Upload
metro-cr-as
View
239
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
deník METRO XXL Plzeň 2/11
Citation preview
������� � �� �� ��� ��� � ������� ��
Až 30% slevy na:� ������� ��� ��� �������� ����� �������� �������� ��������� � ������ � �������� ������� ������ � ������� ��� ����� ����� � ����� ���!�� "������ ��������#
Navíc dárek zdarma:�$� ������ ��� %&& '� ������� ���������� ��������� �������� �� � (���������������� ��� ) ��� � ������
*������� � ������� ������� ��������� �����$���+��,�-�� �����.� ������� *���� � ������� ��� ����� +���� )/01� (���2���� (������-� ��� �������� � ������� ������ � �������3
'���������� � ����������� ������ *454*4(���2��. (������- �3 �36 (������-� 7 8&9 17 (���2 :��3; <9=& 877 &7= )814>����; �����?�������3�� ������3��
www.prazdrojvisit.czwww.prazdrojvisit.cz
� každá 5. hodina pronájmu zdarma
� na přání je možné na Vaši akci zajistit nefiltrovaný Pilsner Urquell a Gambrinus
� dárek pro každého účastníka akce
� soukromé oslavy s minimálním poplatkem
@������� �� ���; 877 &7= )81
SPECIÁLNÍ NABÍDKA ZIMA 2011
ABCDE +F(@GH4I � H�����.� �����-��� (���2����� (������-�
Platí do 28. 2. 2011 v Dárkových prodejnách: � �� �����$� �������� 6 (������-� 7 (���2 � � (���������� ����� +������������ 0 (���2 � � �>����� �� ������ JJJ3�������-�����3�
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
17sport
Dnes v 19.30 vstoupí do LGHockey Games ve Stockhol-mu čeští hokejisté. V úvod-ním utkání třetího dílu sé-rie Euro Hockey Tour bu-dou chtít potvrdit zlepše-nou formu z prosincovéhoChannel One Cupu proti do-mácím Švédům.
„Je to s nimi pokaždé stej-né. Oni dobře bruslí, mají or-ganizovanou obranu. Je tonebezpečný soupeř. Pokudchceme vyhrát, musíme po-dat nadstandardní výkon.Nesmíme hrát jen otevřenýhokej, ale i dobře zezadu,“řekl reprezentační koučAlois Hadamczik. SIM
AP – KERSTIN JÖNSSON
V této sezoně předvedlisvěřenci trenéra AloiseHadamczika v obouzápasech protišvédskému výběrukvalitní výkony.Při domácím zápasev Českých Budějovicíchv rámci turnaje Karjalav listopadu vedli 3:1,ale kvůli nepodařenésedmiminutové pasáživ závěrečné třetiněutkání prohráli 3:4.V Moskvě pak porazilivýběr Tří korunek 4:1.
Dnes bez výsledků
Z důvodu dřívější uzávěrkytohoto vydání deníku Metrodnes nenajdete na sportov-ní stránce večerní výsledkya události. Děkujeme zapochopení.
Kubica hýbe prsty
Těžce zraněný jezdec formu-le 1 Robert Kubica už můžepo nedělní nehodě v rallyehýbat všemi prsty na pravéruce, u které hrozila ampu-tace. „Operace dopadla per-fektně. Je to vynikající výsle-dek, že může už teď rukouhýbat,“ řekl včera chirurgIgor Rossello. ČTK
Nečekaný šampion
Petr Průcha se do reprezentace vrací po šesti letech.
Vítězem superobřího slalomu na mistrovství světav německém Garmisch-Partenkirchenu se nečeka-ně stal Ital Christof Innerhofer, který získal prvnívelkou medaili v kariéře. Druhé místo obsadilRakušan Hannes Reichelt, třetí skončil vedoucímuž Světového poháru Ivica Kostelič z Chorvatska.Český reprezentant Ondřej Bank předvedl velmidobrou jízdu a obsadil 17. místo. Další čeští lyžařiPetr Záhrobský a Mark Syrovatka do cíle nedojeli.
ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ
Už dnes se světoví výškařiopět sejdou v Praze, abyzměřili své síly v letošnímročníku Novinářské laťky.V konkurenci výškařůz USA, Ruska a Japonskachce v domácím prostředíuspět nejlepší český závod-ník Jaroslav Bába. Dvaatřicá-tý ročník prestižní Novinář-ské laťky začne v MetropoliZličín v 17 hodin.
Bába skončil loni třetía letos plánuje vrátit se napomyslný trůn. Český výš-kař má již zajištěnou účastna halovém ME v Paříži, ex-hibiční závod proto absolvu-
je bez stresu a navíc do nějpůjde povzbuzen triumfemna úterní Brněnské laťce.V Praze chce překonat svůjdosavadní nejlepší výkonz Novinářské laťky – loniskočil 226 centimetrů.
„Kvalitní podívanou slibu-je účast Američana KeithaMoffatta i dalších hvězdsoučasného skoku do výš-ky. Představí se však i dvaexotičtí závodníci z Japon-ska. Šanci ukázat se před do-mácím publikem dostanoui mladí nadějní čeští skoka-né,“ slibuje divákům mana-žer závodu Jan Janků. SIM
�
Šestadvacetiletého Itala na vítěze nikdo netipoval.
Zprávystručně
sport
Krátce z fotbalu
Sparta může mít problémFotbalová Sparta v úter-ním přípravném zápase na turnaji ve Španělsku nasadila tři hráče, které ze zdravotních důvodů omluvila z reprezentač-ních povinností. Tomáš Pekhart, Václav Kadlec a Chorvat Manuel Pamič nastoupili proti Petro-hradu v dresech jiných hráčů. Na případ upo-zornil server lidovky.cz.
Kadlec hrál v dresu Pavla Kadeřábka, Pamič měl tričko Jakuba Podaného a Pekhart na-stoupil jako Kamerunec Martin Abena. Mluvčí Sparty Ondřej Kasík záměnu vysvětlil tím, že se stav hráčů zlepšil natolik, že po konzulta-ci s lékaři mohli na část utkání nastoupit. Jiné dresy prý měli proto, že o jejich nasazení do hry se rozhodlo až těsně před utkáním.
Martin Abena
Tomáš Pekhart
Česko–Švédsko
Super-G mužů. Překvapivě vyhrál Innerhofer
Hokejisté by chtělipotvrdit lepší formu
Česká reprezentace nastoupí ve Stockholmu proti domácímu ŠvédskuV letošní Euro Hockey Tour je bilance zatím 1:1 Zápas živě na ČT4
Bába se na Zličíněchce vrátit na trůn
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
16 auto
PLZEŇČtvrtek, 10. února 2011Č. 29 , www.metro.cz
ČTK – PETR ERET
MIn. 3O
Max. 7O
Svátek slaví: Mojmír
Dávejte si pozor,více se krade
V Plzni v uplynulém roce přibylo drobných krádeží Snadným cílemjsou především věci, které bez dozoru necháte ve svém autě (strana 3)
Jakou sizvolitporodnici
Po odchodu léka-řů mnohé nemocni-ce omezí provoz,místo budou těžkohledat hlavně nastá-vající maminky
Metro zjišťovalo,jaké budou mít mož-nosti (strana 2)
Tramvaje užjezdí 110 letNové koleje v Plzniby měly kvůli stu-dentům vést na Bor-ská Pole, myslí siodborník. (strana 6)
K druhému letu do hlavního města včera odstartovala z Plzně vzducholoď řízená vzduchoplavcem Janem Smrčkou.
Uvnitř čísla
Dobrodružná cesta. Vzducholodí z Plzně do Prahy
SPECIÁLNÍ VYDÁNÍO VAŠEM MĚSTĚ
KAM NA OBĚDČÍM CHTĚJÍ ZAUJMOUTPLZEŇSKÉ RESTAURACE?VYBERTE SI TU SVOU (strana 5)
Příběh korejské značkySsangYong připomíná kom-binaci pohádek o Popelce aŠípkové Růžence. Její něko-likaleté účinkování na čes-kém trhu dopadlo nejlépe vroce 2006, kdy prodala pod-le statistik 62 vozů. Horšínež maloobjemový prodejbyl ale pro značku, kterásama sebe díky důrazu nakvalitu a spolupráci s třící-pou hvězdou označu-je za korejskýMercedes, byločasté umísťo-vání jejíchmodelů napředníchp ř í č k á c hanket o nej-o š k l i v ě j š íauta. Jménavozů Kyron,Actyon či Rextonpřipomínala temnéstarogermánské báje a je-jich vzhled měl v sobě něcoz dinosaurů.
Přišel bankrot„Ruiny továrny zarůstaly
trním,“ takto expresivně po-pisuje návštěvu korejskéhozávodu Petr Neuman, ředi-tel zastoupení značkySsang- Yong v Česku.
Naštěstí pro korejskéhovýrobce se šípkem prodralindický princ Mahindra anašpulil rty k polibku, poněmž následovalo většino-
vé převzetíkorejské au-
t o m o b i l k y .Nyní se znovuzro-
zený SsangYong před-stavuje v Česku s novýmmodelem Korando. Ten užnenavazuje na stejnojmen-ného předchůdce kopírují-cího jeepy ani ostatní souro-zence. Naopak, zařadil sedo populární kategorievozů SUV určených převáž-ně na asfalt. Bude tak kon-kurovat Škodě Yeti, VWTiguan nebo modelům Hy-undai ix35 a Kia Sportage.
Zaoblený líbivý vzhled ka-roserie s přední maskou při-pomíná jaguary. S extrava-gantní minulostí automo-
bilky, jejíž designéry obvi-ňovali diskutující na webo-vých fórech z užívání psy-chotropních látek, již nemánic společného.
Korando se chlubí super-výkonným dvoulitrovýmnaftovým motorem s maxi-mem 129 kW. Takovémupoměru objemu a výkonusekunduje z konkurentů
pouze BMW X1. První jízdnídojmy s verzí 4WD, tedy vše-mi poháněnými koly, při-nesly jisté chování podvoz-ku v zatáčkách a lehčím te-rénu. Kritiku si odneslo ne-citlivé řízení, do volantu sev prudkých zatáčkách pře-nášely nárazy vznikající pře-jezdem nerovností. Happyend pohádky o korejské Rů-žence políbené indickýmprincem podle Petra Neuma-na v českých poměrech na-stane, když se letos na silni-cích objeví dvě stovky no-vých korand. Pomoci tomumá i pětiletá záruka.
Délka: 4,41 mMotor: 2.0 e-XDi(129 kW)Cena: 2WD od 579 900korun, 4WD od 625 900korun
ONDŘEJBĚ[email protected]
Korando
Krátce
Nový účes TiguanaVolkswagen odtajnil fotky modernizovaného Tiguana. Oblíbené auto kategorie SUV, které kro-mě asfaltu zvládne i lehčí terén, se bude ještě více podobat většímu Toua-regu. Výstavní světovou premiéru absolvuje nový Tiguan začátkem března v Ženevě, k nám by měl přijet v červenci.
servis
�������� ��� ���������� ��������
��� ������������!��"#�$�%& &' (�)��*&�+���,�� ��,-� �� �����
���"!�,�� � �.� ���"!��/ 0 1 233433351
��� �.��!� ! ��67��"#
89: 3:; 89<
Růženka místo Popelky?Automobilka SsangYong se probrala z kómatu Výrobce známý
podivnými a divokými designérskými kreacemi začal druhý život
plus
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
02 domov
Z porodnic v Plzeňském kra-ji bude po odchodu protes-tujících lékařů nejvíc vylid-něno ve Fakultní nemocni-ci v Plzni-Lochotíně. Výpo-vědi tady podaly dvě desít-ky z necelé třicítky porodní-ků, tamní lékaři totiž velko-rysou nabídku vedení ne-mocnice na zvýšení platůodmítli.
Velmi zvláštní je údajnějednání porodníků z nemoc-nice v Domažlicích, kteřípodle místního primáře La-dislava Hamadeje výpovědipodávají, pak stahují, pakznovu podávají a pořád do-kola.
Zato šéf gynekologickékliniky v Rokycanech ujis-til, že rodičky odjinud jsouschopni přijímat. „Ze čtyřporodníků u nás nedal výpo-věď žádný,“ řekl primářPetr Říha.
V Jihočeském kraji pak jepro nastávající maminkynadějný Český Krumlov,kde je v současnosti šest po-rodníků. „Dva výpověď po-dali, ale nevím, jestli ode-jdou. Určitě jsme ale schop-ni zajistit péči,“ ujistil pri-mář Jiří Shon.
Naopak špatná je situacev Táboře, kde po odchodu
lékařů zůstane jen jeden po-rodník. A přijímat rodičkyodjinud? „To rozhodně ne.Týden až deset dní budemeschopni pečovat jen o našerodičky,“ přiznává tábor-ský primář Jiří Holub.
V Libereckém kraji pak
vůbec nejezděte rodit doTurnova. V Panochově klini-ce se lékaři rozhodli skon-čit, porodnice se tak v břez-nu uzavře úplně.
Pacienti, kteří budou v břez-nu potřebovat akutně ošet-řit, najdou pomoc ve fakult-ních nemocnicích. Ty byměly podle ministra zdra-votnictví Leoše Hegera po-skytovat akutní péči v conejvětším možném rozsa-hu a budou brát pacientyi bez ohledu na spádovost.
„Fakultní nemocnice při-pravují krizové plány a bu-
dou schopny tvořit páteřnísíť v případě krize,“ řekl pojednání předseda vlády PetrNečas. Ten už v úterý ozná-mil, že v případě potřeby bymohla pomoci i armáda. Tavčera upřesnila, že může na-bídnout 350 lékařů, sto sani-tek, patnáct vrtulníků a pětletadel.
Nečas zároveň upozornil,že vláda stojí za lékaři, kteří
se k výzvě odborů Děkuje-me, odcházíme nepřipojili.Ti jsou totiž podle vedenínemocnic často cílem po-směšného či ironického pře-svědčování ze strany svýchodcházejících kolegů.
Navíc by se mohli státi terčem vzteku pacientů,kteří by mohli kvůli nedo-statku lékařů čekat na ošet-ření déle.
„Stát nepřipustí, aby bylitito poctiví a slušní lékaři ja-kýmkoli způsobem ohrože-ni nebo šikanováni,“ řeklNečas.
Z nemocnic by mělo nakonci února odejít 3800 lé-kařů z celkových asi dvacetitisíc.
TOMÁŠ[email protected]
MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]
�PROFIMEDIA.CZ
Krátce
Manažer okrádalnemocnici
Poslancům rekordně klesly platy
Policisté obvinili vrchol-ného manažera Fakultní nemocnice v Olomouci. Uzavíráním nevýhodných smluv údajně nemocnicipřipravil zhruba o deset milionů korun. Hrozí mu až osm let vězení, sdělil mluvčí kriminalistů Ro-man Skřepek.
Poslanci si koncem roku odhlasovali snížení platů o pět procent a zároveň si zdanili náhrady. Mysleli, že budou mít o pár tisíc méně. Lednová výplata ale řadu z nich zaskočila. Oproti loňsku jim příjem klesl o 18 až 25 tisíc korun. Za rok tak přijdou o 300 tisíc. Někteří si tak teď stěžují, že je ministr fi nancí Miroslav Kalousek (na snímku) přechytračil.
70 let trolejbusů v Plzni 1941–2011
inzerce
„Ze čtyř porodníkůu nás nedal výpo-věď žádný. Může-me přijímat i ma-minky odjinud.“PETR ŘÍHA, PORODNICE ROKYCANY
„Rodičky odjinud nepřijmeme“
Děti potřebují v prvních dnech života velkou péči. Dostanou ji po odchodu porodníků?
Fakultní nemocnice majívzít podle plánů každého
V březnu by mohlo chybět 3800 lékařů Fakultní nemocnicechystají krizové plány Lékaři, kteří zůstali, mohou čelit šikaně
události
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
14 servis www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
03čechy
ČTK – ALEXANDRA MLEJNKOVÁ
Tři sta klientůna marihuanu
Kriminalisté na Libereckuzadrželi devět lidí, které po-dezřívají z distribuce drog,především marihuany. Pode-zřelí měli asi 300 klientů,mezi nimi byli i lidé mladší15 let, a působili v rámci ce-lého kraje. Všichni zadrženíbyli obviněni z nedovolenévýroby drog a sedm z nichsoud poslal do vazby.
