Dş ble büyümesey ee ebe yetş ebe ye onu şk oa ae sebe üetms n fls toğa ge e. He ey

yal öün

Ay şey yşamk ae bşaska ve hay klk n e gee. Dşkn önemn anasa aslnhb eyn aanmğ a nla. e şey oğ b şekl-e uyguanğn y Bu yüen e yaşamak kötüşeyle bl büyümem ve gülenmem sğayn oğ ma

ee önüşeb.

34



65 GNN T

55 ŞEvsz b d b uud öü

B ğ sğut :

Ss b ss

Kş gündönüün n kıs gün v n uzun gc şnır Acbir soğuğun ükü südüğü bir zndır bu n zndüzgr önündk r şi Jçk gbi ksk soğuk br ırclk sr Kr v buz öücü ur Uzun sür çk v ğukt k

ln vizr öür En güçü ğçr bil ısıdk bu düşüş ndn rı rılır

An ğcn çıkrdğ ss an r o gbd

Bu n şğı oktnn gidiğ şt v rjdlr! Kış buzdn kçsı dn işknc dr v zıflr onun buzudnökçlrinin lınd klır zn kışın bu şddi sdırndör çn gözşlr üzriizd donsın d s ut bi c dz göür durız şin ınd opnk t klblk için nd içriz

Köü litn nsı tklnrsk klni bunun trl-ğin n l noksı ouğunu unulız İlr nsuz dğin

kötü gz r şn br sn vrdı sğuğun rnığnzgrn haa ölüün

Onlr bun kışn k günü drlr sınd kşın ölüünün bşlngcıdı bu Bu gündn iibn sn v dnln dört gözl bkrz



EG MGAO

356 ALAN

Rahip ki b s larak a azıtta imi ka bi iiy

Sai duğ ç ş arça şey duğ ade dya imeeride eii eeği çekğii yeye bry karşıaşmakmikir Gçeke bye yaamadğız ad de dyayı

erk ederiz Saçazı kmde ce ağaadaazgeçeye gücz yei yeemeyeceği kedizeÖzgüzde azgemede ce ar dzei kuaaa uyu uyaayacağz kedze Maei bi iaduğuzu yemede ce dyaa ekerde azgeçiageçemeyeceğizi kedize

urad aiere aay eiy. aşadaki er yukedie zg zereri e zukarı gerekirdği gy.a kyuada ce kedz e yye aaşr e yuüye ceeyi. O zaa edişe e gezk yaşamazız. Ay zaada ikiyz darama aığı da azarıız

i uraız u yaşamzı ye yaşayı Tamicyeiz e iyi air . Azeiz e yi azz . Srada birye ıada u Sradışyaız ıradşı u aar yaızca madıkaı kişi may çabaadıkarı zaa yarar

36



65 GÜNN TA

357 KIR ÔZGÜ LK /�1 ş dgilir.

Şhnn l 1$/arla doludurKöıün n bük ğ yi t/ ciştiblmctir

nn sti dilii alttıktir.Kön k uu ic• tıır

Ş ili elde tmkti

ı br erde l nsnlı ödğn n nrın ölle bsiiğle l eğini drn e �den nce n l eme in b ğn sö a: lbğı u öd ndv r ere n ln l vn Dup iz dnelim nm v

sres rsı dlveei u l d snn öme ibi nmlrdn d öü mr

u izeenler eiredei r şm rşsın r mn öerle Kendine öz ı m bimine m lr önemese bile bu de eine dşnme iim için rr.Şehr şm benimle eiğimi e nu erçe lmn

vzeiğimiz zmn öen bir pdrEğe eese irede mdee vern Am unumn

i, nun ni değe dr. Ruhunuzu unumn ve unuu mnn en i lunun d ırs bi ere luğunuunumn.

357



DEG MIGDO

35 TOPLULUK

Ek ma kabieer halnd aşadşnen gp

Gm om aaaa bönmş ·i aşık adr.