Srážka pěti autzastavila silnici
Na staré výpadové silniciz Tábora na Prahu mezi ob-
cemi Náchod a Košín včeraráno havarovalo pět aut. Třilidé byli zraněni, vozovkamusela být v obou směrechuzavřena. Na kilometrovémúseku se nejprve srazily dvaautomobily. O několik desí-tek minut později se stalana stejné komunikaci dalšínehoda. Havarovaly při nítři automobily.
Smrtící výbuchzavinila láhev
Úterní výbuch tlakové láh-ve v areálu firmy v Trho-vých Svinech na Českobudě-jovicku, jehož následkemzemřel asi padesátiletýmuž, nejspíš způsobila osob-ní nedbalost. Muž, jenž ex-plozi nepřežil, plnil dusí-kem patrně domácky vyro-benou láhev, která nesplňo-vala potřebné normy. ČTK
MARTINŠTĚ[email protected]
Ledoví Rusové v Pardubicích
V Plzni by si měli lidé dávatpozor hlavně na svůj maje-tek. „Za loňský rok jsme za-znamenali 6775 trestnýchčinů. To je oproti předchozí-mu roku o 85 více,“ říkámluvčí plzeňské policie Si-mona Čejková.
Mezi nejčastější trestnéčiny patří krádeže, vandal-ství či kapsářství. Majetko-vou trestnou činnost řešili
policisté v 4609 případech.„V 1140 případech si odnes-li pachatelé věci z automo-bilů. Ponechaná navigacena čelním skle, odloženátaška na sedadlech či zapo-menutý panel od autorádiana viditelných místech inte-riéru potenciální pachateledoslova přilákají,“ upozor-ňuje Čejková. Policistům sepodařilo vyšetřit téměř 35
procent všech případů krá-deží, ale mluvčí policie upo-
zorňuje, že toto číslo nenírozhodně konečné. Mnohoskutků totiž zůstává i nadá-le v šetření.
Z policejních statistiktaké vyplývá, že největší ná-růst trestné činnosti nastalv oblasti ohrožení pod vli-vem návykové látky. Zatím-co v roce 2009 zapsali poli-cisté do statistické kolonkyčíslo 356, o rok později už
to bylo 496. K úbytku trest-né činnosti došlo v oblastikapsářství.
„Nejčastěji oznamovaliokradení lidé na obvodnímoddělení Plzeň-střed, nao-pak nejméně jich bylo u je-jich kolegů ve Skvrňa-nech,“ dodává Čejková.
Ve světové premiéře předvedli ruští krasobruslaři v noci na včerejšek v pardu-bické ČEZ Areně revue létání na bruslích Cirque de Glace. Na Sukově třídě selidé mohli ještě odpoledne zúčastnit i tematického kurzu.
To je létání na bruslích.
Zprávystručně
„Z 18 843 zaevido-vaných případův Plzeňském krajise jich v krajskémměstě stalo vícenež 35 procent.“JAROMÍR KNÍŽE, POLICIE PLZEŇ
V Plzni přibylo drobných krádežíNejvíce bezpečno bylo ve Skvrňanech, alespoň co se týká počtu okradení Naopak
nejvíce případů lidé v loňském roce nahlásili na policejním oddělení Plzeň-střed
Show. Na ledě
����� ��� ��� � �������� ��� ��� �� ��
�����
�� ����� � ����� ���� ������ ��������� ���� ���� ������ ������ �� ���� ������ �� � ������� ���� ��� �� ���������� � !����"# $ ��� !����� �������� � ����������" � ������ �������#%������� !���� � !���!����� � �!���& ����� �������� ' � & � ���( �)�� �� ��* ��� !��+�� ��� �"���� ��!"#$%&' $ (#)*(+", -*.+/",&#�&%0"�1 2#3&4 +5&678
6&)* +)�(#$%9 "6(8: ;<= >;? ;>@6A2*+(: 2+)�(#$*B*C+6"6A2�86�
inzerce
������ �� � �� ���� ����� �
PLZEŇKoperníkova 3, 301 00tel./fax: 377 921 213mobil: 725 056 595e-mail: [email protected]
�������������
ZIMNÍSLEVY
J. Kaplanová53 let
ekonomkaNa ples se
chystám tentotýden a moc se
těším.
Lékaři. A co ostatní?Nechci tvrdit, že je v tom-to státě vše v pořádku, spí-še naopak. Ovšem přístuplékařů byl už od začátkuegoisticky jednostrannězaměřený. Oni si odejdouza lepším, ale mnohá od-
dělení se kvůli nim uza-vřou. Nižší pracovníci nu-cení pracovat často zaméně než deset tisíc ko-run přijdou o práci a dalšíjen těžko v dnešní doběseženou. Takže velký
tlak, aby se jedni mohlimít ještě lépe, a přitomdruzí se v důsledku těch-to požadavků dostanoudo existenčních potíží. Jetedy přístup lékařů spra-vedlivý? E. KONIPAS
A. Zrnovská-Hančová
33 let, mateřskáJeště ne, ales manželem
plánujeme párplesů navštívit.
L. Šafařík55 let
inval. důchodceJako mladší
jsem plesy milo-val, dnes už jenenavštěvuji.
Sudoku
DNESMin. 3/ Max. 7
Dnes bude skoro jasnoaž polojasno, ráno a do-poledne se vyskytnoumísty mlhy nebo nízkáoblačnost. Povane mírnýjižní až jihozápadní vítr2 až 5 m/s.
ZÍTRAMin. 5/ Max. 9
SNĚHOVÝSERVIS
Herlíkovice: 60–80 cmKašperské Hory: 55 cmŠachty – Vysoké nadJizerou: 40–80 cmKamenec – Jablonecnad Jizerou: 50–70 cmKozinec: 35 cm
POZÍTŘÍMin. -2/ Max. 2
Komiks
Dnes proběhne v praž-ském kostele sv. Šimo-na a Judy koncert protidiskriminaci seniorů.Vystoupí i písničkářVáclav Havelka.
Sudoku
[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.
Horoskop
Máte partnerské nebo
Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz
Vyberte si ZDARMAsvou vlastní ASTROLOŽKU!Volejte na tel.:
MANŽEL, NEBO MILE-NEC? Poradím vám,pro kterého se rozhod-nout! Volejte kartářku Leonu! T
Beran 21/3–20/4Budete se snažit nenechat na sobě znát žárlivost, kterou ve vás vyvolá nabubřelé partnero-vo naparování.
více na tel.: 906 706 607
Býk 21/4–21/5Protějšek bude nadšen z vašich úspěchů a dá vám to svým cho-váním najevo. Bude se vámi do-konce chlubit.
více na tel.: 906 706 607
Blíženci 22/5–21/6Vstřícné gesto, které projeví-te vůči kamarádovi, vám bude
-žejte na ratolesti.
více na tel.: 906 706 607
Rak 22/6–22/7Šéf na vás navalí nové povin -nosti, ale ty byste zvládli jen těžko bez pomoci úžasného ko-legy po vašem boku.
více na tel.: 906 706 607
Lev 23/7–22/8Rozhodnete se, že ze sebe ne-budete nadále dělat otroka. Tentokrát necháte veškeré po-vinnosti na partnerovi.
více na tel.: 906 706 607
Panna 23/8–22/9Nejlepším relaxem pro vás bude, když večer předvedete své kulinářské umění. Rodina to jistě také ocení.
více na tel.: 906 706 607
Ryby 21/2–20/3Budete dost přemýšlet nad svý-mi možnostmi. Nakonec učiníte správné rozhodnutí, kterého nebudete litovat.
více na tel.: 906 706 607
Vodnář 21/1–20/2Tajná láska, co jste si zakázali, protože se líbila někomu z blíz-kých, vám stále nedá spát. Vy jí také ne.
více na tel.: 906 706 607
Kozoroh 22/12–20/1V milostném životě si najdete svůj úkryt před nepříjemnost-mi. Partner vás ve všem chápe. Jste tedy šťastní.
více na tel.: 906 706 607
Střelec 23/11–21/12Celé okolí se bude snažit zís-kat vaše srdce. Vyzařuje z vás naprostá pohoda a otevřenost vůči všem okolo.
více na tel.: 906 706 607
Štír 24/10–22/11Stres v zaměstnání se vám ne-vyhne, i když se o to budete snažit. Večer to vypadá na ne-příjemný přesčas.
více na tel.: 906 706 607
Váhy 23/9–23/10Během dnešního shonu se pře-svědčíte o tom, že máte ten nej-lepší protějšek na světě. Nene-chá vás ve štychu.
více na tel.: 906 706 607
inzerce
Dnešní řešení
Byli jste letosuž na plese?Anketa
Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.
Více na METRO.CZ
Met
rotu
be
ian
ketu
naj
det
eta
kén
aw
ww
.fa
ceb
oo
k.c
om
/de
nik
me
tro
Dopisya vzkazy
PočasíMetrotube
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
04 svět www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
13servis
Turisté si prohlížejíuhelné žíly, uspořádánístísněného prostoru,v němž je koutek najídlo či improvizovanétoalety.Vrcholným okamžikemnávštěvy bývá výzvaprůvodce k vypnutísvítilen na dlouhoujednu minutu azaposlouchání sedo ticha podzemí.
AP
Úplatky v Moskvě:dvacetinásobné
Výše úplatku v ruské met-ropoli dvacetinásobně pře-sahuje celostátní průměr.V Moskvě se podplácí 600tisíci rubly (asi 360 tisíc ko-run), zatímco jinde postačí30 tisíc rublů. Tvrdí to ná-čelník moskevských vyšet-řovatelů Vadim Jakovenko.Moskevský starosta vidíčást viny i na straně podni-katelů, kteří si zvykli pod-plácením řešit potíže.
Letadlo nouzověpřistálo na ulici
Nouzovým přistáním v uli-cích Sydney skončil let ma-lého jednomotorového le-tadla. Stroj při manévru po-trhal dráty elektrického ve-dení a k domům na západ-ním předměstí tohoto aus-tralského města doklouzalpo střeše. Posádka vyvázlabez větších zranění.
Polské muzeumerotiky vás vzdělá
Umělecké předměty s ero-tickými motivy, historicképlakáty varující před ne-bezpečím pohlavně přenos-ných chorob nebo předvá-lečný automat na kondo-my si mohou prohlédnoutnávštěvníci varšavskéhomuzea erotiky. Jde o prvnímuzeum tohoto zaměřenív katolickém Polsku. Jehopředstavitelé říkají, že ex-pozice má lidem rozšířitobzory a pomoci jim bojo-vat se studem.
Urychlený process Berlusconim?
Italská prokuratura včerapožádala o zahájení urych-leného procesu proti pre-miérovi Silviu Berlusconi-mu, který čelí obviněníz placeného sexu s nezleti-lou dívkou a ze zneužitísvých pravomocí. ČTK
Oběti v Egyptě už mají tvářeTisíce lidí znovu nocovaly na náměstí Osvobození (Tahrír) v Káhiře, kde v uply-nulých 15 dnech statisíce lidí požadovaly okamžitý odchod prezidenta HusníhoMubaraka. Prezident odejít odmítl, slíbil ale, že nebude kandidovat v příštíchvolbách. Oběti egyptských protestů přitom začínají mít konkrétní tváře. O tom,kolik jich opravdu bylo, však nebude jasno ještě dlouho. Rodiny mrtvých sebojí vystoupit a ochránce lidských práv prý zastrašují úřady.
Ságu o záchraně 33 horní-ků uvězněných v dole v SanJosé sledoval loni v říjnutakřka celý svět. Mnoho Chi-lanů si od té doby zkouší za-žít, jaké to je v podzemí.
Štoly, jimiž turisté v Ďáb-lově dechu procházejí, jsoujen 50 metrů pod zemí, cožse nedá srovnávat s hloub-kou kolem 600 metrů, v nížbyla 90 dní uvězněna slav-ná „třiatřicítka“. Ale i takpomalý sestup turistů v ma-lých skupinách v kovovékleci velmi podobné té, s je-jíž pomocí byli zázračně za-chráněni horníci ze SanJosé, vyvolává velké emoce.
„Museli se cítit nějak tak-hle,“ funí jeden z turistůs přilbou na hlavě a s bateriínapájející svítilnu za pa-sem. Výtah pomalu klesádo tmy. Je cítit charakteris-tická vlhkost.
Přijeli ze Santiaga, ale tře-ba až z Německa. Jdou po-malu za sebou, opírají se ovýdřevu ze silných fošen,někde se musejí hodně sklá-nět, protože průchody ne-jsou vyšší než metr. A při-tom si zkoušejí představitpocity horníků. „Nikdyjsem si nepředstavoval, žeto bylo tak těžké, když tadypracoval můj tatínek,“ svě-
řuje se Masiel Soto, jehožotec z dolů odešel, když přiúraze přišel o prsty na ruce.
Roberto Rojas, někdejšímístní havíř, z něhož se stalprůvodce, turistům ukazu-je malou starou zrezivělouklec, která visí pod stropemchodby. „To je klec pro ma-lého ptáčka, který signalizo-val přítomnost zemníhoplynu. Necítíte ho, alemůže vás spolehlivě zabít.Když ptáček z bidýlka v kle-ci spadl mrtvý, všichni řvalia prchali k žebříkům,“ říkáturistům Rojas. Důl Ďáblůvdech vděčí za jméno silnýmmořským větrům, které scharakteristickým hvízda-vým zvukem pronikají hlu-boko do štol. ČTK
Turisté včera před sfingou v Gíze poslouchali o historii místa.
Z rozvodovýchdortů se staldobrý kšeft
Zprávystručně
Turisté si v chilském dolehrají na zavalené horníky
Jaké pocity má horník hluboko pod zemí? V dole pro turistyse strašidelným názvem Ďáblův dech na ni mnozí hledají odpověď
inzerce
Jaké to je
Vývoj situace. V Egyptě
Záhřebská cukrárna pomá-há lidem osladit si hořkémomenty rozvodového říze-ní. Nabízí pro ně speciálnídorty, napsal server Croati-an Times. „Stále více mla-dých párů upřednostňujerozvod spíš v podobě večír-ku než v chmurné atmosfé-ře,“ řekla majitelka TatjanaRebecová. Nejdřív začalarozvodové dorty péct z leg-race, ale obchody se rozhý-baly, když produkt předsta-vila na svatebním veletrhu.Jednu zakázku obdržela do-konce z Vídně. V její nabíd-ce je třeba dort pro stovkulidí za 175 eur (asi 4230 ko-run), ale většina zákazníkůpožaduje sladkosti na osla-vy pro dvacet až osmdesáthostů. Již samo pečení jepodle Rebecové zábava. Ně-kteří chtějí dort s domemrozseknutým napůl, dalšítřeba ženu křičící: „Nedávej-te mu psa, nekrmil by ho,dejte ho mně.“ ČTK
1 Tragédií skončilroku 1986 letraketoplánu:a) Endeavourb) Challengerc) Columbie
2 Druh asijskévodní cibetky senazývá:a) mandrilb) mangabejc) mampalon
3 Doménou českéreprezentantkyKateřiny Nashovéje:a) kolob) snowboardc) oštěp
4 Někdejšípolistopadovýpolitik Josef Luxby se letos dožil:a) 55 letb) 60 letc) 65 let
5 Manuel Amoros(ročník 1962) bylfotbalista:a) francouzskýb) španělskýc) italský
Někdy se vyplatí zůstat v kině až do konce ti-tulků. Zatímco ostatní diváci už se hrnouk východu, můžete se dočíst zajímavé infor-mace. A zdaleka to není jen obligátní „...ne-bylo zabito ani zraněno žádné zvíře“. Taknapříklad po filmu 127 hodin Dannyho Boy-
la se dozvíte, jak je to v parku Cannyonlands v Utahus ježděním na kole. Zatímco hrdina příběhu, který tuuvízne na pět dní v průrvě uvězněný pod balvanem, seprohání na kole cestou necestou a přeskakuje ze skaliskana skalisko, v Cannyonlands se ve skutečnosti smí jezditjen po vyznačených cestách. Na to vás upozorní varovánína závěr a kdo nečte titulky, zůstane ochuzen.
ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO
12:30 Sama doma15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:
Kouzelná školka16:30 AZ-kvíz17:00 Bydlení je hra17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Zprávy o půl šesté17:45 Nemocnice na kraji
města po dvaceti letech (4/13)
18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí
20:00 Vysoká hra20:55 Den D (5/13)
Dokument21:50 Kriminálka Paříž (6)
Ztracená existence 2/222:35 Film o seriálu:
Znamení koně22:50 Milenky (3/6)
Seriál VB (2007)23:50 Bolkoviny
Bolek Polívka vypráví úsměvné historky
00:35 Toulavá kamera
14:55 Hazard v Las Vegas15:55 Osobnost na Dvojce16:00 Kamera na cestách:
Afrika z balonu (3/3)16:50 Ještě jsem tady: Soňa
Dvořáková17:20 Antarktida17:55 Ladí neladí18:25 Musicblok18:55 Moje rodina II (12)19:30 Zprávy v českém
znakovém jazyce19:40 Osobnost na Dvojce19:45 Pozvánka na Dvojku20:00 KULTURA S DVOJKOU
20:20 Dámy v bílémDokument
21:20 Ta naše povaha česká21:50 Krásný ztráty22:25 Hledání
ztraceného času (10)Dokumentární cyklus
22:45 Q23:15 Dokumentární klub:
Ájurvéda –umění bytíDokument N
01:00 Tsunami (2/2)
12:45 Walker,Texas Ranger (22)
13:40 Vražedná čísla II (3)14:30 Kobra 11 XII (6)15:35 Krok za krokem (18)
Seriál USA (1991)16:00 Beze stopy II (23)
Krimiseriál USA17:00 Odpolední Televizní
noviny, Sportovní noviny, Počasí
17:35 Odložené případy II (4)18:35 Ulice (1929)19:30 Televizní noviny,
Sportovní noviny
20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (240)Lidský faktor. Seriál
21:20 Tisíc a jedna noc (7)Seriál Tur.
22:10 Zkratky ke štěstíKomedie USA (2004)
00:05 Policejní odznak III (15)Krimiseriál USA (2004). Hrají:M. Chiklis, B. Martinez, W. Goggins a další
01:00 Novashopping
13:10 Teleshopping13:30 Show Jerryho
Seinfelda IIISitcom USA (1991)
14:30 Virus z rájeKatastrof. filmN/USA (2003)
16:05 Ulice (194)Seriál
16:50 Zvláštní efektyKrimiseriál Kan./USA
18:35 Walker,Texas Ranger III (9)
19:30 Ženatýse závazky (96)
20:00 Prezidentův mužAkční filmUSA (2000)
21:45 Dotek zlaFilmUSA/N (2000)
23:45 ExplozeAkční filmUSA (2001)
01:25 Show Jerryho Seinfelda IIISitcom USA (1991)
02:15 Konec vysílání
12:10 Policejní divize III (2)13:10 M.A.S.H. (199)
Válečný seriálUSA (1972-1982)
13:40 Kutil Tim (4)14:10 Přátelé V (9)14:40 Médium V (16)15:40 Columbo17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy
20:00 TOP STAR: Miloš KopeckýDokument
21:20 Sběratelé kostí IV (24)Bobr a vydra. Krimiseriál USA
22:15 Zoufalémanželky VI (23)Dávám ti sbohem
23:15 Nikdo není dokonalýVelký návrat Jiřího Krampola
00:20 Kus života
13:30 JízdaNejvětší hity
14:00 DJ divákKlipy na přání
16:00 Bravo tv songbookKlipy s prekladem
16:30 JízdaNejvětší hity
18:00 InboxTalk show, reportáže, tipy
19:00 JízdaNejvětší hity
20:00 Cz & Sk retroNezapomněli jste?
21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let
22:00 Hitzone millenniumNejvětší hity nového milénia + SMS chat
23:00 Love zoneHodina plná lásky+ SMS chat
00:00 Rock therapy cz & SkČeský a slovenský rock
01:00 DojezdNoční proud klipů
Vysoká hra Dámy v bílám Ordinace... Prezidentův... TOP STAR... Hitzone 90’s
Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB
jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč
Napadá vás vtipný popisek?
2x GETTY
Napište bublinu a reagujte
na sloupek na:
www.facebook.com/denikmetro
Technicky zajišťuje Expansion Group,
a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,
„Za hory, za doly, mé zlaté parohy, kde se pasou?“
JIRKA FOŘT, PRAHA
Napište svou bublinu
Ře
šen
ízm
inu
la:1
-b,2
-b,3
-c,4
-a,5
-b.V
ýhe
rce
zFa
ceb
oo
ku
:Ive
taC
ou
falo
vá.
Znát
esp
rávn
éo
dp
ově
did
neš
níh
okv
izu
?So
utě
žte
na
ww
w.f
aceb
oo
k.co
m
Sloupek
IlonaFranckováfilmová publicistka
KVÍZ
Film končí ažpo titulcích
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
12 plzeň XXL www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
05plzeň XXL
inzerce
Dřevěná ulice
jídlo: guláš Prazdroj se špekovými knedlíky
pití: řezané pivo
proč tam vyrazit:V létě je zde výborné posezení venku s výhle-dem na kvetoucí stromy.
cena do 150 Kč
Pražská ulice
jídlo: club sandwich
pití: Pilsner Urquell
proč tam vyrazit:Nekuřácká restaurace
má vlastní výčep u každého stolu.
cena do 127 Kč
Kollárova ulice
jídlo: sicilská pizza
pití: víno Cabernet Savignon
proč tam vyrazit:Pizzerie se řadí mezi nejznámější v Plzni.
cena do 270 Kč
ulice U Prazdroje
jídlo: pečená kachna
pití: Pilsner Urquell
proč tam vyrazit:Restaurace se nachází ve sklepení přímo na nádvoří plzeňského pivovaru.
cena do 300 Kč
Americká ulice
jídlo: pečený losos
pití: pivo Master 13°
proč tam vyrazit:Restaurace se stylizuje do dob dávné historie
Plzně a připomíná středověkou krčmu.
cena do 250 Kč
Veleslavínova ulice
jídlo: steak na hříbkách(směs hříbků, smeta-
na, drcený kmín a pepř)
pití: nefi ltrovanýMušketýr z Krušovic
proč tam vyrazit:Restaurace připomíná atmosféru lodi z dob Kryštofa Kolumba. Točí zde nefi ltrované pivo z Krušovic. To je tvořeno několika druhy sladů, které pivu propůjčují vyšší plnost, jantarovou barvu a příjemnou sladovou vůni.cena do 320 Kč
Pallova ulice
jídlo: tatarský biftek
pití: rulandské modré víno
Selská náves v Černicích
jídlo: jelení medai-lonky na hříbkách se smetanovou omáčkou
proč tam vyrazit: Steak house používá maso mla-dých býčků, které pěstuje přímo na svých farmách.
cena do 250 Kč
pití: jantarový speciál Radní 14°
proč tam vyrazit:Restaurace se nachází na dvoře hotelu, jehož historie sahá několik století zpátky. Pivovar také vyrábí piva různých chutí. V době naší návště-vy to bylo například třešňové, borůvko-vé nebo s příchutí konopí.
cena do 300 Kč
U Mansfelda
The Pub II
PizzerieSan Marino
Na Spilce
Uctívaný Velbloud
RestauracePlachetnice
Aberdeen Angus
Pivovar Purkmistr
Je libo gulášek, nebo radši steak?Víte, kam v Plzni na dobrý oběd? Deník Metro se vydal do restaurací západočeské
metropole a zjišťoval to „na vlastní žaludek“ Přinášíme vám tip na osm podniků
Lukáš Lajpold(20 let)
Dal bych ji na rekonstruk-ci hlavního nádraží a stadi-
onu ve Štruncových sa-dech. I na lepší zpřístupně-ní Borských Polí a navýše-ní policejních složek či lep-
ší vybavení nemocnic.
Lukáš Kadlec(24 let)
Dal bych ji do rekonstruk-ce obou nádraží a do vybu-
dování akvaparku.
Jiří Kokoška(35 let)
S penězi z EU bych rekon-struoval Štruncovy sady,
přidal do budgetu nanové divadlo, postavil
nová depa pro tramvajea trolejbusy.
S penězi od státua kraje bych zaplatil měst-ský podíl za dopravní stav-
by (severozápadníobchvat, průtah Locho-
tín–Škodovka–Bory), prů-tah Roudný (urychleně).Něčím by to chtělo moti-vovat ČD, aby zrekonstru-
ovaly hlavní nádraží.Rozhodně bych ale
nefinancoval nic, co máplatit stát, kraj, ČD nebo
jiní soukromíinvestoři.
Pavla Knížáková(23 let)
Investovala bych ji do re-konstrukce obou nádraží,to je „jasná páka“. Ráda
bych také nějakýakvapark nebo minimál-ně rozšíření slovanského
bazénu.Dál bych zastavila veške-ré projekty typu velkých
obchodních center, je jichtu v Plzni už dost a stejně
jsou všechny o ničem!A pak bych zbourala
nové kašny na náměstía postavila tam
něco jiného.
Deník Metro vyrazil do ulica na Facebook a zjišťoval,co by lidé udělali s jednoumiliardou korun v případě,
že by se stali primátory.Mezi hlavní priority patříopravy obou plzeňských ná-draží, postavení akvaparku
či zlepšení dopravy. Aletaké třeba postavení novétramvajové trasy na Doub-ravku nebo podkopání
středu města metrem.Ovšem padaly také nápadyjako třeba uspořádat v Plznikoncert slavné irské kapely
U2 pod širým nebem.
MARTINŠTĚ[email protected]
Co byste udělali s „primá-torskou“ miliardou?
Anketa
inzerce
Kam investovat miliardu korun?Zkuste si na chvíli představit, že jste primátorem Plzně a že disponujete slušným
obnosem peněz Stáli byste o metro, nový bazén, nebo radši o novou tramvajovou trať?
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
06 plzeň XXL www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
11plzeň XXL
„Tramvaje nemusí být jendopravní prostředek,“ pře-svědčuje nás největší fanou-šek plzeňské kolejové do-pravy Jan Šlehofer, kterýmimo jiné více než deset letspravuje stránky www.pl-zensketramvaje.cz.
Městskou hromadnou do-pravu a zvláště tramvajesledujete v Plzni již dlou-ho. Co vás vlastně přivedlok lásce k tramvajím?Už jako kluka mě zajímalaželeznice. Ať už ta skuteč-ná, nebo železniční mode-lářství. Postupně se můj zá-jem přesunul k tramvajíma je to velký koníček do-dnes. Zajímá mě hlavnětechnika. Vše také souvise-lo i s tím, že jsem před jede-nácti lety přičichnul k inter-netu a zkusmo založil struč-nou webovou stránku o pl-zeňských tramvajích. Teh-dy ještě na internetu o pl-zeňské MHD nebylo vůbecnic a toto téma mě tak přitvorbě webu hodně zaujalo.Díky kladným ohlasům anovým přátelům se pakweb velmi rozvíjel až dodnešní podoby.
Co všechno na stránkáchmohou lidé najít?
Na webu je popsána struč-ná historie tramvajové do-pravy v Plzni. Podrobnějsou sledovány plzeňskétramvaje hlavně těch po-sledních deset let. Návštěv-níci zde najdou současnétypy tramvají, některé jižneprovozované modely, alesoučasně také vyloženě his-torické vozy, o které do-pravní podnik pečuje. Nawebu je také spousta histo-rických fotek, které mi čte-náři poslali a které zachycu-jí nejen tramvaje, ale i měs-to Plzeň.
V minulých měsících upra-vily dopravní podnikysnad všechny linky, kterév Plzni jezdí. Co vy říkátena tyto změny?Myslím, že se optimalizacepovedla. Zejména tramvajo-vou víkendovou část hodno-tím kladně. Třeba spoje naSkvrňany měly dříve v nedě-li interval i 12 minut. Sicepřijela souprava dvou vozů,ale člověk si na ni musel po-čkat pěkně dlouho. Dnessice přijede jen jeden vůz,ale už po sedmi minutách.
Město chce letos na zastáv-ky instalovat také panely,které budou oznamovat
mimořádné situace v do-pravě. Bude to mít v Plzninějaký větší efekt?Podobné panely znám ze za-hraničí a jsou to šikovní po-mocníci při cestování měst-skou dopravou. Na pane-lech se budou objevovat od-jezdy nejbližších spojů adata o nich budou aktuali-zována z již fungujícího no-vého dispečinku PMDP, kte-rý má přehled o polozevšech vozidel. V Plzni se máv první fázi objevit dvanáctpanelů na šesti párech za-stávek. Jedná se zejména ozastávky, jež prošly v nedáv-né době rekonstrukcí a jsoupro panely technologickypřipravené.
Tramvajové trati v Plzni byse měly v budoucnu takérozšiřovat. Kam byste vynejraději linky prodloužil?Nejpotřebnější jsou určitěBorská Pole, kam denně jez-dí hlavně tisíce studentů.Univerzita se neustále roz-růstá a přeplněné autobusynápory nezvládají. Mrzí měneustálé sliby politiků stří-dané se zpochybňovánímtramvajové trati. Napříkladnedávno, v lednu 2010,tramvajovou trať zpochyb-nil tehdejší primátor Rödl
a navrhoval univerzitu ob-sloužit trolejbusem. Trolej-bus je při tom ekologičtějšíobdoba autobusu a kapacit-ní problém vůbec neřeší.Asi po měsíci pak v tiskusám uznal, že tramvaj budevýhodnější. Dle propočtů,které si nechal udělat, bysice trolejbusy byly levnějšína výstavbu, ale dlouhodo-bé provozní náklady již jsouvýhodnější pro tramvaj. Po-dobná situace se nyní opa-kuje znovu, kdy tramvajo-vou trať zpochybňují někte-ří noví radní.
V minulém století se síťMHD nejen rozšiřovala, aleněkdy také zmenšovala.Jsou podle vás nějaké tra-tě, které mohly být ušetře-ny, a nemusely se rušit?To se zpětně těžko posuzu-je, jak by to dopadlo. Ale tykroky se zdají logické. DoBolevce i na Košutku bylymísto trolejbusových tratípostaveny kapacitnějšítramvajové trati, bez jejichžexistence si dnes nelze ob-sluhu Severního Předměstíuž představit. Oproti tomutramvajová trať do Doudle-vec nebyla údajně dostateč-ně využívána už v dobáchsvého vzniku, takže náhra-
da méně kapacitním doprav-ním prostředkem byla takélogickým krokem.
Mnoho lidí si stěžuje, žev Plzni jezdí pouze staršítypy tramvajových vozů,byť jsou renovované. Jepodle vás škoda, že Plzeňnemá moderní tramvaje,jako je třeba Škoda 15T?Nemyslím si, že by tramvajeprovozované v Plzni byly ně-jak zastaralé. Většina vozůprošla modernizacemi. Vícenež polovina spojů je nízko-podlažních. Když se ale ptá-te na nové moderní tramva-je Škoda, tak vám odpovím.Ne, nemrzí mě, že zde v Plz-ni nejsou. Předchozí praž-ský typ 14T s designem Por-sche se dle mého názoru pří-liš nepovedl a ani v Prazenení příliš mezi cestujícímioblíben kvůli nešikovnémuuspořádání interiéru i jízd-ním vlastnostem. A novějšítyp 15T zatím není vyzkou-šený, jeho nasazení do pravi-delného provozu se pro tech-nické problémy posouvalo.S úvahami o nákupu bychtedy počkal, až jak se v pro-vozu v Praze osvědčí.
ARCHIV JANA ŠLEHOFERA
Tramvaje brázdí plzeňské ulice již přes 110 letV současné době má Plzeň tři tramvajové linky,
jež spojují skoro celé město Co si o nich myslídlouholetý správce webu plzensketramvaje.cz?
JANŠLEHOFERSTUDENTY AŤVOZÍ TRAMVAJ
MARTINŠTĚ[email protected]
Tramvajové muzeum Skjoldenasholm v Dánsku
Metrorozhovor
inzerce
„Sednout, otevřít sešity.“ Taková slo-va možná časem z českých škol zmi-zí. Školy totiž čím dál tím častěji začí-nají místo učebnic používat noteboo-ky. První školou, která v Plzni pře-chází na notebooky, je 10. základníškola na náměstí Míru. Ta začne vyu-čovat podle multimediálních učeb-nic v rámci projektu Vzdělávání 21.Od září budou žáci jedné ze dvou šes-tých tříd používat notebooky s digi-tálními učebnicemi.