Eski gelenekein insanlar geeikle daa az aşk

ünkü onlar kendi adlna düşünen bütünsel bir kültüünavantaandan aarlanyoard Herkein büüne uyan bi lü vard. eyler geeinieinin topluluk taanda aşanacann güences inde konulrnn geren a olarayene gereye aşyoard

Mode aanada uzanaşa utaka br büün oluş

uas geekeyen bieys katkara dyr Genellike bütüne lişin götüyü aybedyoz Youcua va eleşeneiiz var aa liderleriz yok Eştii e r biinalkşyoz aa bu sae bir şey: deokrasden ok slerdenouşan br aos; topuluun deil endi karlarn peşinde koşan breylerden ouşan i kalabalk ava

Bu nedene olaanüstü büyük br alana yaylan şleeri yerine geek duunda lan bireyn üeine a b yük biner Daa ala eenek oluştuak daa bilgii olak ok eşiti alanda eyede buunak onda ka Sat kendiaan üzee ounlaşaz yeterli deldir ünkü arkkendi alan başkaannkiyle kabet eek duundadr.

Rual günüüzde daa odu. Geişe sal gelşearayan bir aday oarak ortaya ardnz topu da sii desteklerdi kusa br iş tpk b iti gbi topluuun bir paasy-d. Şdi kusa bir kş ola younda aday oak iin kendi-ze geinebileceini br iş araak ve kutsa olan gülüe abuleden bi topuda yeni yolar buak ondasnz

358



35 GÜN TAOU

359 zHNSL SÖLJKULJKSil şan/arınız.

KaranlıkınzRuunu tehde. Rhunuz ışk.

Tehdt eden dğı, sr r.Ana eslm eme. Yanzca

çöz

insanlğn onla metafzk değdr. Kşldr.

Lnenme çnzer. Kş da. S anıkar prenss·nz Ayn amanda k pns de Hçbr y szden öküü ahamaz Bu lke başedeben cesr kş b vaoşun doknak·lğ selemş ol

Momenm kaa yönündr. Gkem, ışkn yanadr Hbr şey yapmazsz kranğa do kyn Eğrş yönüd bazk aba gösernz yadm eknzIşık çn mücaele edn Çünkü bede n znn denn vennğn b aanmasır.

üün bn aa l olarak ğıı omanzı.O elde eme n mücadee eesnz. O ışıka ara z-laşmya alş.

ğe kğe son veek syoranız znl ğlınıe n e ere, amz. Haz enyapmayn bn, er dnemeznz ükü. Hb y yamamakan kaynakanan camışlk e, nn en baş een süel eylemn yee etnden doğan ayşma veeme aana mazzam br fk vadr.

3



DENG NGDAO

360 SONA

önn na aan naa ğ. nn za ttn nc

Y bim b gü kld B b v yi b blggiyo Bu odu

Pci yıd du bi voy bk v ou yuvlk gümii ğly y olduğuu iiz oüzid bi glg gckii Bu glg kd O, bu yüzdki kk ggdi Hiçbi kd dğildi: A ıkkyğ vou bi d vuu v yy ık k gi

Ay kid i glmi yuvk gümily glgi kn bi m kd dğildi; bkild bizm d ıln v bili o umd c düümmi dh iyi ou Sl v bil olmd bi y ymy O biim uğm, çblm m gii.Ack olı kdi ynmız kulmk iyok olı ılkılycğmı my Toyu izlyl, bili ib kd bi yl oul çok kdi dildi

Gçm imol, blim dmln, kul kii v kdliyl yüy ilimd bulu bı i c bild. Hyyk bi iii yd l

ulmd c o üid düümyi bilildi. Bu d

, o b k odu mu k gid imık d ooly z l i oki dgüü olcı d oddı

30



35 N A

361 SK şı

Slığ oğu mn unuuyoz. Amc uygunluk şe ylı dın ğığmı koum yolındn ödünle veyoz.Dğmzn ve den kenımızın py ekonom dnklelmene zn veyoz. Sçmpn eğlenelele beynle-

mn ketmene zn veyo. Svş uygunb b eenek lk düşünülüyo kele üede pı ypıblb hle gelyo, oklmız ybncıl tndn zvelyo ve nlşılmzğn n çn gee b tem oduğudşünülüo.

Yşmlmızın lığı neede?

Evlenz. Boşnız. Yşmd m nğmze dmyzSdkn hoş m nmz b edem olduğnu düşünüz. n tn m enğmn değee-n ed edez

Yşmlmıın lğı needed?