„Učebnice v noteboocích jsou dopl-něny řadou interaktivních prvků,animacemi, zvukovými nahrávka-mi, videem a procvičovacími testy,“pochvaluje si digitalizaci výuky ředi-telka školy Zdeňka Krausová. Dvaa-dvacet šesťáků však klasické sešitynevymění za notebooky ze dne naden. Zatím jde o experiment, a žácitak při některých předmětech bu-dou využívat papírové knížky či pra-covní sešity. Propojení žáků přes no-
tebooky s interaktivní tabulí ve tříděale umožní daleko aktivnější a zají-mavější výuku. „Například v češtiněje spousta možností, jak děti aktivnězapojit třeba formou různých cviče-ní či testů. Jejich vyhodnocení je ho-tové prakticky hned,“ podotýkáKrausová. Největší využití ale najdounotebooky v hodinách zeměpisu, přikterých mohou žáci virtuálně cesto-vat po celém světě. MARTIN ŠTĚRBA
Plzeňská Správa informačníchtechnologií počítala v loňskémroce s tím, že do základních školnainstaluje interaktivní tabule.Problémy s přehodnocenímdotací ale způsobily, že z pro-jektu za třicet milionů sešlo.Přesto je už dnes žákům 10.základní školy k dispozicijedenáct interaktivních tabulí.
Již třináct let se v Holýšově na již-ním Plzeňsku vyrábějí nástavby adíly pro hybridní autobusy Merce-des. Nejpozději do roka se současnýzávod rozšíří. „Díky nové hale chce-me rozšířit naši autobusovou výrob-ní základnu a posilujeme evropskévýrobní sdružení EvoBus,“ řekl no-vinářům ředitel výroby Daimler Bu-ses Wolfgang Hänle.
Oproti původním plánům všakvýrobce podvozků pro městské idálkové autobusy nepřijme téměřžádné nové pracovníky. „V budoucíhale budeme vyrábět pomocí svařo-vacího robota, 3-D laseru a dalších
nejmoderněj-ších zaříze-ní,“ vysvět-
luje Lu-děk Bínaz marke-
tingovéhooddělení,
pročzvládne
EvoBus výrobu ve třikrát většíchprostorách i s nynějšími čtyřmi styzaměstnanci.
Části karoserií a segmenty rámůpro autobusy Mercedes-Benz a Set-ra vyrábí holýšovský podnik již odroku 1999. Německý koncern Dai-mler do provozu prozatím investo-val 800 milionů korun a dalších 150milionů chce investovat právě donové haly. Nové výrobní prostory re-agují na zvýšenou poptávku po au-tobusech. Produkce autobusovýchdílů v Holýšově totiž před šesti letyvýrazně narostla. Vedle klasickýchdvanáctimetrových vozů sjíždí z ho-lýšovské linky také deseti-, patnác-ti- i dvacetimetrové varianty natřech nápravách. „Dokážeme jeušít zákazníkovi na míru,“ upřesňu-je Luděk Bína. Kratší varianty auto-busů vozí obyvatele Děčína neboMladé Boleslavi. V zahraničí pak sautobusy jezdí v Římě, Bukurešti čiv Londýně. Celkově jich po světě jez-dí přes třicet tisíc. MARTIN ŠTĚRBA
Mercedes v Holýšověrozšíří výrobu
W W W . H E M A X . C Z
H E M A X ®, spol. s r.o., Albrechtická 2160/39, 794 01 Krnov, e-mail: [email protected]
P R O A C T I V E N A T URA
LPRODUCT
Všechny přípravky HEMA jsou schváleny MZ ČR jako doplňky stravy.
prova
še
zdraví…
doplň
ky
stravy
H E M A X®- Specialista na koenzym!
KoupíteHEMA® BION Q10 SUPER 30 mga druhý dostanete
ZDARMA
BŘEZEN-DUBEN 2011 LIMITOVANÁ AKCE 1+1 zdarma!
DOPLŇKY STRAVYŽÁDEJTE VE SVÉ LÉKÁRNĚNEBO NA WWW.HEMAKLUB.CZ
ČESKÁFIRMA
H E M A X
Na trhu díky Vám
!
inzerce
Interaktivní tabule
Místo učebnicbude notebook
V Plzni začnou po Praze a České Kamenicipři výuce využívat digitální učebnice
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
10 plzeň XXL www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
07
Plzeň se chystá zmapovatsvou historii již od založenív roce 1295. „V současnédobě Plzeň nemá modernězpracované kvalitní dějiny.Ty, které jsou k dispozici,jsou již zastaralé, a já protonavrhl, aby město zadalozpracování nových,“ potvr-dil Metru primátor PlzněMartin Baxa.
Dosavadní zpracování pl-zeňských dějin vyšlo po-stupně mezi lety 1965 až1982 a jde o souvislé texty,které zachycují vývoj městado roku 1970. Od té dobyžádné jejich pokračovánívydáno nebylo.
Dějiny čtvrtého největší-ho města v Česku by mělyvyjít postupně ve čtyřechknižních svazcích, tak abyposlední byl zpracován nej-později v roce 2015. „Mys-lím, že to bude velmi důstoj-ný dárek, který město dá ob-čanům i dalším zájemcůmo historii právě v roce, kdybude Plzeň evropskýmhlavním městem kultury,“doplnil Baxa.
Novou knižní podobu dě-jin zpracuje Archiv městaPlzně v čele s JaroslavemDoušou, který si do svéhotýmu pozval experty ze Zá-padočeské univerzity a Zá-
padočeského muzea. Plzeňzíská s nově zpracovanýmimoderními dějinami dílo,které podle slov primátoraodpovídá významu centrazápadních Čech. Zároveňvšak půjde o zásadní texty,které umožní porovnat vý-voj velkých měst nejenv Česku, ale i v zahraničí.
Osvětlit by se měla i histo-rická úloha západočeské me-tropole. Dříve to totiž bylaprávě Plzeň, jež byla dru-hým největším městem čes-kých zemí. MARTIN ŠTĚRBA
Plzeň otevře dějinyHistorie západočeské metropole si podle primátora
zaslouží větší pozornost Plzeň zpracuje své dějiny
������� �� ����� ����� ������ � ����� ��������� ��
�� ����� ���� ���� �� ���� ����� ���������������� ��� ���� �������� ��� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���
����� �������� ������� � ����!�� ����������������� �� �� ���
��������� � ������ �� ������� ��������� !� � " � �� � #��� � �����
� !�"����# $��%�& � '( � )*��*+�# ,�"���� � -��� ,�"���� � .�$*����$��#
� -��*$�*��
��������� ��$%���"�$� � �&�'(��/0"�+��# �1�*�� � �������*2� �1��*2����01 $��%�
� 3�%���# "��� � '�����*
�������� ���� ��� �� ����� ! �����"��������� ��� ����$��� 4�5"��� �� ��� 6�� �7��
��� ��� /��,*�#� 8�9�� ��� :�� �7� ;��
����� �������� ������� � �"��� �!������)*�+�� ��$%���� ����,� # � � �-$% � "���&
�)����+�� �� �&������,�������+�� .�� �,� /�� �&�#���0
������+�� 1�& �������)��+�� �� &��-����
������+�� 2�&�"��3,�
###$��%���%�$��
POTŘEBUJETE MATURITU? POMŮŽEME VÁM!
OBOR ELEKTROTECHNIKAStuduje se doma, z elektronických i tištěných materiálů.
Konzultace, cvičení a zkoušky sedmkrát ročně– většinou v pátek, sobotu a neděli.
Získáte: maturitní vysvědčení, osvědčení podle vyhlášky 50, § 5 a mezinárodní, průkaz počítačové gramotnosti ECDL.
Podrobnosti na tel. 415 726 003, 733 712 250mail : [email protected]
web : www.zatecsspse.cz Studijní katalog zdarma! PIŠTE! VOLEJTE!
SPŠE a ZDVPP, Svatováclavská 1404, 438 01 Žatec
inzerce
Plzeňanům schází:
zeleňvenkovní posezení napředzahrádkáchrestaurací a kavárenlavičkyklidové zóny
Nejčastější důvody procestu do centra:
cesty na úřady, nákupy,služby (55 procent lidí)zábava, noční život,stravování (31 procentlidí)divadlo, muzeum,výstavy (24 procent lidí)
Co si lidé přejí:
zklidnění dopravy(vytvoření pěších zón,omezení průjezdů)nový systém parkováníexistenci kašen
Jak se lidé do centradopravují:
MHD (66 procent lidí)autem (20 procent lidí)pěšky (14 procent)
Plzeňané touží mít v cent-ru města více zeleně, vícekaváren s venkovním pose-zením a méně obtěžujícíchosob.
Podle útvaru koncepce arozvoje města Plzně, kterýtento průzkum zpracová-val, se tím v nejbližší dobězačne zabývat také měst-ská rada. Ankety se zúčast-
nilo 426 respondentů.„Mezi účastníky anketybylo 55 procent žen a 45procent mužů. Nejvíce jichbylo ve věku nad 60 let,“sdělila Kateřina Juríkováz marketingového odděle-ní útvaru.
Průzkum také zjišťoval,za jakým účelem do městalidé jezdí. Nejčastějšími dů-
vody jsou cesty na úřady,na nákupy nebo za služba-mi. „Lidé sem také chodí zazábavou, nočním životem,stravováním, divadlem čina výstavy,“ upřesňuje Mi-roslav Pešík z útvaru kon-cepce a rozvoje města Plz-ně. Od návštěv centra měs-ta však lidi odrazuje hlavněvýskyt osob, které je obtě-žují, hustá doprava a nepo-řádek na veřejných pro-stranstvích.
Průzkum také odhalil, ževíce než 60 procent dotáza-ných nepovažuje centrumměsta za místo, kde by chtě-li trávit svůj volný čas.
MARTINŠTĚ[email protected]
Lidé chtějí v centruměsta hlavně klid
Podle nového průzkumu nechce většina obyvatelPlzně trávit v městském centru svůj volný čas
PROFIMEDIA.CZ
inzerce
Průzkum říká
Lidé chtějí více kaváren.
����� ���� �� ���� �� ��� �������� ���������!�"
�������� ���� �� �� ���� �� ��� ���������� ���������� ������ ���� �� ��� ����� �� ��� ��������� � ������������
��� � � ������� ����� �� ���� ����!����� ����������� ����� �"�#���$� �� ������ ������������� �����#��� %���!�� ����������� ���� �� �$ ����� �� �������� �����������$ ������� ������&�� ������ ������������ �� ��� �� ���� �������� ������������
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
08 plzeň XXL www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
09plzeň XXL
Hraje, režíruje, moderuje,zpívá, organizuje, ale v po-slední době pomáhá i s pří-pravou aktivit pro naplněníprogramové části projektuEvropské hlavní město kul-tury 2015. To je jen hrstkaz aktivit Viléma Dubničky.
Co vás napadne, když seřekne Plzeň?Naděje.
Kam ve městě rád chodíte?Máte oblíbené místo?Vedle restaurací mám rádProluku, náměstí, prostorpřed muzeem, Mlýnskoustrouhu a další. A to nejenkvůli Divadelnímu létu.
Které roční období je provás v Plzni nejlepší a proč?
Nejvíc mám rád jaro, proto-že jsou venku zahrádky s pi-vem, řeka voní, holky majíkrátký sukně a tak podobně.
Kterou hospodu máte nej-raději a kam se chodíte nej-raději pobavit?Jednoznačně UctívanéhoVelblouda, často se tam cho-dím i pobavit. Já se rád totižbavím u piva hlavně s kama-rády.
Co byste v Plzni zlepšil?Nejspíše lidi. Kdyby byli ote-vřenější, pracovitější a vese-lejší, žilo by se v Plzni ještělépe.
Která kulturní akce vásv Plzni v poslední doběhodně zaujala?
Vzhledem k tomu, že Plzeň2015 považuji spíš za hnutínež za akci, budu jmenovattřeba takové malé Čítánílidu v klubu Jabloň neboakce Streets in opera. Obětyto akce jsou příklademakcí od radosti. Zaplať pán-bů, že jich přibývá.
Co Plzeň momentálně nej-více potřebuje?
Hlavně důvěru, sebedůvě-ru, odhodlání a nadšení.
Když byste měl jednu mili-ardu korun, co byste za niv Plzni vybudoval?To je málo na nějaká roz-máchlá gesta. Věřím, ževšechno, co Plzeň potřebu-je, zaplatí někdo jiný. Já zatu miliardu opravím to, cotu už stojí.
Fotbal, nebo divadlo?Divadlo. Ale fotbal taky,i když třeba ne pro mě.
Pivo, nebo sekt?Pro mě teda pivo, prosím.A sekt pro ženu. Děkuji.
Od roku 2008 působíjako hlavní aktérDivadelního léta podplzeňským nebem.Předtím dělal několiklet v Divadle J. K. Tylaa mihl se také v Ordinaciv růžové zahradě.
MARTINŠTĚ[email protected]
Co má za sebou
„Lidé mají být veselejší“Co si režisér a herec Vilém Dubnička myslí o městě, ve kterém žije, která místa má
nejraději a kam se chodí bavit? Deník Metro jej vyzpovídal v rámci seriálu Moje Plzeň
inzerce
Do kin se dnes nechodí užjen sledovat filmy. Doba po-kročila, a tak dnes kina na-bízejí od přímých přenosůsoutěže SuperStar, přeskoncerty kapely Kryštof, ažpo přenosy z Metropolitníopery v New Yorku.
Multikino Cinestar v Plz-ni přenáší operu již třetí se-zonu. V té letošní přichysta-lo celkem dvanáct předsta-vení, což je zatím nejvícev dosavadní historii. „Celo-světově budou opery vysílá-ny do 1500 kin v celkem 46zemích. Nově se letos k pro-jektu přidala také španěl-ská, portugalská a egyptskákina,“ řekl organizátoroperních přenosů Martin Ci-kánek. V Česku můžete sle-dovat operu v 24 českýcha moravských městech.
Hlavní slovo v programuMetropolitní opery budoumít hlavně italské opery.Celkem se v letošní sezonědostalo do programu Metro-politní opery v New Yorkušest italských oper. Cine-star uvede během jara tako-vé skvosty, jako je Lucia diLammermoor od Donizetti-ho, Capriccio od Straussenebo La Fanciulla del Westod Pucciniho.
Již tuto sobotu uvede pl-zeňské multikino operu Ni-xon v Číně od Johna Ada-ma. Podle webu kina jde omimořádný dramaturgickýpočin, který pojednává o se-tkání amerického preziden-ta Richarda Nixona s čín-ským komunistickým vůd-cem Mao Ce-tungem. „Uve-dení současné opery vel-
kým operním domem jevždy mimořádnou událostí.Operní milovníci v Českutak mají příležitost zažít
opravdu výjimečný opernívečer,“ doplnil Cikánek.
Na operu v kinech vyrazi-lo v loňském roce zhruba50 tisíc diváků, celosvětověpak přenosy sledovalo 2,8milionu vyznavačů opery.„To je třikrát více osob, nežkolik jich za celou loňskousezonu přišlo na všechnauváděná představení v sa-motné Metropolitní opeřev New Yorku,“ dodal Ciká-
nek. Přenosy z Metropolitníopery začínají vždy v 18.45a odehrávají se v sále čísloosm, protože ten nabízí nej-lepší zvukové a prostorovémožnosti. „Samozřejmostíje vysílání v obrazovém roz-lišení HD a v prostorovémzvuku Dolby Digital 5.1,“upřesnil Cikánek.
Cena vstupenek najednotlivá představení je350 korun a zakoupit sije můžete v pokladnáchplzeňského multikina.
MARTINŠTĚ[email protected]
MET
Vstupenky
Opera Nixon v Číně pojednává o setkání amerického prezidenta s Mao Ce-tungem.
inzerce
Nixon se potká s Maem v kiněJiž tuto sobotu uvede plzeňské
multikino operu Nixon v Číně
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
08 plzeň XXL www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
09plzeň XXL
Hraje, režíruje, moderuje,zpívá, organizuje, ale v po-slední době pomáhá i s pří-pravou aktivit pro naplněníprogramové části projektuEvropské hlavní město kul-tury 2015. To je jen hrstkaz aktivit Viléma Dubničky.
Co vás napadne, když seřekne Plzeň?Naděje.
Kam ve městě rád chodíte?Máte oblíbené místo?Vedle restaurací mám rádProluku, náměstí, prostorpřed muzeem, Mlýnskoustrouhu a další. A to nejenkvůli Divadelnímu létu.
Které roční období je provás v Plzni nejlepší a proč?
Nejvíc mám rád jaro, proto-že jsou venku zahrádky s pi-vem, řeka voní, holky majíkrátký sukně a tak podobně.
Kterou hospodu máte nej-raději a kam se chodíte nej-raději pobavit?Jednoznačně UctívanéhoVelblouda, často se tam cho-dím i pobavit. Já se rád totižbavím u piva hlavně s kama-rády.
Co byste v Plzni zlepšil?Nejspíše lidi. Kdyby byli ote-vřenější, pracovitější a vese-lejší, žilo by se v Plzni ještělépe.
Která kulturní akce vásv Plzni v poslední doběhodně zaujala?
Vzhledem k tomu, že Plzeň2015 považuji spíš za hnutínež za akci, budu jmenovattřeba takové malé Čítánílidu v klubu Jabloň neboakce Streets in opera. Obětyto akce jsou příklademakcí od radosti. Zaplať pán-bů, že jich přibývá.
Co Plzeň momentálně nej-více potřebuje?
Hlavně důvěru, sebedůvě-ru, odhodlání a nadšení.
Když byste měl jednu mili-ardu korun, co byste za niv Plzni vybudoval?To je málo na nějaká roz-máchlá gesta. Věřím, ževšechno, co Plzeň potřebu-je, zaplatí někdo jiný. Já zatu miliardu opravím to, cotu už stojí.
Fotbal, nebo divadlo?Divadlo. Ale fotbal taky,i když třeba ne pro mě.
Pivo, nebo sekt?Pro mě teda pivo, prosím.A sekt pro ženu. Děkuji.
Od roku 2008 působíjako hlavní aktérDivadelního léta podplzeňským nebem.Předtím dělal několiklet v Divadle J. K. Tylaa mihl se také v Ordinaciv růžové zahradě.
MARTINŠTĚ[email protected]
Co má za sebou
„Lidé mají být veselejší“Co si režisér a herec Vilém Dubnička myslí o městě, ve kterém žije, která místa má
nejraději a kam se chodí bavit? Deník Metro jej vyzpovídal v rámci seriálu Moje Plzeň
inzerce
Do kin se dnes nechodí užjen sledovat filmy. Doba po-kročila, a tak dnes kina na-bízejí od přímých přenosůsoutěže SuperStar, přeskoncerty kapely Kryštof, ažpo přenosy z Metropolitníopery v New Yorku.
Multikino Cinestar v Plz-ni přenáší operu již třetí se-zonu. V té letošní přichysta-lo celkem dvanáct předsta-vení, což je zatím nejvícev dosavadní historii. „Celo-světově budou opery vysílá-ny do 1500 kin v celkem 46zemích. Nově se letos k pro-jektu přidala také španěl-ská, portugalská a egyptskákina,“ řekl organizátoroperních přenosů Martin Ci-kánek. V Česku můžete sle-dovat operu v 24 českýcha moravských městech.
Hlavní slovo v programuMetropolitní opery budoumít hlavně italské opery.Celkem se v letošní sezonědostalo do programu Metro-politní opery v New Yorkušest italských oper. Cine-star uvede během jara tako-vé skvosty, jako je Lucia diLammermoor od Donizetti-ho, Capriccio od Straussenebo La Fanciulla del Westod Pucciniho.
Již tuto sobotu uvede pl-zeňské multikino operu Ni-xon v Číně od Johna Ada-ma. Podle webu kina jde omimořádný dramaturgickýpočin, který pojednává o se-tkání amerického preziden-ta Richarda Nixona s čín-ským komunistickým vůd-cem Mao Ce-tungem. „Uve-dení současné opery vel-
kým operním domem jevždy mimořádnou událostí.Operní milovníci v Českutak mají příležitost zažít
opravdu výjimečný opernívečer,“ doplnil Cikánek.
Na operu v kinech vyrazi-lo v loňském roce zhruba50 tisíc diváků, celosvětověpak přenosy sledovalo 2,8milionu vyznavačů opery.„To je třikrát více osob, nežkolik jich za celou loňskousezonu přišlo na všechnauváděná představení v sa-motné Metropolitní opeřev New Yorku,“ dodal Ciká-
nek. Přenosy z Metropolitníopery začínají vždy v 18.45a odehrávají se v sále čísloosm, protože ten nabízí nej-lepší zvukové a prostorovémožnosti. „Samozřejmostíje vysílání v obrazovém roz-lišení HD a v prostorovémzvuku Dolby Digital 5.1,“upřesnil Cikánek.
Cena vstupenek najednotlivá představení je350 korun a zakoupit sije můžete v pokladnáchplzeňského multikina.
MARTINŠTĚ[email protected]
MET
Vstupenky
Opera Nixon v Číně pojednává o setkání amerického prezidenta s Mao Ce-tungem.
inzerce
Nixon se potká s Maem v kiněJiž tuto sobotu uvede plzeňské
multikino operu Nixon v Číně
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
10 plzeň XXL www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
07
Plzeň se chystá zmapovatsvou historii již od založenív roce 1295. „V současnédobě Plzeň nemá modernězpracované kvalitní dějiny.Ty, které jsou k dispozici,jsou již zastaralé, a já protonavrhl, aby město zadalozpracování nových,“ potvr-dil Metru primátor PlzněMartin Baxa.
Dosavadní zpracování pl-zeňských dějin vyšlo po-stupně mezi lety 1965 až1982 a jde o souvislé texty,které zachycují vývoj městado roku 1970. Od té dobyžádné jejich pokračovánívydáno nebylo.
Dějiny čtvrtého největší-ho města v Česku by mělyvyjít postupně ve čtyřechknižních svazcích, tak abyposlední byl zpracován nej-později v roce 2015. „Mys-lím, že to bude velmi důstoj-ný dárek, který město dá ob-čanům i dalším zájemcůmo historii právě v roce, kdybude Plzeň evropskýmhlavním městem kultury,“doplnil Baxa.
Novou knižní podobu dě-jin zpracuje Archiv městaPlzně v čele s JaroslavemDoušou, který si do svéhotýmu pozval experty ze Zá-padočeské univerzity a Zá-
padočeského muzea. Plzeňzíská s nově zpracovanýmimoderními dějinami dílo,které podle slov primátoraodpovídá významu centrazápadních Čech. Zároveňvšak půjde o zásadní texty,které umožní porovnat vý-voj velkých měst nejenv Česku, ale i v zahraničí.
Osvětlit by se měla i histo-rická úloha západočeské me-tropole. Dříve to totiž bylaprávě Plzeň, jež byla dru-hým největším městem čes-kých zemí. MARTIN ŠTĚRBA
Plzeň otevře dějinyHistorie západočeské metropole si podle primátora
zaslouží větší pozornost Plzeň zpracuje své dějiny
������� �� ����� ����� ������ � ����� ��������� ��
�� ����� ���� ���� �� ���� ����� ���������������� ��� ���� �������� ��� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���
����� �������� ������� � ����!�� ����������������� �� �� ���
��������� � ������ �� ������� ��������� !� � " � �� � #��� � �����
� !�"����# $��%�& � '( � )*��*+�# ,�"���� � -��� ,�"���� � .�$*����$��#
� -��*$�*��
��������� ��$%���"�$� � �&�'(��/0"�+��# �1�*�� � �������*2� �1��*2����01 $��%�
� 3�%���# "��� � '�����*
�������� ���� ��� �� ����� ! �����"��������� ��� ����$��� 4�5"��� �� ��� 6�� �7��
��� ��� /��,*�#� 8�9�� ��� :�� �7� ;��
����� �������� ������� � �"��� �!������)*�+�� ��$%���� ����,� # � � �-$% � "���&
�)����+�� �� �&������,�������+�� .�� �,� /�� �&�#���0
������+�� 1�& �������)��+�� �� &��-����
������+�� 2�&�"��3,�
###$��%���%�$��
POTŘEBUJETE MATURITU? POMŮŽEME VÁM!
OBOR ELEKTROTECHNIKAStuduje se doma, z elektronických i tištěných materiálů.
Konzultace, cvičení a zkoušky sedmkrát ročně– většinou v pátek, sobotu a neděli.
Získáte: maturitní vysvědčení, osvědčení podle vyhlášky 50, § 5 a mezinárodní, průkaz počítačové gramotnosti ECDL.
Podrobnosti na tel. 415 726 003, 733 712 250mail : [email protected]
web : www.zatecsspse.cz Studijní katalog zdarma! PIŠTE! VOLEJTE!
SPŠE a ZDVPP, Svatováclavská 1404, 438 01 Žatec
inzerce
Plzeňanům schází:
zeleňvenkovní posezení napředzahrádkáchrestaurací a kavárenlavičkyklidové zóny
Nejčastější důvody procestu do centra:
cesty na úřady, nákupy,služby (55 procent lidí)zábava, noční život,stravování (31 procentlidí)divadlo, muzeum,výstavy (24 procent lidí)
Co si lidé přejí:
zklidnění dopravy(vytvoření pěších zón,omezení průjezdů)nový systém parkováníexistenci kašen
Jak se lidé do centradopravují:
MHD (66 procent lidí)autem (20 procent lidí)pěšky (14 procent)
Plzeňané touží mít v cent-ru města více zeleně, vícekaváren s venkovním pose-zením a méně obtěžujícíchosob.
Podle útvaru koncepce arozvoje města Plzně, kterýtento průzkum zpracová-val, se tím v nejbližší dobězačne zabývat také měst-ská rada. Ankety se zúčast-
nilo 426 respondentů.„Mezi účastníky anketybylo 55 procent žen a 45procent mužů. Nejvíce jichbylo ve věku nad 60 let,“sdělila Kateřina Juríkováz marketingového odděle-ní útvaru.
Průzkum také zjišťoval,za jakým účelem do městalidé jezdí. Nejčastějšími dů-
vody jsou cesty na úřady,na nákupy nebo za služba-mi. „Lidé sem také chodí zazábavou, nočním životem,stravováním, divadlem čina výstavy,“ upřesňuje Mi-roslav Pešík z útvaru kon-cepce a rozvoje města Plz-ně. Od návštěv centra měs-ta však lidi odrazuje hlavněvýskyt osob, které je obtě-žují, hustá doprava a nepo-řádek na veřejných pro-stranstvích.
Průzkum také odhalil, ževíce než 60 procent dotáza-ných nepovažuje centrumměsta za místo, kde by chtě-li trávit svůj volný čas.
MARTINŠTĚ[email protected]
Lidé chtějí v centruměsta hlavně klid
Podle nového průzkumu nechce většina obyvatelPlzně trávit v městském centru svůj volný čas
PROFIMEDIA.CZ
inzerce
Průzkum říká
Lidé chtějí více kaváren.
����� ���� �� ���� �� ��� �������� ���������!�"
�������� ���� �� �� ���� �� ��� ���������� ���������� ������ ���� �� ��� ����� �� ��� ��������� � ������������
��� � � ������� ����� �� ���� ����!����� ����������� ����� �"�#���$� �� ������ ������������� �����#��� %���!�� ����������� ���� �� �$ ����� �� �������� �����������$ ������� ������&�� ������ ������������ �� ��� �� ���� �������� ������������
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
06 plzeň XXL www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
11plzeň XXL
„Tramvaje nemusí být jendopravní prostředek,“ pře-svědčuje nás největší fanou-šek plzeňské kolejové do-pravy Jan Šlehofer, kterýmimo jiné více než deset letspravuje stránky www.pl-zensketramvaje.cz.
Městskou hromadnou do-pravu a zvláště tramvajesledujete v Plzni již dlou-ho. Co vás vlastně přivedlok lásce k tramvajím?Už jako kluka mě zajímalaželeznice. Ať už ta skuteč-ná, nebo železniční mode-lářství. Postupně se můj zá-jem přesunul k tramvajíma je to velký koníček do-dnes. Zajímá mě hlavnětechnika. Vše také souvise-lo i s tím, že jsem před jede-nácti lety přičichnul k inter-netu a zkusmo založil struč-nou webovou stránku o pl-zeňských tramvajích. Teh-dy ještě na internetu o pl-zeňské MHD nebylo vůbecnic a toto téma mě tak přitvorbě webu hodně zaujalo.Díky kladným ohlasům anovým přátelům se pakweb velmi rozvíjel až dodnešní podoby.
Co všechno na stránkáchmohou lidé najít?
Na webu je popsána struč-ná historie tramvajové do-pravy v Plzni. Podrobnějsou sledovány plzeňskétramvaje hlavně těch po-sledních deset let. Návštěv-níci zde najdou současnétypy tramvají, některé jižneprovozované modely, alesoučasně také vyloženě his-torické vozy, o které do-pravní podnik pečuje. Nawebu je také spousta histo-rických fotek, které mi čte-náři poslali a které zachycu-jí nejen tramvaje, ale i měs-to Plzeň.
V minulých měsících upra-vily dopravní podnikysnad všechny linky, kterév Plzni jezdí. Co vy říkátena tyto změny?Myslím, že se optimalizacepovedla. Zejména tramvajo-vou víkendovou část hodno-tím kladně. Třeba spoje naSkvrňany měly dříve v nedě-li interval i 12 minut. Sicepřijela souprava dvou vozů,ale člověk si na ni musel po-čkat pěkně dlouho. Dnessice přijede jen jeden vůz,ale už po sedmi minutách.
Město chce letos na zastáv-ky instalovat také panely,které budou oznamovat
mimořádné situace v do-pravě. Bude to mít v Plzninějaký větší efekt?Podobné panely znám ze za-hraničí a jsou to šikovní po-mocníci při cestování měst-skou dopravou. Na pane-lech se budou objevovat od-jezdy nejbližších spojů adata o nich budou aktuali-zována z již fungujícího no-vého dispečinku PMDP, kte-rý má přehled o polozevšech vozidel. V Plzni se máv první fázi objevit dvanáctpanelů na šesti párech za-stávek. Jedná se zejména ozastávky, jež prošly v nedáv-né době rekonstrukcí a jsoupro panely technologickypřipravené.
Tramvajové trati v Plzni byse měly v budoucnu takérozšiřovat. Kam byste vynejraději linky prodloužil?Nejpotřebnější jsou určitěBorská Pole, kam denně jez-dí hlavně tisíce studentů.Univerzita se neustále roz-růstá a přeplněné autobusynápory nezvládají. Mrzí měneustálé sliby politiků stří-dané se zpochybňovánímtramvajové trati. Napříkladnedávno, v lednu 2010,tramvajovou trať zpochyb-nil tehdejší primátor Rödl
a navrhoval univerzitu ob-sloužit trolejbusem. Trolej-bus je při tom ekologičtějšíobdoba autobusu a kapacit-ní problém vůbec neřeší.Asi po měsíci pak v tiskusám uznal, že tramvaj budevýhodnější. Dle propočtů,které si nechal udělat, bysice trolejbusy byly levnějšína výstavbu, ale dlouhodo-bé provozní náklady již jsouvýhodnější pro tramvaj. Po-dobná situace se nyní opa-kuje znovu, kdy tramvajo-vou trať zpochybňují někte-ří noví radní.
V minulém století se síťMHD nejen rozšiřovala, aleněkdy také zmenšovala.Jsou podle vás nějaké tra-tě, které mohly být ušetře-ny, a nemusely se rušit?To se zpětně těžko posuzu-je, jak by to dopadlo. Ale tykroky se zdají logické. DoBolevce i na Košutku bylymísto trolejbusových tratípostaveny kapacitnějšítramvajové trati, bez jejichžexistence si dnes nelze ob-sluhu Severního Předměstíuž představit. Oproti tomutramvajová trať do Doudle-vec nebyla údajně dostateč-ně využívána už v dobáchsvého vzniku, takže náhra-
da méně kapacitním doprav-ním prostředkem byla takélogickým krokem.