P b nd e ylk bunun bde bulunn büünkle eeğ düşünüü O b nlk e yşmk eyeneen büyüüğünü umlz. Svş mnnı bedenödeyek b vşn dehşende uçumudn kun bolk gkee kı Sh kulnmnn, hyv düme-nn nh emenn y d şelee okk ldd buunmnın nm yolu olduğunu düşünen dele belez.

Yşmlmın lğ needed?

Sğ yın. oly omyb. Hekee k omyb.Ank o uzlşmı ulşbleceğmz b dumdu

61



DNG MINGDAO

62 OLUKTo br e tolanama

ada br ana yoa

Kimiei sf bi hu kususu bi y ekesi pkığıy kşış

Bşk d o, o y oms o m ekeee-cek bi ey e om diye kk veie Ruh bou.

Ruhı ymı e k yı ve koukbi ey ok düşümemeiyi Bi eeke he eye bii buedee hmı soyum y ve bğms vouşok üşümemii eeğ yoku Bu eee he şeye

y bi h boşuk bk bi ey eğidiBu üyd yy d ou d ekeeemek o

ksd. Ne k sık emieisei emiei k oüeiie yeeşeceki A bi he emek ii bmk iyii ck sfğ üyı k ve ou kı bi svş okee s, keiii kğ ve ysğ mhkm emişousuu. Geek bi ğ uşm ek you, he şeyeo teme biiğii fk vm ğe si e eyebisei, o m o bie sf Buu obimesi ii edii-deki üm ym şm tüm eişkiei öümemeisii.Böyesi bi emii youy y pkğki uh ve o bbe y sfk iie öüü

362



5 GÜN N AU

ECEcnn nn nnd

nş ay dnya br hada,yay yvalalndan çarn

�nİş cnn d b

Gece hr şey aasıs Her şeyde öc va od e ze dok eve gü kaads

de aaşası gü aprk r g z a d la-da dah karak yka ksda daa kara. S al r vellk ve arplğ ü yara lğ başkala-ş ve yaşa flzledğ d olakz r düyas

Doğ czes sede glr Öü d de B yüzdede biz he rahalar e de korkrs

Ydzlar ve gzegelr sei e şıdaya cie gibi dağşadr Hiir a harcaada ibie ağlars olarıgee e yak ya da a oa okadaki ek öyese üyk düya doğ şkl yaakğı ozl de-

ze ar gegeiizdk ü yarakla aşa ve yükei ar dödücü karaa ide hayree düe

Yıdlar v ovalar aladğıda azz i eei ağakar sa yi ve aleeri yz ka daa güe ehi zaa öleyeceğ r üyüklüğü yo ağ aaaadr lar Ba rağe alevler ldrı ii arda aay

sser kar ve soda gece dee yce egiik ylzcsöüş köüle döüre

Gce Aasz i aas ze gü ve üü zaaahükedssi



DENG MIGDAO

36 Saba

g.Doğ coşusu.

İhyamız oa hr şey sabhı Güeş doduu süce bü

ü aszlemze yüzşebme a'ı aaalarıaşüee ve s oara üm baaımız oraya oyma şasıvardır Mavya ed d gerksz br şey olmasıa ra-me, bu zor zamalarda gerel br şey ha ged. Kdmzarlma, edmz eşv eme dmz büüleşedmz•gereeşme oa grsm duyuyorz. Gec gzem ve saba göeme mearm suar

sa, ygarlıa de mvyaa gresmmz alrE bas şekyle yşam şafaa başar. Bu yeerl br usama

dr. Bu ye adar büyü b mululuu Ge kala her şeyölçülemez b dolulua döüşü Şafa söee el ve bu ha-ra oaya ükraızı suu abahı saygıy geye- kadar sıada olduuu düşüeblrsz pek evede sabhla omaya pe ço yer olduuu arıda mısıız? Bugüü oy bzm e yüc ylm.

Sabahı samlay ılı edecez mucze budur. Bu yüce güzellr. Kusalıır. Sz ceee gele aaadı.Kehaz besdr. Yaşamı boş omadııı bgsdrAydılamdır Yaşama verdz alamdır S yörgezdr. Rhaızdır Görv vaadır. Şea ç esdr. O, e yü

ce olaı ışıdır.

Documents

Deng Ming Dao - 365 Günün Taosu