Mnoho lidí si stěžuje, žev Plzni jezdí pouze staršítypy tramvajových vozů,byť jsou renovované. Jepodle vás škoda, že Plzeňnemá moderní tramvaje,jako je třeba Škoda 15T?Nemyslím si, že by tramvajeprovozované v Plzni byly ně-jak zastaralé. Většina vozůprošla modernizacemi. Vícenež polovina spojů je nízko-podlažních. Když se ale ptá-te na nové moderní tramva-je Škoda, tak vám odpovím.Ne, nemrzí mě, že zde v Plz-ni nejsou. Předchozí praž-ský typ 14T s designem Por-sche se dle mého názoru pří-liš nepovedl a ani v Prazenení příliš mezi cestujícímioblíben kvůli nešikovnémuuspořádání interiéru i jízd-ním vlastnostem. A novějšítyp 15T zatím není vyzkou-šený, jeho nasazení do pravi-delného provozu se pro tech-nické problémy posouvalo.S úvahami o nákupu bychtedy počkal, až jak se v pro-vozu v Praze osvědčí.
ARCHIV JANA ŠLEHOFERA
Tramvaje brázdí plzeňské ulice již přes 110 letV současné době má Plzeň tři tramvajové linky,
jež spojují skoro celé město Co si o nich myslídlouholetý správce webu plzensketramvaje.cz?
JANŠLEHOFERSTUDENTY AŤVOZÍ TRAMVAJ
MARTINŠTĚ[email protected]
Tramvajové muzeum Skjoldenasholm v Dánsku
Metrorozhovor
inzerce
„Sednout, otevřít sešity.“ Taková slo-va možná časem z českých škol zmi-zí. Školy totiž čím dál tím častěji začí-nají místo učebnic používat noteboo-ky. První školou, která v Plzni pře-chází na notebooky, je 10. základníškola na náměstí Míru. Ta začne vyu-čovat podle multimediálních učeb-nic v rámci projektu Vzdělávání 21.Od září budou žáci jedné ze dvou šes-tých tříd používat notebooky s digi-tálními učebnicemi.
„Učebnice v noteboocích jsou dopl-něny řadou interaktivních prvků,animacemi, zvukovými nahrávka-mi, videem a procvičovacími testy,“pochvaluje si digitalizaci výuky ředi-telka školy Zdeňka Krausová. Dvaa-dvacet šesťáků však klasické sešitynevymění za notebooky ze dne naden. Zatím jde o experiment, a žácitak při některých předmětech bu-dou využívat papírové knížky či pra-covní sešity. Propojení žáků přes no-
tebooky s interaktivní tabulí ve tříděale umožní daleko aktivnější a zají-mavější výuku. „Například v češtiněje spousta možností, jak děti aktivnězapojit třeba formou různých cviče-ní či testů. Jejich vyhodnocení je ho-tové prakticky hned,“ podotýkáKrausová. Největší využití ale najdounotebooky v hodinách zeměpisu, přikterých mohou žáci virtuálně cesto-vat po celém světě. MARTIN ŠTĚRBA
Plzeňská Správa informačníchtechnologií počítala v loňskémroce s tím, že do základních školnainstaluje interaktivní tabule.Problémy s přehodnocenímdotací ale způsobily, že z pro-jektu za třicet milionů sešlo.Přesto je už dnes žákům 10.základní školy k dispozicijedenáct interaktivních tabulí.
Již třináct let se v Holýšově na již-ním Plzeňsku vyrábějí nástavby adíly pro hybridní autobusy Merce-des. Nejpozději do roka se současnýzávod rozšíří. „Díky nové hale chce-me rozšířit naši autobusovou výrob-ní základnu a posilujeme evropskévýrobní sdružení EvoBus,“ řekl no-vinářům ředitel výroby Daimler Bu-ses Wolfgang Hänle.
Oproti původním plánům všakvýrobce podvozků pro městské idálkové autobusy nepřijme téměřžádné nové pracovníky. „V budoucíhale budeme vyrábět pomocí svařo-vacího robota, 3-D laseru a dalších
nejmoderněj-ších zaříze-ní,“ vysvět-
luje Lu-děk Bínaz marke-
tingovéhooddělení,
pročzvládne
EvoBus výrobu ve třikrát většíchprostorách i s nynějšími čtyřmi styzaměstnanci.
Části karoserií a segmenty rámůpro autobusy Mercedes-Benz a Set-ra vyrábí holýšovský podnik již odroku 1999. Německý koncern Dai-mler do provozu prozatím investo-val 800 milionů korun a dalších 150milionů chce investovat právě donové haly. Nové výrobní prostory re-agují na zvýšenou poptávku po au-tobusech. Produkce autobusovýchdílů v Holýšově totiž před šesti letyvýrazně narostla. Vedle klasickýchdvanáctimetrových vozů sjíždí z ho-lýšovské linky také deseti-, patnác-ti- i dvacetimetrové varianty natřech nápravách. „Dokážeme jeušít zákazníkovi na míru,“ upřesňu-je Luděk Bína. Kratší varianty auto-busů vozí obyvatele Děčína neboMladé Boleslavi. V zahraničí pak sautobusy jezdí v Římě, Bukurešti čiv Londýně. Celkově jich po světě jez-dí přes třicet tisíc. MARTIN ŠTĚRBA
Mercedes v Holýšověrozšíří výrobu
W W W . H E M A X . C Z
H E M A X ®, spol. s r.o., Albrechtická 2160/39, 794 01 Krnov, e-mail: [email protected]
P R O A C T I V E N A T URA
LPRODUCT
Všechny přípravky HEMA jsou schváleny MZ ČR jako doplňky stravy.
prova
še
zdraví…
doplň
ky
stravy
H E M A X®- Specialista na koenzym!
KoupíteHEMA® BION Q10 SUPER 30 mga druhý dostanete
ZDARMA
BŘEZEN-DUBEN 2011 LIMITOVANÁ AKCE 1+1 zdarma!
DOPLŇKY STRAVYŽÁDEJTE VE SVÉ LÉKÁRNĚNEBO NA WWW.HEMAKLUB.CZ
ČESKÁFIRMA
H E M A X
Na trhu díky Vám
!
inzerce
Interaktivní tabule
Místo učebnicbude notebook
V Plzni začnou po Praze a České Kamenicipři výuce využívat digitální učebnice
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
12 plzeň XXL www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
05plzeň XXL
inzerce
Dřevěná ulice
jídlo: guláš Prazdroj se špekovými knedlíky
pití: řezané pivo
proč tam vyrazit:V létě je zde výborné posezení venku s výhle-dem na kvetoucí stromy.
cena do 150 Kč
Pražská ulice
jídlo: club sandwich
pití: Pilsner Urquell
proč tam vyrazit:Nekuřácká restaurace
má vlastní výčep u každého stolu.
cena do 127 Kč
Kollárova ulice
jídlo: sicilská pizza
pití: víno Cabernet Savignon
proč tam vyrazit:Pizzerie se řadí mezi nejznámější v Plzni.
cena do 270 Kč
ulice U Prazdroje
jídlo: pečená kachna
pití: Pilsner Urquell
proč tam vyrazit:Restaurace se nachází ve sklepení přímo na nádvoří plzeňského pivovaru.
cena do 300 Kč
Americká ulice
jídlo: pečený losos
pití: pivo Master 13°
proč tam vyrazit:Restaurace se stylizuje do dob dávné historie
Plzně a připomíná středověkou krčmu.
cena do 250 Kč
Veleslavínova ulice
jídlo: steak na hříbkách(směs hříbků, smeta-
na, drcený kmín a pepř)
pití: nefi ltrovanýMušketýr z Krušovic
proč tam vyrazit:Restaurace připomíná atmosféru lodi z dob Kryštofa Kolumba. Točí zde nefi ltrované pivo z Krušovic. To je tvořeno několika druhy sladů, které pivu propůjčují vyšší plnost, jantarovou barvu a příjemnou sladovou vůni.cena do 320 Kč
Pallova ulice
jídlo: tatarský biftek
pití: rulandské modré víno
Selská náves v Černicích
jídlo: jelení medai-lonky na hříbkách se smetanovou omáčkou
proč tam vyrazit: Steak house používá maso mla-dých býčků, které pěstuje přímo na svých farmách.
cena do 250 Kč
pití: jantarový speciál Radní 14°
proč tam vyrazit:Restaurace se nachází na dvoře hotelu, jehož historie sahá několik století zpátky. Pivovar také vyrábí piva různých chutí. V době naší návště-vy to bylo například třešňové, borůvko-vé nebo s příchutí konopí.
cena do 300 Kč
U Mansfelda
The Pub II
PizzerieSan Marino
Na Spilce
Uctívaný Velbloud
RestauracePlachetnice
Aberdeen Angus
Pivovar Purkmistr
Je libo gulášek, nebo radši steak?Víte, kam v Plzni na dobrý oběd? Deník Metro se vydal do restaurací západočeské
metropole a zjišťoval to „na vlastní žaludek“ Přinášíme vám tip na osm podniků
Lukáš Lajpold(20 let)
Dal bych ji na rekonstruk-ci hlavního nádraží a stadi-
onu ve Štruncových sa-dech. I na lepší zpřístupně-ní Borských Polí a navýše-ní policejních složek či lep-
ší vybavení nemocnic.
Lukáš Kadlec(24 let)
Dal bych ji do rekonstruk-ce obou nádraží a do vybu-
dování akvaparku.
Jiří Kokoška(35 let)
S penězi z EU bych rekon-struoval Štruncovy sady,
přidal do budgetu nanové divadlo, postavil
nová depa pro tramvajea trolejbusy.
S penězi od státua kraje bych zaplatil měst-ský podíl za dopravní stav-
by (severozápadníobchvat, průtah Locho-
tín–Škodovka–Bory), prů-tah Roudný (urychleně).Něčím by to chtělo moti-vovat ČD, aby zrekonstru-
ovaly hlavní nádraží.Rozhodně bych ale
nefinancoval nic, co máplatit stát, kraj, ČD nebo
jiní soukromíinvestoři.
Pavla Knížáková(23 let)
Investovala bych ji do re-konstrukce obou nádraží,to je „jasná páka“. Ráda
bych také nějakýakvapark nebo minimál-ně rozšíření slovanského
bazénu.Dál bych zastavila veške-ré projekty typu velkých
obchodních center, je jichtu v Plzni už dost a stejně
jsou všechny o ničem!A pak bych zbourala
nové kašny na náměstía postavila tam
něco jiného.
Deník Metro vyrazil do ulica na Facebook a zjišťoval,co by lidé udělali s jednoumiliardou korun v případě,
že by se stali primátory.Mezi hlavní priority patříopravy obou plzeňských ná-draží, postavení akvaparku
či zlepšení dopravy. Aletaké třeba postavení novétramvajové trasy na Doub-ravku nebo podkopání
středu města metrem.Ovšem padaly také nápadyjako třeba uspořádat v Plznikoncert slavné irské kapely
U2 pod širým nebem.
MARTINŠTĚ[email protected]
Co byste udělali s „primá-torskou“ miliardou?
Anketa
inzerce
Kam investovat miliardu korun?Zkuste si na chvíli představit, že jste primátorem Plzně a že disponujete slušným
obnosem peněz Stáli byste o metro, nový bazén, nebo radši o novou tramvajovou trať?
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
04 svět www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
13servis
Turisté si prohlížejíuhelné žíly, uspořádánístísněného prostoru,v němž je koutek najídlo či improvizovanétoalety.Vrcholným okamžikemnávštěvy bývá výzvaprůvodce k vypnutísvítilen na dlouhoujednu minutu azaposlouchání sedo ticha podzemí.
AP
Úplatky v Moskvě:dvacetinásobné
Výše úplatku v ruské met-ropoli dvacetinásobně pře-sahuje celostátní průměr.V Moskvě se podplácí 600tisíci rubly (asi 360 tisíc ko-run), zatímco jinde postačí30 tisíc rublů. Tvrdí to ná-čelník moskevských vyšet-řovatelů Vadim Jakovenko.Moskevský starosta vidíčást viny i na straně podni-katelů, kteří si zvykli pod-plácením řešit potíže.
Letadlo nouzověpřistálo na ulici
Nouzovým přistáním v uli-cích Sydney skončil let ma-lého jednomotorového le-tadla. Stroj při manévru po-trhal dráty elektrického ve-dení a k domům na západ-ním předměstí tohoto aus-tralského města doklouzalpo střeše. Posádka vyvázlabez větších zranění.
Polské muzeumerotiky vás vzdělá
Umělecké předměty s ero-tickými motivy, historicképlakáty varující před ne-bezpečím pohlavně přenos-ných chorob nebo předvá-lečný automat na kondo-my si mohou prohlédnoutnávštěvníci varšavskéhomuzea erotiky. Jde o prvnímuzeum tohoto zaměřenív katolickém Polsku. Jehopředstavitelé říkají, že ex-pozice má lidem rozšířitobzory a pomoci jim bojo-vat se studem.
Urychlený process Berlusconim?
Italská prokuratura včerapožádala o zahájení urych-leného procesu proti pre-miérovi Silviu Berlusconi-mu, který čelí obviněníz placeného sexu s nezleti-lou dívkou a ze zneužitísvých pravomocí. ČTK
Oběti v Egyptě už mají tvářeTisíce lidí znovu nocovaly na náměstí Osvobození (Tahrír) v Káhiře, kde v uply-nulých 15 dnech statisíce lidí požadovaly okamžitý odchod prezidenta HusníhoMubaraka. Prezident odejít odmítl, slíbil ale, že nebude kandidovat v příštíchvolbách. Oběti egyptských protestů přitom začínají mít konkrétní tváře. O tom,kolik jich opravdu bylo, však nebude jasno ještě dlouho. Rodiny mrtvých sebojí vystoupit a ochránce lidských práv prý zastrašují úřady.
Ságu o záchraně 33 horní-ků uvězněných v dole v SanJosé sledoval loni v říjnutakřka celý svět. Mnoho Chi-lanů si od té doby zkouší za-žít, jaké to je v podzemí.
Štoly, jimiž turisté v Ďáb-lově dechu procházejí, jsoujen 50 metrů pod zemí, cožse nedá srovnávat s hloub-kou kolem 600 metrů, v nížbyla 90 dní uvězněna slav-ná „třiatřicítka“. Ale i takpomalý sestup turistů v ma-lých skupinách v kovovékleci velmi podobné té, s je-jíž pomocí byli zázračně za-chráněni horníci ze SanJosé, vyvolává velké emoce.
„Museli se cítit nějak tak-hle,“ funí jeden z turistůs přilbou na hlavě a s bateriínapájející svítilnu za pa-sem. Výtah pomalu klesádo tmy. Je cítit charakteris-tická vlhkost.
Přijeli ze Santiaga, ale tře-ba až z Německa. Jdou po-malu za sebou, opírají se ovýdřevu ze silných fošen,někde se musejí hodně sklá-nět, protože průchody ne-jsou vyšší než metr. A při-tom si zkoušejí představitpocity horníků. „Nikdyjsem si nepředstavoval, žeto bylo tak těžké, když tadypracoval můj tatínek,“ svě-
řuje se Masiel Soto, jehožotec z dolů odešel, když přiúraze přišel o prsty na ruce.
Roberto Rojas, někdejšímístní havíř, z něhož se stalprůvodce, turistům ukazu-je malou starou zrezivělouklec, která visí pod stropemchodby. „To je klec pro ma-lého ptáčka, který signalizo-val přítomnost zemníhoplynu. Necítíte ho, alemůže vás spolehlivě zabít.Když ptáček z bidýlka v kle-ci spadl mrtvý, všichni řvalia prchali k žebříkům,“ říkáturistům Rojas. Důl Ďáblůvdech vděčí za jméno silnýmmořským větrům, které scharakteristickým hvízda-vým zvukem pronikají hlu-boko do štol. ČTK
Turisté včera před sfingou v Gíze poslouchali o historii místa.
Z rozvodovýchdortů se staldobrý kšeft
Zprávystručně
Turisté si v chilském dolehrají na zavalené horníky
Jaké pocity má horník hluboko pod zemí? V dole pro turistyse strašidelným názvem Ďáblův dech na ni mnozí hledají odpověď
inzerce
Jaké to je
Vývoj situace. V Egyptě
Záhřebská cukrárna pomá-há lidem osladit si hořkémomenty rozvodového říze-ní. Nabízí pro ně speciálnídorty, napsal server Croati-an Times. „Stále více mla-dých párů upřednostňujerozvod spíš v podobě večír-ku než v chmurné atmosfé-ře,“ řekla majitelka TatjanaRebecová. Nejdřív začalarozvodové dorty péct z leg-race, ale obchody se rozhý-baly, když produkt předsta-vila na svatebním veletrhu.Jednu zakázku obdržela do-konce z Vídně. V její nabíd-ce je třeba dort pro stovkulidí za 175 eur (asi 4230 ko-run), ale většina zákazníkůpožaduje sladkosti na osla-vy pro dvacet až osmdesáthostů. Již samo pečení jepodle Rebecové zábava. Ně-kteří chtějí dort s domemrozseknutým napůl, dalšítřeba ženu křičící: „Nedávej-te mu psa, nekrmil by ho,dejte ho mně.“ ČTK
1 Tragédií skončilroku 1986 letraketoplánu:a) Endeavourb) Challengerc) Columbie
2 Druh asijskévodní cibetky senazývá:a) mandrilb) mangabejc) mampalon
3 Doménou českéreprezentantkyKateřiny Nashovéje:a) kolob) snowboardc) oštěp
4 Někdejšípolistopadovýpolitik Josef Luxby se letos dožil:a) 55 letb) 60 letc) 65 let
5 Manuel Amoros(ročník 1962) bylfotbalista:a) francouzskýb) španělskýc) italský
Někdy se vyplatí zůstat v kině až do konce ti-tulků. Zatímco ostatní diváci už se hrnouk východu, můžete se dočíst zajímavé infor-mace. A zdaleka to není jen obligátní „...ne-bylo zabito ani zraněno žádné zvíře“. Taknapříklad po filmu 127 hodin Dannyho Boy-
la se dozvíte, jak je to v parku Cannyonlands v Utahus ježděním na kole. Zatímco hrdina příběhu, který tuuvízne na pět dní v průrvě uvězněný pod balvanem, seprohání na kole cestou necestou a přeskakuje ze skaliskana skalisko, v Cannyonlands se ve skutečnosti smí jezditjen po vyznačených cestách. Na to vás upozorní varovánína závěr a kdo nečte titulky, zůstane ochuzen.
ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO
12:30 Sama doma15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:
Kouzelná školka16:30 AZ-kvíz17:00 Bydlení je hra17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Zprávy o půl šesté17:45 Nemocnice na kraji
města po dvaceti letech (4/13)
18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí
20:00 Vysoká hra20:55 Den D (5/13)
Dokument21:50 Kriminálka Paříž (6)
Ztracená existence 2/222:35 Film o seriálu:
Znamení koně22:50 Milenky (3/6)
Seriál VB (2007)23:50 Bolkoviny
Bolek Polívka vypráví úsměvné historky
00:35 Toulavá kamera
14:55 Hazard v Las Vegas15:55 Osobnost na Dvojce16:00 Kamera na cestách:
Afrika z balonu (3/3)16:50 Ještě jsem tady: Soňa
Dvořáková17:20 Antarktida17:55 Ladí neladí18:25 Musicblok18:55 Moje rodina II (12)19:30 Zprávy v českém
znakovém jazyce19:40 Osobnost na Dvojce19:45 Pozvánka na Dvojku20:00 KULTURA S DVOJKOU
20:20 Dámy v bílémDokument
21:20 Ta naše povaha česká21:50 Krásný ztráty22:25 Hledání
ztraceného času (10)Dokumentární cyklus
22:45 Q23:15 Dokumentární klub:
Ájurvéda –umění bytíDokument N
01:00 Tsunami (2/2)
12:45 Walker,Texas Ranger (22)
13:40 Vražedná čísla II (3)14:30 Kobra 11 XII (6)15:35 Krok za krokem (18)
Seriál USA (1991)16:00 Beze stopy II (23)
Krimiseriál USA17:00 Odpolední Televizní
noviny, Sportovní noviny, Počasí
17:35 Odložené případy II (4)18:35 Ulice (1929)19:30 Televizní noviny,
Sportovní noviny
20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (240)Lidský faktor. Seriál
21:20 Tisíc a jedna noc (7)Seriál Tur.
22:10 Zkratky ke štěstíKomedie USA (2004)
00:05 Policejní odznak III (15)Krimiseriál USA (2004). Hrají:M. Chiklis, B. Martinez, W. Goggins a další
01:00 Novashopping
13:10 Teleshopping13:30 Show Jerryho
Seinfelda IIISitcom USA (1991)
14:30 Virus z rájeKatastrof. filmN/USA (2003)
16:05 Ulice (194)Seriál
16:50 Zvláštní efektyKrimiseriál Kan./USA
18:35 Walker,Texas Ranger III (9)
19:30 Ženatýse závazky (96)
20:00 Prezidentův mužAkční filmUSA (2000)
21:45 Dotek zlaFilmUSA/N (2000)
23:45 ExplozeAkční filmUSA (2001)
01:25 Show Jerryho Seinfelda IIISitcom USA (1991)
02:15 Konec vysílání
12:10 Policejní divize III (2)13:10 M.A.S.H. (199)
Válečný seriálUSA (1972-1982)
13:40 Kutil Tim (4)14:10 Přátelé V (9)14:40 Médium V (16)15:40 Columbo17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy
20:00 TOP STAR: Miloš KopeckýDokument
21:20 Sběratelé kostí IV (24)Bobr a vydra. Krimiseriál USA
22:15 Zoufalémanželky VI (23)Dávám ti sbohem
23:15 Nikdo není dokonalýVelký návrat Jiřího Krampola
00:20 Kus života
13:30 JízdaNejvětší hity
14:00 DJ divákKlipy na přání
16:00 Bravo tv songbookKlipy s prekladem
16:30 JízdaNejvětší hity
18:00 InboxTalk show, reportáže, tipy
19:00 JízdaNejvětší hity
20:00 Cz & Sk retroNezapomněli jste?
21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let
22:00 Hitzone millenniumNejvětší hity nového milénia + SMS chat
23:00 Love zoneHodina plná lásky+ SMS chat
00:00 Rock therapy cz & SkČeský a slovenský rock
01:00 DojezdNoční proud klipů
Vysoká hra Dámy v bílám Ordinace... Prezidentův... TOP STAR... Hitzone 90’s
Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB
jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč
Napadá vás vtipný popisek?
2x GETTY
Napište bublinu a reagujte
na sloupek na:
www.facebook.com/denikmetro
Technicky zajišťuje Expansion Group,
a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,
„Za hory, za doly, mé zlaté parohy, kde se pasou?“
JIRKA FOŘT, PRAHA
Napište svou bublinu
Ře
šen
ízm
inu
la:1
-b,2
-b,3
-c,4
-a,5
-b.V
ýhe
rce
zFa
ceb
oo
ku
:Ive
taC
ou
falo
vá.
Znát
esp
rávn
éo
dp
ově
did
neš
níh
okv
izu
?So
utě
žte
na
ww
w.f
aceb
oo
k.co
m
Sloupek
IlonaFranckováfilmová publicistka
KVÍZ
Film končí ažpo titulcích
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
14 servis www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
03čechy
ČTK – ALEXANDRA MLEJNKOVÁ
Tři sta klientůna marihuanu
Kriminalisté na Libereckuzadrželi devět lidí, které po-dezřívají z distribuce drog,především marihuany. Pode-zřelí měli asi 300 klientů,mezi nimi byli i lidé mladší15 let, a působili v rámci ce-lého kraje. Všichni zadrženíbyli obviněni z nedovolenévýroby drog a sedm z nichsoud poslal do vazby.
Srážka pěti autzastavila silnici
Na staré výpadové silniciz Tábora na Prahu mezi ob-
cemi Náchod a Košín včeraráno havarovalo pět aut. Třilidé byli zraněni, vozovkamusela být v obou směrechuzavřena. Na kilometrovémúseku se nejprve srazily dvaautomobily. O několik desí-tek minut později se stalana stejné komunikaci dalšínehoda. Havarovaly při nítři automobily.
Smrtící výbuchzavinila láhev
Úterní výbuch tlakové láh-ve v areálu firmy v Trho-vých Svinech na Českobudě-jovicku, jehož následkemzemřel asi padesátiletýmuž, nejspíš způsobila osob-ní nedbalost. Muž, jenž ex-plozi nepřežil, plnil dusí-kem patrně domácky vyro-benou láhev, která nesplňo-vala potřebné normy. ČTK
MARTINŠTĚ[email protected]
Ledoví Rusové v Pardubicích
V Plzni by si měli lidé dávatpozor hlavně na svůj maje-tek. „Za loňský rok jsme za-znamenali 6775 trestnýchčinů. To je oproti předchozí-mu roku o 85 více,“ říkámluvčí plzeňské policie Si-mona Čejková.
Mezi nejčastější trestnéčiny patří krádeže, vandal-ství či kapsářství. Majetko-vou trestnou činnost řešili
policisté v 4609 případech.„V 1140 případech si odnes-li pachatelé věci z automo-bilů. Ponechaná navigacena čelním skle, odloženátaška na sedadlech či zapo-menutý panel od autorádiana viditelných místech inte-riéru potenciální pachateledoslova přilákají,“ upozor-ňuje Čejková. Policistům sepodařilo vyšetřit téměř 35
procent všech případů krá-deží, ale mluvčí policie upo-
zorňuje, že toto číslo nenírozhodně konečné. Mnohoskutků totiž zůstává i nadá-le v šetření.
Z policejních statistiktaké vyplývá, že největší ná-růst trestné činnosti nastalv oblasti ohrožení pod vli-vem návykové látky. Zatím-co v roce 2009 zapsali poli-cisté do statistické kolonkyčíslo 356, o rok později už
to bylo 496. K úbytku trest-né činnosti došlo v oblastikapsářství.
„Nejčastěji oznamovaliokradení lidé na obvodnímoddělení Plzeň-střed, nao-pak nejméně jich bylo u je-jich kolegů ve Skvrňa-nech,“ dodává Čejková.
Ve světové premiéře předvedli ruští krasobruslaři v noci na včerejšek v pardu-bické ČEZ Areně revue létání na bruslích Cirque de Glace. Na Sukově třídě selidé mohli ještě odpoledne zúčastnit i tematického kurzu.
To je létání na bruslích.
Zprávystručně
„Z 18 843 zaevido-vaných případův Plzeňském krajise jich v krajskémměstě stalo vícenež 35 procent.“JAROMÍR KNÍŽE, POLICIE PLZEŇ
V Plzni přibylo drobných krádežíNejvíce bezpečno bylo ve Skvrňanech, alespoň co se týká počtu okradení Naopak
nejvíce případů lidé v loňském roce nahlásili na policejním oddělení Plzeň-střed
Show. Na ledě
����� ��� ��� � �������� ��� ��� �� ��
�����
�� ����� � ����� ���� ������ ��������� ���� ���� ������ ������ �� ���� ������ �� � ������� ���� ��� �� ���������� � !����"# $ ��� !����� �������� � ����������" � ������ �������#%������� !���� � !���!����� � �!���& ����� �������� ' � & � ���( �)�� �� ��* ��� !��+�� ��� �"���� ��!"#$%&' $ (#)*(+", -*.+/",&#�&%0"�1 2#3&4 +5&678
6&)* +)�(#$%9 "6(8: ;<= >;? ;>@6A2*+(: 2+)�(#$*B*C+6"6A2�86�
inzerce
������ �� � �� ���� ����� �
PLZEŇKoperníkova 3, 301 00tel./fax: 377 921 213mobil: 725 056 595e-mail: [email protected]
�������������
ZIMNÍSLEVY
J. Kaplanová53 let
ekonomkaNa ples se
chystám tentotýden a moc se
těším.
Lékaři. A co ostatní?Nechci tvrdit, že je v tom-to státě vše v pořádku, spí-še naopak. Ovšem přístuplékařů byl už od začátkuegoisticky jednostrannězaměřený. Oni si odejdouza lepším, ale mnohá od-
dělení se kvůli nim uza-vřou. Nižší pracovníci nu-cení pracovat často zaméně než deset tisíc ko-run přijdou o práci a dalšíjen těžko v dnešní doběseženou. Takže velký
tlak, aby se jedni mohlimít ještě lépe, a přitomdruzí se v důsledku těch-to požadavků dostanoudo existenčních potíží. Jetedy přístup lékařů spra-vedlivý? E. KONIPAS
A. Zrnovská-Hančová
33 let, mateřskáJeště ne, ales manželem
plánujeme párplesů navštívit.
L. Šafařík55 let
inval. důchodceJako mladší
jsem plesy milo-val, dnes už jenenavštěvuji.
Sudoku
DNESMin. 3/ Max. 7
Dnes bude skoro jasnoaž polojasno, ráno a do-poledne se vyskytnoumísty mlhy nebo nízkáoblačnost. Povane mírnýjižní až jihozápadní vítr2 až 5 m/s.
ZÍTRAMin. 5/ Max. 9
SNĚHOVÝSERVIS
Herlíkovice: 60–80 cmKašperské Hory: 55 cmŠachty – Vysoké nadJizerou: 40–80 cmKamenec – Jablonecnad Jizerou: 50–70 cmKozinec: 35 cm
POZÍTŘÍMin. -2/ Max. 2
Komiks
Dnes proběhne v praž-ském kostele sv. Šimo-na a Judy koncert protidiskriminaci seniorů.Vystoupí i písničkářVáclav Havelka.
Sudoku
[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.
Horoskop
Máte partnerské nebo
Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz
Vyberte si ZDARMAsvou vlastní ASTROLOŽKU!Volejte na tel.:
MANŽEL, NEBO MILE-NEC? Poradím vám,pro kterého se rozhod-nout! Volejte kartářku Leonu! T
Beran 21/3–20/4Budete se snažit nenechat na sobě znát žárlivost, kterou ve vás vyvolá nabubřelé partnero-vo naparování.
více na tel.: 906 706 607
Býk 21/4–21/5Protějšek bude nadšen z vašich úspěchů a dá vám to svým cho-váním najevo. Bude se vámi do-konce chlubit.
více na tel.: 906 706 607
Blíženci 22/5–21/6Vstřícné gesto, které projeví-te vůči kamarádovi, vám bude
-žejte na ratolesti.
více na tel.: 906 706 607
Rak 22/6–22/7Šéf na vás navalí nové povin -nosti, ale ty byste zvládli jen těžko bez pomoci úžasného ko-legy po vašem boku.
více na tel.: 906 706 607
Lev 23/7–22/8Rozhodnete se, že ze sebe ne-budete nadále dělat otroka. Tentokrát necháte veškeré po-vinnosti na partnerovi.
více na tel.: 906 706 607
Panna 23/8–22/9Nejlepším relaxem pro vás bude, když večer předvedete své kulinářské umění. Rodina to jistě také ocení.
více na tel.: 906 706 607
Ryby 21/2–20/3Budete dost přemýšlet nad svý-mi možnostmi. Nakonec učiníte správné rozhodnutí, kterého nebudete litovat.
více na tel.: 906 706 607
Vodnář 21/1–20/2Tajná láska, co jste si zakázali, protože se líbila někomu z blíz-kých, vám stále nedá spát. Vy jí také ne.
více na tel.: 906 706 607
Kozoroh 22/12–20/1V milostném životě si najdete svůj úkryt před nepříjemnost-mi. Partner vás ve všem chápe. Jste tedy šťastní.
více na tel.: 906 706 607
Střelec 23/11–21/12Celé okolí se bude snažit zís-kat vaše srdce. Vyzařuje z vás naprostá pohoda a otevřenost vůči všem okolo.
více na tel.: 906 706 607
Štír 24/10–22/11Stres v zaměstnání se vám ne-vyhne, i když se o to budete snažit. Večer to vypadá na ne-příjemný přesčas.
více na tel.: 906 706 607
Váhy 23/9–23/10Během dnešního shonu se pře-svědčíte o tom, že máte ten nej-lepší protějšek na světě. Nene-chá vás ve štychu.
více na tel.: 906 706 607
inzerce
Dnešní řešení
Byli jste letosuž na plese?Anketa
Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.
Více na METRO.CZ
Met
rotu
be
ian
ketu
naj
det
eta
kén
aw
ww
.fa
ceb
oo
k.c
om
/de
nik
me
tro
Dopisya vzkazy
PočasíMetrotube
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
02 domov
Z porodnic v Plzeňském kra-ji bude po odchodu protes-tujících lékařů nejvíc vylid-něno ve Fakultní nemocni-ci v Plzni-Lochotíně. Výpo-vědi tady podaly dvě desít-ky z necelé třicítky porodní-ků, tamní lékaři totiž velko-rysou nabídku vedení ne-mocnice na zvýšení platůodmítli.
Velmi zvláštní je údajnějednání porodníků z nemoc-nice v Domažlicích, kteřípodle místního primáře La-dislava Hamadeje výpovědipodávají, pak stahují, pakznovu podávají a pořád do-kola.
Zato šéf gynekologickékliniky v Rokycanech ujis-til, že rodičky odjinud jsouschopni přijímat. „Ze čtyřporodníků u nás nedal výpo-věď žádný,“ řekl primářPetr Říha.
V Jihočeském kraji pak jepro nastávající maminkynadějný Český Krumlov,kde je v současnosti šest po-rodníků. „Dva výpověď po-dali, ale nevím, jestli ode-jdou. Určitě jsme ale schop-ni zajistit péči,“ ujistil pri-mář Jiří Shon.
Naopak špatná je situacev Táboře, kde po odchodu
lékařů zůstane jen jeden po-rodník. A přijímat rodičkyodjinud? „To rozhodně ne.Týden až deset dní budemeschopni pečovat jen o našerodičky,“ přiznává tábor-ský primář Jiří Holub.
V Libereckém kraji pak
vůbec nejezděte rodit doTurnova. V Panochově klini-ce se lékaři rozhodli skon-čit, porodnice se tak v břez-nu uzavře úplně.
Pacienti, kteří budou v břez-nu potřebovat akutně ošet-řit, najdou pomoc ve fakult-ních nemocnicích. Ty byměly podle ministra zdra-votnictví Leoše Hegera po-skytovat akutní péči v conejvětším možném rozsa-hu a budou brát pacientyi bez ohledu na spádovost.
„Fakultní nemocnice při-pravují krizové plány a bu-
dou schopny tvořit páteřnísíť v případě krize,“ řekl pojednání předseda vlády PetrNečas. Ten už v úterý ozná-mil, že v případě potřeby bymohla pomoci i armáda. Tavčera upřesnila, že může na-bídnout 350 lékařů, sto sani-tek, patnáct vrtulníků a pětletadel.
Nečas zároveň upozornil,že vláda stojí za lékaři, kteří
se k výzvě odborů Děkuje-me, odcházíme nepřipojili.Ti jsou totiž podle vedenínemocnic často cílem po-směšného či ironického pře-svědčování ze strany svýchodcházejících kolegů.
Navíc by se mohli státi terčem vzteku pacientů,kteří by mohli kvůli nedo-statku lékařů čekat na ošet-ření déle.
„Stát nepřipustí, aby bylitito poctiví a slušní lékaři ja-kýmkoli způsobem ohrože-ni nebo šikanováni,“ řeklNečas.
Z nemocnic by mělo nakonci února odejít 3800 lé-kařů z celkových asi dvacetitisíc.
TOMÁŠ[email protected]
MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]
�PROFIMEDIA.CZ
Krátce
Manažer okrádalnemocnici
Poslancům rekordně klesly platy
Policisté obvinili vrchol-ného manažera Fakultní nemocnice v Olomouci. Uzavíráním nevýhodných smluv údajně nemocnicipřipravil zhruba o deset milionů korun. Hrozí mu až osm let vězení, sdělil mluvčí kriminalistů Ro-man Skřepek.
Poslanci si koncem roku odhlasovali snížení platů o pět procent a zároveň si zdanili náhrady. Mysleli, že budou mít o pár tisíc méně. Lednová výplata ale řadu z nich zaskočila. Oproti loňsku jim příjem klesl o 18 až 25 tisíc korun. Za rok tak přijdou o 300 tisíc. Někteří si tak teď stěžují, že je ministr fi nancí Miroslav Kalousek (na snímku) přechytračil.
70 let trolejbusů v Plzni 1941–2011
inzerce
„Ze čtyř porodníkůu nás nedal výpo-věď žádný. Může-me přijímat i ma-minky odjinud.“PETR ŘÍHA, PORODNICE ROKYCANY
„Rodičky odjinud nepřijmeme“
Děti potřebují v prvních dnech života velkou péči. Dostanou ji po odchodu porodníků?
Fakultní nemocnice majívzít podle plánů každého
V březnu by mohlo chybět 3800 lékařů Fakultní nemocnicechystají krizové plány Lékaři, kteří zůstali, mohou čelit šikaně
události
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
16 auto
PLZEŇČtvrtek, 10. února 2011Č. 29 , www.metro.cz
ČTK – PETR ERET
MIn. 3O
Max. 7O
Svátek slaví: Mojmír
Dávejte si pozor,více se krade
V Plzni v uplynulém roce přibylo drobných krádeží Snadným cílemjsou především věci, které bez dozoru necháte ve svém autě (strana 3)
Jakou sizvolitporodnici
Po odchodu léka-řů mnohé nemocni-ce omezí provoz,místo budou těžkohledat hlavně nastá-vající maminky
Metro zjišťovalo,jaké budou mít mož-nosti (strana 2)
Tramvaje užjezdí 110 letNové koleje v Plzniby měly kvůli stu-dentům vést na Bor-ská Pole, myslí siodborník. (strana 6)
K druhému letu do hlavního města včera odstartovala z Plzně vzducholoď řízená vzduchoplavcem Janem Smrčkou.
Uvnitř čísla
Dobrodružná cesta. Vzducholodí z Plzně do Prahy
SPECIÁLNÍ VYDÁNÍO VAŠEM MĚSTĚ
KAM NA OBĚDČÍM CHTĚJÍ ZAUJMOUTPLZEŇSKÉ RESTAURACE?VYBERTE SI TU SVOU (strana 5)
Příběh korejské značkySsangYong připomíná kom-binaci pohádek o Popelce aŠípkové Růžence. Její něko-likaleté účinkování na čes-kém trhu dopadlo nejlépe vroce 2006, kdy prodala pod-le statistik 62 vozů. Horšínež maloobjemový prodejbyl ale pro značku, kterásama sebe díky důrazu nakvalitu a spolupráci s třící-pou hvězdou označu-je za korejskýMercedes, byločasté umísťo-vání jejíchmodelů napředníchp ř í č k á c hanket o nej-o š k l i v ě j š íauta. Jménavozů Kyron,Actyon či Rextonpřipomínala temnéstarogermánské báje a je-jich vzhled měl v sobě něcoz dinosaurů.
Přišel bankrot„Ruiny továrny zarůstaly
trním,“ takto expresivně po-pisuje návštěvu korejskéhozávodu Petr Neuman, ředi-tel zastoupení značkySsang- Yong v Česku.
Naštěstí pro korejskéhovýrobce se šípkem prodralindický princ Mahindra anašpulil rty k polibku, poněmž následovalo většino-
vé převzetíkorejské au-
t o m o b i l k y .Nyní se znovuzro-
zený SsangYong před-stavuje v Česku s novýmmodelem Korando. Ten užnenavazuje na stejnojmen-ného předchůdce kopírují-cího jeepy ani ostatní souro-zence. Naopak, zařadil sedo populární kategorievozů SUV určených převáž-ně na asfalt. Bude tak kon-kurovat Škodě Yeti, VWTiguan nebo modelům Hy-undai ix35 a Kia Sportage.
Zaoblený líbivý vzhled ka-roserie s přední maskou při-pomíná jaguary. S extrava-gantní minulostí automo-
bilky, jejíž designéry obvi-ňovali diskutující na webo-vých fórech z užívání psy-chotropních látek, již nemánic společného.
Korando se chlubí super-výkonným dvoulitrovýmnaftovým motorem s maxi-mem 129 kW. Takovémupoměru objemu a výkonusekunduje z konkurentů
pouze BMW X1. První jízdnídojmy s verzí 4WD, tedy vše-mi poháněnými koly, při-nesly jisté chování podvoz-ku v zatáčkách a lehčím te-rénu. Kritiku si odneslo ne-citlivé řízení, do volantu sev prudkých zatáčkách pře-nášely nárazy vznikající pře-jezdem nerovností. Happyend pohádky o korejské Rů-žence políbené indickýmprincem podle Petra Neuma-na v českých poměrech na-stane, když se letos na silni-cích objeví dvě stovky no-vých korand. Pomoci tomumá i pětiletá záruka.
Délka: 4,41 mMotor: 2.0 e-XDi(129 kW)Cena: 2WD od 579 900korun, 4WD od 625 900korun
ONDŘEJBĚ[email protected]
Korando
Krátce
Nový účes TiguanaVolkswagen odtajnil fotky modernizovaného Tiguana. Oblíbené auto kategorie SUV, které kro-mě asfaltu zvládne i lehčí terén, se bude ještě více podobat většímu Toua-regu. Výstavní světovou premiéru absolvuje nový Tiguan začátkem března v Ženevě, k nám by měl přijet v červenci.
servis
�������� ��� ���������� ��������
��� ������������!��"#�$�%& &' (�)��*&�+���,�� ��,-� �� �����
���"!�,�� � �.� ���"!��/ 0 1 233433351
��� �.��!� ! ��67��"#
89: 3:; 89<
Růženka místo Popelky?Automobilka SsangYong se probrala z kómatu Výrobce známý
podivnými a divokými designérskými kreacemi začal druhý život
plus
www.metro.czČTVRTEK, 10. ÚNORA 2011
17sport
Dnes v 19.30 vstoupí do LGHockey Games ve Stockhol-mu čeští hokejisté. V úvod-ním utkání třetího dílu sé-rie Euro Hockey Tour bu-dou chtít potvrdit zlepše-nou formu z prosincovéhoChannel One Cupu proti do-mácím Švédům.
„Je to s nimi pokaždé stej-né. Oni dobře bruslí, mají or-ganizovanou obranu. Je tonebezpečný soupeř. Pokudchceme vyhrát, musíme po-dat nadstandardní výkon.Nesmíme hrát jen otevřenýhokej, ale i dobře zezadu,“řekl reprezentační koučAlois Hadamczik. SIM
AP – KERSTIN JÖNSSON
V této sezoně předvedlisvěřenci trenéra AloiseHadamczika v obouzápasech protišvédskému výběrukvalitní výkony.Při domácím zápasev Českých Budějovicíchv rámci turnaje Karjalav listopadu vedli 3:1,ale kvůli nepodařenésedmiminutové pasáživ závěrečné třetiněutkání prohráli 3:4.V Moskvě pak porazilivýběr Tří korunek 4:1.
Dnes bez výsledků
Z důvodu dřívější uzávěrkytohoto vydání deníku Metrodnes nenajdete na sportov-ní stránce večerní výsledkya události. Děkujeme zapochopení.
Kubica hýbe prsty
Těžce zraněný jezdec formu-le 1 Robert Kubica už můžepo nedělní nehodě v rallyehýbat všemi prsty na pravéruce, u které hrozila ampu-tace. „Operace dopadla per-fektně. Je to vynikající výsle-dek, že může už teď rukouhýbat,“ řekl včera chirurgIgor Rossello. ČTK
Nečekaný šampion
Petr Průcha se do reprezentace vrací po šesti letech.
Vítězem superobřího slalomu na mistrovství světav německém Garmisch-Partenkirchenu se nečeka-ně stal Ital Christof Innerhofer, který získal prvnívelkou medaili v kariéře. Druhé místo obsadilRakušan Hannes Reichelt, třetí skončil vedoucímuž Světového poháru Ivica Kostelič z Chorvatska.Český reprezentant Ondřej Bank předvedl velmidobrou jízdu a obsadil 17. místo. Další čeští lyžařiPetr Záhrobský a Mark Syrovatka do cíle nedojeli.
ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ
Už dnes se světoví výškařiopět sejdou v Praze, abyzměřili své síly v letošnímročníku Novinářské laťky.V konkurenci výškařůz USA, Ruska a Japonskachce v domácím prostředíuspět nejlepší český závod-ník Jaroslav Bába. Dvaatřicá-tý ročník prestižní Novinář-ské laťky začne v MetropoliZličín v 17 hodin.
Bába skončil loni třetía letos plánuje vrátit se napomyslný trůn. Český výš-kař má již zajištěnou účastna halovém ME v Paříži, ex-hibiční závod proto absolvu-
je bez stresu a navíc do nějpůjde povzbuzen triumfemna úterní Brněnské laťce.V Praze chce překonat svůjdosavadní nejlepší výkonz Novinářské laťky – loniskočil 226 centimetrů.
„Kvalitní podívanou slibu-je účast Američana KeithaMoffatta i dalších hvězdsoučasného skoku do výš-ky. Představí se však i dvaexotičtí závodníci z Japon-ska. Šanci ukázat se před do-mácím publikem dostanoui mladí nadějní čeští skoka-né,“ slibuje divákům mana-žer závodu Jan Janků. SIM
�
Šestadvacetiletého Itala na vítěze nikdo netipoval.
Zprávystručně
sport
Krátce z fotbalu
Sparta může mít problémFotbalová Sparta v úter-ním přípravném zápase na turnaji ve Španělsku nasadila tři hráče, které ze zdravotních důvodů omluvila z reprezentač-ních povinností. Tomáš Pekhart, Václav Kadlec a Chorvat Manuel Pamič nastoupili proti Petro-hradu v dresech jiných hráčů. Na případ upo-zornil server lidovky.cz.
Kadlec hrál v dresu Pavla Kadeřábka, Pamič měl tričko Jakuba Podaného a Pekhart na-stoupil jako Kamerunec Martin Abena. Mluvčí Sparty Ondřej Kasík záměnu vysvětlil tím, že se stav hráčů zlepšil natolik, že po konzulta-ci s lékaři mohli na část utkání nastoupit. Jiné dresy prý měli proto, že o jejich nasazení do hry se rozhodlo až těsně před utkáním.
Martin Abena
Tomáš Pekhart
Česko–Švédsko
Super-G mužů. Překvapivě vyhrál Innerhofer
Hokejisté by chtělipotvrdit lepší formu
Česká reprezentace nastoupí ve Stockholmu proti domácímu ŠvédskuV letošní Euro Hockey Tour je bilance zatím 1:1 Zápas živě na ČT4
Bába se na Zličíněchce vrátit na trůn
������� � �� �� ��� ��� � ������� ��
Až 30% slevy na:� ������� ��� ��� �������� ����� �������� �������� ��������� � ������ � �������� ������� ������ � ������� ��� ����� ����� � ����� ���!�� "������ ��������#
Navíc dárek zdarma:�$� ������ ��� %&& '� ������� ���������� ��������� �������� �� � (���������������� ��� ) ��� � ������
*������� � ������� ������� ��������� �����$���+��,�-�� �����.� ������� *���� � ������� ��� ����� +���� )/01� (���2���� (������-� ��� �������� � ������� ������ � �������3
'���������� � ����������� ������ *454*4(���2��. (������- �3 �36 (������-� 7 8&9 17 (���2 :��3; <9=& 877 &7= )814>����; �����?�������3�� ������3��
www.prazdrojvisit.czwww.prazdrojvisit.cz
� každá 5. hodina pronájmu zdarma
� na přání je možné na Vaši akci zajistit nefiltrovaný Pilsner Urquell a Gambrinus
� dárek pro každého účastníka akce
� soukromé oslavy s minimálním poplatkem
@������� �� ���; 877 &7= )81
SPECIÁLNÍ NABÍDKA ZIMA 2011
ABCDE +F(@GH4I � H�����.� �����-��� (���2����� (������-�
Platí do 28. 2. 2011 v Dárkových prodejnách: � �� �����$� �������� 6 (������-� 7 (���2 � � (���������� ����� +������������ 0 (���2 � � �>����� �� ������ JJJ3�������-�����3